WWW.CARREAUDUTEMPLE.EU

Manifestation organisée dans le cadre de l’année france-corée 2015-2016 www.anneefrancecoree.coM

M a i r i e d u 3 è M e

du 25 au 27 septembre 2015

∞∞∞∞∞∞

STREET FOODTEMPLE #2Le CuLte de La Cuisine de rue

∞∞∞∞∞∞PAyS inviTé : LA CORéE

∞∞∞∞∞∞FoodtruCks, Cantines géantes, ateLiers, dJs, tabLes rondes,

Ciné-Food et ConCerts∞∞∞∞∞∞

entréeLibre

∞∞∞∞∞∞marraine

mina soundiramde Très Très Bon

sur paris première∞∞∞∞∞∞

∞∞∞∞∞∞dans Le Cadrede La « Fête de

La gastronomie »

∞∞∞∞∞∞

∞∞∞∞∞∞CheF invité

pierre-sang boyer∞∞∞∞∞∞

STREET FOOD TEMPLE #2DU vEn 25 AU DiM 27 SEPTEMbREven 18h à 23h - sam 11h à 23h - dim 11h à 21h - entrée Libre

Modalités de règleMent des repas et boissons directeMent auprès des foodtrucks et triporteurs - espèces et/ou cb

La S

ociét

é Pub

lique

Loca

le « L

e CAR

REAU

DU

TEM

PLE

», N°

SIRE

T 78

9 77

2 57

1 00

012

- APE

910

3 Z,

N° lic

ence

s : n

° 1 -

1068

243,

n°2-

1068

240,

n°3

- 106

8241

- Ide

ntité

visu

elle :

Gén

éral

Desig

n • C

once

ption

gra

phiqu

e - Ill

ustra

tion :

Jus

tinDe

lort.c

om •

Plan

: St

udio

Rava

ges

vEnDREDi25 SEPTEMbREDE 18h à 23h

>>SCÈnE hALLE 20h : COnCERT iDiOTAPE

21h30 : DJ SET - DJ MUShXXX

22h30 : DJ SET - DGURU Groupe et DJs sud-coréens invités dans le cadre de l’année France-Corée, en partenariat avec la Technoparade

>>JULES 21h à 23h cocktails du nouveau bar-restaurant Hero, un panel de ses créations d’inspiration coréenne pour faire voyager vos papilles

SAMEDi26 SEPTEMbRE  DE 11h à 23h

>>SCÈnE hALLE 11h : DJ SET - KiM

16h : DJ SET - yES PAPi

21h : DJ SET - LE MELLOTROn

>>nivEAU -1 14h/16h/18h Les Bords de table d’Alimentation Générale :rencontres avec des designers culinaires, streeters, auteurs, chefs... 14h/16h/18h Ateliers Street Food Kids (pantins animés « tokebi », cuisine sonore, la cantine des cocotes) 14h/16h/18h Ateliers de cuisine coréenne pour grands ! (Kimbap, Kimchi, Jangaji)Participations gratuites (inscription sur

www.carreaudutemple.eu ou directement sur place, dans la limite des places disponibles)

>>AUDiTORiUM 11h à 18h // 21h à 23h Projections en continu de films et court-métragesCharlie White & Stewart Allan, The Lonely Planet Omelette Shop (2014)Charlie White & Stewart Allan,The Golden Kitchen (2014) 18h/19h/20h Cinéfood (quizz gastronomie & cinéma ; durée 25 min)

>>JULES 18h à 23h cocktails du nouveau bar-restaurant Hero, un panel de ses créations d’inspiration coréenne pour faire voyager vos papilles

DiMAnChE27 SEPTEMbREDE 11h à 21h

>>SCÈnE hALLE 11h : DJ SET - KiM

18h Remise des Trophées Street Food Temple 2015 18h30 : DJ SET - Tin

>>nivEAU -1 14h/16h/18h Les Bords de table d’Alimentation Générale :rencontres avec des designers culinaires, streeters, auteurs, chefs... 14h/16h/18h Ateliers street food kids (pantins animés « tokebi », cuisine sonore, la cantine des cocotes)

14h/16h/18h Ateliers de cuisine coréenne pour grands ! (Kimbap, Kimchi, Jangaji)Participations gratuites (inscription sur www.carreaudutemple.eu ou directement sur place, dans la limite des places disponibles)

>>JULES 16h à 21h cocktails signature des bars voisins du Carreau Little Red Door & Lulu White, amateurs de breuvages pointus et insolites.

>>AUDiTORiUM 11h à 15h // 18h à 21h Projections en continu de films et court-métragesCharlie White & Stewart Allan, The Lonely Planet Omelette Shop (2014)Charlie White & Stewart Allan,The Golden Kitchen (2014) 15h/16h/17h Cinéfood (quizz gastronomie & cinéma ; durée 25 min)

>>SQUARE DU TEMPLE Dans le cadre du festival Kiosquorama 14h à 18h : SiESTES éLECTROniQUES

18h à 20h : iGiT En COnCERT

DU vEn 25AU DiM 27SEPTEMbRE

EXPOSiTiOnS & inSTALLATiOnS

>>DéAMbULATOiRE ET nivEAU -1 Série d’expositions photos des Jnoun et Isabelle Rozembaum portant sur le voyage culinaire et les représentations gastronomiques.

flyerA5_streetfood2_plan_ok.indd 1-2 18/09/15 16:59

flyerA5_streetfood2_plan_ok.indd 3-4 18/09/15 16:59