magazine for handicraft lovers
1909800331701
www.tada
mag.co
m
ISSN
8828
-882
8
Issu
e 1 Oc
tobe
r 20
09HA
PPY
BIRT
HDAY
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1213
1415
16
17
1819
20
21
22
2324
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
WHOâS BEHIND!Editor Talks
WHATâS ABOUT!Birthday Culture
WHAT HAPPENED!Craft Society
WHATâS HOT!Updated News
WHAT THEY THINK!âāļŦāļēāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļģ āļĄāļāđāļāļ§āļāđāļāļ....â
WHAT GURU TALKS!âAppliqueâ āđāļŪāļāļāđāļĄāļāļāļĒāļģïŋ―āđāļāđāļāļĒ
WHOâS THAT!Something & Someone Special
COVER STORYâHAPPY BIRTHDAYâ
ta-da! Handicraft Magazine
ISSUE 1 OCTOBER 2009 WWW.TADAM
AG.COM
9192
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
ta-da! magazine
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
8283
84
85
86
87
88
89
90
91
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
5354
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
WHERE TO POP IN!9 (āļāļēāļ§)āļĢāļēāļāļŠāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļāļāļĄāļ
HOWâS DECOR!āđāļĢāļāļāļāļāļēāļĨāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļŦāļāļāļāļēāļāļāļĄāļ
WHAT TALE TELLS!āđāļāļāļāļģïŋ―āļāļāđāļāļ§āļāđāļāļïŋ―+āļ§āļāļāđāļŦāļĄāļĄāļāļāļāđāļāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļāļāļēāļ
WHATâS ON LIST!Directory
WHO WANNAJOIN US!āļŠāļĄāļāļĢāļŠāļĄāļēāļāļāļāļāđāļāļāļ°!
WHATâS WORD!āļāļģïŋ―āļĻāļāļāļāļēāļāļāļĄāļāļāļāļāļāļēāļāđāļĄāļĢ
WHAT WE RECOMMEND!āļāļāļāļāļāļāļĄāļŦāļ§āļēāļ
WHAT FORTUNE FORETELL!āđāļĨāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĄāļĢāļēāļĻāđāļāļ
HOW TO!7 ways How to Make Special Birthday Gifts+ïŋ―Patternsïŋ―
EDITOR-IN-CHEFPirayaïŋ―
Chartsiri
EDITORSTAFF
Warancharee Sripob
PHOTO-GRAPHERPanthipïŋ―
Netiparat-tanakul
PROOF READERSukantaUtaobin
GRAPHICDESIGNERPheka
Chareonpak
PRODUCTIONMANAGERPrapassornïŋ―Sukhopala
ACCOUNTDIRECTORNapatsakorn Phreankom
OWNERLittleïŋ―Pearlïŋ―CompanyLimited
195/10 Soi
Petchburi5RatchtewiBangkok
www.tadamag.
comADVERTISING
VasineePitakpravej
ART DIRECTOR
NatiraWongpaitoon
PUBLISHERVorachetTrirat-
saranakul
whoâs behind!
what happened!
whatâs hot !
what guru talks!
whoâs that!
how t o !
what fortune foretell!
04
āļāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāđïŋ―āļāļāļāļāļāļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļāļāļĄāļāđāļāļēāļŠāļāļāļĒāļŠāļēāļĢïŋ―ta-da!ïŋ―āļāļ°ïŋ―ïŋ―āļāļģïŋ―āļ§āļēïŋ―ta-da!ïŋ―āļĄïŋ―2ïŋ―āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļïŋ―1.ïŋ―āļāļģïŋ―āļāļāļēāļāđāļ§āļĨāļēāđāļĢāļēāļāļģïŋ―āļŠāļāđïŋ―āļāļāļŠāļģïŋ―āđāļĢāļïŋ―
2.ïŋ―āļāļģïŋ―āļāļāļēāļāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāđāļāļĢāļŠïŋ―āļāļāļāļāļāļĄāļēāļāļāļāļāļāļāļāļĒāļŠāļēāļĢāđāļĨāļĄāļïŋ―
āđāļāļĢāļēāļ°āđāļ§āļĨāļēāđāļāļāļāđïŋ―āļāļģïŋ―āļāļēāļāļāļĄāļāļŠāļģïŋ―āđāļĢāļïŋ―āļāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§ïŋ―âta-da!âïŋ―āđāļĨāļ°āđāļĄāļāļāļ°āļāļģïŋ―āļāļēāļāļāļĄāļāļāļāđāļāđāļŦāļāļāļāļāļāđāļĻāļĐïŋ―
āđāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĢāđāļāļĢāļŠïŋ―āļāļāļāļāļāļāļāļĨāļēāļ§āļāļģïŋ―āļ§āļēïŋ―âta-da!âïŋ―āļāļāđāļāļāļāļïŋ―āļĄāļāļāļēāļĢāļāđāļāļĄāļĒāļĨāļ°āļāļ°?ïŋ―
āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļĪāļāļĐïŋ―āđāļāļāļāļāļāļģïŋ―āļŦāļāļāļāļĨāļāļïŋ―
āļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļ§āļĒāļāļĢāđāļŦāļāļïŋ―ta-da!ïŋ―āļāļ§āļĒāļāļģïŋ―āļ§āļēïŋ―âHappyïŋ―Birthday!â
āļāļāđāļāđāļĨāļĄāđāļāļĄāđāļāļāļ§āļĒāđāļāļāļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļĢāļāļ āļēāļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļ§āļāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļĄāļ
āđāļāļĒāļāļ°āļĄāđāļāđāļāļĒāļāļēāļāđïŋ―āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒïŋ―āļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāļāļāļŠāļāđāļāļāļĒāļēāļāļāļģïŋ―āļāļāļāļāļ§āļāļ§āļāđāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļāđāļĢāļēāļĢāļāļāļ§āļĒāļĄāļ
āļāļāļāđāļĢāļēāđāļāļïŋ―āļĢāļ§āļĄāđāļāļāļïŋ―Howïŋ―toïŋ―āļāļģïŋ―āļāļāļāļāļ§āļāļ§āļāđāļāļāļŠāļāļāđāļĻāļĐïŋ―āļāļïŋ―7ïŋ―āđāļāļïŋ―āļāļĢāļāļĄāđāļāļāđāļāļĢāļāđāļŦāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļĒ
āļĨāļāļāļāļāļāļāļēāļāļēāļĢāļāļŠāļāļ°ïŋ―āļ§āļēāļŦāļēāļāđāļāļēāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļģïŋ―āļĄāļāļāļēāļāđāļĢāļēāđāļĨāļ§ïŋ―āđāļāļēāļāļ°āļāđāļāļāļāļēāļāđāļŦāļïŋ―!
āļŠāļāļāļēāļĒāļāļŦāļ§āļāļ§āļēāđāļāļāļāđïŋ―āļāļ°āļĄāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļāļ°āļāđāļāļāļēāļāļāļāļĒāļŠāļēāļĢāđāļĨāļĄāļāļāļ°āļāļ°ïŋ―
āļāļĢāļāļēïŋ―āļāļēāļāļĻāļĢ
whoâs behind!
what happened!
whatâs hot !
what guru talks!
whoâs that!
how t o !
what fortune foretell!
06
āļ§āļāļāļāļāļāļĢāđāļĒāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļāļāļāđāļāļĢāļ âāđāļāļĢāļāļŪāļēāļĢāļâ āļĢāļēāļĒāđāļāļŠāļĄāļāļāđāļāļāļāļāļ§āļĒāđāļĢāļāļĄāļ°āđāļĢāļāđāļāļēāļāļĄ
what happened!
08
āļāļĢāļĐāļ āļ§āļ āļāļģ āļāļ āļāļ§āđāļāļāļāļģ āļŦāļāļēāļĒāļāļāļĢāđāļĒāļāļāļē āđāļāļĨāļāļē
āļāļēāđāļāđāļĄ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāđāļāđāļ§āļĒāļāļāļē āļāļāļāļēāļ âLove your breastâ
āļĢāļāļĢāļāļāđāļŦāļŠāļāļāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļāļāļāļāļ āļĒāļāļāļāļēāļĄāļāļēāļāđāļĢāļāļĄāļ°āđāļĢāļāđāļāļēāļāļĄ
āļāļĢāļāļĄāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļāļāļĨāđāļĨāļāļāļāđāļŦāļĄ āļĢāļ āđāļāļĢāļāļŪāļēāļĢāļ āđāļāļ
āļĄāļāļāđāļāļāļŠāļĄāļāļāļāļāļāļĢāļāļēāļāđāļŦāđāļāļĄāļĨāļāļāļāļāļĒāļĢāļāļĐāđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļāļĄāļ
āļŠāļĄāđāļāļāļāļĢāļ°āļĻāļĢāļāļāļĢāļāļāļĢāļēāļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļ§āļĒāļāļāļē
āļāļēāļŠāļēāđāļāļāļāļāļ§āļĒāļĄāļ°āđāļĢāļāđāļāļēāļāļĄ
āļ āļēāļĒāđāļāļāļēāļāļŠāļŦāļāļĢāļāđāļāļĢāļāđāļāļĢ āļāļĢāļāļ 13 āļ āļĻāļāļĒ-
āļāļĢāļ°āļāļĄāđāļŦāļāļāļēāļāļŠāļĢāļāļ āļāļĢāļĐāļ āļ§āļ āļāļģ āļāļ āđāļāđāļāļĢāļāļŠāļŦāļāļĢāļ
āļāļ§āđāļāļāļāļģ āļŦāļāļēāļĒ āļāļāļĢāđāļĒāļāļāļē āđāļāļĨāļāļē āļāļēāđāļāđāļĄ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāđāļ
āđāļ§āļĒāļāļāļē āđāļāļāļāļāļēāļ âLove your breastâ āđāļāļāļāļ§āđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āđāļāļĢāļāļŪāļēāļĢāļ āļĢāļāļĢāļāļāđāļŦāļŠāļāļāļĄāļāļĢāļ°āļŦāļāļāļāļāļ āļĒāļāļāļāļēāļĄāļāļēāļāđāļĢāļ
āļĄāļ°āđāļĢāļāđāļāļēāļāļĄāđāļĨāļ°āļĨāļāļŠāļāļāļāļāļ§āļĒāļĄāļ°āđāļĢāļāđāļāļēāļāļĄāđāļāļāļŦāļāļāđāļāļĒ
āļāļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļāļāļ§āļāđāļŦāļāļŦāļāļāđāļŠāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāđāļāļēāļāļĄāļāļ§āļĒ
āļāļāđāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļ§āļ
āļāļāļāļāļēāļāļĄāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāđ āļāļāļāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļĢāļ
āļĄāļ°āđāļĢāļāđāļāļēāļāļĄ āļāļāļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđāļŠāļāļāļāļĨāļāļēāļāļāļēāļŦāļĄāļāļ§āļĨāļ āļĻāļĨāļāļ°
āļāļēāļĢāļāļāļāļēāđāļāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āļāļāļāļĨāļāļēāļāđ
āļāļēāļĢāđāļĒāļāđāļāļēāļāļĄāđāļāļĒāļĄāļāļģ āļāļ§āļ 600 āļāļāđāļŦāļāļāđāļĢāļāļāļĒāļēāļāļēāļĨāļĻāļĢ-
āļĢāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāđāļāļĒāļ§āļāļāļāļāļ§āļĒāđāļĢāļāļĄāļ°āđāļĢāļāđāļāļēāļāļĄ
āļĢāļ§āļĄāļāļāļĒāļāļĄāļāļāļāļĨāļĄāļāļāđāļŠāļĒāļ āļāļēāļ āđāļŪāđāļāļŠāļēāļ§āļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļ
āļāļĨāļēāļāļĻāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļēāļŠāļēāļ§āļāļāļāļāļĢāļāļē āļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļāļēāļāļāļ āļĢāļ§āļĄ
āļŠāļĢāļēāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļēāļāļĻāļĨāļāļ°āļĨāļāļāļāđāļāļēāļāļĄāđāļāļĒāļĄ
āļāļĢāļāļĄāļāļāļāđāļāļāļēāļ āđāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļāļ§āļāļāļĢāđāļĒāļāļāļē āđāļāļĨāļāļē
āļāļēāđāļāđāļĄ āļĢāļ āļāļāļāļĢāļāļāļāļ āđāļāļĢāļāļŪāļēāļĢāļ āļāļāļĨāđāļĨāļāļāļ āļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāļģ āļŦāļāļēāļĒāļāļ°āļĄāļāļāđāļāļ āļŠāļĄāļāļāļāļāļāļĢāļāļēāļāđāļŦāđāļāļĄāļĨāļāļāļāļāļĒāļĢāļāļĐ
āđāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļāļĄāļ āļŠāļĄāđāļāļāļāļĢāļ°āļĻāļĢāļāļāļĢāļāļāļĢāļēāļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļāļāļ
āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļģ āļŦāļāļēāļĒāļāļāļāļāđāļāđāļ§āļĒāļāļāļē āļāļāļĨāđāļĨāļāļāļ āđāļāļĢāļāļŪāļēāļĢāļ
āļāļāļ°āļāļģ āļĢāļēāļĒāđāļāļŠāļ§āļāļŦāļāļāļŠāļĄāļāļāđāļāļēāđāļāļĢāļāļāļēāļĢāđāļ§āļĒāļāļāļēāļāļēāļŠāļē āđāļāļ
āļāļāļ§āļĒāļĄāļ°āđāļĢāļāđāļāļēāļāļĄ
āļāļēāļāļĻāļĢāļ§āļĢāļĢāļ āļ§āļĨāļēāļŠāļĻāļāļāļēāļāļāļ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļĐāļ āļ§āļ āļāļģ āļāļ āđāļāļāđāļāļĒāļ§āļē âāļāļĢāļĐāļāļĒāļāļāļāļĄāļŠāļ§āļāđāļāļāļ§āļĒ
āļŠāļāļāļŠāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāđ āļāļāļāļĄāļĨāļāļāļāļāļĒāļĢāļāļĐāļŊ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļāļ§āļĒ
āđāļĢāļāļĄāļ°āđāļĢāļāđāļāļēāļāļĄ āđāļāļĒāļāļ°āļāļĢāļāļēāļāđāļāļāļĢāļēāļĒāđāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļģ āļŦāļāļēāļĒ
āļāļāļĢāđāļĒāļāļāļēāļĢāļāļāđāļĻāļĐāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļāļ§āļāļāļĨāļēāļĒāļ āđāļāļāļĢāļ°āļāļĄāļāļāđāļŦ
āđāļāļĄāļēāļāļāļŠāļâ
āļŠāļāļāļāļēāļĄāļāļāļĄāļĨāđāļāļĄāđāļāļĄ āđāļāļĢ. 085-8129393
āļāļĢāļĐāļ āļ§āļ āļāļģ āļāļ
09
āđāļĄāļāļ§āļāļ 25 āļĄāļāļāļēāļĒāļ 2552 PINN SHOP āđāļ
āđāļāļĨāļāļāļēāļ§āđāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ âPINN SHOP Hobby Craft
Festival 2009â āđāļāļĻāļāļēāļĨāđāļŦāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĒ
āļāļāļāļāļāđāļāļĒāļāļāļĨāļ°āļāļĢāļ āļāļāđāļāļāļēāļāđāļāļĨāļāļāļēāļ§āļĄāļāļēāļĢāđāļāļāļāļ§
āļāļāļāļāļēāđāļĨāļāļāļāļēāļāļĨāļēāļĒāļāļāļāļāļ āđāļāļĒāļāļēāļĢāļēāļŠāļēāļ§ āļ§āļāđāļŠāļ-
āļ§āļĢāļāļ āļē āļ āļāļāļāļĢāļ°āļŠāļāļ āļāļĨāļāđāļāļĄāđāļāļāļāļāļāļēāļāļĨāļēāļĒāļ
āļāļāļāļāļēāļāļāļĒāļāļĄāđāļŦāļĨāļēāļāļāļāļ āļāļēāļ āļāļĨāļĨ āļāļĨ āļ§āļāļāļēāļāļāļ,
āļāļ āļĒāļāļēāļāļāļāļĢ āļ§āļāļĢāļēāļ āļĒ, āļāļēāļĢāļ āļŠāļāļāļēāļāļēāļ āļāļāļĢāļāļāļāļĢāļĢāļĄ
āđāļĨāļ°āļāļĒāļāļē āļāļāļāļāļēāļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļĄāļāļēāļ āļ āļēāļĒāđāļāļāļāļāđāļāļāļ Unique
Yourself āđāļāļĒāļĄ āļāļ. āļāļĐāļĒāļē āđāļāļāļ°āđāļŠāļ āļāļāļĢāļŦāļēāļĢāļ āļāļ
āđāļŦāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļ āļ āļĻāļāļĒāļāļēāļĢāļāļē Central World āļĨāļēāļ
Forum āļāļ 1
āđāļāļĨāļāļāļēāļ§āđāļāļāļāļ§āļāļēāļ
âPINN SHOP Hobby Craft Festival 2009â
what happened!
10
PINN SHOP āļāļāđāļāļāļāļāļŠāļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļĄāļāļĄāļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļĢāļāļŠāļāļ āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāđāļāļāļŠāļ§āļāļŦāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĢāļĄ âāļāļĢāļāļŠāļāļ
āđāļāļāļāļ 60 āļ 60 āļĨāļēāļāđāļĢāļāđāļâ āđāļāļāļāļ§āļāđāļ 60 āļĨāļēāļāļāļ§āļ
āđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĢāļāļ āļāļ āļāļ§āļēāļĒāđāļāļāļāļŦāļĨāļ§āļ āđāļāļāļēāļĢāļāļāļ āļēāļ
āļāļĢāļāļŠāļāļ āļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļāļēāļĒāļēāļĨāļāļĐāļāļŦāļĄ āļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāļ-
āļāļĢāļ°āđāļāļēāļāļĒāļŦāļ§āđāļĨāļ°āļŠāļĄāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļĢāļĄāļĢāļēāļāļāļāļēāļ āļāļĢāļāļāļēāļĒāļĢāļ§āļĄ
āļāļāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļēāļāļāļāļāļ°āļāļēāļ 25 āļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļĢāļ-
āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļāļāļŠāļĄāļēāļāļĄāļāļĄāļāļēāļĢāđāļāļĒāđāļāļĢāđāļāļāļ§āđāļĨāļ āđāļāļāļāđāļ
āļ§āđāļĢāļāļēāļŠāļāļĨāļāļāļŠāļĢāļĢāļēāļāļŠāļĄāļāļāļāļĢāļ 60 āļ āđāļĄāļāļ§āļāļ 9 āļĄāļāļāļēāļĒāļ
2549 āļāļāļēāļāļĄāļē āđāļāļāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļāļĢāļ
āđāļŠāļĒāļŠāļĨāļ°āđāļāļāļāļ§āļāļāļāļāļēāļ§āđāļāļĒāđāļāļĒ āļĄāđāļāļāļģ āļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļ-
āđāļŦāļāļāļĒāļāļĨāļāļāļĢāļ°āļĒāļ°āđāļ§āļĨāļē 60 āļāļāļāļēāļāļĄāļē āļāļāļ āļēāļāļāļāļāļŠāļģ āđāļĢāļ
āđāļĨāļ§ āļāļ°āđāļāļāļ āļēāļāļāļĢāļāļŠāļāļāļāļĄāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļŠāļāđāļāđāļĨāļ āļāļāļāļ°āļāļģ
āļāļāļāļĨāđāļāļĨāļēāļŊ āļāļ§āļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļāļŠāļĄāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļēāļāļĒāļŦāļ§āļ āļēāļĒāđāļāļ
āļ.āļĻ.2552 āļ
āļŠāļāđāļāđāļāļēāļĢāļ§āļĄāđāļāļĢāļāļāļēāļĢ
āļāļāļāļāļāļĄāļĢāļĄāļāļāļĢāļāļāļĢāļāļŠāļāļ (āļāļāļāļĒ)
āđāļāļĢ. 08-1900-6564 āļāļ°
āļāļāļāļāļĢāļēāļāļŠāļģ āļŦāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļēāļāđāļĒāļāļāļāļŠāđāļāļĨāđāļāđāļ
āđāļāđāļĨāļ§āļ§āļāļ āļāđāļāļāļāļĢāļĨ āļāļĨāļēāļāļē āđāļāļĢāļāļāļĢāļ āđāļāļĒāļāđāļŦāļĄ āļāļ 1
āđāļāļĢ. 053-281-490, 086-677-5367
Coming soon
Sewing Loversâ club āļŠāļēāļāļēāđāļŦāļĄ āđāļāļāđāļŦāļāļĢāļāļēāļĢāđāļĢāļ§āđ āļ
āļŠāļēāļāļē āļāļāļ āļŦāļēāļāđāļŦāļ, āļāļ§āđāļāļāļĢāļāļēāļĢāļ āļĢāļāļŠāļ, āđāļāļāļāļĢāļĨ āđāļāļāļ§āļāļāļ°,
āđāļāļāļāļĢāļĨ āļāļĨāļāļĢ
Sewing Loversâ Club āļŠāļēāļāļēāđāļāļĒāļāđāļŦāļĄ āđāļāļāđāļĨāļ§āļāļ°
āļāļāļāļĢāļĢāļĄ âāļāļĢāļāļŠāļāļāđāļāļāļāļ 60 āļ 60 āļĨāļēāļāđāļĢāļāđāļâ
whatâs hot !
12
āļ§āļāļāļĨāļēāļĒāļ§āļāđāļāļāđāļāļāļ§āļāļŠāļģ āļāļāļāđāļĻāļĐāđāļāļāļēāļ°āļāļāļāļĨāļāđāļ§āļĒāļ
āļĄāļēāļāļĢāļāļĢāļāļāđāļāđāļāļĨāļ°āļ āļāļĢāļ°āđāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ§āļāđāļāļāļāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļ
āļāļāļāļāļēāļāļāļēāļ āļāļāļāđāļāļĒāđāļĢāļēāļĢāļāļ§āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĄāļēāđāļāđāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĄ
āļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ§āļāļŠāļģ āļāļāļāļēāļāđ āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāļāļ§āļāđāļāļāļāļāļāļĨ
āļŠāļģ āļāļāđ āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļ āļāļāļāļĢāļ°āļāļģ āļāļāļāļĨāļ° 1 āļāļĢāļ āđāļĄāļāļ§āļāļāļ
āđāļ§āļĒāļāļĄāļēāļāļ āļāļāļĄāļēāđāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āđāļāļĨāļ°āļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āļāļĢāļāđāļāļēāļāļĢāļ°āđāļāļ
āļāļĄāļēāđāļ āđāļāļĒāļāļāļ§āļēāļāļāļāļĨāđāļāļāļĢāļāļāļāļĢāļ§āļāļāđ āđāļāļāļāļāļŠāļģ āļāļāļŠāļģ āļŦāļĢāļ
āđāļāļē āļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļāļĨāļāļāļ§āļāđāļāļāļāļ āđāļāļāđāļŦāđāļāļĒāļĢāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļĨāļāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģ āļāļ āļĢāļ°āļĨāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĄāļāļēāļĒ āļĒāļāļāļēāļ āļŦāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļ
āļĄāļāļēāļĒāļĒāļāļāļēāļāļāļĢāļāļĢāļāļāļāļāļŦāļāļāļ āđāļāļĒāļĄāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļĨāļāļāļāļ āļĄ
āļāļāļĄāđāļāļāļāļāļāļ§āļĒāđāļāļĒāļāļŠāļŠāļ§āļĒāļāļēāļĄ āļĄāļāļģ āļāļ§āļāđāļāļāļāļ§āļēāļāļēāļĒāļāļĢāļ 1 āļ
āđāļāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļēāļĒāđāļŦāļĒāļāļĒāļēāļ§āđāļāļĨāļ§āļāļŦāļāļēāļāļāļŦāļāļāļ
āļŠāļģ āļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļĢāļēāđāļāļ§āļāļāļĨāļēāļĒāļ§āļāđāļāļ āđāļĢāļēāļĄāļāļāļ°āļāļāđāļāļē
āđāļāļāļāļģ āļāļāļāļāļāļēāļāļĢāđāļāļāļĢāļ°āļ āļāļĐāļŠāļāļ āļāļēāļāļāļāļāļāļ§āļēāļāļ§āļĢāļāļāļāļēāļāļĢ
āđāļāļēāļāļģ āļāļ§āļāļāļēāļĒāļāļāļāļāļ āļŦāļĢāļāđāļŦāđāļāļāđāļāļāļāļŦāļāļ āđāļāļāļāļāļāļēāļĒāđāļāļ
āļāļāđāļāļāļāļāļŦāļāļ āļāļāļāļāļēāļāļāļāļēāļāđāļāļāļģ āļāļāļāļĢāļāļēāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļ-
āļāļĻāļĨāđāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļĻāļĨ āđāļāļāļāļēāļĢāđāļĄāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāđāļāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļāļ§āļ āđāļĨāļ°
āļĒāļāđāļāļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļāļāļ āļāļ§āļĒāđāļŦāļĨāļāļŠāļāļāļĄ āđāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļ°āļāļāļāļ§
āđāļ āđāļĨāļ°āļāļģ āđāļāļāļāļĄāļēāļŠāļāļāđāļāļāļāļāđ āđāļ āļ§āļāļāļĨāļēāļĒāļ§āļāđāļāļāļĒāļāđāļāļāđāļāļāļēāļŠ
āļāļāļĄāļāļēāļĢāđāļŦāļāļāļāļāļ§āļāļāļ āđāļāļāđāļŠāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ āļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļ āļāļ§āļēāļĄ
āļĄāļāļāļĒāļēāļĻāļĒāđāļĄāļāļĢāļāļāļ āļāļāļāļāļāđāļĢāļēāļĢāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāđāļ āļāļĄāļē. .
BirthdayCulture
TexT StU.agrI.UbU.aC.tH PHOTO PINk SHerbet
āļāļĢāļ°āđāļāļāļāļĨāļāļāļ§āļāđāļāļ
14
âHAPPY BIRTHDAYâ Brazil: Parabens a voce! nesta data querida muitas felicidades e muitos anos de vida.
Chinese-Cantonese: Sun Yat Fai Lok!
Chinese-Mandarin: qu ni sheng er kuai le
Croatian: Sretan rodendan!
Czech: Vsechno nejlepsi k tvym narozeninam!!
Danish: tillykke med fodselsdagen!
Dutch: Hartelijk gefeliciteerd! or Van harte gefeliciteerd met je verjaardag!
esperanto: Felichan Naskightagon!
Farsi: tavalodet Mobarak!
Finnish: Hyvaa syntymapaivaa!
French (Canada): bonne Fete!
French: Joyeux anniversaire!
German: alles gute zum geburtstag!
Greek: eytyxismena genethlia! or Chronia Pola!
Hawaiian: Hau`oli la hanau!
Hebrew: Yom Huledet Sameâach!
Hungarian: boldog szuletesnapot! or Isten eltessen!
Italian: buon Compleanno!
Japanese: Otanjou-bi Omedetou gozaimasu!
Russian: S dniom razhdjenia! or Pazdravliayu s dniom razhdjenia!
Spanish: Feliz Cumpleanos!
Swedish: grattis pa fÃķdelsedagen
Taiwanese: San leaz quiet lo!
Thai: Suk San Wan keut!
Ukrainian: Mnohiya lita! or Z dnem narodjennia!
How to Wish
âāļŠāļāļŠāļāļāļ§āļāđāļāļâ
âHAPPY BIRTHDAYâ i n D i f f e r e n t
L anguages
āļ āļģāļēāļāļĨ āļēāļ§
āđāļāļ āļēāļĐāļēāļ āļē āļ āđ
15
āļāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļ§āļāđāļāļāļĒāļāļāļŪāļ 5 āļāļāļāļāđāļĢāļ āļŠāļģ āļŦāļĢāļ
āļāļāđāļāļĻ āļāļāļ§āļĒ āļāļāđāļāļāļāļēāļ āļāļāļĒāļĄāđāļŦāļāļāļāļ°
1. āļāļāļāļē āđāļāļŠāļāļŠāļāđ āļāļāļāļāļŦāļāļāļāļĨāļāļāļāļēāļĨ āļāļāļāļēāļĢāļ āļāļāđāļ
āļāļāļāļāļāļāļ§āļ āļāļāđāļāļĻāļāļēāļĨ āļāļŦāļāđāļĄāļāļāļāļāļāļēāļāļ° āđāļĄāļ§āļēāļāļ°āđāļāļ
āļāļāļāļāļēāļĒāļāļāđāļŦāļāļāļāļŦāļāļ āļŦāļĢāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļēāļĒ
āļāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļŦāļĄāļāļāļāļāļēāļ āļŠāļ§āļāļŠāļēāđāļŦāļāļŦāļĨāļāđāļāļāļēāļāļ°āļĄāļēāļāļēāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļāļāļāđāļāļēāļāļāļāļē āļāļāļāđāļāļāļĢāļ
āđāļŠāļĄāļāļĄāļēāļāļ°āļāļ° āļŦāļēāļāļāļĢāļāļāļāļ āļŦāļĢāļāļŠāļ°āļŠāļĄāļāļāļāļēāļāļĢāļ°āđāļ āļāđāļŦāļ
āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ° āđāļāļ āļāļāļāļēāļŦāļĄ āđāļāļāļāđāļāļĢ āļāļāļāļēāļāļēāļĢāļ āļŦāļĢāļ
āļāļāļāļēāļāļāļāđāļŦāļĄ blyth āļĒāļāļāļŪāļ āļāļĒāļāđāļāđāļāđāļāļ§āļē āļāļēāļāļāđāļŦāđāļĨāļ§
āļāļĢāļāļāļ°āļāļāļāđāļāļāļāļāļāļ°
2. āļāļāļāļāļāļ āļŠāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļ§āļāđāļāļāļĒāļāļāļŪāļ
āļāļāļāļĒāļēāļāļŦāļāļāļāļ° āļāļāļāļāļēāļāļāļ°āđāļāļāļāļĨāļĄāļāļēāļĒāļāļāļĒāļŦāļĢāļāđāļāļāļāđāļŦ
āđāļāļāļ āļāļāļēāļĢāļāđ āļāļēāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļ° āļāļāļāļēāļāđāļĄāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļāļāļē
āđāļāļēāļĄāļēāđāļāļŦāļĄāļ§āļāļŠāļāļāļēāļāļāļāļāļāļ āļĒāļāļĒāļāļāļŪāļāļāļāļēāļāļāđāļĨāļĒāļāļ°āļāļ°
3. āđāļāļ,āļāļāļĄ āļāļēāļāļ§āļāđāļāļāļāļāļāļāļĄāđāļāļāđāļāđāļŦāļĄāļāļ° āđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļĄ
āļāļēāļāđ āļāļāđāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļ§āļāđāļāļāļĒāļāļāļŪāļāđāļĄāđāļāļāļĒāļēāļāļāļāđāļĨāļĒāļāļ°
āđāļĄāļāļģ āđāļāļāļāļāļāļĄāļāļēāļāļ§āļāđāļāļ āļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĄāđāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļĄāļāļēāļāđ
āđāļŦāļāļāđāļ
4. āļāļāļāļĢāļāļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠ āļāļāļāļāļāļāļĒāļāļāļŪāļāļŠāļģ āļŦāļĢāļāļāļ
āļĢāļāđāļŦāļĄāļāļĢāļāđāļāļ° āļŠāļģ āļŦāļĢāļāļāļĢāļĢāļāļē Ipod, Iphone, āļĄāļāļāļāļĢāļ
āļŠāļāđāļāļŦāļāļēāļāđ āļāļāļāļ thumb drive āļāļēāļĢāļāđ āļŦāļĢāļāđāļĄāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļāļĨāļĄ āđāļĄāļēāļŠ āļāļāļ āļāļŪāļāđāļāļ āļāļāļēāļŠāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ
āļāđāļĨāļāļāļĢāļāļāļāļŠāđāļŦāļĨāļēāļ āļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļĄāļē
āđāļĨāļ§āļāļĢāļāļāļāļāđāļāļĄāļēāļāļāļŠāļāļāļ§āļĒāļāļ°āļāļ° āđāļāļĢāļēāļ°āļĄāļāđāļāļŦāļāļĢāļāđ āļāļ°
5. āđāļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļ āļāļēāļāđāļāļāļāļ°āđāļĢāļāļāļēāļāđāļĄāļāļāļāļ°āļāļ° āđāļāļĢāļāļ
āļāļĢāļ°āļāļāđāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļĒāļāļāļŪāļāđāļāļŦāļĄāļ§āļāļāļāđāđāļĨāļĒ
(āļĒāļāđāļ§āļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļ) āđāļāļāļĨāļāļāļāļāļāļāļāļŠāļāļāđāļāļŦāļĄāļ§āļāļāļāļ
āļāļ§āļāļ§āļāđāļāļ āļāļāļāļāļāđāļāļĢāļēāļ° āļŠāļāļāļāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļ§āļāđāļāļāļāļ
āļāļāļāļāļāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļ āļĄāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļāđāļĻāļĐāđāļāļāļēāļ°āļāļ§āļāļāļāļāļ
āļāđāļŦāļāļāļĨāļāļāļāđāļŦāđāļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļ§āļāđāļāļāļāļāđāļĒāļāļ°
āļĄāļēāļ āđāļĄāļ§āļēāļāļ°āđāļāļ āļŠāļĢāļāļĒ āđāļŦāļ§āļ āļāļģ āđāļĨ āļāļēāļŽāļāļē āļāļāļĄāđāļĨāļ°āđāļĄāļĄ
āļĒāļŦāļāļāļēāļāđ āđāļāļāļŠāļĢāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļāļāđāļāđāļŦāļāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļ°
āļĒāļāđāļāļāļĨāļāļāđāļāļēāđāļāđāļāļāđāļāđāļāļĒ āļāļāļāļāļ§āļāļ§āļāđāļāļ āđāļŦāļāļāļāđāļĻāļĐ
āļāļāļāļāļāļāļāđāļĨāļ§āļāļāļāļ°āļāļ°
5ToP BIRTHDAY GIfTsToP BIRTHDAY GIfTsāļāļāļāļāļ§āļāļ§āļāđāļāļāļŠāļāļŪāļ
16
â If you got a HANDMADEbirthday gift, . . . â
âāļŦāļēāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļģ āļĄāļāđāļāļ§āļāđāļāļ,....â
âāļĢāļŠāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļāļāđāļāļĄāļēāļāđ
āđāļāļĢāļēāļ°āļ§āļēāļāļēāļĢāļāđāļĢāļēāļāļ°āļāļģ āļāļ°āđāļĢ
āđāļŦāđāļāļĢāļāļāļāļ āđāļĢāļēāļāļāļāļāļāđāļĒāļāļ°
āļ§āļēāđāļāļēāļāļ°āļāļāļāļāļ°āđāļĢ
āļāļāļāļŠāļāļĄāļĒ āđāļāļēāļāļ°āđāļāļĢāļāļēāļ§
āļāļāļāļāļēāļĻāļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļĄāļēāļāđ
āđāļĨāļĒāļĢāļŠāļāļāļāļĄāļāļāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄ
āļāļģ āļāļ°āđāļĢāđāļāļāđāļĢāļēâ
âāļāļāļāļ°
āļāļĄāļāļāļāļāļĒāđāļĨāļ§ āļĄāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļ
āļāļ°āļŠāļ§āļĒ
āđāļĄāļŠāļ§āļĒ āđāļĢāļēāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāđāļāđ
āļĄāļāđāļāļāļŠāļāļāļāļāđāļāļ
āļāļāđāļāļĒāļ§āļāļāđāļĨāļāļāļ°
āļĄāļāļĄāļāļēāļĄāļēāļāļāļ§āļē
āļāļāļāđāļāļāđ āđāļĒāļāļ°â
âāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļ°
āļĢāļŠāļāļ§āļēāļĄāļāļĄāļāļē
āđāļāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļāļē
āļāļāđāļāļāļģ āđāļŦāđāļĢāļēāļāļĢāļāđ
āļāļāļ§āļēāđāļāļāļāļāļāļŠāļ§āļĒāļŦāļĢāļĢāļēāļāļēāđāļāļ
āđāļāđāļĄāđāļāļāļģ āđāļāļ
āļāļāļāļēāļāļēāļāļāļēāļāļāļāđāļ
āļĄāļāļāļēāļāļāļāļāļ°â
âāļāļāļĨāļĄāđāļ
āđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļēāļāļāđāļāļāļāļ°āļāļģ āļĄāļāđāļŦāđāļĢāļē
āđāļĨāļ§āļāļāļēāļĢāļāļāļģ āļāļāļāļāļ§āļ
āļāļ§āļĒāļāļāđāļāļ āđāđāļŠāļāļāļāļ
āļāļēāļĢāļāđāļāļēāđāļĄāļāļāļāļāļēāļĢ
āđāļŦāļāļāļāļāļ§āļāđāļŦāļĄāļāļāđāļāļĢ
āđāļĨāļ§āļāđāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļāđāļĨāļâ
âāļāđāļāļāļ°āļāļĢāļ
āļāļĄāļāļāļ§āļēāļāļāļāļāļģ āļĄāļ
āđāļĄāđāļāļāļģ āļāļāļāļēāļĒāđ
āļĒāļāļāļģ āđāļŦāđāļāđāļāļāļēāļŠāļāđāļĻāļĐāļāļ
āđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļ āļāļ§āļēāļĄāđāļŠāđāļ
āļāļāļ°āđāļŦāļāļĢāļāđ āļāļĢāļâ
âāļāļāļāļāļ°
āđāļāļĢāļēāļ°āđāļŠāļāļāļ§āļē
āļāļāļāđāļŦāđāļŠāđāļāđāļĢāļē
āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļāļ
āđāļāļĢāļēāļ°āļĄāļāļāļāļāđāļŠāļĒāđāļ§āļĨāļē
āđāļāļāļēāļĢāļāļģ
āļāļĢāļāđ āđāļĨāļ§āļāļāđāļŦāļāđāļāđāļâ
20
âāļāļāļāļāļ°
āļĢāļŠāļāļ§āļēāļāļāđāļŦāļāļāđāļāđāļŦāļ
āļāļāļāļĒāļēāļ
āļĄāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļāđāļĨāļ
āđāļāļĄāļāļāļāļĒāļāļāļĄāļāļāļ§āļĒ
āļāļēāļāļāļāļāļģ āđāļŪāļāļāđāļĄāļāđāļĄāđāļŦāļ§
āļāļāļāļ§āļēāļāļāđāļāļēāļāļāļ§āļēāļāļ°â
âāļāļĢāļŠāļāļ§āļēāļĄāļāļāļēāļĢāļāļāļāļ°āļāļĢāļ
āļāļēāļāļĒāļēāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļēāđāļāļĒ
āļāļēāļāļāļĒāļēāļāļĄāļāļāļēāļāļāļ°
āļĄāļĄāļĨāļāļēāļāļāļĢāļ
āđāļāļĄāļāļŠāļāļāļāļāļāļģ āļĄāļāđāļĄāđāļ
āļĄāļāļāļĄāļāļāļāļēāļĄāļēāļāļāļ§āļē
āļāļāļāļēāļāļāļĄāļĨāļāļē
āļĄāļāļāļēāļāļāļāļāļĢāļâ
âāļāļēāđāļāļāđāļāļāļāļāļŦāļāļāļāļģ āđāļŦ
āļĢāļŠāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāļāļ°āļāļ°
āđāļāļāļēāđāļāļāļāļāļēāļĒāļāļ°āđāļĄāļāļāļĒāļāļāļ
āđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļāļ§āļēāļĒāļāđāļāļāļāļēāļĒāļāļāļģ
āļāļāļāļāļ§āļāđāļŪāļāļāđāļĄāļ
āļāļāļāļĄāļēāđāļāđāļĄāļāļāļĒāļ
āļŠāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāđ
āđāļāđāļĨāļĒāļāļāļ§āļēāļāļ°â
âāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļ
āđāļĨāļ°āļĢāļŠāļāļāđāļāđāļāļāļĢāļāļĄāđ āļāļ
āļāļāļāđāļāļāļāđāļāļĢāļēāļ°āļĢāļŠāļāļāļāđāļāļāļ
āļāļĢāļāļŦāļāļāđāļāļāļ§āļāļĄāļāļāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļĄāđāļ
āļāļāļ°āļāļģ āļāļ°āđāļĢāđāļŦāđāļĢāļēāđāļāļĄāļēāļāļāļāļēāļāļ
āļāļāđāļĄāļāļ°āđāļĨāļāļāļāļĒ
āđāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļ
āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļĢāļāđāļāļāđāļāļēāļĄāđāļŦāđāļĢāļēâ
âāļĢāļŠāļāļāļĢāļ°āļāļāđāļāđāļāļāļāļ
āļāļāļāļĒāļēāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļēāļāļāļ
āļāļāļāļŠāļāļāļāļāļ§āļĒ
āļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļĒāļēāļĒāļēāļĄ
āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāđāļŠāđāļ
āđāļĄāļāđāļŦāļāļāļāļāļŠāļāļāļ
āļāļāļģ āđāļŦāđāļĢāļēāļāļāļāļ
āļāļāđāļŦāđāļāđāđāļŠāļĄāļâ
âāļāļĢāļāđ
āļāļĄāđāļāļāļāļāļāđāļĄāļāļāļĒ
āđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģ āļāļāļāļ
āļāļāļāļāļ§āļāļāļāđāļāļēāđāļŦāļĢ
āđāļāđāļāļēāđāļĄāļĨāļĄāļ§āļāđāļāļāđāļĢāļēāļāļāļāđāļĨāļ§
āđāļāļāļēāđāļāļāļāļāļāļāļ§āļāđāļŪāļāļāđāļĄāļ
āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģ āđāļāđāļāđāļāļāļĢāļ
āļāļāļāļāļĢāļâ
21
âāđāļāļāļāļĨāđāļâ āđāļŪāļāļāđāļĄāļāļāļĒāļģ āđāļāđāļāļĒāļāļģïŋ―āđāļāļāđāļ āđāļāļāļāļ§āđ . .
APPliquÃĐ
TEXT AND PHOTO MANAGER ONLINE
āļāļģ āļ§āļē âāđāļāļāļāļĨāđāļâ (applique) āđāļāļāļ āļēāļĐāļēāļāļĢāļāđāļĻāļŠāļĄāļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļāļāļēāļ
āļŦāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļĢāļ°āđāļ āļāđāļĒāļāļāļāļāļāļĢāļāļĒ āļāļāļŦāļāļĄ
āļŠāļēāļ§āđāļāļĒāļāļĨāļĄāļŦāļāļāđāļāļŦāļĒāļāļāļģāļēāļāļĄāļēāļāļāđāļāļ
āļāļāļĢāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāđāļāļĢāļāļāļŠāļāļāļēāļāļāļāļāļ§āđāļāļ
āļ āļēāļĒāđāļāđāļāļ§āļāļāļŠāļāļāļēāļāļģ āļĄāļāļāļŠāļĢāļēāļāļŠāļĢāļĢāļ
āļāļēāļāđāļāđāļāļĒ āļāļāļāļĄāļēāđāļāļĢāļāđāļāļāļāļāļŠāļģ āđāļĢāļāļĢāļ
āļāļ§āļĒāđāļŦāļāļāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģ āļāļēāļāļāļĄāļāđāļāđāļāļ
āđāļāļāļāļēāļĒāđ āđāļāļĄāđāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļĢāļ
āđāļŦāļĄāļāļĢāļāļāļēāļāđāļŪāļāļāđāļĄāļ
āļāļ§āļāļāļĒ āđāļŠāļĢāđāļāļāļāļĒ āļāļāļāļāļēāļĢāļāļēāļĒ
āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ āļāļĢāļĐāļ āđāļŪāļāļāđāļ§āļĢāļāļŠ āļāļģ āļāļ
āļŦāļāļāđāļāļŦāļāļŠāļ§āļāļĢāļēāļ âāđāļāļāļāļĨāđāļâ āđāļĨāļēāļ§āļē
āļāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļĨāļĄāđāļāļāļāļŠāļāļāļāļāļēāļāđāļĢāļĒāļ
āđāļĨāļ°āļāļģ āļāļēāļāđāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļāļēāļāļēāļāļ āđāļ
āļāļĒāļēāļāļĄāļēāļāļģ āļāļĢāļāļāļĢāļ§āļĄāļāļ āđāļāļĒāđāļāļāļŠāļāļāļēāļ
āļāļŠāļĄāļāļŠāļēāļāļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļāļāļēāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°
āđāļŪāļāļāđāļĄāļāļĨāļāļĐāļāļ° D.I.Y (do-it-yourself)
āđāļŦāļĨāļāļāļēāļāļāđāļāļāļģ āļāļ§āļĒāļāļ§āđāļāļāđāļāļāļēāļĒāđ
âāđāļāđāļāļĒāļāļĢāļāļ āđāļāļāļāļēāļāļāļāļ§āļāđāļĢāļēāđāļŦāļāļ§āļē
āļāļēāļāđāļŪāļāļāđāļĄāļāļāļŠāļ§āļĒāđ āļāļāļāļāļ°āļāļģ āđāļāļāļāļāļĄ
āļāļĄāļāļŦāļĢāļāļāļāļĐāļ°āđāļāļāļēāļ°āļāļ§ āļāđāļāđāļ§āļĨāļēāļāļāļāļ
āļāļēāļ āļŠāļģ āļŦāļĢāļāļāļāļāļ§āđāļāđāļĨāļ§āđāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģ āđāļ
āļāļāļāļāļĢāļ āļāļāļāļāļāļģ āļāļ§āļāļĄāļēāļāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°
āļāļĢāļĢāļāļēāļ§āļĒāļĢāļāļāļāļĒāļēāļāļāļģ āļŠāļāļāļēāđāļŪāļāļāđāļĄāļ
āļŠāļ§āļĒāđ āđāļāļāļēāļ āļāļ§āļāđāļĢāļēāļāļāļāļāļ§āļē āļŦāļēāļāļāļĨāļ
āļŠāļāļāļēāļāļēāļāļāļĄāļāļāļāļŠāļģ āđāļĢāļāļĢāļ āļāļāļĄāļāđāļāļ
what guru talks!
24
āđāļāļĨāļāđ āđāļŦāļĄāļēāļ°āļāļāļāļāļĢāļāđāļŦāļĄ āļāļēāļāļ°āļĄāļēāļāļ§āļĒ
āļāļāļāļŠāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļāļāđāļâ
āļāļ§āļāđāļāļēāđāļāļāļāđāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļ°āđāļāļĒāļāļāļĢāļĐāļ
āļāļ§āļē 4 āļĨāļēāļāļāļēāļ āđāļĢāļĄāļāļĢāļāļāđāļĄāļ 3 āļāļāđāļĨāļ§
āļāļāļāļ§āļāļāđāļĢāļ āļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļāļāļĨāļāļāļāļ
āđāļĨāļ°āļāļāļŠāļāļāļāļĨāļēāļ āđāļāļĒāđāļāļāļŦāļāļēāļĢāļēāļāļ
āđāļāļāļāļĢāļĨāļāļāđāļāļĨāļē āļŠāļāļāļēāļ āļēāļĒāđāļāļĢāļēāļāļĄāļāļ
āļāļĨāļāđāļāļ āđāļāļ āļāļāļāļē āļāļ§āļāļāļāđāļ āļŊāļĨāļŊ
āđāļāļĢāļāđāļāļāđāļŪāļāļāđāļĄāļāļāļāļŠāļģ āđāļĢāļāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāļģ
āđāļāđāļĒāļāļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒāļāļ§āđāļāļ āļĢāļ§āļĄāļāļ
āļāļģ āđāļāļēāļ§āļāļāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļēāđāļŪāļāļāđāļĄāļāļāļēāļ-
āļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļāļāļāļ āļāļāļāļāđāļāļ
āļāļāļģ āļāļĨāļēāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļ āđāļāļ āļāļēāđāļŦāļĄ
āļĨāļāļāļ āļĢāļāļāļ āļŊāļĨāļŊ
āļŦāļĨāļāļāļāļŠāļāļāļāļĨāļāļŠāļāļāļēāļŦāļĨāļēāļĒāđ āļāļ§
āļāļāļāļŠāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĒāļāļĢāļ°āļāļģ
āļĢāļēāļ āļāļāļāļ āļāļēāļ âiron-on motifâ āļŦāļĢāļ
āļāļāļāļāļ§āđāļāļāļ°āļāļāđāļāļĒāđāļāļĨāļāļĐāļāļ°āđāļāļāļāļ§-
āļāļāļĐāļĢāļŦāļĢāļāļāļ§āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāđāļŠāļ
āļāļāđāļāļ
âāļāļēāļ iron-on motif āđāļāļāđāļāļāļāļ
āļāđāļāđāļāļāļēāļāļāļĄāļāļāļēāļāđ āļāļĒāđāļĨāļ§ āļĄāļāļēāļĒāļāļ
āļāļ§āđāļĨāļ āļĢāļāđāļāļāļāļ°āđāļāļāļāļēāļāļāļāđāļ āļāļāļāļāļ
āđāļĢāļēāđāļāļāļāļģāļēāļĄāļēāđāļŠāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļĄāđāļŦāļĄ
āļŠāļŠāļ āļĢāļāđāļāļāļŠāļ°āļāļāļāļēāđāļĨāļ°āļāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāđ
āđāļāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļŠāļāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļŠāļģ āļāļ
āļĄāļēāļ āļāļ āļāļģ āđāļāļēāđāļāļĢāļāļāļāļāļĢāļāđāļāļāļāļĢāļāļāļĢāļ
āļāļēāļāđ āļāļ§āļĒāđāļĨāđāļāļāļĢ āļāļģ āđāļŦāđāļāļāļēāļāļāļŠāļ§āļĒāļāļēāļĄ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļāļĨāļ§āļāļĨāļēāļĒāļāļāļāļāļāļāļĄāļēāļāđ āđāļ
āļāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļēāđāļāļāļāļāļĨāļāļĢāļēāļĒāđāļāļĒāļ§āđāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļāđāļāļāļāļāļâ
āļŠāļģ āļŦāļĢāļāļāļāļĢāļāļāļāļĨāļāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļē
āļāļģ āļĄāļ°āļŦāļĒāđāļāļĢāļēāļ°āđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ
āđāļĨāļ°āļāļĄāļāļ§āļĨ āļāļāļ°āļāļāļāļŠāļĄāļāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļāļāļāļāļ§āļāļāļŠāļāļāļāđāļāļāļāļŦāļĄāļ āļāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļāđāļāļāļģāļēāļāļ§āļĢāļāļĨāļāļāļāļŠāļāļāļēāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āđāļāļĒāđāļŦāļāļēāļāļāļēāļ§āļāļāļāļāļŠāļāļāļē āđāļāļāļēāđāļāļāļŦāļāļē
āļĢāļāļāļāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ§āđāļāđāļāļēāļĢāļāļĢāļāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄ
āļĢāļāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļ āđāļāļĒāļāđāļĄāļāļ§āļāļēāļāļāļ§āļĢāļāļāļāļ°
āļāļāļĨāļāļāļāļŠāļāļāļēāđāļĨāļ§ āļāļāļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļĒāļ§āđāļāļ
āļāļāļāļāļĄāļāļēāļĒāļĄāļēāļāļāļ§āļē 1 āļ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļ
āđāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļēāđāļ āđāļāļĒāđāļĄāļŦāļĨāļāļĢāļāļāļāļāļāļĄāļē
āđāļĄāļāļĄāļāļ§āļĢāļāđāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļāļāļĢāļ°āļāļģ āļĢāļēāļ
āļŠāļāļāļēāļāļ§āļāļāđ āļāļāļģ āļāļāļĨāļ§āļāđāļāļēāļ°āļāļāđāļŦāđāļāļĒāļ§
āđāļāļāļāļāļāļāļ§āļĢāļāļāļāļŠāļ āđāļāļ āđāļŠāļāļĒāļ āļāļāļāļē
āļāļĢāļ°āđāļāļēāļāļē āļŊāļĨāļŊ āļāļ°āđāļ§āļāļāļ§āļēāļāđāļŦāļĨāļāļāļēāļāļ
āļāļ§āļĢāļāđāļāļāļāļēāļāđāļĄāļēāļāļāļĨāļāļāļāļŠāļāļāļēāļāļēāļĄ
āđāļāļāļāļāļāļ§āđāļāļ āļāļāļāļ§āļĢāļāļĄāđāļŦāđāļĨāļāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ
āļāļāđāļāļāļāļ§āđāļāļĒāļ§āļāļāļāļ āļāđāļāļāđāļāļāļāļ§āļāļāļĐāļĢ
āļāļ§āđāļĨāļ āļāļ§āļāļēāļĢāļāļ āļŠāļāļ§ āļāļāļāđāļĄ āļāļĨāđāļĄ āļŊāļĨāļŊ
āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ§āļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāđāļāļĒāļ§
āļŠāļ§āļāļĢāļēāļāļēāļŠāļāļāļēāđāļāļĢāļēāļāļāļ°āđāļāļāļāļēāļāļāļāđāļ
āđāļĢāļĄāļāļāļ 30 āļāļēāļ āļāļāļŠāļāļŠāļāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ
1,000 āļāļēāļ āđāļāđāļ āļāļĢāļ°āđāļāļēāļāļē
25
āļāļ§āļāļāļĒ āļāļāļāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļģ āļāļēāļ āļŦāļāļēāļ
āļāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļŦāļāļāđāļāļŦāļāļŠāļ§āļāļāļĢāļāļ
āļāļāļāļāļāļēāļāļĻāļĨāļāļ°āļāļāļĒāđāļāļāļŦāļĨāļāđāļāļāļēāļĢāļ§āļēāļ
āļĢāļāđāļāļ āļŠāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļāđāļāļ§āļāļ§āļēāļāļēāļāđāļĢāļāļāļēāļ
āļ āļēāļĒāļāļāļ āļāļāļ°āļāļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ āļŠāļāļŠāļ§āļāļāļ°
āđāļāļāđāļāļāļāļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļĒāļēāļāļĨāļ°āļāļĢāļ āđāļāļĒāļāļĨāļēāļāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļāļāļēāļĒ
āļāļēāļāļŦāļāļēāļĢāļēāļ āļāļāļāļāļāļāļāļĄ 3 āļŠāļēāļāļē āđāļāđāļ
āđāļāļāļāļĢāļĨāļāļāđāļāļĨāļē āļŠāļĒāļēāļĄāļŠāđāļāļ§āļĢ āļ.4 āđāļĨāļ°
āļŦāļēāļāļŠāļĒāļēāļĄāļāļēāļĢāļēāļāļāļ āļŠāļ§āļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļ°āđāļāļāļāļāļāļāļēāļāđāļāļĢāļŠāļāļāļēāļāļāļāļāļ§āļ
âāļĢāļēāļāđāļāļāļāļĨāđāļ āļĄāđāļāļ§āļāļāļŦāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āđāļŦāļāļāļāļĢāļāļāļēāļāđāļŪāļāļāđāļĄāļ āđāļāļĒāļāđāļĄāļāļāđāļāļĒ
āļāļāļāļēāļāđāļŪāļāļāđāļĄāļāļĄāļēāļāļāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļĄāļēāđāļĢāļĄ
āļāļāđāļāļāļēāļĒāđ āļāļāļāļēāļāļāđāļāļāļāđāļāļāļāļēāļ āļāļģ āđāļŦ
āđāļĢāļēāđāļāļāļĨāļĄāļĨāļāļāļēāļāļāļ§āļēāļāļāļ§āļēāļāļāļāđāļ§ āļāļāļ
āđāļĢāļāļ§āļēāļāđāļ§āļāļ§āļĒāļĢāļ āđāļāļāļĨāļāļāļāļĢāļāļāļāļēāļāļĄāļē
āļāļāļ§āļĒāļāļģ āļāļēāļ āđāļĢāļāļĒāđāļāļāļāļŠāļ āļēāļāļŠāļāļĢāļ§āļĒ
āļāđāļŦāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāđāļĄāļāļēāļāļāļŠāļāđāļāļāļēāļāļāļāļāđāļĢāļē
āđāļĄāļāļāļĒ āļāļģ āđāļŦāļāļĄāļĄāļāđāļāļ§āļē āļŠāļāļāļēāļāļāļāđāļĢāļēāļĄ
āļĻāļāļĒāļ āļēāļāļāļāļ°āđāļāļāļāļĨāļēāļāđāļāļāļāļĄāļēāļâ
āļŠāļģ āļŦāļĢāļāđāļāļāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļēāļāļāļāļ āļāļ°
āđāļĢāļāļāļģ āļāļĨāļēāļāđāļŦāđāļāļāļāļĢāļāļāļĄāļēāļāļĒāļāļāļ āļāļēāļ
āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļāđāļāļĢāļāļāđāļŦāđāļāļĄāđāļāļ āđāļāļĄāļāļ§āđāļāļ
āļāļģ āļŦāļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļāļāļŠāļāļāļēāđāļŦāļĄāđ āļŠāļĄāļģ āđāļŠāļĄāļ
āļāļāļāļāļēāļāļāļ āđāļāļĄāļŠāļāļāļēāļŠāļāļĨāļĄāļāļāļāļāļāđāļāļ
āļāļēāļ āđāļāļāļāļĒāļēāļĒāļāļēāļāļĨāļāļāļēāļāļāļāļ§āļĒ
26
THINGONESOME SPECIAL
PHOTOGRAPHER PIRAYA CHARTSIRI STYLIST KHANTHIPONG MEEPIN HAIR AND MAKEUP LATTIKA SUWANPETCH
MODEL CHONLADA VACHIROPATHUM AND THUMMASUK THUMSANIT TEXT SACHIKA SUTEERASAK
â TODAY IS HIS BIRTHDAY â
â IS HE ALONE? â
â OF COURSE NOT! â
â He celebrates his special day with his special one. â
â They look so happy together. â
â Balloons can make the party even more fun. â
â SHE MAKES A CAKE FOR HIM. CANDLE AND STRAWBERRIES ARE NECEssARY. â
â SHE WISHES HE WOULD LIKE It. â
â CAN YOU SEE SOMETHING SPECIAL? â
â TA-DA! DO YOU THINK HE LOVES IT? â
â SURE! HE DOES. â
â ITâS SUCH A WONDERFUL BIRTHDAY! â
āļāļ āļāļĨāļĨāļāļēāļ§āļāđāļĢāļāļāļĄāļ
āļāļāđāļĨāļ āļĄ
āļāļēāļĒ 20 āļ
āļāļģ āļŦāļāļ 48 āļ.āļ.
āļŠāļ§āļāļŠāļ 169 āļ.āļĄ.
āļ§āļāđāļāļ 4āļ.āļ.2531
āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ3āļāļāļ°āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļāļŠāļēāļĢāļĄāļ§āļĨāļāļ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļĨāļāļēāļ āđāļāļĒāļĢāļĨāļāđāļāļāļĢāļāļāļ°āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļĨāļ°
āļŠāļāļŠāļēāļĢāļĄāļ§āļĨāļāļāļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāđāļĄāļĨ [email protected]
āļŦāļēāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļģ āļĄāļāđāļāļ§āļāđāļāļ...
âāļāļāļāļāļ°āļāļāļĢāļŠāļāļāļĄāļēāļāļāļĢāļāđāđāļĨāļ§āđāļāđāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļ
āļāļāļāđāļĻāļĐāđāļĢāļēāļāļāđāļāļĄāļēāļāđāļĨāļ§āđāļāļĄāļĒāļāļ°āļĒāļāļāļēāđāļāļāđāļŪāļāļāđāļĄāļ
āļāļ§āļĒāđāļĨāļ§āļāļĒāļāļāđāļŦāļāļāļāļāļĄāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļģāļāļāļāļāļ§āļ
āđāļŪāļāļāđāļĄāļāđāļŦāđāļāļāļāđāļāļĒāđāļĨāļ§āđāļāļĢāļēāļ°āļĄāļāļāļ°āļĄāđāļāļāļāđāļāļĒāļ§
āđāļāđāļĨāļāđāļĨāļ§āļāļĄāļēāļāļēāļāļāļģāļāļāļāļģāđāļĢāļāļāļāļāđāļĢāļēāđāļāļāļāļĄāļāļē
āđāļāļĄāļĒāļĨāļ°â
MIE
40
āļāļ āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļāļ
āļāļāđāļĨāļ āļāļ
āļāļēāļĒ 24 āļ
āļāļģ āļŦāļāļ 78 āļ.āļ.
āļŠāļ§āļāļŠāļ 180 āļ.āļĄ.
āļ§āļāđāļāļ 10āļĄ.āļĒ.2528
āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļĢāļāļāļēāļāļĢāļāļāļ°āļĢāļāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļāļĢāļāļāļēāđāļāļāļāļ°āļāđāļāļĻāļĻāļēāļŠāļāļĢ
āļĄāļŦāļēāļ§āļāļĒāļēāļĨāļĒāļāļĢāļāđāļāļ
āļāļĨāļāļēāļ āļāļāļāļŽāļēāļĢāļāļ-āļāļāļāļāļĨāļāļĄāļāļēāļāđāļāļĒ
āļāđāļĄāļĨ [email protected]
āļŦāļēāļāđāļāļĢāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļģ āļĄāļāđāļāļ§āļāđāļāļ...
âāļāļāļ°āļāļĢāļāļāļĄāļāļāļ§āļēāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļāļ°āļĄāļāļāļāļēāļāļēāļ
āļāļāđāļāđāļāļĄāļĄāļēāļāļāļāđāļĒāļāļ°āđāļĨāļĒāđāļĨāļ§āļĄāļāļāļāđāļĢāđāļĄāļāļāļāļāļāļ§āļĒâ
TUfF
41
āļŠāļģ āđāļāļ āļāļĢāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļĻāļĢāļĐāļāļāļāļāļŠāļģïŋ―āļāļïŋ―āļāļāļ§āļēïŋ― âāļāļāļāļ§āļēāļāļïŋ― 1âïŋ― āļāļāļ
āļāļāļāļĒāđāļāļĨāđïŋ―āđāļāđāļāļāļāļāļĒāļēāļāđāļĒāļēāļ§āļĢāļēāļāļāļāđāļāļïŋ―āđāļāļĒāļāļāļāļ
āļāļ°āļĄāļēāđāļāļāļŠāļģïŋ―āđāļāļāļāļĒāļēāļāļāđāļŦāļāđāļāļāļāļāļïŋ― āđāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļ
āļāļāđāļāļ§āļēāļŠāļģāļēāđāļāļāļĄāļāļĢāļ°āļ§āļāļĻāļēāļŠāļāļĢ āđāļāļĒāļāļāļāļāļāļēāļĢ
āļŠāļāļēāļāļāļēāļāļĢāļāļĢāļāļāđāļāļŠāļāļāļĢïŋ―āđāļāļĢāļēāļ°āđāļāđāļāļĄāļāļāļāļĢāļĢāļāļāļĢāļĐ
āļāļāļāļāļĄāļāļāļāļēāļ§āļŠāļģïŋ―āđāļāļāļāļāļāļāļāļēāļāļāļāļāļĒāđāļāļāļāļïŋ― āļāļāļ°
āļŠāļĢāļēāļāđāļāļāļāļĢāļ°āļāļāļĢāđāļŦāļĄāļāļēāļāļāļāļāļ°āļ§āļāļāļāļ
ïŋ―ïŋ―ïŋ―ïŋ―ïŋ―ïŋ―ïŋ―ïŋ―ïŋ―ïŋ―ïŋ―ïŋ―ïŋ―ïŋ―ïŋ―ïŋ―ïŋ―ïŋ―ïŋ―ïŋ―ïŋ―āļŠāļģïŋ―āđāļāļïŋ―āđāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļāļēāļ§āļāļāđāļŦāļāđāļĢāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊ
āđāļāļāļāļāđāļĄāļāļĢāļāļāļēāļĨāļïŋ―1ïŋ―āļāļĢāļāđāļāļĢāļāđāļāļĨāļēāļŊïŋ―āđāļŦāļāļēāļ§āļāļāļĒāļēāļĒ
āļāļāļāļēāļāļāļēāļāļāļĢāđāļ§āļāļāļēāđāļāļĒāļāđāļāļāļĒïŋ― āļïŋ― āļāļŠāļ§āļïŋ― āļāļāđāļ
āļāļĨāļāļāļ§āļāļŠāļēāļĄāļāļĨāļĄāđāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāļ§āļāļŠāļģïŋ―āđāļāļïŋ―āļāļēāļ§āļāļāđāļ
āļ āļāļŦāļĨāļāļŠāļĢāļēāļāļāļĄāļāļāđāļĨāļ°āļĒāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļĢāļ āđāļĢāļāļ
āļāļāļāļĒāļēāļĒāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļĒāļēāļāļāļ§āļēāļāļāļ§āļēāļïŋ―
42
TEXT www.bkkinside.com PHOTO PHekA cHAReonPAk
ïŋ―ïŋ―ïŋ―ïŋ―ïŋ―āļŠāļģïŋ―āđāļāļāđāļāļāļāļ°āļāļāļāļāđāļāļāļāļĨāļēāļāļāļāļāđāļŦāļāļāļŠāļāđāļāļāļĢāļ°āļāļāļĢāļŠāļāļāļēāļāļāļģïŋ―āļĄāļēāļāļģïŋ―āļŦāļāļēāļĒāļāļāļĄāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āđāļ āļïŋ―āđāļāļïŋ―āļāļĨāļēāđāļāļĄ
āļāļēāļŦāļēāļĢāđāļŦāļïŋ― āđāļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĐïŋ― āļāļāļāđāļŦāļ§āđāļāļēïŋ― āļŊāļĨāļŊïŋ― āđāļĨāļ°āļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāđāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļāļēïŋ― āļĄāļāļĢāļ°āļāļēāļāļāļāļēāļĻāļĒāļāļĒāļŦāļāļēāđāļāļāļāļāļāļģïŋ―āđāļŦāđāļāļ
āļāļāļŦāļēāđāļāđāļŦāļĄāļāļĒāļāļāļĒāļāļĢāļïŋ―āđāļāļïŋ―āļ.āļĻ.ïŋ―2434ïŋ―āļĢāļāļāļēāļĨāļïŋ―5ïŋ―āļāļāđāļāļĢāļāđāļāļĨāļēāļŊïŋ―āđāļŦāļŠāļĢāļēāļïŋ―āļ.āđāļĒāļēāļ§āļĢāļēāļāđāļāļĢāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļïŋ―āļ.āđāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļïŋ―
āļ.āļŠāļģïŋ―āđāļāļāļāļĢāļāļĄāļāļāđāļāļŠāļĢāļēāļāļāļāļāļāļāļĨāļāļāđāļāļ§āļŠāļāļāļāļāļāļāļïŋ― āļāļģïŋ―āđāļŦāđāļāļāļĻāļāļĒāļāļĨāļēāļāļāļĢāļāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļēāđāļŦāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļāļāļŠāļēāļĒāļïŋ― āđāļĨāļ°
āđāļĄāļāļĄāļāļēāļĢāļāļāļāļāļāļŠāļēāļĒāļāļāđïŋ― āđāļāļĄāļāļïŋ― āđāļāļïŋ― āļāļĢāļāļ§āļēāļïŋ― āļĢāļēāļāļ§āļāļĻïŋ― āļāļāļ§āļāļĻïŋ― āļŊāļĨāļŊïŋ― āļāļāļāđāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļŠāļģïŋ―āđāļāļāļ
āļāļāļāļāđāļŦāļĨāļāļĨāļāđāļŦāļĨāļāļāļĒāđāļāļĒāļāđāļāļ§ïŋ―āļ.āļŠāļģïŋ―āđāļāļïŋ―āļŦāļĢāļāļāđāļāļĨāļĒāļāļāļāđāļāļïŋ―āļ.āļ§āļēāļāļïŋ―1ïŋ―āđāļāļāļāļāļāļāđāļāļēāļāļ
ïŋ― ïŋ― āļāļāļāļāļāļŠāļģïŋ―āđāļāļāđāļāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļĒāļŠāļāļŠāļāļāļēāļāđāļŦāļāļāļŠāļāđāļāļāļĢāļāđāļāļāļŊïŋ― āļāļāļāļāļāđāļĄāļĄāļēāļāđāļāļēāđāļŦāļĢāļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļāļ§āļĒāļŠāļāļāļēāļāļēāļāļēāļāļāļ
āđāļāļïŋ― āļāļēāļāļŦïŋ― āļāļāļāļāļāļāļĄïŋ― āļāļāļēāļāļāļĄïŋ― āļāļĢāļāļāļĢāļïŋ― āļāļĨāļāļĄāļĢāļïŋ― āļāļēāļāļāļŦāļïŋ― āļŠāļāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļïŋ― āļāļāļāđāļĨāļïŋ― āļāļāļāļēïŋ― āļāļāļāđāļāđāļ
āļāļĢāļ§āđāļĢāļāļïŋ―āļŊāļĨāļŊ
āļāļēāļĢāđāļāļāļāļēāļïŋ― ïŋ―ïŋ―ïŋ―ïŋ―āļĢāļāļāļĢāļ°āļāļģïŋ―āļāļēāļïŋ―1ïŋ―4ïŋ―25ïŋ―40ïŋ―56ïŋ―85ïŋ―204
āļĢāļāļāļĢāļāļāļēāļāļēāļĻïŋ―ïŋ―ïŋ―ïŋ―ïŋ―ïŋ―21ïŋ―172ïŋ―529ïŋ―
āļāļēāđāļĢāļïŋ―ïŋ― ïŋ―ïŋ―ïŋ―ïŋ―1.ïŋ―āđāļĢāļāļāļ§āļāđāļāļēāļāļĢāļ°āļĒāļē:ïŋ―āļĨāļāļāļēāļĢāļēāļāļ§āļāļĻïŋ―2.ïŋ―āđāļĢāļāļāļēāļĄāļāļēāļ:ïŋ―āļāļēāļāļāļēāļāļāđāļāļ
āđāļ§āļĨāļēāļāļģ āļāļēāļĢïŋ― ïŋ―ïŋ―ïŋ―ïŋ―āļāļāļ§āļïŋ―8.30-15.30ïŋ―āļ.
āļŠāļāļēāļāļāđāļāļĨāđāļāļĒāļïŋ―ïŋ―ïŋ―ïŋ―āļĻāļāļĒāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļāļĨāļāļŠāļĒāļēāļĄïŋ―āđāļāļāļēāđāļ§āļĨāļïŋ―āļāļēāļŦāļĢāļïŋ―āđāļĒāļēāļ§āļĢāļēāļ
43
0104
07
09(āļāļēāļ§)āļĢāļēāļāđāļāļĢāļ āļāļāļāļāļāļĢāļāļāļēāļāļāļĄāļ1. āļ§āļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļĨāļāđāļĄïŋ―āļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāđāļāļĨāđāļŦāđāļĨāļāļïŋ―
āļ§āļēāļāđāļĢāļĒāļāļāļāļāļĒāļāļ§āļĢāļēāļïŋ―āļŠāļāļāļēāļāļĨāļēāļĒāļāļāļĢāļēāļāļāļāļāļ
2. Ãāļ āļāļēÃÃŽāđÃāļāļïŋ―āļŠāļēāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļĄïŋ―āļāļĢāļ°āļāļĄāđāļāļāļïŋ―āļāļĢāļ°āļāļĄāđāļĄïŋ―
āļāļāļāļēāļāļĢāļēāļāļ
3. šāļēāļāļāļāļāļÃÃÃÂēāļÃŽïŋ―ïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļāļïŋ―āļāļēāļĒïŋ―āļāļāļāļēïŋ―āļāļāļāđāļāļïŋ―āļŊāļĨāļŊïŋ―
āļĢāļēāļāđāļŦāļāļāļāđāļāļĢïŋ―āđāļāļāļāđāļāđāļāļĨāļāđ
4. āļÃāļà āļāļïŋ―ïŋ―āļĨāļāđāļĄïŋ―āđāļāļāļāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāđïŋ―āđāļĢāļĒāļāļāļāđāļāļāđāļāļ§ïŋ―āđāļĒāļ
āđāļāļāļŠāļāļāļāļēāļāļŦāļēāļïŋ―āđāļĄāđāļāļĄāļēāļāļāđāļāļāļāđāļŦāđāļāđāļāļēāđāļāđāļŦāļāļāļāļāļĄāļāļāļāļŠāļāđāļ
44
05
06
02
03
08 09
TEXT Anone.bloggAng.com PHOTO PHekA cHAReonPAk
5. āđāļāļŠ āļïŋ―ïŋ―āļĢāļēāļāļāđāļŦāļïŋ―āđāļāļāļāļāļēāļŠāļ°āļāļ§āļïŋ―āļĄāļāļēāļĨāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ
āļāļ§āļāļĨāļēāļĒāļāļāļāļïŋ―āļĨāļēāļĒāļāļāļāđāļĄïŋ―āļ§āļēāļāđāļāļĄāļŦāļāļēāļĢāļēāļ
6. L. GEMINIïŋ―āđāļāļĢāļāļĒāļēāļāđāļāļāļēāļĒāļāļāļāļāļĄāļēāļĢāļēāļāļïŋ―āļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠïŋ―
āļŦāļĨāļēāļĒāđāļāļāļāļēāđāļŦāđāļĨāļāļïŋ―āļāļēāļĒāļāļĨāļēāļĒāļāļ§āļēāļāļāļāļēāļŠāļāđāļāđāļĄāļāļāļĒ
7. Fabric Centerïŋ―āļĢāļēāļāļāļāļēāļĨāļēāļĒāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļē
āļāļāļāļāļāļāļāļÃĻāļïŋ―āļāļēāđāļāļĢāļāļĒāļēāļāđāļāļĨāļēāļĒāļāļïŋ―āļĄāļēāļĢāļēāļāļāđāļāđāļĨāļĒïŋ―
8. āļÃāļāļÃāļĒïŋ―āđāļïŋ―āļĢāļāļāļïŋ―āļĄāļāļāđāļāļāļĄāļ§āļāđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļŠāļģïŋ―āđāļĢāļïŋ―
āļāļāļāđāļĄāļāļēāļĢāļāļāļïŋ―āļāļāļāļāļāđāļāļ
9. TW Fashionïŋ―ïŋ―āļŠāļāļāļēāļĢāļēāļāļāļāļ°āļāļĨāļēāļĒāļāļāļĢāļēāļāļāļĢāļāļāļĒïŋ―
āļĄāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļēïŋ―āļāļāļāļāđāļāļĄāđāļāļŦāļĄāļïŋ―
ïŋ―ïŋ―ïŋ―āļŦāļĨāļāļāļēāļ§āļāļāļāļāļēāļāļĢāļēāļāļŠāļāļāļēāļĒïŋ―āļĢāļāļĢāļāļāđāļāļ§āļēāļāļĢāļ°āđāļāļē-
āļŠāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļïŋ―:)
45
ÂĩÃÃÂĄÃÃÃà ÃçÂīÂŦÃà ÃÃÂđÊ 1
ÂķÂđÂđ ÃÊçÃïŋ―
ÂķÂđÂđ à ÃÃÃÃÊ
ÂķÂđÂđ à ÃÃÃÃÊ
080602
09
TWFASHION
ÃÃÃÂģŠÃÃ
05S.D.
L.GEMINI
0701 03 FABRICCENTER
šÃ§¥Ã¥·ÃÃÃÃÂēÂđïŋ―
ç¥ÃÃïŋ―à ÃÅÂđ·ïŋ―
04ÂīÃÂīÃÃÃÃ
ÃÂīÃ
ÂķÂđÂđ ÃÊçà ïŋ―
ÂķÂđÂđ ÃÃÃÂĻÃÂĄÃÂķÂđÂđ ÃÃÃÂĻÃÂĄÃ
ÂķÂđÂđ à ÃÃÃÃÊ
ÂĩÃÃÂĄÃÃÃà ÃçÂīÂŦÃà ÃÃÂđÊ 1
ÂķÂđÂđ ÃÊçÃïŋ―
ÂķÂđÂđ à ÃÃÃÃÊ
ÂķÂđÂđ à ÃÃÃÃÊ
080602
09
TWFASHION
ÃÃÃÂģŠÃÃ
05S.D.
L.GEMINI
0701 03 FABRICCENTER
šÃ§¥Ã¥·ÃÃÃÃÂēÂđïŋ―
ç¥ÃÃïŋ―à ÃÅÂđ·ïŋ―
04ÂīÃÂīÃÃÃÃ
ÃÂīÃ
ÂķÂđÂđ ÃÊçà ïŋ―
ÂķÂđÂđ ÃÃÃÂĻÃÂĄÃÂķÂđÂđ ÃÃÃÂĻÃÂĄÃ
ÂķÂđÂđ à ÃÃÃÃÊ
āđāļāļāļÃ āļŠāļģ āđāļāļāđāļāļāļŠÃÃāļÃāļāļÃāļāļĻÃŽ āļÃāļāđāļāļāļŊ 10100
46
ÂĩÃÃÂĄÃÃÃà ÃçÂīÂŦÃà ÃÃÂđÊ 1
ÂķÂđÂđ ÃÊçÃïŋ― ÂķÂđÂđ à ÃÃÃÃÊ
ÂķÂđÂđ à ÃÃÃÃÊ
080602
09
TWFASHION
ÃÃÃÂģŠÃÃ
05S.D.
L.GEMINI
0701 03 FABRICCENTER
šÃ§¥Ã¥·ÃÃÃÃÂēÂđïŋ―
ç¥ÃÃïŋ―à ÃÅÂđ·ïŋ―
04ÂīÃÂīÃÃÃÃ
ÃÂīÃ
ÂķÂđÂđ ÃÊçà ïŋ―
ÂķÂđÂđ ÃÃÃÂĻÃÂĄÃÂķÂđÂđ ÃÃÃÂĻÃÂĄÃ
ÂķÂđÂđ à ÃÃÃÃÊ
ILLUSTRATION PiRAYA cHARTsiRi
āđāļāļāļÃ āļŠāļģ āđāļāļāđāļāļāļŠÃÃāļÃāļāļÃāļāļĻÃŽ āļÃāļāđāļāļāļŊ 10100
47
āļĄāļēāļĢāļāļāļāļģ āļĻÃāļāļÃŽāļāļēāļāļāļĄāļāļāļāđāļāļāļ°!
HandicraftJargonAbout (adv.) āļāļĢāļ°āļĄāļēāļïŋ―
e.g.ïŋ―Aboutïŋ―0.3ïŋ―cmïŋ―
āļāļĢāļ°āļĄāļēāļïŋ―0.3ïŋ―āļ.āļĄ.
Leaveïŋ―(v.)ïŋ―āļāļāđāļ§,ïŋ―āđāļ§āļāđāļ§ïŋ―
e.g. leave open
āđāļ§āļāļāļāļāđāļāļāđāļ§ïŋ―
Lengthïŋ―(n.)ïŋ―āļāļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§ Longïŋ―(adj.)ïŋ―āļĒāļēāļ§ Mobileïŋ―(n.)ïŋ―āļĢāļāļāļāļ
āđāļāļĨāļāļāļāđāļïŋ―āļŦāļĢāļāļāļāļāđāļāļĒ
āļāļāļāļāļĻāļāļïŋ―âāđāļĄāļāļēāļĒâïŋ―āļāļāđāļāļ*āļĢāļ°āļ§āļāļāļĒāļēāļŠāļāļŠāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļïŋ―Lengthïŋ―āļāļïŋ―Longïŋ―āļāļ°āļāļ°
Sewing machineïŋ―(n.)ïŋ―
āļāļāļĢāđāļĒāļāļāļē
Silhouetteïŋ―(n.)ïŋ―
āļ āļēāļāļāļāļāļ§āļāļģïŋ―āļāļāļāļēāļ§
Snapsïŋ―(n.)ïŋ―
āļāļĢāļ°āļāļĄāļāļāđāļāļ
Threadïŋ―(n.)ïŋ―
āļāļēāļĒïŋ―
TEXT PiRAYA cHARTsiRi ILLUSTRATION ARAnZi ARonZo
50
Appliqueïŋ―(n.)ïŋ―
āđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāļāļāļē
āļāļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļĒāļāļāļēāļāļāļāļāļĨāļāđāļ
Cottonïŋ―(n.)ïŋ―āļāļēāļĒïŋ―,ïŋ―
āļŠāļāļāļĄāļĨāļāļĐāļāļ°
āļāļĨāļēāļĒāļāļēāļĒïŋ―(āđāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļāļāļ)
Elastic (n.)ïŋ―āļĒāļēāļāļĒāļ Frontïŋ―(n.)ïŋ―āļāļēāļāļŦāļāļē
Openingïŋ―(n.)ïŋ―āļĢāđāļāļ
e.g.ïŋ―Leaveïŋ―1.5ïŋ―cmïŋ―
openingïŋ―āđāļ§āļāļĢāļāđāļ§ïŋ―1.5ïŋ―āļ.āļĄ.
Overlock Machineïŋ―(n.)ïŋ―
āļāļāļĢāđāļāļ
āđāļāļŠāļģïŋ―āļŦāļĢāļāđāļĒāļāļāļāļāļāļēāļāļāļĢāļĒ
Reverseïŋ―(n.)ïŋ―āļāļēāļāļāļĨāļ,ïŋ―
āļāļēāļāđāļ
Reverse (v.) āļāļĨāļāļāļĨāļ,ïŋ―
āļāļĨāļāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļāļ
Threadïŋ―(v.)ïŋ―
āļŠāļāđāļāļĄ
Tightïŋ―(adv.)ïŋ―
āđāļāļ,ïŋ―āļāļāđāļŦāđāļāļ
Wideïŋ―(adj.)ïŋ―āļāļ§āļēāļ Widthïŋ―(n.)ïŋ―āļāļ§āļēāļĄāļāļ§āļēāļ
*āļĢāļ°āļ§āļāļāļĒāļēāļŠāļāļŠāļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļïŋ―Wideïŋ―āļāļïŋ―Widthïŋ―āļāļ°āļāļ°
51
SPECIAL BIRTHDAY GIFTShow to make
HOW TO AND PATTERN ARANZI ARONZO THAI TRANSLATION PIRAYA CHARTSIRI
how to makeMY FAVOURITE BEAR
These are my favourite bears!I love them so much!
Make the same bear, youâll love it too!
how to makeMY FAVOURITE BEAR
MY FAVOURITE BEAR Materials
MY FAVOURITE BEAR Patterns
56
57
Weâre not Maryâs lambs, weâre lambs named Mary.Spinning around and around on this mobile is very merry.
itâs Mary Lambs Merry Mobile, baa.
how to makeMARY LAMBS MERRY MOBILE
MaterialsMARY LAMBSMERRY MOBILE
60
PatternsMARY LAMBSMERRY MOBILE
61
âIf weâre turned around like this,no one will recognize us, right?â
âour faces are on our pants!theyâll recognize us right away!â
how to makePANTS RABBIT and PANTS BEAR
Materials
Patterns
PANTS RABBITand PANTS BEAR
PANTS RABBITand PANTS BEAR
64
65
We are Flimsy Bunny and Flopsy Bear.We can flop around, just like a towel.
We wipe away drool and sweat, and even clean off hands!Just leave it to us!
how to makeBUNNY and BEAR TOWELS
Materials
PatternsBUNNY and BEAR TOWELS
BUNNY and BEAR TOWELS
68
69
Thereâs a yummy looking apple! Hello happy, fluffy Mr.cloud!Three bouncing bunnies, a puppy and oh! Yummy looing fish!
Meow! What a lively place!
how to makeSILHOUETTE APPLIQUES
Materials
Patterns
SILHOUETTEAPPLIQUES
SILHOUETTEAPPLIQUES
72
73
Elephant, Bear, Rabbit, Puppy and Kitty are all sleeping.Everyone would love falling asleep with this devet.
Sweet dreams!
how to makeBEDTIME DUVET
BEDTIME DUVET Materials
BEDTIME DUVET Patterns
76
77
how to makeCAKE BOY
This cake sure looks yummy, but you canât really eat it.
Happy Birthday!
how to makeCAKE BOY
CAKE BOY Materials
CAKE BOY Patterns
80
81
āļŦāļēāļāđāļāļĢāļĢāļŠāļāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļāļāļĒāļĨāļēāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļāļāļĢāļ āđāļĨāļ°āļāļāđāļāļāđāļāļĢāļāđāļāļ āļāļāļĨāļĄāļāļāļāļāđāļāļēāđāļāļāļāđāļāļāļāđāļĻāļĐ
āđāļĢāļēāļāļāļāļģ āđāļŠāļāļāļāļāļāļāļāļāļĄāļŦāļ§āļēāļāļŠāļāļāļēāļĢāļ āļāļĄāļāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāļāļĨāļāļāđāļŦāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļĒ
āđāļĄāļāļāļāļāļāđāļāļĢāļĒāļĄāļāļāļāļĢāļāļāļ§āļĒāļāļāđāļāļāđāļŦāđāļŠāļĒāđāļ§āļĨāļē āđāļāļĒāļāđāļāļ°āļāļĨāļāļāļāļāļāļĄāļē āļĨāļāļĄāļāļāļģ āđāļāđāļĨāļĒāļāļē!
TEXT AND PHOTO PIRAYA CHARTSIRI
STRAWBERRY ICE CREAM CUP
ORANGE ICE CREAM CUP
82
āļāļāļāļāļāļāļĄāļŦāļ§āļēāļāđāļāļĒāļāļāļāļāđāļāļĨāļ°āļāļĨāļāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļ§āļĒ āļāļēāļāļāļāļāļāļāļāđāļŦāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļĒ āļāļēāļĒāļŠāļāļēāļāđ āļāļĢāļāļĄāļāļāļāļāļāļĢāļāļāļāļģ āļĄāļēāļāļāđāļāļ
āļāļāļāļēāļāļāļāđ āđāļĨāļ°āļāļŠāļģ āļāļāļŪāļēāļ§āļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļģ āļāļĒāļēāļāļĨāļ°āđāļāļĒāļ āđāļāļĒāļāļĢāļāļāđāļĢāļēāļāļāļāļģ āđāļŠāļāļāļāļāļĄāļŦāļ§āļēāļ 2 āļāļāļ
4 āļĢāļŠāļāļēāļ āļŦāļēāļāđāļāļĢāļŠāļāđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļēāđāļāđāļĨāļāļāđāļĨāļ°āļŠāļāļāļāđāļāļāļēāļ www.tadamag.com/recommend āļāļ°
BLUEBERRY ICE CREAM CUP
GREEN TEA CAKE
83
84
āļāļĒāļēāļĄ
āļŦāļāļĄāļŠāļāļāļĄāļāļ§āļāļĢāļāđāļŠāļĒāļāļāļĢāļ
āļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļĒāļāļāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĄāļāļ
āļāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļ§āļēāļĄāļŪāļ āđāļĢāļĒāļāļ§āļē āļāļāđāļ
āđāļāļĢāļĻāļāļāļĄāļāļāļāļĢāļāđāļŦāļĄāļĨāļēāļŠāļ āļāļāļāļ
āļāļĢāļĄāļāļēāļŦāļāļēāļĒāļŦāļāđāļŦāļĄāđāļĨāļĒāļĨāļ°
āđāļāļĨāļāļĨāļāļāļāļāđāļ
āļŠāļāļāļ āļĢāļāđāļĢāļāļāļĒāđāļŠāļĄāļ āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļāļāļāđāļāļ
āļāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļāļēāļ āļāļ°āđāļāļāļĒāļāļāļŠāļāļāļĒāļāļāļ
āļāļāļāļāļ§āļ
āđāļāļĢāļĻāļāļāļĄāļāļāļ, āļāļĢāļ°āđāļāļēāđāļāļ, āļāļēāļŽāļāļē
āđāļāļĢāļāļāđāļĨāļ MP3, āļāļģ āļŦāļāļĄ
āļāļĒāļēāļĄ
āļŠāļēāļ§āļĄāļ āļŠāļ§āļĒāđāļāļāđ āļāļāļāļāļ
āđāļāļāļāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļ āļāļģ āđāļŦāđāļ§āļĨāļēāļ§āļēāļāļŦāļĄāļāđāļ
āļāļāļāļēāļĢāļāļģ āļĢāļ āļāđāļĨāļāļ§āđāļāļāļāļ°āļŠāļ§āļāđāļŦāļ
āđāļāđāļŦāļāđāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļāđāļāļ°
āđāļāļ§āļāļ§āļēāļĄāļāļĄāļāļēāļĄāļāļĒāļāļāļĒāđ āļāđāļāļĒāļ§
āđāļāļĨāļāļĨāļāļāļāļāđāļ
āđāļāļĄāđāļāļ āđāļĨāļ°āļĒāļāļĄāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāļ§āđāļāļ
āļāļŠāļģ āļāļāļāļāļāđāļĄāđāļāļŦāļāđāļāļāđāļāļāļāļēāļ
āļāļāļāļāļ§āļ
āđāļāļĢāļāļāļŠāļģ āļāļēāļ, āļāļģ āļŦāļāļĄ, āđāļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļēāļŠāļ°āļāļēāļĒ āļāļĢāļ°āđāļāļēāđāļāļ
āļāļĒāļēāļĄ
āļŦāļāļĄāļāļēāļāļēāļāļāļāļēāļāđāļ
āļāļāļāļāļāļāđāļāļāļģ āđāļāļāļāđ āđāļĢāļāļ āđāļĨāļ°āļ§āļēāļāđāļāļ
āļāļāļāļāļāļĒāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļĄāļāļāļāļŠāļāļŠāļĒāđāļĨāļĒāļ§āļē
āđāļāļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļāļŠāļāļāļāļāđāļāļē āļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļāļē
āđāļāļāļēāļĢāļāļēāļ
āđāļāļĨāļāļĨāļāļāļāļāđāļ
āļāļēāļāđāļāļēāļāļāđāļāļēāđāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļĢāļāļāđāļ§āļāļāļĢāļĄāļāļēāļ
āđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļēāļāļāļāļŠāļēāļ§āđāļĄāđāļāļĢāļĒāļ§āļāļ āļāļāđāļāļāļāļ
āļāļāļāļāļ§āļ
āđāļāļāđāļ, āđāļāļĄāļāļ, āļāļēāļāļāļē, PDA,
Organizor
āļāļĒāļēāļĄ
āļŠāļēāļ§āļāļāļĒāļāļāļāļāđāļŦāļ§ āļāđāļāļāļāļĒāđāļāļāļāļāļāļāļ..
āļāļāđāļŦāļāđāļāļāļāļāļāļāļģ āļāļ°āđāļĢāđāļāļĄāļāļē āđāļāđāļāļāļāļ
āļāļ slow but sure āļāļ°āļāļ°āļāļāļāđāļŦ
āļāļēāļ§āļāļēāđāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļēāļ§āđāļĨāļĒāļāļ°āļ
āđāļāļĨāļāļĨāļāļāļāļāđāļ
āļāļĢāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ āđāļĄāļāļģ āļāđāļĨāļāļāļāļĢāļāđāļĨāļ°
āļāļēāđāļŦāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģ āļāļāļāļāđāļāļāļĄāļēāļāđāļĢāļāļĢāļāļ
āļāļāļ°āđāļĨāļĻ
āļāļāļāļāļ§āļ
āļāļāļāđāļĄ, āļāļāļāđāļāđāļĨāļ, āđāļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļ,
āđāļāļĢāļāļāļŠāļģ āļāļēāļ, āļāļāļāļē
what fortune foretell!
āļĢāļēāļĻāļāļ(16āļ.āļ.-15āļĄ.āļ.) āļĢāļēāļĻāļĄāļāļāļĢ(16āļĄ.āļ.-15āļ.āļ.)
TEXTwww.weloveshoPPing.coM
84
āļāļĒāļēāļĄ
Mr. surprise āđāļāļĢāļēāļ°āļāļĒāļ
āļāļģ āļāļ°āđāļĢāđāļŦāđāļĢāļēāļāļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļāđāļāļāļĒāđāļŠāļĄāļ
āļŠāļāļāļāļ°āđāļĄāđāļŦāļāļāļēāļāđāļāļēāļāļ āļāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļŠ
āđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļēāđāļĄāļāļāļāļāļēāļĄāđāļāļĢāđāļāļēāđāļŦāļĢāļŦāļĢāļāļāļāļ°
āđāļāļĨāļāļĨāļāļāļāļāđāļ
āđāļĨāļāļāļāļŠāļēāļ§āļĨāļāļĨāļ āļāļģ āđāļŦāļāļēāļāļāļŦāļē āđāļĨāļ°
āļāļĨāļāļĒāđāļŦāđāļāļēāđāļāļāļāļŠāļĢāļ° āļāļĒāļēāđāļāļĢāļāļāđāļāļēāđāļĒāļ
āđāļāļĒāļ§āļĨāļ°
āļāļāļāļāļ§āļ
DiY, āļāļĨāļāļ, āļāļĨāļāļ lomo,
āļāļāļāđāļāļĄāđāļāđāļāļĒ (propaganda)
āļāļĒāļēāļĄ
āļŠāļēāļ§āļāļ āļāļŦāļ§āđāļāđāļĄāđāļāļĒāļŠāļāļāļāļĒ
āļāļāļāļāļĒāđāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāđāļĢāļāļāđāļāļĒāļ§
āđāļĄāļāļ°āļĄāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļ§āļēāđāļĢāđāļĄāļāļāļāļŠāļāđāļāđāļŦāļ
āđāļāļāļāļāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļāļāđāļāļēāđāļāļĒāļĢāļāļāļĒāļāļĨāļāļ
āđāļāļĨāļāļĨāļāļāļāļāđāļ
āļĢāļāļĐāļēāļāļģ āļāļāļĒāļāļāļ
āđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāđāļāļŠāļāļāļēāđāļĨāļ§āļĨāļĄāļāļāļĒāđ
āļāļāļāļāļāļ§āļēāļāļāđāļŦāļ§āđāļŦāļāļĄāđ
āļāļāļāļāļ§āļ
āļŦāļāļāļŠāļ, āļŠāļĄāļāđāļāļāļēāļĢ,
āđāļāļĢāļāļāđāļĨāļ MP3
āļāļĒāļēāļĄ
āļŦāļāļĄāļāļēāļĢāļĄāļāļāļāļāđāļŦāļ§
āļāļāļāđāļĨāļ§āđāļāļēāļāļ°āļāļāđāļĒāļāļ° āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĒ
āđāļāļāļēāđāļāļĢāđāļāļŠāļāļāļāļ§āļĒāđāļĨāļ§ āļāļ°āļĢāļ§āļēāļāļĢāļāđ
āđāļāļēāļĄāļāļēāļĢāļĄāļāļāļāđāļŦāļĨāļāđāļāļāđāļāļĒāļ§āļĨāļ°
āđāļāļĨāļāļĨāļāļāļāļāđāļ
āļĢāļāļāļĒāļāļŦāļĒāļāļāļēāļ
āđāļĨāļ°āļāļĒāļēāđāļāļāļ§āļāļāļĄ āļŦāļĢāļāļāļāļāļāļ
āđāļŦāđāļāļēāļĢāļŠāļāļāļāļāļāđāļāđāļāļĒāļ§āļāļē...
āļāļāļāļāļ§āļ
āđāļāļĢāļāļāđāļĨāļ mp3, vcD comedy,
āđāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢ, āļĢāļāļĒāļāļ
āļāļĒāļēāļĄ
āļŠāļēāļ§āļāļēāļāļāļ āđāļĨāļ°āđāļŠāļāļāļ°āļāļāļāđāļŦāļ§
āđāļāļāļāļāļĢāļāļāļĨāļāļāļāļēāļĨāļāļāļŦāļāļāđāļāļēāļŦāļĨ
āđāļĨāļ°āđāļāļĨāļāđāļĻāļĢāļē āđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļāļāļĢāļāļĄāļāļ°
āļĢāļāļāđāļŦāđāļŠāļĄāļ āļāļĢāļāļĄāļāļ°āđāļāļāđāļĄāļāļēāļāļāļ
āđāļāļĨāļāļĨāļāļāļāļāđāļ
āļāļāļāđāļŦāđāļāļāļĢāļ§āļēāđāļāļāļŠāļģ āļāļāļāļāļāļāļĄāļēāļ
āđāļāđāļŦāļ āđāļĨāļ°āđāļŠāļāļāđāļŦāđāļŦāļāļ§āļēāļāļāđāļāļāļāļāļģ āļāļ
āđāļŦāđāļāļāđāļ
āļāļāļāļāļ§āļ
āļŠāļāļ§āđāļĨāļĒāļ, āļŦāļāļāļŠāļ, serie āđāļāļēāļŦāļĨ,
āđāļāļāđāļāļāļŠāļāļē, āļāļāđāļāļāļĢ
āļĢāļēāļĻāļāļĄāļ (16āļ.āļ.-15āļĄ.āļ.) āļĢāļēāļĻāļĄāļ(16āļĄ.āļ.-15āđāļĄ.āļĒ.)
āđāļĨāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĄāļĢāļēāļĻ
85
84
āļāļĒāļēāļĄ
āļāļēāļāļāļĄāļĒāļāđāļĢāļĒāļāļ
āđāļĄāļāđāļŦāļāļ§āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāđāļāļē āđāļĢāļĒāļāļ§āļēāļāļāļāļēāļāļ
āļāļēāļāļĨāļ āđāļĨāļ°āļāļēāđāļāļāļāđāļāļēāļĄāļēāļāđ āļāļāļāļāļēāļāļ
āļĒāļāļĢāļāļāļ§āļēāļĄāļĒāļāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļāđ āļāļ§āļĒāļāļ°
āđāļāļĨāļāļĨāļāļāļāļāđāļ
āļāđāļĨāļāļ§āđāļāļāđāļŦāļāļāļāļĒāđāļŠāļĄāļ āđāļāđāļĒāļāđāļāļāđāļĄāļāļģ
āđāļĨāļ°āđāļāļēāđāļ āļāļēāđāļāļēāļāļ°āļāļāđāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļāļ
āļāļāļāļāļ§āļ
āļĢāļāļĒāļāļ, āļāļāļāļāļģ āļĨāļ, āļŠāļāļāļēāļāļŽāļē āđāļāļ
Adidas nike, āđāļāļĄ
āļāļĒāļēāļĄ
āļŠāļēāļ§āđāļāļĢāļ āļāļāļĢāļāļĄāļāļ°āļāļāļāļ§āļāļāļāđāļāļāđāļāļ
āđāļāļāļāđāļĢāļāļ āđāļāđāļŦāļāđāļāļāđāļāļāļ āđāļāļĒāđāļŦāļĨāļ°
āļāđāļŦāļāļēāļāļ§āļāļĢāļāđāļĨāļĒāļĨāļ° āđāļĨāļ°āļāļāļāđāļŦāļāļāļĨ āļāļāļģ
āđāļŦāđāļāļāļāļāļŦāļāļāđāļāļāļāļāļ°āđāļŦāļĨāļāđāļāļāļ
āđāļāļĨāļāļĨāļāļāļāļāđāļ
āđāļ§āļĨāļēāļāļ°āđāļĨāļēāļ° āļāļāļĨāļāļĒāđāļŦāđāļāļāļāļāļ°āļāļēāļ
āđāļĨāļ°āđāļāļēāđāļāđāļāļāļāļ āļāļēāļāļ°āļāļĨāļāļāļēāļāļāļ
āđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļ
āļāļāļāļāļ§āļ
āđāļāļĢāļĻāļāļāļĄāļāļāļ, āļāļ§āđāļĄāļāđāļāļ, āļāļēāļŽāļāļē,
āļāļĢāļ°āđāļāļē
āļāļĒāļēāļĄ
āļŦāļāļĄāđāļŠāļāļŦāđāļĢāļ āļāđāļĄāļāļāļĒāļāļēāļ
āļŠāļēāļ§āļāļēāļāļāļēāļĒ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāđāļāļāļāļāļāļāļ
āđāļāļēāļāļāđāļāļēāđāļ āđāļĨāļ°āđāļŠāļāļāļ°āđāļĢāđāļĄāļāļāļāļāļāļāļ§āļĒ
...āļ§āļēāļ§āļ§ āļāđāļāļēāļāļēāļĒāđāļāļāļāļāđ āļāđāļāļ
āđāļāļĨāļāļĨāļāļāļāļāđāļ
āļŠāļēāļ§āđāļāļēāđāļŠāļāļŦ āļāļĢāļāļāļāđāļĨāļāļ§āđāļāļ
āđāļŦāļāļāļāļĒāļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļē āļāļŦāļĨāļāļĢāļāđāļāļēāļāļēāļĒāļāļāļē
āļāļ°āđāļŦāļāļāļĒāļāļ§āļēāļāđāļāđāļ
āļāļāļāļāļ§āļ
āđāļāļĢāļāļāļāļāļāļĢ, āđāļāļĢāļāļāđāļĨāļ MP3,
āđāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§, āļāļģ āļŦāļāļĄ
āļāļĒāļēāļĄ
āļŠāļēāļ§āđāļāļ āļāļēāļĢāļĄāļāļāļāļāđāļŦāļ§ āļĢāļāđāļŠāļĒāļāđāļāļĨāļ
āđāļĨāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ āļāļēāļĢāļĄāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļŦ
āļĄāļāļāļāļ°āđāļĨāļāļŠāļāļ āļāļģ āđāļŦāļāļĨāļāļāđāļāļĢāļ
āđāļāļāļĒāļēāļāļģ āđāļŦāļāļ°āđāļĨāļāļĨāļāļĨāļ°āļāļāļĨāļ°
āđāļāļĨāļāļĨāļāļāļāļāđāļ
āļĄāļāļēāļĢāļĄāļāļāļ āļāļĨāļēāļāļāļ āļĢāļāļ
āđāļĨāļ°āļĢāļāļāļāđāļĨāļāļ§āđāļāļ āđāļŦāļāļāļāļĒāđāļŠāļĄāļ
āđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļāđāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļāđ āļŦāļĢāļāļāļāļ°
āļāļāļāļāļ§āļ
āđāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§, āđāļāļĢāļāļāđāļĨāļ MP3,
āđāļāļĢāļāļāļŠāļģ āļāļēāļ, āļāļģ āļŦāļāļĄ, āļāļĢāļ°āđāļāļē
āļĢāļēāļĻāđāļĄāļĐ(16āđāļĄ.āļĒ.-15āļ.āļ.) āļĢāļēāļĻāļāļĪāļĐāļ (16āļ.āļ.-15āļĄ.āļĒ)
86
what fortune foretell!
āļāļĒāļēāļĄ
āļŦāļāļĄ Metrosexual
āļāļēāļāļāđāļĨāđāļŠāđāļāļāļ§āđāļāļāđāļāļāļāđāļĻāļĐ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āđāļāđāļ§āļĨāļēāļŦāļāļēāļāļĢāļ°āļāļ āđāļāļāļēāļāđāļāļāļāđāļĻāļĐ
āļĢāļāļĢāļāļāļ§āļēāļŠāļēāļ§āđ āļĄāļāļēāļĒāļāļāđāļāļāļēāļāļāļāđāļĨāļĒāļĨāļ°
āđāļāļĨāļāļĨāļāļāļāļāđāļ
āļāļĢāļāđāļāļĨāļĒāļāļĨāļāļāļ§āđāļāļāđāļŦāļŠāļāđāļŠ
āđāļĨāļ°āļāļēāļāļāļŦāļēāļāļĒāđāļŠāļĄāļ āļāļ°āđāļāđāļŦāļĄāļāļ
āđāļāļāđāļāļāđāļŦāļĄāļāļĒāļāļĨāļāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļĨāļ°
āļāļāļāļāļ§āļ
āļāļāļāļāļģ āļĨāļāļāļēāļĒ, āđāļāļāđāļ, āđāļāļĄāļāļ, āļāļģ āļŦāļāļĄ,
āļāļĢāļ°āđāļāļēāđāļāļ
āļāļĒāļēāļĄ
āļŠāļēāļ§āļŠāļāļāļāļāļĨāļāļāļāđāļāļāļāļ
āļāļēāļāļ§āļāđāļāļāļāļŠāļēāļ§āļĢāļēāđāļĢāļāļŠāļāļāļŠāļāļēāļ
āļāļēāļāļ§āļāļāđāļāļĨāļāļĢāļēāļ āđāļāļāļŠāļēāļ§āļāđāļŦāļāļē
āđāļĻāļĢāļēāļāļĄ āđāļāļāļāļāļāļāđāļ§āļāļāļāļāļ° āļ§āļēāļāļ§āđāļ
āļŠāļĄāļāļĢāļāļāđāļāļāļāļ°āļĒāļēāļ§āđāļŦāļĒāļĒāļāđāļāļĒāļ§āļĨāļ°
āđāļāļĨāļāļĨāļāļāļāļāđāļ
āđāļāļēāđāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļāļāļēāļĢāļĄāļāļāļāđ āļĨāļāđ
āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĢāļāļāļāļĒ āđāļŦāđāļ§āļĨāļēāđāļāļāđāļāļāļāļŠāļāđāļ
āļāļāļāļāļ§āļ
āļāļēāļŽāļāļē, āđāļāļĢāļāļāļŠāļģ āļāļēāļ,
āļāļģ āļŦāļāļĄ, āļāļĢāļ°āđāļāļē
āļāļĒāļēāļĄ
āļŦāļāļĄāđāļĒāļāļāļē āđāļāđāļāļĢāļāļ°āļĢāļ§āļēāđāļāļ
āļāļāļāļāļāđāļŦāļ§ āđāļĨāļ°āđāļāļĢāļāļāļĢāļāļāļāļēāļāļŠāļāđ
āđāļĢāļēāļāļ°āđāļĄāđāļāļāđāļāļēāļāļēāļĄāļāļāļ§āđ āđāļāļŦāļĢāļāļāļāļ°
āđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāļāļāļĒāļāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē
āđāļāļĨāļāļĨāļāļāļāļāđāļ
āļŠāļēāļ§āļāļēāļĢāļĄāļāļāļ āļĢāļāđāļāļĒāļ§āđāļāđāļāļĒāļ§ āđāļĨāļ°āļāļāļ
āļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāļŦāļāđāļāđāļāļāđāļĒāļĒāļĄ
āļāļāļāļāļ§āļ
āļāļāļāđāļāļāļāļēāļ, āļāļāļāđāļāđāļāđāļāļĒ, āļāļāđāļĄ,
āļāļāļāđāļĢāļĄāļē
āļāļĒāļēāļĄ
āļŠāļēāļ§āđāļāļāļĨāļē āđāļāļāļēāļāđāļāļāļ°...
āđāļāļāļāļāļēāļĒ āđāļĨāļ§āļāļģ āļāļĨāļēāđāļāļāļāđāļāļāđāļŦāļĨāļ°
āļāļāļāļāļēāļāđāļĢāļāļāļāļēāļāđāļĨāļ§
āđāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļ āđāļāļāļāļāļĢāļāļĄāļāļ°āļāļĄāđāļ
āļāļģ āđāļŦāļāļāļāļĒāļēāļāđāļĨāļĒāļāđāļāļĒāļ§
āđāļāļĨāļāļĨāļāļāļāļāđāļ
āđāļĄāļĢāļģ āļāļēāļ āļāļēāļāļ°āļāļ§āļāļāļāļ āđāļāļāļāļēāļāļāļāđāļ
āđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāļēāļ āđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļāļāļāđāļāļ game over
āļāļāļ
āļāļāļāļāļ§āļ
āļāļāļāđāļĄ, āđāļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļ, āļāļģ āļŦāļāļĄ, āļāļāļāļē
āļĢāļēāļĻāđāļĄāļāļ(16āļĄ.āļĒ.-15āļ.āļ.) āļĢāļēāļĻāļāļĢāļāļ(16āļ.āļ.-15āļŠ.āļ.)
Zodiac gift giving
87
84
āļāļĒāļēāļĄ
āļāļāļāđāļāļāļāļāļģ āđāļāļāļāđ āđāļĢāļāļ
āđāļĢāđāļĄāļāļāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāļĢāļāļĐāļēāļāļāļĄāļēāļāđ
āļŦāļāļĄāļĢāļēāļĻāļāđāļĄāļāļĨāļāļĒāļāļ§āđāļāļāđāļŦāđāļŠāļāļāļēāļ
āđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļēāļāļāļāđāļŦāļĄāļāļāļāļĢāļāđāļāļēāļāļĒāļāļēāļāđāđāļŠāļĄāļ
āđāļāļĨāļāļĨāļāļāļāļāđāļ
āļŠāđāļāļāļāļāļāļŦāļāļĄāļŠāļāļŦ āļāļāļŠāļēāļ§āļŠāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļāļ
āđāļĨāļ°āđāļĄāļāļāļāļ āđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļēāļāļĨāļ§ āļāļēāļĢāđāļŠāļĒāļŦāļāļē
āđāļāļāļāļŠāļāđāļĨāļĒāļĨāļ°
āļāļāļāļāļ§āļ
āđāļāļāđāļ, āļāļēāļāļāļē, organizer, PDA,
notebook, āđāļāļĢāļĻāļāļāļĄāļāļāļ
āļāļĒāļēāļĄ
āļŠāļ§āļĒ āļŠāļāļē āđāļĨāļ°āļŦāļĢāļŦāļĢāļē āļāļ
āļāļāļāđāļāļāļāļāļāļāļŠāļēāļ§āļĢāļēāļĻāļ āļāļēāļāļāļ°āđāļĄāđāļŦāļāđāļāļ
āļāļ°āļāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļēāđāļ āđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļāđāļĄāđāļāļŠāļēāļ§
āļŦāļ§āļēāļāđāļāļēāđāļŦāļĢ āđāļāđāļĄāđāļāđāļāļĨāļ§āļēāđāļāļāđāļĄāļāļāļ
āđāļŦāļāļāļāļģ āļŦāļ§āļēāļāđ āđāļŦāļŦāļĢāļāļāļāļ°
āđāļāļĨāļāļĨāļāļāļāļāđāļ
āđāļāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļĻāļĐāđāļāļāđāļāļāđāļĄāđāļŦāļĄāļāļ
āđāļāļĢ āđāļĨāļ°āļĒāļāļāļēāđāļŠāđāļāļĢāļēāļ§āļāļāđāļāļāđāļāļāđāļāļēāļŦāļāļ
āđāļĨāļ§āļĨāļ°āļ ...āļĒāļāđāļĒāļĒāļĄāđāļāđāļĨāļĒ
āļāļāļāļāļ§āļ
āļāļĢāļāļāļāļĢāļ°āļāļ, āļāļģ āļŦāļāļĄ, āļāļāđāļāļāļĢ
āļāļĒāļēāļĄ
āļŦāļāļĄāđāļāļēāļĢāļ°āđāļāļĒāļ āļāđāļāļĒāļāđāļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĒāļāļāļ§ āļāļāļāļāļģ āļāļāļāļĒāļēāļāđāļŦ perfect
āđāļŠāļĄāļ āđāļĄāļ§āļēāļāļ°āđāļĢāļāļāļāļēāļ āđāļĢāļāļāļāļ§āđāļāļ āļĢāļ§āļĄ
āļāļāđāļĢāļāļāļāļāļāļāļ°āļĄāļēāđāļāļāļāļĢāļāļāļāļāđāļāļēāļāļ§āļĒ
āđāļāļĨāļāļĨāļāļāļāļāđāļ
āļāļģ āļāļēāļĢāļāļēāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļ āļ§āļēāđāļāļē
āļāļāļ āļŦāļĢāļāđāļĄāļāļāļāļāļ°āđāļĢ āđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļēāļāļ°āļĢāļŠāļāļ§āļē
āļāļāđāļŠāđāļāđāļāļēāļĄāļēāļāđāļāđāļŦāļ
āļāļāļāļāļ§āļ
āļāļģ āļŦāļāļĄ, āļāļēāļŽāļāļē, āđāļāļĄāļāļ, organizer,
āđāļāļāđāļ, āļĢāļāļĒāļāļ
āļāļĒāļēāļĄ
āđāļĄāļŠāļēāļ§āļĨāļ°āđāļāļĒāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āđāļĢāļāļ
āđāļŠāļāļāļē āļŦāļāļē āļāļĄāļāļāļāļāļ§āđāļāļāđāļāļ āļāđāļāļ
āļāļ°āđāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāđāļāļĨāļ°āļ§āļāļāļēāļāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āđāļāļ
āļĒāļāļĨāļ°āđāļāļĒāļ āđāļāđāļĢāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļāļāļ§āļĒāļāļ°
āđāļāļĨāļāļĨāļāļāļāļāđāļ
āļŦāļāļĄāđāļĢāļĒāļāļĢāļāļĒ āļŠāļ āļēāļ
āđāļāļĢāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļāļāļ§
āļāļāļŠāļēāļ§āļāļāļĒāđāļāđāļĨāļĒ
āđāļāļĢāļēāļ°āļāļĢāļāļŠāđāļāļāđāļāļāļĄāļēāļāđ
āļāļāļāļāļ§āļ
āļāļāļāđāļĄ, āļāļēāļŽāļāļē, āļāļāļāļē, āļāļāđāļāļāļĢ
āļĢāļēāļĻāļŠāļāļŦ(16āļŠ.āļ.-15āļ.āļĒ.) āļĢāļēāļĻāļāļāļĒ(16āļ.āļĒ.-15āļ.āļ.)
88
what fortune foretell!
āļāļĒāļēāļĄ
āđāļŦāļāđāļāļāļŦāļāļĄāļāļēāļĢāļĄāļāļāđāļāļāļ
āđāļāđāļ§āļĨāļēāđāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĄāļē āļāđāļāļāđ āļāđāļāļ
āđāļāļāļĨāļĄāđāļāļāļāđāļāļēāļāļ°āđāļāļāļāļāļāļēāļĒāđ āđāļāļāļĄ
āļĄāļĄāđāļĨāļāļŠāļ§āļāļāļ§āļāļāļāđāļāļē āļāļĒāđāļŦāļĄāļāļāļāļ
āđāļāļĨāļāļĨāļāļāļāļāđāļ
āļāļāļāļŦāļāļĄāļĢāļēāļĻāļ
āļāļāļāļāļģ āļāļ§āđāļāļāđāļāļāļĄāļāļāļŦāļē
āđāļĨāļ§āļāļāļāļģ āļāļĢāļāļĐāļēāđāļāļēāļāļāļĒāđ āđāļāđāļĨāļĒāļĒāļĒāļĒ
āļāļāļāļāļ§āļ
āđāļāļĄ, āļāļ§āđāļĄāļāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļ, āđāļāļĢāļāļāđāļĨāļ
MP3, PDA, notebook, Flashdrive
āļāļĒāļēāļĄ
āļŠāļēāļ§āļĢāļēāļāļ§āļĨāļĄāļāļĢāļ āļēāļ āđāļāļēāļāļ
āļāļāļāļāđāļāļāļēāļĒ āđāļŠāđāļāļāļāļāļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļāļāļ
āļāļāļĢāļāļāļāļēāļāđāļŠāļĄāļ āđāļĨāļ°āđāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļĒ
āļāļĢāļāđāļāļāļĢāļāļĄāļē
āļāļĨāļāļĨāļāļāļāļāđāļ
āļāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļāļ āđāļŦāļĄāļēāđāļāļāđāļĄāļŠāļāļāļ§āļāđ
āļāļĒāļēāļŠāļĄāļŠāļŠāļĄāļŦāļēāđāļāļāļāđāļāļāđ āļĨāļ°
āđāļāļĒāļ§āļāļ°āđāļāļāļāļāđāļŠāļāđāļāļāļēāļĒāđ āđāļĄāļĢāļāļ§āļĒ
āļāļāļāļāļ§āļ
āđāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§, āļŠāļāļāļēāđāļāļĒāļ§āļāļāļŠāļāļ āļēāļ,
āđāļāļĢāļĻāļāļāļĄāļāļāļ, āļāļ§āđāļĄāļāļāļāđāļāļāļĢāđāļāļ
āļāļĒāļēāļĄ
āļŦāļāļĄāļāđāļŦāļāļē āļāļēāļāđāļāļēāļāļāđāļāļēāđāļ
āđāļĨāļ°āļāļĢāļāđāļāļāļĢāļāļĄāļēāđāļāļāļāļŠāļ āļĢāļāļĢāļāļāļ§āļē
āļāļēāđāļāļēāļāļĄ āļāđāļāļĨāļ§āļēāļĢāļŠāļāļāļĒāļēāļāļāļāļāļĢāļāđ
āđāļĄāļĄāđāļāļŦāļāđāļāļāđāļāļēāđāļāđāļāđ
āđāļāļĨāļāļĨāļāļāļāļāđāļ
āļŠāļēāļ§āļāļŦāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļāļāļē āļāļāļŠāļāđāļ
āļāļ°āđāļĢāđāļāļāļāļēāļ āđāļāļĢāļēāļ°āđāļāļĨāļĒāļāđāļāđāļāļĨāļĒāļāļĄāļē
āļāļāļĒāđ āđāļāļēāļāļāđāļāļāļĄāļāļĨāļēāđāļāļāļāļ
āļāļāļāļāļ§āļ
āļŦāļāļāļŠāļ, āđāļāļĢāļĻāļāļāļĄāļāļāļ, āđāļāļĄ, āļāļĨāļāļ,
āđāļāļāđāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§
āļāļĒāļēāļĄ
āļŠāļēāļ§āļĨāļāļĨāļāļāļēāļāļāļŦāļēāļāļāļ āļĄāļāļĄāļēāļāļāļ§āļē
āļāļ§āļēāļĄāļāļĄāļāļĄāļāļāļāđāļŦāļ āđāļāļāļĒāļāđāļāļāļŠāļēāļ§
working woman āļāđāļāļāļāļēāļāđāļāđāļŠāļĒāļāļāđāļĢāļāļ
āđāļāļāļāļĒāļāđāļ§āļāļāļēāļāļāļēāļāđāļ§āđāļĢāļāļāļāļāļāļ°
āđāļāļĨāļāļĨāļāļāļāļāđāļ
āđāļāļĢāļ§āļēāđāļŠāļāļŦāļāļĨāļēāļĒāļāļ§āļ āđāļāđāļāļāļāļāļāļēāļĒ
āđāļāļēāļāļ āļĨāļāļāļāļāļāļģ āļāļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ§āđāļāļ§āļāļĄāļ
āđāļŦāđāļāļāļāļĄāļŠ
āļāļāļāļāļ§āļ
āļāļģ āļŦāļāļĄ, āđāļāļĢāļĻāļāļāļĄāļāļāļ, āļāļēāļāļāļē,
organizer, PDA
āļĢāļēāļĻāļāļĨāļĒ(16āļ.āļ.-15āļ.āļĒ.) āļĢāļēāļĻāļāļāļ(16āļ.āļĒ.-15āļ.āļ.)
āđāļĨāļāļāļāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĄāļĢāļēāļĻ
89
84
inspiration OF CRAFT ROOMâS DECORATION
āđāļĢāļāļāļāļāļēāļĨāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļāļŦāļāļāļāļēāļāļāļĄāļTEXT AND PHOTO CRAFTY INTENTIONS
91
92
Ribbon Rack, Tools, Hanging Art
93
Ikea Shelves, Glass, LIghting, Paint
94
Thread rack and Lace Rack
95
Cloth Stash, Felt Stack, Fabric Scrap Organizer
96
Iâd love to be ten again.āļāļāļāļĒāļēāļāļāļĨāļāđāļāļŠāļāļāļāļāļĢāļ
āļāļēāļĒāļāļāļŦāļāļāđāļāļāļēāļĄāļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ§āļē
âāđāļāļāļāļĒāļēāļāđāļāļāļ°āđāļĢāļĄāļēāļāļāļŠāļāđāļāļ§āļāđāļāļāļāļ°?â
āļ āļĢāļĢāļĒāļēāļāļāļāļ§āļē
âāļāļāļāļĒāļēāļāļāļĨāļāđāļāļŠāļāļāļāļāļĢāļâ
āđāļāđāļāļēāļ§āļāđāļāļ āļŠāļēāļĄāļĢāļāļāļĨāļāļ āļĢāļĢāļĒāļēāđāļāđāļāļēāđāļāļāļāļāļ°
āđāļāļŠāļ§āļāļŠāļāļāļāļ āđāļāļēāļāļēāđāļāļāđāļāđāļĨāļāđāļāļĢāļāļāđāļĨāļāļāļ
āļāļĒāļēāļāļāļĄāđāļāļāļ
āđāļ§āļĨāļēāļāļēāļāđāļ 5 āļāļ§āđāļĄāļ
āļ āļĢāļĢāļĒāļēāđāļāļāđāļāđāļāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļāļŠāļ§āļāļŠāļāļ
āđāļāļāļĢāļŠāļāđāļ§āļĒāļāļĻāļĢāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļāļĨāļāđāļŠ
āļŦāļĨāļāļāļēāļāļāļāļāļ§āļāđāļāļēāļāđāļāļāļāļāļāļāđāļĢāļāļ āļēāļāļĒāļāļāļĢ
āļāļĢāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļ āđāļāļ āđāļĨāļ°āļāļāļĄāļāļāđ
āļāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ
āļŠāļāļāļēāļĒ āđāļāļāļāđāļāļāđāļāđāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļāļŠāļēāļĄāļāļāļāđāļāļ
āđāļĨāļ°āļĨāļĄāļāļ§āļĨāļāļāļāļāļāļāļ
āļŠāļēāļĄāđāļāļāļĨāļāļĄāļēāļāļāļāļāļēāļ āđ āļāļĢāļāļĄāļāļāļāļēāļĄāļ§āļē
âāđāļāļ āļāļĢāļ āļĢāļŠāļāļāļĒāļēāļāđāļĢāļāļēāļāļāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļāđāļ
10 āļāļ§āļāļāļāļāļĢāļ?â
āđāļāļāđāļāļāļāļēāļāļēāļāļŦāļāļāļāļĢāļāļĄāļāļāļāļĢāļēāļāļ§āļē
âāļāļĢāļ.. āļāļĢāļ āđ āđāļĨāļ§ āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ
āļāļāļāļĒāļēāļāļāļĨāļāđāļāđāļŠāđāļŠāļāļāļēāđāļāļŠ 10 āļāļāļāļĢāļāļāļ°!â
TEXT SACHIKA SUTHEERASAK
ILLUSTRATION PIRAYA CHARTSIRI
What would you most like for your
birthday?
iâD love to be ten again.
98
Blonde InterviewāđāļŦāļĄāļĄāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļāļāļēāļ
āđāļŦāļĄāļĄāļāļĄāļāļāļāļāļāļŦāļāļāđāļāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļāļāļēāļ
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļāđāļĢāļĄāļāļāļāļ§āļĒāļāļģ āļāļēāļĄāļāļēāļĒ āđ
âāļāļāļāļ§āļĒāļāļāļāļāļēāļĒāļāļāļŦāļāļāļĒāđāļāđāļŦāļĄ?â
āđāļŦāļĄāļĄāļāļĄāļāļāļāļāļāļĒ āđ āļāļāļāļ§āđāļāđāļĢāļāļĒ āđ āđāļāļāđāļ§āļĨāļē
āļŦāļāļāļāļēāļāļāļĢāļ āļāļāļāļāļāļāļ§āļē âāđāļāļ.. 22â
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļāļāļēāļĄāļāļģ āļāļēāļĄāļāļēāļĒ āđ āļāļĢāļ āđ
āļāļāļāļĢāļ āđāļāļāļĨāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāđāļāļĢāļĒāļ âāļāļāļŠāļāđāļāļēāđāļŦāļĢ?â
āļŦāļāļāļŠāļēāļ§āļĒāļāļāļ āđāļĨāļ°āļŦāļĒāļāļŠāļēāļĒāļ§āļāļŠāļ§āļāļŠāļāļāļāļāļĄāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļēāļāļ
āđāļāļāđāļŦāļĒāļĒāļāļāļĨāļēāļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļāļŦāļāļāđāļ§ āđāļĨāļ§āļāļāļāļĨāļēāļĒāļāļāļāļēāļāļŦāļāļāđāļ
āļāļāļŠāļāļĻāļĢāļĐāļ° āļāļēāļāļāļāđāļāļāļāļāļēāļāļŠāļ§āļāļŠāļāļāđāļāđāļĨāļ§āļāļāļāļ§āļē
â5 āļāļ 2 āļāļ§â
What is your name?
Ehhh... Mandy!
āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļāđāļŦāļāļāļēāđāļĄāļ āļāļāļāļēāļĄāļāļģ āļāļēāļĄāļ
āļāļēāļĒāļĄāļēāļāđ āđāļāļāļāļģ āļāļēāļĄāļāđāļĄāļāļāļāļāļēāļĻāļĒāļāļēāļĢāļāļ
āļāļēāļĢāļāļģ āļāļ§āļ āļŦāļĢāļ āļāļēāļĢāļāļāļēāļĢāļāļēāđāļ āđ āđāļĨāļĒ
âāļāļ§āļĒāļāļāļāļāļāļāļāļŦāļāļāļĒāđāļāļŦāļĢāļāđāļāļĨāļē
āđāļāļĒāļāđāļāļāđāļŦāđāļāđāļāļ§āļēāļāļāļĄāļĨāđāļĢāļēāļāļāļāļāļāļāļ°?â
āđāļŦāļĄāļĄāļāļĄāļāļāļāļāļāļāļŦāļ§āļāļāđ āļĨāļāđ āđāļāļāđāļ§āļĨāļē 10 āļ§āļāļēāļ
āļāļĢāļāļĄāļāļģ āļāļēāļāļāļĄāļāļāļĄāļ āļāļāļāļāļāļāļ§āļē âāđāļĄāļāļ!â
āļāļāļāļāļ āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļāļĢāļŠāļāļāļāļĄāļēāļ āļāļāļāļēāļĄāļ§āļē
âāļāļāļāļģ āļĨāļāļāļģ āļāļ°āđāļĢāļāļāđāļ āļāļāļāļāļāļāļēāļĄāļāļāļāļāļāļ°?â
āļŠāļēāļ§āđāļŦāļĄāļĄāļāļāļ
âāđāļ āļāļāļāļ°āļŦāļĢāļ!.. āļāļāļāļģ āļĨāļāļāļāļāļāđāļāļĨāļāđ āļāļāļāļĢāļāļāļ§āļē
āđāļŪāļāļāđāļāļĢāļāđāļāļāļĒ āđāļŪāļāļāđāļāļĢāļāđāļāļāļĒ āđāļŪāļāļāđāļāļĢāļāđāļāļĒ
āđāļāļĒāļĢ... (āļāļ)â
100
AppLIqUE āļāļ 2 āđāļāļāļāļĢāļĨāļāļāđāļāļĨāļē
Tel. 02-634-4133, www.appliqueshop.com
AROON CHAI 286 āļāļāļāļ§āļēāļāļ 1 āđāļāļ§āļāļāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ
āđāļāļāļŠāļĄāļāļāļāļ§āļāļĻ āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ 10100
Tel.02-237-9150
BANgkOk THAwIwAT 89-89/4 āļāļāļāļ§āļēāļāļ 1
āđāļāļ§āļāļāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ āđāļāļāļŠāļĄāļāļāļāļ§āļāļĻ āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ
10100
DEE DEE AN 101 āļāļāļāļ§āļēāļāļ 1 āđāļāļ§āļāļāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ
āđāļāļāļŠāļĄāļāļāļāļ§āļāļĻ āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ 10100
HONg gARmENT ACCESSORIES
48 āļāļāļāļ§āļēāļāļ 1 āđāļāļ§āļāļāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ āđāļāļāļŠāļĄāļāļāļāļ§āļāļĻ
āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ 10100 Tel. 02-622-8885
pINN āđāļāļāļāļĢāļĨāđāļ§āļĨāļ āļāļ 3 āđāļāļāļāļāļāļ
Tel. 02-255-9606
L.gEmINI 166 āļāļāļāļ§āļēāļāļ 1 āđāļāļ§āļāļāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ
āđāļāļāļŠāļĄāļāļāļāļ§āļāļĻ āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ 10100
Tel. 02-222-1057, 02-622-4644
Fax. 02-224-6196
E-mail: [email protected]
SEwINg LOvERSâ CLUB āļŠāļēāļāļēāđāļāļĒāļāđāļŦāļĄ āđāļāļāļāļĢāļĨ
āļāļĨāļēāļāļē āđāļāļĢāļāļāļĢāļ āđāļāļĒāļāđāļŦāļĄāļāļ 1 Tel. 053-281-490,
086-677-5367
Tw FASHION 307 āļāļāļāļ§āļēāļāļ 1 āđāļāļ§āļāļāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ
āđāļāļāļŠāļĄāļāļāļāļ§āļāļĻ āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ 10100
vADEE 59 āļāļāļāļ§āļēāļāļ 1 āđāļāļ§āļāļāļāļĢāļ§āļĢāļĢāļ
āđāļāļāļŠāļĄāļāļāļāļ§āļāļĻ āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ 10100
wIEN 4236/218-222 āļāļāļĒāļāļĢāļ°āļ 1 āļāļāļāļŠāļēāļāļāļĢāļ°āļāļĐāļ
āđāļāļ§āļāļāļēāļāđāļāļĨ āđāļāļāļāļēāļāļāļāđāļŦāļĨāļĄ āļāļĢāļāđāļāļāļĄāļŦāļēāļāļāļĢ 10120
Tel. 02-689-8520
whatâs on list!
102
āļāļĢāļĐāļ āļĨāļāđāļāļĨāđāļāļĢāļĨ āļāļģ āļāļ
195/10 āļāļāļĒāđāļāļāļĢāļāļĢ 5 āļāļāļāđāļāļāļĢāļāļĢ
āđāļāļ§āļāļāļāļāļāļāļēāđāļ āđāļāļāļĢāļēāļāđāļāļ§
āļāļĢāļāđāļāļāļŊ 10400
STAmp
HERE
Be Our Friendta-da! Membership Program
āļŠāļĄāļāļĢāļŠāļĄāļēāļāļāļāļāđāļāļāļ°
āļāļ name ____________________ āļāļēāļĄāļŠāļāļĨ surname ____________________ āļāļāđāļĨāļ nickname _______________
āļ§āļ/āđāļāļāļ/āļ āđāļāļ (dd/mm/yy birth) __________________________ āđāļāļĢāļĻāļāļ phone ____________________________
āđāļāļĢāļŠāļēāļĢ fax ____________________________ āļĄāļāļāļ mobile _____________________________________________
āļāđāļĄāļĨ email address ______________________________________________________________________________
āļāļāļĒāļŠāļģ āļŦāļĢāļāļŠāļāļāļāļĒāļŠāļēāļĢ mailing address _______________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
āļāļēāļāļ occupation ______________________________ āļāļĢāļĐāļ company ____________________________________
āļāļģ āđāļŦāļāļ position _______________________ āļĢāļēāļĒāđāļāļāļāđāļāļāļ monthly salary _______________________ āļāļēāļ baht
āļāļāļĒāļŠāļēāļĢāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļģ (favourite magazine) _____________________________________________________________
āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļĻāļāļāļāļāļ (favourite tv program) __________________________________________________________
āļāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļāļāļāļāļ (hobby) __________________________________________________________________________
āļŠāļĄāļāļĢāļŠāļĄāļēāļāļ
6 āđāļāļāļ 6 āļāļāļ āļĢāļēāļāļēāļāļāļ 510 āļāļēāļ āļāđāļĻāļĐāļŠāļģ āļŦāļĢāļāļŠāļĄāļēāļāļ 490 āļāļēāļ (āđāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļāļ___āļāļ___)
12 āđāļāļāļ 12 āļāļāļ āļĢāļēāļāļēāļāļāļ 1020 āļāļēāļ āļāđāļĻāļĐāļŠāļģ āļŦāļĢāļāļŠāļĄāļēāļāļ 980 āļāļēāļ (āđāļĢāļĄāļāļēāļāļāļāļāļ___āļāļ___)
āļāļģ āļĢāļ°āļāļēāļŠāļĄāļēāļāļāđāļāļĒ
āļāļāļēāļāļāļŠāļāļāļēāļĒāđāļāļĢāļĐāļāļĒ āļāļāļēāđāļ āđāļāļāļēāļĄāļāļĢāļĐāļ āļĨāļāđāļāļĨāđāļāļĢāļĨ āļāļģ āļāļ
āđāļāļāđāļāļāđāļāļēāļāļāļ āļāļāļ.āļĨāļāđāļāļĨāđāļāļĢāļĨ āļāļāļēāļāļēāļĢāđāļāļĒāļāļēāļāļāļĒ āļŠāļēāļāļēāļāļāļāđāļāļāļĢāļāļĢ āļāļāļāļāļāļĄāļāļĢāļāļĒāđāļĨāļāļ 086-9-55882-8
Tell Us What U Think!āļāļ§āļēāļĄāđāļŦāļāļāļāļāļāļāļĄāļāļēāļāļēāļ ta-da! āđāļĨāļ§āļĢāļŠāļāļāļĒāļēāļāđāļĢ āđāļĨāļēāđāļŦāļāļāļŦāļāļāļĒāļāļ°
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
104