Media Monitoring Reports β UNHCR Thailand
1 1
THAILAND
20 September β 4 October 2018
MEDIA MONITORING REPORT # 191 ααΌααΈαα»ααΈαα±αΈααΌ ααΌαααα±αΌααΌα¬αΈαα±αα±αΈ
αΏαααΈαααΈα±ααΈαααααΈα α₯ ααΈαααα¬α±α αα α‘ααΌαα‘α¬αΈααΈααΈα±αα«ααΈαα«αααααα α»ααα±αα¬αα ααα±αα¬ααα
α‘α αΈαα ααααΌααΈ
The Irrawaddy, 28 September 2018
αααΈαα-αααΈααα- ααΌαααΌαα±ααΈαα α₯ααααααα αααα»αα α±ααα±αα±αα¬ α‘αΎααα‘αααΈα α±α»ααααΈαααα α‘ ααΌα α ααααα¬α αα ααα±ααααΌα αααααΏααα αααΈαα»αααα±αα¬ αα«αααα‘ααΌαα‘α ααΈαα¬αΈ α‘α ααΈα‘α±ααΈ ααΌα αΏαααΈαααΈα±ααΈαααααΈα α₯α α±ααα¬ααΈααααα¬αΈα α‘α αΈαα‘α¬αΈ αααΈαααΈαα¬αΈ α‘ααΌααα¬αΈα αααΌααΌα α±ααΈαα α αααΈαααΈαα¬αΈαα ααα‘αα±αα¬ α‘α»αα‘α±ααα¬αΈααα α»ααα±αα¬αα αα αα ααα±αα¬αα»αααΈα‘α±αα α‘α αΈ αα αααΈαααΈα‘α¬αΈ αααααα¬αΈα α‘α¬αα ααα α±αα¬ααα ααααΌααΈαααα
αΏαααΈαααΈα±ααΈα»αα α α₯α α±ααααααα‘ααΌα αα αα»αα αα‘ααααα αα‘α»αα α»αα α±αα¬αα α ααααα‘αα«α ααΌαααΌαα±ααΈ ααα αααΈαααΈαα¬αΈα‘ααΌαα‘α ααΈαα¬αΈα α αα±ααΈαααα αααα±αα¬α α±αα¬ααΈα αα¬αΈααα αααΈαααΈαα¬αΈ α‘ααΌαα‘α ααΈαα¬αΈα αα±αα¬ααΈαααα α»αααΈααα¬αΈαΏααΈ α α±αα¬ααΈααααα αααα αΏαααΈαααΈα±ααΈ α α±αααααα ααΈααΈ (α‘αααα‘αα¬αΈ) α»αα α±α ααα ααΎαααααααα
ααΌαααΌαα±ααΈα αααα±ααΈα ααΌαα ααΈαα‘α±α»ααα₯αα±αα ααΎαααΈα±ααΈααΌα»αααΈαα»ααααα«α αααα±αα¬α α±α»αα¬αΎαα¬αΈ αα¬αΈα»αααΈα±αΎαα¬α ααΌααΌαα±ααΈαα α₯αααα α‘αα¬αΈα‘ααΈαα αα‘α»αα αα±αααα αααΈαααΈαα¬αΈα±ααΈαα¬αα ααα α±ααΈαα¬α α‘ααΈαα ααΈαααα α₯αΈα»αα α±αα¬ α₯αΈα±αα¬αα±αα¬αα αΈα α±α»αα¬αΎαα¬αΈαααα α α¬ααΌαα±ααααΌααα¬ ααα α ααα α±αα¬ααΈαα±αααα‘α α¬αΈ αααα αααΌααΌαααα±αα¬ α»ααα±αα¬αα αα αα ααα±αα¬αα»αααΈαα αααα₯αΈα α¬αΈα±ααΈα»αα ααααααα«αα¬αΈ αααα αααα α‘ααα»αααα α₯αΈα±αα¬αα±αα¬αα αΈα αααα±α»αα¬αΎαα¬αΈα ααα
NLD α‘α αΈαα₯αΈα±αα¬αα±αα¬ α‘α αΈααααααΌα αα‘α ααΈα‘α±ααΈαα αααα‘αααα±α»αα¬ααααΈαα±αα¬ α‘ α ααΈα‘α±ααΈα»αα ααα αααα ααα α ααααααΌααααα‘αααα‘α ααΈα‘α±ααΈα αααΈαααΏααΈ αααα ααα ααΌα α αααΈαααα α¬ααα ααααα±ααΈααΈαααα¬αΈα αα¬αΈα α₯α±α»ααΈαααα¬αΈααα‘α ααΌααΈααα α‘αααΈαα αα α±αα¬ααααα
αααα αααΈα αααα ααααα ααα¬ αααα±ααΈαα«ααα¬αΈα ααα α¬αΈαααααα α‘αααααααα‘ααΌαα‘α ααΈαα¬αΈαα αΏαααΈ αααΈα±ααΈ αααααΈα α₯ααααααα α‘αααα±ααΌαΈα±ααΌαΈααΌ α»ααααα¬αΈααα¬αΈαα ααα«ααααΈαααα¬ ααα αααα¬αΈα α»αααα¬αΏαααΈαααΈα±ααΈα ααα¬ αααααΈα±αα¬ααΈαα¬αΈα α α¬α±ααΈααα¬αα¬αΈαα ααααΈα±αα¬ααα¬αΈαα α‘ααα« α±ααΌαΈα±ααΌαΈ ααΌα ααα±αα¬ααααα ααααα ααααΏαααΈαααΈα±ααΈαααααΈα α₯α αα αααα¬ α±ααΌαΈα±ααΌαΈααΏααΈ αα αα α‘
Media Monitoring Reports β UNHCR Thailand
2
αα‘α»αααα¬αΈα αα±αααΎαααα ααα±αα¬αααα¬αΈα‘α¬αΈααΈαα αΏαααΈαααΈα±ααΈαααααΈα α₯ααΌα ααΈααα αΌα¬ αα«αα α±αα¬αααΌα α±αααα¬αΈ α»αα ααα
α‘α αΈαα αΏαααΈαααΈα±ααΈα±αα¬αααααΌα α‘ααΌααΈα±ααΈααΈα»αα α α₯αΈααα±αα¬α₯αΈαα αααα±αα¬α‘αααααααΈα ααααΎαα¬αΈα±ααΈααΈαα
α₯αΈα±αα¬α±ααΈαααα α‘α αΈαα αααΈαααΈα‘α¬αΈααα±ααααα¬αΈαα αΏαααΈαααΈα±ααΈα±ααΌαΈα±ααΌαΈααΌαα¬αΈα‘ααΌααΈ αααα αααΈαααΈαα¬αΈ αα
αααα α‘ααΌαα‘α ααΈαα¬αΈαα ααα ααα±αα¬ααα¬ααΌα αααααα±αα¬ α αα±αααααα¬αΈα α‘α±ααΈα α αα±αααΎααΏααΈ α‘αα
α±αΎαα¬α αΏαααΈαααΈα±ααΈαααααΈα α₯ α±αα¬αα±ααΈα±ααααααααααα ααα±αα¬αααα¬αΈα αα±αα¬αα¬αΈα‘α»αααα¬αΈα α±α»αα¬
αΎαα¬αΈαα αααΈαααΈαααα
βα‘α αΈαα αα αααΈαααΈα±ααααα¬αΈα ααα»ααα»αααΈα‘α¬αΈ αα¬αΈα±αα¬αααΏααΈα±αα¬α αααα‘α»ααα»αα α±αα¬ αΏαααΈαααΈα±ααΈ αααΈα α₯α α±αα
αααααΈαααααα ααααααααα ααα±αα¬αααααα‘ααΌα ααααα αααΈα α‘ααα‘α»αα¬α‘α¬αα¬α ααααΌααΈ
α α₯αΈα α¬αΈαααα»αα αΏααΈ αα α₯αΈαααΈα (α‘ααΌαα‘α ααΈαα¬αΈ)α α‘ααα‘α»αα¬α‘α¬αα¬α ααααΌααΈα α₯αΈα α¬αΈα αααα«β αα±α»αα¬ αΎαα¬αΈα
α±αΎαα¬ααΈ α‘ααΈαα¬αΈ ααααααα α‘αα‘α¬αΈα αα«α (NDF) α α₯ααα»αα α α₯αΈααα±αα¬αα±ααΌα α±α»αα¬αΎαα¬αΈαααα
α±ααΌαΈα±ααΌαΈααΌααΌα ααα±αα¬αα αα α₯αΈα αααα ααα»αααααααα¬αΈα ααααΎααΏααΈ α‘α αΈαα α±α α ααααααΈα±ααΈααΈ αα¬αΈα αΏαααΈαααΈα±ααΈα±α α ααααααΈαααα¬αΈααααααΌαα±αα¬ αα¬αΈααααααΌα»αααΈα‘ααα α±α»ααααΈα±ααΈαααααα α±αα¬αααα α‘αα α±ααΈαα α₯αΈα»αα α α₯αΈαα±αα¬αα±ααα α±α»αα¬αΎαα¬αΈαααα
αΏαααΈαααΈα±ααΈ α±α α ααααααΈα±ααΈααΈα±αα¬ααΈαα¬αΈα»αα αα α₯αΈα±α‘α¬ααααΈαα α₯αΈααααααα±αα¬ αααΎαα¬αΈαα¬αΈα ααααα αα»αα¬αΈ
α‘α α‘α α₯αα¬αΈαα»αααΈα±αΎαα¬α α±ααΌαΈα±ααΌαΈααΌαα ααα±αα¬αααα»αααΈαααα«α αα»αα¬αΈααα¬αΈαα αααααα αααΈααΌα¬αΈα±ααα±αα¬α±αΎαα¬α
ααα±αα¬αααα»αααΈαααα«α
α‘α±ααΈα αα±ααΌαΈα±ααΌαΈα»αααΈαααα±αα¬αααΈ αΏαααααΈα±ααΈαααααΈα α₯αα ααα ααααα±αα¬ αα α₯αααααΈα α±ααΌαΈα±ααΌαΈαααα α₯αΈαα±αα¬αα±ααα α§αα¬ααααααΈαα¬ααα α±α»αα¬αΎαα¬αΈαααα
αΏαααΈαααΈα±ααΈαααααΈα α₯ ααΈαααα α‘αααα±αα¬ α‘ααα‘αααΈαα¬αΈαα ααΌαααΌαα±ααΈα αααΈα»αααααα ααα α»ααααααααΌα αααα±ααΈα±ααΌαΈα±ααΌαΈααΌαα¬αΈ αααΈααα αα¬αΈα»αα αα¬αΈα»αααΈαα αααααΌαα±α»αα¬αα±ααΈαααα±αα¬ (KIA) α‘αα«α‘αα α±α»αα¬ααααΈ αααΈαααΈαα¬αΈααααααα‘ααΌαα‘α ααΈαα¬αΈαα α‘α αΈααΎαα¬αΈ α±α α ααααααΈαααα¬αΈ ααα»αααΈα α α»αα ααα
α»αα αΎααΈαα¬αΈα‘α±α»αα α αΏαααΈαααΈα±ααΈα±ααΌαΈα±ααΌαΈα±ααΈα‘ααΈα±αα¬αα‘ααΌα(PCG)α α±αα«ααΈα±αα¬αα»αα α Yup Zau Khawng α α±ααΌαΈ α±ααΌαΈααΌααα±αα¬αααααα»αα αααΈα±α»αα¬αα±αΎαα¬ααΈ α₯αΈαα±αα¬αα±ααα α±α»αα¬αΎαα¬αΈαααα KIA αα α‘α αΈαα±αα¬ααΈ αΎαα¬αΈ α±ααΌαΈα±ααΌαΈ ααΌαα¬αΈααΌα α‘αααα±αα¬ α‘ααΈα±αα¬α±αα¬αα‘α»αα PCG α α±αα¬αααΌααααα
α‘α αΈαα ααα»αααα α‘ααΌαα‘α±ααΈα±ααΈααααΌα ααα±αα¬ααα‘αα¬αΈα α αα αα α αΈαααααα¬αΈα ααΌααα±α»αα¬αα α‘ααΌαα‘α±ααΈα αα±αα¬α±αΎαα¬α (ααα) α‘α ααΈα‘α±ααΈαα¬αΈα‘ααΌα ααΌααααα‘αααααα αα±ααΌαΈα±ααΌαΈααΌαα¬αΈαα α±αα¬ααΈααα α₯αΈαα±αα¬α α±ααα α±α»αα¬αΎαα¬αΈαααα
αααΌαα±αα¬ααΈ α₯αΈαααΈα αα‘α αΈαααααααΌα αα«αααα‘ααΌαα‘α ααΈαα¬αΈ α±ααΌαΈα±ααΌαΈααΌαα¬αΈα ααΎαα¬αα αααΈααααα
Link: https://www.irrawaddy.com/news/advance-peace-process-govt-urged-build-union-groups-want-
join.html
ααααα¬ααα«αΌαΈαα±α¬αΌαα»α¬αΈα‘ααΌ αΌα±αΈαα¬αΈααΌααΈαα±αΈαααΈαΌα ααΌαααΈα±α¬αα»α¬αΈ
The Irrawaddy, 24 September 2018
ααα¬αΌαΌα±αα¬αΈαααα αααΈαα»α»α‘αΌαα αααα¬αΌαΌα±αΈαα¬αΈ ααα«αΌαΈαα±α¬αΌ αΌαΌα»α»α‘ααΈααΌ αααΌαΈααΌ αα±αΈαααΈαΌ ααΌααΌ α±α
α±αΌααΌαα¬α αα α±αΌαααΌ αααα¬αΌαΌα±αΈαα¬αΈααΌαΌα αα±α¬αΌα±αα¬ααααααα ααΌααα±αΌ αααα¬αΌαΌα±αΈαα¬αΈα
αα¬αα±α¬αΌααα¬ αΌαΌαα±αΈα»α»ααΌ αααα ααα±αΌ αα¬αα±α¬αΌαα αααααΈαααΌαΈαα»αΌ αααΈαα αααα¬αΌαΌα±αΈαα¬αΈααα±α¬αΌαα¬
Media Monitoring Reports β UNHCR Thailand
3
ααα¬ ααααααα¬αΌ ααα¬αΌαΌα±αΈαα¬αΈ ααα
α ααΌα±ααα
α±αΌααΌαα¬αα‘ααΌαΈ αααΈ- αΌαΌ αα±αΈαααΈ
αΌαα αααα‘ααΌααααα¬αΌααΌα±ααΌαΈ ααα¬αΌ
ααΌ αααα¬αΌαΌα±αΈαα¬αΈ α‘ ααΌα¬αΈ αΌαα ααααα¬αΌ
ααΌααΈαα±αΈαααΈαΌ ααΌα±ααα ααΌα± αααα
αα±α¦αΈα‘ααΌα¬αΈ αααΌ αα±αΈαααΈαΌαα»α¬αΈαΌ αααα±
α‘αα±α¬αΌαΌαΈ α§ααΌα αα α±αΌααααΌ ααα αα
α±αΌαααα»α¬αΈαΌ ααα¬αΌααΌ αααα¬αΌαΌα±αΈαα¬αΈ
ααα±αΌααΌ αΌα»αΌαΈαΌαααα
ααα«αΌαΈαα±α¬αΌαα±α¦αΈαα ααΌαααΌα ααΌα±α¬αΈααα¬ αα»αΈ αΌα»αΈαΌαα±α¬ααΌα±ααα αααα ααα± αααααΌ αααΈ α±ααΌ αα¬αα
αααΌαΈααα¬αΌ αααα¬αΌαΈαααα¬αΌα¬αα‘ααΌαΈ α αΈααΌααααα¬αΌ ααα± ααααΈ ααΌα±ααα
ααα¬αΌα± αΈαΌα»αΌαΈαΌαα ααΌαααΈ α‘α±ααΈα‘αααΈααΌ αα»αΌααΈαα¬αΈααΌααΌ αΌα»αΌαααΈαα±αΈααΌ αα¬αα± ααΌααΈαα»ααΈααα¬ α±αα±αα
αΌαααΈαααΌαΈααΌαΌ αΌα±αΈαα¬αΈαΌα»ααΈα±α ααααΌααα±αΈααΌ αα±αΈαααΈααΌααα ααα±αΈαααΈαΌααΌ αααΌα±αΌαΈ ααΈαΌααα¬ αα»ααΌ
ααΌαΌα»αΌαααΈαα±αΈ αααα¬αααα±α±ααα ααα¬αΌ α αα»ααΈα±α α± αΈαΌα»αα±ααΈααΌα±αααΈαΌ α‘ααΌαΈα‘αΌαΌ αΌα»αΌαααΈαα±αΈααΌα±ααα
ααααα¬ααα«αΌαΈαα±α¬αΌαα»α¬αΈα‘ααααΌαΌ αΌα±αΈαα¬αΈααα«αΌαΈαα±α¬αΌαα»α¬αΈαα αααα¬α±α ααΈααα¬αΈααα¬ ααΌαααΈα±α¬ α αΈαα±ααα
αΌαα ααΌαααΈα±α¬αα¬ αα»αΌααΈαα¬αΈ αΌα»αΌαααΈαα±αΈα‘ααΌ ααΌαΈαα α±αα‘α¬αΈααΌαααααΌ α± αΈααΌααα»αΌ ααΌααα¬αΈαααΌα±ααα
αΌα±αΈαα¬αΈαΌα»ααΈα±αααΌ αα»αΌααΈαα¬αΈαΌα»αΌαααΈαα±αΈααΌ ααΌααΈαα»ααΈαα±αΈαα‘ααΌ ααΌαΈα αΌαααΌααα αααααΌαα»
αα¬αααα±αααΌα¬αΌαΈ αααΈααΌ αΌαΌ αα±α¦αΈα±α αΈα αα¬αΈαα αααα¬ααΌα«αΌαα¬αΈ ααΌαΌ α±ααα ααααΌα¬αΌ αα‘α±ααΈα‘αααΈαΌ
αΌα»αΌαΈαΌααΌα±α α‘α¬αΈααααΌαααΌαΈ ααΌα±ααα
α±αα ααΌαααΈα±α¬αα¬ α±ααΌαα±αΈαααΈα±αα‘ααΌ ααΌαΌααΌααΌαΌ α‘ααΈ αααααα»α¬αΈαΌ αα±αΌαΌα±α αΈαΌ αα±ααααΌαααΌαΈ
ααΌα±ααα αααΈα ααΌαααΈααΌααΈαα±αΈαααΈαΌ αααΌα ααα«αΌαΈαα±α¬αΌαα±α¦αΈααα α±αΌαΈααΈααα¬ α±αΌα±αα±αΈ αααα¬αΌαα±αΈααΌ
ααΌααΈαα±αΈαααΈαΌ α‘α±αΌαααΌααα»α¬αααα±αΈα‘ααΌ α‘ααΈαααααα»α¬αΈαΌ αα±ααα ααΌααα
βα‘ααΈαααα αΌαα±α¬αΈααα‘αΌα± αα±αΈα±ααα¬ α‘α±ααΈαΌαα‘α¬αΌαααΌααα α±αα±αααΌ ααΌαα¬αΈαα¬ααΌ α‘αα»α¬αΈααΌαΈαΌ
ααΌα¬αΌαΈααααβ α αααΈαΌ α±αΌααΌαα¬α α‘αα±α¬αΌαΌαΈααΌ αααα¬αΌαΌα±αΈαα¬αΈα α‘ααΈαααα αΌαα±α¬αΈααα‘αΌαΌ αα±
ααααΌαΈααα¬αΌ αααΌα¬ααα
ααα ααΌαααΈα±α¬αα¬ αααα¬αΌαΌα±αΈαα¬αΈααΌαΌααΌ αα»αΌαα¬αα»αΌαΈα±αΌ ααα± αααΌαΈααΌα±ααα αααΈαα ααΌααΈαα»ααΈαα±αΈ α‘ααΌ
α± αΈααΌααα»αΌααΌααα¬αΈααΌ ααΌαααα‘ααααΌαΌ αααα¬αΌαΌα±αΈαα¬αΈααΌαΌα αααΌαΈααΌ αα¬αΈαα±α¬αΌααα α αΈααΌααααα¬αΌ
ααα± α‘ααΌαΈααΌ αΌαΌ αΌαααΈ αααΌα¬ααα¬ααα¬ α‘αα¬α»αααΌ ααα¬αΌαΌα±αΈαα¬αΈα αα¬αΈαα±α¬αΌααΌαααα±αααΌα¬αΌαΈ αα
ααΌα¬αααΌα¬α± αα¬α±ααα
αα±αΌαΌα±α αΈα αα ααΌαααΌαα±ααα¬ α‘α¬αΈααααα»α¬αΈαααΌα¬αΌ αααα¬αΌαΌα±αΈαα¬αΈ ααα«αΌαΈαα±α¬αΌ αΌαΌ αα αα±αα
ααααααΌαααΈ αΌαα± αΈααα¬ αααα ααα± ααααα«α±α αααΌα α αΈαα±α‘ααΌαΈ αα»αΌααΈαα¬αΈ α‘ααΌαα‘α αΌα»αΌαααΈαα±αΈαΌ
α±αα±ααα¬αΌ α±ααα αα»αΌααΈαα¬αΈ αΌα»αΌαααΈαα±αΈα‘ααΌαΌ αΌα±αΈαα¬αΈ ααα«αΌαΈαα±α¬αΌ αα±α¦αΈααα αααα ααα± α‘ααΌα± αΌαΌ
αΌαΈαα‘αα±αΌαα»α¬αΈα‘ααΌα± ααΌααΌα»αΌαΈαΌαα±αΈα‘ααΌ ααΌαΈα±α¬αΈα±ααααΈ αααα¬αααΌααα
αα»αΌααΈαα¬αΈ ααΌααΌαα»α¬αΈααα¬αΌ α‘αα±αΈααΌα«ααα¬ ααΌαααΌαΈ αΌααΌαΌα ααΌα±αα ααααα¬ααΌαΌα ααΌαααΌαΈα±α±αΌ αα±α¬α±αΈα±α¬
αααΈαα»αΌααΌαααΌααΌαΈ ααΌα±αΌα±α¬α‘αΌαα»α¬αΈα ααα«αΌαΈαα±α¬αΌαα»α¬αΈα α‘α¬αΈαααααΌαΌ αΌααα»αΌαααα±α¬ αααΌα±αΌαΈαααΌααα αααα¬
ααααα¬ααΌαΌα ααΌααΈαα»ααΈαα±αΈααΌαΌααΈα±ααα α±αααΌα¬ααα¬ ααΌα±α±αααΌα±ααααΌαΈ ααΌααΈαα»ααΈαα±αΈαα±α α‘αΌα»αΌα‘αααΈ αα»α¬αΈαΌαα¬
α±α±ααααα
α‘α±αΈα± ααΌαααα¬αΌα± ααΌααΈαα»ααΈαα±αΈααΌα¬αα±αΌ (UPC) α α±αΌααΌ ααΌαααα¬ (AA)α αα‘α¬αΌαΈ α‘αα»αΈαα¬αΈ αααααα¬αΌαα±αΈ
ααΌαααα¬ (TNLA)α ααααα¬α‘αα»αΈαα¬αΈα±ααΌαα±α± ααα¬αα ααΌαααα¬ (MNDAA) ααΌα«ααΌαα αααα¬αΌαΌαΌαΈααα¬αααα»α¬αΈααΌ
α±αΌααΌαα¬α α α±αΌαααΌ αααααΌαΌ αΌααΌαΈααΌ αΌα»αΌαΈαΌαα α‘α±ααΈα‘αααΈαα ααΌα±αΌα¬αΈαααα αΌααΌαΌααα»α¬αΈ α‘α± αΈ
αααα±αΈα‘α¬αΈααααΌ αΌα ααΌα¬αΌαΈαααα±αα α‘ααΌαααα¬αα±α¬αΌααα¬ ααααααΈααΌα±ααα
α±ααααΌα±α±α¬ ααΌα¬αΌαΈαααα¬ αααααΌαΌαΌα±α±ααα¬αΈαα UPC ααΌ αΌαα»αΌααααΌαα±αΈα‘αΌ (KIO) αα‘ααΌα¬αΈ α‘α±ααΈ
α‘αααΈαΌ ααΌαΌα±αΌα α‘α¬αΈαααΈαα»αΌαα»α¬αΈα‘ααΌ αΌα»αΌαααΈααΌα±αααΌαΈ ααΌα±ααα
Media Monitoring Reports β UNHCR Thailand
4
αα‘α±ααΈα‘αααΈαα¬ ααΌαααα¬α α±αα αααα»αΌααΌαΈ αααΈαααΈααΌ α¦αΈαα±α¬αΌαα αΌαα±α¬αΈαα α‘αΌααΌ αααα»αΌααΌαΈ α‘α
ααα α¦αΈαα±α¬αΌαα KIO αΌαα±α¬αΈαααα»α¬αΈ ααΌααΌα¬αα«α±αααΌ ααα»αα ααα± ααΌαΈ ααΌαααα± α±α ααΌαΌα±αΌααΌαααΌαΈααΌα±ααα
αα‘α±ααΈα‘αααΈαα»α¬αΈααΌ ααΌαααα¬α α‘ααΌαΈα‘αΌα»αΌ ααΌαααΌαΈααΌ ααΌααα±αΈαααΈαΌαα»α¬αΈα‘ααΌ ααΌααΌα±ααΈαΌααΈαα»αΌ
αα»α¬αΈαααΌα¬αΌ αααα α±αα±αΌαα» αα±α±αααΌα
ααααα¬ααΌαΌααΌ ααΌααΈαα»ααΈαα±αΈααΌαΌααΈα±α αααα±ααα‘α¬αΌαααΌαα±αΈα‘ααΌ αα±αΌαΌ (ααΌαααα¬ααΌ ααΌαΈα±αΌαΈαα¬αΈ ααΌααΌαΌαΌ
α‘αΌα‘α±ααΈαα»α¬αΈ) ααα«αΌαΈαα±α¬αΌαα»α¬αΈ ααΌααΈαα»ααΈαα±αΈα‘ααΌ ααΌααα¬αΈααα¬ α± αΈααΌααα»αΌαΌ αα±αααΈααΌαααΌαΈα α‘ααΈαΌα
α±α¬αΈααα‘αΌαα»α¬αΈ αα±αααααΌαΈα αα±αΌαΌ αα±ααα»α¬αΈαΌ α‘ααΌαα‘αα αα¬αΈαα±α¬αΌαααΌαΈααΌ ααΌαΌααΌααΌαΌ ααΌααΌ α±ααΈαΌααΈ
αααααα»αΌ αα±α ααα± αααΌαΈαααΌαΌ ααΌααΈαα»ααΈαα±αΈαΌ ααΌα¬αα±α¬αΌα±α α‘αα±αΈααΌαΈααα
ααΌαΈααα ααΌααΈαα»ααΈαα±αΈααΌαΌααΈα±α αα±αΈαα±α¬αΌαα±αΈα‘ααΌ α‘αα±αΈαΌα«αα αααα ααΌααΈαα»ααΈαα±αΈ α‘α¬αΈααα ααα αΈαΌ
ααα¬αΌααΌ αΌα»αΌα±αΈαααΌαΈαΌαααΈ αα¬αΈα±αΈααΌααα¬αααΌα¬αΌ ααααα¬ααα«αΌαΈαα±α¬αΌαα»α¬αΈα α‘ααΈαααΌαΌ ααΌαααα¬ααΌ ααΌαΈα±αΌαΈαα¬αΈ
ααΌααΌαΌαΌα‘αΌα‘α±ααΈαα»α¬αΈα ααα«αΌαΈαα±α¬αΌαα»α¬αΈ αααα¬αΌααΌ ααα¬αΌαΌα±αΈαα¬αΈ ααα«αΌαΈαα±α¬αΌαα»α¬αΈαα ααΌαααΈα±α¬αααΌααα
βαΌα»ααα¬αααα αΌα±αΈαα¬αΈαΌα»ααΈα±ααΌ αα»αΌααΈαα¬αΈ ααΌααΌ αααα αα»αΌααΈαα¬αΈ ααααΈαααα¬αΌα αΌαΌαΈαα αα±αα‘
ααΌα±αααΌα¬αΌαΈααΌα±αΌ ααΌααΌααΌααΌα‘α¬αΈαααΌ αΌα»ααα¬α αααα¬ααααβ α αααΌα¬αααΈααΌ ααΌαααΈααΌ αΌα»αΌαΈαΌαα
αααΈ-αΌαΌ ααΌααα±αΈαααΈαΌα αααΌαΈα±α¬α±αΌαΈααΌαΈαΌααΌ αΌαΌ αααΌα¬αααα‘ααΌαΈ ααΌαααα¬ αααα»αΌααΌαΈαα»α¬αΈααΌ ααΌαΈα±αΌαΈ
αα¬αΈααα«αΌαΈαα±α¬αΌαα»α¬αΈ αα±αΌαΌα±α αΈααΌ ααΌααΈαα»ααΈαα±αΈα‘ααΌ ααΌαα¬ααα¬ α± αΈααΌααα»αΌα±αα»αΌ ααΌαΈααα αα±α±ααΌαααΌ
ααΌααΌααα±ααα¬ ααΌααΈαα»ααΈαα αααααα‘ααΌα± αααΌα¬αΌαΈααΌα±ααΌααα ααααα¬ααΌαΌαα¬αΈαα»α¬αΈαΌ α ααΌαααααΌαΌα«ααα
Link: https://www.irrawaddy.com/opinion/guest-column/korean-reconciliation-three-lessons-myanmars-
leaders.html
α±αΈαΌα¬αΈαα±αΈααΌ αααΌ ααΌαΈααΈααΌα
α‘α±αα‘αααΈα α±ααΈαΌααΈααΌαΌαααΌ α‘αα±αΈαααΌαΈ αα‘αΌααα αα±α¬αΌααΌαα±αΈααΌαΌααΈ
Myanmar Times, 1 October 2018
αΌαα»αΌααΌααα±α ααααα¬ααΌαΌαα¬ αααααΌαα‘αα±α¬αΌα‘α‘ ααα±ααΌααΌααΌ α‘ααα‘αα±αΈαΌα«ααααΌαΈ α±α±αααΈααα±
ααΌα¬ααΌαα»αΌα‘α± α±ααΌαααα±α‘αα±α¬αΌα‘α‘ α‘αα»α¬αΈα±αα¬ α‘ααα±α¬αα±α‘ααα‘αα¬αΈ αα¬α±αααΌα«ααα α±α‘αα±α¬αΌα‘α‘ αααα¬
ααααΌαααααα± α‘ααΌα‘ααα±α¬αα ααα α±αα±α±αα¬ α‘αα±α¬αΌα‘α‘ ααα± ααΌααΌα α‘ααα‘αα¬αΈα α‘αα»α¬αΈααΌαΈ
ααΌα±αΌαααΌα«ααα
α‘αα±α¬αΌα‘α‘ ααα± α‘α±αα‘αααΈ ααΌαααα±αΌα α‘α±αα‘
αααΈ αααΌααα α‘αα±α¬αΌα‘α‘ αααΌ α±α±αα±αΈα‘αα±αΈα
ααα ααΌααΌαΌ α±ααΌαααααα¬ α±ααΌαΌαα¬αα¬αα±αΈααΌα¬αααΌ
α¦αΈα±α¬αΈααΌαΈ ααΌαα±α¬αΌααααα α±ααΌαααααα¬ α±ααΌαΌαα¬
αα¬αα±αΈααΌα¬αα α‘αΌα»α»αΌααα¬αα¬α (α‘αα±α¬αΌα‘α‘ ) αα¬αα±ααΈ
αα±α«ααΌαΈα‘ααΌαΈαΌ α±αΌα« ααα
α‘αα±α¬αΌα‘α‘ αα αα±α¬αΌααΌαα‘αα« ααα¬ααααΈ α‘αα
α±α¬αα ααΌαΌα‘ααΌ α‘αα±α¬αΌα‘α‘ α±αααααα»αΌαα
αα»αααα¬αΈααΌαΈ ααΌα±αΌα«ααα αα±α¬αΌααΌααΌαΌα«αα±ααΌαα‘αα«
αα±α¬αΌααΌαα±αΈα± αααΈαααα‘α αΌαα»αΌα±ααααΌαα αΌα
ααΌααΌαΈ α‘αΌα»α»αΌααα¬ αΌαα¬α±αΌα±αΌα±α¬ α‘αααΈα±α ααΌ
αα»αΌααα αΌα«ααΌααα¬ αα±α¬αΌααΌααΌααΌααΌαΈααααα αααΈ
αα±α«ααΌαΈα‘ααΌαΈαΌ α±αΌα«ααα
"α‘αα±α¬αΌα‘α‘ αα αα±α¬αΌααΌαα‘αα« α±ααΈαα»ααΈα±ααΈαΌααΈαααΌ ααΌαααΌαα¬α±αα¬αΈα±αα¬αΌ αΌαΌαΈα±αΌαΈα±α±αα±αΈ
αααΌα«ααα α±ααΈαΌααΈααΌα¬αΌαΌα»αΌα±αΌ ααΌα±αΌαΌααααΈαα¬ααα‘α α‘αα±αΈααααΌα«ααα α‘α±αα‘αααΈααα αα±ααααΌ
α±αα¬αΈα±αΌ αα±αα¬αΌ α‘αα±αΌαααΌα«αΌα α‘αα±α¬αΌα‘α‘ α‘α±αα‘αααΈα‘ααΌ α‘αΌα»α»αΌααα¬ααΌα¬αΌα±αΌ α‘αα‘ααααΌα α‘αΌα»α»αΌ
ααα¬αααΌ αα¬αααα αα¬αααα±αα¬αΌα«"α αα±α«ααΌαΈα‘ααΌαΈαΌ α±αΌα«ααα
Media Monitoring Reports β UNHCR Thailand
5
ααΌα±α‘ααα‘αα¬αΈα‘α± α‘αα±α¬αΌα‘α‘ αα±α¬αΌααΌααΌ αα¬αα±α¬αΌααα»α¬αΌαα¬αΈααα¬ αααα¬αΌααΌα αα±αΌααΌ ααα αα
α±ααααααααΈ α±ααΌαααααα¬α±ααΌαΌαα¬αα¬αα±αΈααΌα¬αααΌ αα±αΌα«ααα α‘αα±α¬αΌα‘α‘ α±αααααα»αΌαααα¬
α‘αα± αα±α¬αΌααΌαα α‘αα±α¬αΌα‘α‘ ααα‘ααΌαα¬ α±αααΌα«ααα
α±α«ααΌα αααααΌααα α‘αα±α¬αΌα‘α‘ ααα¬αΌαΈαααα¬ α‘αα
α±α¬αα± α‘αα±α¬αΌα‘α‘ αα ααΌα±αααααα±α±αΌ αααααΌααΌαΌ
αααΈαααΈααΌαα±αα¬αΌ αΌααα¬αααΌ αααΈαΌαα¬α‘αΌα‘α
αααΌαΈ α±α¬ααΌααα±αα¬αΈα α‘αα»αΌααα‘ααΌα«α‘ααααααΌαΈ ααΌαα±α
α±ααΈαα»ααΈα±ααΈαΌααΈαα ααααα»ααααα±α α‘α±α‘α±ααΌ
ααΌαα±α¬αΌαα¬αΈαΌα±ααα αα±α«ααΌαΈα‘ααΌαΈαΌ αααΌα¬αΌα«ααα
α‘αα±α¬αΌα‘α‘ ααα¬αΌαΈαα ααΌααΌαΌαα‘ααΌαΌ α‘αα±αα±α¬αΌ ααΌα
α‘αα±α¬αΌα‘α‘ αααα¬ αα¬ααααα αα¬ααααα±αα±αΌ ααΌαΌαα
ααΌαα±α¬αΌααΌααααααΈ αααΌα¬αΌαα¬α±αΌαα±α¦αΈααΌα±α α¦αΈαα¬
αααα‘α¬αΌαΌ αααΌα¬αΌα«ααα
"αΌαααΌαα±α¬αΌααΌαα α‘αα±α¬αΌα‘α‘ ααΌαααΌααΌαΈ αα±α±
αα±α±α¬ α‘αΌα»αΈα‘ααΌα±ααΌα±ααΌα«αα±αΌ αα¬αααα αα¬ααα αααΌα±αΌαΈ ααΌαΈααΌαΌ ααΌα«ααα α±α«αααα±αααΈααα¬ αααΌαΈαΌ α‘ααΌα±αΌ
ααΌααΌααα αα±ααααΌα±α±αΌαααΈ ααα αα¬ααα±αΌααΈα αααα¬αα¬αΈαα¬ααΌαα"α α¦αΈαα¬αααα‘α¬αΌαΌ α±αΌα«ααα
α‘αα±α¬αΌα‘α‘ α±αΌα±α¬ α±αααααα»αΌ (Building Code) αααΌ ααααΌααα¬αΈααΌαΈααΌα±ααΌα ααΌαααΌαααΌαΈα±α±α¬αα
αΌα»ααααααΈ ααα ααααα¬ααΌαΌ ααααΌαα»αΌααΌα¬αα α±ααααΌααα α¦αΈαα±α¬αααΈααα¬αΌ αααΌα¬αΌα«ααα
"αΌα»αααα¬αααΌαΌαα¬αΌ(Building Code) αα¬ααΌα«ααΌα αα±α αα«αΈααα±α¬αΌα α‘αα±α¬αΌα‘α‘ αΌ αΌαα»α¬αΈαΌα«ααα α±α‘αα±α¬αΌα‘
α‘ ααα‘ααΌαααΈ ααααΌαα»αΌα±ααααΌαα‘α¬αΌ αααααΌααΌαΌ αα±α¬αΌααΌααΌααα±αα‘αα»αΌαααΌ αααα¬ααΌαΈ ααΌαααΌα
α±αΌαα¬αα»αΈααααΌαΌ ααΌα«αα"α α¦αΈαα±α¬αααΈααα¬αΌ α±αΌα«ααα
αααα ααα± ααα¬αΌαΌαΌαΈαα¬ ααΌαΈααΌααΌααΌαΈααΈααΌαΌα‘ααΌ α‘αα±α¬αΌα‘α‘ αααα±α¬αΌααααΌ αΌαΌααΌαΈααΌαα‘αα»ααα¬
αΌα»ααΈαΌα»αΌα αααΈαααΌαα¬α α‘α±α‘αα»ααΌαα±α¬αΌαα α‘αα±α¬αΌα‘α‘ αααα¬ ααΌααΌα α‘α±αα‘αααΈαααΈαΌα«αΈααααΌαΈ αααα»α¬
ααΌαα±ααΈα±α±αΌ αα‘αΌααααααΈ α¦αΈαα±α¬αααΈααα¬αΌ αααα»αΌααΌαΌα«ααα
α‘αα±α¬αΌα‘α‘ ααα¬αΌαΈ αα α±α¬ααΌαααΈαΌ ααΌαααΌααΌαΌαΌα‘ααΌ α±α±αα±αΈαΌαΌ αααα‘ααΌααα¬ ααααΌα«ααΈα α±α«αααΌα¬αΌ
αα‘αα»α¬αΈα ααΌα±αΌα α‘αα±α¬αΌα‘α‘ ααααΌα±α α±α¬ααΌααΌα»α¬αΌαΈα αα±αΈα α±α α‘αα±α¬αΌα‘α‘ αααΌ α¦αΈα±α¬αΈααΌαΈ
ααΌααΌαΌαααΈαααΈααΌααααααΈ ααΌ α‘ααΌααΌαα¬αΈαΌα«ααα
αα±α¬αΌααΌαα±αΈαΌαα α‘α±αα‘αααΈαααΌα»ααααΌ αα±α¬αΌααΌαα±αΈα‘ααααααΌαα¬αΈαααΌα‘α± ααΌα±αΌαΈα±αΌαα αα±α¬αΌαΈαα»
ααααα‘α α‘α±αΌα±αΌααΌαΈαα¬ αα¬ααα±ααΌαΈ ααΌα«ααα± αα¬ααα±ααΌααα¬ ααα«α±α±ααΈαα»ααΈα±ααΈαΌααΈαααΌ ααΌαΌαα
αα±α¬αΌα±αΌα α‘α±αΈα±αα¬ αα¬ααα±αΌα«ααα α¦αΈαα¬αααα‘α¬αΌαΌ αααΌα¬αΌα«ααα
"αα±α¬αΌααΌαα±αΈαΌααααΌαΈαα±αα αΈ α‘α±αα‘αααΈααΌα¬αΌαΈαα¬αΌ αα±ααα¬αΌαααΈααΌα¬αΌαΈαα‘α¬αΌ ααΌααααΈαα±ααΈα
ααΌα±αΌα±α¬α‘α±αΌααΌαΈ αα¬α±αααααΌ αΌαα‘ααΌαΌ ααΌα¬αΌαΈααΌα¬αΌαΈαααΌααΌαα‘αα« ααα¬αΌα± αΈαααΌα±αα¬αΌ
α‘α αΈααΌααααΌααΌα±αΌα«αααα±α«αααΌα¬αΌ α‘α¬αΈα αΈαα¬αα¬ααα±αΌα«αα"α α¦αΈαα¬αααα‘α¬αΌαΌ α±αΌα«ααα
αα±α¬αΌααΌαα±αΈαΌαα α‘α±αα‘αααΈααΈααΌαα¬αΌα‘ααΌ α‘α±αΈα±α±ααα«α±ααα‘ααΌαΌ αα¬ααααα±α¬αΌα±αΌα αΌαα¬α±αΌααα
αΌααααΌαα¬α α±αΌαΈααΈαααΌααααα α‘αΌα»α»αΌααα¬α α‘ααΌααα¬αΈααα αα±α¬αΌααΌαα±αΈα αΈ αΌα±α ααΈ ααΌααΌαΈαα±α¬αΌαΈ
αα»ααααα¬αααΈ αα¬ααα±ααα ααααα¬ααΌαΌ αα±α¬αΌααΌαα±αΈα±αΌα±α¬ααΌαΌααΈα±αΌαα»α¬αΈ α‘ααΌαΈαα»αΌα± α‘ααααα‘ααΌαΈαα±αΈααΈ
αα»αΌ α¦αΈαα»αΈαααΌαΌ α±αΌα«ααα
αα±α¬αΌααΌαα±αΈαΌαα α‘α±αα‘αααΈααΌα¬αΌαΈαααα¬αΌα‘ααΌ αα±α¬αΌααΌαα±αΈαΌααα αΌαααΌα±αΌααααα αααα¬αΈαΌαα
α‘ααΈααΈαΌ αΌα»ααΈαΌα»αΌαααα‘ααΌαΌ ααΌαΌααΌα¬αΌ αΌα»ααΈαΌα»αΌαΌαα¬α±αΌαααΌα±αΌααΌαΈ αααα‘α±α¬αααΌ ααΌααΌαΌ αααΌα¬αΌαΈ
αααΌαα±α¬αΌαΌ αα‘αΌααα±αα¬ α‘α±αΈα±α‘ααα αα±αΈαααΈααΌαα±α¬αΌααΌααααααΈ α¦αΈαα¬αααα‘α¬αΌαΌ ααα¬αΌααΌ
αααΌα¬α±αΌα«ααα α±α«ααα¬ ααΌα±αΌα±α¬αΌααα‘ααΌ α‘αααΈα±αααΌααΌαΌαααΌα¬αΌαΈα α±α±α±α±αα α‘α±α¬αααΌ αααααα»α¬
αα»α¬ααΌαΌααααΌαα¬ααΌα±ααΌαΈ αα±α¬αΌααΌαα±αΈαΌαα α‘α±αα‘αααΈαααΈ αΌαααΌα¬αΌαΈαααα¬ααα ααΌα±αΌα«ααα
αα±α¬αΌααΌαα±αΈαΌαα ααΈααΌαΌα‘ααΌ ααΌαΈααΌαα±αΈαΌα¬αΈαα±αΈ ααΌα¬αΌαΈαααΌαααΈ αα‘αΌαΌα«ααα ααΌαα»α¬αΈαα»α¬αΈααΌαΈααΌαΈ ααααΌα
Media Monitoring Reports β UNHCR Thailand
6
ααααα»α¬αΈαα¬ααα¬ α‘α±αα‘αααΈααΌα¬αΌαΈαααΌαααΈααα αααΈααα¬αΈααα αααα¬αΈα‘ααααα‘αα±α¬αΌα‘α‘ αααΌ
αα±α¬αΌααΌαα¬ααΌαα¬ααΌα±ααα α¦αΈαα¬αααα‘α¬αΌαΌ α αΈααΌαααΌα¬α±αΌα«ααα
Link: https://www.mmtimes.com/news/closer-look-yangon-buildings-and-construction-industry.html
α±ααΌαα± α±αΌαααααΌαα¬αΈ αααα α‘α¬αΈ ααΌαΌαα¬αΈα±α±α±αα±αΈαΌαααΌα¬αΈαα»α¬αΈα±α±αα‘α¬αΌ UMFCCI αΌααα
Myanmar Times, 1 October 2018
ααΌαααα¬αΌα±ααααααααα¬ααΌαΌ αΌααααα»α¬αΈααΌ α±αΌαααΌαααΌαΌααΈα±αΌαα»α¬αΈα‘ααΌαΈαα»αΌ(UMFCCI)αα α±ααΌαααΌαΈαα±α
ααΌαΈ α±αΌααα(αα(αααΌ α±αα ααΌαα¬αΈ αααα α¦αΈα‘α¬αΈ ααΌαΌαα¬αΈα±α±α±αα±αΈαΌαααΌα¬αΈαα»α¬αΈα±α±α±α αΌαααΌαΈααααΌα±αααΌα¬αΌαΈ α‘
αΌα‘α±ααΈαα‘ααΌαΈαααΈα‘ααα±α¬αΌαα±α¦αΈαΌ αααΌα¬αααα
α‘α±αΌα«α‘αΌαα»αΌα ααΌαΌα‘ααααα‘ααΌαΈαα±αΈααΈααΌα±α αα±α«
ααΌααΌαααΌ αα±αα‘ααΌαΈ αΌαααΌα¬αΈα±α±αα‘α¬αΌ α‘αΌααααΌ
αα±α¬αΌα±αΌααΌαΈααααΌα±αααΌα¬αΌαΈ αααΌα¬αααα
βαα±αααΌαΈαΌ αααα αα ααα¬ ααΌαα¬αΈ α αααΈααΈαΌα«αΈα±αΌα«ααα
ααααΌ ααΌαα¬αΈ αααα αΌ αααΌ ααΌαΌαααΌα¬αΈαα±αΌα«ααΈα
ααα‘ααΌ αΌααΌ α αα‘ααΌαΈ α±α±αα‘α¬αΌ αΌα»ααα ααΌ
ααΌαΈαα¬αΌα« βα αα±α«ααΌααΌαα αΌ αααΌα¬ααα
α±αΌααΌαα¬ αα α±αΌαααΌαααΈαΌαΌαΌ αααα‘ααααΌ αα
αΌαα NRC αΌαααΌα¬αΈα±α±α±αα‘ααΌ ααΌαΈα±α¬αΈαααααΌα¬αΌαΈ
αααΌα¬αααα
NRCs αΌααα α‘ααΌααα¬αΈαα»α¬αΈ αααααααα«ααΌα±
αααΌα¬αΌαΈ α‘ααα¬αΌα‘αα¬αΈαΌααα±αααΌα±ααΌαΈ α‘ααΌααα¬αΈαα»α¬αΈ ααΌαα±αΌ ααΌαα¬α±α¬ααΌ α‘ααα¬αΌα‘αΌααΌα±αα±ααααΌα±
αααΌα¬αΌαΈ αααΌ αααΌα¬αααα
βα‘ααΌα±αΌα α‘ααΌααα¬αΈαΌ α‘ααΌαα‘ααΌαΈααΌα«αΌαΈαα±α¬αΌα±αΌαααΌαΈααΌαΌ αα‘α¬αΌαααΌαα¬αΌα« βα αα±α«ααΌααΌαααΌ αααΌα¬ααα
αααΌαααΌαΈααΌαΌαα±αΈαα¬αα ααααΌα¬αΈαα±αΈααΈαα»αΌααΌα±α α¦αΈαααΈαα±ααΌαΈαΌ αΌαα‘α¬αΈ α±ααΌαα‘αα±αΌαΌαΈα α‘ααα¬αΌαΌαΌαΈααΌ ααα¬αΌ
αΌαΌαΈαααΌαα»α¬αΈα± ααααααα±α¬αα»α¬αΈααΌ ααΌαΈααααΌα±αααΌα¬αΌαΈ αααΌα¬αααα
ααααα¬ααΌαΌα±αΌαα ααΌαααΌ αααα±α¬αΌαααΌαΌααΈααΌα«αΌαΈα± α‘ααΌααα¬αΈ ααα»ααα»α¬αΈ α‘αΌαα»αΌ α±ααααΌαα αΌααα¬αα‘α¬αΌαΌ ααΌαΌ
αα¬αΈα±α±α±αα±αΈαΌαα±αα¬αΈαααΈ αα¬αααΈααα¬αΈαα¬αΈαα¬ αααααΈαααΌααα±ααΌααα αααΌα¬αααΈααΌαΌαΌ ααΌαΌαα¬αΈαΌααα±α
ααααΌ αΌαααΌα¬αΌαΈααα α‘ααΌα‘αΌαΌα‘ααΌα‘αααΈαα α±α±αα¬αα¬αΌ ααα±ααα α±α«αααΌα¬αΌ α‘ααΌααα¬αΈαααΌ αΌα
ααααΌαΈαΌ ααα¬αΌαΈα±αα¬ααΌαα¬αα α±αα¬αα α ααΌ αααΌα¬ααα
Link: https://www.mmtimes.com/news/business-group-vows-help-7000-yangon-workers-get-id-cards.html
αΌααΌαΈαα±αΈ α±ααΌααΈα‘ααΌ αααΈα±ααΈα ααααα¬α‘αα»α¬αΈα± ααα»α¬αααΌαΈαα±α±α KHRG αααΌα¬
Karen News, 20 September 2018
ααααα¬ααΌαΌ α‘αα±ααα¬αΌαΌαΌαΈααΌ ααΌαα±α¬αΌαααα αΌααΌαΈαα±αΈ α±ααΌααΈααΌαΌααΈαα»α¬αΈαααΌα¬αΌ αααΈα±ααΈαα±αα ααααα¬α‘
αα»α¬αΈα±αα¬ ααα»α¬αααΌαΈααΌ αα±α±αααΌαααΌα¬αΌαΈ αΌα±αΌαα‘ααΌ
α‘αα±αΈα‘αΌ (KHRG)αΌ αααΌα¬α±ααΌααα
ααΌαΈ-ααααα¬ααα±αΌ αα±ααα±α¬ααΌ ααααα( α±αΌααΌ
αα¬ ααα±αΌ)αΌ ααΌααΌαα KHRGα αααΌα«ααΌααΌ
αα±αα α±ααΌααΈαα»α¬αΈ α‘ααα± α‘α±α±αΌαα±α¬ ααα±αΌ
ααααΌααααΌαΈ α‘αααΈα‘αα¬αΈααΌ α‘α±α±αΌαα±α¬ αααΌα¬ ααΌα±α
αα±α¬αααααΈαΌ αα αααΌα¬α±ααΌαααΌαΈ ααΌα±ααα
ααΌαΈαΌ βααΌααααα‘αα»α¬αΈα±αΌ ααααα¬ααα»α¬αα±α±ααΌααΈ
Media Monitoring Reports β UNHCR Thailand
7
α αΌα»ααα¬α α‘α±α±αΌαα±α¬ααα¬ α±αΌαΈα±αΌαΈααΌαΈααΌαΈαΌ ααΌα¬ααΌαα¬αΈαΌα«ααα αα¬αααΌα¬αΌαα±ααα¬ αΌααΌαΈαα±αΈ ααΌαΌααΈαααα¬
ααααα¬ α‘αααα¬αΌα‘αα»α¬αΈ α‘α αΈααΌααΌ ααα α±α«ααΌα α±ααΌααΈα‘αα»ααα¬αΌαΌ ααααα¬ ααα»α¬αααΌαΈ α‘αααΈαΌααα¬ ααΌαΈαα±α¬αΌ
ααΌα«βα ααΌα‘αΌα±α αααΌα¬ααα
αα‘ααΌαΌ ααααα¬ ααα»α¬αααΌαΈααΌααΌαΈααα»ααα‘αα«ααΌαααΈ ααΌα±αΌα±α¬ α‘α±αΈα± α‘α¬αα¬αΌαΌα α±α±ααΌα ααΌααΌαΌαΌα‘αΌ
α‘α±ααΈαα»α¬αΈα αΌα‘α¬αΈααΌαΈααααΈαααα¬αΌαα±αα±ααΌαΈ αα±αα¬ααα±αα α±α¬αα¬αΈαα»α¬αΈααΌαΌ αααΌα¬αΌα±αααΌαΌ ααα»α¬αααΌαΈααΌαΌ ααΌα
αααα¬ααΌα¬ααα±αααΌα¬αΌαΈαααΈ αα±α¬αααααΈαΌ αααΌα¬ααα
αΌα±αΌα α‘α»ααΌα ααααα¬ α αΈαα¬αα¬ααΌαΌ αααααα α‘α±αΌα« αα αΌα«ααΌααΌαα±αα α±ααΌααΈαα»α¬αΈ α‘α±α±αΌαα±α¬αΌ αααα
ααα±α αααα ααα±α‘α ααααα¬ααΌαΌ α‘αα±ααα¬αΌαΌαΌαΈααΌ ααΌαα±α¬αΌαααα αΌααΌαΈαα±αΈ α±ααΌααΈαα»α¬αΈαααΌα¬αΌ ααααα¬
αααΈα±ααΈαα ααΌα±ααΌα«αααα αα‘ααΌα‘αα±αΈαα»αΈααΌα¬αΌα α‘αααα‘αααα»α¬αΈαΌ α±α¬αα»αΌαα¬ αα±α±α¬ααΌα»α¬ααΌ α‘αααΈ (α (αααΈααΌαΌ
α‘αααΈα±α ααΈααα¬αΌαΈααΈ ααΌα¬ααΌαα¬αΈαααΌαΈααΌα±ααα
α‘α±α±αΌαα±α¬ ααααΌαα±αααΌαΈααΌ αΌαααΌα KHRG α Program Director ααα¬ααΈααΈαΌ βαααα ααα±ααα¬αΌαΌαΌαΈαα¬
αΌααΌαΈαα±αΈααΌαΌααΈαα αα‘α¬αΈααΌαα¬ααα α‘α ααΌαα¬α α‘αα«α αα»α±αα»ααα±αα αα‘ααΌα‘αα±αΈαα»αΈααΌα¬αΌαα±α αα±αααα
α‘ααααΌ α±α±ααΈ ααΌααΌαα¬ααΌα±αΌα«ααβα αααΌα¬ααα
α‘α±αΌα« αΌααΌαΈαα±αΈ α±ααΌααΈαα»α¬αΈααΌ α‘ααΌαΈα±α¬αΈαααααΌαΈα ααΌα»α¬αΌααΈαααΈ αα¬αα‘α¬αΈααΌαΈ α±αΌα α αααααΌαΌααΈα±αΌαα»α¬αΈα‘ααΌ
αααααα±ααΌααΈα α±αΈαΌα¬αΈαα±αΈ α±αΌαααα α‘ααΌαΈα±α¬αΈ α±αΌαΌα»αΈαα±αΈ ααΌαΌααΈα αα±α‘α¬αΈαα»αΌα±α±α±ααΌααΈα αα±α¬αΌααΌαΌααΈαα±αΈααΌαΌααΈα
αααΈ αα±α¬αΌααΌαα±αΈ ααΌαΌααΈα αΌα«ααΌααΌαΈ ααΌαΈα±ααΌααΈαααΌ ααααα¬αααΈα±ααΈααα»α¬αΈ α±α¬ ααΌα±ααΌα«ααααα KHRG α
α‘α±α±αΌαα±α¬ααΌ ααΌα¬ααΌαα¬αΈααα
α‘α±α±αΌαα±α¬ ααα±αΌαΌα ααΌαα±α¬αΌαα¬α αΌα±αΌα‘αα»αΈαααΈα‘α±ααΈα‘α αΈα ααα¬α‘ αα±αΌβ αΌααΌαΈαα±αΈ α±ααΌααΈαααααΌα¬αΌ
αα±αα ααΌααααααα± α‘ααΌα‘αα±αΈ αα»αΈ ααΌα¬αΌαα±αα‘ααΌα«αα¬ α‘α±αΈα±αΌααΌα±ααΌα±α αααΌα‘αΌα‘α±ααΈ(KNU)α αΌααΌα±ααΌα± αΌα»αα ααα‘ αΌα‘α±ααΈααααΌα±ααΌα± α‘α¬αΈα αΈαΌαΈααΌα«αΌαΈααΌαΈααα¬ αααΌα±αΌαΈα±ααα αΌααΌαΈαα±αΈ ααΌαΌααΈαΌ α‘αα±αΈ ααΌαΈααα±ααΌα
α‘ααΌα¬αΌα‘ααααΌα¬αα±α¬αΌαααα±α¬αα¬ ααΌααααα± α‘ααΌα‘αΈ α‘αα ααα±α¬αα±ααααΌ αααΌαα±αα¬α αα±αΌαΌ α‘αα±αΈ
ααΌαΈαΌα«αα βα αααΌα¬ααα
ααα ααααα¬αααΈα±ααΈαα±ααα»α¬αΈα‘ααΌα« αα±αα¬ααα»α¬αΈα‘ααΌ ααΌα¬αΈααΌααΌαα±α¬αΌααΌαΈαα α‘α±αΌαΌαΌα‘αΌα‘α±ααΈ (CSO)
αα»α¬αΈααΌ ααΌααΌα¬αΈααα»α¬αΈαΌ ααΌα‘ααααΌ α‘α±αΈα± αα αΌα¬αΌαααΌαΈα±αα ααα»α¬αααΌαΈααΌααΌαΈα±α¬ααΌ α±α¬αα¬αΈαα»α¬αΈ αα±ααα±αα‘α¬αΌ
ααΌαα»αΌ ααΌαΈα±αααΌ αΌαΌααΌαΈαααΌαα¬αα±α±α αα‘αΌααα KHRG α‘α±α±αΌαα±α¬ααΌ ααα¬αΌααΌ αα¬αΈααα
αΌα±αΌαα‘ααΌα‘αα±αΈα‘αΌ KHRG αΌ αααα ααα±ααΌ α±ααΌαΌα±ααΈαααΌαΈ ααααΌαα α‘αΌα‘α±ααΈααΌα±αΌα¬ αα±αααα»α¬αΈ
ααΌααααα±αα αα‘ααΌα‘αα±αΈ αα»αΈααΌα¬αΌααα»α¬αΈαΌ αααααΈαα α‘α±α±αΌαα±α¬ ααααΌααααΌαΈα ααΌααααααΌαΈααΌ αα‘ααΌα‘αα±αΈ
αΌα¬αΌααα±αΈ α±αΌα±α¬αΌα±α α±αΌαα»α¬αΈαΌ ααΌαααα»α¬αΈα‘α¬αΈ α‘ααΌαα¬ααΌαΈ ααΌαα±α¬αΌαααα α‘αΌααΌα±ααα ααααα¬αααΈα±ααΈαα±α
α‘αααα‘αααα»α¬αΈααΌαΌαααΌα ααα‘α±α±αΌαα±α¬αα¬ αααα‘ααΌααααα¬αΌ ααααΌααααΌαΈααΌα±ααα
Link: http://karennews.org/2018/09/most-of-seized-lands-arent-paid-compensation-under-development-
projects-khrg-says/
αα±α¬αΈααΌαα±ααΌ α‘αΌαα»αΌα
α»αααα¬αααααΌα ααΈααΌαααα ααα ααααα¬αΈα α αΌαααααα
αααααα’ α‘ααΌααα α»αααααα
Frontier Myanmar, 27 September 2018
ααααα¬ααααΈα α‘α±αα αααΈααΈ αααΈαααΈααα»αααα ααΈ ααΌαααααααα α αΌαα αΌαααα¬αΈ ααΌαα±ααα±αααα α»αααα¬ αααααΌα ααΈααΌααααα α»αα αααα¬αΈα α αΌααααα±ααΈα‘ααΌα α»αααααα α‘ααΌααα αα‘ααΌα αααααα’ ααα‘ααΌαα‘α±ααΈ α±αα¬αα α α ααααα¬ αα ααα±ααααΌα αααΌααΈα»ααααααα
Media Monitoring Reports β UNHCR Thailand
8
αααα ααα ααααΈα α»αααα¬αααααΌα ααΈααΌαααα α»αααΈ αααα αααααα¬α»αα αααα¬αΈαα αααααα¬ α₯αα±αααΈ α±αα¬ααααα¬αΈα α α ααΈααα αααα¬ααα αααΈαααΈαααα αααΈα α α±ααα¬αα ααααα±αα¬αααΌαα±ααα ααΌααααα αααα¬αΈαα αα ααα±αα¬ααα ααα‘ααΌαα‘α±ααΈα±αα¬αα α αα±ααΈααΈα»αααα»αααΈα»αα ααα
αα‘ααΌααα αααααΌααΈα α±ααααΌααΈα ααααα αααααα¬ααα¬αΈααΈα ααααα αααΈαα¬αΈααΌα ααΌαααααααα ααα¬αΈα αΌααα α»ααααα¬ααΌα α±αα¬α±ααΌαα»ααααα±α ααα‘ααΌα α‘ααααΌαα¬αΈα α»αααααα αα¬ααααααα»αα α±αΎαα¬ααΈ α₯α±αα¬ααααα’ (α‘αΈα)αα α‘α α₯αα¬α ααΈα±αα«ααΈα±αα¬αααΌαα±ααΈα‘ααΌα(α‘α‘αα ) ααα α‘ααα« ααΈα±αα«ααΈα±αα¬αααΌαααααΌα α±αα¬α»ααα¬αΈααα
ααα‘ααΌαα‘α±ααΈα±αα¬αα α α‘ααΌααα αα αααα‘αα αα αααα α αΌααααα±ααΈ ααΈα»ααααα α±αα¬αααα±ααΈααΏααΈ αααα ααα αααα αααΌαααααα αααααΌααα±ααΈααΎαααα ααααααα¬αΈα ααα±ααΈα α±αααΎαααα
α±αα¬αα α αααΈα»ααααα αααααα¬ααα‘ααΌαα‘α±ααΈα‘ααΌαα ααα‘ααΌαα‘α±ααΈ α±α α¬ααΎααα±ααα¬α±ααΈα‘ααΌααα α‘α»αα¬αΈα±αα¬ ααα‘ααΌαα‘α±ααΈα‘ααΌααα¬αΈα αααααΈα±αα¬ααα¬α»αααΎαααα α‘ααα«ααΈα»ααααα‘α¬αΈ αααααα’ α‘α±ααΌα±ααΌααα¬αα α±αα¬αααΈα‘ααα»ααα αααααα»αα ααα
ααααα¬ααα‘α±ααααΈααΌααα ααα¬αΈααα‘α±αα αααααααα»αα αααα¬αΈαα αααΈα αααΈααα±ααΈ α»αα αααα¬αΈα‘ααΌα α»αααα¬α α αα α‘αααΈα‘ααα αααααΈ α‘αα¬ααααΈαα«αΈα₯αΈα α α ααΈα α α±ααΈα ααα¬αΈα αΌααα αααααα ααα±α α‘α±αα¬αα‘αα¬αΈ αα±αα¬ααααααα αααααα’ α‘ααα‘αααα¬α±ααΌα±ααΈαα ααα α α¬αααα¬ ααα αααα¬αα« α‘α ααα α α¬ααΌα α±αα¬α»ααα¬αΈααα
ααα»αα αααα»αααα α±α»αα¬ααααΈαα αααΈα»αααααα¬αΈα ααααΈα αα¬αΈα‘α±αα ααΈααΌαααα ααα¬αΈαααΈα α¬αα¬ α±αα¬ααα¬αΈ αααααα¬αα α α αα¬ααααααα¬αΈααααΈ α±αα¬α»ααα¬αΈααα
ααα‘αα« αααα αααα ααα αααΈααααα ααα€αα¬αΈααα αααααα»αααΈααΌα αααα±ααααααααα ααα€αα¬αΈααααα α»αααα¬αα αααααα‘αΎαα¬αΈ ααα‘αααα¬αΈ α»ααααα±ααα¬ααα¬αΈα±ααΈ αα±αα¬αααα αααΎαα±αα¬αααΈ α»αααα¬ααααα α»αααα¬αα αααα α αΈααΌαα±ααΎαααα
α»αααα¬α α αααα αααα‘α±ααα α‘αα¬αΈαα α αα αα¬ ααΈααΌααα»αααΈααα ααααα¬α α α±ααΌαΈααΌαα¬αΈα α‘α»αα α»αα α±α»αααααΈ αααΈαααΈαα αααααΌα α±αα¬αααΌαααΌααααα αααα
αααααα’αα ααα‘ααΌαα‘α±ααΈ α‘ααΌαα‘α ααΈαα¬αΈα α»αααα¬α α ααα α±αα¬αααΌααααα α‘ααΈαααα±αα¬αα±α‘α¬α α»αααΈααααΌααΈααα α±α»αα¬αΎαα¬αΈααα αααα ααα α αΎααααα‘ααΌααΈ ARSA α‘αΎαααΈααααα¬αΈαα¬αΈ αααααα αααααααΈααα α»αααα¬α α αααα¬αΈ α‘αα‘α¬αΈα»αααααΈ αα¬αΈαααα α αΌαα αΌαΎαααα α»
α»αααα¬αααα‘α±αα α±αα¬ααα αα‘α¬αΈαα¬αΈ α±ααΈααα‘α±αα»αα The Hague αΏααα αααααα¬ αα¬ααααααΈ (ICC) α α»αααα¬ααααα ICC ααΌα αα«αα ααααα±ααΈααΈαα¬αΈα»αααΈ ααα±αα¬αααΈ α α ααΈα α α±ααΈαααα¬αΈα ααααααΌααααα ααΌα ααα αΌα¬ ααΈα»αααα¬αΈααα
α ααααα¬ αα ααα±ααα ααα»ααααααΌααααΈ ICC α α‘ααα«ααΈα»ααααα ααααα»ααα¬αΈαΏααΈ α»αααα¬αααααΌα α‘αα¬ ααα α»ααααα α α ααΈα α α±ααΈαααα¬αΈα‘ααΌα ααΈααα αΌα¬ ααΈα±αα«ααΈααα±αα¬ααα αααα¬αΈαα α ααΌαα ααΈα±ααΈα±ααΈααααΈ αααΎ αα¬αΈαα¬αΈααα
αααααα’ α‘ααα‘αααα¬α±ααΌα±ααΈα‘ααΌαα ααααααΌαα‘α¬αα¬ααααΈ α‘ααα« αααα¬αΈαα αααααΈ α αα αααααα α±α‘α¬α ααΈαααα¬αΈααα±αΎαα¬ααΈ α‘ααα« ααΈα»ααααααΌα α±αα¬α»ααα¬αΈααα
ααα‘ααΌαα‘α±ααΈα±αα¬αα α‘α±ααα α€αααα±αα¬ αααα¬αΈααΈ ααααΈα»αααΈαα¬ αααααΈα‘ααααα α»αα ααα
αααααα’ ααα‘ααΌαα‘α±ααΈα±αα¬αα α ααΈααΈαα¬αΈαααααΌα α α αα¬ααααα ααΈααΌαα±αα¬α‘αααα¬αΈα α α ααΈαα αααα ααα
αααααΈααΌα α‘αα¬αΈα α‘ααΌα ααΌαα ααΈαααΈααα ααα±αα¬ αα α₯α αααΈα±αα¬ααΏαα αααααα’ α‘α±ααΌα±ααΌααα¬αααΌα αααΌ
ααΈα»αααΏααΈααα¬ ααα α±αα¬αααΌααα»αααΈα»αα ααα
Link: https://frontiermyanmar.net/en/new-un-panel-to-prepare-indictments-over-myanmar-atrocities
Media Monitoring Reports β UNHCR Thailand
9
α‘αα±αΌα±ααΈααΌαααααΌα«αααααα αα±αΈααΌα¬αΌαΌααΌαΈ ααΌα±ααα±α¬αΌα±αΌαα
Network Media Group, 25 September 2018
αααΌα«ααα αααα α‘αααααα±αΈααΌα¬αΌαΌααΌαΈααΌ ααααΌαααα± ααααα¬ααα±α¬α‘αα»α¬αΈα±αΌ α‘ααΌα±α±α±α α±αα±αααα
αΌα«αααα«αΌαΈαα±α¬αΌαΌαΌαΈα α‘α±α‘α± ααΌαΈααα ααΌαααα± ααΌαΈα±αΌαΈαα¬αΈααα‘ααΌαΈ α ααΌααα±α±αα‘α¬αΌ αααα±α¬αΌαα
ααΌα±ααα ααααααΌ αααα ααα±αα±αΈααΌα¬αΌαΌαα»α¬αΈα ααΌαΈαααα¬ααααΌαΈα±αΌαΈαα¬αΈαα»α¬αΈαα αΌαΌαΈαα±α±αα¬αα‘α¬αΌ α¦αΈαααα¬αΈα
αααΌα¬αΌαΈ α±αΌαΈααΌαααα αααα¬αααΈ ααααΌαΌαα±αΈαΌα«α αα ααΌα«αΌαΈα±ααΈαα¬αΈαα αΌα«αα‘αα±αα αααΈαα»αα¬αα±α±αααα
βαα¬αα αααα α‘αααααα±αΈααΌα¬αΌαΌααΌαΈαα¬ α‘ααα¬αΈ
ααΌαΈα±αΌαΈαα¬αΈαααΌαααΈ αΌα»αααα¬ααΌ ααααΌ αΌα»α
ααα¬α α±αΌααΌαΈ α±ααΈα αΈαα¬αΈαα¬αΌα« β α αααΌα«αα αα
ααΌα¬ααα‘αΌααΌααΌα±α ααΌαΌα»αα±α±αΌ αααΌα¬ααα βα±ααΈα αΈ
ααααα±αΈαΌ αα±αα±α‘αα±αΈαΌα«αΌα«ααα α±ααΈα αΈαααΌαΈαα
α‘αΌα‘α¬αΈαΌα«αΌα αΌα»αααα¬α ααααΌαΌαα±αΈαΌα«ααααΌ αα‘α¬αΌ
αααΌα±α¬ ααΌα«αΌαΈα±ααΈααΌαΌα«ααΌαΈα α±αααΌα«αΌαΈα±ααΈαααΌαΈα‘α¬αΈααΌαΌ α‘
αΌα»αΈα±αα¬αΌ αΌα»αααα¬α ααα»α¬ααΌαΌα«αααβ
αααΌα«ααα±αΌ αααα±αα αΈα±αΌα±α¬α±ααΌαα±α±αΌα«α α ααα‘
αα»αΈαα¬αΈαΌα«αααΌ ααα‘αα»αΈαα¬αΈαΌαα±α¬αΈααΌαΌα«αα±αα αΌα«α α αΈαα αΌα±ααΈααΌαΈααα¬αΌ ααΌαααααα ααα¬ααΌα¬ααααΌ α
α±α¬αΈααΌ ααα±αΌααΌαΈαααα
αΌα«αααΌα±ααΈαΌ α‘ααααααΌαα±α ααα«α±α ααΌαααα¬αΌα±αα±αΈααΌα¬αΌαΌααΌα¬αα±αΌα αααΌ ααΌαααΌαΈααΌ α‘αα¬α»α α‘α±α‘α±ααα»α¬αΈα αααΈ
ααα αααα αΈα‘αααααααα¬ααα‘α ααΈα‘αα±αΈαα α αΈααΌαααααΌα ααα
β α±ααΌαα±α±α±αα±αα‘α¬αΌαα¬ αΌααΌα¬αΈα ααΌαΌαα±αΈαΌα«αα‘αα»α¬αΈα‘ααΌα¬αΈα±αααα¬ α‘αααΌα¬αΌαΈααααΌα«αα ααΌαΈα±αΌαΈαα¬αΈααΌαααα
αΌ αΌαΌα±α±αααΌαααα¬αΌα±ααααα¬αΌαΌ ααΌα«ααα α±α±ααααΌαΌα±α±αααΌαααα¬αΌα±αααΌα αααα¬αΈααΌαΈα±αΌαΈαα¬αΈαααα‘α
ααΌαΌαΌαΌα‘ααΌ αΌα»αααα¬α α±ααΈα αΈαααα±αΌα«ααβ α αααα±αααΌααΌαΈαα‘α¬αΌααΈαΌ Network Media Group α
αααΌα¬αααα
αααΌαΌ α‘αα»αΈαααΈαΌα«α(αα) ααΌα±αα αααΌα«αααΌα±αα ααΌαααααΌ ααΈααα¬αΈααΌαα±α¬αΌαααα ααΌαΈα±αΌαΈαα¬αΈαααΌα«αα‘ααΌα±
α±αΌααΌα±ααα±ααΌα±ααα
AMDP α MNP ααΌ α‘αα»αΈαααΈαΌα«α(αα)αα αααα α‘αααααα±αΈααΌα¬αΌαΌααΌ ααΌαα±α¬αΌ ααααααααα AMDP α ααΌα
ααααααα¬ααΌ ααααα¬ α ααα±α¬α‘ααΌα±α±αααΌαΈ MNP αααΌαααααααα¬ααΌ α ααα±α¬ ααΌ ααΌαααα¬αΌα±α‘ααΌαα
ααα¬ααΌ α ααα±α¬ α‘ααΌα±α±αααα
ααΌαΈααααα±αΈααΌα¬αΌαΌα αααΌα«ααα»α¬αΈαα ααα»α¬αΈ αΌααααααΌα¬αΌ α‘αα¬αΈα‘αα¬α±ααααααα¬ααα±α¬αα»α¬αΈ α± αΈααΈαα±αααΌαΈααΌα±
ααα ααααα‘ααΌαΈ α ααΌααααααα
AMDP αα αααα αα±αΈααΌα¬αΌαΌααΌ ααΌαα±α¬αΌαααααααααΈ α‘αααα αα‘α¬αααααα¬αα±αα¬αα αααα±αααααα¬αα±
αα¬α ααααΌα αα αα±αα¬α‘αααααααα
Link: https://www.bnionline.net/en/news/newly-formed-mon-party-sets-sights-2020-elections
α±ααΈαα±α¬αΌα±α αα±ααα»α¬αΈαΌ αααα ααααα¬αΌαα±α¬αΈααα‘ααΌα±α NLD α αααΌααα
The Irrawaddy, 27 September 2018
α‘αα»αΈαα¬αΈα±ααΌαα±α±α‘αΌαα»αΌ (NLD) αα ααΌααΌααα±α ααΌααααα‘ααΌ α±ααΈαα±α¬αΌαα‘α¬αΈαααΈααα»α¬αΈαΌ αα
ααα¬αΌαα±α¬αΈααα‘ααΌα±α αααΌαααΌαΈ αα¬αα αα±αΈααΌα¬αΌαΌαα»α¬αΈααΌ αΌα«ααΌααΌαααΌα±α α±α±ααααααΌα¬αΌαΈ αΌα«α α± ααΌαα αΌ
α±αΌααΌαα¬α αα α±αΌααααΌ αααΌα¬ααΌα¬αΈααΌααα
ααααΌαα±α¬αΌα±α α±α±ααααΌαΈαα αΌα«ααΌ αΌαα±α¬αΈααΌαα ααααα¬αΌαα±α¬αΈααα‘αΌ α‘αΌα‘α¬αΈααα¬αΌααΌαΈα±αααΌ
αΌα«ααΌ ααΌααα‘ααΌ α‘αΌα‘α¬αΈα±ααα¬ αΌα«ααα ααΌα±αα±α±α α±αα±αααα NLD α αααα¬α‘ααΌαΈαα¬αΈα± αΈ α‘αΌααΌαα¦αΈααΌα±ααΌαΈ
Media Monitoring Reports β UNHCR Thailand
10
ααααααΈααΌαΈ ααααΌαΈαα»αΌ αα¬αααΌαααΈ
αααΈαα±α¬αΌαααα α¦αΈααα¬αααΌααα¬αΌαΌ ααααααΈααΌ
αΌα»αΌαΈαΌαα ααααα¬ α‘α±ααΈα‘αααΈ α‘ααΌαΈααΌ
αααΌαΈααα¬αΌαα»α¬αΈαΌαααΌα¬ααα
βNLD ααααα¬αΌαα±α¬αΈαα ααααα¬ααΌαΌαΌα
α¬αα¬ααααΌααααα αααα±ααααα‘ααΌ αα
αα¬αα ααααα¬αΌααΌααααα±αα¬αΌ αΌα»ααα¬α
αααα¬ααΌαΈ ααΌαααα αΈααΌααααα ααΌααΌααα±αα¬α
ααΌααα‘ααΌ α‘ααΌαααα»α¬αααΌαα¬α αΌα«αα±ααΈαα»ααΈ
αΌ αααΌαα¬αα¬ααα±αΌ αααΌ ααααα¬αΌα α±α¬αΈααα‘ααΌα±αΌαα αΌαα±α¬αΈααΌαΈ αα¬αα αααα αα±αΈ ααΌα¬αΌαΌαα¬
αΌα«ααΌααΌααΌαα¬ αααααΈβ α α¦αΈααα¬ αααΌααα¬αΌαΌ αααΌα¬ααα
αααα α‘αααα αα±αΈααΌα¬αΌαΌα‘ααΌ ααΌαΌα±αΌαα α‘ααααΌαΌ αΌα«αα ααααα¬αΌαα±α¬αΈαααα»α¬αΈαα ααΌαααΌ
α‘ααΌαα‘α α‘α¬αΈαΌαΈ α‘α¬αΈαα¬αΈααΌαα ααΌαα¬ααΌααΌαα¬αααααΌααα¬ ααΌαΌαα±αΈααα¬αΈαα»α¬αΈ ααΌα±αα±αααα α¦αΈααα¬αααΌ
ααα¬αΌαααΌα¬ααα
βααααα¬ααΌαΈαα¬αα±α¬ ααΌαΌαΌαα¬αΌα« α‘ααΌα‘αααα±αααα¬αΌ αΌα»ααα¬ αα¬αΈααααα αΌα»ααα¬αα± ααααα¬αΌα
α±α¬αΈαααααα¬ ααΌααα‘ααΌ α‘ααΌα‘αα¬ α±αΌααααΌααΌαΈ ααααΌα‘α¬αΈα αΌα«ααΌ ααΌααΌαα‘α¬αΌ ααΌααΌα
α‘αΌα‘α¬αΈα‘ααΌαα ααΌααΌαα¬ααααΌα»ααααααΌα±αα±αα»αΌααβ α α±ααα
βααΌααα‘ααΌ α‘ααΌαα‘α α‘ααΌααΌα αΌα«αα‘ααΌα« ααΌααΌαα¬αα¬α±αΌααααΌαΈ αΌα«αα±ααΈαΌααΈααΌαα¬α αΌαα±α¬αΈαααααΌαΌ
α±αΌαα¬αΈααβ α ααααΌα¬ααα
NLD αα α‘α¬αα±αΌα«αααΌα±αα¬ααΌαΈααα¬αΌαΌαΌαΈ αΌα«αα±ααΈαα»ααΈαα»αΈααΌα«αΌαα‘ααΌ ααααΌαΈαα»αΌαα»α¬αΈααααΌαααΌαΈ αΌα«αααΌααΌ
ααααα¬αΌαα±α¬αΈααα‘αα»αΌ αααΌααααΌαΈαα»α¬αΈ α±αααα
Link: https://www.irrawaddy.com/news/burma/nld-purge-ineffective-members-parliament.html
ααΈααααα¬αααΈ ααΌαΌαα±αΈαΌα«ααΌααα»α¬αΈα αααα αα±αΈααΌα¬αΌαΌααΌαΈα‘ααΌ ααΌαΌα±αΌ
Myanmar Times, 1 October 2018
ααααα¬ααΌαΌααΌ α‘αα»αΈαα¬αΈα±ααΌαα±α±α‘αΌαα»αΌ (NLD) ααΌ ααΌαααα¬αΌα±ααΌααΌαα±αΈααΌ αΌααΌαΈαα±αΈαΌα«α (USDP) αα‘ααΌαΌ ααΌαΌ
αα±αΈαΌα«α ααα ααΈαΌα«αΈα±ααα±αα¬αΌ αααΌαΌα«ααα¬αΈα α‘αα»α¬αΈα±αα¬ αα±αααΌαΈααΌ ααΌαααα±αΌα±α¬αΌα«ααα»α¬αΈααΌα±ααΌααα ααΌαΈααΌα«
ααα»α¬αΈαα αααΌαα±αΈααΌα¬αΌαΌααΌ α‘αααα‘ααααααΌα±αααα¬αααΈ ααΌαΈαα‘ααααΌ α‘ααΌα±α±αα‘ααΌ αααΈαααΈαα»α¬αΈα±α¬ααΌ
αααΌαΈαΌααα¬ ααααα¬αα» α±αΌαααααα αααααΌα
αααα ααα±α αΌα«αα± α±αα±α±ααΌαΌαααΈαΌαΌαΌ ααΌαΌαα±αΈαΌα«α αα α
αα αα±αΈααΌα¬αΌαΌααΌα¬αα±αΌαααΌ αααΌ ααΌαααα
β αΌα«ααα»α¬αΈαα¬ααα±αα¬ ααααΌ ααΌαΌαα±αΈαΌ α±αααΌα±α¬αΈαα¬
αααα±α±αα¬ααΌα«α ααΌαΌαα±αΈαΌα«ααααΌαααα±αΌ ααα±α‘αΌα±αα¬
αααΌαααΌα‘ααΌ ααΌαΌαα±αΈαα¬ αΌα«ααΌαα»αΌαα¬ααΌαα β α αΌα
αααα‘ααΌαΈ αΌαΌα±α±α±ααΌα»αΌαα ααΌαααααααα¬αΌαα±αΈααα
αΌαααΈαΌαΌαΌ ααΌαΌαα±αΈααΌαα¬α α±ααΌα±αΌαα±αΌα«α(ααααα¬)α
ααΌαα α±α±ααΌαααα¬αΌαΈααΌαΌαα±αΈααα¬αΈα¦αΈααααΌ αααΌα¬αααα
ααΌα¬αα±αΌαα‘α±α‘α± αααα ααα± α‘αααααα±αΈααΌα¬αΌαΌααΌαΈα
αα‘α¬αΌααααα¬α α‘ααΌααααα¬α αα±αααΌαΈααΌααΌααααα
ααα¬αααΌ α‘ααααα±α¬ αααα αα‘ααΌ ααΌαΌαα±αΈαΌα«α (αα(
ααΌα»α¬ ααΌαα±α¬αΌ ααααααααααα
αΌα«α α ααα¬ αα±ααααα±α¬ααΌα«αΌαΈαα»α¬αΈα±α¬ααΌ ααΌαα±α¬αΌ ααααααααααα¬αααΈ αΌα«αα‘αα»α¬αΈα±αα¬ αα±αααα α±ααααΌαααΈαΌα«αΈ
α±α¬ ααααααααααα
Media Monitoring Reports β UNHCR Thailand
11
αΌα«α α αα αΌαα±α¬αΈααΌα‘αα±αΈααααΌαα±α¬αΈααααα¬αΌαΈαα»α¬αΈαα ααΌαααααΌαα±αααΌαΈααααα¬αα»α¬αΈααΌ ααα±α¬ ααα
ααΌα»α¬ ααΌαα±α¬αΌααααααααααα αααΈαααα±αα α‘αα‘α¬αΈαααΈααα¬αααΈαααΈαα¬αΈαα«ααα»α¬αΈαααα αααΌα αα αααΈα‘αα»αΈαα¬αΈ
ααααααα αα«ααα αα±αα¬ ααα αα‘αα ααΌαα±α¬αΌ αααααααααΈ αααΈαααΈαααΈαα¬αΈαα»α¬αΈαααααα α‘αΌαα»ααα αα±αα¬
αα αα‘αα ααααααααα
αΌα»ααααΌα«ααα»α¬αΈαα¬ ααΌαΈαα‘ααΌα±ααααΌααααα±α¬αα»α¬αΈααΌαα¬ ααΌαα±α¬αΌ ααααααααα
ααΌαΌαα±αΈαΌα«α αα ααα¬ ααΌαΈααα αα±αΈααΌα¬αΌαΌααΌαΈααΌ αα‘α¬αΌαΌαααΌαααα NLD αα ααα±α¬α‘αα»α¬αΈα± αΈ α‘ααΌα±αααα ααΌαΈ
αααα¬αΌααΌ USDP α α±ααΌα‘αα»αΈαα¬αΈαΌα«αααΌ α±ααΈα‘αα»αΈαα¬αΈαΌα«αα α‘ααΌα±ααα
ααΌαΈαααα¬ αα±αΈααΌα¬αΌαΌααΌ ααΌαΈααα±ααΈαα±α¬αΌα±ααααΈαΌα«αΈαααα¬αααΈ ααΌα«αα‘αα»α¬αΈα±αα¬ ααΌαΈαααΌαα±α¬αΈααααα¬αΌαΈ
αα»α¬αΈαΌ αα¬αααα±αΈααΌα¬αΌαΌααΌ ααΌαα±α¬αΌ ααααααααΈαα± α αΈααΌααααα
βαΌα»αααα¬α ααΌαΌα±ααΌαα±α±α±α±αα‘α¬αΌ αΌα»αααα¬α αΌαααΌαΈαα»αΌαΌα«ααα αΌα«ααΌ αα±α¦αΈαααα¬αΌαα»αΌαΈααΌαΌααΌαΈ αα»α¬αΈαα»α¬αΈ
ααΌαα±α¬αΌααΌαΌα«ααα α‘αα¬αΈαααΌααα¬αΌααΌααΌααα¬ αΌα«ααΌαΌααΌαΈ ααα±α¬αΌαα¬αΌα«α ααααα¬αα¬ αΌα»αααα¬αααΌα«ααΌα±αΌ
ααα¬αΌ ααααα¬α‘ααΌαΌαΌααααΌαΈ α‘α±αΈα±α±αΌ α±αΌα¬αΈααα α‘ααΌααΌαΈααα ααΌαΈαα»αΌαΌα«ααβ α αα αα»αΈα±αΌαα±ααΌα»α¬αΌαΈαα¬αΈ
ααΌααΌα«αααΌαα α¦αΈα±αααΈαΌ αααΌα¬ααα
ααΌαΈααΌα«ααα αααα αα±αΈααΌα¬αΌαΌααΌ ααα±α¬ αααα‘ααΌ ααΌαα±α¬αΌ αααααααααΈ α αα±αα¬αα¬ α‘αααααααα αααα α
αα αα αα±αα¬ αα αα‘αα ααα ααααααααα¬αααΈ ααα±α¬ αα±ααα±ααααα¬α α‘ααΌαα±α±αααΌα
βα‘ααΌα‘ααα α‘αα»α¬αΈααΌαΈα±ααΌα«ααα αΌα»αααα¬αα αΈαααΈαΌα¬αΈα±αα α‘αΌααΌαα α±αα±α¬αΌαΈα±αα αα±αα±ααΈα αΈαα±αΈα±αΌαΈα±ααα
αΌα»αααα¬α α‘ααΌαα±αααΌαα αααΌ αΌα»αααα¬ααΌα«ααΌ ααααΌααα¬αα‘α¬αΌ αΌα»αααα¬α α±αΌααΌα‘α¬αΈαααα¬αΈαα¬
αΌα«α αΌα»αααα¬ααΌα«ααα±α±αΌαα¬αΈααΌαΌα‘ααΌ αΌα»αααα¬αα± α‘αααα ααααΌ ααΌα«αΌααα¬αΈαα±αΌα«ααβα α¦αΈα±αααΈαΌ αααΌα¬ααΌ
αααα
ααΌα¬αα±αΌααΌ ααΌαΈα±αΌαΈαα¬αΈαΌα«α α α ααΌα»α¬αααααΈ αα¬αα±α¬αΌαααΌ ααΌαααα
ααααα¬ααΌαΌαα±αΈα‘α¬αΈ α±α¬α±αα±ααΌααα¬αΌα ααΌαΌαα±αΈαΌα«ααα±ααααΈαΌαα¬ ααΌαΈα±αΈαααα αΌα«αααα±ααΌαα±α±α‘αΌαΈα‘αααΌα¬αΌαΈ
ααΌα ααΌαΈα±αΌαΈααΌαΌαα±αΈαΌα«ααα»α¬αΈαα ααΌαΈααΌααΌαΌ ααΌαΌααΈα±ααα»α¬αΈααΌαα±α¬αΌα±α α‘ααΌα‘αα±αΈα±αααα
α‘ααα»αΌαΈα‘αα»αΈαα¬αΈαΌα«αα α‘ααΌαΈαα±αΈααΈ α¦αΈα±ααΌαΈαα‘α¬αΌααΌαΈααΌαΌ αααΌα«ααα αα»αΌαΈααΌαΈα±αΌαΈαα¬αΈα‘ααΌα‘αα±αΈα‘ααΌ αααΈ
α‘α¬αΈααΌαΈααΌαα±α¬αΌαααΌα¬αΌαΈ αααΌα¬αααα
βαα»αΌαΈααα»αΈααα‘ααΌα‘αα±αΈα‘ααΌ αααΈαααΈαΌα αααΌααΌαΌα α±α±αΌα‘ααΌ αΌα«ααΌ αΌα±ααΈααα¬αΌα«α ααΌαΌαα±αΈαΌα«ααΌα±ααΈαααΌαΈ
α‘α¬αΈααΌαΌ αΌα»αααα¬ααΌαα±α¬αΈααΌαα±α¬αΌα±αΌααΌαΈαα¬αααΌ αΌαααα±α¬αΌαα±αααα ααΌαΌα«αα β α ααΌ αααΌα¬ααα αΌα«
ααα αααα ααα±ααΌ ααα±α¬ α ααα±α¬α‘ααΌ ααΌαα±α¬αΌ ααααααααα¬αααΈ αααααα±αα¬αααα» α‘ααααααααα
α±ααΈααΌαααα± α‘αα«α‘αα»αΈαα¬αΈααΈααΌαα±αΈαΌα«α α‘ααΌαΈαα±αΈααΈααΌα±α α¦αΈα‘α¬αΈαααΌ α‘αα«ααα»αΈαα»α¬αΈ α±ααΈα αΈαα±αα±α±αα‘ααΌ
αΌα«ααΌ αΌα±ααΈααααΌαΈααΌα±αααΌα¬αΌαΈ αααΌα¬ααα
βα‘αα«α±αα¬ α±ααΈααΌαααα‘αα±αΌαΌαΈαα¬α±α αααα‘ααΌαΈα± αΈααΌαΈα±αΌαΈαα¬αΈα‘α±αΌα«α αααΌ αα¬αα¬αα±αΈαΌ αα±ααΌα«αΌαΈα±α¬αα» α¦αΈ
αα±α¬αΌααΌα«ααα αα¬αα¬αΌ αααΌ α¦αΈαα±α¬αΌα±αα¬ αααα‘ααΌααααΌα«ααΈα αΌα»αααα¬αααα»αΈαααΌ αα±ααα¬αα¬α ααΈα±α¬
ααα αα±αα¬αα‘α±α± αα¬αα¬αααΌ αΌαΈαΌαααΌαΌα«αα α ααΌαααΌα¬ααα
αααα ααα±ααΌ ααΌαΈααΌα«ααα ααα±α¬ α αα‘ααΌ αααααααααΈ α‘αα«αααΈαααΈαα¬αΈαααΈαα¬α±α±αααΈαα±αα¬α α‘αααααααα
αααα ααα ααα¬αΈααΌααααΈααα¬ααααα αααα¬ααΈααα¬αααα α¬ α‘αααααααα
ααΈαααααα¬αααΈ ααΌαΈαΌα«αααΌαα»α¬αΈα α±αα‘α¬αΈααΌααααΌααα¬ αααΈααααα¬αΈααααΌα¬αΌαΈ α¦αΈα‘α¬αΈαααααΌα¬ααα
αααα- αααα ααΌ ααΌα¬αα±αΌαα ααΌαΌαα±αΈαΌα«α αα ααΌ αΌα»αΌαααΈαααα ααΌαΈααα α ααα αα±αΈααΌα¬αΌαΌααΌ α‘αααΈ
α± αΈ αααα±α¬ ααΌαα±α¬αΌααααααααα αα»ααααααα¬αααα¬αααΌα ααα ααααα‘α αααΈααα¬αααα α‘αααΈα± αΈ αααα±α¬
ααΌαα±α¬αΌααααααα± αα»αααααααΈαααα‘αα±ααΌα αα«ααα α‘αα‘ααααααααΈ αααααα¬ααα α‘ααα¬αΈααα¬αα«ααα»α¬αΈαα
α‘ααα¬αΈαα«ααα»α¬αΈααα‘α ααα«ααΈα ααΈαα±α‘αα α ααΈαααΈαα ααααααα¬αααα¬αααΌα ααα
αΌα«αα αααΌα«αΌαΈα±ααΈα αΌα±αΌα‘αα»αΈαα¬αΈα±ααΌα±αΌαα±αΌα«αα α‘ααΌαΈαα±αΈααΈααΌα±α α¦αΈαα±α¬αααΌαααΈαΌ ααΌα«αΌαΈα±ααΈαααΌαΈαα αα
α‘α¬αΈ αΌαα‘α¬αΈααΌα¬αΌαΈααααΌαΌαα±αΈα±αΌα±α¬αΌαα±α¬αΈααΌααΌαΈααΌα±α α±αα±αααα
Media Monitoring Reports β UNHCR Thailand
12
βαααΌ αΌα»αααα¬ααΌ ααΌα«αΌαΈα±ααΈαα±αα»αΌαααα α±α«αααΌα¬αΌ αααααααΌαα αΌα»αααα¬αααΌα«αΌαΈα±ααΈααα¬αΌα«β α ααΌ
αααΌα¬ααα
ααΌαΈα α‘ααααΌ α‘ααΌα‘ααα»α¬αΈ α±αΌα±αΌα±ααα¬αααΈ ααΌαΌαα±ααΌαα±α±α‘αΌαΈα‘αααΌα¬αΌαΈαΌα¬αααΌ ααΌαΈααα α‘αα±αΈαΌα«αα
α‘αααΈαΌααααΌ αΌα«ααΌαΌα±α¬αΈααα±αααΌαΈααΌα±ααα ααΌαΌαα±αΌα«ααΌααα»α¬αΈαΌα ααΌαααααΌααα α‘αααααΌα¬αΌα±ααα¬ αα
αα‘ααΌ ααΌα¬αΈααΌα±α αα‘αΌααα¬αααΌα¬αΌααΌα±ααα
ααΌαΈααα ααα¬αΌα± αΈααΌ ααααΌα«αΌαΈα‘α±αΈα±α αα±αααΌαΌαΈααΌα±αα¬ααααΌα±ααΌαΈ ααΌαααα‘αΌα»αΈα±αΈαΌα¬αΈαΌ α‘ααΌα¬αΌαΈα± αΈαΌα
α±α¬αΈααΌαα±α¬αΌα±αΌααΌαΈααΌααα αΌα«ααα»α¬αΈα ααα«αΌαΈαα±α¬αΌαα»α¬αΈαΌ α ααΌααααΌααα α‘ααα‘αα¬αΈα‘ααα¬αΌα‘ααΌαα»α¬αΈα±
ααα¬αααΈ αααααα αααΈααα¬αααααα¬ααααααΈααα¬αΈαα¬αα αααΈαα α ααααα»ααα αααααααα¬αα±αααΌα
ααα
Link: https://www.mmtimes.com/news/small-political-parties-prepare-2020-elections-despite-losses.html
αααα αΌα±ααΈαΌ ααΌαΌααΌααα¬ α‘ααΌαΌαΈαααΌα¬αΌαΈαα±αΈαΌ α‘α¬ααααΌααα α‘α±αΈα±αααΌα¬
Myanmar Times, 20 September 2018
αααα αΌα±ααΈαΌ α‘αααα ααΌαα±αΌ αα±αΌααΌαΈ αα±αΌ ααΌαΌααΌααα¬αα»αΌ α‘ααΌαΌαΈαααΌα¬αΌαΈαα±αΈαΌ α‘α¬ααααΌααααΌα±αααΌα¬αΌαΈ
ααΌαααα¬αΌα± α‘α±αΈα± αΌαα±α¬αΈ ααΌαΌααα¬ α‘ααΌαΌαΌαα αΈ ααααΌαΈαα¬α ααΌαααα¬αΌα± ααααΌαΈ α¦αΈααΌα»α¬ααΌαα±αΌ ααα
αΌα»αΌαΈαΌαα ααΌαααα¬αΌα± ααααα¬ α‘α±ααΈα‘αααΈ ααΌαααΌα¬ααα
ααΌαααα¬αΌα±ααααα¬α ααααΌ ααα‘α±ααΈα‘αααΈα αα α±αΌ
αααα¬αΌααααΌ ααΌαΌααα¬ α‘α±αΈα±α ααΌαΌαα±αΈα α±αΈαΌα¬αΈαα±αΈα
αααα±αΈ ααΌ ααΌαααΌαΈααΌααΈαα»ααΈαα±αΈ ααΌαΈαΌααΈαα±α¬αΌα±αΌα α±αΌα±α¬
α‘α±α±αΌαα±α¬ααΌααΌαα»αΌαΌ ααΌαααα¬αΌα±ααααα¬α αα¬
αα±α¬αΌααΌααΌα±α ααΌαΈαΌα ααααΌαΈαααΌα¬ααΌα¬αΈααααΌαΈ ααΌα±
ααα
ααααΌαΈ α¦αΈααΌα»α¬ααΌαα± αΌ βααΌαΌααα¬ α‘α±αΈα±α‘ααα
ααα»α¬αααΈαα¬αΈαα α±ααΌαα±α± α±αααΈαα»α¬αΈαΌ αα±α¬αΌαα‘α¬αΌ αα¬αΈαΌ
α αΌαΌα±α±αααΌαααα¬αΌα±ααΌαΈ αααα±α¬αΌααΌα±α α‘ααΌ
α‘αα»αα‘αΌαΌαΈα‘ααα¬αΈααΌ α‘α±αΌα‘ααΌ αα±α±αΌα±αα¬ ααΌα±αΌα«ααα
α‘ααΌα‘ααα α α±αααα«ααα α±ααααΌαααααΈ α α±α
αααΈαα»αΌ ααΌα±αα α±ααΌαα±α±αΌαΌα±α±αααΌαααα¬αΌα± αΌααΈααΌ
αΌααα¬ ααΌα»α¬αΌαΌα»αΌαα¬αΈα αα±αΌα«ααΈβ α αααΌα¬ααα
ααΌαααα¬αΌα± ααΌααΈαα»ααΈαα±αΈ ααα¬α αα αΌαΌα α α±αα α‘α±ααΈα‘αααΈααΌ ααααΌαα±αΈ α±αα α‘αα»αΌααΌ ααΌααΌ α±αΌα±αΌ
αααα αΌααΌαΌααΌαα¬ααΈααΌ ααΌααααα»α¬αΈα αΌααΌαΌ α‘αααα ααΌαα± αα±αΈα±αα±αΈ α±αα αΌα±α α±αΌαα»α¬αΈααΌ αΌαααΌα αααα¬α
αα¬αΈααΌαΈα αα»αααΌαα±αααΌαΈ ααΌα±αααΌα¬αΌαΈα ααααΌαα±αΈαΌ α‘αα±αΈααΌαΈααα ααααΌαα»αΌα αααΌα±α±α¬ααα ααΌαααα¬αΌα±ααΌαΈ
ααΌα±αα¬ αα‘α¬αΌα‘α¬αΈα αΈ ααΌα αΌαΈααΌα«αΌαΈα±α α‘αα±αΈαααΌαΈ αα‘αΌαααΌα¬αΌαΈαααΈ αααΌα¬ααΌα¬αΈαααα
α±ααΌα‘αα»αΈαα¬αΈαΌα«αααΌ ααΌααααααα¬ αΌαα±α¬αΈαα α¦αΈα¦αΈααα±α¬αΌ βαΌα»ααα¬α α¦αΈααΌα»α¬ααΌαα±αααααΈαΌ α‘αα»α¬αΈ
ααΌαΈααα»α¬ααΌαΌα«ααα αΌα»ααα¬α ααα»α¬ααΌαα ααΌα±ααα¬ααΈβ α αα±αα¬αα»α¬αΈαΌαααΌα¬ααα
αααΌααΌαΌ αααΈαΌααα ααΌαΈα±αΌαΈαα¬αΈ αΌα«ααα»α¬αΈαΌα‘α± ααα¬αΌαΈαααααα»α¬αΈα±αααααΌα¬αΌαΈ αα αααΌααα±αα
α‘ααΌαα¬ααα¬ ααααααΌαΌ αααα¬αΌααα αααα¬ ααΌαα±α¬αΌαααΌα¬αΌαΈα ααΌα±ααΌαΌ α‘ααΌαΈαα¬ α±αΈαΌα¬αΈαα±αΈ α‘αααα‘αααα¬
α‘ααα±αΈαα«αΈαααα α‘ααΌ αΌααΌαΈααΈααΌα±αα‘ααΌ αααΌα αα±α¬αΌα±αΌααααα ααΌα«αα± α‘αααΌα¬αΌαΈα‘ααα»α¬αΈ
αΌα«ααΌαααΌαΈ αα±αα α‘ααΌ α‘α¬αΈα± ααΌα»ααΌαα±αααΌα¬αΌαΈ α¦αΈα¦αΈααα±α¬αΌ αααΌα¬ααα
ααΌαΌαα±αΈ αααα¬αααα»αΌαα»α¬αΈ ααΌααΌα«αα¬α±αα‘ααΌ ααΌαααα¬αΌα± ααΌααΈαα»ααΈαα±αΈ ααα¬α αα α±α¬α± αΌαΌα α‘α±ααΈα‘αααΈ α
ααΌα αΌα»αΌαΈαΌααΌααααΌα¬αΌαΈα α‘α±ααΈα‘αααΈ αααα¬αααα»αΌαα»α¬αΈ α‘α± ααΌαΌαα±αΈ αααα¬ αααα»αΌααΌα«αΌαΈ α α αα»αΌ α±α±ααααΌα¬αΌαΈ
α ααΌαΈα±αΌαΈαα¬αΈαα»α¬αΈ α‘α±ααα±αΌ ααα¬αΌαΈα±αααΌαα α±ααΌαα±α±ααΌ αΌαΌα±α±α ααΌαααα¬αΌα± α‘ααΌα¬αΌα‘αα
ααΌα¬αα±α¬αΌαα¬αΈαααΌ ααΌαΌααα¬ α‘α±αΈα± α‘ααααΌαΌ α‘ααΌαααΌα αααΌα¬αααΌαΈ ααΌα±ααα α¦αΈααΌα»α¬ααΌαα±αΌ αααΌα¬ααα
Media Monitoring Reports β UNHCR Thailand
13
ααΌαααα¬αΌα± ααΌααΌαα±αΈααΌ αΌααΌαΈαα±αΈ αΌα«α ( USDP) α αααΌα¬αα±αΈα±ααΌ α±α αα±α«αΌαα¬ αααα¬ααααΌ αΌ βαΌα»ααα¬αααΌααα¬αΌ
αΌα±ααΈαΌ α‘αααα ααΌαα±α±αα¬ αα±αΈα±α α‘αα»ααα¬ αα‘αΌαα»αΌα‘α± αα±αΈα±αααΌαα αααΌα¬αΌαΈααα¬α ααααΌα¬αα α‘α
αα‘αΌα±αΌ αα‘αΌαα ααα» ααΌαα±αααΌ α‘α±α¬αΈααΈ ααΌαΌα±αα¬ ααΌααΌαΌαααΌα¬αΌαΈααα¬α αΌα»αΌαααΈαα¬αα ααΌαΌ αα‘αΌααα
α±α«αααΌα¬αΌα‘αααα ααΌαα±αΌ αα± αα‘αΌα α‘αα»ααα¬ αα‘αΌαα αααΌα¬αΌαΈα αΌα±αα¬ αα‘α¬αΈααΌαΌ ααΌααΌα«ααβ α
α§α±α¬ααααααΌα¬ααα
ααΌαΌααα¬ α‘α±αΈα±αΌ ααΌα± ααΌαΈαΌααΈαααα ααΌααΈαα»ααΈαα±αΈ ααΌαΌααΈα±αα α‘ααΌα±ααααΈαα»αΌ αΌααΈααΌαα¬ α‘αα¬α»α α±ααΌαα±α±
αΌαΌα±α±αααΌαααα¬αΌα± αααα±α¬αΌαα±αΈ α‘ααΌ ααΌαΌαα±αΈ αααα¬ααα α±α±α±α ααΌ ααΌαααα¬αΌα± αααα¬α α±α¬αα»αΌ
ααΌααΌαα¬αα¬ αα»αΌα±ααΌαΈ α±αΌααΌ α‘ααΌα¬αΌ α‘ααααΌα¬α±αααΌ ααΌαΌαα±αΈαα±αΈαααΈαΌαα»α¬αΈα αα±αΌ α αααα¬α ααΌααα
α‘ααααααα»α¬αΈ ααΌααΌα«αα¬α±α αα±α¬αΌα±αΌαααααΌα¬αΌαΈ α¦αΈααΌα»α¬ααΌαα±αΌ αααΌα¬ααα
ααΌαααα¬ α‘α±αΈα±ααΌααΌαΌ αα±αΈα± ααΌαα¬ααΈαααα¬ αααα αΌα±ααΈαΌ α‘ααααααΌαα±αα ααΌαααα¬ααα«αΌαΈαα±α¬αΌαα»α¬αΈαΌ
ααΌαΈα α‘αΌα»αΈα‘ααΌ α±αααΌαΌ αα±αΈα±ααΌαα¬ααΈαα¬αΈαααΌαΈααΌα±ααΌαΈ α±ααΌαα±α±αα±αΈαααΈα‘ααΌ α‘ααΌ α‘ααα‘αα¬αΈααΌα±αααΌα¬αΌαΈ
ααΌα±α‘α¬αα¬α± α‘αα»αΈαα¬αΈ α±ααΌαα± α±α‘αΌαα»αΌα‘αΌα«α‘ααΌ ααΌαΈα±αΌαΈαα¬αΈ α‘αΌα‘α¬αΈα±αα»α¬αΈα ααΌαΌαα±αΈ αΌα«ααα»α¬αΈααΌ ααΌαΌααΌα¬
α‘ααΌαΈα‘ααΌαΈαα»α¬αΈαΌ αααΌα αααΌααα
ααΌα± α‘α¬αα¬α± α‘αα»αΈαα¬αΈ α±ααΌαα±α± α‘αΌαα»αΌ (NLD) αΌα«ααα αααα αΌα±ααΈαΌ α‘αααα ααΌαα±αΌ ααΌαΌα±αΌ ααΌαΈ ααα
α±αΌα¬ αααα αα±αΈααΌα¬αΌαΌααΌ αααΌαΈαααΌα¬α αα ααα¬αΌααααΌαΌ α‘ααΌα±αα¬αΈαα ααΌαΌαα±αΈαΌα«ααα ααΌα±ααα¬αααΈ
ααΌαΌα±αΌααΌαα±αΈ α‘ααΌ αααα±α¬αΌαα±α¬αΌ αα±α¬αΌα±αΌα αααα±αααΈααΌα
Link: https://www.mmtimes.com/news/state-counsellors-office-stresses-need-amend-2008-constitution.html
α‘ααα¬αΈ
αα (αα,ααα) ααΌ αααΌαααα±αΌα αααα±α¬αΌα±α αα»α¬αα¬αΈα ααΌααΌαααΌαΈαα±αααΈα αααα»αΌααΌαΈ αα±α¬αα»α»α¬α αααΌα¬
Karen Information Center, 3 October 2018
KNU-αΌα±αΌα‘αα»αΈαα¬αΈα‘α±ααΈα‘α αΈ αΌα¬αΈα‘αααΌααααα ααΌαΈαααααα α±ααΈα±α¬αα±αα α α±αΌαΈααΌαΈ ααΌα»αΈα±α¬α‘αΌα±α αΌαΌααΌα»α¬ ααα¬
ααΌα»αΈα±α¬α‘ααΈ α±ααα¬ α±αΌαΈααΌα¬αΌαΈαααααΌα»α¬αΌαααα αααΌααα α±αΌα αααα±α¬αΌαα‘ααΌ αα»α¬αα¬αΈαα α‘ααΌα« ααΌαΈα
αααα¬αααΌααΌαα¬αΈαα¬αα»αΈ αα±αααΈαααΌα¬αΌαΈ KNU ααΌαα‘α¬αΌα αΌα±αΌα‘αα»αΈαα¬αΈ αααααα¬αΌαα±αΈ ααΌαααα¬- KNLA
α±α±α¦αΈα±αΈαα»αΌ αααα»αΌααΌαΈ αα±α¬αα»α»α¬ααΌ αα‘α¬αΌααα¬α α α±αΌααααΌ αααΌα¬ααα
βααΌαααααααααΌαα±α α±ααΌααΈαααΌ ααΌα
αα¬ αααααΈα ααΌααα‘αΌα»αΈα±ααα±α±αΌααα¬ αα
ααΌαΈα±ααΈ α±α¬αΈαα¬αΈααα α‘α¬αΈα αΈαΌ ααΌααααα±αα
α‘ααΌα«αα¬αΌ αααααα αΌαααααΌαΌ α±ααΌααΈ
ααΌαΌ αα»α¬αα¬αΈααα αα±ααα αΌα»ααα¬α
ααΌαΌ αααα¬αααΌααΌ αα¬αΈαα¬αα»αΈ αα¬ααα±αααΈ
ααΈβα αααΌααα αα αα±α¬αΌα±α αα»α¬αα¬αΈαα
αΌα±α ααΌαΌαααΌα ααΌα‘αΌα±α α±αΌαααααΈααααΈα±α¬
ααΌ αααα»αΌααΌαΈ αα±α¬αα»α»α¬ααΌ αα αααΌα¬α±ααααΌαΈ
ααΌα±ααα
α‘α±αΌα« αααΌααα α±αΌα αααα±α¬αΌααΌα±α αΌ KNU
α ααα«α±α‘ααΌαΈαα¬ α±αΌαααα¬αΈααααΌα±ααΌαΈ αΌαααααΌααα¬ αα±α¬αΌ αα±αΈαααΈαααΌα¬α±ααα»α¬αΈα±ααα¬αααΈ αααΌααΌααΌααΌαΈα
α± αΈααΌααα»αΌα±ααα¬αΈααα αααα»αΌααΌαΈαα±α¬αα»α»α¬ααΌ α±αΌααΌ αααΌα¬ααα
αααα±α¬αΌα±α αα»α¬αα¬αΈαα ααΌαΈαααΌαααα±αΌα αα¬ αα±α±αΌαα»αΌ αααα»α αα±ααα¬αΌαΈ (αα,ααα) ααααΌ ααΌαα
(α )ααΌαΈαΌα«α±αα α‘α±αΌα«α±αΌα α‘α¬αΈ α‘ααα±αΌααα±α«αα¬ αααΈ (ααα) αα α±αΌαΈααΈαααΌααα¬αΈααααΌα±ααΌαΈ New Day Process
ααΌαΌααΌα¬ α‘α±αΌα ααα¬αΌα± αΈαααΈαΌαα¬ααΌαΌ αααα±α¬αΌααααΌα±αΌα¬ αα±αα α (ααα αααΈαΌα»αΌ α‘ααΌα‘αΌαΌα±α±ααΌααα
αΌααα αα¬ααα±ααΌα αααΌα¬α±αα¬αΈααα
Media Monitoring Reports β UNHCR Thailand
14
α±ααα¬α±αΌαΈααΌα¬αΌαΈαααααΌα»α¬αΌαααα α±αΌα αααα±α¬αΌαααΌα±α ααΌ αΌαααΌα α±αΌααΌαα¬ αα α±αΌαααΌ ααΌα±αΌα±α¬
αααααα‘α¬αα¬αΌαΌαα»α¬αΈααΌ ααα± αΌαα±αααΌααΌαααΌαΈ α±ααΈα±α¬αα± α±ααΌααΈαα±αα± αα¬αααααα»α¬αΈα αααα¬αα¬αΈ α±αα
αα±ααααΈ ααΌααΌαα¬αΈαααΌα¬αΌαΈ αα±ααα
αΌα±αΌααα±ααα»α¬αΌαΈαα±α¬αΌααΌααααΈαααΈαα±αΈα‘αΌ (KRW)α αα±α¬αα¬ααΈαΌ βα±ααΌααΈα αΌαααΌααΌαΈ ααααΌααΌ αα αα¬
α‘α±αΌαΌαΌα‘αΌαααΌ αΌααα¬αα»αΈαα±αΌα«ααΈα αααΌααα±αααα¬αΌαααΈααα ααααΌα¬ααΌαα¬αΈααα αααα¬ αααΈ
αααΈαΌαα¬αΌαΌαΈα±αΌα±α¬αααα¬ αααααΌαα¬αα±α αΌα±α αΌ αα±αααααΌ α‘αααΌαΈααΌααα α±ααΌααΈααΌ αααα±α¬αα¬
ααααα¬ααΌαΌα± ααα±ααΌαα±α ααΌαΌααΌα¬α±αα»αα±αααΈα αΌαΌααα‘α¬αΌααΌαΌααα α‘αα¬α‘ααΈααΈαΌ αα±αααα αΌα«ααΌ
ααΌα±αΌαααΈ αααβα αααΌα¬ααα
ααΌαΈα‘ααΌαΌ αααααα±α¬αΌα±α αα»α¬αα¬αΈαα αααΌαααα±ααΌααΈα‘ααΌα« α‘α±αΌαΌαΌα‘αΌα‘α±ααΈαα»α¬αΈ α‘αΌα«α‘ααΌ αα±αααα»α¬αΈαΌ
α±αΈα±αααα»α¬αΈα±αα αα±αααα»α¬αΈα‘α¬αΈ α±αΌαΈα±αΌαΈααΌαΈααΌαΈ α‘αααΌαΈαα»ααΌαααΌαΈαα±α α±ααΌααΈαΌ α‘ααΌα¬αΌ α‘ααααΌα¬
αα±α¬αΌααα±αΌα«αΌ ααΌα± ααΌα¬αα±α¬αΌαααα ααααα¬ααΌααΈαα»ααΈαα±αΈααΌα±α±αα‘ααΌα« αααΌαα¬αΈααΌααα αααΈ αα±α¬αα¬ααΈαΌ
αααα»αΌααΌααα
α±αΌα αααα±α¬αΌααΌα±α ααΌ αΌαααΌα αΌαααα α±ααΌααΈα§α±αα¬ααΌ αΌα«ααΌαα αααα¬ααααααα»α¬αΈαΌ αααΌαΈαααΈ α‘ααΌαΈ
ααΌαΈαα¬αΈααααΌα±ααΌαΈ ααΌαΈα±αΌα αααα±α¬αΌααα‘ααΌα« αΌα±αΌααΌααα ααΌα±αΌα±α¬ααααΌαΈαα¬αα αΌαα¦αΈαααα¬ααα α±α±αα¬αΈ
ααα αα±ααα
Link: https://www.bnionline.net/en/news/no-permission-has-been-granted-construction-10000-ton-cement-plant-gen-saw-johnny
α± α±αΌαΈα± ααΌα»αΈα±α¬α‘αΌα± (αα(αααΌ βαααΌααΌ α¦αΈαα±α¬αΌααΌα ααΌαααΈβ ααΌααΌααΌαΈαα
Karen Information Center, 4 October 2018
αΌα±αΌααΌαα‘α±ααΈα‘α αΈ- KYO α α¦αΈαα±α¬αΌααΌααΌαα αααΌααΌ α¦αΈαα±α¬αΌααΌα ααΌαααΈ (Personal Leadership Training)
" αα±α±αΌαΌ αα‘α¬αΌααα¬ α α±αΌα α α±αΌααα‘α ααΌα‘αα-αΌα±αΌα‘αα»αΈαα¬αΈα‘α±ααΈα‘α αΈα αΌα¬αΈα‘αααΌα α± α±αΌαΈααααα
ααΌα¬ααΈααααΌα»αΈα±α¬ααΌ αΌαΌαα±αααααΌα¬αΌαΈ αα±ααα
KYO ααΌ αα±ααα¬α‘αΌα αΌαΈααΌα«αΌαΈααΌααΌαα α α±αΌαα¬
ααΌαααΈαΌαΌαα±α±αααΌαΈααΌαΌαααΌα ααΌαααΈ α±α±α¬αα±
α¦αΈααΌα±α αα±ααα¬α‘αΌα α¦αΈαα±α¬αΌαα¬ααΌ α‘ααΌαΈαα±αΈ ααΈ
αα±α¬αα±αααΌ ααα αααΌα¬ααα
ααΌαΈαΌ βααΌααααα¬ ααα»α¬αΈαααΌ α¦αΈααα±α¬αΌααΌαα¬
αΌααΌααΌ α¦αΈαα±α¬αΌααΌαα‘α¬αΌ α‘α±αΌα± αΈ αΌαα‘
αααΌα¬αΌαΈα αΌαα‘αααα‘αααΌ αΌααααΌαΈ αα‘α¬αΌαααΌαΌ α‘
ααΌ αααααΌααΌααα αΌαα± α±α αααΈαα»αΌ αα‘α¬αΌ
αααΌαΌ αααααΈαααΈααα¬αΈααα±αα¬αΌ αα±ααΌαΌ α‘ααΌ
α±ααΌαααΈαα¬ α±αα±ααΌα«ααβα ααΌα‘αΌα±α αααΌα¬ααα
ααΌαΈααΌαααΈααΌ αααΌααΌ α¦αΈαα±α¬αΌαα αα¬ααα αα¬αααα±αα Win-Win solution (αααΌαΌαααΌ)α α‘ααΌαα‘αααα¬αΈ
ααα α±αα ααα«αΌαΈα±ααα»α¬αΈαΌ αΌαα»αα¬αΈααααΌα±αΌα¬ α± α±αΌαΈααααα± ααΌα»αΈα±α¬α‘αΌα±(αα(αα KYO ααΌααα»α¬αΈααΌ ααΌα»αΈα±α¬α αΌα
αα»α¬αΈ α±α±ααΌα«αΌαΈ ααΌαααΈαα¬αΈα ααΌαααΈα (αα ( α¦αΈ ααΌαα±α¬αΌαα αααΌα¬αΌαΈ ααΌαααΈαα¬ααα±ααα»α¬αΈαΌ αααΌα¬ααα
α± α±αΌαΈααααα ααΌα¬ααΈααααΌα»αΈα±α¬α ααΌαααΈαα¬αΈ αα±α¬αα‘α¬αΌααα¬α¦αΈαΌ βαΌα»ααα¬α α± α±αΌαΈαααααΌ ααΌα ααα± α±ααα¬α
ααΌα¬αΌαΈααΌα¬αΌαΈα α‘ααΌαα¬α α‘αααΌαα¬ααΈααΌαααα±αΌα ααΌα«αΌαααα¬αΌαα‘α¬αΌαααΌ αΌα‘ααΌ ααΌαΈαααΈαΌ αααΌαΈα
α‘ααααα±α¬α αΌα»ααα¬αΌαααΌαΌαααΈ αααααΈα αΌαα¬αααααα ααα¬αΌα‘ααΌ α±ααΌαααΈαΌ ααΌαααα¬αΌα« β α
αααΌα¬ααα
KYO ααΌ αα±ααα¬α‘αΌ ααΌαΈααΌα«αΌαΈα ααα αααΌααΌ α¦αΈαα±α¬αΌααΌα ααΌαααΈ (Personal Leadership Training) " αΌ
αΌα±αΌααΌαααα± αααα¬αΌα ααΌα¬α‘αΌαΈα±αΌααΌαΈααΌ ααΌα¬αΌα±ααααααααΌ ααΌααΌααΌαΈα±αΈα ααΌαΈααΌα±αα αα±α±αΌα αΌαΌαΌα»αα
ααααΌαααΈ ααΌααΌαα¬αΈαΌα±αααΌα¬αΌαΈ αα±ααα¬α‘αΌα αααΌα¬ααα
Link: https://www.bnionline.net/en/news/personal-leadership-training-provided-ten-village-tracts-under-don-yin-township
Media Monitoring Reports β UNHCR Thailand
15
ααααααΌ α‘αα±α¬ααΌ α‘αααΈαααΌαΈαΌα¬αΈααΌαΈ α±ααΌααΈαααα±α¬αΌα±α KNU ααΌααα¬ (α( αΌααα α±α±α
Karen Information Center, 24 September 2018
ααα±αΌαα±α α±αΌαααα±αααΈαα»α¬αΈα± αΌα±αΌααΌαΈα±αΌαΈαα¬αΈαα»α¬αΈα αα±αααΌα¬αΌαΈα‘ααΌααα¬αΈαα»α¬αΈα αα±ααααΌ α‘αααα ααΌαααα»α¬αΈα‘ααΌ
α±αα±αααΌαΈ KNU-αΌα±αΌα‘αα»αΈαα¬αΈα‘α±ααΈα‘α αΈ
ααΌααα¬(α( αΌααααα±αααΌα±αα Stepping
Stone Company Limited α ααααααααΌ
α±ααΈααααΌα±ααΌααΈα‘ααααΌαΌ αααΌαΈ αααΈα‘αα±α¬
αα±α αααα±α¬αΌα±α α±α±ααα»αΌα±ααα αα±
ααα
α‘α±αΌα« α±ααΌααΈαΌ αΌα±αΌααΌαααα ααααααα ααα
α-ααα±α¬αΌ αα»α±ααΌααα±αΈααα¬αΈα α ααΌα‘αΌα¬
α‘α¬α± αααΈαααΌαΈαααΈα± αααα§αΌ αα α§αΌααΌα«ααΌ
αααα±αΌααΌαΌαΈαα±ααΌαΌα¬ α‘ααΌα¬αΌα‘αα ααΌα¬
αα±α¬αΌα±αΌ αα¬αΈααα α±ααΌααΈααΌα±αααα¬αΌ αα±αΈα‘
ααΌ αα¬ααααα»αα±αΌααΌαΈαα αα¬ααα αα±
α¦αΈααΌα±α ααααα±αΈ αΌ ααα αααΌα¬ααα
βα±αΌααα α±αααΈαα¬α±α αΌα±αΌααΌαααα ααα¬αΌ
ααΌαΈ ααΌααΌααΌα±α¬αΈααΌαααΌαααα αα±ααα¬αΈ
ααα±α¬αα¬ αΌα¬αΈααα±ααα‘α±α¬αΈ αΌααΌαΌααΌαααΈ
αααΈα±αα¬αΈαα‘α¬αΌ ααααΌαααα±α»αΈαααΈα α±αα±αααΌαΈααΌαα¬ααΌα±αΌα«ααβα ααΌαΈαΌ ααΌα‘αΌα±α αααΌα¬ααα
α‘ααΌα¬αΌα‘ααααΌα¬αα α±ααΈααααΌα±ααΌααΈααΌ α‘ααααΈααΌα«αΌαΈ αα(ααα ααΌα»α¬ααΌ αα±α»αΈα αααΈαα ααΌα»α¬αΌαΈ α αα±αΈα αΌα»ααΈαα¬αα±αΈ
α±αΌαα¬α αΌαααΈαΌα±α¬αΈαΌαΌαΈααΌ αΌααΈααα±αα α‘αα±α¬αΌα‘α¦αΈαα»α¬αΈαΌα«ααΌααααΌα±ααΌαΈ α‘αα±α¬α‘αΌα«α‘ααΌ αα¬ααα¬αΈαα¬α±αΌαα¬αΈα
α‘α±αΌαααΌαα±α±α α‘αααΈαααΌαΈαΌα¬αΈααΌαΈαα±ααΌ αααΈ αααα±α¬αΌ αα¬αΈααααααΈ αα±ααα
αα±α¬αΌαΈαα»ααα‘ααααΈαα»α¬αΈα‘ααΌ αα±α ααΌαΌα»αΌ αα±αααΈαααΈαΌα»αΌα α±ααΌααΌαΈ αα± αα α‘α±α±αΌα» ααΌααΌαΈααα» αα α±αα±ααΌαΌ
αα±α¬αΌαΈαα»ααΌαΈααααΌα±αΌα¬ α±ααΌααΈ α±ααΌαα α αα±α α αα±α‘ααΌαΈ α¦αΈα±α¬ααααα¬αΈααα»α¬αΈ α‘ααααΌαΌ αααα±α¬αΌ ααΌαΈαα¬αΈ
ααα¬ α‘αααΈαα»α¬αΈααΌ α‘α±α‘α±αααΌ ααΌαα±α¬αΌααααΌααΌααα αα± ααα
αααΌα¬α α±ααΌα‘ααΌα¬αΌα‘ααααΌα¬αα±α¬αΌα±αΌααα¬αα ααΌαΈα±ααΈααααΌα±ααΌααΈαα¬ KNU ααΌααα¬(α( α± αΌααααα»α¬αΈαα
αΌα±αΌααΌααα α‘α±αΈα± αααΈααααΌααΌαα»αΌααΌαΌ αΌααα¦αΈα± αΈα‘ααΌα α±ααΌαα±α¬αΌα±αΌαα α±ααΌααΈαααΈααΌα±ααα
Link: https://www.bnionline.net/en/news/knu-brigade-7-plans-build-housing-highway-bus-terminal-myawaddy
The content of the UNHCR Thailand Media Monitoring Reports does not reflect the official view or opinion of the UNHCR. Links: Thailand-Myanmar Cross Border Web Portal: www.commonservice.info Facebook: www.facebook.com/commonservice
www.facebook.com/commonserviceburmese www.facebook.com/commonservicekaren