teenDISTRIBUCIÓN GRATUITA JUNTO A SOCIALES VIP SANTA CRUZ. SEPTIEMBRE 2010 • Nº 1
En p
orta
da: A
ndre
a Te
rcer
os y
Ale
xand
ra V
oss
- Arr
eglo
per
sona
l H2O
, dec
orac
ión
Dav
inia
Ste
inba
ch, Q
uito
Vel
asco
teen 2
teen3
teen 4
teen5
STAFF: Dirección - Elizabeth Castro de Breede - Gerencia General - Fred Breede - Gerente Comercial Nacional - Patricia Añez - Gerencia Regional
LPZ - Daniela Antelo Trigo - Gerencia Regional CBBA - Cinthya María Suárez - Consejo Editorial - Paola Justiniano - Laura Donoso -
Administración - Ingrid Lino A. - Edición Periodística - Silvana Vincenti - Redacción y Fotografía - Alain Gil (SCZ) - Andrea Azcui (LPZ) - Wendy
Zegarra (CBBA) - Diseño Original - María Laura Atela - Edición Gráfica - J. Carlos Saldaña R. - Diseño - Marcos Vega - Relaciones Públicas -
Carolina Spitz - Coordinadora Comercial y de Imagen - ‘Chichita’ Lemoine - Fotografía de portada - Enrique Menacho - Asistentes administra-
tivos - Glenda Algarañaz - Karen Saldías - Luis Ernesto Mejía - Arreglo personal - H2O - Helga Fleig - Asesor legal - Serrate Paz y Asociados -
Colaboración - Quito Velasco - Moisés Rivero - Gastón Serrano - Susana Heredia - Impresión - Imprenta Landívar
Contenido
s
ALEMANIA ES EL DESTINO. FUERON O ESTÁN APUNTO DE VIAJAR. LOS CHICOS DEL ALEMÁNHABLAN DE SU EXPERIENCIA EUROPEA
¿SABÉS QUIÉNES SON OQUÉ SIGNIFICA SER UNA
SCUPLE? TE LO CONTAMOSCON FOTOS A TODO COLOR
Y DETALLE DE PRIMERAMANO.
TRES QUINCES, TRESPROTAGONISTAS Y UNMONTÓN DE AMIGOS
EN DOS PÁGINAS
7. COMPARSALos Desdichados
8. CUMPLEAnalía Arias
15. KERMESSECon la promo del Eagles
17. FASHIONEn el cambiador del Fildaga...
22. CHISMESLo último de la farándula...
teen 6
teen7
LA CONOCIDA COMPARSA, INTEGRANTE DE LA AGRUPACIÓN ‘LA PASCANACARNAVALERA’, TUVO UN FIESTÓN DE ANIVERSARIO Y TAMBIÉN EMPEZÓA DESPEDIRSE DE LA VIDA ESCOLAR. TE CONTAMOS LOS DETALLES
La fiesta fue súper. Llena de chicas
lindas y muy conocidas. Más de 300
invitados lucieron su mejor pinta y
la pasaron full al ritmo del reggue-
ton y “Cero en Conducta”. Los 41
socios, compañeros del Americano,
Alemán, Franco, Eagles, St George
e International festejaron al máxi-
mo por su cuarto aniversario, pero
a la vez se conmovieron un poco por
ser su último año en el cole.
Los Desdichados cumplieron 4 años
5
2
3
6
74
1
1. Mariane Encinas, Carlos Arrien, Bruna Fe-
enix y Eduardo Aponte.
2. Christian Domínguez y Luis Fernando Díaz.
3. Eduardo Nazrala y Juliana Suárez.
4. Andrea Franco, Nakai Mirtembaum, An-
drea Rocabado y Alejandro Mojica.
5. José Miguel Gil y Nataly Escalante.
6. André Estatuti junto a José M . Vásquez.
7. Gustavo Mucaria y Mahogany Tas.
teen 8
2
No paró de bailar. Analía Arias sí
que pasó un cumple súper diverti-
do. Todo comenzó unos días antes,
con la complicidad de sus más gran-
des amigas, quienes la acompaña-
ron en los preparativos: compraron
bolitas plateadas llenas de brillo
para la decoración y hasta unos len-
tes bien “crazy”.
Llegada la gran noche, los detalles
estaban a la vista y los amigos y
compañeros del colegio Espíritu
Santo supieron aprovecharlos.
Estaba cantado, los 14 de Analía se-
rían un un éxito. La riquísima comi-
da y la contagiante música asegu-
raron la diversión hasta la 01:30 de
la madrugada, cuando el permiso,
técnicamente expiró.
Si le preguntaramos a la cumplea-
ñera cuál fue el mejor momento de
la noche, sin duda nos diría que fue
cuando su cortejo le regaló un oso
de peluche gigantesco. Pero, bue-
no... Preferimos no plantearle ese
tipo de dilema y la escuchamos
atentos cuando ella dijo: “Agradez-
co de corazón a toda mi familia y
amigas por la ayuda y apoyo que tu-
ve de parte de ellos”.
“AGRADEZCO DECORAZÓN A TODA MI FAMILIA Y AMIGAS,ESPECIALMENTE ASTEFANIE MARMOLEJOPOR LA AYUDA Y EL APOYOQE TUVE DE PARTE DETODOS ELLOS”.
Analía vivió unaencantadora fiesta
1
3 4
5
1. Sebastián Gamarra junto a Sebastián
Castillo.
2. Andrea Berthón y Sebastián Vaca.
3. Carmen Julia Soria y Laura Limpias.
4. Fernanda Abudinen y Hanna Rek.
5. Sebastián Sánchez, Analía Arias, Leyla
Muñoz y Esteban Sánchez.
METÁLICO A FULL.EN LA DECORACIÓN,EN LOS LENTES YTAMBIÉN EN LASONRISA. TODO A TONO.
teen9
teen 10
Un dulce recuerdo del primer año
juntas. Esta exquisitez hizo chu-
parse los dedos a estas ‘amigotas’.
El maravilloso manjar de chocolate
fue saboreado en casa de Bruna Ante-
lo, la oficial sede del grupo.
Todos los sábados
las chicas del grupo se reú-
nen en una casa para plane-
ar sus contagiantes
travesuras y dar rienda suel-
ta a muchisimass risasssss.
Very Happy
Bruna Antelo es, sin duda, el
alma de los juntes; su casa es
el segundo hogar de las que-
ridas y muy apreciadas her-
manas de corazón. “En mi
casa las espero chicass, a la
hora de siempre”, dice.
Fabiana Weise con su mejor
‘look’ . Trencitas y perlas de
colores ... Sin duda, el look es
una característa principal de
ella en cada una de las fies-
tas...y wuauu...qué pinta más
locangaaa.
In house
María José, Romina, Laura,
Sofía y Renatta brindan su
mejor sonrisa de oreja a ore-
ja, para robarse los click de
las cámaras en sus juntes.
Always Smile
EL “SWEET KISS” DE UNA DE LAS
MÁS “CRAZY” DE L GRUPO. ROMI-
NA PARRA PREFIRiÓ DEJAR SUS
ALOCADOS Y DESENFRENADOS
AJETREOS PARA SABOREAR DE
MANERA MUY LENTA SU DULCE
“BOM BOM BUM”.
BFFEAE!Es una palabra significativa
para las grandes amigas, la
utilizan para todo, en el Fa-
cebook, msn o en mensajitos
súper cortos vía celu.
teen11
14 integrantes.
5 colegios. Alemán, Americano, Do-
mingo Savio, Eagle’s, San Lorenzo.
en carnaval no saltan, pero siem-
pre se juntan.
a fin de año realizarán una mega
fiesta tipo junte.
les gusta comer pizza o hambur-
guesa.
Sus colores preferidos son los lla-
mativos porque se identifican con
ellos.
ssuu aammiissttaadd es la cosa más boni-
ta, es como un cristal que cuidan
más que nada.
error, cuando se equivocan nun-
ca se dicen: “te lo dije”.
Sonrisas lindas y un shock de color.
¿Con qué otras palabras podrías
describir a este grupo de 14 chicas?
Mmmm. Qué tal si te contamos que
se conocieron el año pasado el 11
de mayo en la kermesse del cole-
gio Eagle’s. Y ésa es entonces la fe-
cha oficial de fundación del grupo
las Scuples. ¿Qué significa este
nombre? Obvio que también quere-
mos saber eso. “No tiene un signifi-
cado, simplemente lo creamos
porque se nos ocurrió”.
Sus momentos juntas son especia-
les. No importa si va a comer bur-
ger o aprovechan para bailar
reggeton. En definitiva se divierten
donde sea y a la hora que sea.
En el último año han pasado mu-
chos momentos increibles; como su
primer aniversario, las salidas, al-
gún baile con un churro, risas y ta-
bién llantos. Lo cierto es que
siempre acaban bien, dándose
cuenta de que una verdadera amiga
te re contra quiere de corazón”.
ELLAS SON LAURA YBRUNA ANTELO, OLIVIA
EGÜEZ, SOFÍAPRUDENCIO, MARÍA
JOSÉ AMELUNGE ,FABIANA WEISE, PAULA
AÑEZ, INGRID SÁNCHEZ,CAMILA GUTIÉRREZ,
BRUNA SERRATE,RENATTA RIBERA,
ROMINA PARRA, NATALIAREA Y REBECCA ENDER
LAS ‘SCUPLES’100% AMIGAS
EL SHHHH REBECCA
Su timidez quedó ‘out’
para el gran día de las 14
‘Scuples’; ella llegó lu-
ciendo un maravilloso
maquillaje que robó la
mirada de todas, sobre
todo sus cercanas ...
Agr
adec
imie
nto
Casa
Mod
a (a
lmoh
adon
es)
teen 12
“MI VIAJE A FRANKFURT FUEINOLVIDABLE, TUVE LA SUERTEDE VIVIR CON UNA FAMILIA MUYBUENA Y AMOROSA. CONOCÍCON ELLOS LO MEJOR DEALEMANIA”.
“Por si todo eso fuera poco, hice un tour
por Europa, conocí Italia, Francia, España,
Holanda, Bélgica y la República Checa.
Tengo recuerdos hermosos, todo lo tengo
guardado en un álbum”.
Andrea Añez “ME TOCÓ VIVIR EN DORMAGEN,
UN HERMOSO PUEBLO QUEQUEDA ENTRE COLONIA YDUSSELDORF. NUNCA OLVIDARÉLOS DÍAS QUE SALÍA A PASEARPOR COLONIA CON MISHERMANAS”.
A pesar del frío y la nieve pasé el mejor Año
Nuevo de mi vida en compañía de toda mi
promo en Berlín. Gracias a cada anécdota
en Colonia aprendí a ser más responsable
e independiente”.
Alexandra Voss
José Taborga
Alemania: una historia muy personal
“TUVE LA OPORTUNIDAD DECONOCER BIELEFELD, EN ELNOROESTE DE ALEMANIA,DONDE MIS FAMILIARES MEESEÑARON LA VERDADERAVIDA "TÍPICA" DE UN ALEMÁN”.
“Experimenté cosas que jamás me habíaimaginado, como tener que ir en bici alcolegio todos los días bajo la nieve con15 grados bajo cero, tener la oportunidadde jugar fútbol en el equipo de la ciudady cruzar Europa en tren con mis amigos”.
teen13
“SUPONGO QUE LA ESTADÍA EN BREMEN ME VA A COSTARMUCHO PORQUE CONOZCOMUY POCO DE LA VIDA ENAQUELLA CIUDAD”
“Voy a extrañar mucho a mi familia, a mis
compañeros, a mis grandes amigas, las
idas a la Monseñor, los viernes en Deep y
los sábados de comparsa. Cada domingo
me ‘colgaré’ del Skype o de mi celu para
hablar con mis padres”.
Luis FernandoJustiniano
AndreaTerceros
ArielaHossen
toria muy personal
“ESTOY LISTA PARA ADAPTARMEA MI NUEVA FAMILIA, AUNQUESE QUE TODO ALLÁ SERA MUYDIRENTE. VIVIRE AL OESTE DEALEMANIA, EN WUPPERTAL,MUY CERCA DE COLONIA”.
“Voy a extrañar mucho a mi familia y ami-
gos y sobre todo creo que a mi cuarto, un
tesoro muy preciado en mi hogar. Siempre
estaré cerca de Dios para que todo me sal-
ga súper bien”.
“CREO QUE SERÁ UNA MUYLINDA EXPERIENCIA VIAJAR AALEMANIA, LO MÁS DIFÍCILSERÁ SEPARARME POR TANTOTIEMPO DE MI SERESQUERIDOS, POR ESOCOLECCIONARÉ EN MI AGENDA
TODOS LOS RECUERDOS”.
Son casi cinco meses de inter-
cambio y me gustaría conocer
toda Europa, mi gran sueño
es visitar la famosa
fuente de Trevi en
Italia”.
ESTUVIERON O ESTARÁN EN EL PAÍSEUROPEO. ESTAS SON LAS ANÉCDOTASDE LOS CHICOS DE INTERCAMBIO.
teen 14
teen15
LOS CHICOS DE LA PROMO “TEMHDARUA” SE ENCARGARON DE QUE TODOESTÉ CIEN PUNTOS, CONTARON CON EL AUSPICIO DE VIVA Y PREMIARON ALOS MÁS DE 300 JÓVENES ASISTENTES CON UNA GRAN FIESTA BAILABLE
No nos quieren explicar los detalles
del nombre de su promo “Temhda-
rua”. Raro, ¿no? Ellos dicen que así
los conocen y que simplemente se
trata de una mezcla de letras de can-
ciones. Y qué más da! Lo importan-
te en esta historia es que los chicos
del Eagle’s tiraron la casa por la ven-
tana’en su kermesse, llegando a re-
caudar una buena suma de dinero
para la fiesta de graduación. Felici-
dades a los Temhdarua!.
La kermesse delEagle’s y su name
5
2
3
6
74
1
1. Fernanda Monasterio, Belén Justiniano,
Kevin Hemard, Riani Daza e Isabel González.
2. Nataly Chávez y Rodolfo Vargas.
3. Estephany Suárez con Tamara Arce.
4. Edgar Chávez, Fátima Aponte y Yalile Bakry.
5. María Paula Suárez y Gabriela Marcos.
7. Dayara Marcos con María Laura Suárez.
teen 16
patrulla de moda
Un bolsito de mano, unas cuantas piezas de bijou-
tería, zapatos altos y toques de make up bastan
para que un atuendo diurno pueda ser utilizado en
salidas nocturnas. Ángela Gagliardi cambió sutil-
mente y está lista para una ida al cine.
American Eagle es suficiente para que cualquier tee-
nager luzca genial. Diana María Salman añadió a su
tenida un bolso azul, un cinturón blanco y un sombre-
ro de materiales naturales con pañuelo verde/celeste.
American Eagle se encuentra sólo en Fidalga Zona Sur.
despuésantes
después
antes
S U P E R M E R C A D O S
Maq
uilla
je y
pei
nado
: Mar
ía R
ené
Paz
teen17
termómetrode moda
LOURDES LEÓN. La hija de Madonna es
tan rebelde como ella. Musculosa hol-
gada, minifalda estampada y cabellera
onda“whatever”.
DIEGO PEDRAZA.Este sombrero de mate-
riales naturales y un cinturón café le da
un toque de estilo al uniforme escolar.
SEBASTIÁN GAMARRA. Gala
con toques urbanos. El saco se
reemplaza por un chaleco de
tela ligera en gris.
KATY PERRY. Toda una
niña buena con este
vestido rosa pastel lle-
no de volados.
MELISSA FLEIG.Tener
un vestido negro en el
armario no es un lujo,
es necesidad. Diseño
sobrio con collar.
ANAVICTORIA SAUTO.Encanta-
dor look clásico con cortes mo-
dernos. Falda gris metálico,
blusa cuello alto y cinturón.
Es un clásico!, la kermesse es la
gran oportunidad de los chicos pa-
ra juntar plata. Obvio que es tam-
bién el día perfecto para juntarse y
pasar un domingo diferente.
En el caso del Franco, según los chi-
cos organizadores, la agenda con-
templaba diferentes actividades,
más de diez juegos y concursos ,
venta de comidas como pipok’s,
crepes, chocolates y hot dogs, entre
otras delicias, para lograr así una
buena impresión a los visitantes.
También se realizó una alboratda
discoteca y una oscura casa del te-
rros con castigos incluidos. Casi al
mediodía, la actividad era todo un
éxito, con lleno total por todos los
rincones del conocido colegio.
La música de una fuerte amplifica-
ción amenizó el ambiente, en una
jornada en la que participaron
alumnos, profesores, padres de fa-
milia y hasta ex alumnos del centro
educativo, que asistieron a la tradi-
cional kermesse para ayudar a sus
hijos o sobrinos .
Maravillosa citajuvenil del Franco
LA ‘PROMO’ 2010 DEL CONOCIDO COLEGIOPUSO TODO SU EMPEÑO Y DEDICACIÓNPARA SUPERAR LA META DE $US. 4.000 EN RECAUDACIÓN PARA PODERDISFRUTAR AL MAXIMO DE SU TAN ESPERA FIESTA DE GRADUACIÓN.
1. Fernanda Flores, Andrea Sandóval
y Claudia Flores.
2. Claudia Roca y Carolina Baldivieso.
3. Shelly Ramión junto a Mariel Handal.
4. Percy Cochamanidis y ‘Luchiño’ Bello.
5. María José e Ingrid Baldivieso
junto a Gilda Tarrazona.
6. Stephanie Galindo y Cristian Suárez.
1
2 3
4
5 6
teen 18
o
teen19
teen 20
21
3
2 3
4
1
4
1. Paula Otalora junto a Carolina Viaña.
2. María Noel Anglarill y Flavia Hollweg.
3. La simpática Mariana Taborga.
4. Tahani Rubert y Mariana Amelunge.
5. María Laura Chávez junto a Natalia Noya.
6. Natalia Parada y Natalie Vaca Pereira.
7. Leticia Otoole, Adriana Rocabado
y Natalia Justiniano.
Mariana, la diosade rojoNo quería que en su cumple hubie-
ra nada típico. Por eso eligió vesti-
do y decoración rojos. Mariana
Taborga dice que su mejor regalo
fue su fiesta. “Todo bello”.
teen21
Biancareinó ensu discoCinco horas sin parar de bailar. ¿Se-
rá ese el récord de Bianca Foianini?.
Mientras lo averiguamos te conta-
mos que en su fiesta en Leonardo
de Equipe, la cumpleañera, que se
veía hermosa, bailó esa cantidad de
horas. No paró hasta la mediano-
che, cuando sus amigas le leyeron
un lindo discurso.
1. Pablo Ivanovic, Paula Viera y Bruno Cadario.
2. La cumpleañera elegantísima rodeada por
Natalia Parada y Nicole Vaca Pereira.
3. Adriana Leigue, Fiorela Arce y Lucía Alborta.
4. Bianca Joffré y José Ignacio Kempff.
¡Sorprendente! Así fue el cumple de
las mellizas Bruna y Brenda Schi-
mer. Ellas esperaban una cena for-
mal y... taráaann, en medio del salón
apareció un grupo de bailarinas que
rindió tributo a Michael Jackson.
¡Qué regalango para estas fanáticas
del rey del pop!.
1. Bruna y Brenda Schimer.
2. Natalia Pereyra y Luis Alberto Torrico.
3. Omar Schimer y Daniela Fernández.
Las mellisa ‘full’ en casita
1 2
3
5
7
6
teen 22
stripper o estar tomándose fotos ín-
timas de sí misma y subirlas a Inter-
net(http://teenstarsfanjonas4e.blo
gspot.com/2009/0/las-estrellas-
adolescentes-mas-famosas.html).
5. LADY GAGA HERMAFRODITA?
Un medio de noticias en Internet pu-
blicó declaraciones en que la esta-
dounidense admite que es
hermafrodita, “No es algo de lo que
me tenga que avergonzar, simple-
mente es algo que no voy contando a
todo el mundo por ahí”. El misterio
sobre la sexualidad de Stefani Joan-
ne Angelina Germanotta, el verdade-
ro nombre de Gaga, es el tema de la
revistas de farándula desde que des-
cubrieron las imágenes del video
(http://www.terra.com.mx/entrete-
nimiento/articulo/859088/Lady+Ga-
ga+admite+ser+hermafrodita.htm).
6. SURI CRUISE
Ya que sus hermanos reales se en-
cuentran en la adolescencia, Suri
Cruise está encantada de tener a al-
guien más cercano a su edad en el
set de película “The Kennedy’s” de
Katie Holmes. La bebé de cuatro
años de edad se hizo amiga con su
contraparte de la pantalla; se caye-
ron bien inmediatamente y jugaron
juntas en el set en Toronto, Canadá.
Es agradable que le permitan tener
amigas fuera de la Cienciología
(http://blogdelatelevideos.blogs-
pot.com/2010/07/suri-cruise-en-
cuentra-una-hermana-de-su.html).
7. LINDSAY LOHAN
Los medios empezaron a preguntar-
se qué pasó a los labios de Lindsay
Lohan. ¿No los notan “alguito” hin-
chados? Como verán en las fotos to-
madas a su llegada al Bungalow 8 de
Nueva York. O se puso algo de colá-
geno o tiene mucho que agradecer
a la magia de su brillo labial.
(http://es.gossipsphere.com/full-
chisme/los-labios-de-lindsay-lo-
han-%C2%BFcolageno/)
1. DANIEL RADCLIFFE ES GAY?
El famosísimo actor Daniel Radclif-
fe fue acusado de ser gay por una
de sus mejores amigas de la
serie Harry Potter, la actriz
Emma Charlott Durre Watson
(Hermione Granger).
Daniel Radcliffe (Harry Potter)
va vestido muy raro desde que
apareció desnudo en Equus. Al
menos eso es lo que piensan mu-
chos bloggers de todo el mundo,
que se preguntan si el aprendiz de
mago es gay o no (http://famoso-
sactuales.blogspot.com/).
2. EMMA WATSON
La belleza de “Harry Potter”, Em-
ma Watson fue la cara de la revista
Teen Vogue. Emma se ve hermosa
en esta publicación, no sólo con
sus cambios de ropa que son de
alta moda, sino que ella misma
inspira belleza y encanto.
(http://www.famososvip.com/200
9/06/23/emma-watson-hermosa-
en-teen-vogue/)
3. JOBRO
Nick Jonas (17), el más joven de los
JoBro (sin contar a Frankie, el Bo-
nus Jonas), de quien se dice salió
con Selena Gómez y Miley Cyrus,
tiene más chicas que se mueren
por él que cualquier estrella del
pop de su edad, contando a sus
dos hermanos (http://teenstars-
fanjonas4e.blogspot.com/2009/1
0/las-estrellas-adolescentes-mas-
famosas.html.).
4. MILEY CYRUS.
A pesar de que es la mayor estrella
de Disney (16 años), sale con chi-
cos mucho mayores que ella y no
tiene miedo de vestirse como una
lolita. Ha asimilado la cultura pop
más rápido que cualquier otro ado-
lescente en Hollywood, sin embar-
go olvida totalmente que todavía
es sólo un niña y no debería estar
haciendo bailes en los tubos de
chismes famosos
1
2
5
4
7
3
6
teen23
Recommended
