1SAFET Y LIFE

กระทรวงแรงงานโดยกรมสวัสดิการและคุมครองแรงงานกําหนดจัดงานสัปดาหความปลอดภัยในการทํางานแหงชาติคร้ังท่ี 29 ภายใตหัวขอ “ปลูกจิตสํานึก รวมใจปองกัน สรางสรรคความปลอดภัยและสุขภาพอนามัยที่ดี” ระหวางวันท่ี 2-4 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 ณ ศูนยแสดงนทิรรศการไบเทค บางนา กรุงเทพมหานคร ในงานประกอบดวยการสมัมนาวิชาการดานความปลอดภัย อาชวีอนามัย และสภาพแวดลอมในการทํางาน การจัดนิทรรศการเทคโนโลยีและอุปกรณปองกนัอันตรายจากการประกอบวิชาชพีสาขาตางๆ การแสดงผลงานของนักวิชาการและกจิกรรมอ่ืนท่ีเกีย่วของ รวมถงึการประกวดทีมฉุกเฉินในสถานประกอบกิจการประจําป2558 โดยในแตละปท่ีผานมา กลุมเปาหมายท่ีเขารวมงานเปนฝายบริหาร เจาของ ผูจัดการบุคคลากรและเจาหนาท่ีความปลอดภัยในการ

ทํางานของสถานประกอบการ รวมถึงนกัเรียนนิสติ นกัศึกษา และประชาชนท่ัวไป ไมตํ่ากวาวันละ 20,000 คน

ในสวนของการประกวดทีมฉุกเฉินในสถานประกอบกจิการ 2558 มีวัตถปุระสงคเพือ่ใหทีมฉุกเฉินในสถานประกอบกิจการสามารถแสดงศักยภาพในการแกไขสถานการณฉุกเฉินตางๆ ท่ีอาจเกดิข้ึน ไมวาจะเปนเหตุไฟไหม สารเคมีหรือแกสร่ัวไหล หมอน้าํระเบิด ตกจากท่ีสงูอาคารถลม ฯลฯ โดยเปนเวทีของการเรียนรูเพือ่พฒันาและเสริมทักษะสาํหรับทีมฉุกเฉินในสถานประกอบกจิการทุกประเภทซึง่มีเปาหมายหลกัอยูทีก่ารเตรยีมพรอมรบัสถานการณรายแรงท่ีอาจเกดิข้ึนมาเม่ือใดก็ได ท้ังนี ้สถานประกอบกจิการแตละแหงสงทีมฉุกเฉินได 1 ทีม (สมาชกิ5 คน) โดยสมาชิกทุกคนในทีมจะตองมีความพรอมเขาประกวดตามเวลากําหนด

Invitation to Participatein the 29th Thailand NationalSafety Week Exhibition

This year, the 29th National SafetyWeek will be held on July 2-4, 2015 atBangkok International Trade & ExhibitionCentre (BITEC) 88 Bangna-Trad Road,Bangna, Bangkok 10260, Thailand. Themain activities will include Technical Seminarsand Exhibitions on various aspects ofOccupational Safety and Health (OSH). Forthe past 28 years, this is the annual eventwhere we see the gathering of OSH expertsand representatives from the Government andprivate sectors including safety officers,safety engineers, medical and nursingpractitioners, executives, managers,supervisors and workers from work placesas well as students and general public.Generally, it is expected that about 2,500people will attend the Seminars and over20,000 will also visit the exhibitions daily.

This year event is again co-organizedby the Department of Welfare and LabourProtection (DWLP), Ministry of Labour andthe Safety and Health at Work PromotionAssociation (Thailand) (SHAWPAT). It will beheld at the new and larger venue of theChallenger 3 Convention for seminars and E103-E 104 for Exhibitions.

The exhibitions will show the technicalaspects of best practices and products onOSH, health, fire prevention, safety andsecurity, insurance, environment managementand protection, including Emergency TeamContest 2015. In addition to the displays ofrelated safety products, other general productsfrom the participating enterprises could bepurchased at discount prices during the event.

www.safetylifethailand.com