Sacrament of BaptismSacrament of BaptismSacrament of BaptismSacrament of Baptism
Baptism is the first step to become a Catholic Christian. Parents who wish to baptize their children agree to raise them in the Catholic faith. For more information about the requirements for infant baptisms, check the bulletin or call Deacon Dan. Classes are the 2nd Saturday of each month in the Faith Formation Complex room 13 at 9 am. For Spanish, classes are the 3rd Thursday of each month at 6:30pm in the Faith Formation Complex room 13.
Sacrament of ReconciliationSacrament of ReconciliationSacrament of ReconciliationSacrament of Reconciliation
God loves us and wants to forgive our sins. You can experience God’s unconditional love through the Sacrament of Reconciliation. This sacrament is available on Tuesdays from 8:30 to 9:00 am, and on Saturdays, English & Spanish, from 3:30 to 4:30 pm, or at other times by contacting a priest. For Spanish call Fr. Bruno.
Sacrament of MarriageSacrament of MarriageSacrament of MarriageSacrament of Marriage
Please contact the parish a minimum of six months prior to the wedding. Do not set a date prior to your first appointment with a priest or deacon. If the wedding is to take place elsewhere, please seek advice from our clergy. For more information, please contact Deacon Dan at 565-8406. For Spanish call Fr. Bruno at 565-8406.
Funeral ArrangementsFuneral ArrangementsFuneral ArrangementsFuneral Arrangements
Please contact Deacon Dan in the Parish Office at 565-8406 as soon as possible after a death to make the funeral arrangements. Services can be in English, Spanish or Bilingual.
Emergency CallsEmergency CallsEmergency CallsEmergency Calls A hospital chaplain covers all hospitals. In an emergency, please contact the hospital. After hours, please leave a message with the Parish Office and you will be contacted the next business day.
St. Peter the Apostle Roman Catholic Church
204 S. Boulder Hwy., Henderson, NV 89015 702-565-8406 Fax: 702-565-8731
Parish Office Hours: Monday-Friday: 8 am - 4 pm Closed 1 pm - 2 pm Lunch
email: [email protected] www.stpetertheapostlecatholicchurch.org
Facebook: stpetertheapostleromancatholicchurch parroquia san pedro apostol
Parish ClergyParish ClergyParish ClergyParish Clergy
Rev. Bruno Mauricci, Pastor Rev. Mugagga Lule, Parochial Vicar
Rev. Mr. Daniel De Pozo, Permanent Deacon Rev. Mr. Bill Davis, Permanent Deacon
Mass ScheduleMass ScheduleMass ScheduleMass Schedule
Saturday Church Open by 3 pm
5:00 pm
Sunday Church Open by 7 am
8:00 am, 10:00 am 12:00 pm Children’s Mass, 2:00 pm Spanish Mass 5:00 pm Youth Mass
Daily Mass Monday - Friday: 8:00 am
Sacrament of ReconciliationSacrament of ReconciliationSacrament of ReconciliationSacrament of Reconciliation
Tues: 8:30 - 9:00 am Sat: 3:30-4:30 pm English & Spanish
Eucharistic AdorationEucharistic AdorationEucharistic AdorationEucharistic Adoration
Friday: 8:30 am to noon
Faith FormationFaith FormationFaith FormationFaith Formation
Office: Rm 8 - Faith Formation Complex
Phone: (702) 565-0284
Hours: Sunday - 9:00 am - 2:00 pm
Monday - Tuesday - Wednesday 1:00 - 6:00 pm
5th SUNDAY OF LENT MARCH 22, 2015
Saturday, March 21, 2015 8:00 am The Hernon Family Sunday, March 22, 2015 8:00 am The Forgotten Souls † 10:00 am Antonio & Teresa Fernandes 12:00 pm Verna Stowell † 2:00 pm Edwin Ramon Vivas Hernandez † 5:00 pm People of the Parish Monday, March 23, 2015 8:00 am Fr. Benedict Groeschel † Tuesday, March 24, 2015 8:00 am Edward Cronin † Wednesday, March 25, 2015 8:00 am Elma Becker † Thursday, March 26, 2015 8:00 am Osvaldo Carceleu † Friday, March 27, 2015 8:00 am James Borrego † Saturday, March 28, 2015 5:00 pm Paul F. Nowakowski † Sunday, March 29, 2015 8:00 am Constance Marquise † 10:00 am Marina Gastelum 12:00 pm Marsha Black † 2:00 pm People of the Parish 5:00 pm Carol Stinnett †
2
Week Day Novenas and Rosaries Monday - Friday: 7:15 to 7:45 am the Rosary followed by Divine Mercy in Church Tuesday - Pro Life Rosary after 8 am Mass in the Chapel The following takes place after the 8 am Mass in the Church Wednesday - Our Lady of Guadalupe Novena Thursday - St. Jude Novena
Adoration Fridays
after the 8 am Mass until 12 pm in the Chapel.
We need at least two people at all times.
FOLLOWING POPE FRANCIS (HOMILIES, CATECHESIS) www.news.va (Official Vatican Network) www.radiovaticana.va Facebook: news.va English Vatican radio-English Section www.news.va Español www.radiovaticana.va Facebook: news.va Español
Radio Vaticana en Español
Please Pray for. . Please Pray for. . Please Pray for. . Please Pray for. .
Alberta Horn Antonio Davis Barbara Arndt Brother Frederick N. Bob Watkins Fr. Bruno Mauricci Fr. Cassian Folsom Carol Foreman David B. Deacon Dan DePozo Dolores Oddo Don Reney Don Woodlee Elizabeth Mauricci Emilia Vitaliti Eva Tapia Francisco M. Quezada Felix Rivera
Galdina Flores-Amaya Henry Tucker Jennifer Pattee-Garcia Jose Martinez, Jr. Joseph Duguay Josephina Mitchell Karen Bearden Kay Bushey LaPlante Family Lynn Spence March Mazzone Marciano Flores Mari Sharpe-Flores Margie Sadowski Marion Lee Mary Alice Navarrete Mel Martinez Nancy Henry Paul Horn
Paul Wine Pete Galvan Amaya Ralph Munroe Randy Brees Randy Trujillo Rita Krutz Rita Major Rosa Santos Roxanne Laduca Ruby Rivas Ruth Majovsky Ruth Wilkins Sister Imelda Marie Sondra Martinez Thomas Sanders Valda Clarke Violet Westbrook Wilfred Bocage Zaira Guevara
Important Help Numbers
Catholic Charities Adoption Services-(702) 385-3351 First Choice Pregnancy Services-(702) 294-2273
Women’s Resource Centers of Southern NV-(702) 366-1247 Living Grace Home-(702) 212-6472 serving the special needs
of pregnant young moms
Please do not leave any literaturePlease do not leave any literaturePlease do not leave any literaturePlease do not leave any literature
in the Church or Chapelin the Church or Chapelin the Church or Chapelin the Church or Chapel
without the permission of Father Bruno
Day of ReconciliationDay of ReconciliationDay of ReconciliationDay of Reconciliation March 24, 2015
8:30 AM through
8:00 PM
In the Church
Lecturas para la semana de Marzo 22, 2015Lecturas para la semana de Marzo 22, 2015Lecturas para la semana de Marzo 22, 2015Lecturas para la semana de Marzo 22, 2015
Domingo: Jer 31:31-34/Sal 51:3-4,12-15/Heb 5:7-9/ Jn 12:20-33 Lunes: Dan 13:1-9,15-17,19-30,33-62/Sal 23:1-6/ Jn 8:1-11 Martes: Num 21:4-9/Sal 102:2-3,16-21/Jn 8:21-30 Miércoles: Is 7:10-14;8:10/Sal 40:7-11/Heb 10:4-10/ Lc 1:26-38 Jueves: Gen 17:3-9/Sal 105:4-9/Jn 8:51-59 Viernes: Jer 20:10-13/Sal 18:2-7/Jn 10:31-42 Sábado: Ez 37:21-28/(Sal) Jer 31:10-13/Jn 11:45-56 Próximo Domingo: Is 50:4-7/Sal 22:8-9,17-20,23-24/ Flp 2:6-11/ Mc 14:1-15:47
Readings for the week of March 22, 2015Readings for the week of March 22, 2015Readings for the week of March 22, 2015Readings for the week of March 22, 2015
Sunday: Jer 31:31-34/Ps 51:3-4,12-15/Heb 5:7-9/ Jn 12:20-33 Monday: Dn 13:1-9,15-17,19-30,33-62/Ps 23:1-6/ Jn 8:1-11 Tuesday: Nm 21:4-9/Ps 102:2-3,16-21/Jn 8:21-30 Wednesday: Is 7:10-14;8:10/Ps 40:7-11/Heb 10:4-10/ Lk 1:26-38 Thursday: Gn 17:3-9/Ps 105:4-9/Jn 8:51-59 Friday: Jer 20:10-13/Ps 18:2-7/Jn 10:31-42 Saturday: Ez 37:21-28/(Ps) Jer 31:10-13/Jn 11:45-56 Next Sunday: Is 50:4-7/Ps 22:8-9,17-20,23-24/ Phil 2:6-11/Mk 14:1-15:47
ST. PETER THE APOSTLE HENDERSON, NV
3
Join Fr. Mugagga Lule on a Pilgrimage to
LISBON AND FATIMA
May 24-June 1, 2015
$3,199 from Las Vegas
Group Coordinator: John Ramos
Call: 401-226-6378
Email: [email protected]
Includes: Airfare, All airport taxes, 7 nights at
Four Star hotels, Breakfast & Dinner, wine with
dinners, Mass Daily, Sightseeing & Admission
fees, and spiritual activities.
**Anyone interested in joining Father Mugagga’s pilgrimage to Fatima in May 2015, please sign up as soon as you can, so that the travel agency will have an idea as to how many people
are coming.**
The Parish Fish Bake The Parish Fish Bake starts on Friday February 20th at the Parish Center and will run every Friday from 4pm to 7pm during Lent, except Good Friday. You can buy your tickets from one of the Knights of Columbus for $7 dollars or, pay $8
dollars at the door. Children 6 to 12 years of age pay half price. Children 5 and under are free. Parish Center 4pm –7pm
Tour of Italy and Switzerland Travel with Fr. Bruno Mauricci,
Pastor of St. Peter the Apostle, Henderson, NV on our Italy Wide and Switzerland trip Where: Sorrento, Capri, Amalfi Coast, Pompeii, Rome (Papal Audience), Assisi, Tuscany, Florence, Venice, Lake Como,
Switzerland Trip Dates: Aug 27 - Sep 08, 2015
Cost: $4,599.00 Airfare and ALL-Included. To register, please contact (855) 842-8001 or (508) 340-9370. You can also register online
at www.proximotravel.com.
Stations of the Cross
Every Friday during Lent
6:00 PM English
7:00 PM Spanish
In the Church
THE WORLD MEETING OF FAMILIES PHILADELPHIA 2015
Sept 22-27, 2015 "Love is our Mission"
Is an International Conference on the Family founded by Saint John Paul II and sponsored by the Pontifical Council for the Family in Rome and the Philadelphia Archdiocese. There will be many internationally known speakers to discuss what can help strengthen the sacred bonds of families across the globe. A special track for youth and childcare will be available. Pope
Francis will visit Sept 26 & 27 and celebrate the closing Mass. Registration costs and package information can
be viewed at: http://www.worldmeeting2015.org
St. Peter the Apostle Parish Festival April 25 and 26 2015
Festival Hours: 9:00 a.m. -7 p.m.
This year we have an exciting festival planned beginning with our Annual Raffle Ticket, the return of our Yard Sale, Fantastic Entertainment. Delicious Food, Fun Games and new this year, a 30’ Mountain Climbing Wall and A Rainbow Water slide (Weather Permitting.) The Festival is our way of building Community and also a very important fundraiser to help alleviate some of our operating expenses throughout the year. Please help us by picking up your Raffle Ticket Envelopes in the Vestibule, Donating to the Yard Sale, or donating your time, money or items to help make this event a great success. There will be more information to come in the coming weeks and we look forward to working with all of you to bring our community together for St. Peter’s Parish Festival 2015. Thank you and God Bless. St. Peter’s Festival Committee.
5TH SUNDAY OF LENT MARCH 22, 2015
4
RENOVACION MATRIMONIAL EN ESPAÑOL ¿Está pasando por dificultades en su matrimonio? ¿Se sienten frustrados y molestos? ¿Pelean o han dejado de hablarse? ¡Hay Esperanza! Renovación Matrimonial (REMA) les ofrece las herramientas para renovar su relación. REMA consiste en una entrevista, la experiencia de un fin de semana, y una serie de 12 talleres semanales. REMA les enseña una técnica de comunicación basada en los sentimientos que les dará la oportunidad de conocer mejor a su cónyuge y examinar sus vidas de pareja de un modo positivo. REMA es un programa en español especialmente diseñado para parejas latinas con problemas, incluso si están separados o divorciados pero buscan ayuda. (702) 565-8406, (702) 565-6866. Juan y Mariana Tlatoa (702) 743-2126, (702) 677-5537. Oscar y Norma Díaz (702) 296-3852, (702) 439-7075.
Tomas y Aracely Javier (702)449-4860; (702)994-2282
Parish Festival 2015
We would like to invite you to be a part of this special event.
There are many ways to get involved.
I would like to volunteer in a booth____________ Help with set up __________
Cleanup __________ Tear down __________
Direct Traffic __________ Security __________
Name: __________________________________________
Phone #: _________________ (home)________________ (cell) ____________________________ Email:
I would like information about: ____________________________________________________
Please call me. . .best time to call _____________
Items still needed: Hot Dogs, Hamburgers, buns, cheese, lettuce, tomatoes, onions ketchup mustard mayonnaise, relish, pickles, ice, soda, water, desserts, forks, spoons, knives, napkins, bowls, plates, game prizes for kids, (stuffed toys, trucks, dolls, games) items for the boutique, silent auction items, sponsorship.
You may return this form in the Sunday collection basket or bring to the Parish Office. Thank you for your support!
CHRISM MASS
Bishop Joseph A. Pepe invites the parishioners of the Diocese of Las Vegas to attend the celebration of the Mass of Sacred Chrism to be held on Tuesday, March 31, 2015 at 6:00 p.m. at the Guardian Angel Cathedral, 302 Cathedral Way. At
this liturgy the sacred oils that are used to anoint the newly baptized, those being confirmed, the sick and dying, the newly
ordained will be blessed by the bishop for each parish. Our priests will renew their vows of Holy Orders. It would be a sign a great support for parishioners to witness this
beautiful liturgy.
Easter Triduum
Holy Thursday- The Mass of the Lord’s Supper at 7pm Bilingual.
Good Friday – Morning prayer at 9:00am
Living Stations at 12 noon
Celebration of the Lord’s Passion at 3:00pm
Via Crucis viviente en espanol a las 5:00pm (behind the Parish Center)
Celebracion de la Pasion en Espanol a las 7:00 pm
Holy Saturday – Blessing of the Easter food in the faith formation courtyard at 9:00am
Easter vigil Mass at 8:00pm. Easter Sunday – Mass times are 8:00am, 10:00am, 12noon, 2:00pm Spanish and 5:00pm
GOOD FRIDAY VIGIL Each year the 40 Days for Life organization holds a
7 A.M. to 7 P.M. prayer vigil at the
Birth Control Care Center,
872 E. Sahara Ave.
This event is sponsored by the Diocesan Pro Life Office.
For more information call 702-212-6472
___________________________________________________
On behalf of the UNLV Catholic Newman Center Community,
I would like to thank all the parishioners of St. Peter for their
generosity towards the building fund for a new chapel. You
have raised $6,310.66. The community appreciates your
support. We are very close to our first million!
Blessings!
Love and Peace,
Fr. Albert
Safe Environment Program St. Peter’s is fully committed to ensuring a safe environment for all parishioners. A Victim’s Advocate Hotline, 235-7723, is available through the Diocese for any individual who has been sexually and/or physically abused.
Programa de Protección de los fieles La parroquia de San Pedro se compromete a ofrecer a los fieles un ambiente seguro de protección. Existe una línea telefónica en la diócesis a dónde cualquier persona que haya sufrido en la iglesia algún tipo de abuso sexual o físico puede llamar. Si usted es una víctima llame al 235-7723.
5
ST. PETER THE APOSTLE HENDERSON, NV
Stpetertheapostleromancatholicchurch Follow Us on Face book Parroquia san pedro apostol
MARK YOUR CALENDAR:MARK YOUR CALENDAR:MARK YOUR CALENDAR:MARK YOUR CALENDAR:
Sunday, March 29: Sunday, March 29: Sunday, March 29: Sunday, March 29: Olive wood carvingOlive wood carvingOlive wood carvingOlive wood carving –––– Church Church Church Church
Monday, March 30: Monday, March 30: Monday, March 30: Monday, March 30: Bible StudyBible StudyBible StudyBible Study----7:00pm7:00pm7:00pm7:00pm
Wednesday, April 1: Wednesday, April 1: Wednesday, April 1: Wednesday, April 1: Class 9Class 9Class 9Class 9----11am & 711am & 711am & 711am & 7----9pm9pm9pm9pm
Thursday, April 2: Thursday, April 2: Thursday, April 2: Thursday, April 2: Offices close at noonOffices close at noonOffices close at noonOffices close at noon
Friday, April 3: Offices closed all dayOffices closed all dayOffices closed all dayOffices closed all day
Saturday, April 11: Saturday, April 11: Saturday, April 11: Saturday, April 11: Spaghetti Dinner 4Spaghetti Dinner 4Spaghetti Dinner 4Spaghetti Dinner 4----7pm7pm7pm7pm
Please see page 4 for Easter Schedule.Please see page 4 for Easter Schedule.Please see page 4 for Easter Schedule.Please see page 4 for Easter Schedule.
Compendium of the Catechism of the
Catholic Church
Compendio del Catecismo de la Iglesia Catolica
NOTE: The Compendium is available in English and Spanish in the Gift Shop. El Compendio se puede obtener
en ingles y español en la tienda de la parroquia.
Bethlehem wood carving will be here at St. Peter’s on Saturday and Sunday March 28th and March 29th
selling olivewood carvings from the Holy Land. Proceeds from
the sale will be used to support more than 600 Catholic and
Christian families living in Bethlehem who are facing very hard
times because of the clashes in the Middle East. Your support is
needed.
Lenten Parish Mission March 23, 24 & 25th 6:30 to 8:30 at
St. Thomas More, Henderson The heart of the gospel is mercy (Pope Francis)- because the heart of God is merciful. This mission is an invitation to renewal in the mercy and love of God.
Please pre-register by March 20th if you need childcare.
702-361-8840
68. ¿Por qué los hombres forman una unidad? 360-361: Todos los hombres forman la unidad del
género humano por el origen común que les viene de
Dios. Además Dios ha creado «de un solo principio,
todo el linaje humano» (Hch 17, 26). Finalmente, todos
tienen un único Salvador y todos están llamados a
compartir la eterna felicidad de Dios.
69. ¿De qué manera el cuerpo y el alma forman en
el hombre una unidad? 362-365-382: La persona humana es, al mismo tiempo,
un ser corporal y espiritual. En el hombre el espíritu y la
materia forman una única naturaleza. Esta unidad es
tan profunda que, gracias al principio espiritual, que es
el alma, el cuerpo, que es material, se hace humano y
viviente, y participa de la dignidad de la imagen de
Dios.
68. Why does the human race form a unity?
360-361: All people form the unity of the human race
by reason of the common origin which they have from
God. God has made “from one ancestor all the nations
of men” (Acts 17:26). All have but one Savior and are
called to share in the eternal happiness of God.
69. How do the soul and body form a unity in the
human being?
362-365-382: The human person is a being at once
corporeal and spiritual. In man spirit and matter form
one nature. This unity is so profound that, thanks to the
spiritual principle which is the soul, the body which is
material, becomes a living human body and
participates in the dignity of the image of God.
The Little White Books will be available in the vestibule of the church beginning Easter Sunday. They are $2.00 each. Supplies are limited. One book
per family please.
*********************************************
Envelopes for the Easter Flowers and Easter Novena will also be available at the entrance of the church for your use. You may leave them in the collection basket at Mass or turn them into the office.
6
5th SUNDAY OF LENT MARCH 22, 2015
Fire Lane Safety Each weekend we have parishioners parking in the fire lane. Not only is this unsafe, but also carries a fine levied by the Henderson Police Department. Please - Do Not Park in the Fire Lane or any area that is not a designated parking space.
No estacionar en área prohibida
Todos los fines de semana hay carros estacionados en las áreas prohibidas que son sólo para bomberos. No es seguro y la policía puede multarlos. Por favor no se estacione en las áreas prohibidas que no están designadas para los fieles.
Information for celebrating a Information for celebrating a Information for celebrating a Information for celebrating a
Catholic Marriage in the Diocese of Las VegasCatholic Marriage in the Diocese of Las VegasCatholic Marriage in the Diocese of Las VegasCatholic Marriage in the Diocese of Las Vegas
For couples wishing to get married and live within our Diocese:
1. Couples should not set a wedding date until they have
met with their parish priest.
2. Couples should contact the bride’s parish to set a meeting
with the parish priest at least six months before the
anticipated date of the wedding.
3. Weddings will take place in the bride’s parish unless
permission is given by the Pastor for the wedding to take
place in another church.
Our Sunday offering. . . March 15, 2015 Parish Offertory: $9,912.80
March 15, 2015 CRS $2,969.66
Thank you for your continuing support. Please consider including a bequest to St. Peter the Apostle in your will or living trust.
Second Collections Schedule March 22, 2015 Operating Deficit Reductions 2014-2015
Special Collections Schedule March 29, 2015 St Therese Center
Flowers for the Altar/Flores para el Altar
St. Peters places fresh flowers in the sanctuary area of the church. If you would like to donate the cost of the flowers on behalf of your family or a loved one, please contact the Parish Office at 702-565-8406 for complete
details. La parroquia coloca siempre flores frescas en el altar de la iglesia. Si usted quiere donar el costo de las flores un domingo en nombre de su familia o en memoria de un ser querido, por favor llame a la oficina parroquial
al 702-565-8406
Televised Mass Sundays at 7:30 am KFBT Channel 33/Cable 6
This is for those who are prevented through illness or age from active participation in Sunday Mass.
origin.usccb.org/bible/readings
Intentions of Pope Francis
MARCH
Universal Scientists
That those involved in scientific research may serve the well being of the whole human person.
Evangelization:
Contribution of women: That the unique contribution of women to the life of the Church may be recognized always
PROGRAMA CATOLICO DE RADIO PROGRAMA CATOLICO DE RADIO PROGRAMA CATOLICO DE RADIO PROGRAMA CATOLICO DE RADIO
“Otro día más” KRLV 1340 AM “Otro día más” KRLV 1340 AM “Otro día más” KRLV 1340 AM “Otro día más” KRLV 1340 AM
Todos los Domingos de 9:00 Todos los Domingos de 9:00 Todos los Domingos de 9:00 Todos los Domingos de 9:00 ---- 10:00 am 10:00 am 10:00 am 10:00 am
Servicios en español
Misa dominical en español a las 2 pm. Confesiones en español los sábados a las 3:30pm. Bautismos, bodas, quinceañeras, aniversarios, de bodas, y funerales en
español o bilingues. Para citas con el sacerdote llamar a la oficina.
Ministerios en español
Lectores, Ministros de la Eucaristía, de Hospitalidad, Sacristanes, Coro Hispano
(llamar a la oficina parroquial).
Grupos en español
Grupo de oración (Lunes 6:30pm); Guadalupanos; Sr. de los Milagros.
PASTORAL HISPANA LAS VEGAS EN FACEBOOKPASTORAL HISPANA LAS VEGAS EN FACEBOOKPASTORAL HISPANA LAS VEGAS EN FACEBOOKPASTORAL HISPANA LAS VEGAS EN FACEBOOK
PARROQUIA SAN PEDRO APOSTOL EN FACEBOOK
Theological Anthropology Fr. Mugagga’s Class will resume on
Wednesday, March 25th and will have two sessions: 9:00am to 11:00 am and 7:00pm to 9:00pm
St Peter’s Gift Shop Gift Shop will be open In Parish Office Sunday March 29 from
Open Monday—Friday 9:00 AM—4:00 PM Closed 1:00—2:00 pm Closed 12:00—1:00 PM
Gift shop will be closed Easter Sunday
Registration InformationRegistration InformationRegistration InformationRegistration Information
Our warmest welcome to all who celebrate with us!Our warmest welcome to all who celebrate with us!Our warmest welcome to all who celebrate with us!Our warmest welcome to all who celebrate with us!
If you are new to the area and would like to join the Parish, please pick up a registration form in the vestibule
or parish office.
Bienvenidos todos los que celebran la misa con nosotros!Bienvenidos todos los que celebran la misa con nosotros!Bienvenidos todos los que celebran la misa con nosotros!Bienvenidos todos los que celebran la misa con nosotros!
Si Usted es nuevo en el área y desea integrarse a la parroquia, por favor tome un formulario de registro en el vestíbulo o en la oficina parroquial.
ATTENTION Please remember that you need to be a registered member of this parish for at least six months in order to receive any letter from the Church. If you recently moved or changed your telephone number, we would appreciate an update with your new information. Please complete and return the updated information to the office; make sure to check the box labeled “change of address”. This keeps us from issuing you a new member number.
ATENCION Recuerde que para poder obtener cualquier carta o constancia de la parroquia usted necesita ser miembro registrado por un tiempo mínimo de seis meses. Les pedimos de favor a las familias que están cambi-ando de dirección o de teléfono que lo notifiquen a la oficina para tener su información actualizada. Si usted cambia de domicilio y decide llenar una forma por favor rellene la casilla que dice “cambio de dirección”. Usted no necesita tener un nuevo numero de miembro.
ST. PETER THE APOSTLE HENDERSON, NV
Parish Staff & CoordinatorsParish Staff & CoordinatorsParish Staff & CoordinatorsParish Staff & Coordinators Administration
Office Manager Elizabeth Schoeter Receptionist/Gift Shop Sandra Gaeta Finance Manager Bob Marquise Maintenance Don Grizzard Maintenance Assistant Francisco Cota
Faith Formation Director Camille Stoeckinger Helpers: Terry Christiansen Karina Ramirez Vickie Sanchez Maria Oswald
Liturgical Ministries Music Directors Ken & Ellen Lerum Sacristans Jay Frumkin Altar Servers Roger Pepper Extraordinary Ministers José Martinez, Sr. Lectors David Sanchez Ushers Sal Colaluca Environment Michelle Couch
Other Ministries Grief Support Deacon Dan DePozo Homebound José Martinez, Sr. Pro-Life Monica Caffarella Building & Grounds: José Martinez, Sr Tim Lawler Ernie Rael Don Grizzard Dan Driscol Bob Marquise Finance Committee: Kenny Allwein Lou LaPorta Tim Lawler Bonnie Martinez David Sanchez William J. Sheehan Janel Potucek
TO ADVERTISE HERE, CALL
MISSIONMISSIONMISSIONMISSIONMISSIONMISSIONMISSIONMISSIONMISSIONMISSIONMISSIONMISSION
PUBLICATIONSPUBLICATIONSPUBLICATIONSPUBLICATIONSPUBLICATIONSPUBLICATIONSPUBLICATIONSPUBLICATIONSPUBLICATIONSPUBLICATIONSPUBLICATIONSPUBLICATIONS
TOLL FREETOLL FREETOLL FREETOLL FREETOLL FREETOLL FREETOLL FREETOLL FREETOLL FREETOLL FREETOLL FREETOLL FREE
888888888888888888888888888888888888------------253253253253253253253253253253253253------------435843584358435843584358435843584358435843584358
WE ACCEPT WE ACCEPT WE ACCEPT WE ACCEPT WE ACCEPT WE ACCEPT WE ACCEPT WE ACCEPT WE ACCEPT WE ACCEPT WE ACCEPT WE ACCEPT
#71 St. Peter, Henderson - Inside
2015
POR FAVOR APOYE A ESTOS ANUNCIANTES
Buy One, Get One Free 2150 RIC - Receiver in Canal
Hearing Aid Special offer applies when first aid is purchased at
regular price. Valid at participating Miracle-Ear locations only. Not valid with any other discount or offer. Does not apply to prior purchases.
OFFER EXPIRES AT THE END OF THE MONTH
509 N. Stephanie St., Suite C Call Melissa (Parishioner) 702-706-0712
Guillermo Fraga, M.D. Sheldon Mike, M.D. Steven Henderson, P.A.-C., parishioner
Internal Medicine/Adult Primary Care Diagnostic Testing
100 N. Green Valley Pkwy #220 Henderson, NV Ph: 702-944-3627 Fax: 702-944-3630
Accepting most insurances and CareMore Senior Advantage Plans
Transforming your healthcare.Transforming your healthcare.Transforming your healthcare.Transforming your healthcare.
Jeffrey Stokes, DDSJeffrey Stokes, DDSJeffrey Stokes, DDSJeffrey Stokes, DDS
702-566-4133
Office Hours: 7:30 - 5:00pm Mon. - Thurs. By Appointment
53 E. Lk. Mead Pkwy Henderson, NV 89015
across from St. Rose Hospital 2 blocks west of Boulder Hwy
Dana Fountain Agent Barbara Arndt Agent Ken Jackson Agency W 702-979-7155 │ C 702-466-7209 │ F 702-202-4109 [email protected]
133 W Lake Mead Pkwy Ste. 110
Henderson, NV 89015
V C A R O L C O N T I M.S. M.F.T.
Individual Couples and
Family Counseling License #0075882
www.apsolar.net
Residential Sales & Relocation Director Experience with Trust & Probate Real Estate Fluent in French, Italian, & Spanish
SUNSET STATION HOTEL • CASINO
1301 W. Sunset Road, Henderson NV, 89014
Book On Line For Best RateBook On Line For Best RateBook On Line For Best Rate Save Up To 40% at sunsetstation.sclv.com
Please contact us at 702.547.7717 ■ 888.786.7389
Gold Casters Jewelry
FranksAutoBody.com
#71 St. Peter, Henderson - Outside
2015
Mission Publications FOR ADS CALL (888) 253-4358
PLEASE SUPPORT THESE ADVERTISERSPLEASE SUPPORT THESE ADVERTISERSPLEASE SUPPORT THESE ADVERTISERSPLEASE SUPPORT THESE ADVERTISERS
POR FAVOR APOYE A ESTOS ANUNCIANTESPOR FAVOR APOYE A ESTOS ANUNCIANTESPOR FAVOR APOYE A ESTOS ANUNCIANTESPOR FAVOR APOYE A ESTOS ANUNCIANTES
• Complete Collision Facilities • Insurance Work Welcome • State-of-the-Art Equipment • Free Estimates
1432 N. Boulder Hwy
564-6472 Fax 564-6484
During your time of loss, turn to us. Let our family take care of your family.
Member National Funeral Directors Association
• Pre-Funeral Planning Needs
• Burials at Local Cemeteries
• Cremations
Family Owned & Operated
568-1747 438 W. Sunset at Boulder Hwy.
ALL ASPECTS OF ROOFING & DECKWORK
LEAK REPAIRS
791791791791----2475247524752475 20 years experience 20 years experience 20 years experience 20 years experience ���� Bonded & Insured Bonded & Insured Bonded & Insured Bonded & Insured
JAMES GUINDON Home of the Famous Roofing Dog
Lic #0045519
DAVIS
www.DavisFuneralServices.comwww.DavisFuneralServices.comwww.DavisFuneralServices.comwww.DavisFuneralServices.com
Serving Las Vegas for over 40 Years
FUNERAL HOMES • MEMORIAL PARK & CREMATORY
6200 S. Eastern • 736-6200 2127 W. Charleston • 383-2900
Todd Noecker General Mgr.
Funeral Director
Painting ♦ Counter tops ♦ Baseboards ♦ Casings ♦ Odd jobs ♦ Lighting Drywall Repair ♦ Yard Work ♦ Foreclosure clean-up ♦ Flooring
Shower Enclosures ♦ Shelves ♦ Window Coverings.
Licensed ~ Commercial Residential
Residential • Commercial • Pest & Termite Control Family owned & operated
Serving all of So. Nevada for 35 years
566566566566----3177317731773177
$3.99����
Lic.#NV72074
Pickart & Son Radiator & Air Conditioning
Service
1-Day Service
1801 N. Boulder Hwy. (702) 564-2724
(Parishioner)
Sales • Service • Rentals • Parts
1000 S Boulder Hwy. Henderson, NV 89015
Come
See Us
Scooters, Wheelchairs, Walkers, Rollators,
Knee Walkers and More!
702-413-6350 jandbscooters.com
AAAA VegasVegasVegasVegas ValleyValleyValleyValley LawnLawnLawnLawn Full Maintenance Service - Licensed - Insured Desert & Turf - Sprinkler Repair - Cleanups
Weed Control - Aerating - Since 1991 Monthly Maintenance starting at $50.00
702-524-1461 FREE Estimates
Las Vegas Pain InstituteLas Vegas Pain Institute And Medical Center.And Medical Center.
Anesthesiology ▪ Pain Management ▪ Physical Therapy ▪ Wellness Center ▪ Radiology
PARISHIONER AT ST. FRANCIS OF ASSISI NOW 4 LOCATIONS TO SERVE YOU
6 DAYS A WEEK 702-880-4193
www.lasvegaspaininstitutes.com
Carpet • Vinyl • Tile • Wood • Window Coverings
1331 S. Boulder Hwy., Ste. 130 • Henderson, NV 89015 Phone: (702) 565-6900 • Fax: (702) 565-7132
Tammi Shaw Sales & Service
Cont. License #0029116
PICKART’S CAR QUEST AUTO PARTS Drums, Rotors, Flywheels Turned
Open 6 Days a Week
Bob Pickart (702) 565-5740
31 E. Basic Rd., Henderson DOMESTIC & FOREIGN
Watch Battery & Installation* Established 1983
*Most watches must present coupon
Tel: 565-7411 34 So. Water St.
Cash for Gold & Silver
Reg. $10.00 No Limit
No Expiration
Helping you & your families with all your Real Estate needs whether you are moving to or from the Vegas Valley. Call or email for a complimentary consultation. I will donate a portion of my proceeds to St. Peter the Apostle for all closed transactions represented by me.
6
Booths for Rent
OPEN LATE, NIGHTS AND WEEKENDS HOURS VARY │ FRANCHISES AVAILABLE
*Prices subject to change. Rates and services may vary by locations and
session. Not all Massage Envy Spa locations offer facial and other services. For
a specific list of services available, check with the specific location or see
MassageEnvy.com. Additional local taxes and fees may apply. Each location is
independently owned and operated. ©2013 Massage Envy Franchising, LLC
Invites you to enjoy a one-hour massage session for only $49.99 or a Murad* Healthy Skin facial session for only $59.99.
TAKE FIVE MINUTES TO SCHEDULE TODAY!
Massage Envy Lake Mead Crossing 358 W. Lake Mead Pkwy Suite 100 Henderson, NV 89015
(702) 588-6934
Para publicar tu anuncio aqui, llama a
MMMMISSIONISSIONISSIONISSION P P P PUBLICATIONSUBLICATIONSUBLICATIONSUBLICATIONS 888888888888----253253253253----4358435843584358
Aceptamos