ÎðÃúÂõgÅ ßvÁ±ËÂõÂõþ ÛÂõ±ËÂõþ Âõ±ËæÃé ä±ÂõþùŽÂé±ßÁ±¼ ßÅÁ¿ëÂÿ ôÅÂé ëÂ×ÒäÅ ÎðÃÂõÏ ðÃúöÅÂæñÂõþ›¶¿îÂ÷± Æî¿Âõþ ßÁÂõþËåÃò ¦š±òÏûþ ÷ÔÈ ¿úŠÏÂõþîÂò Âó±ù¼ ßÁ±ê ßÁ±ÂóËëÂÿÂõþ ü÷i¤ËûþßÁ±Š¿òßÁ ÷¿µËÂõþÂõþ Õ±ðÃËù ÂóÅËæñ÷GÂó Æî¿Âõþ ßÁÂõþËåÃò ÷ýÃÃßÅÁ÷±ÂõþûîÂòÂõ±¿ëÂÿÂõþ üÅòÏù äÂf ðñü¼ ÕËù±ßÁü7ÁÁÁ±ûþ ÂõþËûþËåÃò ¿ÂóKI×Å ðÃMÃü ÷ýÃÃßÅÁ÷±ÂõþÂõËò¿ðà ßvÁ±Âõ ¿ýÃÃü±ËÂõ Âó¿Âõþ¿äÂî ßvÁ±Âõ&¿ùÂõþ÷ËñÉ ÕòÉîÂ÷ ÎðÃúÂõgÅ ßvÁ±Âõ ÛÂõ±ËÂõþÂõþÂóÅËæñÂõþ Õ©†÷Ï ¿ðÃò Õi§ Îö±ËáÂõþÝÕ±Ëûþ±æÃò ßÁÂõþËåà ÂõËù æñò±Ëùò ßvÁ±ÂõßÁ÷ÇßÁîDZ Îù±ËßÁú ü±ýñ¼

ÂóÓÂõÇ Æ÷ù±ßÁ ü±ÂõÇæÃòÏò ÂóÅËæñ ßÁ¿÷¿éÂÐ- ÛÂõåÃÂõþ ÛËðÃÂõþ ÂóÅËæñ ä±Âõþ ÂõåÃËÂõþ Âó±ÎðÃËÂõ¼ Õ÷ÂõþÂóÅÂõþ úýÃÃËÂõþÂõþ ëÂ×ÂóßÁËFÕÂõ¿¦šî ÂóÓÂõÇ Æ÷ù±ßÁ ¢¶±Ë÷Âõþ¢¶±÷Âõ±üÏÂõþ± ÎðÃÂõÏ ðÅÃáDZÂõþ Õ±Âõþ±ñò±ûþ ÂõèîÂÏýÃÃËûþËåÃò¼ áî ¿îÂò ÂõåÃÂõþ ñËÂõþ Æ÷ù±ßÁ¢¶±Ë÷Âõþ ¿òîÂÉòîÅÂò ¿ïË÷Âõþ ðÅÃËáDZÈüËÂõæÃòìÂù ò±Ë÷¼ ¿ßÁc Ýý×Ãà Æ÷ù±ßÁ¢¶±Ë÷Âõþ ü±Ëï úýÃÃËÂõþÂõþ Îû±á±Ëû±ËáÂõþÎŽÂËS Îá±÷îÂÏ òðÃÏÂõþ ëÂ×ÂóËÂõþ ÛßÁ¿éÂßÁ±ËêÂÂõþ ÂóÅù ¿åÃù¼ áî ÷±ü åÃËûþßÁ ÂóÓËÂõÇÝý×Ãà ßÁ±ËêÂÂõþ ÂÂóÅù¿é ÎöÂËãÃà û±ûþ¼ÂóÓîÇÂÂõ±ÂõÅËðÃÂõþ ßÁ±÷ËñòÅ üðÔÃúÉ ÎöÂËãÃÃû±Ýûþ± ßÁ±ËêÂÂõþ ÂóÅù¿é ձæÃÝ ÂóÓîÇ ðÃ5ÂõþÎ÷Âõþ±÷¿î ßÁÂõþ±Âõþ ôÅÂÂõþüî Âó±ûþ¿ò¼ ôÂËùáî åÃûþ÷±ü û±ÂõÈ Æ÷ù±ßÁ Ý  Õ÷ÂõþÂóÅÂõþúýÃÃËÂõþÂõþ ÷ËñÉ û±òÂõ±ýÃÃò äÂù±äÂù Âõg¼Õ±Âõþ ÂóÓîÇ ßÁîDZËðÃÂõþ à±÷Ëàûþ±¿ùÂõþÎàü±Âõþî ¿ðÃË26 Æ÷ù±ßÁ ¢¶±Ë÷Âõþ ÷±òÅø¸¼ôÂËù ÛÂõ±ËÂõþ ÂóÅËæñûþ æÃòü÷±á÷ îÂï±ðÃúÇò±ïÇÏÂõþ ëÂ×Â󿦚¿î ¿òËûþ ðÅÿ(™L±ûþöÅÂáËåÃò Æ÷ù±ßÁ ¢¶±Ë÷Âõþ ÂóÅËæñëÂ×ËðÃɱM�ñÂõþ±¼ ¿ßÁc î±Âõþ ÂóËÂõþÝ ÂóÅËæñÂõþ›¶™¦¿î ¿òËûþ ÎßÁ±ò à±÷¿î Îòý×Ãà Æ÷ù±ßÁÂõ±üÏÂõþ¼

›¶±ûþ ÂóÒ¿äÂú ôÅÂé ëÂ×ÒäÅ ÛßÁ ßÁ±ê±Ë÷±Âõþ÷ËñÉ ÂóÒ±ä ßÁ±ê±Ë÷±Âõþ ÕÂóÓÂõÇ üŵÂõþðÃúöÅÂæñÂõþ ›¶¿îÂ÷± ü±Ëï ù„Ï, ò±Âõþ±ûþíÝ  üÂõþ¦¤îÂÏ, ÂõèpÁ±ÂõþÁ ›¶¿îÂ÷± Æî¿ÂõþßÁÂõþËåÃò Æ÷ù±ßÁ ¢¶±Ë÷Âõþý×Ãà ¿Âõ¿ú©† ÷ÔÈ¿úŠÏ î±Âóü Âó±ù¼ î±ËßÁ üýÃÃËû±¿áî±ßÁÂõþËåÃò ëÂ×ðÃûþÂóÅËÂõþÂõþ ÷ÔÈ ¿úŠÏÂõþ±¼ ÂßÁ±êÂ,ßÁ±ÂóëÂÿ Ý  ï±Ë÷DZßÁËùÂõþ ü±ýÃñËûÉ Õ±¿úôÅÂé ëÂ×ÒäÅ ßÁ±Š¿òßÁ ÷¿µËÂõþÂõþ Õ±ðÃËùÂóÅËæñ ÷GÂó Æî¿Âõþ ßÁÂõþËåÃò ¢¶±Ë÷Âõþ¿úŠÏ ¿òÂõþ?ò ¿Âõ�«±ü,   ú‚Âõþ üÓSñÂõþ üýÃÃÕòÉ üðÃüÉÂõþ±¼ Õ±Ëù±ßÁ ü7ÁÁÁ±ûþÂõþËûþËåÃò ¦š±òÏûþ ¿úŠÏ ü÷ÏÂõþ Âõ÷Çí¼ÂóÅËæñÂõþ ä±Âõþ¿ðÃò ›¶¿î ügɱûþ ü±Ñ¦Ô̈ ¿îÂßÁÕòұò Ý  ü±÷¿æÃßÁ ßÁ÷ÇßÁ±G ÕòÅ¿‡îÂýÃÃËÂõ ÂõËù æñò±Ëùò Æ÷ù±ßÁ ÂóÅËæñëÂ×ËðÃɱM�ñËðÃÂõþ ÕòÉîÂ÷ æÃÏÂõò üÓSñÂõþ¼

ÎÂõþ눱Âõþ ßvÁ±Âõ Ð- Õ÷ÂõþÂóÅËÂõþ Û ÂõåÃÂõþüÂõËäÂËûþ ÂõëÂÿ Âõ±ËæÃËéÂÂõþ ÂóÅËæñ ýÃÃË26ÃÎÂõþë ˆ±Âõþ ßvÁ±ËÂõ¼ Õ÷ÂõþÂóÅÂõþ Î÷±éÂÂõþˆÉ±ËG ÕÂõ¿¦šî ÎÂõþë ˆ±Âõþ ßvÁ±ËÂõÂõþüðÃüÉÂõþ± Õ™Lî ðÅÃý×Ãà ÷±ü Õ±Ëá ÎïËßÁý×ÃÃÂóÅËæñÂõþ ›¶d¿î q� ßÁËÂõþ ¿ðÃËûþËåÃò¼  ÛÂõåÃÂõþ ÎÂõþë ̂ ±Âõþ ßvÁ±ËÂõÂõþ ÂóÅËæñ ÂóÒûþ¿SúÂõåÃËÂõþ Âó± ÎðÃËÂõ¼ ßÁ±êÂ, ßÁ±ÂóëÂÿ Ýï±Ë÷DZßÁËùÂõþ ü±ýÃñËûÉ üMÃÃÂõþ ôÅÂé ëÂ×ÒäÅÂÂóɱËGù Æî¿Âõþ ßÁÂõþËåÃò òÂõÁZÏËÂóÂõþú‚Âõþ ÎðÃÂõ¼ ÂóÒ¿äÂú  ôÅÂé ëÂ×ÒäÅ ›¶¿îÂ÷±

›¶±í÷ûþ ü±ýÃñ, 14 ÕË"ÃñÂõÂõþ Ð ¿ÂóîÔÂÂóŽÂ Îúø¸ ýÃÃËûþ ÎðÃÂõÏÂóËŽÂÂõþ q� ýÃÃËûþÎáËåü ýÃñËî Îá±í± ÷±S ßÁ’¿ðÃò ÂóÂõþÂõ±ãÃñ¿ùÂõþ Î|‡Â ëÂ×ÈüÂõ ú±ÂõþËðñÈüÂõ¼¢¶±Ë÷ úýÃÃËÂõþ äÂùËåà î±Âõþý×Ãà ›¶d¿î¼ÕïÇÍò¿îÂßÁ é±ò± ÎÂó±ËëÂÿËòÂõþ ÷ËñÉý×ÃÃäÂùËåà ÷± ðÅÃáDZËßÁ ÂõÂõþí  ßÁÂõþ±Âõþ ÂõɱÂóßÁëÂ×ËðÃɱá¼  ÛÂõ±ËÂõþ ðÅÃËáDZÈüÂõ Õ±ŽÂ¿ÂõþßÁÕËïÇý×Ãà ÕßÁ±ù ÎÂõ±ñò ýÃÃËî äÂùËåüúÂõþËîÂÂõþ Îúø¸ ùË¢ŸÝ äÂùËåà ÂõÔ¿©†ÂõþðñÂóé¼ ÂõÔ¿©†Âõþ wn¸ßÅÁ¿é ÎßÁ ëÂ×ËÂóŽÂ±ßÁËÂõþý×Ãà äÂùËåà û±ÂõîÂÏûþ ›¶d¿î¼ ¿Âõ¿öÂi§ßÁ±ÂõþËí  Âõþ±ËæÃÉÂõþ ¢¶±÷É ÕïÇòÏ¿î ›¶±ûþÂóeÅ ýÃÃÂõ±Âõþ ÂóËï¼ ¿äÂéÂô±G ò±Ë÷Âõþ ÆðÃîÂÉ¢¶±÷ ÷±òÅËø¸Âõþ ÎßÁ±÷Âõþ ÎöÂËãÃà ¿ðÃËûþËåÃî±Âõþ ëÂ×ÂóÂõþ Îá±ËðÃÂõþ ëÂ×ÂóÂõþ ¿Âõø¸ ÎôÒ±ëÂÿ±Âõþ÷îÂ Û ÂõåÃÂõþ ßÔÁø¸ßÁËðÃÂõþ ôÂüËùÂõþ ÂõɱÂóßÁŽÂ¿î ýÃÃËûþËåü ÂõɱÂóßÁ ÂõÔ¿©†Âõþ ôÂËùÛßÁ¿ðÃËßÁ Îû÷ò ñ±ËòÂõþ ÂõɱÂóßÁ ŽÂ¿îÂýÃÃËûþËåà ÎîÂ÷¿ò Âõþ¿Âõ úü¸É îÂï± ú±ßÁü¿r ôÂüËùÂõþ ðñ�í  ŽÂ¿î ýÃÃËûþËåüÂõÔýÃÃi§ù± üÂõþßÁ±Âõþ ÛàòÝ ŽÂ¿î¢¶™¦ßÔÁø¸ßÁËðÃÂõþ Âó±Ëú ðÒñëÂÿ±Ëò±Âõþ, î±ËðÃÂõþü±ýÃñûÉ üýÃñûþî± ßÁÂõþ±Âõþ ôÅÂÂõþüî Âó±ûþ¿ò¼û±Âõþ üÂõþ±ü¿Âõþ ›¶ö±Âõ ÂóëÂÿËåà ýÃñéÂÂõ±æñËÂõþ¼ ÷ýÃñùûþ± Îúø¸¼ ÂóÅËæñÂõþ Âõ±¿ßÁ÷±S ßÁ’é± ¿ðÃò ¿ßÁc ÛàòÝ ÂóÅËæñÂõþÂõ±æñÂõþ æÃË÷ ëÂ×Ëê¿ò Õ÷ÂõþÂóÅËÂõþ¼Âõ±æñËÂõþ ¿æÿòü¸ÂóËSÂõþ Õ¿¢Ÿ÷Óùɼ Õ±ÂõþÝý×Ãà տ¢Ÿ÷ÓËùÉÂõþ Âõ±æñËÂõþ ü±ñ±Âõþí¿ò¥§¿ÂõMÃÃ Ý ÷ñÉ¿ÂõMÃÃËðÃÂõþ ÎàËûþ ÂóËÂõþÎÂõÒËä ï±ßÁ±é±ý×Ãà ðñûþ ýÃÃËûþ ÂóËëÂÿËåü Ûî¿ßÁåÅÃÂõþ ÷ËñÉÝ Âõ±ËÂõþ±ûþ±¿Âõþ ÂóÅËæñëÂ×ËðÃɱM�ñËðÃÂõþ ÎßÁ±ò à±÷¿î Îòý×Ãüտ¢Ÿ÷ÓËùÉÂõþ Âõ±æñÂõþ Ý ÂõÔ¿©†ËßÁ ëÂ×ËÂóŽÂ±ßÁËÂõþý×Ãà äÂùËåÃ  ù±Ëà±ûþ±¿Âõþ ÂóÅËæñÂõþëÂ×ËðÃɱἠúýÃÃËÂõþ ßÁ÷ ßÁËÂõþ Õ±é¿éÂù±Ëà±ûþ±¿Âõþ ÂóÅËæñÂõþ ëÂ×ËðÃɱáà åñëÂÿ±Ý  ÂóÓÂõÇÆ÷ù±ßÁ ¢¶±Ë÷ ÛÂõÑ ðÃùÅ÷± Âó=÷Âõ±¿ýÃÃòÏ ¿éÂÛüÕ±Âõþ ›¶ñ±ò ßÁ±ûDZùËûþ ÂõëÂÿÂõ±ËæÃËéÂÂõþ üŵÂõþ ÂóÅËæñÂõþ ëÂ×ËðÃɱá äÂùËåÃÎæñÂõþ ßÁðÃË÷¼

Âó=÷ Âõ±¿ýÃÃòÏ ¿éÂÛüÕ±Âõþ ›¶ñ±òßÁ±ûDZùËûþ [ðùÅ÷± ] Ð- Õ÷ÂõþÂóÅÂõþ úýÃÃÂõþÎïËßÁ ›¶±ûþ Âóұ䠿ßÁËù±¿÷é±Âõþ ðÓÃËÂõþÂõþ Ûý×ÃÃÂóÅËæñûþ ›¶¿î ÂõåÃÂõþý×Ãà æñ¿î ëÂ×Âóæñ¿îÂÂõþ¿÷ùò ÎŽÂËS Âó¿Âõþíî ýÃÃûþ¼ æÃò› ù±ÂõòÎðÃà± û±ûþ ¿éÂÛüÕ±Âõþ æÃÝûþ±òËðÃÂõþÂóÅËæñûþ¼ Ûý×ÃÃ  ÂõåÃÂõþÝ  î±Âõþ ÂõÉ¿îÂS�÷ýÃÃËÂõ ò± ÂõËùý×Ãà ձú±Âõ±ðÃÏ Âõ±¿ýÃÃòÏÂõþüÂõDZ¿ñò±ûþßÁ ßÔÁËøžµÅ äÂS�ÂõîÇÂÏ üýÃÃÕ¿ôÂü±Âõþ Ý  æÃÝûþ±òÂõþ±¼ ÷Óùî Ýý×ÃÃÂóÅËæñ Âõ±¿ýÃÃòÏÂõþ ßÁ÷±òËëÂKI× üýÃÃÕ¿ôÂü±Âõþ Ý  ü±ñ±Âõþí æÃÝûþ±òËðÃÂõþäÒ±ðñûþ ÛÂõÑ ÜßÁ±¿™LßÁ ›¶Ë䩆±ûþ ÕòÅ¿‡ÂîÂýÃÃËûþ ï±ËßÁ¼

¿éÂÛüÕ±Âõþ æÃÝûþ±òËðÃÂõþ Ýý×Ãà ÂóÅËæñÂõþ›¶¿îÂ÷± Æî¿Âõþ ßÁÂõþËåÃò Âõ±¿ýÃÃòÏÂõþ æÃÝûþ±òÀðñ÷ �^Âó±ù¼ ü÷Å^ ÷LšËò ÎðÃÂõÏðÅÃáDZÂõþ ëÂ×Â󿦚¿î ýÃÃù ÷Ó¿îÂÇÂõþ ¿ï÷¼ Ýý×Ãÿï÷ËßÁ ü±÷Ëò ÎÂõþËà ÕÂóÓÂõÇ üŵÂõþ›¶¿îÂ÷± Æî¿Âõþ ßÁËÂõþËåÃò Âõ±¿ýÃÃòÏÂõþæÃÝûþ±ò Àðñ÷ �^Âó±ù¼ ÂõÒ±ú, ßÁ±êÂ,ßÁ±ÂóëÂÿ ¿ðÃËûþ ¿ð~ÏÂõþ ù±ù ÎßÁ~±ÂõþÕ±ðÃËù ÷GÂó Æî¿Âõþ ßÁÂõþËåÃò æÃÝûþ±òÎðÃÂõÂõèî Âó±ù üýÃà ÕòÉ æÃÝûþ±òÂõþ±¼÷GÂó äÂQÂõþ üýÃà ÂóÅËÂõþ± ›¶ñ±òßÁ±ûDZùûþËßÁ Õ±Ëù±ßÁ ÷±ù±ûþ ü±¿æÃËûþîÅÂùËÂõò Âõ±¿ýÃÃòÏÂõþ ¿üæÃòɱù Õ¿ôÂü±ÂõþÂó±ïÇ Îâ±ø¸ ÛÂõÑ î±Âõþ üýÃÃËû±áÏæÃÝûþ±òÂõþ±¼

ü5÷Ï, Õ©†÷Ï Ý òÂõ÷Ï-¿îÂò¿ðÃòï±ßÁËÂõ Âõ±¿ýÃÃòÏÂõþ æÃÝûþ±òËðÃÂõþ ÕËS�Ç©†±,Õ÷ÂõþÂóÅÂõþ ÛÂõÑ Õ÷ÂõþÂóÅËÂõþÂõþ Âõ±ý×ÃÃËÂõþÂõþ¿úŠÏËðÃÂõþ Âó¿ÂõþËÂõ¿úî ü±Ñ¦¨Ô¿îÂßÁÕòұò¼  î±åñëÂÿ± Õ©†÷Ï ¿ðÃò ðÅÃÂóÅËÂõþÂóÅËæñ ÷GÂó ›¶±eËí üMÃÃÂõþæÃò ðÅÃЦš÷±òÅËø¸Âõþ ýÃñËî úÏîÂÂõ¦a îÅÂËù ÎðÃÝûþ±ýÃÃËÂõ ÛÂõÑ üÂõÇü±ñ±ÂõþËíÂõþ ÷ËñÉ ÷±ËûþÂõþÂóÅËæñÂõþ ›¶ü±ðà ¿ÂõîÂÂõþí ßÁÂõþ± ýÃÃËÂõ ÂõËùæñò±Ëùò Âõ±¿ýÃÃòÏÂõþ üÂõDZ¿ñò±ûþßÁßÔÁËøžµÅ äÂS�ÂõîÇÂϼ æñ¿î ëÂ×Âóæñ¿îÂüßÁù ÕÑËúÂõþ ÷±òÅø¸ËðÃÂõþ ¿éÂÛüÕ±ÂõþæÃÝûþ±òËðÃÂõþ ÂóÅËæñûþ ÕÑú¢¶ýÃÃí ßÁËÂõþ÷±ËûþÂõþ Õ±Âõþ±ñò±ûþ ÂõèîÂÏ ýÃÃÂõ±Âõþ Õ±ý3Ãñòæñò±ò ßÁ÷±òËëÂKI×¼

ÎðÃúÂõgÅ ßvÁ±Âõ Ð- Õ÷ÂõþÂóÅÂõþ¸C±ý×ÃÃæÃÑúËò ÕÂõ¿¦šî ÎðÃúÂõgÅ ßvÁ±Âõ¼ ÂõUÂóÅÂõþ±Ëò± ßvÁ±Âõ¼ 30û35 ÂõåÃÂõþ û±ÂõÈ›¶¿îÂÂõåÃÂõþý×Ãà Ýý×Ãà ßvÁ±ËÂõÂõþ üðÃüÉÂõþ±Âó±�«ÇÂõîÇÂÏ Âó±ëÂÿ±Âõþ ÷±òÅËø¸Âõþ ü±ýÃñËûÉÎðÃÂõÏ ðÅÃáDZÂõþ Õ±Âõþ±ñò± ßÁËÂõþ Õ±üËåÃò,ÛÂõåÃÂõþ Ý î±Âõþ ÂõÉ¿îÂS�÷ ýÃÃûþ¿ò¼

ÆðÿòßÁ üÑÂõ±ðÃ, Õ±áÂõþîÂù±, õÔýÃæó¿îÂÂõ±Âõþ, 15 ÕË"ÃñÂõÂõþ, 2015 ÂóÒ±äÂ

ÆðÿòßÁ üÑÂõ±ËðÃÂõþ ›¶±M�Ãò üýÃÃßÁ÷ÇÏ ÷òË÷±ýÃÃò ðñËüÂõþ ÷ÂõþËðÃËýÃà ÂóŦó™¦ÂõßÁ ¿ðÃËûþ |X± æñò±Ë26ò Âõ±îDZ ü¥ó±ðÃßÁ ›¶ðÃÏÂó ðÃMÃà ÎöÂÌ¿÷ßÁ¼ ó±Ëú Îú±ßÁ±ýÃÃî ÕòɱòÉüýÃÃßÁ÷ÇÏÂõÔµ¼ – æÃái§±ï Âõ±¿ëÂÿ ÎÂõþ±ë¿¦šî üÑÂõ±ðà öÂÂõËòÂõþ ü±÷Ëò Îî±ù± ÂõÅñÂõ±ËÂõþÂõþ üÑÂõ±ðÿäÂS¼

35 îÂ÷ qö ¿ÂõÂõ±ýÃÃÂõ±¿ø¸ÇßÁÏ

ÀûÅM�à ¿äÂMÃÃÂõþ?ò ðñüÀ÷îÂÏ úÏîÂù ðñü

ÂóÂõþ÷ Λ¶÷÷ûþ ÀÀ ê±ßÅÁÂõþ ÕòÅßÓÁùäÂËfÂõþ ÕËúø¸ ßÔÁÂó±ûþ Ûý×ÃÃ  qö¿ðÃËòÎî±÷±ËðÃÂõþ üŦš Ý ðÃÏâÇ æÃÏÂõòßÁ±÷ò± ßÁ¿Âõþ¼ ðÃÏâÇ ¿ðÃò ÎÂõÒËä ÎïËßÁÕ±úÏÂõDZËðÃÂõþ ý±î ձ÷±ËðÃÂõþ ÷±ï±ûþÎÂõþËà±¼

qö ßÁ±÷ò±ûþ –ÂüÅÂõþ¿æÃÈ ðñü [Âóù±ú] [ÂóÅS],ü¥ó± ÷±Âõþ±ßÁ [ðñü] [ÂóÅSÂõñÓ],›¶¿îÂ÷± ðñü [ÎÂóÌø¸±ùÏ] [ßÁòɱ],Àûþ±Ñq ðñü [Õ±ûþÅø¸] [ò±¿îÂ] ÛÂõÑÕ±RÏûþ Âó¿ÂõþæÃËòÂõþ±¼

úî Õö±ËÂõÂõþ ÷±ËçÁÝ ÷±ËßÁ ÂõÂõþËíÂõþ à±÷¿î Îòý×ÃÃ

ÂóÅËæñ Âó¿ÂõþS�÷± Ð Õ÷ÂõþÂóÅÂõþ

Æî¿Âõþ ßÁÂõþËåÃò ßÅÁ÷±Âõþ éÅ¿ùÂõþ ÂõÑúÏ Âó±ù¼ÂóÅËæñ ÂóɱËGù üýÃà ü÷¢¶ Î÷±éÂÂõþ ̂ ɱGÛù±ßÁ±ËßÁ Õ±Ëù±ßÁ ÷±ù±ûþ ü±¿æÃËûþÎî±ù±Âõþ ðñ¿ûþËQ ÂõþËûþËåÃò ßÁùßÁ±î±ÂõþüÅÂõèî ù¦¨Âõþ¼ Âó=÷ÏÂõþ ¿ðÃòý×Ãà ÂóÅËæñ÷GÂó ðÃúÇò±ïÇÏËðÃÂõþ æÃòÉ ëÂ×ijÅM�à ßÁËÂõþÎðÃÝûþ± ýÃÃËÂõ ÂõËù æñò±Ëùò ßvÁ±ÂõßÁ÷ÇßÁîDZ ¿Âõ› ùÂõ Îüò¼ î±åñëÂÿ±ÂÕ©†÷ÏËî Õi§ ÎöÂ±á ›¶ðñò üýÃÃÂóÅËæñÂõþ ÂóÒ±ä¿ðÃò ÂóÅËæñ ›¶±eËíü±Ñ¦Ô¨¿îÂßÁ ÕòұËòÂõþ Õ±Ëûþ±æÃòï±ßÁËÂõ ÂõËùÝ ¿î¿ò æñò±ò¼

¿ÂõËÂõßÁ±òµ ßvÁ±Âõ Ð- Õ÷ÂõþÂóÅÂõþýÃñüÂó±î±ù ÎäÂÌ÷ÅýÃÿò üÑù¢Ÿ¿ÂõËÂõßÁ±òµ ßvÁ±ËÂõ ÛÂõ±ËÂõþÂõþ ÂóÅËæñÂõþÂõ±ËæÃé òûþ ùŽÂ é±ßÁ±¼ ÂõÒ±ú, ßÁ±êÂ,ßÁ±ÂóëÂÿ ¿ðÃËûþ üMÃÃÂõþ ôÅÂé ëÂ×ÒäÅ Ý  ø¸±é ôÅÂéÂäÂÝëÂÿ± ßÁ±Š¿òßÁ ÷¿µËÂõþÂõþ Õ±ðÃËùÂóÅËæñ ÂóɱËGù Æî¿Âõþ ßÁÂõþËåÃòòÂõÁZÏËÂóÂõþ ÷¿íßÅÁ÷±Âõþ ÷Gù¼ ÂóÒ¿äÂú ôÅÂéÂëÂ×ÒäÅ ÕæÙL± é±ý×ÃÃËÂóÂõþ ÎðÃÂõÏÂõþ ›¶¿îÂ÷±Æî¿Âõþ ßÁÂõþËåÃò ßÁùßÁ±î±Âõþ î±ÂõþßÁ Âó±ù¼Õ±Ëù±ßÁ ¿úŠÏ ¿ÂóKI×Å ü±ýÃñ¼ Âó=÷ÏÂõþ¿ðÃòý×Ãà ÂóÅËæñ ÂóɱËGù ðÃúÇò±ïÇÏËðÃÂõþæÃòÉ ëÂ×ijÅM�à ßÁËÂõþ ÎðÃÝûþ± ýÃÃËÂõ ÂõËùæñò±ò ßvÁ±Âõ üðÃüÉ ëÂ×MÃÃ÷ ò±á¼ Âó=÷ÏÎïËßÁ ðÃú÷Ï ÂóûÇ™L ›¶¿î¿ðÃò ügɱûþÂóÅËæñ ›¶±eËí ü±Ñ¦Ô¨¿îÂßÁ ÕòұËòÂõþÕ±Ëûþ±æÃò ï±ßÁËÂõ ÂõËù æñò±òëÂ×MÃÃ÷Âõ±Âõż

ÂõþÂõÏf üÑâ Ð- ÂõU ÂóÅÂõþ±Ëò± ÂóÅËæñÂõþëÂ×ËðÃɱM�ñ ÂõþÂõÏf üÑËâÂõþ üðÃüÉÂõþ±¼Õ÷ÂõþÂóÅËÂõþ ûàò ýÃñËî Îá±ò±ðÅÃý×ÃÃûä±ÂõþËé ÂóÅËæñ ýÃÃî îÂàòÝ ÂõþÂõÏfüÑËâÂõþ ÂóÅËæñ ýÃÃî¼ îÂàòßÁ±Âõþ Ýý×ÃÃü÷Ëûþ Ûý×Ãà ÂóÅËæñËßÁ Âõù± ýÃÃî ô¿éÂßÁü±áËÂõþÂõþ ëÂ×MÃÃÂõþ Âó±ËëÂÿÂõþ óÅËæñ¼ ßÁ±ÂõþíÂõþÂõÏf üÑâ  Õ÷ÂõþÂóÅËÂõþÂõþ ô¿éÂßÁ ü±áÂõþ¿ðÿâÂõþ ëÂ×MÃÃÂõþ Âó±ËëÂÿ ÕÂõ¿¦šî¼ ÂõþÂõÏfüÑËâÂõþ ÛÂõ±ËÂõþÂõþ Âõ±ËæÃé Âõ±Âõþ ùŽÂ Âé±ßÁ±ÂõËù æñò±ò üÑËâÂõþ ßÁ÷ÇßÁîDZ ›¶ðÃÏÂóðñü¼

ßÁ±êÂ, ßÁ±ÂóëÂÿ Ý ßÒÁ±ËäÂÂõþ ü÷i¤ËûþßÁ±Š¿òßÁ ÷¿µËÂõþÂõþ Õ±ðÃËù ÂóÅËæñÂóɱËGù Æî¿Âõþ ßÁÂõþËåÃò ßÁùßÁ±î±Âõþ¿Âõ�«±ü ÎëÂËßÁ±ËÂõþéÂÂõþ¼ ÎðÃÂõÏ ðÅÃáDZÂõþ ü±ËïÂóÒ±ä ÕüÅËÂõþÂõþ ûÅXÂõþî ›¶¿îÂ÷± Æî¿ÂõþßÁÂõþËåÃò ßÁùßÁ±î±Âõþ ÂõÑúÏ Âó±ù¼Õ±Ëù±ßÁ ü7ÁÁÁ±ûþ ¦š±òÏûþ ¿úŠÏ äµòÎüò¼ Âó=÷ÏÂõþ ügɱûþ ÂóÅËæñ ÷GÂóðÃúÇò±ïÇÏËðÃÂõþ æÃòÉ ëÂ×ijÅM�à ßÁËÂõþ ÎðÃÝûþ±ýÃÃËÂõ¼  Õ©†÷ÏÂõþ ¿ðÃò üÂõÇü±ñ±ÂõþËíÂõþ ÷ËñÉ÷ýÃñ ›¶ü±ðà ¿ÂõîÂÂõþí ßÁÂõþ± ýÃÃËÂõ¼ ÂóÅËæñÂõþÂóÒ±ä¿ðÃòý×Ãà ü±Ñ¦Ô¨¿îÂßÁ ÕòұËòÂõþÕ±Ëûþ±æÃò ï±ßÁËÂõ ÂõËù æñò±ò ÂõþÂõÏfüÑËâÂõþ üðÃüÉÂõþ±¼

Îòî±æÃÏ üÑâ Ð- Õ÷ÂõþÂóÅÂõþÕ÷Âõþü±áÂõþ ¿ðÿâÂõþ ëÂ×MÃÃÂõþ ÂóÓÂõÇ ¿ðÃËßÁ îÂï±÷ýÃÃßÅÁ÷± ðÃ÷ßÁù Õ¿ôÂü üÑù¢Ÿ ¦š±ËòÕÂõ¿¦šî Îòî±æÃÏ üÑËâÂõþ ÛÂõ±ËÂõþÂõþÂõ±ËæÃé ä±ÂõþùŽÂ é±ßÁ±¼ ÂõÒ±ú, ßÁ±êÂ,ßÁ±ÂóëÂÿ Ý  äÂËéÂÂõþ ü÷i¤Ëûþ ßÁ±Š¿òßÁÂó±ïËÂõþÂõþ Âó±ýÃñËëÂÿÂõþ ÎöÂîÂÂõþ ü&ýÃñÂõþÕ±ðÃËù ÂóÅËæñ ÷GÂó Æî¿Âõþ ßÁÂõþËåÃòüÑËâÂõþ üðÃüÉ Õ±úÏø¸ Âó±ù¼ ›¶¿îÂ÷±Æî¿Âõþ ßÁÂõþËåÃò ¦š±òÏûþ ¿úŠÏ ÂõþîÂò Âó±ù¼

Õ±Ëù±ßÁ ü7ÁÁÁ±ûþ üÑËâÂõþ üðÃüÉ ðÃÏÂóßÁüÂõþßÁ±Âõþ¼ î±åñëÂÿ± Õ©†÷Ï ÂóÅËæñÂõþ ¿ðÃòÕi§Ëö±á à±Ýûþ±Ëò± ýÃÃËÂõ¼ ðÅÃЦš÷±òÅø¸ËðÃÂõþ ÷ËñÉ Âõ¦a ¿ÂõîÂÂõþí ßÁÂõþ± ýÃÃËÂõÛÂõÑ ü±Ñ¦Ô¨¿îÂßÁ ÕòұËòÂõþ Õ±Ëûþ±æÃòï±ßÁËÂõ ÂõËù æñò±Ëùò üÑËâÂõþßÁ÷ÇßÁîDZ ›¶ðÃÏÂó ÎðÃÂõ¼

ÛåñëÂÿ± Õ±ëÂÿ¥¤ÂõþýÃÃÏò ¿òûþË÷Âõþ ÂóÅËæñÕòÅ¿‡Âî ýÃÃËÂõ Õ÷ÂõþÂóÅÂõþ ÂõÉÂõü±ûþÏü¿÷¿îÂÂõþ ÂóÅËæñ ÷GËÂó, Âõþ±÷ßÔÁøžÂó±êÂäÂËS�¼ î±åñëÂÿ± ŽÅ¿ðÃÂõþ±÷ Âó~ÏÂõþŽÅ¿ðÃÂõþ±÷ üÑËâ, ðÿŽÂí Âõ±æñËÂõþÂõþú±¦aÏæÃÏà üÑËâ, ú±¿™LÂó~ÏÂõþ îÂï±Õ÷ÂõþÂóÅÂõþ ÁZ±ðÃú Î|íÏ ¿ÂõðÃɱùûþ ÷±ËêÂÂõþÂõè±ý×ÃÃé ë±ûþ÷G ßvÁ±ËÂõ, ÂõÏÂõþÂõù ðñüÂó±ëÂÿ±ûþ ßÁü÷ü ßvÁ±Âõ Ý  ßÒÁ±ê±ùÂõ±á±ËòÂõþ ÎÂõþëÂÛËÂõþ± ßvÁ±ËÂõÝ  Û ÂõåÃÂõþæÒñßÁæÃ÷ßÁ ÂóÓíÇ ðÅÃáDZ ÂóÅËæñ ÕòÅ¿‡îÂýÃÃË26ü ÂóÅËæñ ýÃÃË26à Âõþ±Ñ ßÁ±Ñ,ßÁ±ëÂ×ûþ±÷±Âõþ±, ë±ù±ßÁ, Î᱿Âõµ ¿éÂù±,Âõþ±e±÷±¿éÂ, Âõ±÷ÂóÅÂõþ ý×ÃÃîÂɱ¿ðà ¦š±ËòÝ ÎÂõúâé± ßÁËÂõþ û±Âõþ û±Âõþ ü±ñÉ ÕòÅü±ËÂõþ ÎðÃÂõÏðÅÃáDZÂõþ Õ±Âõþ±ñò±Âõþ Õ±Ëûþ±æÃò äÂùËåü

ÂõÏÂõþá? ï±ò±Âõþ ëÂ×ËðÃɱËá ÷ýÃñùûþ±Âõþügɱûþ ÎðÃÂõÏ ÂóËŽÂÂõþ q�Ëî ßÁ±ùÏÂóÅËæñ îÂï± úɱ÷±÷±ËûþÂõþ Õ±Âõþ±ñò±Âõþ÷ñÉ ¿ðÃËûþ Õ÷ÂõþÂóÅËÂõþ ú±ÂõþËð±ÃÈüËÂõÂõþüÓäÂò± ýÃÃËûþ ÎáËåü îÂËÂõ Âõ±æñËÂõþÂõþ ýÃñù÷µ±, î±Âõþ ÷ËñÉý×Ãà äÓÂëÂÿ±™L ›¶d¿î äÂùËåüäÂùËåà ¿ô¿ò¿üÑ é±äÄ ÎðÃÂõ±Âõþ ßÁ±æü âËÂõþâËÂõþ ¿úq, ¿ßÁËú±Âõþ, ûÅÂõßÁ ûÅÂõîÂÏ, ÂõñÓÂõþ±›¶dî ýÃÃË26Ãò ÂóÅËæñÂõþ Õ±ò˵ á±ö±ü±Ëî¼

îÂËÂõ Õ÷ÂõþÂóÅÂõþ ÂóÓîÇ ðÃ5ËÂõþÂõþÂõðñòÉî±ûþ ÛÂõåÃÂõþ ÂóÅËæñÂõþ Õ±ò˵Î÷Ëî ëÂ×ê±Âõþ ÎŽÂËS ðÃúÇò±ïÇÏËðÃÂõþÎýÒÃñäÂé ÎàËî ýÃÃËÂõ¼ ßÁ±Âõþí Õ÷ÂõþÂóÅÂõþúýÃÃËÂõþÂõþ ›¶¿î¿é Âõþ±™¦±Âõþ ýÃñùý×ÃÃ  ÎÂõýÃñù¼ÂóÅËÂõþñ úýÃÃËÂõþÂõþ ÛÂõÑ úýÃÃËÂõþÂõþ Õ¿ù á¿ùÂõþÂõþ±™¦±&¿ùÂõþý×Ãà   ßÁÑßÁ±ù ü±Âõþ ÕÂõ¦š±¼úýÃÃËÂõþÂõþ ÎßÁ±ï±Ý ÛßÁú ¿÷é±Âõþ Âõþ±™¦±Ýö±ù Îòý×ÃÃ  Îû ¿ò¿ÂõÇËâ® äÂù±ËôÂÂõþ± ßÁÂõþ±û±ûþ¼ î±Âõþ ëÂ×ÂóÂõþ úýÃÃËÂõþÂõþ ÂõU Âõþ±™¦±ûþÎòý×Ãà ¿ˆ˜é ù±ý×ÃÃé¼ ôÂËù ðÃúÇò±ïÇÏÂõþ±ÂóÅËæñÂõþ Õ±òµ ëÂ×ÂóËö±á ßÁÂõþËîÂÂóɱËGËù ÂóɱËGËù âÅÂõþËî ¿áËûþüÏ÷±ýÃÃÏò ðÅÃËöDZËáÂõþ Îû ¿úßÁ±Âõþ ýÃÃËÂõ î±Âõù±ý×Ãà Âõ±Uùɼ îÂËÂõ ÂóÓîÇ ßÁîDZËðÃÂõþ ÎüüÂõ ¿ðÃËßÁ î±ßÁ±Âõ±Âõþ ôÅÂÂõþüî Îòý×ÃüÂóÓîÇÂÂõ±ÂõÅÂõþ± ôÓ¿îÇ ßÁÂõþËî ձÂõþ ¿Âõ› ùÂõÏßÁ¿Âõî± Îùà±ûþ ÂõÉ™¦ ÂõþËûþËåÃò¼

üÑÂõ±ðà ›¶¿î¿ò¿ñ, ¿ÂõËù±òÏûþ±, 14ÕË"ÃñÂõÂõþ Ð ¿ÂõËù±òÏûþ± Â÷ýÃÃßÅÁ÷±ñÏòÂõþ±æÃòáÂõþ ÂõvËßÁÂõþ Õ™LáÇî ÛßÁ¿éÂëÂ×Ë~àËû±áÉ Âõ±æñÂõþ Ûù±ßÁ±ÂõëÂÿÂó±ïÂõþϼ 1945 ý×ÃÃÑ ÎïËßÁ Ûà±ËòÎßÁò±ËÂõä± q� ýÃÃûþ¼ îÂàò ¿åÃù àÅÂõý×ÃÃÎåñé Âó¿ÂõþüËÂõþ¼ Ýý×Ãà ü÷Ëûþ Ûý×ÃÃÂõ±æñÂõþËßÁ ßÁîDZÂõþ Âõ±æñÂõþ Âõù± ýÃÃËî±¼ñÏËÂõþ ñÏËÂõþ Ûý×Ãà Âõ±æñËÂõþÂõþ ›¶ü±Âõþ âËé¼Âõþ±æÃòáÂõþ ÂõvßÁ Ûù±ßÁ±Âõþ ÷ËñÉ Âõù± äÂËùüÂõËäÂËûþ ÂõëÂÿ Âõ±æñÂõþ¼ û¿ðÃÝ Âõ±Âõþ±æÃòáÂõþ, Âõþ±ñ±òáÂõþ Îä±MÃñËà±ù±Âõ±æñÂõþ ï±ßÁËùÝ Û&Ëù± ÂõëÂÿÂó±ïÂõþÏÂõþ÷î òûþ¼ÂõëÂÿÂó±ïÂõþÏ Âõ±æñÂõþÂõÉÂõü±ûþÏËðÃÂõþ ü÷üɱ ÕËòßÁ¼ÂõëÂÿÂó±ïÂõþÏ Âõ±æñÂõþ ßÁ¿÷¿é ¿Âõ¿öÂi§ ü÷üɱ¿òËûþ Îû±á±Ëû±á ßÁËÂõþ ÎæÃù±Âó¿Âõþø¸ËðÃÂõþ üö±¿ñÂó¿î ¿ýÃÃ÷±Ñq Âõþ±ûþ,Ûù±ßÁ±Âõþ ¿Âõñ±ûþßÁ üÅñò ðñü, ðÃÐËæÃù±ÂõþîÂÈßÁ±ùÏò ÂóÅ¿ùú üÅÂó±Âõþ úÑßÁÂõþÎðÃÂõò±ï ÛÂõÑ ÂõîÇÂ÷±ò ÂóÅ¿ùú üÅÂó±Âõþö±òÅÂóðà äÂS�Âõî¹, Ûü ¿ë ¿Âó Ý, Û¿¢¶üÅÂó±¿ÂõþòÄËéÂòËëÂKI× üýÃà ձÂõþÝ ÕËòËßÁÂõþü±Ëï¼ ÂõëÂÿÂó±ïÂõþÏ Âõ±æñÂõþ Ûù±ßÁ±Âõþ›¶ñ±ò Âõþ±™¦±¿é Ýûþ±ò ÝËûþ ßÁÂõþ±Âõþ ðñ¿ÂõðÃÏâÇ¿ðÃËòÂõþ¼  ›¶ñ±ò Âõþ±™¦±Âõþ Âó±ßÁ± ¿ÂõèæÃÎïËßÁ ÂõëÂÿÂó±ïÂõþÏ ›¶±ï¿÷ßÁ ¦¤±¦šÉËßÁfÂóûÇ™L ÕñÇ ¿ßÁËù±¿÷é±Âõþ ›¶ñ±ò Âõþ±™¦±ÂõþÂó±ú Âõ±¿ëÂÿËûþ Ýûþ±ò ÝËûþ ßÁÂõþ± ÎýÃñßÁ Ûðñ¿Âõ ¿åÃù ÂõÉÂõü±ûþÏËðÃÂõþ, ¿ßÁc î±ýÃÃûþ¿ò¼ ÂõëÂÿÂó±ïÂõþÏ Âõ±æñÂõþ Ûù±ßÁ± Âõ±üÑù¢Ÿ Ûù±ßÁ±ûþ ÎßÁ±ò Î÷±éÂÂõþˆÉ±GÎòý×Ãü ÂõëÂÿÂó±ïÂõþÏ ÎïËßÁ äÂù±äÂù ßÁÂõþËåÿÂõËù±òÏûþ± Âõ±îÂËà±ù±, ûú÷ÅëÂÿ±,÷ò±ý×ÃÃÂó±ïÂõþ, Âõþ±æÃòáÂõþ üýÃà ¿Âõ¿öÂi§Ûù±ßÁ±Âõþ û±òÂõ±ýÃÃò¼ û±SÏÂõ±ýÃÃÏû±òÂõ±ýÃÃòÝ ÂõþËûþËåü ÛåñëÂÿ± ¿ÂõËù±òÏûþ±ÎáÌÂõþ±eÂõ±æñÂõþ, öÂÂõ±òÏÂóÅÂõþ, ßÁ±ê±¿ùûþ±ý×ÃîÂɱ¿ðà ¦š±Ëò û±òÂõ±ýÃÃò ä±ùËùÝ Ûý×ÃÃÂõëÂÿÂó±ïÂõþÏ Âõ±æñÂõþ Ûù±ßÁ±Âõþ ëÂ×ÂóÂõþ¿ðÃËûþý×Ãà ä±ù±Ëî ýÃÃûþ¼ Âõ±æñÂõþ Ûù±ßÁ±Âõþ›¶ñ±ò Âõþ±™¦±Âõþ Âó±Ëúý×Ãà Îûà±Ëò Îüà±Ëòû±òÂõ±ýÃÃò&¿ù äÂù±äÂËùÂõþ ü÷ûþ û±SÏëÂ×ê±ò±÷±Âõþ ¦¤±ËïÇ ðÒñëÂÿ±Ëî ýÃÃË26à Âõ±ñÉ

ò±ò± ü÷üɱûþ òÅÉr ÂõëÂÿÂó±ï±ÂõþÏ Âõ±æñÂõþqñÅ Õ±�«±üý×Ãà ü±Âõþ, Îòý×Ãà ü÷±ñ±ò

ýÃÃËûþý×Ãü ßÁ±Âõþí ᱿ëÂÿ ðÒñëÂÿ±Ëò±Âõþ ¿ò¿ðÇé†æñûþá± Îòý×Ãü  ôÂËù ›¶ñ±ò Âõþ±™¦±ûþäÂù±äÂù üýÃà ÂõÉÂõü±ûþÏËðÃÂõþ ßÁ±æÃßÁË÷Ǧ¤±ö±¿ÂõßÁ á¿î ÂõɱýÃÃî ýÃÃË26ü Âõ±æñÂõþÛù±ßÁ±Âõþ ßÁ±ËåÃý×Ãà ÂõþËûþËåà ÎúÌä±á±Âõþ¼Û¿é ձæà ä±Âõþ ÂõÈüËÂõþÂõþÝ ëÂ×ÂóËÂõþ ÂõgýÃÃËûþ Õ±Ëåü û±SÏüýÃà ÂõÉÂõü±ûþÏÂõþ±›¶±ßÔÁ¿îÂßÁ ßÁ±æà ü±ÂõþËî ü÷üɱÂõþü¥œÅàÏò ýÃÃË26ü ÂõëÂÿÂó±ïÂõþÏ Âõ±æñÂõþÛù±ßÁ±Âõþ ›¶ñ±ò Âõþ±™¦± ÎïËßÁ ëÂ×ÂóËÂõþÂõþÂõ±æñËÂõþ Ýê±Âõþ Îû ü� Âõþ±™¦± Õ±ËåÃ, Ýý×ÃÃÂõþ±™¦±Âõþ ðÅÃý×Ãà Âó±Ëú Âõ±æñËÂõþÂõþ ¿ðÃò ›¶äÂGÂõÉ™¦î± Âõ±ëÂÿËåü ßÁ±Âõþí ŽÅÂ^ÂõÉÂõü±ûþÏËðÃÂõþ æÃòÉ ÎßÁ±ò ÷±ËßÇÁé ÎúëÂÎòý×Ãü ôÂËù Âõ±ñÉ ýÃÃËûþ ŽÅÂ^ ÂõÉÂõü±ûþÏÂõþ±î±ËðÃÂõþ ÂóüÂõþ± ¿òËûþ ¿Âõ¿S�Âõþ æÃòÉ Ûý×ÃÃÂõþ±™¦±Âõþ Âó±Ëúý×Ãà ÂõËü ÂóëÂÿËå¼ Ûý×Ãà Âõþ±™¦±¿ðÃËûþ ¿ÂõËúø¸  ßÁËÂõþ Âõ±æñËÂõþÂõþ ¿ðÃò¿ÂõËßÁËùÂõþ ÎïËßÁ Îåñé û±òÂõ±ýÃÃòÝê±ò±÷± ßÁÂõþ± àÅÂõý×Ãà ßÁ©†ü±ñÉ ýÃÃËûþëÂ×Ëê¼ÂõëÂÿÂó±ïÂõþÏ Ûù±ßÁ±Âõþ Âó¿ÂõþüÂõþÕËòßÁ ÂõëÂÿ¼ ›¶äÅÂÂõþ æÃòÂõü¿î¼ÂõëÂÿÂó±ïÂõþÏ Âõ±æñÂõþ Ûù±ßÁ±ûþ ÛßÁ¿éÂÂóÅ¿ùú ôÒ±¿ëÂÿ Âõü±Ëò±Âõþ æÃòÉÂõÉÂõü±ûþÏüýÃà Ûù±ßÁ±Âõ±üÏÂõþ ðñ¿ÂõÂõU¿ðÃËòÂõþ¼ ÛàòÝ ÂóûÇ™L Ûý×Ãà ðñ¿ÂõÂóÓÂõþí ýÃÃûþ¿ò¼ ÂõëÂÿÂó±ïÂõþÏ Âõ±æñËÂõþ ¢¶±÷ÏíÂõɱ˂ ðÅÃÐü±ýÃÿüßÁ ë±ßÁ±¿îÂ, ÂõÉÂõü±¿ûþßÁ›¶¿î‡±Ëò äÅ¿Âõþ üýÃà ¿Âõ¿öÂi§ÕÂóÂõþ±ñ÷ÓùßÁ âéÂò±Âõþ Îúø¸ Îòý×ÃüÂõ±Ñù±ËðÃú üÏ÷±™L Ûù±ßÁ±Ý ÎÂõ¿ú ðÓÃËÂõþòûþ ÂõëÂÿÂó±ïÂõþÏ Âõ±æñÂõþ Ûù±ßÁ± ÎïËßÁ¼

ÂõëÂÿÂó±ïÂõþÏ Âõ±æñÂõþ üýÃà üÑù¢Ÿ ¿Âõ¿öÂi§æñûþá±ûþ ügɱÂõþ ÂóËÂõþ Îá±ÂóËò ÎðÿúÝ ¿Âõ¿ù¿î ÷ËðÃÂõþ ÂõÉÂõü± Âõþ÷Âõþ÷± ýÃÃËûþëÂ×ËêÂËåü Ûý×Ãà ü±Ëï Âõ±ëÂÿËåÃ÷ðÃÉÂó±ûþÏËðÃÂõþ ëÂ×ÈÂó±îÂݼ ÂõÉÂõü±ûþÏ üýÃÃÛù±ßÁ±Âõ±üÏÂõþ îÂÂõþËôÂ Û ¿Âõø¸Ëûþ ÂóÅÂõþ±òÂõþ±æÃÂõ±¿ëÂÿ ï±ò± ßÁîÇÔÂÂóŽÂËßÁÛßÁ±¿ñßÁÂõ±Âõþ ÕÂõ¿ýÃÃî ßÁÂõþ± ýÃÃûþ¼ ¿ßÁcÎßÁ±òÝ ßÁ±ûÇßÁÂõþ ÂóðÃËŽÂÂó Îòý×Ãà ÂõËùÕ¿öÂËû±á¼ ÷±ËçÁ÷ËñÉ Îù±ßÁ ÎðÃà±Ëò±ÂÕ¿öÂû±ò ä±ù±Ëò± ýÃÃûþ¼ Ûý×Ãà ÂóûÇ™Lý×ÃÃÂóÅ¿ùËúÂõþ ÂóðÃËŽÂÂó¼ ÂõëÂÿÂó±ïÂõþÏ ü÷Âõþ

ÎäÂÌñÅÂõþÏ ¦œÔ¿î ¿÷ùò±ûþîÂËòÛßÁ±¿ñßÁÂõ±Âõþ ¿Âõ¿öÂi§ ÆÂõêÂËßÁÛù±ßÁ±Âõ±üÏ üýÃà ÂõÉÂõü±ûþÏÂõþ± üÑ¿� ù©†æÃò›¶¿î¿ò¿ñüýÃà ձÂõþŽÂ± ðÃ5Âõþ ÛÂõÑßÔÁ¿ø¸ ðÃ5ËÂõþÂõþ Âóðæš Õ¿ôÂü±ÂõþËðÃÂõþëÂ׿~¿àî ü÷üɱ ÕÂõ¿ýÃÃî ßÁËÂõþò,›¶¿îÂßÁ±ËÂõþÂõþ ðñ¿Âõ æñò±ò¼ Õ±�«±ü Âó±ò,›¶¿îÂ|n¸¿îÂÝ ÎðÃÝûþ± ýÃÃûþ¼ ¿ßÁc Âõ±™¦ËÂõÎßÁ±ò ßÁ±ûÇßÁÂõþ ÂóðÃËŽÂÂó Îòý×Ãü ÂõÈüËÂõþÂõþÂóÂõþ ÂõÈüÂõþ Õ¿îÂÂõ±¿ýÃÃî ýÃÃË26à - Ύ±öÂÂõ±ëÂÿËåà üÑ¿� ù©† ÷ýÃÃËù¼ ÂõëÂÿÂó±ïÂõþÏ÷±ËäÇÂKI× ÛËü±¿üËûþúËòÂõþ ßÁ÷ÇßÁîDZ¿›¶ûþù±ù ¿Âõ�«±ü ü÷üɱ ü÷±ñ±ËòßÁîÇÔÂÂóËŽÂÂõþ öÓ¿÷ßÁ±ûþ Ύ±ö ›¶ßÁ±úßÁËÂõþò¼

Âõþ±÷äÂfËðÃËÂõÂõþ ü÷ËÂõî ëÂ×ÈüÂõ

÷¿µËÂõþ ðÅÃáDZÂóÅËæñÂõþÕ±Ëûþ±æÃò

Õ±áÂõþîÂù±, 14 ÕË"ÃñÂõÂõþ Р›¶¿îÂÂõåÃËÂõþÂõþ ÷Ëî± ÛÂõ±ÂõþÝ é±ëÂ×ò›¶î±ÂóáëÂÿ¿¦šî ÀÀ Âõþ±÷äÂf ÎðÃËÂõÂõþü÷ËÂõî ëÂ×ÈüÂõ ÷¿µËÂõþ Õ±á±÷Ï 19ÕË"ÃñÂõÂõþ ÎïËßÁ 22 ÕË"ÃñÂõÂõþ ÂóûÇ™LðÅÃËáDZÈüÂõ ëÂ×ðÄÃû±¿Âóî ýÃÃËÂõ¼ ÷ýÃñø¸‡ÂÏËî¿ÂõßÁ±ù ä±Âõþé±ûþ ÎÂõðÃÂõ±íÏ Âó±êÂ,ö¿M�Ã÷ÓùßÁ á±ò ÛÂõÑ ügɱûþüîÂÉò±Âõþ±ûþí ÂóÅËæñ¼ ÷ýÃñü5÷Ï, ÷ýÃñթ†÷Ï ÛÂõÑ ÷ýÃñ òÂõ÷ÏËî üßÁ±ËùÂõ±ùÉËö±á, ðÅÃÂóÅËÂõþ Õi§Ëö±á, ðÅÃÂóÅÂõþÛßÁé± ÎïËßÁ ÷ýÃñ›¶ü±ðà ¿ÂõîÂÂõþí ÛÂõÑügɱûþ üîÂÉò±Âõþ±ûþí ÂóÅËæñ ÛÂõÑÂóÅËæñ˙L ¿ü¿i§›¶ü±ðà ¿ÂõîÂÂõþí¼ ÛåñëÂÿ±ÝÕ±|Ë÷Âõþ ÂóŽÂ ÎïËßÁ Îû±ËáfòáÂõþÕò±ï Õ±|Ë÷ ¿úqËðÃÂõþ ÷ËñÉ Âõ¦a¿ÂõîÂÂõþí ßÁÂõþ± ýÃÃËÂõ¼ Õ±|Ë÷Âõþ ö¢ŸÏüË¥œùËòÂõþ ÂóŽÂ ÎïËßÁ ¿ò÷Çù± ¿úq¿òËßÁîÂËòÂõþ ¿úqËðÃÂõþ ÷ËñÉ ôÂù ¿÷¿©†¿ÂõîÂÂõþí ßÁÂõþ± ýÃÃËÂõ¼ ÛåñëÂÿ±Ý úýÃÃËÂõþÂõþÕ±úÂó±Ëú ßÁËûþßÁ¿é ÎüÂõ±÷¿µËÂõþ ñÅ¿î¿ÂõîÂÂõþí ßÁÂõþ± ýÃÃËÂõ¼ ëÂ×M�à ÕòұËòæñ¿îÂ, ñ÷Ç, ÂõíÇ ¿ò¿ÂõÇËúËø¸ ü÷™¦öÂM�ÃáËíÂõþ ëÂ×Â󿦚¿îÂ Ý üýÃÃËû±¿áî±ßÁ±÷ò± ßÁÂõþ± ýÃÃûþ¼

ÂõþÂõÏf Âó¿Âõþø¸ËðÃú±Âõþðà ëÂ×ÈüÂõ

Õ±áÂõþîÂù±, 14 ÕË"ÃñÂõÂõþ Ð üeÏî ÝòÔîÂɱòұËòÂõþ ÷ñÉ ¿ðÃËûþ áî õþ¿ÂõÂõ±Âõþügɱûþ ¿SÂóÅÂõþ± ÂõþÂõÏf Âó¿Âõþø¸ËðÃÂõþëÂ×ËðÃɱËá ú±Âõþðà ëÂ×ÈüÂõ ÕòÅ¿‡Âî ýÃÃûþ¼ðÿŽÂíÏ áÔËýÃà Ûý×Ãà ÕòұËòÂõþ üÓäÂò± ýÃÃûþ¿úq ¿úŠÏ ›¶ðÃÏ5± ÎüËòÂõþ üeÏËîÂÂõþ÷ñÉ ¿ðÃËûþ¼ ÕòұËò ›¶±Âõþ¿yßÁ ÂõM�ÃÂõÉÂõþ±Ëàò ü±ñ±Âõþí ü¥ó±ðÃßÁ ßÁùɱí &5¼áÏù ú±à±Âõþ ÷÷î±úÏù, Îá±Âó±Âõþ±ûþ, áÏù Õ±¥¤ÅùÏ ›¶÷Åà ¿úŠÏÂõþ±üeÏî Âó¿ÂõþËÂõúò ßÁËÂõþò¼

¿éÂä±üÇ ¿ÂõþSÅ*éÂË÷KI× ÎÂõ±ëÇÂ, ¿SÂóÅÂõþ± [TRBT]Õ±áÂõþîÂù±, ¿SÂóÅÂõþ±

ÂóÂõþώ± üÑS*±™L ¿Âõ:¿5¿SÂóÅÂõþ± ¿éÂä±Âõþ ý×Ãÿù¿æÿÂõ¿ù¿é Îéˆ [T-TET], 2015

ÛîÂÁZ±Âõþ± üÑ¿Q•©† üßÁËùÂõþ ÕÂõá¿îÂÂõþ æÃòÉ æñò±Ëò± û±Ë26à Îû ¿éÂä±üÇ ¿ÂõþSÅPéÂË÷KI×ÎÂõ±ëÇÂ, ¿SÂóÅÂõþ± [TRBT] Õ±á±÷Ï 21 ¿ëÂËü¥¤Âõþ, 2015 ÂõþËà Âõþ±ËæÃÉÂõþÕ±é¿é ÎæÃù± úýÃÃËÂõþÂõþ Õ±é¿é ÂóÂõþώ± ÎßÁËf ‘¿SÂóÅÂõþ± ¿éÂä±Âõþ ý×Ãÿù¿æÿÂõ¿ù¿éÂÎéˆ [T-TET], 2015’ úÏøÇ̧ßÁ ÂóÂõþώ± ¢¶ýÃÃí ßÁÂõþËÂõ¼ Âõþ±ËæÃÉÂõþ Õ±é¿é ÎæÃù±ÂõþÕ±é¿é úýÃÃËÂõþÂõþ ÂóÂõþώ± ÎßÁf&¿ù ýÃÃËù±S Õ±áÂõþîÂù±, ëÂ×ðÃûþÂóÅÂõþ, ¿ÂõËù±òÏûþ±,Îü±ò±÷ÅëÂÿ±, Îà±ûþ±ý×ÃÃ, ßÁ÷ùÂóÅÂõþ, ÆßÁù±üýÃÃÂõþ ÛÂõÑ ñ÷ÇòáÂõþ¼ Õ±á±÷Ï 16ÕË"ÃñÂõÂõþ, 2015 Âõþà ÎïËßÁ 10 òËöÂ¥¤Âõþ, 2015 Âõþà ÂóûÇ™L Õòù±ý×ÃÃò[online] ›¶¿SPûþ±ûþ Õ±ËÂõðÃò ðñ¿àù ßÁÂõþ± û±ËÂõ¼ ¿éÂä±üÇ ¿ÂõþSÅPéÂË÷KI× ÎÂõ±ëÇÂ,¿SÂóÅÂõþ± [TRBT]SÛÂõþ ÝËûþÂõü±ý×ÃÃé www.trb.tripura.gov.in-ÛÂõþ ÷±ñÉË÷Õòù±ý×ÃÃËò Õ±ËÂõðÃò ðñ¿àù ßÁÂõþËî ýÃÃËÂõ¼ ‘¿SÂóÅÂõþ± ¿éÂä±Âõþ ý×Ãÿù¿æÿÂõ¿ù¿é Îéˆ[T-TET]S 2015’ úÏø¸ÇßÁ ÂóÂõþώ± ÛßÁý×Ãà ¿ðÃËò [21 ¿ëÂËü¥¤Âõþ, 2015] ðÅÿéÂÂóûDZËûþ ¢¶ýÃÃí ßÁÂõþ± ýÃÃËÂõ¼ ›¶ï÷ ÂóûDZËûþ Tripura Teacher EligibilityTest (T-TET) Paper-I [›¶ï÷ Î|íÏ ÎïËßÁ Âó=÷ Î|íÏ ÂóûÇ™L ™¦ËÂõþ¿úŽÂßÁî±Âõþ æÃòÉ] üßÁ±ù 9é± 30 ¿÷¿òé ÎïËßÁ ðÅÃÂóÅÂõþ 12é± ÂóûÇ™L ÛÂõÑ ¿ÁZîÂÏûþÂóûDZËûþ Tripura Teacher Eligibility Test (T-TET) Paper-II [ø¸‡ÂÎ|íÏ ÎïËßÁ Õ©†÷ Î|íÏ ÂóûÇ™L ™¦ËÂõþ ¿úŽÂßÁî±Âõþ æÃòÉ] ¿ÂõßÁ±ù 1é± ÎïËßÁ¿ÂõßÁ±ù 3é± 30 ¿÷¿òé ÂóûÇ™L¼ ÂóÂõþώ± üÑSP±™L ÷Óù Îò±¿é¿ôÂËßÁúò ÛÂõÑÕòɱòÉ üßÁù îÂïÉ ¿éÂä±üÇ ¿ÂõþSÅPéÂË÷KI× ÎÂõ±ëÇÂ, ¿SÂóÅÂõþ± [TRBT]SÛÂõþ ÝËûþÂõü±ý×ÃÃéÂwww.trb.tripura.gov.in ÎïËßÁ ÎðÃËà ¿òËî üÑ¿Q•©† üßÁùËßÁ ÕòÅËÂõþ±ñßÁÂõþ± ýÃÃË26ü

&)QÂóÓíÇ î±¿Âõþàü÷ÓýÃÃÕòù±ý×ÃÃò Õ±ËÂõðÃò ›¶¿SPûþ± qO Ð 16 ÕË"ÃñÂõÂõþ, 2015

Õòù±ý×ÃÃò Õ±ËÂõðÃò ›¶¿SPûþ± Îúø¸ Ð 10 òËöÂ¥¤Âõþ, 2015

ÂóÂõþώ±Âõþ ôÂÏ æÃ÷± ÎðÃÝûþ±Âõþ Îúø¸ Âõþà Ð 16 òËöÂ¥¤Âõþ, 2015

Ûë¿÷é ßÁ±ëÇ ë±ëÂ×òËù±ËëÂÂõþ ü÷ûþüÏ÷± Ð 1 ¿ëÂËü¥¤Âõþ, 2015 ÎïËßÁ10 ¿ëÂËü¥¤Âõþ, 2015

ÂóÂõþώ± Ð T-TET Paper -I Ð 21 ¿ëÂËü¥¤Âõþ, 2015 üßÁ±ù 9é± 30 ¿÷¿òé ÎïËßÁ ðÅÃÂóÅÂõþ 12é±¼

ÂóÂõþώ± Ð T-TET Paper -II Ð 21 ¿ëÂËü¥¤Âõþ, 2015 ¿ÂõßÁ±ù 1é± ÎïËßÁ ¿ÂõßÁ±ù 3é± 30 ¿÷¿òéÂ

¦¤±Ð [›¶îÅÂÉø¸ Âõþ?ò ÎðÃÂõ]ÂóÂõþώ± ¿òûþ±÷ßÁ

¿éÂä±üÇ ¿ÂõþSÅPéÂË÷KI× ÎÂõ±ëÇÂ, ¿SÂóÅÂõþ±¼

¿SÂóÅÂõþ± üëÂÿßÁ Âó¿ÂõþÂõýÃÃí ¿òá÷ Ý

¿SÂóÅÂõþ± Õ±ÂõþÂõ±ò ¸C±kËÂó±éÇ ÎßÁ±¥ó±¿ò ¿ù¿÷ËéÂëÂÕ±áÂõþîÂù±, Âó¿(÷ ¿SÂóÅÂõþ±¼

Õ±÷LaíÂóS÷ýÃñúûþ û ÷ýÃñúûþ±,

Õ±á±÷Ï 16ý×Ãà ÕË"ÃñÂõÂõþ, 2015 ý×ÃÃÑ qS�Âõ±Âõþ ¿ÂõßÁ±ù 2 â¿éÂßÁ±ûþ ¿éÂÕ±Âõþ¿é¿ü,ßÔÁøžòáÂõþ Õ±™LæÃDZ¿îÂßÁ Âõ±ü é±Âõþ¿÷ò±ù ÎïËßÁ ¿éÂÕ±Âõþ¿é¿ü ßÁîÇÔÂßÁ ðÃÏâÇ ›¶îÂÏ¿ŽÂîÂÕ±áÂõþîÂù±-ì±ßÁ±-ßÁùßÁ±î± üÂõþ±ü¿Âõþ ÕîÂɱñÅ¿òßÁ öÂùËö± Âõ±ü Âó¿ÂõþËø¸Âõ±ü±¿öÇÂËüÂõþ üÓäÂò± ýÃÃË26ü

Ü ¿ðÃòý×Ãà ¿SÂóÅÂõþ± Õ±ÂõþÂõ±ò ¸C±kËÂó±éÇ ÎßÁ±¥ó±¿ò ¿ù¿÷ËéÂë ßÁîÇÔÂßÁ Õ±áÂõþîÂù±úýÃÃÂõþ Ý úýÃÃÂõþîÂùÏ üÑù¢Ÿ 5 [ÂóÒ±äÂ] ¿é �Ëé 20 [ßÅÁ¿ëÂÿÂ] ¿é Âõ±ü û±SÏÂó¿ÂõþËø¸Âõ±ûþ ¿òËûþ±¿æÃî ýÃÃË26ü

qö ÕòұËòÂõþ Õ¿î¿ïÂõÔµëÂ×ËÁZ±ñßÁ Ð À ÷±¿òßÁ ÎðÃ, ÷±òòÏûþ ÷LaÏ, Âó¿ÂõþÂõýÃÃí, ¿ÂõðÅÃÉÈ, òáËÂõþ±i§ûþò, Âó=±Ëûþî ðÃ5Âõþ, ¿SÂóÅÂõþ± üÂõþßÁ±Âõþ¼ü¥œ±¿òî տî¿ï Ð À ›¶ôÅÂ~¿æÃÈ ¿üòÄýÃñ, ÷±òòÏûþ Î÷ûþÂõþ, Õ±áÂõþîÂù± ÂóÅÂõþ¿òá÷, Õ±áÂõþîÂù±¼¿ÂõËúø¸  Õ¿î¿ï Ð À ûúÂó±ù ¿üÑ, ÷±òòÏûþ ÷ÅàÉ ü¿äÂÂõ, ¿SÂóÅÂõþ± üÂõþßÁ±Âõþ¼ Ð À ü÷Âõþ¿æÃÈ ÎöÂÌ¿÷ßÁ, ÷±òòÏûþ Âó¿ÂõþÂõýÃÃí ü¿äÂÂõ, ¿SÂóÅÂõþ± üÂõþßÁ±Âõþ¼üö±Âó¿î РÀ Âõþ±ËæÃf ¿Âõþûþ±Ñ, ÷±òòÏûþ ÎäÂûþ±Âõþ÷ɱò, ¿é ձÂõþ ¿é ¿ü¼Õ±Âóò±Âõþ û Õ±Âóò±ËðÃÂõþ ü±òÅÂõþ±á ëÂ×Â󿦚¿îÂËî Ûý×Ãà Õòұò ò¿µî ýÃÃËûþ ëÂ×êÅÂßÁ¼

ñòÉÂõ±ðñ˙L Ð

À ÎßÁúÂõ ßÁÂõþ, Û÷ ¿ë¿é ձÂõþ ¿é ¿ü

À ÂõþîÂò ¿Âõ�«±ü, Û÷ ¿ë¿éÂý×ÃÃëÂ׿é¿üÛù

î屄 - 14û10û2015 ý×ÃÃÑ Õ±áÂõþîÂù±

qö 25îÂ÷ ¿ÂõÂõ±ýÃÃÂõ±¿ø¸ÇßÁÏ

Õ÷Âõþ Âõþ±ûþ Ý ¿ú›¶± Âõþ±ûþÀÀ ê±ßÅÁÂõþ ÕòÅßÓÁùäÂËfÂõþ ÕËúø¸ßÔÁÂó±ûþ üÅËà Õ±ò˵ ðñ¥óîÂÉæÃÏÂõËòÂõþ 25 ÂõåÃÂõþ ßÁÂõþËù Âó±Âõþ¼ üŦšüŵÂõþ Âó¿ÂõS÷ûþ Ûý×Ãà qö ¿ðÃò¿éÂÎî±÷±ËðÃÂõþ æÃÏÂõËò ¿ôÂËÂõþ Õ±üÅßÁúîÂÂõ±Âõþ¼

qö ßÁ±÷ò±ûþ –÷±-Âó±�ùÂõ±ù± Âõþ±ûþ, ÎåÃËù-

Õ¿òË÷ø¸ Âõþ±ûþ, Î÷Ëûþ- Âó±Ëûþù Âõþ±ûþ,æñ÷±î± - ¿ðÃËÂóò ü±ýÃñ [Âõþ±ûþ] Ý

Õ±RÏûþ Âó¿ÂõþæÃòÂõþ±¼

qö Õi§›¶±úò

ëÂ×Ëê¿ò Îá± ðÒñîÂ, îÂÂõÅ à±Âõ Õ±¿÷ö±îÂ, ñËÂõþ¿åà Îû Âõ±ûþò±, Õ±Âõþ ÎðÿÂõþüûþ ò±, ÷±÷±Âõþ ýÃñËî ձ¿÷ à±Âõ,›¶ï÷ ö±îÂ, Îî±÷Âõþ± üÂõ±ý×Ãà ձüËÂõ¿ßÁc, Õ±÷±ûþ ßÁÂõþËî ձúÏÂõDZðüÎî±÷±ËðÃÂõþ - Öú±ò ðÃMÃÃ

Õ±úÏÂõDZðñ˙L –Ö¿ø¸ßÁ± ðÃMÃà [ÂõëÂÿ ÎÂõ±ò], ÎðÃÂõ±¿úüðÃMÃà [¿Âóî±], ÷¿µÂõþ± ÷¿~ßÁ [ðÃMÃÃ][÷±î±], ¿›¶ûþÂõþ?ò ðÃMÃà [ê±ßÅÁÂõþðñ],á±ËûþSÏ ÎðÃÂõ [ðÃMÃÃ] [ê±ßÅÁÂõþ÷±],÷íÏf äÂf ÷¿~ßÁ [ðñðÅÃ], Õ?¿ù÷¿~ßÁ [¿ðÃðÃò], ¿üX±ïÇ ÷¿~ßÁ[÷±÷±], ÷±¿÷, ÷±¿ü, ÎÂõ±ò ÝÕ±RÏûþ¦¤æÃòÂõþ±¼

KHADI AND VILLAGE INDUSTRIES COMMISSION Ministry of Micro, Small & Medium Enterprises, Govt. of India, State Office, Assam Agartala Road, Kamarpukurpar, Agartala- 799004 0381 232 3735/2309648 e-mail id: agt2209648@bsnl.in

Notice Inviting Quotation for purchasing of damaged / old items.

A quotation in plain paper are invited on behalf of the CEO,KVIC, under Ministry of MSME, Govt. of India, from the bonafiedIndian citizen who are interested to purchase of damage /olditems available with this office Agartala. The minimum reservedvalue of Rs. 7,500.00 (Rs. Seven thousand five hundred) onlyfixed of the total unusable damaged stock of this office, on asis where is basis.

The Quotation will be received up to 2.30 P.M on23/10/2015 and the same will be opened on 26/10/2015 at 3.00P.M if possible in presence of participating firms/Agencies/owner or their authorized representatives.

Sd/- (A. P. Modak)State Director

Happy Birthday

Payel Debbarma Many many happy returns ofthe day.From - Dada and didi by theblessings of Father, Motherand relatives.

qö ¿ÁZîÂÏûþ æÃijÂõ±¿ø¸ÇßÁÏ

á¿Âõþ÷± Õ±ä±ûÇÉÂõ±Âõ±-÷±ËûþÂõþ ù„Ï Îü±ò±, ¿ðÿðÃò,ê±¥œ±Âõþ äÒ±ðÃ, Û÷ò ¿ðÃò¿é Îî±÷±ÂõþæÃòÉ Õ±üÅßÁ úîÂÂõ±Âõþ¼

Õ±úÏÂõDZðñ˙L –Âõ±Âõ± [Î᱿Âõµ], ÷± [Âó±Ëûþù],

ðñðÅÃ, ¿ðÃðñ, ê±¥œ±, ÷±÷±¼

NoticeIt is for information in general that the Governmentof Tripura has constituted a State SC and STCommission vide Notification No.437/TW/CON/95(Part)/16049-199 dated, the 23rd September,2015. Name of the Chairman & Members of theabove Commission are as under:- 1. Shri S.K. Darlong, Chairman. 2. Shri Subhash Das, Member. 3. Shri Shyamal Chakraborty, Member The said Commission has also started it's workw.e.f 06.10.2015 (in the OBC Commissionbuilding situated at Gurkhabasti, Agartala)

Sd/- (L. T. Darlong)Director, Tribal Welfare

ICA-D/940/15 Govt. of Tripura.

HIGH COURT OF TRIPURA AGARTALA

No.F.26(5)-HC/2014-15/20832Dated, Agartala, the 14th October, 2015

ABRIDGED NOTICE INVITING TENDER Sealed Tenders/ Quotations are invited from the

authorized Distributers/ Dealers/ Suppliers of reputed brandsfor supply of minimum 40 (Fifty) Nos. of DesktopComputers.

Quotation/ Tender should reach to the office of theundersigned by 3 p.m. on or before 18th October, 2015.Detail configuration, terms & conditions may be downloadedfrom the website of this Registry, http://thc.nic.in.

Sd/- (S. Bhattacharjee)Registrar (Admn., P & M)

NOTIFICATIONAgartala

14th October, 2015 Reference:- Commission's Advt. No. 11/2014 (Item No. 02) Dated.08.09.2014,

It is for information of all concerned that the recruitment process to the post of SeniorInformatics Officer, Group-A Gazetted in Directorate of Information Technology under theDepartment of Industries and Commerce, Govt. of Tripura has been cancelled. Recruitment fee deposited by the candidates will be returned in due course. For further details please visit -www.tpsc.gov.in.The Commission will not be responsible for printing mistake, if there be any.

Sd/- (N. Das)Secretary,

Tripura Public Service Commission.

TRIPURA PUBLIC SERVICE COMMISSION