THEX2
THE BMW X2.
ãããªãæ å ±ãšãé§ãã¬ããæã³ãã ãBMW ã«ã¿ãã°ãã¢ã㪠ä»ããã¢ããªãããŠã³ããŒãããã€ã§ããã©ãã§ããèµ°ãã®æã³ãããªãã®æã®ãªãã«ã
www.bmw.co.jp/x2
EQUIPMENT.
24 ã¢ãã«ïŒãã¶ã€ã³ã»ã©ã€ã³ 30 è£ åãã€ã©ã€ã
38 ãã€ãŒã«ïŒã¿ã€ã€
36 ã·ãŒãã»ãããªã¢ã«&ã«ã©ãŒã ã€ã³ããªã¢ã»ããªã ãã€ã³ããªã¢ã»ã«ã©ãŒ
34 ããã£ã»ã«ã©ãŒ
39 BMWçŽæ£ã¢ã¯ã»ãµãªãŒ
INNOVATION AND TECHNOLOGY.
18 ãã¯ãŒãã¬ã€ã³ãšãµã¹ãã³ã·ã§ã³ 22 BMWã³ãã¯ãããã»ãã©ã€ã23 å¿«é©æ§ãšæ©èœæ§
20 ãã©ã€ããŒã»ã¢ã·ã¹ã¿ã³ã¹21 ã»ãŒããã£
â»åçã¯æ¥æ¬ä»æ§ãšã¯äžéšç°ãªããŸãããŸããäžéšãªãã·ã§ã³ãå«ã¿ãŸãã
â»åçã¯æ¥æ¬ä»æ§ãšã¯äžéšç°ãªããŸãããŸããäžéšãªãã·ã§ã³ãå«ã¿ãŸãã
POWERTRAIN AND SUSPENSION.
BMW X2 M35i㌠2.0âçŽå4æ°ç M ãã€ã³ãã¯ãŒã»ã¿ãŒãã»ã¬ãœãªã³ã»ãšã³ãžã³ãŒ æé«åºå 225kWã306psã/5,000rpm㌠æ倧ãã«ã¯ 450Nmã45.9kgmã/1,750-4,500rpm㌠0-100km/hå é 4.9ç§ïŒ1
BMW X2 xDrive20d㌠2.0âçŽå4æ°çBMWãã€ã³ãã¯ãŒã»ã¿ãŒãã»ãã£ãŒãŒã«ã»ãšã³ãžã³ãŒ æé«åºå 140kWã190psã/4,000rpm㌠æ倧ãã«ã¯ 400Nmã40.8kgmã/1,750-2,500rpm㌠0-100km/hå é 7.7ç§ïŒ1
BMW X2 xDrive18d㌠2.0âçŽå4æ°çBMWãã€ã³ãã¯ãŒã»ã¿ãŒãã»ãã£ãŒãŒã«ã»ãšã³ãžã³ãŒ æé«åºå 110kWã150psã/4,000rpm㌠æ倧ãã«ã¯ 350Nmã35.7kgmã/1,750-2,500rpm㌠0-100km/hå é 9.3ç§ïŒ1
BMW X2 xDrive20i㌠2.0âçŽå4æ°çBMWãã€ã³ãã¯ãŒã»ã¿ãŒãã»ã¬ãœãªã³ã»ãšã³ãžã³ãŒ æé«åºå 141kWã192psã/5,000rpm㌠æ倧ãã«ã¯ 280Nmã28.6kgmã/1,350-4,600rpm㌠0-100km/hå é 7.4ç§ïŒ1
BMW X2 sDrive18i㌠1.5âçŽå3æ°çBMWãã€ã³ãã¯ãŒã»ã¿ãŒãã»ã¬ãœãªã³ã»ãšã³ãžã³ãŒ æé«åºå 103kWã140psã/4,600rpm㌠æ倧ãã«ã¯ 220Nmã22.4kgmã/1,480-4,200rpm㌠0-100km/hå é 9.6ç§ïŒ1
18 | 19Innovation and Technology
ïŒ1 ïŒ ãšãŒãããä»æ§è»å€ïŒèªç€ŸããŒã¿ïŒïŒ2 ïŒ ã¢ãã«ã«ããè£ åã®èšå®ãç°ãªããŸãã
ä¿ææ§ãšåªããã¹ãã¢ãªã³ã°ç¹æ§ã
å¿«é©ãªãã©ã€ãã³ã°ã»ãã£ãŒã«ãã
ãã®ãµã¹ãã³ã·ã§ã³ã®ç¹åŸŽã§ããããã³ãã®
ã·ã³ã°ã«ã»ãžã§ã€ã³ãã»ãã¬ãŒãªã³ã°ã¢ãŒã ã»ã¢ã¯ã¹ã«ã
åé¢åã®ã¹ããªã³ã°ãšãã³ããŒã§æ§æããã
ãªã€ã®ã³ã³ãã¯ãã»ãã«ãã»ã¢ãŒã ã»ã¢ã¯ã¹ã«ã
ãããŠé«ãããã£åæ§ãã
åè¶ããããã©ãŒãã³ã¹ã®ããŒã¹ãšãªã£ãŠããŸãã
ã¢ã¯ã¹ã«ã®éåååŠãšã¬ã¹å°å ¥åŒ
ã·ã§ãã¯ã»ã¢ããœãŒããŒãã¹ã¿ãã©ã€ã¶ãŒã¯ã
ãã©ã€ãã³ã°ã»ãã€ããã¯ã¹ã
ç¹ã«éèŠããæ§æãšãªã£ãŠããŸãã
ãããªãç¶æ³ã«ãããŠããæ倧éã®ãã©ã¯ã·ã§ã³ã
èµ°è¡å®å®æ§ãšãã4茪é§åã®é·æãšã
ä¿ææ§ãåŒãåºãã€ã³ããªãžã§ã³ããª
4茪é§åã·ã¹ãã ã
ã¹ãã¢ãªã³ã°ã®åãè§ããã€ãŒã«ã®
å転é床ãªã©ã®è»äž¡ããŒã¿ãã
ãªãŒããŒã¹ãã¢ãã¢ã³ããŒã¹ãã¢ãªã©ã®
å åãå¯ç¥ãããšã
æé©ãªããŒãã»ããŒã«ãã£ã³ã°ãå®çŸããããã«
é»åå¶åŸ¡åŒå€æ¿ã¯ã©ãããå¶åŸ¡ãã
ååŸã®é§ååãã¹ã ãŒãºãã€
ãã¬ãã·ãã«ã«åé åããŸãã
8éã¹ããŒãã»ãªãŒããããã¯ã» ãã©ã³ã¹ããã·ã§ã³ ïŒã¹ãããããããã¯ãã·ããã»ããã«ä»ïŒïŒ2 ïŒ
ãšã³ãžã³ã»ãªãŒãã»ã¹ã¿ãŒãïŒã¹ãããæ©èœããã¬ãŒãã»ãšãã«ã®ãŒåçã·ã¹ãã ãECO PROã¢ãŒã ïŒ
ãµã¹ãã³ã·ã§ã³ ïŒxDriveïŒ2 ïŒ
ã»ã¬ã¯ã¿ãŒã»ã¬ããŒãŸãã¯ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã»
ã¹ããŒãã»ã¬ã¶ãŒã»ã¹ãã¢ãªã³ã°ã»ãã€ãŒã«ã«
è£ åãããã·ããã»ããã«ã«ããã
極ããŠã¹ã ãŒãºãã€ç²Ÿç¢ºãªã®ã€ã»ã·ããã
å®çŸãã8éã¹ããŒãã»ãªãŒããããã¯ã»
ãã©ã³ã¹ããã·ã§ã³ã
ã¯ãã¹ã»ã¬ã·ãªã®ã®ã€æ¯ã«ãã£ãŠã
ã¹ããŒãã£ãªå éæ§èœã ãã§ãªãã
çè²»åäžã«ãè²¢ç®ã
ããçŽ æ©ãã·ããã»ãã§ã³ãžã§ã
å¿«é©ãªãã©ã€ãã³ã°ãå¯èœã«ããŸãã
ãšã³ãžã³ã»ãªãŒãã»ã¹ã¿ãŒãïŒã¹ãããæ©èœã¯ã
ä¿¡å·åŸ ã¡ãªã©ã®çãåè»æéã«èªåçã«ãšã³ãžã³ãåæ¢ãããçææ¶è²»éã®äœæžã«è²¢ç®ããŸãã
ãã¬ãŒããã足ãé¢ããšããšã³ãžã³ã¯ç¬æã«èªåã§åã¹ã¿ãŒãããŸãã
ãŸãããã¬ãŒãã»ãšãã«ã®ãŒåçã·ã¹ãã ã«ãããèµ°è¡äžãã©ã€ããŒãã¢ã¯ã»ã«ã»ããã«ãã足ãé¢ãã
ãŸãã¯ãã¬ãŒãããããŠæžéããéã«æŸåºãããŠããéåãšãã«ã®ãŒããé»åãšããŠååã
ããããªãŒãååã«å é»ãããŠããå Žåã«ã¯ãå éæã«ãªã«ã¿ããŒã¿ãŒã®çºé»ãã«ããããŠã
ããããªãŒã«èããé»åã ãã䜿çšããããšã§ããšã³ãžã³ã®è² è·ãäœæžã
ãã¯ãŒãæãªãããšãªããçææ¶è²»éãæããŸãã
ããã«ECO PROã¢ãŒããéžæãããšãèµ°è¡ã¹ã¿ã€ã«ã«å¿ãã
ãšã³ãžã³ã»ã¬ã¹ãã³ã¹ãã·ããã»ã¿ã€ãã³ã°ã®æé©åã«å ãã
ãªãŒããããã¯ã»ãšã¢ã»ã³ã³ãã£ã·ã§ããŒãªã©ã®äœåãå¹ççã«å¶åŸ¡ããçææ¶è²»éãæå¶ããŸãã
ãã©ã¯ã·ã§ã³ãæé©åããèªåå€éæ©èœã
ããŒã³ãã»ã³ã³ãããŒã«ããšã³ãžã³ã»ãªãŒã
ã¹ã¿ãŒãïŒã¹ãããæ©èœãåããŠããŸãã
ã¹ããŒãã»ã¢ãŒããéžæãããšã
æ倧éã®ããã©ãŒãã³ã¹ãä¿èšŒãããŸãã
ã»ããã£ã³ã°ãå€æŽããããšã«ããã
極ããŠè¿ éãªãšã³ãžã³å転æ°ã®èª¿æŽãš
æçã®ã·ããæéãå®çŸã§ããŸãã
7é DCT ïŒããã«ã»ã¯ã©ããã»ãã©ã³ã¹ããã·ã§ã³ïŒïŒ2 ïŒ
M ã¹ããŒãã»ãµã¹ãã³ã·ã§ã³ïŒ2 ïŒããã¹ããŒãã£ãªãµã¹ãã³ã·ã§ã³ã®èšå®ãå¯èœã§ãã çããµã¹ãã³ã·ã§ã³ã»ã¹ããªã³ã°ãšããŒãã«èšå®ããããã³ããŒãã ããã«äœãéå¿ãå®çŸã ãããã€ã¬ã¯ããªã»ããã£ã³ã°ã«ãã£ãŠããã£ã»ããŒã«ãæãã ä¿æãªèµ°ããå¯èœã«ããŸãã
M ã¹ããŒãã»ãã¬ãŒãïŒ2 ïŒããŒã¯ã»ãã«ãŒã«Mã®ããŽãããããããã ããã³ãã®å¯Ÿå4ãã¹ãã³ã»ãã¬ãŒãã»ãã£ãªããŒãš ãªã€ã®ãããŒãã£ã³ã°1ãã¹ãã³ã»ãã¬ãŒãã»ãã£ãªããŒã ãããŠå€§åã®ãã¬ãŒãã»ãã£ã¹ã¯ã«ãã£ãŠã ã¹ããŒãã£ãªããã©ãŒãã³ã¹ãæ¯ããåªããå¶ååãçºæ®ããŸãã â» M35iã«ã®ã¿æšæºè£ åããªãã·ã§ã³ãšããŠããã€ã°ãã¹ã»ã¬ããã»ãã£ãªããŒã®èšå®ãå¯èœã§ãã
DRIVER ASSISTANCE.
ãã©ã€ãã³ã°ã»ã¢ã·ã¹ã ïŒã¬ãŒã³ã»ãã£ããŒãã£ãŒã»ãŠã©ãŒãã³ã°ãè»ç·éžè±èŠåã·ã¹ãã ãã åè»æ¥è¿èŠåæ©èœãè¡çªåé¿ã»è¢«å®³è»œæžãã¬ãŒãïŒïŒ1 ïŒ ã¬ãŒã³ã»ãã£ããŒãã£ãŒã»ãŠã©ãŒãã³ã°ã¯ãè»ç·ããã¯ã«ããéžè±ãããã«ãªããšãã¹ãã¢ãªã³ã°ã»ãã€ãŒã«ãæ¯åãããŠãã©ã€ããŒã«æ³šæãä¿ããŸãã åè»æ¥è¿èŠåæ©èœã¯ãåžžã«åæ¹ãã¢ãã¿ãŒããŠããã å è¡è»ã«æ¥è¿ãããšããŸãäºåèŠåãšããŠãã¡ãŒã¿ãŒã»ããã« ããã³BMWãããã¢ããã»ãã£ã¹ãã¬ã€ïŒ3ã®èŠåç¯ã§æ³šæãåèµ·ããŸãã æ¥éã«æ¥è¿ããå Žåã¯ç·æ¥èŠåãäœåããèŠåé³ãçºããŠã è¡çªãé¿ããããã«åŒ·ãä¿ããšãšãã«ãã·ã¹ãã ãäºããã¬ãŒãå§ãé«ãã ãã©ã€ããŒã®ãã¬ãŒãæäœæã«ç¬æã«æ倧ã®å¶ååãçºæ®ã§ãããã åããŸããã¹ãã¢ãªã³ã°ããã¬ãŒãã®æäœãªã©ã ãã©ã€ããŒã«ããäºæ åé¿è¡åããªããŸãŸãè¡çªãäžå¯é¿ãš å€æãããå Žåãã·ã¹ãã ãèªåçã«ãã¬ãŒãããããŠå è¡è»ãšã® è¡çªåé¿ã»è¢«å®³è»œæžãå³ããŸãããã®è¡çªåé¿ã»è¢«å®³è»œæžãã¬ãŒãã¯ã æ©è¡è ã«å¯ŸããŠãäœåããŸãã
ãã©ã€ãã³ã°ã»ã¢ã·ã¹ãã»ãã©ã¹ïŒ3 ïŒ ãã©ã€ãã³ã°ã»ã¢ã·ã¹ãã®ã·ã¹ãã ã«å ããã«ã¡ã©ãå©çšããACCïŒã¢ã¯ãã£ãã»ã¯ã«ãŒãºã»ã³ã³ãããŒã«ïŒã¹ããã&ãŽãŒæ©èœä»ïŒïŒ1ïŒ2ãå«ãŸããŸãããã®ã·ã¹ãã ã¯ã0ïœ140km/hã®éã§ãã©ã€ããŒã ä»»æã«èšå®ããé床ãããŒã¹ã«ãå è¡è»ãšã®è»éè·é¢ãç¶æããŸãã ã¹ããã&ãŽãŒæ©èœã¯ãè»äž¡åæ¢ãŸã§é床ãå¶åŸ¡ãã åã¹ã¿ãŒããèªåã§è¡ããŸããRESãã¿ã³ãŸãã¯ã¢ã¯ã»ã«ã»ããã«ãæäœããããšãè»äž¡ã¯åã³ãããããèšå®ãããé床ãŸã§å éããŸãã
HDCïŒãã«ã»ãã£ã»ã³ãã»ã³ã³ãããŒã«ïŒïŒ3 ïŒ æ¥åŸé ã®åéã«ãããŠããã©ã€ããŒããã¬ãŒããèžãŸãªããŠã 人ãæ©ãã¹ããŒããããäžåãçšåºŠã®é床ã§ã èªåã§å®å šã«è»äž¡ãèµ°è¡ãããããšãã§ããŸãã
ããŒãã³ã°ã»ã¢ã·ã¹ã ïŒ è·¯äžã§ã®çžŠåé§è»ããµããŒãããã·ã¹ãã ã§ãã ã·ã¹ãã ãé§è»å¯èœãªã¹ããŒã¹ããããã©ããã枬å®ãã ååãªã¹ããŒã¹ãããå Žåã¯ããã©ã€ããŒã«ä»£ããã ã¹ãã¢ãªã³ã°æäœãèªåçã«è¡ããŸãããã©ã€ããŒã¯ãé³ã«ããã¬ã€ãã³ã¹ãšã³ã³ãããŒã«ã»ãã£ã¹ãã¬ã€ã«è¡šç€ºãããæ瀺ã«åŸã£ãŠã¢ã¯ã»ã«ã»ããã«ãš ãã¬ãŒãã»ããã«ãæäœããã ãã§ãç°¡åã«é§è»ããããšãã§ããŸãã
â» ã䜿çšã®åã«ã¯ãåæ±èª¬ææžã«ãŠåæ©èœã®åçãæäœæ¹æ³ãå¿ ãã確èªãã ãããé転è ã«ã¯ïœ€ãããªãå Žåã§ãå®å šé転ãè¡ã 矩åããããŸããæ¬æ©èœã¯ãé転è ã責任ãæã£ãŠå®å šé転ãè¡ãããšãåæãšãããé転æ¯æŽæè¡ãã§ãããé転è ã«ä»£ãã£ãŠè»ã èªåŸçã«å®å šé転ãè¡ããå®å šãªèªåé転ã§ã¯ãããŸãããã·ã¹ãã ã®èªèæ§èœã«ã¯éçããããããè·¯é¢ç¶æ³ãæ°è±¡æ¡ä»¶çã« ãã£ãŠã¯ã·ã¹ãã ãäœåããªãå Žåããäžé©æ£ã«ãŸãã¯çç±ãªãäœåããå¯èœæ§ããããŸãããã®ãããå®å šç¢ºèªãé転æäœã ã·ã¹ãã ã«å§ããé転ã¯ãé倧ãªäºæ ã«ã€ãªããå±éºããããŸããåžžã«ãèªèº«ã®è²¬ä»»ã§äº€éç¶æ³ã«æ³šæãå®å šé転ãå¿ãããŠãã ããã æ©èœã«ã€ããŠã®è©³çŽ°ã¯www.bmw.co.jpããŸãã¯BMWæ£èŠãã£ãŒã©ãŒã«ãŠã確èªãã ããã
ïŒ1 ïŒ åè»æ¥è¿èŠåã¯5km/h以äžãè¡çªåé¿ã»è¢«å®³è»œæžãã¬ãŒãã¯5-60km/hïŒACCïŒã¢ã¯ãã£ãã»ã¯ã«ãŒãºã»ã³ã³ãããŒã«è£ åè»ã®å Žåã 5-140km/hïŒãæ©è¡è æ€ç¥æ©èœã¯10-60km/hãã¬ãŒã³ã»ãã£ããŒãã£ãŒã»ãŠã©ãŒãã³ã°ã¯70km/h以äžã§ã®èµ°è¡æã«äœåããŸãã
ïŒ2 ïŒ å®å šãªèªåé転ã¯ã§ããŸãããå°ãªããšãããããã®æãã¹ãã¢ãªã³ã°ã»ãã€ãŒã«ã®ãªã ã«æ·»ããŠããç¶æ ã§äœåãããã®ã§ã å®å šã«æãã¹ãã¢ãªã³ã°ã»ãã€ãŒã«ããå€ãããšèŠåé³ã鳎ããäžå®æéåŸã«ã¢ã·ã¹ãæ©èœãåæ¢ããŸãã
20 | 21Innovation and TechnologySAFETY.
DSCïŒãã€ãããã¯ã»ã¹ã¿ããªãã£ã»ã³ã³ãããŒã«ïŒ ïŒ é«æ床ã»ã³ãµãŒãè»ã®åããåžžã«ã¢ãã¿ãŒããå¿ èŠã«å¿ããŠãšã³ãžã³åºåããã¬ãŒãã»ã·ã¹ãã ã«å³åº§ã«ä»å ¥ãæé©ãªãã©ã¯ã·ã§ã³ãšèµ°è¡å®å®æ§ã 確ä¿ããŸããè·¯é¢ç¶æ³ãæªãå Žåã§ãåªãããã³ããªã³ã°ãå®çŸãã BMWãªãã§ã¯ã®ãã€ãããã¯ãªèµ°ãããããå®å šã«æããããšãã§ããŸãã
ã¢ãããã£ãLEDãããã©ã€ãïŒ4 ïŒ ããŒããŒã ããã€ããŒã ãããã³ãã»ã¿ãŒã³ã»ã€ã³ãžã±ãŒã¿ã«ã LEDã䜿çšããã¢ãããã£ãLEDãããã©ã€ãã«ã¯ã ã³ãŒããªã³ã°ã»ã©ã€ããå«ãŸããŸãã
åè»æ¥è¿èŠåæ©èœãè¡çªåé¿ã»è¢«å®³è»œæžãã¬ãŒãïŒ1 ïŒ ãã©ã€ãã³ã°ã»ã¢ã·ã¹ãã®æ©èœã®ã²ãšã€ãåè»æ¥è¿èŠåæ©èœã¯ãåžžã«ã«ã¡ã©ã§åæ¹ãã¢ãã¿ãŒããŠãããåæ¹è»äž¡ã«è¿ã¥ãéããããè¡çªã®å±éºã å¯ç¥ããå Žåã«2段éã®èŠåã«ãã£ãŠæ³šæãä¿ããŸããããã«ãè¡çªã®å±éºãå¯ç¥ãããšãã¬ãŒãããããŠè¡çªã®åé¿ãå³ãã被害ã軜æžããŸãã
é·æéãã©ã€ããªã©ã®éã«ãã©ã€ããŒã®è¡åã« ç²åŽã®å åããªããããã§ãã¯ããå¿ èŠã«å¿ããŠäŒæ©ãä¿ããŸãã
ïŒ3 ïŒ ã¢ãã«ã«ããè£ åã®èšå®ãç°ãªããŸããïŒ4 ïŒ ãªãã·ã§ã³
www.bmw.co.jp/fc_safety
BMW ConnectedDriveã€ãªããããšãããèªç±ãã²ãããã
CONNECTIVITY AND INFOTAINMENT.
4ã€ã®ã¢ããã°ã»ã¡ãŒã¿ãŒãã èµ°è¡é床ããšã³ãžã³å転æ°ã çæã®æ®éãç¬éçè²»ã衚瀺ã ã€ã³ãã©ã¡ãŒã·ã§ã³ã»ãã£ã¹ãã¬ã€ã«ã¯ã å€æ°æž©ã油枩ããªã³ããŒãã»ã³ã³ãã¥ãŒã¿ã® åçš®æ©èœãé«è§£å床ã§è¡šç€ºãããŸãã
ã³ãŒã«ã»ã³ã¿ãŒã®ãªãã¬ãŒã¿ãŒã 24æé365æ¥ãé転äžã®ãã©ã€ããŒã«ä»£ãã£ãŠ ããŸããŸãªæ å ±ã調ã¹ãŸããç®çå°ãŸã§ã®éã®ããç¹å®ã®é£²é£åºãªã©ã®ãã±ãŒã·ã§ã³ãã è»äž¡ã®çŸåšäœçœ®ãããŒã¹ã«éããã«æäŸå¯èœãç¹å¥ãªæ¥ãæŒåºããç©Žå Žã®ã¬ã¹ãã©ã³ãªã©ã å ·äœçãªãªã¯ãšã¹ãã«ãå¯èœãªéã察å¿ã ãªãã¬ãŒã¿ãŒã調ã¹ãäœçœ®æ å ±ã¯è»äž¡ã« éä¿¡ãããããã²ãŒã·ã§ã³ç»é¢ã«è¡šç€ºãããŸãã
BMWãªã¢ãŒãã»ãµãŒãã¹ã¯ã ã¹ããŒããã©ã³ïŒ5å°çšã¢ã㪠ãBMW Connectedããä»ããŠã BMWãé éæäœã§ãããµãŒãã¹ã§ãã é§è»ããè»äž¡ã®äœçœ®ãå°å³äžã§ç¢ºèªãããã å€éã®é§è»å Žã§ã¹ããŒããã©ã³ã䜿ã£ãŠ ãããã©ã€ããç¹æ» ãã㊠ã¯ã«ãã®äœçœ®ãç¥ãããšãã§ããŸãã ãŸããè»å€ãããã³ãã¬ãŒã·ã§ã³ãèµ·åããã è»å ã®ç©ºæ°ãå ¥ãæ¿ããããšãã§ããŸãã ããã«ããã¢ã®ããã¯ãããã¯è§£é€ãè¡ããŸãã
7åã®ã¹ããŒã«ãŒãããã¯ãã«ãªãµãŠã³ãã 宀å ã®é ã ã«ãŸã§é¿ãããŸãã 205Wã®7ãã£ã³ãã«ã»ãµã©ãŠã³ãã¯ã 粟å¯ã«ãã¥ãŒãã³ã°ãããã¯ãªã¢ã§ é«åäœãªãµãŠã³ããä¿èšŒããŸãã
BMWã³ãã¯ãããã»ãã©ã€ãã»ã¹ãã¢ã«ãŠ ãApple CarPlayãã¬ãã¬ãŒã·ã§ã³ãã è³Œå ¥ããããšã«ããããææã¡ã®iPhoneã« ã€ã³ã¹ããŒã«ããã察å¿ã¢ããªã è»å ã®ã³ã³ãããŒã«ã»ãã£ã¹ãã¬ã€ã§æäœã§ããApple CarPlayã®å©çšãå¯èœã«ãªããŸãã â» ã¯ã€ã€ã¬ã¹ã»ãã£ãŒãžã³ã°ã èšå®ãããŠããå Žåã§ã®ã¿è³Œå ¥å¯èœã§ãã
äžäœæåãããã¯ã€ã€ã¬ã¹ã»ãã£ãŒãžã³ã°ã»ããã¯ã¯ãã¯ã€ã€ã¬ã¹å é»ãç°¡åã«è¡ãã ãã§ã¯ãããŸããã 2å°ã®ã¹ããŒããã©ã³ãããŒã¿ãã«ã»ãªãŒãã£ãªã» ãã¬ãŒã€ãŒãBluetooth®çµç±ã§ è»äž¡ã«æ¥ç¶ããããšãã§ããŸãã ããã«ãé転åžãšå©æåžã®åæ¹äžéšã« åãä»ãããã2ã€ã®ãã€ã¯ããã©ã³ã«ããã ãã©ã€ããŒãšå©æåžã®ä¹å¡ã¯å¿«é©ãª ãã³ãºããªãŒé話ãæããããšãã§ããŸãã â» Qiã«æºæ ããæºåž¯é»è©±ã¯ã¯ã€ã€ã¬ã¹å é»ãå¯èœã§ãã ã¯ã€ã€ã¬ã¹å é»ã®QièŠæ Œã«å¯Ÿå¿ããŠããªã ã¹ããŒããã©ã³åãã«ã¯ãå é»çšã®ã«ããŒãå¿ èŠã§ãã
ãã©ãã¯ã»ããã«ã»ãã¯ãããžãŒæ¡çšã® ã¡ãŒã¿ãŒã»ããã« ïŒ
BMWãã©ã€ããŒã»ãµããŒãã»ãã¹ã¯ïŒ1ïŒ4 ïŒ BMWãªã¢ãŒãã»ãµãŒãã¹ïŒ4 ïŒ HiFiã¹ããŒã«ãŒã»ã·ã¹ãã ïŒ1 ïŒ
Apple CarPlayãã¬ãã¬ãŒã·ã§ã³ïŒ1ïŒ2ïŒ3 : ã¯ã€ã€ã¬ã¹ã»ãã£ãŒãžã³ã°ïŒ1 ïŒ
ïŒ1 ïŒ ãªãã·ã§ã³ïŒ2 ïŒ è»äž¡ãšiPhoneãšã®æ¥ç¶ã¯Bluetooth®ã®ã¿ãšãªããŸããïŒ3 ïŒ BMWã®ã¢ãã«ãããã³ã䜿ãã®iPhoneã«ã€ã³ã¹ããŒã«ãããŠãããœãããŠã§ã¢ã«ããã察å¿ã§ããæ©èœãç°ãªããŸãã
Apple CarPlayã䜿çšããŠããå Žåãéžæããè»äž¡ã®ããŒã¿ãæºåž¯é»è©±ã«è»¢éãããŸãããã以éã®ããŒã¿åŠçã«ã€ããŠã¯ãæºåž¯é»è©±äºæ¥è ã®ç®¡èœãšãªããŸããïŒ4 ïŒ æ¬ãµãŒãã¹ã¯ãBMWãå¥çŽããäºæ¥è ãæäŸããã¢ãã€ã«ã»ãããã¯ãŒã¯ã®é»æ³¢ã®å±ããªãå Žæã§ã¯ãå©çšããã ããªãå ŽåããããŸããïŒ5 ïŒ äžéšæ©çš®ãOSã«ãã£ãŠãå©çšããã ããªãå ŽåããããŸãã
â» Apple CarPlayããã³iPhoneã¯ãç±³åœããã³ãã®ä»ã®åœã§ç»é²ãããApple Inc.ã®åæšã§ããâ» Bluetooth®ã¯ç±³åœBluetooth SIG, Inc.ã®ç»é²åæšã§ãã
www.bmw.co.jp/connecteddrive
COMFORT AND FUNCTIONALITY.
ã³ã³ãã©ãŒãã»ã¢ã¯ã»ã¹ ïŒ ãªã¢ãŒãã»ã³ã³ãããŒã«ã»ããŒããã±ãããããªãŒãã±ãŒã¹ã ãã³ãããã°ãªã©ã«å ¥ãããŸãŸããã¢ã®ããã¯ïŒããã¯è§£é€ã ããã«ãšã³ãžã³ã®å§åïŒåæ¢ãã§ããã·ã¹ãã ã§ãã ãªãŒããããã¯ã»ããŒã«ã²ãŒãã»ãªãã¬ãŒã·ã§ã³è£ åè»ã«ã¯ã è·ç©ã§æããµããã£ãŠãããšãã«äŸ¿å©ãªããŒã«ã²ãŒãã® ã¹ããŒãã»ãªãŒãã³ïŒã¯ããŒãºæ©èœä»ãããŒã«ã²ãŒãå šäœãééããŸããâ» è»äž¡ããçºä¿¡ãããé»æ³¢ããæ€èŸŒã¿åå¿èããŒã¹ã¡ãŒã«ãŒçã®æ©åšã« 圱é¿ãäžããå¯èœæ§ããããŸãã詳ããã¯BMWæ£èŠãã£ãŒã©ãŒã«ãåãåãããã ããã
ãªãŒããããã¯ã»ããŒã«ã²ãŒãã»ãªãã¬ãŒã·ã§ã³ïŒ ïŒ ãªãŒãã³ïŒã¯ããŒãºæ©èœãåããããŒã«ã²ãŒãã¯ã ãªã¢ãŒãã»ã³ã³ãããŒã«ã»ããŒã®æäœããã³ ããŒã«ã²ãŒãå 端ã®ãã¿ã³ã«ããééãå¯èœã§ãã
ãªãŒããããã¯ã»ãšã¢ã»ã³ã³ãã£ã·ã§ããŒïŒ ïŒ å®€å ãçŽ æ©ãèšå®æž©åºŠã«èª¿æŽãã èªåçã«å®€å 枩床ã®ç¶æãšé¢šé調ç¯ãè¡ããŸãã å©æåžãšé転åžã§åå¥ã«æž©åºŠèšå®ããããšãå¯èœã è±ç²ãç²å¡µãªã©ã®äŸµå ¥ãé²ããã€ã¯ãã»ãã£ã«ã¿ãŒã äžå®ä»¥äžã®å€§æ°äžã®æ害ç©è³ªãæç¥ãããš èªåçã«å æ°åŸªç°ã¢ãŒãã«åãæ¿ããAUCãè£ åããŠããŸãã
ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã»ãã¿ã³ ïŒ ã¹ãã¢ãªã³ã°ã»ãã€ãŒã«äžã«è£ åããã ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã»ãã¿ã³ã«ãã£ãŠã é»è©±ãã¹ããŒãã»ã³ã³ãããŒã«ïŒé³å£°å ¥åã·ã¹ãã ïŒã ãªãŒãã£ãªæ©èœãªã©ãæäœã§ããŸãã
é»åããã³ãã»ã·ãŒãïŒé転åž&å©æåžãé転åžã¡ã¢ãªãŒæ©èœä»ïŒïŒ ïŒ é»åããã³ãã»ã·ãŒãã¯é転åžãå©æåžãšãã«ã·ãŒãã®ååŸã è§åºŠãé«ããããã¯ã¬ã¹ãã®è§åºŠèª¿ç¯ãå¯èœã ããã«ãé転åžã¯ã¡ã¢ãªãŒæ©èœãåããŠããã ã·ãŒãããã³ãã¢ã»ãã©ãŒã®äœçœ®ã2éãèšæ¶ããããšãã§ããŸãã
22 | 23Innovation and Technology
ïŒ ã¢ãã«ã«ããè£ åã®èšå®ãç°ãªããŸãã
STANDARD.
BMWäŒçµ±ã®ãã©ã€ããŒäžå¿ã®ã³ãã¯ããããã€ã³ã¹ãã«ã¡ã³ãã»ããã«ã®ãã€ãããã¯ãªã©ã€ã³ãšã³ã³ãã©ã¹ãã»ã¹ããããçžãŸã£ãŠãæ¯é¡ãªããã©ã€ãã³ã°äœéšãæŒåºãããšã¯ã¹ã¯ã«ãŒã·ããªç©ºéãåµãäžããŠããŸããã»ã³ã¿ãŒã»ã³ã³ãœãŒã«ãšãªãŒãã£ãªã»ã·ã¹ãã ããšã¢ã»ã³ã³ãã£ã·ã§ããŒã®ã¹ã€ããã¯ãã€ã°ãã¹ã»ãã©ãã¯ä»äžãããã®ä»ã®ã¹ã€ããé¡ã«ã¯ãããã»ãã©ãã¯ãæœããããã€ã©ã€ãããããããããªããµã€ãã»ã·ã«ããŒã»ããŒã¯ã»ãããã»ã€ã³ããªã¢ã»ããªã ãšã®å°è±¡ç㪠ã³ã³ãããŒã·ã§ã³ã§é äºããŸãã
äž»èŠè£ åïŒ
â 17ã€ã³ã Vã¹ããŒã¯ã»ã¹ã¿ã€ãªã³ã°560 ã¢ãã€ã»ãã€ãŒã« 7.5JÃ17ãã€ãŒã«ã225/55R17ã¿ã€ã€ãã©ã³ãã©ããã»ã¿ã€ã€ã
â LEDãããã©ã€ãïŒLEDãã€ïŒããŒããŒã ã LEDããã³ãã»ã¿ãŒã³ã»ã€ã³ãžã±ãŒã¿ãã³ãŒããªã³ã°ã»ã©ã€ãïŒ
â ã¬ã€ã³ã»ã»ã³ãµãŒããªãŒãã©ã€ãã»ã·ã¹ãã â èªåé²ç©ãã¢ã»ãã©ãŒïŒããŒã¿ãŒå èµãã¿ãŒã³ã»ã€ã³ãžã±ãŒã¿å èµã é転åžåŽïŒèªåé²ç©æ©æ§ãå©æåžåŽïŒãªããŒã¹ã»ããžã·ã§ã³ä»ïŒ
â ã°ãªããã»ã¯ãã¹ã»ã·ãŒãâ ãªããµã€ãã»ã·ã«ããŒã»ããŒã¯ã»ãããã»ã€ã³ããªã¢ã»ããªã ïŒ ãã€ã°ãã¹ã»ãã©ãã¯ã»ãã€ã©ã€ã
â ããã¥ã¢ã«ã»ãšã¢ã»ã³ã³ãã£ã·ã§ããŒïŒãªãµãŒãã¥ã¬ãŒãã£ã³ã°ã»ãšã¢ã»ã³ã³ãããŒã«ããã€ã¯ãã»ãã£ã«ã¿ãŒãè±ç²é€å»æ©èœä»ãïŒ
â ã¹ãã¬ãŒãžã»ã³ã³ããŒãã¡ã³ãã»ããã±ãŒãž ïŒã·ãŒãããã¯åçŽãåçŽããããã©ã²ãŒãžã»ã«ãŒã å å³åŽãïŒ
â HDDããã²ãŒã·ã§ã³ã»ã·ã¹ãã ïŒVICS 3ã¡ãã£ã¢å¯Ÿå¿ïŒâ ããã°ã©ããã«ã»ãã¿ã³â 10.25ã€ã³ã ã¯ã€ãã»ã³ã³ãããŒã«ã»ãã£ã¹ãã¬ã€ïŒã¿ããã»ããã«æ©èœä»ïŒâ ãã©ãã¯ã»ããã«ã»ãã¯ãããžãŒæ¡çšã¡ãŒã¿ãŒã»ããã« ïŒãã¬ãŒãã»ãšãã«ã®ãŒåçã·ã¹ãã ã»ã€ã³ãžã±ãŒã¿ä»ïŒâ ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã»ã¹ããŒãã»ã¬ã¶ãŒã»ã¹ãã¢ãªã³ã°ã»ãã€ãŒã«â ãã©ã€ãã³ã°ã»ããã©ãŒãã³ã¹ã»ã³ã³ãããŒã«ïŒECO PROã¢ãŒãä»ïŒâ ãµãŒãããããã¯ïŒè»éæå¿åŒãã¯ãŒã»ã¹ãã¢ãªã³ã°ïŒâ ã¹ããŒã«ãŒã»ã·ã¹ãã ïŒ6ã¹ããŒã«ãŒïŒâ ã«ããã»ãã«ããŒâ ã¹ã«ãŒããŒãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ïŒ40ïŒ20ïŒ40åå²å¯ååŒãªã€ã»ã·ãŒãïŒâ Type-C察å¿USBãœã±ããïŒã»ã³ã¿ãŒã»ã³ã³ãœãŒã«åŸç«¯ïŒâ 12Vé»æºãœã±ããïŒããã³ãã»ã»ã³ã¿ãŒã»ã³ã³ãœãŒã«ãã©ã²ãŒãžã»ã«ãŒã ïŒâ ããã©ãŒãã³ã¹ã»ã³ã³ãããŒã«â ãã¿ã³åŒããŒãã³ã°ã»ãã¬ãŒã
24 | 25Equipment
17ã€ã³ã Vã¹ããŒã¯ã»ã¹ã¿ã€ãªã³ã°560 ã¢ãã€ã»ãã€ãŒã«ïŒ
7.5JÃ17ãã€ãŒã«ã225/55R17ã¿ã€ã€ ãã©ã³ãã©ããã»ã¿ã€ã€ã
é«ãã«èšå®ããã ã·ãŒãã»ããžã·ã§ã³ã«ãã£ãŠãã©ã€ããŒã¯ããé ããŸã§å ãèŠéãããšãã§ããŸããã°ãªããã»ã¯ãã¹ã®ã¹ã¿ã³ããŒãã»ã·ãŒãã¯çŽ°ããªèª¿æŽãå¯èœã§ãåžžã«æé©ãªããŒã«ãæãšå¿«é©æ§ãå®çŸããŸãã
â» åçã¯æ¥æ¬ä»æ§ãšã¯äžéšç°ãªããŸãããŸããäžéšãªãã·ã§ã³ãå«ã¿ãŸãã
ïŒ æšæºè£ å
M SPORT X.
ã€ã³ã¹ãã«ã¡ã³ãã»ããã«ãš ã»ã³ã¿ãŒã»ã³ã³ãœãŒã«ã«æœããã ã³ã³ãã©ã¹ãã»ã¹ãããã¯ã ã·ãŒãã®ã¹ããããããã¢ã»ãããã® ãã€ãã³ã°ã®ã«ã©ãŒãšãèŠäºã«èª¿åããæŽç·Žãšè奮ã«æºã¡ãã ãã©ã€ããŒäžå¿ã®ã³ãã¯ãããã æŒåºããŸãã確å®ãªã°ãªããã ãããããã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ M ã¹ããŒãã»ã¬ã¶ãŒã»ã¹ãã¢ãªã³ã°ã» ãã€ãŒã«ããã¢ã«ãããŠã ã»ãããµãŽã³ã»ã¢ã³ãœã©ãžããã»ã€ã³ããªã¢ã»ããªã ãšãã£ããã£ããŒã«ãã BMW X2ã®ã¹ããŒãã£ãªåæ§ãéç«ãããŸãã
ãšã¯ã¹ããªã¢ïŒ â M Sport X ãšã¯ã¹ããªã¢ã»ããã±ãŒãžïŒãããŒãºã³ã»ã°ã¬ãŒã®ããã³ãã» ãã³ããŒã»ã«ããŒããªã€ã»ã¹ã«ãŒãããã€ãŒã«ã»ã¢ãŒãããµã€ãã»ã·ã«ïŒ
â 19ã€ã³ã M ã©ã€ãã»ã¢ãã€ã»ãã€ãŒã« Yã¹ããŒã¯ïœ¥ã¹ã¿ã€ãªã³ã°722M ïŒãªãŒãããã»ã°ã¬ãŒïŒ ïŒ 8JÃ19ãã€ãŒã«ã225/45R19ã¿ã€ã€ãã©ã³ãã©ããã»ã¿ã€ã€ã
20ã€ã³ã M ã©ã€ãã»ã¢ãã€ã»ãã€ãŒã«ã»ããã«ã¹ããŒã¯ïœ¥ã¹ã¿ã€ãªã³ã°717M ïŒãªãŒãããã»ã°ã¬ãŒïŒ ïŒ 8JÃ20ãã€ãŒã«ã225/40R20ã¿ã€ã€ãã©ã³ãã©ããã»ã¿ã€ã€ã
â M ã¹ããŒãã»ãµã¹ãã³ã·ã§ã³â BMW Individual ãã€ã°ãã¹ã»ã·ã£ããŒã»ã©ã€ã³ã»ãšã¯ã¹ããªã¢ ïŒãã©ãã¯ã»ãµã€ãã»ãŠã€ã³ããŒã»ãã¬ãŒã ã»ã¢ãŒã«ãã£ã³ã°ãå æ²¢ä»äžããïŒâ M ãšã¯ã¹ããªã¢ã»ãããž
ã€ã³ããªã¢ïŒ â ãã¢ã»ã·ã«ã»ãã¬ãŒãïŒMããŽä»ïŒâ ã¹ããŒãã»ã·ãŒãïŒé転åž&å©æåžãé転åžé»å調ç¯åŒãµã€ãã»ãµããŒãä»ïŒâ ãã€ã¯ãã»ãããµãŽã³ã»ã¯ãã¹ïŒã»ã³ãµããã¯ã»ã³ã³ãããŒã·ã§ã³ã»ã·ãŒã ïŒã€ãšããŒã»ã³ã³ãã©ã¹ãã»ã¹ãããä»ïŒ
ããŒãã©ã¬ãŒãããã»ãã³ã¿ã»ã¬ã¶ãŒã»ã·ãŒããã«ã©ãŒïŒãã©ãã¯ãã¢ã«ã ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ M ã¹ããŒãã»ã¬ã¶ãŒã»ã¹ãã¢ãªã³ã°ã»ãã€ãŒã« ïŒã·ããã»ããã«ä»ïŒ ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ M ã¹ããŒãã»ã¬ã¶ãŒã»ã¹ãã¢ãªã³ã°ã»ãã€ãŒã«â BMW Individual ã¢ã³ãœã©ãžããã«ãŒãã©ã€ãã³ã°â ã¢ã«ãããŠã ã»ãããµãŽã³ã»ã¢ã³ãœã©ãžããã»ã€ã³ããªã¢ã»ããªã ïŒ ããŒã«ã»ã¯ããŒã ã»ãã€ã©ã€ã
â å°çšãªã¢ãŒãã»ã³ã³ãããŒã«ã»ããŒ
ãã€ã¯ãã»ãããµãŽã³ã»ã¯ãã¹ïŒã»ã³ãµããã¯ã»ã³ã³ãããŒã·ã§ã³ïŒã€ãšããŒã»ã³ã³ãã©ã¹ãã»ã¹ãããä»ïŒã®ã¹ããŒãã»ã·ãŒãã¯ãã¬ã«ãããã¯ã»ãŽãŒã«ãã®ããã£ã»ã«ã©ãŒãã粟緻ã«ä»äžãããããšã¯ã¹ããªã¢ãšé¿ãåããã€ã³ããªã¢å šäœãããã¹ããŒãã£ãªé°å²æ°ã§æºãããŸãã
19ã€ã³ã M ã©ã€ãã» ã¢ãã€ã»ãã€ãŒã« Yã¹ããŒã¯ïœ¥ã¹ã¿ã€ãªã³ã°722M ïŒãªãŒãããã»ã°ã¬ãŒïŒ ïŒ 8JÃ19ãã€ãŒã«ã225/45R19ã¿ã€ã€ãã©ã³ãã©ããã»ã¿ã€ã€ã
20ã€ã³ã M ã©ã€ãã»ã¢ãã€ã»ãã€ãŒã«ã»ããã«ã¹ããŒã¯ã»ã¹ã¿ã€ãªã³ã°717M ïŒãªãŒãããã»ã°ã¬ãŒïŒ ïŒ 8JÃ20ãã€ãŒã«ã225/40R20ã¿ã€ã€ãã©ã³ãã©ããã»ã¿ã€ã€ã
MããŽä»ã®ãã¢ã»ã·ã«ã»ãã¬ãŒãã¯ããã¢ãéããç¬éã«èµ°ãã®è奮ãèªããŸãã
26 | 27Equipment
ïŒ æšæºè£ å ïŒ ãªãã·ã§ã³è£ å ïŒ ã¢ãã«ã«ããèšå®ãç°ãªããŸãã
â» åçã¯æ¥æ¬ä»æ§ãšã¯äžéšç°ãªããŸãããŸããäžéšãªãã·ã§ã³ãå«ã¿ãŸãã
THE BMW X2 M35i.矚æã®èŠç·ã®äžããé§ãã¬ãããã¿ãªããèªä¿¡ãããµãããªãŒã©ã
BMW X2 M35iã¯ãã³ã³ãã¯ãSACïŒã¹ããŒãã»ã¢ã¯ãã£ããã£ã»ã¯ãŒãïŒ
åã®Mã¢ãã«ãšããŠããã€ãŠãªããã©ã€ãã³ã°ã»ãã€ããã¯ã¹ã®é åãžãšãããªããŸãã
ãã®å¿èéšã«ã¯Mã®æè¡ãæ¯ã¥ãåããŠã®çŽåïŒæ°çãã¯ãŒã»ãŠããããæèŒã
æé«åºå225kWã306psã/5,000rpmãæ倧ãã«ã¯450Nmã45.9kgmã/
1,750-4,500rpmãçºçã0-100km/hå éã¯4.9ç§ïŒãéæããŠããŸãã
ããã«LSDïŒãªããããã»ã¹ãªããã»ãã£ãã¡ã¬ã³ã·ã£ã«ïŒã®æ¡çšã«ããã
åè¶ããã³ãŒããªã³ã°æ§èœãå®çŸãåªããå¶åæ§èœãèªã
M ã¹ããŒãã»ãã¬ãŒããšãšãã«ããµãŒãããã§ç£šããã
ããã©ãŒãã³ã¹ãããããç¬éã«ãã©ã€ããŒã«äœæããã
éããªãè奮ãšææŠãããããã®ã§ãã
ãã®éå¡ãã¯ãšã¯ã¹ããªã¢ã«ãããŠãéåŒã«èªããã
ã»ãªãŠã ã»ã°ã¬ãŒã«åœ©ãããã¡ãã·ã¥ã»ããããŒã»ã°ãªã«ãš
ãã©ãŒã»ãã£ããã20ã€ã³ã M ã©ã€ãã»ã¢ãã€ã»ãã€ãŒã«721MïŒã
ãããŠç¹åŸŽçãªãã©ã«ã ã®M ãªã€ã»ã¹ãã€ã©ãŒãã
BMW X2 M35iã®å§åçãªãã€ãããºã ãšæ¯é¡ãªãååšæã
匷çã«ã¢ããŒã«ãç ãæŸãŸãããç¬åµæ§ã¯ã€ã³ããªã¢ã«ãåãç¶ããã
ãã©ãã¯ã»ããã«ã»ãã¯ãããžãŒãæ¡çšããã¡ãŒã¿ãŒã»ããã«ãš
HDDããã²ãŒã·ã§ã³ã»ã·ã¹ãã ãé ããçŸä»£çãªãã¶ã€ã³ã®
ããã·ã¥ããŒãããããŠBMWãããã¢ããã»ãã£ã¹ãã¬ã€ãªã©ã«ãã
æºãããªãBMWã®ãã ãããåæ ãããŠããŸãã
ã«ãŒã«ã«åŸãã®ã§ã¯ãªããèªããç¯ããã¹ã¿ã€ã«ã䞻匵ããã
ãã®ã¢ã€ãã³ãã£ãã£ãããã
BMW X2 M35iã®é¡çšãªãåæ§ãçã¿åºããŠããã®ã§ãã
ïŒ ãªãã·ã§ã³
ã»ãªãŠã ã»ã°ã¬ãŒã®ãã©ãŒã»ãã£ããã¯ã BMW X2 M35iã®åŒ·çãªåæ§ãéç«ãããŸãã
3æ¬ã¹ããŒã¯ã»ãã¶ã€ã³ãæ¡çšããã³ã³ãã¯ã㪠ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ M ã¹ããŒãã»ã¬ã¶ãŒã»ã¹ãã¢ãªã³ã°ã»ãã€ãŒã«ã¯ã æ矀ã®æäœãã£ãŒãªã³ã°ãã¹ããŒãã£ãªã«ãã¯ã¹ã é©æ°çãªæ©èœã«ãã£ãŠãã©ã€ããŒãé§ãç«ãŠãŸãã
28 | 29Equipment
M ã¹ããŒãã»ãã¬ãŒãã¯Mã®ããŽãããããããã ããŒã¯ã»ãã«ãŒã®å¯Ÿåãã¹ãã³ã»ãã¬ãŒãã»ãã£ãªããŒãš 倧åã®ãã¬ãŒãã»ãã£ã¹ã¯ããã¹ããŒãã£ãªããã©ãŒãã³ã¹ãæ¯ãã åªããå¶ååãçºæ®ããŸãã
20ã€ã³ã M ã©ã€ãã»ã¢ãã€ã»ãã€ãŒã«ã»ããã«ã¹ããŒã¯ã» ã¹ã¿ã€ãªã³ã°721MïŒã»ãªãŠã ã»ã°ã¬ãŒïŒ ïŒ 8JÃ20ãã€ãŒã«ã225/40R20ã¿ã€ã€ãã©ã³ãã©ããã»ã¿ã€ã€ãïŒãªãã·ã§ã³ïŒ
19ã€ã³ã M ã©ã€ãã»ã¢ãã€ã»ãã€ãŒã«ã»ããã«ã¹ããŒã¯ã» ã¹ã¿ã€ãªã³ã°715MïŒãªãŒãããã»ã°ã¬ãŒïŒ ïŒ 8JÃ19ãã€ãŒã«ã225/45R19ã¿ã€ã€ãã©ã³ãã©ããã»ã¿ã€ã€ã
ïŒ ãšãŒãããä»æ§è»å€ïŒèªç€ŸããŒã¿ïŒâ» åçã¯æ¥æ¬ä»æ§ãšã¯äžéšç°ãªããŸãããŸããäžéšãªãã·ã§ã³ãå«ã¿ãŸãã
é»åããã©ãã»ã¬ã©ã¹ã»ãµã³ã«ãŒãïŒ ïŒ éå£éšãéåžžã«å€§ããéæŸæã«ããµãã宀å ç°å¢ãã€ããåºããŸãã ãŠã€ã³ãã»ãã£ãã¬ã¯ã¿ãŒãè£ åãããã³ãã»ããã«ã¯ã¹ã©ã€ããå šéãããããšãã§ããŸããçŽå°æ¥å ãé²ãé»åã«ãŒãã»ã©ã€ããŒãè£ åããŠããŸãã ãŠã€ã³ããŒããµã³ã«ãŒããè»å€ãããªã¢ãŒãã»ã³ã³ãããŒã«ã»ããŒã§ééã§ãã ã³ã³ãã©ãŒãã»ãªãŒãã³ïŒã¯ããŒãºæ©èœä»ã ïŒã»ã¬ã¯ãã»ããã±ãŒãžãšããŠèšå®å¯èœã§ãã
â ã©ã€ãã»ããã±ãŒãž ïŒ ããŸããŸãªLEDã©ã€ãã å«ãŸããŠãããåªé ãªã€ã³ããªã¢ã ããã«éç«ãããŸãã ãã¢ã»ãšã³ãã©ã³ã¹ã»ã©ã€ããšãšãã«ãX2ãã®ã°ã©ãã£ãã¯ã è·¯é¢ã«äžç·ã«æ圱ããã BMW LEDãã¢ã»ãããžã§ã¯ã¿ãŒã è£ åãããã«å®€å ã§ã¯çŽæ¥ç §æãš éæ¥ç §æãçµã¿åããã ã¢ã³ããšã³ãã»ã©ã€ããã å¯ãã«æºã¡ã空éãæŒåºããŸãã
EQUIPMENT HIGHLIGHTS.
BMW Individual ãã€ã°ãã¹ã»ã·ã£ããŒã»ã©ã€ã³ã»ãšã¯ã¹ããªã¢ ïŒ ãã€ã°ãã¹ã»ãã©ãã¯ïŒå æ²¢ä»äžãïŒãæœãã ãµã€ãã»ãŠã€ã³ããŒã»ãã¬ãŒã ã»ã¢ãŒã«ãã£ã³ã°ãšã Bãã©ãŒãCãã©ãŒããã¢ã»ãã©ãŒã»ããŒã¹ãè£ åããã ãã€ãããã¯ã§ãšã¬ã¬ã³ããªåæ§ã匷調ããŸãã
ã¢ãããã£ãLEDãããã©ã€ã ïŒ 4ç¯ãã¹ãŠãç §å°ãã 4ã»ã°ã¡ã³ãã»ãããªã¯ã¹ã»ãã€ããŒã ã»ãããã©ã€ãããããŠãã€ããŒã ã ããã³ãã»ã¿ãŒã³ã»ã€ã³ãžã±ãŒã¿ã«ãLEDã䜿çšããã¢ãããã£ã LEDãããã©ã€ãã«ã¯ã ã³ãŒããªã³ã°ã»ã©ã€ãããã€ã¿ã€ã ã» ã©ã³ãã³ã°ã»ã©ã€ããå«ãŸããŸãã èµ°è¡ç¶æ³ã«åããã æé©ãªå ã§è·¯é¢ãç §ããã è¯å¥œãªèŠçã確ä¿ããŸãã
M ã¹ããŒãã»ãã¬ãŒãïŒãã€ã°ãã¹ã»ã¬ããïŒ ïŒ BMW X2 M35iã«ã¯ããªãã·ã§ã³ã§ãã€ã°ãã¹ã»ã¬ãã㮠察åãã¹ãã³ã»ãã¬ãŒãã»ãã£ãªããŒãåããM ã¹ããŒãã»ãã¬ãŒããèšå®å¯èœãããé®®çãªè²åœ©ã§ã足å ã食ããŸãã â»M35iã«ã®ã¿èšå®å¯èœã
â ã³ã³ãã©ãŒãã»ã¢ã¯ã»ã¹ïŒ ãªã¢ãŒãã»ã³ã³ãããŒã«ã»ããŒã ãã±ãããããªãŒãã±ãŒã¹ã ãã³ãããã°ãªã©ã«å ¥ãããŸãŸã ãã¢ã®ããã¯ïŒããã¯è§£é€ã ããã«ãšã³ãžã³ã®å§åïŒåæ¢ã ã§ããã·ã¹ãã ã§ãã ãªãŒããããã¯ã»ããŒã«ã²ãŒãã» ãªãã¬ãŒã·ã§ã³è£ åè»ã«ã¯ã è·ç©ã§æããµããã£ãŠãããšã㫠䟿å©ãªããŒã«ã²ãŒãã®ã¹ããŒãã» ãªãŒãã³ïŒã¯ããŒãºæ©èœä»ã ããŒã«ã²ãŒãå šäœãééããŸãã â» è»äž¡ããçºä¿¡ãããé»æ³¢ãã æ€èŸŒã¿åå¿èããŒã¹ã¡ãŒã«ãŒçã® æ©åšã«åœ±é¿ãäžããå¯èœæ§ããããŸãã詳ããã¯BMWæ£èŠãã£ãŒã©ãŒã« ãåãåãããã ããã
M ã¹ããŒãã»ãã¬ãŒãïŒããŒã¯ã»ãã«ãŒïŒ ïŒ Mã®ããŽããããããããããŒã¯ã»ãã«ãŒã®å¯Ÿåãã¹ãã³ã»ãã¬ãŒãã»ãã£ãªããŒãšå€§åã®ãã¬ãŒãã»ãã£ã¹ã¯ããã¹ããŒãã£ãªããã©ãŒãã³ã¹ãæ¯ãã åªããå¶ååãçºæ®ããŸãã â»M35iã«ã®ã¿æšæºè£ åã
â LEDãããã©ã€ãïŒ ãã€ïŒããŒããŒã ã ããã³ãã»ã¿ãŒã³ã»ã€ã³ãžã±ãŒã¿ã ã³ãŒããªã³ã°ã»ã©ã€ãã« LEDãæ¡çšã ãã¯ãã«ãªçœè²å ã¯ã åªããèŠèªæ§ãçºæ®ããŸãã å 軞èªå調æŽæ©æ§ä»ã
30 | 31Equipment
ïŒ æšæºè£ å ïŒ ãªãã·ã§ã³è£ å ïŒ ã¢ãã«ã«ããèšå®ãç°ãªããŸãã
ACCïŒã¢ã¯ãã£ãã»ã¯ã«ãŒãºã»ã³ã³ãããŒã«ïŒã¹ããã&ãŽãŒæ©èœä»ïŒ ïŒ ãã©ã€ããŒãä»»æã«èšå®ããé床ãããŒã¹ã«ã å è¡è»ãšã®è»éè·é¢ãç¶æããªããèªåã§å æžéãè¡ãã é«éèµ°è¡ããµããŒããè»äž¡åæ¢ãåå éãèªåã§è¡ãããã æžæ»æã®éè»¢è² è·ã軜æžããŸãã ⻠詳现ã«ã€ããŸããŠã¯ã20-21ããŒãžããåç §ãã ããã
â ãã©ã€ãã³ã°ã»ã¢ã·ã¹ãïŒã¬ãŒã³ã»ãã£ããŒãã£ãŒã»ãŠã©ãŒãã³ã° ãè»ç·éžè±èŠåã·ã¹ãã ããåè»æ¥è¿èŠåæ©èœãè¡çªåé¿ã»è¢«å®³è»œæžãã¬ãŒãïŒ ïŒ ã¬ãŒã³ã»ãã£ããŒãã£ãŒã»ãŠã©ãŒãã³ã°ã¯ãè»ç·ããã¯ã«ããéžè±ãããã«ãªããšã ã¹ãã¢ãªã³ã°ã»ãã€ãŒã«ãæ¯åãããŠæ³šæãä¿ããŸããå è¡è»ã«æ¥è¿ãããšã åè»æ¥è¿èŠåæ©èœã2段éã§èŠåãè¡ããŸãã ãã©ã€ããŒã«ããäºæ åé¿è¡åããªããŸãŸå è¡è»ãæ©è¡è ãšã®è¡çªã äžå¯é¿ãšå€æãããå Žåã¯ãè¡çªåé¿ã»è¢«å®³è»œæžãã¬ãŒããèªåçã«äœåããŸãã â»è©³çŽ°ã«ã€ããŸããŠã¯ã20-21ããŒãžããåç §ãã ããã
8éã¹ããŒãã»ãªãŒããããã¯ã» ãã©ã³ã¹ããã·ã§ã³ ïŒã¹ãããããããã¯ä»ïŒ ïŒ ã¹ããŒãã£ãã極ãã ã·ããã»ãã§ã³ãžãå®çŸãã·ããã»ãã§ã³ãžã¯ãã»ã¬ã¯ã¿ãŒã»ã¬ã㌠ãŸãã¯ã¹ãã¢ãªã³ã°ã»ãã€ãŒã«ã« è£ åãããã·ããã»ããã«ã§ ããã¥ã¢ã«æäœãå¯èœã§ãã
ããã³ãã»ã·ãŒãã»ããŒãã£ã³ã° ïŒ é転åž&å©æåžïŒ ïŒ å¯ãå£ç¯ã«ã¯ãã·ãŒã座é¢ã ããã¯ã¬ã¹ããçŽ æ©ã å¿«é©ãªæž©åºŠã«æž©ããŸãã 3段éå¶åŸ¡åŒã
BMWãããã¢ããã»ãã£ã¹ãã¬ã€ ïŒ ãã©ã€ããŒãåžžã«åæ¹ã®éè·¯ç¶æ³ã«éäžã§ããããè£ åãããã BMWãããã¢ããã»ãã£ã¹ãã¬ã€ã çŸåšã®è»éãããã²ãŒã·ã§ã³ã»ã·ã¹ãã ã«ããã«ãŒãæ¡å ã®ç¢å°è¡šç€ºã ãã§ãã¯ã»ã³ã³ãããŒã«ãªã©ãããŸããŸãªæ å ±ã ããã³ãã»ãŠã€ã³ããŒã«æ圱ããããšã§ããã©ã€ããŒã®èŠçå ã«çŽæ¥è¡šç€ºããŸãã
EQUIPMENT HIGHLIGHTS.
ã¹ããŒãã»ã·ãŒãïŒé転åž&å©æåžïŒ ïŒ é»å調ç¯åŒãµã€ãã»ãµããŒãä» ã·ãŒãããã¯ïŒããã³ãŒããªã³ã°æã«ãä¹å¡ããã£ããããŒã«ãããŸãã ããã¯ã¬ã¹ãã®è§åºŠãã·ãŒãã®ååŸãè§åºŠãé«ã調ç¯ãå¯èœã§ã å€§è ¿éšãæ¯ãããµã€ã»ãµããŒã ïŒããã¥ã¢ã«èª¿ç¯åŒïŒãè£ åã ã¹ããŒãã£ãªã¹ã¿ã€ã«ã匷調ããŸãã ïŒ é»å調ç¯åŒãµã€ãã»ãµããŒãä»ã·ãŒã ããã¯ã¯é転åžã®ã¿ã®è£ åãšãªããŸãã
â» åçã¯æ¥æ¬ä»æ§ãšã¯äžéšç°ãªããŸãã
â HDDããã²ãŒã·ã§ã³ã»ã·ã¹ãã ïŒ æåæ å ±ãé®®æã«è¡šç€ºãã 10.25ã€ã³ãã®é«è§£å床ã«ã©ãŒã» ã¯ã€ãã»ãã£ã¹ãã¬ã€ãæ¡çšã èŠèªæ§ã«åªããå°å³ãã¶ã€ã³ãšã ç¹åŸŽçãªå»ºé ç©ãç®å°ã«ãã æå衚瀺ã§ã容æã«çŸåšäœçœ®ã ææ¡ã§ããŸããæžæ»ç®æãªã©ã®æ å ±ããªã¢ã«ã¿ã€ã ã§æäŸããVICS 3 ã¡ãã£ã¢ãšãåºç¯å²ã®äº€éæ å ±ã å©çšã§ããITSã¹ãããã«å¯Ÿå¿ã åºåã§ã®äº€éæ å ±ãããšã« æé©ãªèµ°è¡ã«ãŒãããæ¡å ããŸãã ãŸããèœäžç©ã倩åãªã©ã«é¢ãã å®å šé転æ¯æŽæ å ±ããæäŸããŸãã å°å³ããŒã¿ã¯ããç»é²æ¥ããïŒå¹Žéã 幎ïŒåç¡æã§æŽæ°ïŒã§ããŸãã â» ITSã¹ããã®㯠åœå亀éçã®ç»é²åæšã§ãã
ãã«ããã¡ã³ã¯ã·ã§ã³ã»ã¹ããŒãã» ã¬ã¶ãŒã»ã¹ãã¢ãªã³ã°ã»ãã€ãŒã« ïŒ æäœæ§ã«åªãã ã¹ããŒãã£ãªãã©ã€ãã³ã°ã« ãããã3æ¬ã¹ããŒã¯ã® ã¹ãã¢ãªã³ã°ã»ãã€ãŒã«ã§ãã ã¹ãã¢ãªã³ã°ã®äžéšã ã¯ããŒã ä»äžããšãªãã ããã¹ããŒãã£ãªç©ºéã æŒåºããŸãã
â ã¹ã«ãŒããŒãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ïŒ åŸéšåº§åžã«2åã®ä¹å¡ã å¿«é©ã«åº§ã£ãç¶æ ã§ãã ã¹ããŒæ¿ãã¹ããŒããŒããšãã£ã é·å°ºç©ãç¡çãªãç©ã¿èŸŒãã ã¹ã«ãŒããŒãã£ã³ã°ã»ã·ã¹ãã ã ãªã€ã»ã·ãŒãã®ããã¯ã¬ã¹ãã 40ïŒ20ïŒ40ã®3åå²ã§ããã®ã§ã å€åœ©ãªåçŽããŒãºã« ãã¬ãã·ãã«ã«å¯Ÿå¿ã§ããŸãã ãŸãããªã€ã»ã»ã³ã¿ãŒã»ã¢ãŒã ã¬ã¹ãã«ã¯ã 2åã®ã«ããã»ãã«ããŒã åãã£ãŠããŸãã
32 | 33Equipment
ïŒ æŽæ°ããã£ãŒã©ãŒã§è¡ãå Žåã¯ãå¥éå·¥è³ãçºçããããŸãã詳ããã¯ãè¿ãã®BMWæ£èŠãã£ãŒã©ãŒã«ãåãåãããã ããã
ïŒ æšæºè£ å ïŒ ã¢ãã«ã«ããèšå®ãç°ãªããŸãã
ãœãªããã»ã«ã©ãŒ668 ãã©ãã¯ïŒ2
ã¡ã¿ãªãã¯ã»ã«ã©ãŒ475 ãã©ãã¯ã»ãµãã¡ã€ã¢
ã¡ã¿ãªãã¯ã»ã«ã©ãŒA96 ããã©ã«ã»ãã¯ã€ãïŒ2
ãœãªããã»ã«ã©ãŒ300 ã¢ã«ãã³ã»ãã¯ã€ãïŒ1
ã¡ã¿ãªãã¯ã»ã«ã©ãŒA83 ã°ã¬ã€ã·ã£ãŒã»ã·ã«ããŒïŒ2
ã¡ã¿ãªãã¯ã»ã«ã©ãŒB39 ããã©ã«ã»ã°ã¬ãŒïŒ3
EXTERIOR COLORS.
ããã£ã»ã«ã©ãŒ
Color samples ããã§ã¯BMW X2ã§ãéžã³ããã ãããå€åœ©ãªã«ã©ãŒãšçŽ æã®ããªãšãŒã·ã§ã³ãã玹ä»ã ã奜ããªè²ãéžæããããè±å¯ãªçŽ æãšã®çµã¿åãããæãã¿ãªãããããªãã®åæ§ã«ãŽã£ããã®äžå°ãã³ãŒãã£ããŒãããŠãã ããã ãã ãããããã®ãµã³ãã«ã¯ã«ã©ãŒãçŽ æã®ã€ã¡ãŒãžããäŒããããã®ã§ãå°å·ã®éœåäžãå®éã®è²ãšç°ãªãå ŽåããããŸãã 詳ããã¯ãè¿ãã®BMWæ£èŠãã£ãŒã©ãŒã«ãåãåãããã ãããå®ç©ã«ããè¿ãè²ãã芧ããã ãããªãªãžãã«ã»ã«ã©ãŒã»ãµã³ãã«ããçšæããŠãããŸãã
ã¡ã¿ãªãã¯ã»ã«ã©ãŒC3N ã¹ããŒã ã»ãã€
ã¡ã¿ãªãã¯ã»ã«ã©ãŒC4P ãã«ãã¯ãªã³ã»ã°ã¬ãŒïŒ4
ã¡ã¿ãªãã¯ã»ã«ã©ãŒC1M ãã¡ã€ãããã¯ã»ãã«ãŒïŒ5
ã¡ã¿ãªãã¯ã»ã«ã©ãŒC1X ãµã³ã»ããã»ãªã¬ã³ãžïŒ1
ã¡ã¿ãªãã¯ã»ã«ã©ãŒC1P ã¬ã«ãããã¯ã»ãŽãŒã«ãïŒ1
BMW INDIVIDUAL ããã£ã»ã«ã©ãŒ
34 | 35Equipment
ïŒ1 : M Sport XãM35iã«ã®ã¿èšå®å¯èœã§ããïŒ2 : Standardã«ã®ã¿èšå®å¯èœã§ããïŒ3 : M35iã«ã®ã¿èšå®å¯èœã§ããïŒ4 : M Sport Xã§Edition M Meshéžææã®ã¿èšå®å¯èœã§ããïŒ5 : M Sport Xã«ã®ã¿èšå®å¯èœã§ãã
INTERIOR COLORS.
ïŒ1 ïŒ M ã¹ããŒãã»ã·ãŒãéžææã®ã¿èšå®å¯èœã§ããïŒ2 ïŒ Edition M Meshéžææã®ã¿èšå®å¯èœã§ãã
Standard ã°ãªããã»ã¯ãã¹EGAT ã¢ã³ãœã©ãžããã€ã³ããªã¢ã»ã«ã©ãŒïŒãã©ãã¯
ã·ãŒãã»ãããªã¢ã«&ã«ã©ãŒ
M Sport X M35i
ããŒãã©ã¬ãŒãããã»ãã³ã¿ã»ã¬ã¶ãŒPDSW ãã©ãã¯ïŒã°ã¬ãŒã»ã¹ãããä»ïŒã€ã³ããªã¢ã»ã«ã©ãŒïŒãã©ãã¯
M Sport X M35i
M35i
ããŒãã©ã¬ãŒãããã»ãã³ã¿ã»ã¬ã¶ãŒPDMZ ã¢ã«ïŒãŠã©ãŒã«ãããã»ã¹ãããä»ïŒã€ã³ããªã¢ã»ã«ã©ãŒïŒãã©ãã¯
ããŒãã©ã¬ãŒãããã»ãã³ã¿ã»ã¬ã¶ãŒPDFM ãã°ãã»ã¬ããïŒã°ã¬ãŒã»ã¹ãããä»ïŒã€ã³ããªã¢ã»ã«ã©ãŒïŒãã©ãã¯
M35i ã¯ãã¹ã»ããªãŽã³ïŒ ã¢ã«ã«ã³ã¿ã©ã» ã³ã³ãããŒã·ã§ã³ HLSW ãã©ã㯠ïŒãã«ãŒã»ã³ã³ãã©ã¹ãã» ã¹ãããä»ïŒïŒ1
ã€ã³ããªã¢ã»ã«ã©ãŒïŒãã©ãã¯
M Sport X ãã€ã¯ãã» ãããµãŽã³ã»ã¯ãã¹ïŒ ã»ã³ãµããã¯ã» ã³ã³ãããŒã·ã§ã³ HKIJ ãã©ã㯠ïŒã€ãšããŒã»ã³ã³ãã©ã¹ãã» ã¹ãããä»ïŒ ã€ã³ããªã¢ã»ã«ã©ãŒïŒ ãã©ãã¯
M35i ãã€ã¯ãã»ãããµãŽã³ã» ã¯ãã¹ïŒã»ã³ãµããã¯ã» ã³ã³ãããŒã·ã§ã³HKSW ãã©ã㯠ïŒãã«ãŒã»ã³ã³ãã©ã¹ãã» ã¹ãããä»ïŒã€ã³ããªã¢ã»ã«ã©ãŒïŒãã©ãã¯
M Sport X ãã³ã¿ã»ã¬ã¶ãŒïŒ ã¢ã«ã«ã³ã¿ã©ã» ã³ã³ãããŒã·ã§ã³HFMT ã¢ã«ïŒ ã¢ã³ãœã©ãžããïŒ2
ã€ã³ããªã¢ã»ã«ã©ãŒïŒãã©ãã¯
36 | 37Equipment
Standard
M Sport X M35i
4FS ãªããµã€ãã»ã·ã«ããŒã»ããŒã¯ã»ãããã»ããªã ïŒãã€ã°ãã¹ã»ãã©ãã¯ã»ãã€ã©ã€ã
4WP ã¢ã«ãããŠã ã»ãããµãŽã³ã»ã¢ã³ãœã©ãžããã» ããªã ïŒ ããŒã«ã»ã¯ããŒã ã»ãã€ã©ã€ã
ã€ã³ããªã¢ã»ããªã
ïŒ æšæºè£ å ïŒ ãªãã·ã§ã³è£ å
17ã€ã³ã Vã¹ããŒã¯ã»ã¹ã¿ã€ãªã³ã°560 ã¢ãã€ã»ãã€ãŒã« ïŒ 7.5JÃ17ãã€ãŒã«ã 225/55R17ã¿ã€ã€ ãã©ã³ãã©ããã»ã¿ã€ã€ã
19ã€ã³ã M ã©ã€ãã»ã¢ãã€ã» ãã€ãŒã« Yã¹ããŒã¯ïœ¥ ã¹ã¿ã€ãªã³ã°722M ïŒãªãŒãããã»ã°ã¬ãŒïŒ ïŒ 8JÃ19ãã€ãŒã«ã 225/45R19ã¿ã€ã€ ãã©ã³ãã©ããã»ã¿ã€ã€ã
20ã€ã³ã M ã©ã€ãã»ã¢ãã€ã» ãã€ãŒã«ã»ããã«ã¹ããŒã¯ã» ã¹ã¿ã€ãªã³ã°717M ïŒãªãŒãããã»ã°ã¬ãŒïŒ ïŒ 8JÃ20ãã€ãŒã«ã 225/40R20ã¿ã€ã€ ãã©ã³ãã©ããã»ã¿ã€ã€ã
20ã€ã³ã M ãšã¢ããã€ãããã¯ã»ãã€ãŒã«920M ãã€ã»ã«ã©ãŒ ïŒããããã€ãã»ã°ã¬ãŒïŒïŒ1ïŒ2 ïŒ 8JÃ20ãã€ãŒã«ã 225/40R20ã¿ã€ã€ ãã©ã³ãã©ããã»ã¿ã€ã€ã
20ã€ã³ã M ãšã¢ããã€ãããã¯ã»ãã€ãŒã«920M ãã«ãã»ã«ã©ãŒ ïŒããããã€ãã»ã°ã¬ãŒïŒ ãªã¬ã³ãžã»ã¢ã¯ã»ã³ãä»ïŒïŒ1ïŒ2 ïŒ 8JÃ20ãã€ãŒã«ã 225/40R20ã¿ã€ã€ ãã©ã³ãã©ããã»ã¿ã€ã€ã
WHEELS AND TYRES.
19ã€ã³ã M ãšã¢ããã€ãããã¯ã»ãã€ãŒã«919M ãã€ã»ã«ã©ãŒ ïŒã¬ã³ã¡ã¿ã«ã»ã°ã¬ãŒïŒïŒ1ïŒ2 ïŒ 8JÃ19ãã€ãŒã«ã 225/45R19ã¿ã€ã€ ãã©ã³ãã©ããã»ã¿ã€ã€ã
19ã€ã³ã M ãšã¢ããã€ãããã¯ã»ãã€ãŒã«919M ãã«ãã»ã«ã©ãŒ ïŒã¬ã³ã¡ã¿ã«ã»ã°ã¬ãŒïŒ ãªã¬ã³ãžã»ã¢ã¯ã»ã³ãä»ïŒïŒ1ïŒ2 ïŒ 8JÃ19ãã€ãŒã«ã 225/45R19ã¿ã€ã€ ãã©ã³ãã©ããã»ã¿ã€ã€ã
20ã€ã³ã M ã©ã€ãã»ã¢ãã€ã» ãã€ãŒã«ã»ããã«ã¹ããŒã¯ã» ã¹ã¿ã€ãªã³ã°721M ïŒã»ãªãŠã ã»ã°ã¬ãŒïŒ ïŒ 8JÃ20ãã€ãŒã«ã 225/40R20ã¿ã€ã€ ãã©ã³ãã©ããã»ã¿ã€ã€ã
19ã€ã³ã M ã©ã€ãã»ã¢ãã€ã» ãã€ãŒã«ã»ããã«ã¹ããŒã¯ã» ã¹ã¿ã€ãªã³ã°715M ïŒãªãŒãããã»ã°ã¬ãŒïŒ ïŒ 8JÃ19ãã€ãŒã«ã 225/45R19ã¿ã€ã€ ãã©ã³ãã©ããã»ã¿ã€ã€ã
ïŒ ãªãã·ã§ã³è£ å ïŒ ã¢ãã«ã«ããèšå®ãç°ãªããŸãã
ïŒ1 : ã¹ããŒã»ãã§ãŒã³ã¯è£ çã§ããŸãããïŒ2 : M Sport Xã§Edition M Meshéžææã®ã¿èšå®å¯èœã§ãã
ORIGINAL BMW ACCESSORIES. Equipment 38 | 39
æ¯é¡ãªããã©ã€ãã³ã°ã»ãã¬ãžã£ãŒããããããèžé«ãŸãäœéšãçŽæããBMWããã®æåãBMWçŽæ£ããŒã&ã¢ã¯ã»ãµãªãŒãããã«æ·±ããŸãã åæããã¢ã€ãã¢ããçãŸããåæ§çãªãã¶ã€ã³ãšåªããæ©èœæ§ãå®çŸããBMWçŽæ£ããŒã&ã¢ã¯ã»ãµãªãŒã¯ããšã¯ã¹ããªã¢ãã€ã³ããªã¢ããã©ã³ã¹ããŒããŒã·ã§ã³ãã»ãŒããã£ãªã©ã ããªãã®ãæã¿ã«å¿ããå€åœ©ãªã©ã€ã³ã¢ããããçšæããŠããŸããBMWããŒããã¢ã¯ã»ãµãªãŒã«ã€ããŠã®è©³ããå 容ã«ã€ããŸããŠã¯ã ãè¿ãã®BMWæ£èŠãã£ãŒã©ãŒ ã·ã§ãŒã«ãŒã ãŸã§ãåãåãããã ããã詳ããè³æããçšæããŠãããŸããâ» åçã¯æ¥æ¬ä»æ§ãšã¯äžéšç°ãªããŸããâ» äžéšã®ã¢ã¯ã»ãµãªãŒã«ã€ããŠã¯æ¥æ¬å°å ¥ãããªãå ŽåããããŸãã
www.bmw.co.jp/acc
ãããªãæ å ±ãšãé§ãã¬ããæã³ãã ãBMW ã«ã¿ãã°ãã¢ããªä»ããã¢ããªãããŠã³ããŒãããã€ã§ããã©ãã§ããèµ°ãã®æã³ãããªãã®æã®ãªãã«ã
äžçã®æ£®æè³æºã®è²¬ä»»ããå©çšãä¿èšŒããŠãããFSC®èªèšŒçŽãã䜿çšããŠããŸãã
æ²èŒã¢ãã«
BMW X2 xDRIVE 20i M SPORT Xãšã³ãžã³ïŒ çŽå4æ°çDOHCã¬ãœãªã³ïŒBMWãã€ã³ãã¯ãŒã»ã¿ãŒãïŒæé«åºåïŒ 141kWã192psããã€ãŒã«ïŒ 20ã€ã³ã M ãšã¢ããã€ãããã¯ã»ãã€ãŒã«920M ãã«ãã«ã©ãŒãããããã€ãã»ã°ã¬ãŒïŒãªã¬ã³ãžã»ã¢ã¯ã»ã³ãä»ïŒãïŒãªãã·ã§ã³ïŒããã£ã»ã«ã©ãŒïŒ ãã«ãã¯ãªã³ã»ã°ã¬ãŒïŒãªãã·ã§ã³ïŒã·ãŒãã»ãããªã¢ã«&ã«ã©ãŒïŒãã³ã¿ã»ã¬ã¶ãŒïŒã¢ã«ã«ã³ã¿ã©ã»ã³ã³ãããŒã·ã§ã³ãã¢ã«ïŒã¢ã³ãœã©ãžãããïŒãªãã·ã§ã³ïŒã€ã³ããªã¢ã»ããªã ïŒ ã¢ã«ãããŠã ã»ãããµãŽã³ã»ã¢ã³ãœã©ãžããã»ããªã ïŒããŒã«ã»ã¯ããŒã ã»ãã€ã©ã€ã
ãããã¯ãã«é¢ããããã«è©³ããæ å ±ã¯ããã¡ããã芧ãã ããïŒ www.bmw.co.jpBMWã«é¢ãããåãåããã¯ãBMWã«ã¹ã¿ããŒã»ã€ã³ã¿ã©ã¯ã·ã§ã³ã»ã»ã³ã¿ãŒãžã幎äžç¡äŒ åä»æé 9:00amïœ7:00pmïŒå¹³æ¥ïŒïŒ9:00amïœ6:00pmïŒåæ¥ç¥ïŒ 0120-269-437
æ¬ã«ã¿ãã°ã«èšèŒã®è«žå ãããŒã¿ããã³åçã¯ãæ¥æ¬ã§è²©å£²ãããã¢ãã«ãšã¯çŽ°éšã§ç°ãªãå ŽåããããŸã ïŒãšãŒãããä»æ§è»ã®åçãå«ã¿ãŸãïŒããŸããäžéšãªãã·ã§ã³ãå«ã¿ãŸãã詳现ã«é¢ããŸããŠã¯ããè¿ãã®BMWæ£èŠãã£ãŒã©ãŒãŸã§ãåãåãããã ããã
èšèŒã®äºé ããã³åçã®çæš©ã¯ãBMW AGïŒãã€ãïŒããã³ããŒã»ãšã ã»ãããªã¥ãŒæ ªåŒäŒç€Ÿã«åž°å±ããŸããç¡æ転èŒãçŠããŸãã
4 11 002 196 70 2 2020 CB. Printed in Germany 2020.