Ô¿ Ô·¾»®¿Ý±³°¿¹²·¿Ð¿¼¿²¿
Ô¿¼·²·¿æ «²¿ô °·½½±´¿ô ´·¾»®¿ ó Þ®»²²± ï
Ý®±²±´±¹·¿ ë
Ô¿¼·²· ó Í·®±´¿ Ó»¬»´´¿ ïî
× Ô¿¼·²· ó Í»®¹·± Í¿´ª· îë
×´ ´¿¼·²± ½±²¬»³°±®¿²»± ·² °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²± ó ÛòÔò íì
ß °®±°±·¬± ¼· Ô¿¼·²· ó Ú¿¾®·¦·± ݱ¬¿² Þ·»¼± íç
Þ®»ª» ¹«·¼¿ ¿´´¿ ½±²±½»²¦¿ ¼»´´¿ Ê¿´ ¼· Ú¿¿ » ¼»· Ô¿¼·²·
ø½±² °¿®¬·½±´¿®» ®·º»®·³»²¬± ¿· Ú¿¿²·÷ ó з»®´«·¹· Ý®±´¿ ìï
ß°°®±º±²¼·³»²¬·
Ô¿ ´·²¹«¿ êê
× Ý»²¬»²¿®· ¼»´ ݱ³»´·½± êé
Ô» λ¹±´» ¼»´ Ý¿¼±®» êè
Ô¿ ¼»¼·¦·±²» ¼»´ Ý¿¼±®» ¿ Ê»²»¦·¿ êç
Ù´· ͬ¿²¼½¸�¬¦»² éð
Ô¿ ¾¿²¼·»®¿ ¼»· Ô¿¼·²· éï
×´ Ó«»± Ô¿¼·² ¼» Ú¿½·¿ ø´K·¼»²¬·¬� · ¼·º»²¼» ½±² ´¿ ª±´±²¬�÷ éî
л®±²¿¹¹· éì
Ô·¾®· ·² ´¿¼·²± éë
Ô·¾®· ·² ·¬¿´·¿²± éê
л®·±¼·½± Þ·³»¬®¿´» ß²²± È ó Òò ëì ó Ô«¹´·±óß¹±¬± îððì
Ï«¿¼»®²· п¼¿²·Ý¿»´´¿ б¬¿´» ëë ó Ô¿®¹± ݱ¬·¬«»²¬»ô ì ó îèïðð Ò±ª¿®¿Ì»´ò íííóïìïêíëîÛ󳿷´æ ´¿´·¾»®¿½±³°¿¹²·¿à´·¾»®±ò·¬Í·¬± ײ¬»®²»¬æ ©©©ò´¿´·¾»®¿½±³°¿¹²·¿ò±®¹Ü·®»¬¬±®» λ°±²¿¾·´»æß´¾»®¬± Ûò Ý¿²¬�Ü·®»¬¬±®» Û¼·¬±®·¿´»æÙ·´¾»®¬± Ѳ»¬±Î»¼¿¦·±²»æß´º®»¼± Ý®±½·Ý±®®¿¼± Ù¿´·³¾»®¬·ß²¼®»¿ α¹²±²·Ù·¿²²· Í¿®¬±®·Ý¿®´± ͬ¿¹²¿®±Ù®¿º·½¿æÔ¿«®¿ Ù«¿®¼·²½»®·Í«· Ï«¿¼»®²· ±²± ¬¿¬· °«¾¾´·½¿¬· ·²¬»®ª»²¬· ¼·æÚ®¿²½»½± Ó¿®·± ß¹²±´·ô Û¬¬±®» ßò ß´¾»®¬±²·ô Ù·«»°°» ß´±�ô ß¼®·¿²± ß²¹¸·´¿²¬»ô ß«®»´· ß®¹»³�ô Ý¿³·´́ ± ß®¯«¿¬·ô Ô±®»²¦± Þ¿²º·ô ß«¹«¬± Þ¿®¾»®¿ô Ú¿¾®·¦·± Þ¿®¬¿´»¬¬·ôß´»¿²¼®± Þ¿®¦¿²¬·ô Þ¿¬�¿ô Û¬¬±®» Þ»¹¹·¿¬±ôß´·²¿ Þ»²¿· Ó»¬®·²»®ô Ý´¿«¼·± Þ»®»¬¬¿ô Ü¿²·»´» Þ»®¬¿¹¹·¿ô Ü·±²··± Ü·»¹± Þ»®¬·´±®»²¦·ô Ê»®¿ Þ»®¬±´·²±ô Ú·±®¿²¹»´¿ Þ·¿²½¸·²· ܱ»²¿ô Ü·»¹± Þ·²»´´·ô α¾»®¬± Þ·¦¿ôÙ·±®¹·± Þ±¹±²·ô Ú¿¾·± Þ±²¿·¬·ô Ô«·¿ Þ±²»·±ô Ó¿·³± Þ±²·²·ô Ù·±ª¿²²· Þ±²±³»¬¬·ô α³¿²± Þ®¿½¿´·²·ôÒ¿²¼± Þ®¿²½¿ô Ó¿®½± Þ®·¹´·¿¼±®·ô Ù«¬¿ª± Þ«®¿¬¬·ô Þ»°°» Þ«®¦·±ô Ô«½¿ Þ«¿¬¬·ô Ô±®»²¦± Þ«·ô ˹± Þ«±ôÓ¿·³± Ý¿½½·¿®·ô Ù·«´·¿ Ý¿³·²¿¼¿ Ô¿¬¬«¿¼¿ôß´»¿²¼®± Ý¿³°·ô ß´¾»®¬± Ûò Ý¿²¬�ô ß²¬±²·± Ý¿®¼»´´·½½ ·̧±ôÓ¿«®± Ý¿®»²¿ô Ó¿·³·´·¿²± Ý¿®³·²¿¬·ô Ý´¿«¼·± Ý¿®±´·ôÓ¿®½»´´± Ý¿®±¬·ô α¾»®¬± Ý¿¬»´´·ô Ù·±®¹·± Ý¿ª·¬»´´·ô Í»®¹·±Ý»½±¬¬·ô Ó¿·³± Ý»²¬·²·ô Û²®·½± Ý»®²«½ ·̧ô 7³·´» ݸ¿²±«¨ô Ù«¿´¬·»®± Ý·±´¿ô Þ¿¬·¿²« ݱ³°±¬«ô Ý¿®´± ݱ®¬·ô Ó·½¸»´» ݱ®¬·ô Ó¿®·± ݱ¬¿ Ý¿®¼±´ô Ú¿¾®·¦·± ݱ¬¿² Þ·»¼±ôÙ·«´·± Ý®»°·ô ß´º®»¼± Ý®±½·ô з»®´«·¹· Ý®±´¿ô Ó¿«®± Ü¿´´Kß³·½± п²±¦¦±ô α¾»®¬± Ü» ß²²¿ô ß´¿·² Ü» Þ»²±·¬ô ß²¬±²·± Ü» Ú»´·°ô Ó¿·³± Ü» Ô»±²¿®¼·ôß´»¨¿²¼®» Ü»´ Ê¿´´»ô ݱ®®¿¼± Ü»´´¿ ̱®®»ô Ü»²· Ü» α«¹»³±²¬ô α´¿²¼± Ü· Þ¿®·ô ß´»¿²¼®± ÜKÑ«¿´¼±ô Ó¿®½± ܱ¬¬·ô λ·²»® Û·½¸»²¾»®¹»®ôÔ«·¹· Û·²¿«¼·ô ݱ¬¿²¬·²± Ú¿¾®·ô Ù·±ª¿²²· Ú¿¾®·ô Ô»±²¿®¼± Ú¿½½±ô Ù·¹· Ú»®®¿®·±ô α¿²²¿ Ú»®®¿¦¦¿ Ó¿®·²·ôß´¾»®¬± Ú·´·°°·ô Ü¿ª·¼» Ú·±®·²·ô Ù·±ª¿²²· Ú±²¬¿²¿ôÓ¿®½± Ú±®³»²¬·²·ô α¾»®¬± Ú±®³·¹±²·ô ß´¾»®¬± Ú±¿¬·ôÛ«¹»²·± Ú®¿½¿»¬¬·ô Í»®¹·± Ú®¿²½»½ ·̧ô Û´·± Ú®¿²¦·²ôÞ®«²± Íò Ú®»§ô Ý¿®´± Ú®·±²ô Ù·±®¹·± Ú«³¿¹¿´´·ôݱ®®¿¼± Ù¿´·³¾»®¬·ô ͬ»º¿²± Ù¿´ ·́ôÍ·´ª·¿ Ù¿®¾»´´·ô Ù·±®¹·± Ù¿®¾±´·²± Þ±±¬ô п½¿´ Ù¿®²·»®ô Ó¿®·± Ù¿¬¬±ô Ѭ¬±²» Ù»®¾±´·ô Ó·½¸»´» Ù ·̧´·»®·ô Ó¿®½± Ù·¿¾¿®¼±ô Ü¿ª·¼» Ù·¿²»¬¬·ô λ²¿¬± Ù·¿®®»¬¬¿ô Ù«·¼± Ù·±ª¿²²»¬¬·ôÙ·¿½±³± Ù·±ª¿²²·²·ô α¾»®¬± Ù®»³³±ô Ú´¿ª·± Ù®·±´·¿ôÓ·½¸»´¿ Ù®±±ô п±´± Ù« ·́¿²±ô Ö±»°¸ Ø»²®·»¬ô Ø¿² Ø»®³¿²² ر°°»ô ̸·»®®§ Ö·¹±«®»´ô Ó¿¬¬»± ײ½»®¬·ô Ûª¿ Õ´±¬¦ô Í¿®¿¸ Ô¿©®»²½»ô ܱ²¿¬¿ Ô»¹²¿²· Ó¿¹¹·ô ß´¾»®¬± Ô»³¾±ô з»®®» Ô·»¬¿ô α¾»®¬± Ô±½¿¬»´́ ·ô Ù·¿² Ô«·¹· Ô±³¾¿®¼· Ý»®®·ô Ý¿®´± Ô±¬¬·»®·ô з»®´«·¹· Ô±ª±ô Í·´ª·± Ô«°±ô Þ»®¿®¼± Ó¿¹¹·ô Ö¿² Ó¿¸²»®¬ô ß´¼± Ó¿®±½½±ôß²¬±²·± Ó¿®¬·²±ô ß²¼®»¿ Ó¿½»¬¬·ô з»®´»±²» Ó¿¿·±´·ôß³¾®±¹·± Ó»·²·ô Ý®·¬·¿² Ó»®´±ô Ó¿®¬·²± Ó»¬±´±ô Í·®±´¿ Ó»¬»´´¿ô Û¬¬±®» Ó·½±´ô Ù·¿²º®¿²½± Ó·¹´·±ô Ô»± Ó·¹´·±ôÙ·±¹·± Ó·´¿²¬¿ô Ù·¿²½¿®´± Ó·²»´´¿ô ß´¾»®¬± Ó·²¹¿®¼·ô 벦± Ó·±¬¬·ô з»®¹·±®¹·± Ó·®¿²¼·ô ß´¼± Ó±´¬·º·±®·ô Ó¿«®·¦·± Ó±²¬¿¹²¿ô ݱ¬¿²¬·²± Ó±®»´´±ô Ù·«»°°» Ó±¬¬¿ôÙ·±®¹·± Ó«¿ô α¾»®¬ Ò»ºô ß²¼®»¿ Ñ´·ª»´´·ôÙ·´¾»®¬± Ѳ»¬±ô Ù·¿²½¿®´± п¹´·¿®·²·ô ˹± п´¿±®±ô п±´± п³·²·ô Û¼±¿®¼± п²·¦¦¿ô ß´»·¿ п®³¿ô אַ·¦·¿ אַ«½½±ô Ó¿®·± л¼®¿¾··ô Ù·� Þ¿¬¬¿ л®¿±ô Û´»²¿ л®½·ª¿´¼·ô ß²¹»´± Óò 묮±²·ô Ó¿®·»´´¿ з²¬«ôÜ¿²·»´¿ з±´·²·ô Ù«¹´·»´³± з±³¾·²·ô Ù·«´·± 禦¿¬·ô Ú®¿²½»½± Ю»¼·»®·ô Ï«·®·²± Ю·²½·°»ô ß«·´·± Ю·«´·ô Ô»±²¿®¼± Ы»´´·ô ß´¾»®¬± Ï«¿¼®·± Ý«®¦·±ô ο´°¸ ο·½±ô Ô¿«®¿ ο²¹±²·ô ×¹·²± λ¾»½¸·²·óÚ·µ·²²¿®ô α³¿²± λ¼·²·ô אַ·½µ η±²¼¿¬±ô ß²¼®»¿ α¹²±²·ô α½½± Éò Ღ¿ôÙ·«´·¿²± αô Ó¿«®·¦·± Ùò Ϋ¹¹·»®±ô Í»®¹·± Í¿´ª·ô ѽ¿® Í¿²¹«·²»¬¬·ô α¿²¿ Í¿°±®·ô Ô¿³¾»®¬± Í¿®¬±ô Ù·¿²²· Í¿®¬±®·ô Ù·¿²´«½¿ Í¿ª±·²·ô Ó¿·³± ͽ¿¹´·±²»ô Ô¿«®¿ ͽ±¬¬·ô Ø¿² Í»¼´³¿§®ô Û®³¿²²± Í»®®¿¶±¬¬±ô Ý¿®´± ͺ±®¦¿ô Ô»± Í·»¹»´ô Ó¿®½± Í·¹²±®·ô Ù·±ª¿²²· Í·³±²·ôÖ¿±² Ðò ͱ®»²ô ͬ»º¿²± Í°¿¹±½½·ô Ó¿®½»´́ ± ͬ¿¹´·»²±ô Ý¿®´± ͬ¿¹²¿®±ô ß´»¿²¼®± ͬ±®¬·ô Í·´ª¿²± ͬ®¿²»±ôÙ·¿½±³± ͬ«½½¸·ô ͬ»º¿²± Ì¿´¿³·²·ô Ó¿®¹¿®»¬ ̸¿¬½¸»®ôÝ¿²¼·¼¿ Ì»®®¿½½·¿²±ô Ì·¬± Ì»¬¬¿³¿²¬·ô Ó¿«®± ̱½±ô Ý´¿«¼·± Ì®±²ô Ò¿²¼± ˹¹»®·ô Ú®»¼± Ê¿´́ ¿ô Ú»®®«½½·± Ê»®½»´´·²±ôÙ·±®¹·± Ê»®±²»·ô ß²¬±²·± Ê»®²¿ô ß´»·± Ê»¦¦¿²·ô ß´»¿²¼®± Ê·¬¿´»ô Ù·»´¸»® É·®·²¹ô Û¼«¿®¼± Æ¿®»´´·ô Ü¿ª·¼» Æ»³·²·¿²ô ß²¬±²·± Æ�ºº·´·ô Ó¿®·²± Ʊ®¦·òÍ°»¼·¦·±²» ·² ¿¾¾±²¿³»²¬± °±¬¿´»æ ß®¬ò îô ½±³³¿ íìô ´»¹¹» ëìçñçëͬ¿³°¿æ ß´¿ô ª·¿ Êò Ê»²»¬± îïô îèðìï ß®±²¿ øÒÑ÷λ¹·¬®¿¦·±²»æ Ì®·¾«²¿´» ¼· Ê»®¾¿²·¿æ ²ò îéé
× YÏ«¿¼»®²· п¼¿²·X ®¿½½±´¹±²± ·²¬»®ª»²¬· ¼· ¿¼»®»²¬·¿ NÔ¿ Ô·¾»®¿ ݱ³°¿¹²·¿ п¼¿²¿M ³¿ ±²± ¿°»®¬·¿²½¸» ¿ ½±²¬®·¾«¬· ¼· ¬«¼·±· »¼ ¿°°¿·±²¿¬· ¼· ½«´¬«®¿°¿¼¿²·¬¿ò
×Ô¿¼·²· ¿¬¬«¿´· ±²± ¹´· »®»¼· ¼»´´» ¿²¬·½¸» ½±ó³«²·¬� ¼· λ¬·ô ¼· Ý»´¬· » ¼· ¬«¬¬· ¹´· ¿´¬®· °±ó°±´· ½¸» ¿¾·¬¿ª¿²± ´K¿®½± ¿´°·²± ±®·»²¬¿´»ò ß²ó
½¸» « ¼· »· · � ¿¾¾¿¬¬«¬¿ ´K·²ª¿·±²» ®±³¿²¿½¸» P ¼±°± «²¿ º·»®¿ ®»·¬»²¦¿ ¼· ½«· ±²± ®·ó³¿¬» ®±¾«¬» ³»³±®·» ²»´ °¿¬®·³±²·± ¼»´´»´»¹¹»²¼» ´±½¿´· P ²±² � °»®� ®·«½·¬¿ ¿ º¿®» °»ó²»¬®¿®» ²«´´K¿´¬®± ½¸» ´¿ «¿ ·²º´«»²¦¿ ´·²¹«·¬·ó½¿ ·² º±®³¿ ¼·®»¬¬¿ ± P °·� °®±¾¿¾·´³»²¬» P ·²º±®³¿ ·²¼·®»¬¬¿ ³»¼·¿²¬» · ½±²¬¿¬¬· ½±²¬·²«·½±² ´» ¿´¬®» °±°±´¿¦·±²· ½»´¬±ó¹»®³¿²·½¸» ®±ó³¿²·¦¦¿¬» ²»´´¿ ´·²¹«¿ò
Ò»´ ¬»³°± P ´»²¬¿³»²¬» ³¿ ·²»±®¿¾·´³»²¬»P ´K¿®»¿ ´·²¹«·¬·½¿ ´¿¼·²¿ · � ®·¬®»¬¬¿ô »®±¿ª»®± ²±®¼ ¼¿´´¿ °»²»¬®¿¦·±²» ½«´¬«®¿´» ¹»®³¿ó²·½¿ô ª»®± »¬ ¼¿ ¯«»´´¿ ´¿ª¿ » ª»®± «¼ ¼¿¯«»´´¿ ¼»´´» ´·²¹«» ¹¿´´±ó·¬¿´·½¸»ò Ø¿ «¾�¬± ·²¯«»¬± ´± ¬»± ¼»¬·²± ½¸» � ¬±½½¿¬± ¿´´K¿®°·¬¿ó²± ½¸»ô ¼¿ °¿®´¿¬¿ ¼±³·²¿²¬» ¬«¬¬± ´K¿®½± ¿´°·²±±½½·¼»²¬¿´»ô · � ´»²¬¿³»²¬» ®·¼±¬¬± ¿ °±½¸» ·±ó´» ´·²¹«·¬·½¸» ·² ¿´½«²» ª¿´´· °·� ¼·º»»ô » ¿´¼¿´³¿¬·½± ø½«· »®¿ P »½±²¼± · °·� ®»½»²¬· ¬«¼·P °·«¬¬±¬± ·³·´»÷ ½¸» · � ½±³°´»¬¿³»²¬»»¬·²¬±ò
Í· ¬®¿¬¬¿ô ·² ¬«¬¬· ·½¿·ô ¼· º±®³» ½«´¬«®¿´·°·� ¿®½¿·½¸» ø»ô °»®¯«»¬±ô °·� ª·½·²» ¿´´»¿«¬»²¬·½¸» ®¿¼·½· ¼»·°±°±´· °¿¼¿²±ó¿´°·²·÷½¸» ±²± ¬¿¬» ½±³ó°®»» ¼¿ ½«´¬«®» °·�¿¹¹®»·ª»ò
ѹ¹· ·´ ³±²¼± ´¿¼·ó²± � ¼·ª·± ·² ¬®»¹®«°°· °®·²½·°¿´·æ · λó¬±ó®±³¿²½· ¹®·¹·±²·ô ·Ô¿¼·²· °®±°®·¿³»²¬»¼»¬¬· » · Ú®·«´¿²·ò Ú·²±¿´ Kìðð ·´ ´¿¼·²± »®¿°¿®´¿¬± ²»´´¿ Þ¿¿ ʻ󲱬¿ » º·²± ¿ «² °¿·±¼· »½±´· º¿ ¿²½¸» ·²Ê¿´ ¼· ͱ´» » ·² ¿´½«²»¿´¬®» ª¿´´¿¬» ¼»´ Ì·®±´±¬®»²¬·²± ±½½·¼»²¬¿´»ò
ß´´¿ °®±¹®»·ª¿ ®»ó¹®»·±²» ´·²¹«·¬·½¿
¸¿ º±®¬»³»²¬» ½±²¬®·¾«·¬± ¿²½¸» ´¿ ¼·ª··±²» °±ó´·¬·½¿ °·� ¹»²»®¿´» »ô ·² °¿®¬·½±´¿®»ô ¯«»´´¿ ½¸»¸¿ ½¿®¿¬¬»®·¦¦¿¬± ´K¿®»¿ ¼· ¿¬¬«¿´» °»®·¬»²¦¿½«´¬«®¿´» ´¿¼·²¿ò
ײ·¦·¿´³»²¬» ´K¿®»¿ � ¬¿¬¿ ¼·ª·¿ »»²¦·¿´ó³»²¬» « ¾¿» ¹»±¹®¿º·½¿ º®¿ Ô±²¹±¾¿®¼· øÚ®·«ó´·ô Ý¿¼±®»÷ » Þ¿·«ª¿®· øÌ®»²¬·²±ô Í«¼ Ì·®±´±÷ò Ô¿¼·ª··±²» «´´± °¿®¬·¿½¯«» ½¸» »°¿®¿ ´» ª¿´´·¼»¹´· ¿ºº´«»²¬· ¼»´´¿ з¿ª» ¼¿ ¯«»´´· ¼»´´Kß¼·¹» �½±²º»®³¿¬¿ ¯«¿²¼± · Ô±²¹±¾¿®¼· ±²± ±¬·¬«·¬·¼¿´ אַ·¿®½¿¬± ¼· ߯«·´»·¿ ø» °±· ¼¿ Ê»²»¦·¿÷ » ·Þ¿·«ª¿®· » ¹´· ß´»³¿²²· ¼¿· Ê»½±ª· ݱ²¬· ¼·Ì®»²¬± » ¼· Þ®»¿²±²» ø» °±· ¼¿¹´· ß¾«®¹±÷òݱ³»´·½±ô Ý¿¼±®»ô ß³°»¦¦±ô Ô·ª·²¿´´±²¹±ô Ʊ´ó¼± » ß¹±®¼·²± ±²± ½±´´»¹¿¬· ¿ Ê»²»¦·¿ ½±² ´¿Ü»¼·¦·±²» ¼»´ ïìîðå Þ¿¼·¿ » Ú¿¿ º¿²²± °¿®¬»¼¿´ ïíêí ¼»´´¿ ݱ²¬»¿ ¿¾«®¹·½¿ ¼»´ Ì·®±´±ò
˲¿ °¿®¦·¿´» ³¿ ·¹²·º·½¿¬·ª¿ ³±¼·º·½¿ ¿´´¿ ·ó¬«¿¦·±²» · � ª»®·º·½¿¬¿ ¿´´K·²·¦·± ¼»´ ÈÊ× »½±´±¯«¿²¼± P ¿´ ¬»®³·²» ¼· «²¿ »®·» ¼· ¹«»®®» º®¿´K·³°»®¿¬±®» Ó¿·³·´·¿²± » ´¿ Í»®»²··³¿ óß³°»¦¦± » Ô·ª·²¿´´±²¹± ±²± ¬¿¬» ·²¹´±¾¿¬»²»´ Ì·®±´±ò Ô¿ ¼·ª··±²» »®¿ °±´·¬·½¿ ³¿ ²±² ½±ó
Ô¿¼·²·¿æ «²¿ô °·½½±´¿ô ´·¾»®¿
Ó¿²·º»¬¿¦·±²» ·¼»²¬·¬¿®·¿ ¿ Ý¿³°·¬»´´±ô ·² Ê¿´ ¼· Ú¿¿
¬·¬«·ª¿ «²¿ ½±®¬·²¿ ·³°»®³»¿¾·´» º®¿ ´» ª¿®·»½±³«²·¬�ô ½¸» ¸¿²²± ½±²¬·²«¿¬± ¿ ª·ª»®» »ó½±²¼± ´¿ °®±°®·¿ ½«´¬«®¿ ·¼»²¬·¬¿®·¿ º¿ª±®·¬» ¼¿´ó´K¿³°·¿ ¿«¬±²±³·¿ ½¸» »²¬®¿³¾· ¹´· ͬ¿¬· ¼· ½«·º¿½»ª¿²± °¿®¬» ½±²½»¼»ª¿²± ´±®±ò Ô¿ ·¬«¿¦·±²»� °»®¼«®¿¬¿ º·²± ¿´´¿ ½¿¼«¬¿ ¼· Ê»²»¦·¿ » ¿´´¿«½½»·ª¿ ¿²²»·±²» ¼»´ «± ¬»®®·¬±®·± ¿´´K߫󬮷¿æ °»® ½·®½¿ ½·²¯«¿²¬K¿²²· ´» ª¿´´· ´¿¼·²» ·±²± ½±� ¬®±ª¿¬» °»® ´¿ °®·³¿ ª±´¬¿ ¼±°± ¯«¿·«² ³·´´»²²·± ¿ ª·ª»®» ¿´´K·²¬»®²± ¼»´´¿ ¬»¿¬®«¬¬«®¿ ¬¿¬«¿´»ô » ¯«»¬± ²±² ¸¿ º¿¬¬± ½¸»®¿ºº±®¦¿®» · ª·²½±´· ¼· «²·¬� ½«´¬«®¿´» » ·¼»¿´» º®¿´» ª¿®·» ½±³«²·¬�ò
×´ ª»®± ³±³»²¬± ¼· º®¿¬¬«®¿ · � ª»®·º·½¿¬± ²»´ïèêê ½±² ´K±½½«°¿¦·±²» ·¬¿´·¿²¿ ¼»´ Ê»²»¬±ò л®«²¿ ½·²¯«¿²¬·²¿ ¼K¿²²·ô ¼¿ ¯«»´ ³±³»²¬±ô ·´³±²¼± ´¿¼·²± � ®·³¿¬± »°¿®¿¬±ô ²±² ±´± º··ó½¿³»²¬» ¼¿ «²¿ º®±²¬·»®¿ º®¿ ¼«» ͬ¿¬· ¼·ª»®· »°®±º±²¼¿³»²¬» ¿²¬¿¹±²·¬· ø²±²±¬¿²¬» ´» ¿´ó´»¿²¦» º±®³¿´·÷ô ³¿ ±°®¿¬¬«¬¬± ½«´¬«®¿´³»²¬» »°±´·¬·½¿³»²¬» ·² ¼«» ½±²¼·¦·±²· ®¿¼·½¿´³»²¬»¼·ª»®»ò Ü¿ «²¿ °¿®¬» ´Kß«¬®·¿ ¸¿ ½±²¬·²«¿¬± ¿¹¿®¿²¬·®» ´¿®¹¸» ¿«¬±²±³·» ¿³³·²·¬®¿¬·ª» » ¿
°»®³»¬¬»®» ø¯«¿²¼± ²±² ¿¼¼·®·¬¬«®¿ ¿ º¿ª±®·®»ô·¿ °«® ·² º«²¦·±²» ¿²¬·ó·¬¿´·¿²¿÷ ´K«± ¼»´ ´¿¼·ó²±ô ¼¿´´K¿´¬®¿ ·´ ®»¬®·ª± ²¿¦·±²¿´·³± ·¬¿´·¿²± ¸¿·³°±¬± ¿²½¸» ¯«· ´¿ «¿ °±´·¬·½¿ ¼· ½±²¬®±´´±°®»º»¬¬·¦·± ¼· ±³±´±¹¿¦·±²» ½«´¬«®¿´» ¿ ¼¿²²±¼»´´» ·¼»²¬·¬� » ¼»´´» ´·²¹«» ´±½¿´·ò ×´ ¼·ª¿®·± �¬¿¬± ¿½«·¬± ¼¿´´¿ °¿®¬·½±´¿®» ·¬«¿¦·±²» ¹»²»®¿ó´» ¼· ½±²¬®¿°°±·¦·±²» » ¼· ½±²¬®± º®¿ · ª¿®· ²¿ó¦·±²¿´·³·æ ¼¿ «²¿ °¿®¬» · � ½»®½¿¬± ¼· ®¿ºº±®¦¿ó®» ·´ ´»¹¿³» º®¿ ´» ½«´¬«®» ´¿¼·²¿ » ¬»¼»½¿ô ¼¿´ó´K¿´¬®¿ · � ½»®½¿¬± ¼· ¿²²·»²¬¿®» ´¿ ´¿¼·²·¬� ¿ª¿²¬¿¹¹·± ¼· «²¿ ·¬¿´·¿²·¬� ¾«®±½®¿¬·½¿ » ¬±¬¿´·¦ó¦¿²¬»ò Í· °«� ·½«®¿³»²¬» ¿ºº»®³¿®» ½¸» · ·¿¹»²»®¿¬¿ ²»´´¿ ½±³«²·¬� ´¿¼·²¿ °·� ¼·ª··±²» ·²¯«»¬· ½·²¯«¿²¬K¿²²· ½¸» ·² ¬«¬¬± ·´ ®»¬± ¼»´´¿«¿ ´«²¹¿ ¬±®·¿ò
Ï«¿²¼±ô ²»´ ïçïèô ¬«¬¬» ´» ª¿´´· ´¿¼·²» · ±²±®·¬®±ª¿¬» °»® ´¿ »½±²¼¿ ª±´¬¿ ¿´´K·²¬»®²± ¼»´´±¬»± ͬ¿¬±ô ´¿ º®¿¬¬«®¿ »®¿ ¹·� °®±º±²¼¿ò ײ °¿®ó¬·½±´¿®» · ´¿¼·²· »¨ó¬·®±´»· · ±²± »²¬·¬· P ¿ó·»³» ¿· Í«¼¬·®±´»· P ¼»º®¿«¼¿¬· ¼»´´» ´±®± ¿²¬·ó½¸» ¿«¬±²±³·»ô ¼»´´¿ ´±®± °»½·º·½·¬� » ¼»´´» ´±®±´·¾»®¬� ½·ª·´·ò л® ¯«»¬± · ±²± »³°®» ¼· °·�
Ü·¬®·¾«¦·±²» ¼»´´» ´·²¹«» ´¿¼·²»ß P ß®»¿ ¼»´ λ¬±ó®±³¿²½·±Þ P ß®»¿ ¼»´ Ô¿¼·²± ±½½·¼»²¬¿´»
Ý P ß®»¿ ¼»´ Ô¿¼·²± ¼±´±³·¬·½± » ½¿¼±®·²±
Ü P ß®»¿ ¼»´ Ú®·«´¿²±ß ¬®¿¬¬»¹¹·± ±²± ·²¼·½¿¬» ´» ¿®»» ²»´´» ¯«¿´· ¿´ Ô¿¼·²± · ±²± ±¬·¬«·¬» ¼· ®»½»²¬» ¿´¬®» °¿®´¿¬» °®»ª¿´»²¬·ò
´»¹¿¬· ¿· Í«¼¬·®±´»· ¼·½«´¬«®¿ ¬»¼»½¿ » ¿´´»´±®± ´±¬¬»ò ß²½¸» °»®¯«»¬± ´± ͬ¿¬± ·¬¿´·¿ó²± ¸¿ °»¿²¬»³»²¬»·²º·»®·¬± «· ´¿¼·²· ¼±ó´±³·¬¿²· ½®»¿²¼± «²¿¬®·°¿®¬·¦·±²» ¿³³·²·ó¬®¿¬·ª¿ ½¸» ³»¬¬»»´K·¬¿´·¿²·¬� º±®¦¿¬¿ ¿´®·°¿®± ¼¿ ¯«¿´·¿· ®·ó¹«®¹·¬± ·¼»²¬·¬¿®·±æÞ¿¼·¿ � ¬¿¬¿ ¿¹¹®»¹¿ó¬¿ ¿ Þ±´¦¿²±ô Ú¿¿ ¿Ì®»²¬± » ´Kß³°»¦¦± »·´ Ô·ª·²¿´´±²¹± ±²±¬¿¬· ®·½±´´»¹¿¬· ¿ Þ»´ó´«²±ô ®·°®±°±²»²¼± ´¿º®±²¬·»®¿ ¼»´ ÈÊ »½±ó´±ò ÔK±°»®¿¦·±²» � ¬¿ó¬¿ ¬®¿«³¿¬·½¿ ³¿ ²±²¸¿ °·»¹¿¬± ´¿ ®»·¬»²ó¦¿ ¼»· Ô¿¼·²·æ ²±²±ó¬¿²¬» ´» ¬®¿¹·½±³·ó½¸» °¿®¿¬» °¿¬®·±¬¬·ó½¸» ¼»´ ±´·¬± ̱´±³»·» ¼»· «±· °±¬»²¬· »ó¹«¿½· ø½¸» ±²± ¿®®·óª¿¬· ¿ ²»¹¿®» ´K»·¬»²ó¦¿ ¬»¿ ¼»´´¿ Ô¿¼·ó²·¬�ô ½±²¬®¿¾¾¿²¼¿²ó¼±´¿ ½±³» «²¿ »°®»ó·±²» ³¿®¹·²¿´» ¼·«²¿ ¬®±³¾±²»½¿ »·²»·¬»²¬» ·¬¿´·¿²·ó¬�÷ôøï÷ ´± ͬ¿¬± ·¬¿´·¿²±¸¿ ¼±ª«¬± P ¿¼ »»³ó°·± P °·»¹¿®· ¿´´K»ª·ó¼»²¦¿ ¼»´´¿ ®»·¬»²¦¿´±½¿´» ¯«¿²¼±ô ²»´´¿ ¬®·¬» ±½½¿·±²» ¼»´´» ±°¦·±ó²·ô ¸¿ ¼±ª«¬± ®·½±²±½»®» ¿· Ô¿¼·²· ¼±´±³·¬¿²·´± ¬¿¬« ¼· N¿´´±¹´±¬¬·Mô »¿¬¬¿³»²¬» ½±³» ¸¿º¿¬¬± °»® · Í«¼¬·®±´»· ¼· ´·²¹«¿ ¬»¼»½¿ò ͱ²±²±¬» ´» ´±¬¬» ½¸» ´» ¬®» ½±³«²·¬� ¸¿²²± ½±²¼±¬ó¬± P º·²± ¿ ±¹¹· »²¦¿ «½½»± P °»® ®·½±¬®«·®»«²¿ «²·¬� ¿³³·²·¬®¿¬·ª¿ò Ó±´¬¿ »²»®¹·¿ � ¬¿¬¿°±· °±¬¿ ²»´ »½±²¼± ¼±°±¹«»®®¿ ±°®¿¬¬«¬¬±²»´´¿ ¼·º»¿ ¼»´´K·¼»²¬·¬� » ¼»´´K«²·¬� ½«´¬«®¿´» »´·²¹«·¬·½¿ò Í» ¬«¬¬± ¯«»¬± ¸¿ ½±²¬®·¾«·¬± ¿ ½»ó³»²¬¿®» «´¬»®·±®³»²¬» ·´ »²± ¼· ¿°°¿®¬»²»²¦¿¼»· Ô¿¼·²· ¼±´±³·¬¿²· ø½¸» ¸¿²²± ¿²½¸» ®¿ºº±®ó¦¿¬± · ´±®± ´»¹¿³· ½±² · Ù®·¹·±²· » ·´ Ú®·«´·÷ô ¸¿°»®� °«®¬®±°°± ¿²½¸» ®·³¿®½¿¬± ´¿ »°¿®¿¦·±²»²»· ½±²º®±²¬· ¼»· Ô¿¼·²· ½¿¼±®·²·ô ½±²·¼»®¿¬·
«² °±K ½±³» · º®¿¬»´´· °±ª»®·ô » ²±² ¿¼¼·®·¬¬«®¿P ¼· ª±´¬¿ ·² ª±´¬¿ P ½±³» ´¿¼·²· N°®»«²¬·M ± ´¿ó¼·²· ±®³¿· ¼»º·²·¬·ª¿³»²¬» N·¬¿´·¿²·¦¦¿¬·Mò ÔK¿¬ó¬»¹¹·¿³»²¬± � ¬¿¬± ·² ¯«¿´½¸» ³·«®¿ ¿²½¸»¹·«¬·º·½¿¬± ¼¿´´± ½¿®± ¿¬¬·ª·³± ·¼»²¬·¬¿®·±½¸» ¸¿²²± ³±¬®¿¬± º·²± ¿ ¯«¿´½¸» ¼»½»²²·± º¿·´ Ý¿¼±®» » ·´ ݱ³»´·½±ô ¿²½±®¿ ½¸·¿½½·¿¬· ¼¿´°®±½»± ¼· ²¿¬«®¿³»²¬± °»®°»¬®¿¬± ¼¿¹´· ±°ó°®»±®· ·¬¿´·¿²·ò 7 «²¿ ª·½»²¼¿ ½¸» ®·½±®¼¿ ·¿´¿ ¬®·¬» ½±²¼·¦·±²» ¼»· °±´´· ¼· 벦± ½¸» ¯«»´´¿
øï÷ ײ ®»¿´¬� ²±² ¸¿²²± ¿°«¬± º¿®» ¼· ³»¹´·± ²»°°«®» ½»®¬·¿²º·º¿½·¬· P ½±³» Ü»¹¿°»®· P ½¸» ²±² ¸¿²²± °»®± ±½½¿ó·±²» ¿´½«²¿ ¼· °®±»¹«·®» ²»´´¿ ®·¼·½±´¿ » ²»º¿¬¿ °±´·¬·½¿ ¬±ó´±³»·½¿ò
߬¬«¿´» ¼·¬®·¾«¦·±²» ¼»´ Ô¿¼·²± ¼±´±³·¬·½± » ½¿¼±®·²± ²»· ¬»®®·¬±®· ½±ó³«²¿´·
ß ¬®¿¬¬»¹¹·± ±¾´·¯«± ó ß®»¿ ¼»´ Ô¿¼·²± ¼±´±³·¬·½±×² ¹®·¹·± ó ß®»¿ ¼»´ Ô¿¼·²± ½¿¼±®·²±
ß ¬®¿¬¬»¹¹·± ±®·¦¦±²¬¿´» ó ß®»¿ ¼»´ Ô¿¼·²±óª»²»¬±
× ½±²º·²· ¿³³·²·¬®¿¬·ª· ±²± ·²¼·½¿¬· ½±² ´·²»¿ ²»®¿ò
P ¼· »²¼»³·½¿ ®·±¿ ¼·ª··±²» P ¼»´´» °·½½±´»°¿¬®·» °¿¼¿²»ò Ô¿ Ô¿¼·²·¿ · ½±²º·¹«®¿ ½±� ½±³»«²¿ ±®¬¿ ¼· ³·½®±½±³± °¿¼¿²±ò
Ù´· «´¬·³· ¬»³°· ¸¿²²± °»®� °±®¬¿¬± ¿ «²¿ »ó®·» ¼· »´»³»²¬· ²«±ª·æ ¿÷ ·´ ®·ª»¹´·± ¿«¬±²±³·¬¿½¸» · � ª»®·º·½¿¬± ·² ¬«¬¬¿ ´¿ п¼¿²·¿ô ±°®¿¬¬«¬ó¬± ·² ¯«»´´¿ °»¼»³±²¬¿²¿ô » ½±² °¿®¬·½±´¿®» ª·ó¹±®» ·² Ý¿¼±®»å ¾÷ ´¿ ²¿½·¬¿ ·² Ý¿¼±®» ¼· «²¿º±®¬» ½±²¿°»ª±´»¦¦¿ ·¼»²¬·¬¿®·¿ ´¿¼·²¿å ½÷ ´¿°«¾¾´·½¿¦·±²» ¼· ¬«¼· » ¼· ¿®¬·½±´· ½¸» ®·¾¿¼·½±ó²± ½±² º±®¦¿ ´¿ ´»¹·¬¬·³·¬� ¼»´´K¿°°¿®¬»²»²¦¿ ¼»´Ý¿¼±®» » ¼»´ ݱ³»´·½± ¿´´¿ µ±·²� ´¿¼·²¿å ¼÷ «²°·� ¿°»®¬± ¿¬¬»¹¹·¿³»²¬± ¼¿ °¿®¬» ¼»· Ô¿¼·²·N¬±®·½·M ²»· ½±²º®±²¬· ¼»· ´±®± º®¿¬»´´· »°¿®¿¬·ò
Ò»´ ïçéé Ù·±ª¿² Þ¿¬¬·¬¿ л´´»¹®·²· °«¾¾´·½¿°»® ·´ ÝÒÎ ´K¿«¬±®»ª±´» Ý¿®¬¿ ¼»· ¼·¿´»¬¬· ¼K׬¿ó´·¿ô ·² ½«· ·´ ´¿¼·²± ª·»²» ³¿°°¿¬± ½±³» «²K«²·ó½¿ »²¬·¬� ½±»¿ô ·¿ °«® «¼¼·ª·¿ ¿´ «± ·²¬»®²±·² N´¿¼·²± ¿¬»·²±M » N´¿¼·²± ½¿¼±®·²±Mò
ѹ¹· º±®» � ¬»®³·²¿¬± ·´ ¬»³°± ¼»· ¼·¬·²¹«±»½½»·ª· » «² °±K ½¿°¦·±·ô ¼»´´» °«²¬«¿´·¦¦¿¦·±ó²· ³·½®¿²·±» » ³¿´·¦·±»ô » ¼»´´» ¼·ª··±²· ¿«¬±ó´»·±²·¬»ò Í·½«®¿³»²¬» ¼±ª®»¾¾» »»®´±ô ·¿ °»®´¿ °·½½±´¿ °¿¬®·¿ ´¿¼·²¿ ½¸» °»® ´¿ °·� ¹®¿²¼» ½±ó³«²·¬� °¿¼¿²¿æ ¹´· »½½»·ª· °¿®¬·½±´¿®·³· º¿²ó²± ¼»´ ¾»²» ±´± ¿· ²»³·½· ¼»´´» ²±¬®» ´·¾»®¬�ò
˲ »®·± °®±¹»¬¬± °±´·¬·½± °»® ´¿ Ô¿¼·²·¿ ²±²
°«� ±¹¹· °®»½·²¼»®» ¼¿´´¿ ²»½»·¬� ¼· «²·º·½¿®»¬«¬¬» ´» ª¿´´· ´¿¼·²» ·² «²¿ «²·¬� ¿³³·²·¬®¿¬·ª¿½¸» ½±´´»¹¸· ¬¿¾·´³»²¬» · ¬®» ¬®±²½±²· ¼»´´¿ Ô¿ó¼·²·¿ ¼±´±³·¬·½¿ ³¿ ¿²½¸» ´¿ Ô¿¼·²·¿ ½¿¼±®·²¿ò˲¿ °®±ª·²½·¿ ± «²¿ ®»¹·±²» ¿«¬±²±³¿ ´¿¼·²¿ �·´ ±´± ·³°®»½·²¼·¾·´» °®»«°°±¬± °»® «² °®±ó¹»¬¬± ¼· ´·¾»®¬� ³¿ P ±°®¿¬¬«¬¬± P °»® «²¿ »ºº·ó½¿½» ¼·º»¿ » ª¿´±®·¦¦¿¦·±²» ¼»´´¿ ½«´¬«®¿ ·¼»²¬·ó¬¿®·¿ ´¿¼·²¿ô ·² ¬«¬¬» ´» «» °®»¦·±» ª¿®·¿²¬· ´±ó½¿´·ò Ô¿ Ô¿¼·²·¿ «²·¬¿ ½±¬·¬«·½» ¿ °·»²± ¼·®·¬¬±´¿ °·� °·½½±´¿ ¼»´´» ¼±¼·½· °·½½±´» °¿¬®·» °¿¼¿²»ôº»®³± ®»¬¿²¼± P ª¿ ¼¿ � P ·´ «± °·»²± ¼·®·¬¬±¼· ¿«¬±¼»¬»®³·²¿®· ½±³» ³»¹´·± ½®»¼»ò
л® ¯«»¬± ±¾·»¬¬·ª±ô ±½½±®®» ±¹¹· ±¬»²»®»´¿ ½®»¿¦·±²» ¼· «²¿ «²·¬� ¿³³·²·¬®¿¬·ª¿ ½¸»½±³°®»²¼¿ ¹´· ±¬¬± ½±³«²· ´¿¼·²· ·² °®±ª·²½·¿¼· Þ±´¦¿²±øî÷ò · »¬¬» ·² °®±ª·²½·¿ ¼· Ì®»²¬±ôøí÷ ·ª»²¬·½·²¯«» ·½«®¿³»²¬» ´¿¼·²· ·² °®±ª·²½·¿ ¼·Þ»´´«²±øì÷ô ³¿ ¿²½¸» ¯«»´´· ¼»· ¯«¿¬¬±®¼·½· ½±ó³«²· ª»²»¬±ó´¿¼·²· ¼»´´¿ ¬»¿ °®±ª·²½·¿ ½¸»ª±®®¿²²± º¿®²» °¿®¬»øë÷ò Í· °±¬®� ±¾·»¬¬¿®» ½¸»¿´½«²· ¼· ¯«»¬· ¿¾¾·¿²± ¼¿ ¬»³°± °»®± ´» °·�¼»½·» ½±²²±¬¿¦·±²· ·¼»²¬·¬¿®·» ³¿ P ¿ º®±²¬» ¼·«²¿ »°®»¿ ª±´±²¬� P � ·½«®¿³»²¬» ª¿²¬¿¹ó¹·±± °»® ¬«¬¬· ®·½±³°®»²¼»®´· ¿´´K·²¬»®²± ¼·«²¿ ½±³«²·¬� ½¸» ¿®� ·² ¹®¿¼± ¼· º¿ª±®·®» ·´ ®»ó½«°»®± ¼· ¯«»´´¿ ´¿¼·²·¬� ½¸» ¿´¬®·³»²¬· ¿²¼®»¾ó¾» ¼¿ªª»®± ¼»º·²·¬·ª¿³»²¬» °»®¼«¬¿ò Ñ´¬®» ¿ ¬«¬ó¬· ¯«»¬·ô ¿®»¾¾» ±°°±®¬«²± ·²»®·®» ¿²½¸» ·´½±³«²» ¼· Í¿°°¿¼¿óÍ¿°¿¼¿óд�¼�² ½¸»ô °«® ¿°ó°¿®¬»²»²¼± ¿ «²¿ ½«´¬«®¿ ¼K±®·¹·²» ³±´¬± ¼·ª»®ó¿ô ¼¿ »½±´· ½±²¼·ª·¼» · ¼»¬·²· ¬±®·½· ¼»´ Ý¿¼±ó®»æ «² »¹²± ¼· ¼·ª»®·¬� ¿´´K·²¬»®²± ¼· «²¿ º±®¬»» ®·½±²±½·«¬¿ ¼·ª»®·¬� ²±² °«� ½¸» ³±´¬·°´·½¿ó®» ±¹²· ¾»²»º·½± »ºº»¬¬±ò
ͱ´± ½±� · °±¬®� ®·°®»²¼»®» «² °»®½±®± ½¸»� ½±³·²½·¿¬± ²»´´¿ ²±¬¬» ¼»· ¬»³°· » ¿´ª¿®» «²¿·¼»²¬·¬� °±°±´¿®» ½¸» ¿´¬®·³»²¬· ¿®»¾¾» ¼»¬·ó²¿¬¿ ¿ »»®» ¿±®¾·¬¿ ¼¿ ½±³«²·¬� °·� ¹®¿²¼· »¿¹¹®»·ª»ò
Þ®»²²±
øî÷ ݱ®ª¿®¿ ·² Þ¿¼·¿óݱ®ª¿®¿óÕ«®º¿®ô Ô¿ Ê¿´´»óÔ¿ Ê¿´óÉ»²ó¹»²ô Ô¿ ª·´´¿ ·² Þ¿¼·¿óÞ¿¼·¿óͬ»®² ·² ß¾¬»·ô Ó¿®»¾¾»óß´ д¿²øÓ¿®»±÷óÛ²²»¾»®¹ô Ñ®¬·»·óË®¬·¶�·óÍ¿²µ¬ Ë´®·½¸ô Í¿² Ó¿®¬·²±·² Þ¿¼·¿óÍ¿² Ó¿®¬·² ¼» ̱®óÍ¿²µ¬ Ó¿®¬·² ·² ̸«®³ô Í¿²¬¿Ý®·¬·²¿ Ê¿´¹¿®¼»²¿óÍ¿²¬¿ Ý®»¬·²¿óÍ¿²µ¬¿ ݸ®·¬·²¿ ·²Ù®�¼»²ô Í»´ª¿ ¼· Ê¿´ Ù¿®¼»²¿óÍ»´ª¿óɱ´µ»²¬»·² ·² Ù®�¼»²òøí÷ Ý¿³°·¬»´´± ¼· Ú¿¿óÝ·¿³°»¼�´ô Ý¿²¿¦»·óÝ·¿²¿½�·ô Ó¿¦ó¦·²óÓ¿¦·²ô Ó±»²¿óÓ±�²¿ô ᦦ¿ ¼· Ú¿¿óб¦¿ô ͱ®¿¹¿óͱ®�¹¿ô Ê·¹± ¼· Ú¿¿óÊ·½¸òøì÷ ß«®±²¦± ¼· Ý¿¼±®»óß«®�²¦»ô Þ±®½¿ ¼· Ý¿¼±®»óÞ·±®½¿ô Ý¿ó´¿´¦± ¼· Ý¿¼±®»óÝ·¿´�«¦¸ô Ý·¾·¿²¿ ¼· Ý¿¼±®»óƸ±¾·�²¿ô ݱ´´»Í¿²¬¿ Ô«½·¿óÕ±´ øݱ´÷ô ݱ³»´·½± Í«°»®·±®»óÝ«³»´¹«ô ݱ®¬·ó²¿ ¼Kß³°»¦¦±óß³°�¦ô Ü¿²¬¿ ¼· Ý¿¼±®»óÜ¿²¬¿ô ܱ³»¹¹» ¼·Ý¿¼±®»óܱ³�·»ô Ô·ª·²¿´´±²¹± ¼»´ ݱ´ ¼· Ô¿²¿óø Ô¿ Ê�´´ ¼·÷
Ú±¼±³ øÔ¿ д·�÷ô Ô±®»²¦¿¹± ¼· Ý¿¼±®»óÔ±®»²¦¸¿¹±ô Ô±¦¦± ¼·Ý¿¼±®»óÔ±¦¸»ô Ñ°·¬¿´» ¼· Ý¿¼±®»óÑ°»¼�´ô л®¿®±´± ¼· Ý¿ó¼±®»óл®¿®±´±ô з»ª» ¼· Ý¿¼±®»óÔ¿ з»ª»ô α½½¿ 绬±®»óÔ¿Î�½·¿ô Í¿² Ò·½±´� ¼· ݱ³»´·½±óÍ¿² ݱ´�ô Í¿² 绬®± ¼· Ý¿ó¼±®»óÍ¿³ з�®±ô Í¿²¬± ͬ»º¿²± ¼· Ý¿¼±®»óÍ¿² ͬ»º·ô Í¿² Ê·¬±¼· Ý¿¼±®»óÍ¿² Ê·¼±ô Í»´ª¿ ¼· Ý¿¼±®»óÍ»´ª¿ô Ê¿´´» ¼· Ý¿¼±®»óÊ¿´´ô Ê·¹± ¼· Ý¿¼±®»óÊ·½¸ô ʱ¼± ¼· Ý¿¼±®»óÙ«�¼±ô Ʊ°°� ¼·Ý¿¼±®»óȱ°�òøë÷ ß¹±®¼±óß¹±®ô ß´´»¹¸»óß´»¹¸»ô Ý¿²¿´» ¼Kß¹±®¼±óÝ¿²¿´ôÝ»²½»²·¹¸» ß¹±®¼·²±óƸ»²¦¸»²·¹¸»ô Ú¿´½¿¼»óÚ¿´½�¼»ô Ú±®ó²± ¼· Ʊ´¼±óÚ±®²±ô Ù±¿´¼±óÙ±¿´¬ô Ô¿ Ê¿´´» ß¹±®¼·²¿óßÊ¿´»ô ηª¿³±²¬» ß¹±®¼·²±óÌ·ª¿ô Í¿² ̱³¿± ß¹±®¼·²±óÍ¿²Ì±³�ô Ì¿·¾±² ß¹±®¼·²±óÌ¿·¾�²ô Ê¿´´¿¼¿ ß¹±®¼·²¿óÊ¿´¿¼¿ôʱ´¬¿¹± ß¹±®¼·²±óʱ´¬¿¹±ô Ʊ´¼± ß´¬±óȱ´¼±ò
Ï«»¬± ²«³»®± ¼»· Ï«¿¼»®²· п¼¿²· � ¼»¼·ó½¿¬± ¿´´¿ з½½±´¿ אַ·¿ ´¿¼·²¿ò Û± · ª·´«°ó°¿ « ¼· «²¿ »®·» ¼· ·²¬»®ª»²¬· ¼· ¼·ª»®· ¬«ó¼·±· ½¸» ¸¿²²± ·´´«¬®¿¬± ´¿ ´±®± ª··±²» ¼»´°®±¾´»³¿ ´¿¼·²±ò Í· ª»®·º·½¿²± ¿´½«²» °¿®¦·¿´·±ª®¿°°±·¦·±²· » ®·°»¬·¦·±²· ¼· ·²º±®³¿¦·±²·½¸» ±²± ¬¿¬» ´¿½·¿¬» °»® ²±² ¹«¿¬¿®» ´¿½±³°´»¬»¦¦¿ ¼»¹´· ·²¬»®ª»²¬·ò× ¬»¬· ±²± ½±³°´»¬¿¬· ¼¿ «²¿ »®·» ¼· ¿°ó°®±º±²¼·³»²¬· « °»½·º·½· ¬»³· ¼»´´¿ ¬±®·¿ »½«´¬«®¿ ´¿¼·²¿ò
Ê× »½±´±Ô¿ Ô¿¼·²·¿ ¿ «¼ ¼»´´» ß´°· ª·»²» ¼·ª·¿ º®¿ Ô±²ó¹±¾¿®¼· øÚ®·«´·ô Ý¿¼±®»÷ » Þ¿·«ª¿®· øÌ®»²¬·²±ôÍ«¼ Ì·®±´±÷ò Ô¿ ¼·ª··±²» ª»®®� ½±²º»®³¿¬¿¯«¿²¼± · °®·³· ¿®¿²²± ±¬·¬«·¬· ¼¿´ אַ·¿®½¿¬±¼· ߯«·´»·¿ ø» °±· ¼¿ Ê»²»¦·¿÷ » · »½±²¼· ¼»· ʻ󽱪· ݱ²¬· ¼· Ì®»²¬± » ¼· Þ®»¿²±²» ø» °±· ¼¿ó¹´· ß¾«®¹±÷ò
ïððìÔ¿ Ê¿´ ¼· Ú¿¿ô ¹·� ¿°°¿®¬»²»²¬» ¿´ ª»½±ª± ¼·Í¿¾·±²¿ô ª·»²» ¼±²¿¬¿ ¼¿´´K·³°»®¿¬±®» Û²®·½± ×׿¼ ß´¾±·²±ô ª»½±ª± ¼· Þ®»¿²±²»ò
ïðîéݱ®®¿¼± ×× ·¬·¬«·½» · °®·²½·°¿¬· ª»½±ª·´· ¼·Þ®»¿²±²» » Ì®»²¬±ò ß´ ª»½±ª± ¼· Þ®»¿²±²»¿°°¿®¬»²¹±²± Þ¿¼·¿ô Ù¿®¼»²¿ » Ú¿¿ô ¬®¿²²»Ó±»²¿ô ½¸» � ¼»´ ª»½±ª± ¼· Ì®»²¬±ò
ïîðð׬·¬«¦·±²» º±®³¿´» ¼»´´» λ¹±´»ò
ïííèß°°®±ª¿¦·±²» ¼»¹´· ͬ¿¬«¬· ¼»´ Ý¿¼±®»ò
ïíêíÔ¿ ½±²¬»¿ ¼»´ Ì·®±´± » · °®·²½·ó°¿¬· ¼· Þ®»¿²±²» » ¼· Ì®»²¬±°¿¿²± ¿¹´· ß¾«®¹±ò
ïìîðÔ¿ Í»®»²··³¿ λ°«¾¾´·½¿ ¼·Ê»²»¦·¿ ·²¹´±¾¿ ·´ אַ·¿®½¿¬±¼· ߯«·´»·¿ô ®¿¬·º·½¿²¼± ¹´·Í¬¿¬«¬· ¼· ¿«¬±²±³·¿ ¼»´ ïííèø¿°°®±ª¿¬· ¼¿´ אַ·¿®½¿ ²»´ïíìé÷ò
ì ¼·½»³¾®» ïëïêݱ² ·´ ¬®¿¬¬¿¬± ¼· Þ®«¨»´´»ô½¸» °±²» º·²» ¿´´¿ ¹«»®®¿ º®¿´K·³°»®¿¬±®» Ó¿·³·´·¿²± »Ê»²»¦·¿ô ª·»²» ®¿¬·º·½¿¬¿ ´K¿²ó²»·±²» ¼· ß³°»¦¦± ¿´ Ì·®±´±½¸» »®¿ ¿ªª»²«¬¿ ²»´ ïëïïò
î ¿°®·´» ïéçèÊ·¬¬±®·±¿ ¾¿¬¬¿¹´·¿ ½±²¬®± ·
Ú®¿²½»·ô ¼»½·¿ ¼¿´ ½±®¿¹¹·± ¼· Ý¿¬¿®·²¿ Ô¿²¦ô´¿¼·²¿ ¼· Í¿² Ê·®¹·´·± ¼· Ó¿®»¾¾»ò
ïèðíÚ·²» ¼»´ ¼±³·²·± ¬»³°±®¿´» ¼»· ª»½±ª· ¼· Ì®»²ó¬± » Þ®»¿²±²»ò
ïï º»¾¾®¿·± ïèðê×´ Ì·®±´± ª·»²» ¿²²»± ¿´´¿ Þ¿ª·»®¿ò
Ú»¾¾®¿·± ïèïðЮ·³¿ ¬®·°¿®¬·¦·±²» ¼»´´¿ Ô¿¼·²·¿æ ·´ Ì®»²¬·²± �¿²²»± ¿´ ²¿°±´»±²·½± ®»¹²± ¼K׬¿´·¿ øÜ·°¿®¬·ó³»²¬± ¼»´´Kß´¬± ß¼·¹»÷ô ·´ Í«¼ Ì·®±´± � ¿²²»±¿´ ®»¹²± ¼· Þ¿ª·»®¿ô ß³°»¦¦± » ·´ Ý¿¼±®» ±²±¿²²»· ¿´´» Ю±ª·²½·» ×´´·®·½¸» ¼·®»¬¬¿³»²¬» ¼·ó°»²¼»²¬· ¼¿´´K׳°»®± º®¿²½»» øÜ·°¿®¬·³»²¬±¼»´´¿ з¿ª»÷ò
ïèïìݱ² ·´ ¬®¿¬¬¿¬± ¼· Ê·»²²¿ » ´K¿²²»·±²» ¿´´K׳°»ó®± ¿«¬®·¿½± ¼»´ Ê»²»¬±ô ´K·²¬»®¿ Ô¿¼·²·¿ º¿ °¿®¬»°»® ´¿ °®·³¿ ª±´¬¿ ¼»´´± ¬»± ͬ¿¬±ò
ïí ¿°®·´» ïèïéÔ¿ Ê¿´ ¼· Ú¿¿ ª·»²» ¬¿½½¿¬¿ ¼¿´ Ý·®½±´± ¼· Þ±´ó¦¿²± » ¿²²»¿ ¼»º·²·¬·ª¿³»²¬» ¿ ¯«»´´± ¼· Ì®»²ó
Ý®±²±´±¹·¿
ݱ³¾¿¬¬·³»²¬± ¿ Ó±»²¿ ½±²¬®± · Ú®¿²½»·ò Ü·»¹²± ¼· Ó¿®·± ܻ󬱳¿
¬±ò Ô¿ °±°±´¿¦·±²» º¿¿²¿ · ±°°±²» ·²«¬·´³»²ó¬» ¿ ¯«»¬¿ ¼»½··±²»ò Ï«»¬± ¼»½®»¬± ®»½·¼» «²´»¹¿³» ¼«®¿¬± ¼·ª»®· »½±´·æ ·²º¿¬¬· ´¿ Ê¿´ ¼· Ú¿ó¿ ¸¿ »³°®» º¿¬¬± °¿®¬» ¼»´ Ю·²½·°¿¬± ¼· Þ®»ó¿²±²» ¼¿´ «± ·²·¦·± º·²± ¿´´¿ ±°°®»·±²»ò
ïèíí×´ ¿½»®¼±¬» ¾¿¼·±¬¬± Ó·½«®� ¼» Î� ¬»±®·¦¦¿ °»®°®·³± ´K»·¬»²¦¿ ¼· «²K«²·½¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ò
îóí ³¿¹¹·± ïèìèß¼ ß½¯«¿¾±²¿ · ª±´±²¬¿®· ¿³°»¦¦¿²· ½±²º·¹¹±ó²± ´» ¾¿²¼» ·¬¿´·¿²·¬» ¼· з»® Ú±®¬«²¿¬± Ý¿´ª·ò
ïèëêݱ³°¿®» °»® ´¿ °®·³¿ ª±´¬¿ ·´ ¬»®³·²» NÒ¿¦·±²»´¿¼·²¿Mò
ïèêê×´ Ý¿¼±®» ª·»²» ±½½«°¿¬± ¼¿´ ®»¹²± ¼K׬¿´·¿ » º·ó²·½» ´K«²·¬� ´¿¼·²¿ò
ïèçè× ½±³«²· º¿¿²· ½¸·»¼±²± ¼· °±¬»® ¬±®²¿®» ½±´Ý·®½±´± ¼· Þ±´¦¿²±ô ³¿ ´¿ °®±°±¬¿ ª·»²» ®»°·²ó¬¿ò
ïçðëÊ·»²» º±²¼¿¬¿ ¿ ײ²¾®«½µ ´K˲·±² ¼· Ô¿¼·²æ ·½¸·»¼» «²¿ ¹®¿º·¿ «²·¬¿®·¿ » ´K«²·º·½¿¦·±²» ¿³ó³·²·¬®¿¬·ª¿ ¼»´´¿ Ô¿¼·²·¿ ¿«¬®·¿½¿ò
ïçðêÔ» ¿«¬±®·¬� ¿«¬®·¿½¸» ¿ª¿²¦¿²± ´¿ °®±°±¬¿ ¼··¬·¬«·®» «²¿ ½·®½±½®·¦·±²» »´»¬¬±®¿´» ½±³°®»²ó¼»²¬» ¬«¬¬» ´» ª¿´´¿¬» ´¿¼·²» ¼»´ Ì·®±´±ô ·² ³±¼±½¸» °±¿²± »´»¹¹»®» «² ´±®± ¼»°«¬¿¬±ò ×´ °®±ó¹»¬¬± º¿´´·½» ±°®¿¬¬«¬¬± °»® ´K±°°±·¦·±²» ¼»·¼»°«¬¿¬· ¬®»²¬·²·ô »½±²¼± · ¯«¿´· · Ô¿¼·²· ±²±·¬¿´·¿²· »ô ¯«·²¼·ô ²±² °±±²± »´»¹¹»®» ´±®± ®¿°ó°®»»²¬¿²¬·ò
ïçïðл® ´¿ °®·³¿ ª±´¬¿ ª·»²» ®·½±²±½·«¬¿ ´K»·¬»²¦¿·² Ì·®±´± ¼· «² °±°±´± ´¿¼·²± ²»´ ½»²·³»²¬±¼»´´K׳°»®±ò
ïçïïÛ½» ¿ ײ²¾®«½µ ·´ °®·³± Õ¿´�²¼»® ¼» Ù¸»®¼�·ó²¿ô ½¸» ¼·ª»²¬¿ Ý¿´�²¼»® ´¿¼·² ¼¿´ ïçïíô º·²± ¿´ïçïëò
îí ¹·«¹²± ïçïîß´´K·²¿«¹«®¿¦·±²» ¿ з»ª» ¼· Ô·ª·²¿´´±²¹± ¼»´³±²«³»²¬± ¿ Ý¿¬»®·²¿ Ô¿²¦ô °¿®¬»½·°¿²± ·² º±®ó³¿ °»® ´¿ °®·³¿ ª±´¬¿ «²·¬¿®·¿ ¹´· ½¸�¬¦»² » ·®¿°°®»»²¬¿²¬· ¼· ¬«¬¬» ´» ½·²¯«» ´» ª¿´´¿¬» ´¿¼·ó²»ò
ß°®·´» ïçïëл® »ª·¬¿®» «² ½±²º´·¬¬± ½±² ´K׬¿´·¿ô ´Kß«¬®·¿ ´»±ºº®» ·´ Ì®»²¬·²±ô »½´«¼»²¼± °»®� ´» ª¿´´· ´¿¼·²»ô½¸» · »²¬·ª¿²± ¬·®±´»· » ½¸» ²±² ª±´»ª¿²± »ó»®» ½±²·¼»®¿¬» ¼· ´·²¹«¿ ·¬¿´·¿²¿òÔK·®®»¼»²¬·³± ²±² º¿ °®»¿ «· Ô¿¼·²· ½¸» ®»¬¿ó²± ¬«¬¬· º»¼»´· ¿´´Kß«¬®·¿ò
îí ³¿¹¹·± ïçïëײ·¦·± ¼»´´¿ Ю·³¿ ¹«»®®¿ ³±²¼·¿´»ò × Ô¿¼·²· ª»²ó¹±²± ·²¯«¿¼®¿¬· ²»´ Ô¿²¼¬«®³ ¬¿²¼½¸�¬¦»²òݱ³°´»·ª¿³»²¬» · ½¿¼«¬· ´¿¼·²· ¼«®¿²¬» ´¿¹«»®®¿ ±²± ¬¿¬· ïòðêðò
ß°°»´´± ¼»´ ïçïè
ß´´¿ º·²» ¼· ±¬¬±¾®» ¼»´ ïçïèô ®·«²·¬· ¿ Ê·°·¬»ó
²±ô · ®¿°°®»»²¬¿²¬· ¼· ¬«¬¬» ´» ª¿´´· ´¿¼·²»
±¬¬±½®·»®± «² °®±½´¿³¿ ®·ª±´¬± ¿· Ì·®±´»ó
· ¼· ´·²¹«¿ ¬»¼»½¿ò
Í«¼¬·®±´»· ¬»¼»½¸·ÿ
ݱ² ¿°°®»²·±²» ²±· Ô¿¼·²· ¹«¿®¼·¿³± ª»®ó
± ´K¿ªª»²·®»ÿ ÔK±®¿ ½¸» ¼»½·¼»®� ¼»´ ²±¬®±
¼»¬·²± » ¼»´´K¿ªª»²·®» ¼»´´» ²±¬®» ª¿´´¿¬»
²¿¬·» ·²½±³¾» ±°®¿ ¼· ²±·òòò
ÔK¿²·³± ·²¬·³¿³»²¬» ¬·®±´»» ¼»· Ô¿¼·²·
¼»´´» ܱ´±³·¬·ô ·´ ´±®± ¿¬¬¿½½¿³»²¬± ¿´´K¿ó
³¿¬¿ °¿¬®·¿ Ì·®±´± » ·´ ´±®± ¬®»¬¬± »²¬·³»²ó
¬± ¼· ¿³·½·¦·¿ °»® ·´ Í«¼¬·®±´± ¬»¼»½± ±²±
¾»² ²±¬· » · ±²± ¿°°¿´»¿¬· ¿²½¸» ¼· ®»ó
½»²¬» ²»´´¿ ¹®¿²¼» ¹«»®®¿ò Ý·� ³¿´¹®¿¼±
²±² � ¼¿ ½¿®¬¿®» ·´ ¬·³±®» ½¸» ¿´ ¼· ±°®¿
¼»´´¿ ²±¬®¿ ª±´±²¬� ª»²¹¿²± °®»» ¼»´´»
¼»½··±²· °»® ·´ º«¬«®± ·² ½±²¬®¿¬± ½±² ·´
»²¬·³»²¬± ¼»´´» °±°±´¿¦·±²· ¼»´´» ²±¬®»
ª¿´´¿¬»ò
ݱ³» ´» ¿´¬®» °±°±´¿¦·±²· ¼»´´Kß«¬®·¿ °®»ó
¬»²¼·¿³± ¿²½¸» ²±·ô ¯«¿´· ¼·½»²¼»²¬· ¼»´´»
°®·³» °±°±´¿¦·±²· ¬¿¾·´· ¼»´ Ì·®±´±ô ·´ ¼·®·¬¬±
¿´´K¿«¬±¼»½··±²»ÿ
˲ °±°±´± ½¸» ¼»½·¼» ¼¿ � ¼»´ °®±°®·± ¼»ó
¬·²±ò
×´ ¼»¬·²± ¼»· Í«¼¬·®±´»· ¬»¼»½¸· ·¿ ¿²½¸»
·´ ²±¬®± ¼»¬·²±ÿ ×´ ´±®± ¿ªª»²·®» ·¿ ¿²½¸»
·´ ²±¬®± ¿ªª»²·®»ÿ
Ì·®±´»· ·¿³± » ¬·®±´»· ª±¹´·¿³± ®»¬¿®»ÿ
Ѭ¬±¾®» ïçïè× ®¿°°®»»²¬¿²¬· ¼»· Ô¿¼·²· · ®·¬®±ª¿²± ¿ Ê·°·¬»ó²± » ¿°°®±ª¿²± «² °®±½´¿³¿ ø·² ¬»¼»½±÷ ·² ½«·� ¿²½¸» ½®·¬¬±æ Nݱ³» ´» ¿´¬®» °±°±´¿¦·±²· ¼»´ó´Kß«¬®·¿ °®»¬»²¼·¿³± ¿²½¸» ²±·ô ¯«¿´· ¼·½»²ó¼»²¬· ¼»´´» °®·³» °±°±´¿¦·±²· ¬¿¾·´· ¼»´ Ì·®±´±ô·´ ¼·®·¬¬± ¿´´K¿«¬±¼»½··±²»ò Ò±· ²±² ·¿³± ·¬¿´·¿ó²· » ²±² ·²¬»²¼·¿³± »»®´± ²»°°«®» ·² ¿ªª»²·ó®»å ·¿³± «² °±°±´± ¿ � ¬¿²¬»ô ½¸» ¼»½·¼» ¼¿� ¼»´ °®±°®·± ¼»¬·²±ò ×´ ¼»¬·²± ¼»· Í«¼¬·®±´»·¬»¼»½¸· ·¿ ¿²½¸» ·´ ²±¬®±Mò
ï𠻬¬»³¾®» ïçïçݱ² ·´ ¬®¿¬¬¿¬± ¼· °¿½» ¼· Í¿·²¬ Ù»®³¿·²ô ´¿ Ô¿¼·ó²·¿ ¬±®²¿ ¿ »»®» «²·¬¿ô ¿´´K·²¬»®²± ¼»´ ®»¹²± ¼K×󬿴·¿ò
ë ³¿¹¹·± ïçîðÙ®¿²¼» ®¿¼«²± ¿ п± Ù¿®¼»²¿ ¼»· ®¿°°®»»²ó¬¿²¬· ¼»´´» ½·²¯«» ª¿´´· ´¿¼·²» ¼»´´K»¨ Ì·®±´±øÙ¿®¼»²¿ô Ú¿¿ô Þ¿¼·¿ô Ô·ª·²¿´´±²¹± » ß³°»¦ó¦±÷ °»® °®±¬»¬¿®» ½±²¬®± ·´ ®·º·«¬± ¼»´´¿ ½±²½»ó·±²» ¼»´ ¼·®·¬¬± ¿´´K¿«¬±¼»¬»®³·²¿¦·±²»ò ß°°¿®»
Ô¿¼·²· º¿¿²· ¿´ NÙ·«¾·´»± ׳°»®·¿´»Mô Ê·»²²¿ ïçðè
°»® ´¿ °®·³¿ ª±´¬¿ ´¿ ¾¿²¼·»®¿ ²¿¦·±²¿´» ´¿¼·²¿ò
ï𠱬¬±¾®» ïçîð× ½±³«²· ´¿¼·²· ®·º·«¬¿²± ¼· ·²ª·¿®» °®±°®· ®¿°ó°®»»²¬¿²¬· ¿´´¿ ½»´»¾®¿¦·±²» °»® ´K¿²²»·±²» ¿´ó´K׬¿´·¿ ½¸» ª·»²» ¬»²«¬¿ ¿ Ì®»²¬±ò
ï ¼·½»³¾®» ïçîïл® ´¿ °®·³¿ ª±´¬¿ · Ô¿¼·²· °±±²± ¼·½¸·¿®¿®» ´¿
´±®± ²¿¦·±²¿´·¬� ·² «² ½»²·³»²¬± ·¬¿ó´·¿²±æ · ¬»³»ª¿ ½¸» ¿´¬®·³»²¬· · °±ó¬»»®± ¼·½¸·¿®¿®» ¬»¼»½¸·ò
îï ¹»²²¿·± ïçîí×´ ¹±ª»®²± º¿½·¬¿ ¬¿½½¿ · ½±³«²· ¼·ß³°»¦¦±ô Ô·ª·²¿´´±²¹± » ݱ´´» Í¿²¬¿Ô«½·¿ ¼¿´ Ì·®±´± » ´· ¿¹¹®»¹¿ ¿´´¿ °®±óª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²±ò
ïë ´«¹´·± ïçîíײ «² ¼·½±®± ¬»²«¬± ¿ Þ±´¦¿²±ô ۬󬱮» ̱´±³»· ½¸·»¼» ´K¿¾±´·¦·±²» «´´»½¸»¼» ¼»´ ½»²·³»²¬± ¼»´´¿ ¼·¬·²ó¦·±²» º®¿ ׬¿´·¿²· » Ô¿¼·²·ò Ü·½¸·¿®¿½¸» N·´ ´¿¼·²± � «² ·²¬»®»¿²¬» ·¼·±ó³¿ ·¬¿´·½±æ · ²±¬®· ³±²¬¿²¿®· ½¸» ´±°¿®´¿²± ±²± ·¬¿´·¿²·Mò ͱ¬·»²» ¿²ó½¸» ½¸» · Ô¿¼·²· ±²± N«²¿ ³¿½½¸·¿¹®·¹·¿ ½¸» ¾·±¹²¿ ¿ ¬«¬¬· · ½±¬· ¹®¿¬ó¬¿® ª·¿M » · ±°°±²» ¿´´¿ º±®³¿¦·±²»¼· «² ½±³«²» «²·½± °»® ݱ®ª¿®¿ »Ý±´º±½±ô ½¸·¿³¿¬± Ô¿¼·²·¿ò
è »¬¬»³¾®» ïçîí×´ ³±²«³»²¬± ¿ Ý¿¬»®·²¿ Ô¿²¦ ª·»²»®»´»¹¿¬± ¿´´K·²¬»®²± ¼»´ ³«»± ¼· α󪻮»¬±ò
ïê ¿°®·´» ïçîëÊ»²¹±²± ·³°±¬· ¿· ½±³«²· ´¿¼·²· »ó¹®»¬¿®· ½±³«²¿´· ²±³·²¿¬· ¼¿´ °®»º»¬¬±ò
ê ³¿¹¹·± ïçîëß· ½±³«²· ª»²¹±²± ·³°±¬· °±¼»¬�¼· ²±³·²¿ °®»º»¬¬·¦·¿ » ª·»²» »´·³·²¿ó¬¿ ±¹²· ¿«¬±²±³·¿ ½±³«²¿´»ò
ç ¹»²²¿·± ïçîéÊ·»²» ½®»¿¬¿ ´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±òÚ¿¿ ª·»²» ´¿½·¿¬¿ ¿´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼·Ì®»²¬± ½±³°´»¬¿²¼± ´¿ ¼·ª··±²» ¿³ó³·²·¬®¿¬·ª¿ ¼»´´¿ Ô¿¼·²·¿ ·² ¬®» ¼·ª»®ó» °®±ª·²½»ò
îí ¹·«¹²± ïçíçÒ»´´K¿½½±®¼± ·¬¿´±ó¬»¼»½± «´´» ±°¦·±²·ô · Ô¿¼·²·±²± ½±²·¼»®¿¬· N¿´´±¹»²·Mò
íï ¼·½»³¾®» ïçíçß´´¿ ½¿¼»²¦¿ ¼»´ ¬»®³·²» °»® ´» ±°¦·±²·ô ¸¿²²±±°¬¿¬± °»® ´K»³·¹®¿¦·±²» ·² Ù»®³¿²·¿ ·´ íðû ¼»·Ô¿¼·²· ¼»´´¿ Ê¿´ Þ¿¼·¿ô ·´ ìðû ¼»´ Ô·ª·²¿´´±²¹± »´Kèïû ¼»´´¿ Ê¿´ Ù¿®¼»²¿ò ͱ´± ½·®½¿ îòððð Ô¿¼·²·
ß°°»´´± ¼»´ ïçìê
×´ ïî ³¿¹¹·± ïçìê ·´ º¿¿²± Ù«·¼± Ö±®· α½·¿ ¼·ºº«»
·² ¬«¬¬» ´» ª¿´´· ´¿¼·²» ³·¹´·¿·¿ ¼· ½±°·» ¼»´ »¹«»²¬»
¿°°»´´±æ
ß· º®¿¬»´´· ´¿¼·²·ÿ
Ü¿ ±´¬®» «² ¿²²± ´¿ ¹«»®®¿ � º·²·¬¿ÿ
Ò»«²± · ½«®¿ ¼· ²±·ô ¼»· ²±¬®· ¾·±¹²·ô ¼»´´» ²±¬®»
¿°·®¿¦·±²·òòò
η²¿½» ·²¬¿²¬± ·² ¬«¬¬· ²±· °·� ª·ª± ´K¿³±®» ¿´´¿ ²±¬®¿
¬»®®¿ô ¿· ²±¬®· ³±²¬·ô ´K¿¬¬¿½½¿³»²¬± ¿´´¿ ²±¬®¿ ³¿ó
¼®» ´·²¹«¿ô ¿· ²±¬®· ½±¬«³·ô ¿´´» ²±¬®» ¬®¿¼·¦·±²·ò
Ó¿ ½¸» º¿½½·¿³± ²±· ·²¬¿²¬± °»® ¬«¬»´¿®» ´¿ ²±¬®¿ ´·ó
¾»®¬�ô ´¿ ²±¬®¿ ·²¬»¹®·¬� °·®·¬«¿´»ô ³±®¿´» » ½«´¬«®¿´»
»¼ · ²±¬®· ·²¬»®»·á
Ù·�æ °»®½¸� ±´¬®» ¿´´¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ ²±· ¼±¾¾·¿³± ¿´ó
ª¿¹«¿®¼¿®» ·² ±¹²· ½¿± »¼ ·² °®·³± ´«±¹± · ²±¬®· ½±ó
³«²· ·²¬»®»·ò Ò±· ·¿³± ·² °®·³± Ô¿¼·²·ô Ô¿¼·²·ô ±´ó
¬¿²¬± Ô¿¼·²·òòò п®´·¿³± «²¿ ´·²¹«¿ ½¸» � ±´¬¿²¬± ²±ó
¬®¿òòò Í·¿³± ¹´· ͪ·¦¦»®· ¼»´´» ܱ´±³·¬·ÿ ݱ³» ¹´· ͪ·¦ó
¦»®· ¿¾·¬·¿³± ·² «² °¿»» ¼· ½¿®··³» ®·±®» ¿¹®·ó
½±´»ô ¿¾¾·¿³± ½±³» »· «² °·½½±´± ¿®¬·¹·¿²¿¬±ô °·½½±ó
´» ·²¼«¬®·» » ¼¿ ´±®± ½±³» ¼¿ ²±· ´K·²¼«¬®·¿ ¾¿» � ·´
¬«®·³±òòò
Í·¿³± ½·²¯«» ³»®¿ª·¹´·±» ª¿´´¿¬»ô ®·½½¸» ¼»´´» °·�
¾»´´» ³±²¬¿¹²»ô ½±² «²K¿¬¬®»¦¦¿¬«®¿ ¿´¾»®¹¸·»®¿ ¼·
°®·³··³± ±®¼·²»ô ½±² «²¿ ®»¬» ¬®¿¼¿´» ³±¼»®²··ó
³¿ô ½±² ®·º«¹· ¿´°·²·ô ¹«·¼» » °±®¬¿¬±®· ¿´°·²·ô ³¿»¬®·
¼· ½·ô ¿¦·»²¼» ¼· ±¹¹·±®²±ô ·²¼«¬®·» ´±½¿´· ¼»´ ´»¹²±ò
ß¾¾·¿³± ¼»´´» »²±®³· °±·¾·´·¬� ¼· ª·´«°°± °»® ·´
²±¬®± ´¿ª±®±æ ¬«®·³± »¼ ¿®¬·¹·¿²¿¬±ò
η«²·¿³±½·ô Ô¿¼·²·ô ·² «² «²·½± ¹®«°°±ò ß°°®±º·¬¬·¿³±
¼»´ ³±³»²¬±ò ˲·¬· °±¬®»³± ½¸·»¼»®» «²¿ ²±¬®¿ ´·¾»ó
®¿ ¿³³·²·¬®¿¦·±²»ô ¼·º»²¼»®» · ²±¬®· ¾±½¸·ô ¬«¬»´¿®»
´» ²±¬®» ®·½½¸»¦¦» ²¿¬«®¿´· » º¿®´» º®«¬¬¿®» ¼¿ ²±·ô »²ó
¦¿ »»®» º®«¬¬¿¬·òòò
Ý®»¿®» ·²±³³¿ «²K·²¼·°»²¼»²¬» ¿³³·²·¬®¿¦·±²» ´¿ó
¼·²¿ ¼»· °¿¬®·³±²· ´¿¼·²·ò
ݱ� «²·¬· ¿®»³³± «²¿ º±®¦¿ ·³¾¿¬¬·¾·´» ²»´ ½¿³°±
¬«®·¬·½± »¼ ¿´¬®»¬¬¿²¬± ·² ¯«»´´± ¿®¬·¹·¿²±ò
±²± »ºº»¬¬·ª¿³»²¬» »³·ó¹®¿¬· ³¿ ³±´¬· ¼· ´±®± ±²±®·»²¬®¿¬· ¼±°± ´¿ ¹«»®®¿ò
ì ¿°®·´» ïçìëο¼·± Þ±´¦¿²± ³¿²¼¿ ·²±²¼¿ ´¿ °®·³¿ ¬®¿³··±ó²» ·² ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ « ·²·ó¦·¿¬·ª¿ ¼»´´K˲·±² Ý«´¬«ó®»´¿ ¼· Ô¿¼·²ò
îð ¿°®·´» ïçìëܱ² Ó¿·³·´·¿²± Ó¿¦ó¦»´ô ·² «²¿ »½±²¼¿ ¬®¿ó³··±²» ®¿¼·±ô ·²ª·¬¿ ·«±· ½±²²¿¦·±²¿´· ¿ ½±²ó·¼»®¿®· N²±² ·¬¿´·¿²·ô ²�¬»¼»½¸· ³¿ ´¿¼·²·Mò
ïçìëο½½±´¬¿ ¼· º·®³» º®¿ · Ô¿ó¼·²· °»® »»®» ®·«²·º·½¿¬· ¿´´K·²¬»®²± ¼»´´¿ °®±óª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±ò
ïî ³¿¹¹·± ïçìëÙ«·¼± Ö±®· Nα½·¿M º±²¼¿ ´¿ Ô»¹¿ Ô¿¼·²¿ ײ¼·ó°»²¼»²¬» ¼»´´» ܱ´±³·¬· » ¼·¬®·¾«·½» ª±´¿²¬·²·½±² ´K·²½·¬¿³»²¬±æ Nη«²·¿³±½·ô Ô¿¼·²·ô ·² «²«²·½± ¹®«°°±ò ÔK«²·±²» º¿ ´¿ º±®¦¿å «²·¬· °±¬®»ó³± ½¸·»¼»®» «²¿ ²±¬®¿ ´·¾»®¿ ¿³³·²·ó¬®¿¦·±²»WM
ë ²±ª»³¾®» ïçìë×´ ±¬¬±»¹®»¬¿®·± ¿¹´· »¬»®· ¿«¬®·¿½± Õ¿®´ Ù®«ó¾»® ·²ª·¿ ¿¹´· ß´´»¿¬· ´¿ ®·½¸·»¬¿ ¼· °´»¾·½·¬± °»®·´ Í«¼ Ì·®±´±ô ½±³°®»²¼»²¼±ª· ´» ª¿´´· ¼· Ú·»³ó³» » ¼· Ú¿¿ò
ïë ¹·«¹²± ïçìêÒ¿½» ¿´ п± Ù¿®¼»²¿ ·´ ³±ª·³»²¬± °±´·¬·½±Æ»²¬ Ô¿¼·²¿ ܱ´±³·¬»ò
ïì ´«¹´·± ïçìêο¼«²± » º·´¿¬¿ ¼· íòððð Ô¿¼·²· ¿´ п± Í»´´¿ô¹«·¼¿¬· ¼¿ Ù«·¼± Ö±®· Nα½·¿M ¼· Ý¿²¿¦»· » ¼¿ Í·ó¬± Ù¸»¼·²¿ ¼· ݱ®¬·²¿ò
ïë ´«¹´·± ïçìêÙ«·¼± Ö±®· ³¿²¼¿ «² ¬»´»¹®¿³³¿ ¿ Ü»¹¿°»®·½¸·»¼»²¼± «² ®»º»®»²¼«³ °»® ´¿ ®·«²·±²» ¿³³·ó²·¬®¿¬·ª¿ ¼»· Ô¿¼·²·ò ×´ ¹±ª»®²± ·¬¿´·¿²± ²±² ·¼»¹²¿ ¼· ®·°±²¼»®» » Ü»¹¿°»®· · ®·ª»´¿ «²± ¼»·°·� ¼»½·· ²»³·½· ¼»´´K¿«¬±²±³·¿ ´¿¼·²¿æ ¿²½¸»°»® ´«· P ½±³» °»® Û¬¬±®» ̱´±³»· » Ý¿®´± Þ¿¬¬·¬·
P · Ô¿¼·²· »®¿²± ·¬¿´·¿²·ò Ü»¹¿°»®· � ¬¿¬± º¿«¬±®»¼»´´¿ ¼·ª··±²» ¼»· Ô¿¼·²· » ¼»´´K·¬¿´·¿²·¦¦¿¦·±²» ¼·Ý±®¬·²¿ ³»¼·¿²¬» ³¿·½½· ·²ª»¬·³»²¬· ¬«®·¬·½·ò
ïè ´«¹´·± ïçìêÆ»²¬ Ô¿¼·²¿ ·²ª·¿ «² ³»³±®¿²¼«³ ¿´´¿ ݱ²º»ó®»²¦¿ ¼· °¿½» ¼· п®·¹·ô ·´´«¬®¿²¼± ´» ´»¹·¬¬·³»®·½¸·»¬» ¼»· Ô¿¼·²·ò
îè ³¿¹¹·±óé ¹·«¹²± ïçìé× ½±²·¹´· ½±³«²¿´· ¼· Ê·¹± ¼· Ú¿¿ » ¼· Ó±»²¿½¸·»¼±²± ´K¿«¬±®·¦¦¿¦·±²» ¿ ·²¼·®» «² ®»º»®»²¼«³°»® »»®» ¿²²»· ¿´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±ò
ïç ´«¹´·± ïçìé× ½±²·¹´· ½±³«²¿´· ¼· ݱ®¬·²¿ô ß³°»¦¦±ô Ô·ª·ó²¿´´±²¹± » ݱ´´» Í¿²¬¿ Ô«½·¿ ½¸·»¼±²± ¼· ¬±®²¿ó®» ¿ º¿®» °¿®¬» ¿´³»²± ¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Ì®»²¬±ò
ïê ²±ª»³¾®» ïçìéÊ·¬¿ º®«¬®¿¬¿ ±¹²· °»®¿²¦¿ ¼· ®·«²·±²» ¿³³·²·ó¬®¿¬·ª¿ ¼»´´» ½±³«²·¬� ´¿¼·²»ô ·´ ³±ª·³»²¬± Æ»²¬Ô¿¼·²¿ ø½±² ïðòððð ·½®·¬¬·÷ · ¿«¬± ½·±¹´·»ò
ïçëðÒ¿½» ´¿ ˲·±² Ù»²»®»´¿ Ô¿¼·² ¼´¿ ܱ´±³·¬»¼¿´´¿ º«·±²» ¼· ˲·±² ¼» Ù¸»®¼�·²¿ô ˲·±² ¼´¿Þ¿¼·¿ » ˲·±² ¼» Ú¿¸¿ò
íð ¹·«¹²± ïçëïÛ²¬®¿ ·² ª·¹±®» ·´ °®·³± ͬ¿¬«¬± ¼· ¿«¬±²±³·¿¼»´´¿ λ¹·±²» Ì®»²¬·²±óß´¬± ß¼·¹»ô ½¸» ®·½±²±½»´K»·¬»²¦¿ ¼· ¬®» ¹®«°°· ´·²¹«·¬·½·ò
Ù«·¼± Ö±®· °¿®´¿ ¿´ ®¿¼«²± ¼»´ п± Í»´´¿ô ·´ ïì ´«¹´·± ïçìê
ï ¿¹±¬± ïçëìÍ· ¬·»²» ¿ Ñ®¬·»· ·´ °®·³± ½±²¹®»± ·²¬»®´¿¼·²±ò× «½½»·ª· ½±²¹®»· · ¬»®®¿²²± ¿ ¬«®²± ·²Ú®·«´·ô ·² Ô¿¼·²·¿ » ²»· Ù®·¹·±²·ò
îé ¹·«¹²± ïçëêÙ«·¼± Ö±®· º±²¼¿ ¿ Ý¿²¿¦»· ·´ Ó±ª·³»²¬± б´·¬·ó½± Ô¿¼·²± ½±² ´K±¾·»¬¬·ª± ¼· N®·«²·®» ´» ½·²¯«»ª¿´´· ·² «²¿ Ю±ª·²½·¿ ß«¬±²±³¿ Ô¿¼·²¿ ¼»´´»Ü±´±³·¬·Mò
è ¿¹±¬± ïçêìß³°»¦¦± ª·»²» ¬¿½½¿¬¿ ¼¿´´¿ ¼·±½»· ¼· Þ®»¿ó²±²» » ¿ºº·¼¿¬¿ ¿ ¯«»´´¿ ¼· Þ»´´«²±ò Ô¿ °±°±´¿¦·±ó²» · ®·¾»´´¿ ¿ ¯«»´´± ½¸» ®·¬·»²» «² ¬®¿¼·³»²¬±¼»´´¿ ݸ·»¿ò
Ü·½»³¾®» ïçêìß³°»¦¦± » Ô·ª·²¿´´±²¹± ½¸·»¼±²± ¼· °±¬»® ¬±®ó²¿®» ½±² ´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±
Ó¿¹¹·± ïçêëÙ«·¼± Ö±®· °«¾¾´·½¿ «² ¿®¬·½±´± ¬·¬±´¿¬± NÙ»²±½·ó¼·± ¼»· Ô¿¼·²·Mô ½¸» º¿ ½¿´°±®»ò
îé ³¿¹¹·± ïçêéÙ«·¼± Ö±®· ½¸·»¼» ´¿ ½±¬·¬«¦·±²» ¼· «²¿ ®»¹·±²»´¿¼·²¿ò
íï ¿¹±¬± ïçéîݱ² ´K»²¬®¿¬¿ ·² ª·¹±®» ¼»´´± ͬ¿¬«¬± °»½·¿´» °»®·´ Ì®»²¬·²±óß´¬± ß¼·¹»ô ´¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ ±¬¬·»²»½±³°´»¬± ®·½±²±½·³»²¬± » ª·»²» ·²»¹²¿¬¿ ²»´ó´» ½«±´» ¼»´´K±¾¾´·¹±ô » ·³°·»¹¿¬¿ ²»´´¿ ¬±°±²±ó³¿¬·½¿ » ²»· ¼±½«³»²¬· «ºº·½·¿´·ò
ïçéî× ½±³«²· ¼»´´¿ Ê¿´ ¼· Ú¿¿ ½¸·»¼±²± ¼· »²¬®¿®»²»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±ò
ïì ¿¹±¬± ïçéëß°°®±ª¿¦·±²» ¼· «²¿ ´»¹¹» ¼»´´¿ Ю±ª·²½·¿ ¼· Ì®»²ó¬± °»® ´K·¬·¬«¦·±²» ¼»´´K׬·¬«¬± Ý«´¬«®¿´» Ô¿¼·²±ò
ïçéëÒ»´ «± ¼·ºº«··³± Ô» ´·²¹«» ¬¿¹´·¿¬»ô Í»®¹·±Í¿´ª· ¼»¼·½¿ «² ¿³°·± ½¿°·¬±´± ¿· Ô¿¼·²·ô ¼»½®·óª»²¼±²» ´¿ ½¿²¿¹´·»½¿ ¬®·°¿®¬·¦·±²» ½±³» N«²¿°¿¹·²¿ ³±´¬± ±½«®¿ ¼»´´¿ ¼»³±½®¿¦·¿ ·¬¿´·¿²¿Mò
ݱ²¹®»± ·²¬»®´¿¼·²± ¿ ݱ·®¿ô ¿¹±¬± ïçëè
íï ´«¹´·± ïçéêݱ² ´»¹¹» °®±ª·²½·¿´» ª·»²» ·¬·¬«·¬± ´K׬·¬«¬ Ô¿ó¼·² NÓ·½«®� ¼» Î�M ¿ Í¿² Ó¿®¬·² ¼» ̱® ·² Ê¿´Þ¿¼·¿ô °»® · Ô¿¼·²· ¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±ò
ïê ¿¹±¬± ïçééÊ·»²» ½®»¿¬± ·´ ݱ³°®»²±®·± Ô¿¼·²± ¼· Ú¿¿ò
ïè ²±ª»³¾®» ïçèðÔ¿ ݱ³«²¿²¦¿ ´¿¼·²¿ ¿ Þ«´¿² øº±²¼¿¬¿ ¼»´ ïçéè÷±®¹¿²·¦¦¿ «² ½±²¹®»± °¿²´¿¼·²± ·² ½«· ª·»²» ¿°ó°®±ª¿¬¿ «²¿ ݸ¿®¬¿ ·´ ½«· °®·³± ¿®¬·½±´± ¼·½»æ N×Ô¿¼·²· ¼»· Ù®·¹·±²·ô ¼»´´» ܱ´±³·¬· » ¼»´ Ú®·«´· º¿²ó²± °¿®¬» ¼· «²K«²·½¿ ½±³«²·¬� ²¿¦·±²¿´»Mò
ïçèïÍ«´´¿ ®·ª·¬¿ Û¬²·»ô ·´ ´¿¼·²± ª·»²» ®·½±²±½·«¬±½±³» «²¿ ¼»´´» ¼±¼·½· ´·²¹«» ¼»´´¿ п¼¿²·¿ò
ïçèíÒ¿½» ´K˲·±² ß«¬±²±³·¬¿ Ô¿¼·²¿òÔ¿ λ¹·±²» Ê»²»¬± ¿°°®±ª¿ «²¿ ´»¹¹» ¼· ¿´ª¿ó¹«¿®¼·¿ ¼»´´¿ ´·²¹«¿ » ¼»´´¿ ½«´¬«®¿ ´¿¼·²¿ò
ïçèëóïçèêݱ² ·³°±®¬¿²¬· ·²¬»®ª»²¬· «´´¿ ®·ª·¬¿ Û¬²·»ôα¾»®¬± ׿½±ª·· » Ù·«»°°» η½¸»¾«±²± °«²ó¬«¿´·¦¦¿²± » º¿²²± ½±²±½»®» ´¿ °»½·º·½·¬� » ·´°®±¾´»³¿ ´¿¼·²±ò
îí ¼·½»³¾®» ïççìÊ·»²» ¿°°®±ª¿¬¿ ´¿ Ô»¹¹» λ¹·±²¿´» ²ò éíô NЮ±ó³±¦·±²» ¼»´´» ³·²±®¿²¦» »¬²·½¸» » ´·²¹«·¬·½¸»¼»´ Ê»²»¬±Mò
ïì ¹»²²¿·± ïççë×´ °»®·±¼·½± ÔKß³·½± ¼» б°±´± ´¿²½·¿ «²¿ ½¿³ó°¿¹²¿ °»® ´¿ °®±³±¦·±²» ¼»´´¿ ½±½·»²¦¿ ´¿¼·²¿¼»´ Ý¿¼±®»ò Í»½±²¼± ·´ ¹·±®²¿´»ô ¿®»¾¾»®± íé«· êç ½±³«²· ¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²± ¯«»´´··² ½«· · °¿®´¿²± N¼·¿´»¬¬· ¼· ¬·°± ´¿¼·²±Mò
è º»¾¾®¿·± ïççéîè ¿³³·²·¬®¿¦·±²· ½±³«²¿´· ¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼·Þ»´´«²± «´´» íé ¼· ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ ¼·½¸·¿®¿²± «ºº·ó½·¿´³»²¬» ´¿ ´±®± N´¿¼·²·¬�M » ®·½¸·»¼±²± ´K¿«¬±ó²±³·¿ °®±ª·²½·¿´»ò
ïí º»¾¾®¿·± ïççéß°°®±ª¿¦·±²» ¼· «²¿ ´»¹¹» ¼»´´¿ Ю±ª·²½·¿ ¼·Ì®»²¬± °»® ´K·²»¹²¿³»²¬± ¼»´´¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿²»´´» ½«±´» ¼»´´K±¾¾´·¹±ò
ïçççÔ¿ ¾¿²¼·»®¿ ´¿¼·²¿ ª·»²» ª»²¬±´¿¬¿ ¿´ ®¿¼«²± ¼·Ð±²¬·¼¿ ¼¿ «²¿ ¼»´»¹¿¦·±²» ½¿¼±®·²¿ ¹«·¼¿¬¿ ¼¿Ú¿¾®·¦·± ݱ¬¿² Þ·»¼±ò
ïë ¼·½»³¾®» ïçççݱ² ´K¿°°®±ª¿¦·±²» ¼»´´¿ ´»¹¹» ìèîô ´¿ λ°«¾¾´·ó½¿ ·¬¿´·¿²¿ ®·½±²±½» ´K»·¬»²¦¿ ¼»´´¿ ´·²¹«¿ ´¿ó¼·²¿ò
îððîÍ«´´¿ ½¿®¬¿ ¼»´´¿ п¼¿²·¿ ¼·ª«´¹¿¬¿ ¼¿ Ô¿ Ô·¾»®¿Ý±³°¿¹²·¿ п¼¿²¿ ´¿ Ô¿¼·²·¿ ª·»²» ·²¼·½¿¬¿ ½±ó³» «²¿ ¼»´´» ¼±¼·½· °·½½±´» °¿¬®·» °¿¼¿²±ó¿´°·²»» ´» ±²± ®·½±²±½·«¬· · ®»¿´· ½±²º·²· »¬²±ó´·²¹«·ó¬·½·ò
Í» · °±¬»» ¿°®·®» «²¿ º·²»¬®¿ ¬»³°±®¿´» »¾·®½·¿®» ½±³» »®¿²± ¼·¬®·¾«·¬» ²»´ ìðð¿òÝò ´» ¬®·¾� » ´» °±°±´¿¦·±²· °¿¼¿²»ô °±ó
¬®»³³± ª»¼»®» ½¸» ´¿ п¼¿²·¿ ±½½·¼»²¬¿´» »®¿¿¾·¬¿¬¿ ¼¿ ¹»²¬· ½¸·¿³¿¬» Ô·¹«®·ô ¯«»´´¿ ½»²¬®¿´»¼¿· Ù±´¿»½½¸·¿²· ø± Ю±¬±½»´¬·÷ô ´¿ ¦±²¿ ¿ »¬¼¿· п´»±ª»²»¬· ø± Û«¹¿²»·÷ô » ½¸» ´K·²¬»®± ¿®½±¿´°·²± ø´¿ ¦±²¿ ±¹¹· ½±³°®»¿ ¬®¿ ͪ·¦¦»®¿ô ߫󬮷¿ô Ì®»²¬·²± º·²± ¿ Ú»´¬®»ô » Ú®·«´·÷ »®¿ ±½½«ó°¿¬± ¼¿· λ¬·ô » ´» ß´°· Ù·«´·» ¼¿¹´· ×´´·®· » ¼¿·Ý¿®²·ò
Ï«»¬± ¯«¿¼®± � ¿°°»²¿ ½¿³¾·¿¬± °±½± ¼±°±¬¿´» ¼¿¬¿ °»® ´¿ ¼·½»¿ ¼»· Ù¿´´· ± Ý»´¬· ¼¿´´K±ª»ó¬ò Ï«»¬¿ °±°±´¿¦·±²»ô «¼¼·ª·¿ ·² ³±´¬»¬®·¾�ô ³±¼·º·½� «²·º·½¿²¼±´· · ½¿®¿¬¬»®· ¼· ¯«¿·¬«¬¬¿ ´¿ п¼¿²·¿ô ½±² °¿®¦·¿´» ¼»´ Ê»²»¬± ½±¬·»ó®±ò ß´½«²» ¬®·¾� ½»´¬·¦¦¿®±²± ´¿ °·¿²¿ ¿ «¼ ¼»´Ü¿²«¾·± º±²¼¿²¼± ·´ ®»¹²± ¼»´ Ò±®·½±ô ½±³ó°®»²¼»²¬» ¹®¿² °¿®¬» ¼»´´K¿¬¬«¿´» ß«¬®·¿ô ¿´¬®»¬®·¾� · ¬¿¾·´·®±²± ²»´´K±¼·»®²¿ Ý¿®²·±´¿ ø߫󬮷¿÷ô ·² Ý¿®²·¿ » ²»´ Ú®·«´·ò
Í· °«�ô °»® ·²¬»·ô ¼·®» ½¸» ´» ´·²¹«» °¿®´¿¬» ¿²±®¼ ¼»¹´· ß°°»²²·²·P ½±² ´¿ ±´¿ »½½»¦·±²» ¼·°¿®¬» ¼»´ Ê»²»¬± ó »®¿²± ¬«¬¬» ½»´¬·½¸» ± °®±º±²ó¼¿³»²¬» ½»´¬·¦¦¿¬»ô » ½¸» « ¯«»¬» · ±²± ·²ó»®·¬» » ¬®¿¬·º·½¿¬» ´» «½½»·ª» ´·²¹«»ò
ß °¿®¬·®» ¼¿´ îðð ¿òÝò · α³¿²· ·²·¦·¿®±²± ´¿½¿³°¿¹²¿ ¼· ½±²¯«·¬¿ ¼»´ Ò±®¼ ±¬¬±³»¬¬»²¼±ª·¿ ª·¿ ´» ª¿®·» ¬®·¾� ½»´¬·½¸» ¼»´´¿ Ù¿´´·¿ Ý·¿´ó°·²¿ º·²± ¿ ±¬¬±³»¬¬»®»ô ²»´ ïë ¿òÝòô ¿²½¸» ·¬»®®·¬±®· ¿´°·²· º·²± ¿´ Ü¿²«¾·±ò ͱ´¿ »½½»¦·±²» �¬¿¬¿ ½±¬·¬«·¬¿ ¼¿´ Ê»²»¬± ½¸» · ¼·»¼» ¯«¿·°±²¬¿²»¿³»²¬» ¿ α³¿ ²»´ ïèï ¿òÝòò × ²«±ª·¬»®®·¬±®· ½±²¯«·¬¿¬· º«®±²± «¼¼·ª·· ·² °®±ª·²ó½·»æ ´¿ NÊ»²»¬·¿ »¬ ׬®·¿M ½±² ߯«·´»·¿ ½±³» ½¿ó°·¬¿´» ½¸» ½±³°®»²¼»ª¿ ´K¿¬¬«¿´» Ú®·«´·ô ·´ Ý¿¼±ó®»ô Þ±´¦¿²± » Ó»®¿²±å ´¿ Nﻬ·¿ °®·³¿M ½±²½¿°·¬¿´» ݸ«® øݱ·®¿÷ ½±³°®»²¼»²¬» ´¿ ͪ·¦¦»®¿» ´¿ Ê¿´ Ê»²±¬¿ ±°®¿ Ó»®¿²±å ·´ NÒ±®·½«³M ½±²½¿°·¬¿´» Ê·®«²«³ ½¸» ½±³°®»²¼»ª¿ ¹®¿² °¿®¬»¼»´´K¿¬¬«¿´» ß«¬®·¿ » ´¿ Ê¿´ Ы¬»®·¿å ´¿ Nﻬ·¿Í»½±²¼¿N ½±³°®»²¼»²¬» ·´ ®»¬± ¼»´ Í«¼Ì·®±´± »´» ¬»®®» º·²± ¿´ Ü¿²«¾·±ò × ½±²º·²· ¼· ¬¿´· °®±ª·²ó½·» ²±² ±²± ³¿· ¬¿¬· ¼»º·²·¬· ·² ³±¼± ½»®¬±¼¿¹´· ¬±®·½·ô °»®½·� ª¿²²± ¿½½»¬¬¿¬» ½±² «²¿½»®¬¿ ¿°°®±·³¿¦·±²»ò
Ô¿ ´·²¹«¿ °¿®´¿¬¿ ¼¿· ±´¼¿¬·ô º«²¦·±²¿®·ô½±³³»®½·¿²¬· » ·³°·»¹¿¬· ®±³¿²· ²±² »®¿ ·´ Ô¿ó¬·²± ½´¿·½± ¼»· ´»¬¬»®¿¬· ³¿ ·´ NÔ¿¬·²± ª±´¹¿®»Mô¯«»´´± °·� »³°´·½» ¼»´ °±°±´±ô ½¸» ¿¼¿¬¬¿²¼±·¿´ ´·²¹«¿¹¹·± ¼»· ª¿®· °±°±´· ¿±¹¹»¬¬¿¬· ²±²»®¿ «²·º±®³» » ¹·� ³±´¬± ¼·¬¿²¬» ¼¿ ¯«»´´± «ºº·ó½·¿´»ò Ò±² � ±°°±®¬«²± ¯«· ¼·´«²¹¿®· «´´» ³±ó¼¿´·¬� ¼»´´¿ «¿ »ª±´«¦·±²» ´·²¹«·¬·½±óº±²»¬·½¿ô´¿½·¿²¼± ¯«»¬± ½±³°·¬± ¿ ´·²¹«·¬· ¼· ½¸·¿®¿º¿³¿ ½¸» ¹·� ³±´¬± ¸¿²²± °«¾¾´·½¿¬± ¿ ®·¹«¿®ó¼±æ ¾¿¬· ®·½±®¼¿®» ¹´· ¬«¼· ¼»´ л´´»¹®·²·ô ¼»´Î±¸´º » ¼»´´Kß½±´·ò
Û»²¼± ·´ Ô¿¬·²± ´¿ ´·²¹«¿ ¼»¹´· ¿ºº¿®· » ¼»´´»½±³«²·½¿¦·±²· » ¼»´´» ·¬·¬«¦·±²· ø«² °±K ½±³»±¹¹· ¿½½¿¼» °»® ´Kײ¹´»» » °»® ´K׬¿´·¿²±÷ô »±°®»ª¿´» «´´» °¿®´¿¬» ´±½¿´· »²¦¿ ®·«½·®» °»®�¿¼ ¿²²«´´¿®´» ½±³°´»¬¿³»²¬»ò Ï«»¬» · ³¿²ó¬»²²»®± ²»´´» °¿®¬·½±´¿®·¬� º±²»¬·½¸» » ·²¬¿¬¬·ó½¸» ¼¿²¼± ¿´ Ô¿¬·²± ½¿®¿¬¬»®·¬·½¸» °¿®¬·½±´¿®·¦±²¿ °»® ¦±²¿ò ×´ Ô¿¬·²± ½±²¬·²«� ¿ »ª±´ª»®· ®·óª»®¿²¼±· ·² ¼·¿´»¬¬· °·� ± ³»²± ·³·´·ô ¿ »½½»ó¦·±²» ¼· ¿´½«²» ¦±²» ³±²¬¿²» ¼»´´» ß´°· ®·³¿¬»°·� ·±´¿¬» ¼»´´» ¿´¬®» °»® º¿¬¬±®· ·¿ ¹»±¹®¿º·½··¿ °±´·¬·½·ò
× ´·²¹«·¬· ¸¿²²± °»®½·� ¼·ª·± ´» °¿®´¿¬» ²»±ó´¿¬·²» ø·´ ®·«´¬¿¬± ¼· ¬«¬¬» ¯«»¬» ±ª®¿°°±·¦·±ó²· ´·²¹«·¬·½¸»ô ½«´¬«®¿´· » ¬±®·½¸»÷ ·² ¼±¼·½·N·¬»³· ·¼·±³¿¬·½·M «²± ¼· ¯«»¬· ½±³°®»²¼»¹´· ·¼·±³· ´¿¼·²·ò ݱ³» ¼·³±¬®¿¬± ¼¿ «²± ¬«ó¼·± ¼· Ô±· Ý®¿ºº±²¿®¿ô ·´ Ô¿¼·²± ø¬»®³·²» °®»º»ó®»²¦·¿´» °»® ¹´· ¬«¼·±· ·¬¿´·¿²·÷ ± 묱®±³¿²ó½·± ø¬»®³·²» °®»º»®·¬± ¼¿¹´· ¬«¼·±· ¬»¼»½¸·÷º±®³¿ª¿ ¹·� ·² ¿²¬·½± «²¿ «¿ »²¬·¬� ¼·¬·²¬¿¼¿´´Kß´¬± ·¬¿´·¿²± » · °¿®´¿ª¿ ½±² «ºº·½·»²¬»±³±¹»²»·¬� « ¬«¬¬» ´» ß´°· ¼¿´ Í¿² Ù±¬¬¿®¼± ¿´ó´K׬®·¿ô ½±³°®»· ·´ Í«¼ Ì·®±´± » ·´ Ý¿¼±®»ô »²»´´» °·¿²«®» º®·«´¿²¿ » ¼¿²«¾·¿²¿ô °®·³¿ ½¸»º±» ³»³¾®¿¬± ·² ¬®» ¬®±²½±²· ¼¿´´» ·²ª¿·±²·¹»®³¿²·½¸» » ¼¿´´K¿ª¿²¦¿¬¿ ¼»· Ê»²»¬· ´«²¹± ´¿Ð·¿ª»ò
×´ Ô¿¼·²± º« »¼ � ¬«¬¬±®¿ô «² ·¬»³¿ ·¼·±³¿¬·ó½± º±®¬«²¿¬±å ¸¿ ·²º¿¬¬· «¾·¬± °»® »½±´· ´K¿ª¿²ó¦¿³»²¬± ¼»´´» ´·²¹«» ¹»®³¿²·½¸» ¼¿ ²±®¼ ¼»´´»ß´°·æ ²»´ ìëð ´KÛ´ª»¦·¿ º« ½±²¯«·¬¿¬¿ ¼¿¹´· ß´»ó³¿²²· » ¼±°± ·´ ëðð ·´ ¬»®®·¬±®·± ½±³°®»± ¬®¿ ·´Ü¿²«¾·± » ´» ß´°· º« ¿±¹¹»¬¬¿¬± ¼¿· Þ¿·«ª¿®·ò
Ô¿¼·²·¼· Í·®±´¿ Ó»¬»´´¿
Ù´· ¬»· °¿¿®±²± ·´ Þ®»²²»®± ²»´ ëéð ½·®½¿¿®®·ª¿²¼± ¿ Ô·»²¦ » Þ±´¦¿²±ô ²»´ êðð ½·®½¿ ¿ »¬½· º«®±²± ¹«»®®» ½±² ¹´· Í´¿ª·ô ¼¿ Í«¼ ¿®®·ª¿®±ó²± · Ô±²¹±¾¿®¼·ò
Ò»· »½±´· »¹«»²¬· ·´ Ì»¼»½± · ·³°±» ´«²¹±´¿ ª¿´´» ¼»´ λ²±ô ²»´´¿ ª¿´´» ¼»´´Kײ²ô º·²± ¿ ݱ·ó®¿ô ·² ·²¹±´» ¦±²» ½¸» ¿ª»ª¿²± ®»·¬·¬± ¿´´¿¹»®³¿²·¦¦¿¦·±²»æ ¿¼ »»³°·± Þ®»¹»²¦ô Ô¿²ó¼»½µô Ù´¿®«ò Ü·ª»²²»®± ¬»¼»½¸» ´¿ Ê¿´ Ы¬»ó®·¿ô Þ®»¿²±²»ô ´¿ Ê¿´ Í¿®»²¬·²¿ô ¹´· ¿´¬·°·¿²· » ·¼·²¬±®²· ¼· Þ±´¦¿²±ô Ê·°·¬»²± » Ó»®¿²±ò Ò»´ïïëð ½·®½¿ ·´ Í«¼ Ì·®±´± »®¿ ±®³¿· ¹»®³¿²·¦¦¿¬±°»® ¬®» ¯«¿®¬·ò ß »¬ ¼»´´K׿®½±ô ¼¿ α¼»²¹± ¿Ô«±² º·²± ¿´´¿ Ê¿´ ¼KÛ¹¿ô » ´K¿´¬¿ Ê¿´ Ê»²±¬¿ ®»ó·¬»¬¬»®± º·²± ¿´ ïíðð ½·®½¿ô » ¿´´±®¿ ·´ Ô¿¼·²± º«±°°·¿²¬¿¬± ¼¿´Ù»®³¿²·½± ¿²½¸» ¿Ô«±²ô Ú«²»ô ݿ󬻴®±¬¬±ô Ì·®»ò Í·³¿²¬»²²» º·² ¼±°±·´ ïëðð ·² ·²¹±´·°¿»· ¼»´´¿ Ê¿´ ʻ󲱬¿ò
Ò»´´» ®»¹·±²· ¿«¼ ¼»´´» ß´°· ´K¿óª¿²¦¿¬¿ ¼»¹´· Í´¿ª·» ¼»´´¿ ´±®± ´·²¹«¿· °®»» ´» ¦±²» ¼»´ó´ K×±²¦±ò Ú»´¬®» »Þ»´´«²± «¾·®±²± ´K·²º´«± ¼»· ¼·¿´»¬¬· ¿´¬±P·¬¿ó´·¿²·ò
л® ·´ ´·²¹«·¬¿ α¸´º ¿®»¾¾»®± ¬¿¬» ¿²½±®¿»³·ó´¿¼·²» ·² Ô±³¾¿®¼·¿æ Ô·ª·¹²±ô Û¼±´±ô Þ¿ó¹±´·²±å °»® ´Kß½±´· ø²»´ ïèéí÷ »®¿²± ¿²½±®¿ ´¿ó¼·²» ¿´½«²» ª¿´´· ¼»´ Ý¿²¬±² Ì·½·²±ô ´» ª¿´´· ¼·Í±´»ô ¼· Ý»³¾®¿ô ¼· Ú·»³³»ô ´¿ Ê¿´ Ú·±®»²¬·²¿ô´¿ °¿®¬» ±®·»²¬¿´» ¼»´´¿ Ê¿´ ¼· Ò±²ô ´¿ Ê¿´ 묬±ó®·²¿ô ·² Ý¿¼±®» ´KÑ´¬®»½¸·«¿ » ·´ ݱ³»´·½±ò ߲󽸻 ´Kß¹±®¼·²± » ´± Ʊ´¼¿²± ¼·ª»²²»®± ª»²»¬»±´± ²»¹´· «´¬·³· »½±´·ô Ì®·»¬» » Ó«¹¹·¿ ®»·ó¬»¬¬»®± º·²± ¿´ ïèðð ½·®½¿ò
Ô» ¦±²» ¿²½±®¿ ´¿¼·²» ¿¬¬«¿´³»²¬» ±²± ¬®»æï÷ Ô¿ ¦±²¿ ±½½·¼»²¬¿´» ± ª·¦¦»®¿ » · °«� ·²ó¼·ª·¼«¿®» ²»´ Ý¿²¬±²» ¼»· Ù®·¹·±²·ô ½±³°®»²ó¼»²¼± ¹´· ¿´¬· ¾¿½·²· ¼»´ λ²± » ¼»´´KÛ²± øײ²÷» ´¿ Ê¿´ Ó±²¿¬»®±òî÷ Ô¿ ¦±²¿ ½»²¬®¿´» ± ¼±´±³·¬·½¿ô ½±³°®»²ó¼»²¬» ´» ¯«¿¬¬®± ª¿´´· ½¸» ½»²¼±²± ¼¿´ Í»´´¿æÊ¿´ Þ¿¼·¿ ½±² Ó¿®»¾¾»ô Ê¿´ Ù¿®¼»²¿ô Ê¿´ ¼·Ú¿¿ô ·´ Ô·ª·²¿´´±²¹± » ´¿ ª¿´´» ¼· ß³°»¦¦±òí÷ Ô¿ ¦±²¿ ±®·»²¬¿´» ± º®·«´¿²¿ô ½±³°®»²¼»²ó¬» ¬«¬¬± ·´ Ú®·«´· ½±² ´¿ Ý¿®²·¿ô ¼¿ Û®¬± » Ý·ó³±´¿· º·²± ¿´´¿ º±½» ¼»´ Ì¿¹´·¿³»²¬±ô » Ù±®·ó¦·¿ò
ß²¼¿²¼± ±´¬®» ´¿ ´·²¹«¿ » ´¿ «¿ »ª±´«¦·±²»ô» · ½±²·¼»®¿ ½¸» °»® Ò¿¦·±²» · ·²¬»²¼» Nøòò÷´K·²·»³» ¼»´´» °»®±²» ½¸» ¸¿²²± ±®·¹·²»ô ´·²ó¹«¿ô »²¬·³»²¬± » ¬®¿¼·¦·±²» ½±³«²· » ½¸»¸¿²²± ½±²¿°»ª±´»¦¦¿ ¼· ¯«»¬· ª·²½±´·Mô °±ó·¿³± »®»²¿³»²¬» ¿ºº»®³¿®» ½¸» · Ô¿¼·²· ¼»´´»Ê¿´´· ¼±´±³·¬·½¸» ¼· Ù¿®¼»²¿ô Þ¿¼·¿ô Ô·ª·²¿´´±²ó¹± » ß³°»¦¦± ½±¬·¬«·½±²± «²¿ °·½½±´¿ Ò¿¦·±ó²»ò
Ô¿ ¬±®·¿ ®»½»²¬» ¼· ¯«»¬» °±°±´¿¦·±²· ¼·½»½¸» º·²± ¿´ È×È »½±´± ´¿ ª·¬¿ · ª±´¹»ª¿ ²»´´¿¬®¿²¯«·´´·¬� » ²»´ »³· ·±´¿³»²¬± ¼»´´» ª¿´´·ô ·²·¬«¿¦·±²» ¯«¿· ³»¼·±»ª¿´» ½¿®¿¬¬»®·¦¦¿¬¿ ¼¿«²¿ º±®¬» ½±³°±²»²¬» ¬®¿¼·¦·±²¿´»ò Ô¿ °±°±´¿ó¦·±²» »®¿ «¼¼·ª·¿ ·² ²±ª» ½·®½±½®·¦·±²· ¹·«¼·ó
¦·¿®·» ¿°°¿®¬»²»²¬· ¿´´¿ ®»¹·±²» ¼»´ Ì·®±´± ¼»´ó´K׳°»®± ß¾«®¹·½± » ¿´´¿ ¬»¿ ¼·±½»· ¼· Þ®»ó¿²±²»æ ¼¿´ ïêðí ¿´ ïéèè ª· »®¿ «² «²·½± ¼»½¿ó²¿¬± NÝ· »¬ «´¬®¿ ³±²¬»M ½±² ½¿³¾·± ¼· ¿ó½»®¼±¬·ò
Ô¿ °®»»²¦¿ ¼»´´» ³·²·»®» ¼· Ú«®·´ » ·´ ´±®±º®«¬¬¿³»²¬± ½±¬·¬«·ª¿²± ·²¬»®»» ½±³«²»°»® Þ¿¼·±¬¬· » Ú±¼±³·å ¿´¬®· º¿¬¬±®· ¼»¬»®³·²¿ª¿ó²± «²¿ ½»®¬¿ ±³±¹»²»·¬� º®¿ · Ô¿¼·²· ½¸» · »²ó¬·ª¿²± ¹·� ¿½½±³«²¿¬· ¼¿ ¬®¿¼·¦·±²· » »²¬·³»²ó¬· ¿ ¼¿ ¿°°¿®¬»²»²¦¿ °±´·¬·½¿ ¿· Ì·®±´»·ô » ½·±� ¿·Ì»¼»½¸· ·² ½±²¬®¿°°±·¦·±²» ¿· Ô±³¾¿®¼· » ¿·Ê»²»¬·ò Ô± ¬»± ½±²º·²» °±´·¬·½± »ª·¬� ´¿ ½±²¬¿ó³·²¿¦·±²» ´·²¹«·¬·½¿ °®±ª»²·»²¬» ¼¿ «¼ °»®ó³»¬¬»²¼± ¿´¬®»� ¯«»´´¿ ¹»®³¿²·½¿ô ³¿ ¹·� ¼¿´ïééð ²»¹´· ¿¾·¬¿²¬· ¼· ¯«»´´» ª¿´´· ª· »®¿ ´¿ º»®³¿½±²¿°»ª±´»¦¦¿ ¼· ²±² »»®» ²� ¬»¼»½¸· ²� ·¬¿ó´·¿²·ô ¾»²� ´¿¼·²·ò
Ê»®± ´¿ º·²» ¼»´ ïéçï ¿´½«²· ¼·¿½±²· ´¿¼·²· ·®»½¿®±²± ¿ ݱ·®¿ °»® ´K±®¼·²¿¦·±²» ¿½»®¼±¬¿´»ô» ·² ±½½¿·±²» ¼· ¯«»¬± ª·¿¹¹·± °±¬»®±²± ½±²ó¬¿¬¿®» ½¸» · ¬»±´±¹· ¹®·¹·±²»· °¿®´¿ª¿²± «²¿´·²¹«¿ ³±´¬± ·³·´» ¿´´¿ ´±®±ô » ·²±´¬®» «²¿½±³°¿¹²·¿ ¬·®±´»» ¼· ͽ¸�¬¦»² ¼»´´¿ Ê¿´ Þ¿¼·¿ô¼· Ú¿¿ » Ô·ª·²¿´±²¹± ó ½¸» ±¹¹·±®²� °»® ¯«¿´ó
߬¬«¿´» ¬»¬¿¬¿ ¼»´ °»®·±¼·½± Ô¿ ˽ ¼· Ô¿¼·²ô ±®¹¿²± ¼»´´K˲·±²» Ù»²»®¿´»¼»· Ô¿¼·²· ¼»´´» ܱ´±³·¬·
½¸» ¬»³°± ·² Û²¹¿¼·²¿ ó ½±°®� ¼· °±¬»® ½±³ó°®»²¼»®» » ¼· °±¬»® °¿®´¿®» ½±² ¹´· ¿¾·¬¿²¬· ¼»´ó´KÛ²¹¿¼·²¿ò Ó¿ «² ¿´¬®± º¿¬¬± ¿«³»²¬»®� ´¿ ½±²ó¿°»ª±´»¦¦¿ ¼»´´¿ °»½·¿´·¬� ¼»´ Ô¿¼·²±ò
Ô¿ ±´´»ª¿¦·±²» ¼»´ ïèðç ½¿°·¬¿²¿¬¿ ¼¿ ß²ó¼®»¿ رº»® º« ·²º¿¬¬· ±½½¿·±²» °»® ´» ½±³°¿ó¹²·» ¼»· º«½·´·»®· ¼· Ó¿®»¾¾»ô Þ¿¼·¿ » Ú¿¿ô · º¿ó³±· ͽ¸�¬¦»²ô ³¿²¼¿¬· ·² ¿·«¬± ¿ ¯«»´´» ¼·ß³°»¦¦± » Ô·ª·²¿´´±²¹± °»® ¼·º»²¼»®» · ½±²º·²·ª»®± ·´ Ê»²»¬±ô °»® ½±²¬¿¬¿®» ¼· °»®±²¿ ½¸»²»´´» ª¿´´· ª·½·²» ´¿ ¹»²¬» ª·ª»ª¿ ¿´´± ¬»± ³±ó¼±ô ¿ª»ª¿ ´» ¬»» «¿²¦» » ¬®¿¼·¦·±²· » °¿®´¿ª¿±¬¿²¦·¿´³»²¬» ´¿ ¬»¿ ´·²¹«¿ò Ï«»¬¿ ´·²¹«¿
»®¿ °®±º±²¼¿³»²¬» ¼·ª»®¿ ¼¿ ¯«»´´¿ ¼»· ´±®±N½±³³·´·¬±²·M ¬»¼»½¸· ³¿ »®¿ ³±´¬± ·³·´» ¿¯«»´´¿ ¼»· ´±®± N²»³·½·M ¼»´ Ý¿¼±®» » ¼»´´K¿´¬±ß¹±®¼·²±ò ײ ¯«»¬± ³±¼± ´» ¹«»®®» ²¿°±´»±²·ó½¸» ½±²¬®·¾«·®±²± ¿ ª·´«°°¿®» ²»· Ô¿¼·²· «²¿»³°®» °·� °®±º±²¼¿ ½±²¿°»ª±´»¦¦¿ ¼»· ´±®±ª·²½±´· ½±³«²·æ °»® ½±²¬®±ô ¿ »¹«·¬± ¼· ¯«»¬»¹«»®®»ô ª· º« «² ¬»³°±®¿²»± ³»³¾®¿³»²¬±¼»· Ô¿¼·²·ò
ײ »¹«·¬± ¿´ ¼·¬¿½½± ¼»´ Ì·®±´± ¼¿´´Kß«¬®·¿ô ·´¹±ª»®²± Þ¿ª¿®»» ¿»¹²� ·²º¿¬¬· ´¿ Ê¿´ ¼· Ú¿¿¿´ NÙ·«¼·¦·±M ¼· Ý¿ª¿´»» » ¿´ NÝ·®½±´±M ¼· Ì®»²ó¬±å Ò¿°±´»±²» ·²±´¬®» ¼·ª·» ·´ Ì·®±´± ·² ¬®» °¿®ó¬·ò Ì«¬¬» ´» ª¿´´· ´¿¼·²» ¿ª®»¾¾»®± ¼±ª«¬± °¿¿®»¿´ λ¹²± ¼K׬¿´·¿ò Ò¿¬«®¿´³»²¬» ¹´· ¿¾·¬¿²¬· ¼·Ù¿®¼»²¿ » Þ¿¼·¿ °®±¬»¬¿®±²± ±¬»²»²¼± ½¸»¿ª»ª¿²± «²¿ ´·²¹«¿ ¼·ª»®¿ ¼¿ ¯«»´´¿ ·¬¿´·¿²¿ »¼»ºº»¬¬·ª¿³»²¬» ¬¿´· ª¿´´· ®·³¿»®± ½±´ λ¹²± ¼»´ó´¿ Þ¿ª·»®¿ô ³¿ °®»«³·¾·´³»²¬» °·� °»® ®¿¹·±²·¹»±¹®¿º·½¸» ½¸» ´·²¹«·¬·½¸»ò
Ô» °®±¬»¬» ¼· ß³°»¦¦± » Ô·ª·²¿´´±²¹± ·²ª»½»º«®±²± ·¹²±®¿¬» »¼ »²¬®¿³¾» °¿¿®±²± ¿´ Ü·ó°¿®¬·³»²¬± ¼»´´¿ з¿ª»ô Ú¿¿ ¿´ Ü·°¿®¬·³»²¬±¼»´´Kß´¬± ß¼·¹»ô «²¿ ¼»²±³·²¿¦·±²» ½®»¿¬¿ ¿´´±ó®¿ò Ï«»¬¿ ¼·ª··±²» ¼«®� °»® ¬®» ¿²²·ô ²»´ ïèïí¬«¬¬· · Ô¿¼·²· ¬±®²¿®±²± ¼· ¾«±² ¹®¿¼± ±¬¬±´Kß«¬®·¿ò
×´ Ì®»²¬·²± » ·´ Ý¿¼±®» ¿°°¿®¬»²»ª¿²± ¿´´±®¿¿´´K׳°»®± ß¾«®¹·½±æ °»²¿²¼± ¼· ®·±®¹¿²·¦¦¿®»´± ͬ¿¬± ¿´´¿ ´«½» ¼· ¿´½«²» ·²²±ª¿¦·±²· ²¿°±´»±ó²·½¸» ¾¿¿¬» «´ N°®·²½·°·± ¼»´ ¼·°´«ª·±Mô · ¾«ó®±½®¿¬· ¼»´´K׳°»®± ¼»½·»®± ½¸» ß³°»¦¦± ¿ó®»¾¾» ®·³¿¬¿ ½±´ Ý¿¼±®» » Ú¿¿ ½±´ Ì®»²¬·²±ô³¿ ¹´· ß³°»¦¦¿²· · »²¬·ª¿²± °·� ¿ºº·²· ¿· Ì·®±ó´»· » ½¸·»»®± » ±¬¬»²²»®± ¼· ®·³¿²»®» «²·¬· ¿´ó´» ¿´¬®» ª¿´´· ´¿¼·²» » ¿´ Ì·®±´±ò × Ú¿¿²· º±®»²±² · ¿½½±®»®± °»® ¬»³°± ¼»´´» ¼»½··±²· ½¸»»®¿²± ¬¿¬» °®»» ¿ ´±®± ·²¿°«¬¿ » · ®·¬®±ª¿®±ó²± ½±� ¿¹¹®»¹¿¬· ¿´ NÙ·«¼·¦·± ¼· Ì®»²¬±M ½¸» ó»¾¾»²» ¿´´±®¿ º±» ¿²½¸K»± ¿«¬®·¿½±ô °«®½±´ ²±³» ¼· NÌ·®±´± ׬¿´·¿²±M ó »®¿ ·² ±¹²· ½¿±¼·ª»®± ¼¿´ ´±®± ²¿¬«®¿´» °«²¬± ¼· ®·º»®·³»²¬±¼· Þ±´¦¿²±ò
Ü»´ ïèíí � ·´ ³¿²±½®·¬¬± ¼· «² ¿½»®¼±¬» ¼»´ó´¿ Ê¿´ Þ¿¼·¿ ·² ½«· · °¿®´¿ °»® ´¿ °®·³¿ ª±´¬¿¼»´´¿ N´·²¹«¿ ´¿¼·²¿M ¿ºº»®³¿²¼± ½¸» ¬¿´» ·¼·±ó³¿ � ³±´¬± ·³·´» ¿´´¿ ´·²¹«¿ ®±³¿²¦¿ °¿®´¿¬¿²»· Ù®·¹·±²· » ²»´´KÛ²¹¿¼·²¿ô ½¸» � °¿®´¿¬± ¿²ó½¸» ·² ¿´½«²» ¦±²» ¼»´ Ì·®±´± » ½·±� ¿ Ó¿®»¾¾»ô´¿ Ê¿´ Þ¿¼·¿ô Ù¿®¼»²¿ô Ú¿¿ » Ô·ª·²¿´´±²¹± » ·²°¿®¬» ·² ¯«»´´¿ ¼· ß³°»¦¦±ô ½¸» ¬¿´» ´·²¹«¿ ¸¿¼·ª»®· ¼·¿´»¬¬· ½±² ´»¹¹»®» ª¿®·¿²¬·ô ¼¿²¼± ¿´¬®»²±¬·¦·» ·² ³»®·¬± ¿´´¿ «°°±¬¿ ±®·¹·²» ¼· ¯«»¬¿´·²¹«¿ò Í· °±¬®»¾¾» °®»²¼»®» ¯«»¬¿ ¼¿¬¿ ½±³»¯«»´´¿ ¼»´´¿ °®·³¿ °®»¿ ¼· ½±½·»²¦¿ «ºº·½·¿´»¼»´´K»·¬»²¦¿ ¼· «²¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ » ¼· «² °±°±ó´± ´¿¼·²±ò
Ò»´ ïèêì � °«¾¾´·½¿¬¿ ´¿ °®·³¿ ¹®¿³³¿¬·½¿¼»´ ¹¿®¼»²»» ²»´´¿ ¯«¿´» · ¿ºº»®³¿ » · ±¬·»ó²» ½¸» ¬«¬¬· ¹´· ¿¾·¬¿²¬· ¼»´´» ª¿´´· ¼»´ Í»´´¿ ·½¸·¿³¿²± Ô¿¼·²· » ½±¬·¬«·½±²± «²¿ °®±°®·¿²¿¦·±²» »²¬®± ´Kß«¬®·¿æ � ¬¿¬± ¿´´±®¿ ½¸» ¬«ó¼·±· ¼· ¹´±¬¬±´±¹·¿ô ½±³» ´± ͽ¸²»´´»® » ´Kß½±ó´·ô ¸¿²²± ½±³·²½·¿¬± ¿ ¼»¼·½¿®· ½±² °¿®¬·½±´¿®»·²¬»®»» ¿´´K¿²¿´·· ¼»´ Ô¿¼·²±ò
Ò»´ ïèïí � ¬¿³°¿¬¿ «²¿ Ê·¿ Ý®«½· ·² Ô¿¼·ó²±ô » ²»´ ïèéè ´¿ ¬±®·¿ ¼· Í¿²¬¿ Ù»²±ª»ºº¿ô » ¼¿´ïèéç «²¿ »®·» ¼· °«¾¾´·½¿¦·±²· ·¿ ¾·´·²¹«· ½¸»·²¬»®¿³»²¬» ·² Ô¿¼·²±ô ¿ ½«®¿ ¼· Ö¿²¾¿¬·¬¿ ߴ󬱲 ¼· ݱ´º±½±ò
Ú« ²»´ ïèìè ½¸» · Ô¿¼·²· °»®»®± °®±¾¿¾·´ó³»²¬» ´¿ ´±®± ¹®¿²¼» ±°°±®¬«²·¬� ¬±®·½¿ ¼· ¿ºóº»®³¿®· ½±³» °±°±´±ò ˲ ¿®¬·½±´± ¼»´´¿ ²«±ª¿Ý±¬·¬«¦·±²» ¿«¬®·¿½¿ ¼»½®»¬¿ª¿ ½¸» ¬«¬¬· ·
ß¼»·ª± ·¼»²¬·¬¿®·± ´¿¼·²±
¹®«°°· »¬²·½· ¼»´´± ͬ¿¬± ß«¬®·¿½± º±»®± »¯«·ó°¿®¿¬· » ¿ª»»®± ·´ ¼·®·¬¬± ·²ª·±´¿¾·´» ¿´´¿ ½±²ó»®ª¿¦·±²» » ¿´´¿ ¬«¬»´¿ ¼»´´¿ ´±®± ²¿¦·±²¿´·¬� »´·²¹«¿å °¿®· ¼·®·¬¬· ²»´´» ½«±´»ô ²»¹´· «ºº·½· »²»´´¿ ª·¬¿ °«¾¾´·½¿ °»® ¬«¬¬» ´» ´·²¹«» «¿¬» ¿¾·ó¬«¿´³»²¬» ·² ®»¹·±²· ¿¾·¬¿¬» ¼¿ °·� ¹®«°°· »¬²·ó½·å ½¸» ´K±®¼·²¿³»²¬± ½±´¿¬·½± ¹¿®¿²¬·» ¿±¹²· ¹®«°°± »¬²·½± ´K·¬®«¦·±²» ²»´´¿ °®±°®·¿´·²¹«¿ »²¦¿ ½±¬®·²¹»®» ´K¿°°®»²¼·³»²¬± ¼·«²¿ »½±²¼¿ ´·²¹«¿ò
ß´¬®· °±°±´· ó ½±³» ¹´· N׬¿´·¿²·Mô ¹´· ˲¹¸»®»ó·ô · Ý®±¿¬· »½½»¬»®¿ ó º»½»®± «¾·¬± ¬»±®± ¼· ¬¿´»½±²½»·±²»ô ³¿ · Ô¿¼·²· ´¿½·¿®±²± °¿¿®»¬®±°°± ¬»³°± »²¦¿ °®»²¼»®» ·²·¦·¿¬·ª» ¿¬¬» ¿´ó´K¿ºº»®³¿¦·±²» ¼»´´¿ ´±®± ½¿®¿¬¬»®·¬·½¿ ¼· °±°±ó´±ò Ю±¾¿¾·´³»²¬» ´¿ ³¿²½¿²¦¿ ¼· ¬®¿¼» ½¸»³»¬¬»»®± ®¿°·¼¿³»²¬» ·² ½±³«²·½¿¦·±²» ´»ª¿®·» ª¿´´· ¿ ½¿®¿¬¬»®·¬·½¸» ´¿¼·²» º« «²¿ ¼»´´»½¿«» ¼· ¯«»¬¿ ³¿²½¿²¦¿ ¼· º®¿¬»´´¿²¦¿ » ·²·ó¦·¿¬·ª» ½±³«²·å ·´ ²±² ¿ª»®» ¬»¬· ¹®¿³³¿¬·½¿´·± ´»¬¬»®¿®· ²»´´» ´±®± ´·²¹«» °»® ´» ½«±´» ¿¹ó¹®¿ª� ´¿ ´±®± ·¬«¿¦·±²» » · ¹®«°°· ´·²¹«·¬·½·°®»³·²»²¬· ó ®·°»¬¬·ª¿³»²¬» ·¬¿´·¿²± » ¬»¼»½±ó °±¬»®±²± º¿½·´³»²¬» ·³°±®®» ´¿ ´±®± ´·²¹«¿²»´´» ½«±´» ¼»¬»®³·²¿²¼± «²¿ ¼»½··ª¿ ª±´¬¿²»´´¿ ´±®± ¬±®·¿ò
Ê¿ °»®¿´¬®± ±¬¬±´·²»¿¬± ½¸» · Ô¿¼·²· ¸¿²²±»³°®» ¼·³±¬®¿¬± ¼··²¬»®»» °»® ´¿ °±´·¬·½¿ôª·´«°°¿²¼± «² ¿¬¬»¹¹·¿³»²¬± ¼· ®¿»¹²¿¦·±ó²»ô º±®» ½±²»¹«»²¦¿ ¼»´´» ½±²¬·²«» °®»ª¿®·½¿ó¦·±²·ò
Ò»´ ïèçè ¬«¬¬· · ½±³«²· ¼»´´¿ Ê¿´ ¼· Ú¿¿½¸·»»®± ¼· »»®» ®·¿²²»· ¿´ NÝ·®½±´±M ¼· Þ±´ó¦¿²±ô ²»´´K¿²²± «½½»·ª± ½¸·»»®± ¼· ¿ª»®» ¿´ó³»²± ´¿ ½«±´¿ ¬»¼»½¿ô ³¿ ´K·²¹»®»²¦¿ ¼»· °±´·ó¬·½· ó ·¿ ¬®»²¬·²· ½¸» ¾±´¦¿²·²· ó º»½» · ½¸» ´»´±®± ®·½¸·»¬» º±»®± ¼·¾¿¬¬«¬» ³¿ ²±² ¿»½±²ó¼¿¬»ò
×´ °±´± ½«´¬«®¿´» ¼»· Ô¿¼·²· ¼·ª»²²» ¿´´±®¿×²²¾®«½µô ¼±ª» ²»´ ïçðë º« º±²¼¿¬¿ ½±² ®»¹±´¿ó®» ¬¿¬«¬± ´¿ °®·³¿ ¿±½·¿¦·±²» ·²¬»®´¿¼·²¿½¸·¿³¿¬¿ N˲·±² Ô¿¼·²¿Mô ·´ ½«· ·²¬»²¬± °®·²½·ó°¿´» »®¿ ¯«»´´± ¼· «²·º·½¿®» ¬«¬¬· · Ô¿¼·²· ª·ª»²¬··² Ì·®±´± » °®»«³·¾·´³»²¬» ¿²½¸» ¯«»´´± ¼· ±¬ó¬»²»®²» ·´ ®·½±²±½·³»²¬± ½±³» ¹®«°°± »¬²·½±¼·¬·²¬±ò
Ô¿ ¬»¿ N˲·±² Ô¿¼·²¿M º¿ª±®·ª¿ ½±²¬¿¬¬· ¬®¿· ª¿®· Ô¿¼·²· » ½±² ¹´· ¿¾·¬¿²¬· ¼»· Ù®·¹·±²·ô ±®ó¹¿²·¦¦¿ª¿ ¹·¬»ô ½±²º»®»²¦» » º»¬»ô ¬¿³°¿ª¿·²±´¬®» «² °»®·±¼·½± ¼¿´ ²±³» Ü»® Ô¿¼·²»® P LÔÔ¿¼·² ½¸» °±®¬¿ª¿ ·² ½±°»®¬·²¿ ·´ ³±¬¬± NÒ±«±² Ô¿¼·²ô ®»¬±² Ô¿¼·²Mò
Í»³°®» °»® ·²·¦·¿¬·ª¿ ¼»´ ¹®«°°± ¼· ײ²ó¾®«½µô ¼¿´ ïçïï � ¬¿¬± ¬¿³°¿¬± ·´ °®·³±NÕ¿´�²¼»® ¼» Ù»®¼�·²¿Mô °«¾¾´·½¿¦·±²» °®±»ó¹«·¬¿ º·²± ¿´ ïçïëô ³±¼·º·½¿²¼± ²»´ ïçïí ·´ ²±ó³» ·² NÝ¿´»²¼»® Ô¿¼·²Mò ߬¬®¿ª»®± ¯«»¬¿ °«¾ó¾´·½¿¦·±²» · »±®¬¿ª¿²± · Ô¿¼·²· ¿ ³¿²¬»²»®»´K«± ¼»´´¿ ´·²¹«¿ô ¿ ·²¬®±¼«®´¿ ²»´´» ½«±´» » ·´¿²½·¿²± ·²¬»®»¿²¬· °®±°±¬» ½«´¬«®¿´· ¯«¿´· ´¿®¿½½±´¬¿ ¼· ¿²¬·½¸» ½¿²¦±²·ô ¼»¬¬· » «¿²¦»ô » ··¬·¬«·½» «² °®»³·± °»® °«¾¾´·½¿¦·±²· ½«´¬«®¿´·æ
Ô¿ Ó¿®³±´¿¼¿
°±»·¿ô ´»¬¬»®¿¬«®¿ô ¬»¿¬®± ½®·¬¬± ·² Ô¿¼·²±òß´¬®» ¼¿¬» ·³°±®¬¿²¬· °»® · Ô¿¼·²· ±²± ¬¿¬» ·´
ïçïðô ¿²²± ·² ½«· · Ì»¼»½¸· ®·½±²±¾¾»®± «ºº·ó½·¿´³»²¬» ´K»·¬»²¦¿ ¼»· Ô¿¼·²· »¯«·°¿®¿²¼±´·°«®¬®±°°± ¿¹´· ׬¿´·¿²·ô » ·´ ïçïîô ¿²²± ·² ½«·ª»²²» ·²¿«¹«®¿¬± ·´ ³±²«³»²¬± ½±³³»³±®¿ó¬·ª± ¿´´K»®±·²¿ ´¿¼·²¿ Ý¿¬»®·²¿ Ô¿²¦ ½¸» · ¾¿¬¬�½±®¿¹¹·±¿³»²¬» ½±²¬®± · Ú®¿²½»· ²»´ ïéçéô ¿®ó³¿¬¿ ¼· «² »³°´·½» º±®½±²»ò ß ¯«»¬¿ ³¿²·º»ó¬¿¦·±²» °¿®¬»½·°¿®±²± ¬«¬¬· · ®¿°°®»»²¬¿²¬·¼»´´» ½·²¯«» ª¿´´·ô ¹´· ͽ¸�¬¦»² » ª¿®·» ¿«¬±®·¬�ò
Ò»´ ïçïí º«®±²± °«¾¾´·½¿¬» ´» ´»¹¹»²¼» ¼»´´»¼±´±³·¬· ®¿½½±´¬» ¼¿ Õ¿®´ Ú»´·¨ ɱ´ºº » º«®±²±«¾·¬± «² «½½»±æ ¿²½±®¿ ±¹¹· ¯«»¬» ®¿½½±´¬»ô¼·ºº·½·´³»²¬» ®»°»®·¾·´·ô ±²± ³±´¬± ¿°°®»¦¦¿¬»ò
Ó¿ «´ ½¿³³·²± ¼»´ ½±²±´·¼¿³»²¬± ½«´¬«®¿ó´» » °±´·¬·½± ¼»· Ô¿¼·²· · ·²¬®±³·»®± ¿²½¸» ¹´·¿ªª»²·³»²¬· ¼»´´¿ °®·³¿ ¹«»®®¿ ³±²¼·¿´»æ ·´½±²º·²» ¼· ¹«»®®¿ ·²¬»®»¿ª¿ °®±°®·± ¯«»¬· ¬»®ó®·¬±®·ò
Ò»´´K»¬®»³± ¬»²¬¿¬·ª± ¼· »ª·¬¿®» ´¿ ¹«»®®¿ô´Kß«¬®·¿ · ¼·½¸·¿®� ¼·°±¬¿ ¿ ®·²«²½·¿®» ¿ ¬«¬ó¬± ·´ Ì®»²¬·²± ¿ »½´«·±²» ¼»´´» ª¿´´· ´¿¼·²» ¼·Ú¿¿ô Ô·ª·²¿´´±²¹± » ß³°»¦¦±ô ½¸» · ½±²·¼»ó®¿ª¿²± ¼»´ ¬«¬¬± ¬·®±´»·ò
×´ º®±²¬» ¼· ¹«»®®¿ º« °±¬± ¼¿¹´· ß«¬®·¿½· ¿²±®¼ ¼· ß³°»¦¦± «´ Ý®·¬¿´´±ô Ñ°·¬¿´»ô ͱ²Ð�«»ô ̱º¿²»ô Ô¿¹¿¦«�· » ¿ ²±®¼ ¼· Ô·ª·²¿´´±²ó¹±ô ݱ´ ¼» Ô¿²¿ô ݱ®¬»ô ͱ®¿®�¦ô п¼±²ò л® ¿ª»ó®» «²¿ ´·²»¿ °·� º¿½·´³»²¬» ¼·º»²¼·¾·´»ô ݱ®¬·²¿¼Kß³°»¦¦± » ݱ´´» Í¿²¬¿ Ô«½·¿ º«®±²± ´¿½·¿¬»¿¹´· ׬¿´·¿²· » ´¿ °±°±´¿¦·±²» ´±½¿´» ²±² · ¼·»¼»½»®¬± ª±´»²¬·»®· ¿· N´·¾»®¿¬±®· ¼¿´ ¹·±¹± ¿«¬®·¿ó½±Mò Ù´· «±³·²· ·²¯«¿¼®¿¬· ²»· Õ¿·»®¶�¹»®ô Ô¿²ó¼»½¸�¬¦»²ô Ô¿²¼¬«®³ » ͬ¿²½¸�¬¦»² ®·³¿ó»®± º»¼»´· ¿´´Kß«¬®·¿ » ½±³¾¿¬¬»®±²± ¬®»²«¿ó³»²¬» ½±²¬®± ´K·²ª¿±®» ·¬¿´·¿²± ²±²±¬¿²¬»¿ª»»®± °¿®»²¬· ¿´ ¼· ´� ¼»´ º®±²¬»ò Ï«»¬¿ º®»¼ó¼»¦¦¿ ¼»´´» °±°±´¿¦·±²· ´·¾»®¿¬» » ´¿ ²»½»·¬� ¼·¿ª»®» ½¿³°± ´·¾»®± ´«²¹± ·´ º®±²¬» º»½» � ½¸»³±´¬· ¼»¹´· ¿¾·¬¿²¬· ¼· Ô·ª·²¿´´±²¹± » ß³°»¦¦±º±»®± º¿¬¬· ¿´´±²¬¿²¿®»ô ¼»¬»®³·²¿²¼± «²¿ «´ó¬»®·±®» ¼·°»®·±²» ¼»´´¿ ¹»²¬» ´¿¼·²¿ô ½¸» ³·®¿óª¿ ¿²½¸» ¿´´± ³»³¾®¿³»²¬± ¼»´´¿ ´±®± ·¼»²ó¬·¬�ò
Ó¿ ´¿ ½±½·»²¦¿ ´¿¼·²¿ ½¸» ´»²¬¿³»²¬» · »®¿º±®³¿¬¿ ²»· »½±´· ®»·¬»¬¬» »ô ¿²½±® °®·³¿ ½¸»¬»®³·²¿» ´¿ ¹«»®®¿ô · ®¿°°®»»²¬¿²¬· ¼»· ݱ󳫲· ¼· Ù¿®¼»²¿ô Þ¿¼·¿ô Ú¿¿ » Ô·ª·²¿´´±²¹±¼·ºº«»®± ²»´ ïçïè ¿ Ê·°·¬»²± «² °®±½´¿³¿ ®·ª±´ó¬± ¿· Ì·®±´»· ¼· ´·²¹«¿ ¬»¼»½¿ ½¸» ¼·½¸·¿®¿ª¿æNݱ³» ´» ¿´¬®» °±°±´¿¦·±²· ¼»´´Kß«¬®·¿ °®»¬»²ó¼·¿³± ¿²½¸» ²±·ô ¯«¿´· ¼·½»²¼»²¬· ¼»´´» °®·³»°±°±´¿¦·±²· ¬¿¾·´·¬» ²»´ Ì·®±´±ô ·´ ¼·®·¬¬± ¿´´K¿«ó
¬±¼»½··±²»ò Ò±· ²±² ·¿³± ·¬¿´·¿²·ô ¼¿ ¬»³°±·³³»³±®¿¾·´» ½· ®·º·«¬¿³³± ¼· »»®» ½±²·¼»ó®¿¬· ¼»· ´±®± »¼ ¿²½¸» °»® ´K¿ªª»²·®» ²±² ·²¬»²ó¼·¿³± »»®» ·¬¿´·¿²·ò ˲ °±°±´± ¼¿ �ô ½¸» ¼»ó½·¼» ¼¿ » ¼»´ °®±°®·± ¼»¬·²± øòò÷ò ×´ ¼»¬·²± ¼»·Í«¼¬·®±´»· ¬»¼»½¸· ·¿ ¿²½¸» ·´ ²±¬®± ¼»¬·²±øòò÷òÌ·®±´»· ·¿³± » ¬·®±´»· ª±¹´·¿³± ®»¬¿®»ÿ MÒ»´ º»¾¾®¿·± ¼»´ ïçïç · ݱ³«²· ¼»´´» ª¿´´· ¼»´Í»´´¿ «²·®±²± ´¿ ´±®± ®·½¸·»¬¿ ¿ ¯«»´´» ¼»¹´· ¿´ó¬®· ݱ³«²· ¬»¼»½¸· ¼·½¸·¿®¿²¼± ¼· ª±´»® ®·³¿ó²»®» «²·¬· ¿´´Kß«¬®·¿ò
× Ô¿¼·²· ±¬¬»²²»®± ¿²½¸» ´K¿°°±¹¹·± ¼»· λ¬±ó®±³¿²½· ¼»´´¿ ͪ·¦¦»®¿ô ½¸» ½±² «² ¼±½«³»²¬±°®±°®·± ¿ºº»®³¿ª¿²± ½¸» · Ô¿¼·²· ²±² ±²± ¼·´·²¹«¿ ·¬¿´·¿²¿ô ³¿ ½¸» ¿°°¿®¬»²¹±²± ¿ «² °±ó°±´± ¿ � ¬¿²¬»ô ½±² ·´ ¼·®·¬¬± ¼· ¼»½·¼»®» °»® �¬»± »²¦¿ ·³°±·¦·±²·ò
×´ ï𠻬¬»³¾®» ïçïç º« ¬·°«´¿¬± ·´ ¬®¿¬¬¿¬± ¼·Í¿·²¬ Ù»®³¿·²ô ²»´ ¯«¿´» P »²¦¿ ½«®¿®· ¼»´´»´·²»» ¼· ¼»³¿®½¿¦·±²» º±®³¿¬» ¼¿´´¿ °®»»²¦¿ ¼·¼·ª»®» ²¿¦·±²¿´·¬� ó · °±» ·´ ½±²º·²» ¼· ͬ¿¬±¿´ Þ®»²²»®±ô ½®»¿²¼± ½±� °®±¾´»³· ¿²½±®¿ ±¹¹·²±² ¼»´ ¬«¬¬± ®·±´¬·ò
× Ô¿¼·²· ²±² · ¼»³±®¿´·¦¦¿®±²± » ®·°®»»®± ´¿´±®± ¾¿¬¬¿¹´·¿ °»® ´K¿«¬±¼»¬»®³·²¿¦·±²»ò Ò»´ïçîð · ®·«²·®±²± ¿´ п± Ù¿®¼»²¿ · ®¿°°®»»²ó¬¿²¬· ¼»´´» °±°±´¿¦·±²· ¼»´´» ª¿´´· ´¿¼·²» ½±² ´¿¬»«®¿ ¼· «² ±®¼·²» ¼»´ ¹·±®²± ½¸» ½¸·»¼»ª¿´K¿°°±¹¹·± ¼»· Ô¿¼·²· ¼»´´¿ ͪ·¦¦»®¿ » ´¿ ½®»¿¦·±ó²» ¼»´´¿ ¾¿²¼·»®¿ ²¿¦·±²¿´» ´¿¼·²¿æ ½»´»¬»ô¾·¿²½¿ » ª»®¼»ô ½±² ¿´ ½»²¬®± ´¿ ¬»´´¿ ¿´°·²¿ò
Í· ¬»²²»®± ²«³»®±» ³¿²·º»¬¿¦·±²· ¿ Ñ®¬·ó»·ô Í¿²¬¿ Ý®·¬·²¿ô Í»´ª¿ Ù¿®¼»²¿ô Ó¿®»¾¾» »Þ±´¦¿²±ô º« º±²¼¿¬¿ ´¿ Nʱ´µ°¿®¬»· ´¿¼·²¿Nô ´¿N˲·±² Ô¿¼·²¿óÔ¿¼·²»®ª»®»·²N «²¿ ¿±½·¿¦·±²»½¸» °±´·¬·½¿³»²¬» ¿¼»®·ª¿ ¿´´¿ NÌ·®±´»® ʱ´µó°¿®¬»·M » ½¸» ®¿¹¹®«°°¿ª¿ ´» ½·²¯«» ª¿´´· ²»´´¿´±®± ®·½¸·»¬¿ ¼· ¿«¬±²±³·¿ô ²»´´¿ »·¹»²¦¿ ¼»´´¿¼·º»¿ ¼»´´¿ ´·²¹«¿ô ¼»´´¿ ½«´¬«®¿ » ¼»´´» ¬®¿¼·¦·±ó²·ò
Í·¿ ²»´ ½±®± ¼»´ ïçïç ½¸» ²»´´K¿²²± «½½»·óª±ô ß³°»¦¦± ½¸·»» ¼· »»®» ®·«²·º·½¿¬¿ ½±²Þ±´¦¿²±ò
Ï«¿²¼± ²»´´K±¬¬±¾®» ¼»´ ïçî𠺫®±²± ±®¹¿²·¦ó¦¿¬· ¿ Ì®»²¬± · º»¬»¹¹·¿³»²¬· °»® ´K¿²²»·±²»¼»´´¿ ½·¬¬� ¿´´K׬¿´·¿ » º«®±²± ·²ª·¬¿¬· ¿²½¸» · ݱ󳫲· ´¿¼·²·ô ß³°»¦¦± ®·º·«¬� ´K·²ª·¬± °»® ·½®·¬ó¬± » ¼»¹´· ¿´¬®· ²»«²± · °®»»²¬�ò
Ò±²±¬¿²¬» ´» ®·°»¬«¬» ®·½¸·»¬»ô ´K׬¿´·¿ ²±²½±²½»» ´±®± ²� ´K¿«¬±¼»¬»®³·²¿¦·±²» ²� ·´ ®»óº»®»²¼«³ô ³¿ º±®¬«²¿¬¿³»²¬» ´» ½·²¯«» ª¿´´· ®·ó³¿»®± «²·¬» ¿ ¯«»´´» ¬»¼»½¸» ²»´´K«²·½¿ ®»¹·±ó²» ¼»´ Ì®»²¬·²±ò
Ò»´ ½»²·³»²¬± ¼»´ ïçîïô °»® ¬·³±®» ½¸» · Ô¿ó
¼·²· · ¼·½¸·¿®¿»ó®± ¬»¼»½¸· º« ´±®±½±²½»± ¼· ¼·½¸·¿ó®¿®· ´¿¼·²·æ ²» ®·ó«´¬� ½¸» ²»´´» ª¿´´·¼»´ Í»´´¿ ½±² Ó±»ó²¿ » Æ·¿²± ïéòìðê°»®±²» · ¼·½¸·¿®¿ó®±²± ´¿¼·²»ò л®ß³°»¦¦± » ݱ´´»Í¿²¬¿ Ô«½·¿ � ·°±ó¬·¦¦¿¾·´» «²¿ ³¿²·ó°±´¿¦·±²» ¼»· ¼¿¬·¼¿ °¿®¬» ¼· ¿´½«²·¾«®±½®¿¬·ô ¼¿¬± ½¸»· ¼·½¸·¿®¿®±²± ´¿ó¼·²» ±´± ¼«» °»®ó±²» « «² ¬±¬¿´» ¼·½·®½¿ íòêðð ¿¾·¬¿²¬·òß ¯«»¬¿ N®»ª··±ó²»M · ¿®»¾¾» °±¬«ó¬± ®·³»¼·¿®» ª·¬±½¸» ´¿ ³¿¹¹·±® °¿®ó¬» ¼»¹´· ¿¾·¬¿²¬· ¼·ß³°»¦¦± » ݱ´´»»®¿²± ¼· »²¬·³»²¬·´¿¼·²· ³¿ ´¿ ª±´±²¬�°±´·¬·½¿ ¼· ·¬¿´·¿²·¦ó¦¿®» · Ô¿¼·²· º·²�°»® ¿ª»®» ´¿ ³»¹´·±òÒ»´´» ª¿´´· Ù¿®¼»²¿» Þ¿¼·¿ · ·¬·¬«·®±ó²± ½«±´» ·¬¿´·¿²»½±² ´ K¿¾±´·¦·±²»¼»´´K·²»¹²¿³»²¬±¼»´ Ì»¼»½±ô » · ·²¬®±¼«» ´¿ ½«±´¿ ·¬¿´·¿²¿±¾¾´·¹¿¬±®·¿ ·² ¬«¬¬» ´» ª¿´´· ´¿¼·²»ò
Ô¿ º±®¦¿¬¿ ·¬¿´·¿²·¦¦¿¦·±²» ª±´«¬¿ ¼¿´ °±¬»®»º¿½·¬¿ ¼·ª·» ·² ¬®» ³±²½±²· ´» ½·²¯«» ª¿´´· ´¿ó¼·²»ô ±¬¬±°±²»²¼±´» ¿´´¿ ¹·«®·¼·¦·±²» ¼· ¬®»¼·ª»®» °®±ª·²½·»æ «²¿ ·¬«¿¦·±²» ¹·«²¬¿ º·²± ¿·¹·±®²· ²±¬®·ò
Í»²¦¿ ¬»²»®» ³·²·³¿³»²¬» ½±²¬± ¼»´´» °®±¬»ó¬» ¼»¹´· ¿¾·¬¿²¬·ô ß³°»¦¦± » Ô·ª·²¿´´±²¹± º«®±ó²± ¿»¹²¿¬» ¿´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²±ò Ò»´ ïçî麫 ½®»¿¬¿ ´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²± » ´¿ Ê¿´ ¼· Ú¿ó¿ º« ¿»¹²¿¬¿ ¿ Ì®»²¬±ò
Ù®¿²¼» º¿«¬±®» ¼»´´K·¬¿´·¿²·¦¦¿¦·±²» ¼»´´» ®»ó¹·±²· ´¿¼·²» � ¬¿¬± ·´ °®»º»¬¬± Û¬¬±®» ̱´±³»·ô½¸» ¿ºº»®³¿ª¿ »»®» · Ô¿¼·²· N«²¿ ³¿½½¸·¿ ¹®·ó¹·¿ ½¸» ¾·±¹²¿ ¿ ¬«¬¬· · ½±¬· ¹®¿¬¬¿® ª·¿ Nô ½¸»¾·±¹²¿ª¿ N¬®±²½¿®» ´¿ ³·¬·º·½¿¦·±²» ¼· Ô¿¼·ó²·¿Mô ²±³» ¼¿¬± ¿´ ²«±ª± ½±³«²» «²·½± ½¸»«²·ª¿ ݱ®ª¿®¿ » ݱ´º±½±ô » ·²º¿¬¬· ´¿ ¼»²±³·²¿ó
¦·±²» º« »´·³·²¿¬¿òݸ·»¼»ª¿ ·²±´¬®»´K¿¾±´·¦·±²» «´´»½¸»¼» ¼»´ ½»²·ó³»²¬± ¼»´´¿ ¼·¬·²ó¦·±²» º®¿ ׬¿´·¿²· »Ô¿¼·²·å »³¾®¿ »ó»®» ½¸» ¿ ´«· · ¼±óª»» ¿¬¬®·¾«·®» ´¿®»°±²¿¾·´·¬� ¼»´´±¬®¿²± ®·«´¬¿¬± ¼»´½»²·³»²¬± ¿¼ ߳󰻦¦± » ݱ´´» Í¿²¬¿Ô«½·¿òÔ» ·²·¦·¿¬·ª» ¿¬¬»¿´´K·¬¿´·¿²·¦¦¿¦·±²»¼»´ Í«¼Ì·®±´± »¼»´´» ª¿´´¿¬» ´¿¼·²»½±³°®»²¼»ª¿²± ´¿N®»¬·¬«¦·±²» ¿´´¿º±®³¿ ±®·¹·²¿®·¿N¼»· ½±¹²±³·ô ¼»´²±³» ¼»¹´· ¿¾·¬¿¬·æº«®±²± ·²±´¬®» ·³ó°±¬· »¹®»¬¿®· ·¬¿ó´·¿²· ²±³·²¿¬· ¼¿´°®»º»¬¬± ²»´´» ·²ó¹±´» ¿³³·²·¬®¿ó¦·±²· » Nб¼»¬�Mº¿½·¬· ½¿²½»´´¿²¼±°®¿¬·½¿³»²¬» ±¹²·¿«¬±²±³·¿ ¿³³·ó²·¬®¿¬·ª¿ ½±³«²¿ó´»ò Ò»´´» ´±½¿´·¬�½¸» ¼¿ »³°®» °®»ó
ª»¼»ª¿²± ´» Nλ¹±´»M »²¬®¿®±²± ¼»· °¿¼®±²· Nº±ó®»¬·Mô ´¿ ¬¿¬«¿ ¼· Ý¿¬»®·²¿ Ô¿²¦ º« N»·´·¿¬¿M²»´ ³«»± ¼· ᪻®»¬±ò
Ò±²±¬¿²¬» ´K·¬¿´·½± ·³°»¹²±ô ´¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿±°®¿ªª·» » ¿²¦· · ®¿ºº±®¦� ¹®¿¦·» ¿ ¯«»¬±¬»²¬¿¬·ª± ¼· ¿²²·»²¬¿³»²¬± » ¿ ¼·ª»®» °«¾¾´·ó½¿¦·±²· ø¯«¿´· «² ª±½¿¾±´¿®·± » «²¿ ¹®¿³³¿¬·½¿¼»´´Kß³°»¦¦¿²±÷ô » ®·½»ª»¬¬» ·´ ±¬»¹²± »¬»®²±¼»¹´· ͪ·¦¦»®· ¹®·¹·±²· ½¸» ®·½±²±¾¾»®± ²»´ Ô¿ó¼·²± «²¿ ´·²¹«¿ ²¿¦·±²¿´»ò
ß´¬®¿ ¼¿¬¿ º«²»¬¿ °»® · Ô¿¼·²· � ¬¿¬¿ ·´ îí¹·«¹²± ¼»´ ïçíçô ¯«¿²¼± º¿½·¬· » ²¿¦·¬· · ¿½ó½±®¼¿®±²± °»® ´¿ N±´«¦·±²» º·²¿´»M ¼»´ °®±¾´»ó³¿ «¼¬·®±´»»æ ¼»½·»®± ·²º¿¬¬· ½¸» ¬«¬¬· ¹´· N¿´ó´±¹»²·M ø¹´· ¿°°¿®¬»²»²¬· ¿ «² ¹®«°°± »¬²·½±³·²±®·¬¿®·± ®·°»¬¬± ¿´´¿ ³¿¿ ¼»· ½·¬¬¿¼·²·÷¿ª®»¾¾»®± ¼±ª«¬± »°¿¬®·¿®» ±°¬¿²¼± °»® ´¿ ½·¬ó¬¿¼·²¿²¦¿ ¬»¼»½¿ ± ·¬¿´·¿²¿å » ²¿¬«®¿´³»²¬» ¿²ó½¸» · Ô¿¼·²· º«®±²± ·²½´«· ¬®¿ ¹´· ¿´´±¹»²·ò Ê»ó
×´ ¹®«°°± ¼»´ Ý¿¬·²¿½½·± ½±² ´» ̱®®· ¼»´ Ê¿·±´»¬
²·ª¿²± »½´«· ¼¿´´K±°»®¿¦·±²» ±´± · Ú¿¿²· ½¸»°«®» ¿ª»ª¿²± »³°®» ±¬»²«¬± ¼· ²±² ª±´»®³¿· ¼·ª»²¬¿®» ·¬¿´·¿²·æ ¯«»¬¿ »½´«·±²» ³¿²¼�·² ¾»¬·¿ ·´ ±´·¬± ̱´±³»· ½¸» ´¿ ¼»º·²� «² »®®±ó®» ·³°»®¼±²¿¾·´» ½¸» ®·´»ª¿ª¿ ·´ º¿´´·³»²¬± ¼»´´¿°±´·¬·½¿ ¼· ¿·³·´¿¦·±²» º¿½·¬¿ò ݱ®®»ª¿ ¿´´±®¿ª±½» ½¸» · Ô¿¼·²· ¼±ª»»®± »»®» ¬®¿º»®·¬· ± ¿²±®¼ ¼»´ Þ®»²²»®± ± ¿ Í«¼ ¼»´ бô ³¿ º±®¬«²¿ó¬¿³»²¬» ´» ª·½»²¼» ¾»´´·½¸» » ´¿ ½¿¼«¬¿ ¼»´´» ¼·¬ó¬¿¬«®» ·³°»¼·®±²± ½¸» · ¼»» ¿¬¬± ¿ ¬¿´» °®±ó¹»¬¬±ò
Ò»´ ïçìíô ¯«¿²¼± ´K׬¿´·¿ ½·±´» ´¿ «¿ ¿´´»¿²ó¦¿ ½±² Ø·¬´»® » ´¿ ¦±²¿ º« ®·±½½«°¿¬¿ ¼¿· Ì»¼»ó½¸·ô ½±²¬®¿®·¿³»²¬» ¿ ¯«¿²¬± «½½»¼»ª¿ ²»´ ®»ó¬± ¼»´ ¬»®®·¬±®·± ¼»´ ®»¹²±ô ´¿ °±°±´¿¦·±²· ´· ¿½ó½±´» ¾»²»ª±´³»²¬» » °±¬� ¬·®¿®» «² ±°·®± ¼·±´´·»ª± «´´¿ ³¿²½¿¬¿ ¼»°±®¬¿¦·±²»ò × ½±³¿²¼·
¹»®³¿²·½· ®·«²·®±²± ß³°»¦¦± » Ô·ª·²¿´´±²¹±½±² ´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±ô ¼»¬·¬«·®±²± · б󼻬� ·¬¿´·¿²· » ®·¿³³·»®± · ¾±®¹±³¿¬®· ´±½¿´·ò× Ú¿¿²· ¿²½±®¿ «²¿ ª±´¬¿ ®·³¿»®± »½´«·ô ¿²ó½±®¿ «²¿ ª±´¬¿ ª·¬¬·³» ¼»´´¿ °®»±½½«°¿¦·±²» ¼·²±² ·®®·¬¿®» · ª·½·²· Ì®»²¬·²·ò
×´ ®·¬±®²± ¼· «² ®»¹·³» ¼»³±½®¿¬·½± ®·¿½½»»´» °»®¿²¦» ¼»· Ô¿¼·²· ½¸» ®·°®»»®± ´¿ ´±®± °¿½·óº·½¿ ¾¿¬¬¿¹´·¿ °»® ±¬¬»²»®» ´K¿«¬±¼»¬»®³·²¿¦·±ó²»ò Ò»´ ïçìë Ô»± Ü»³»¬¦ ¬»²¬� ¼· ®·¿ªª·¿®» ´»¿¬¬·ª·¬� ¼»´´KM˲·±² ¼· Ô¿¼·²M ²±²±¬¿²¬» ¹´·±¬¿½±´· °±¬· ¼¿· °®»º»¬¬· ¼· ¿´´±®¿æ ½· º« °»®·²±«²¿ °®·³¿ ¬±®·½¿ ¬®¿³··±²» ®¿¼·±º±²·½¿»½´«·ª¿³»²¬» ·² Ô¿¼·²± » ®·°®»»®± ´» °«¾¾´·ó½¿¦·±²· ¼· °»®·±¼·½· ·² ´·²¹«¿ô ¿ ½«®¿ ¼· ¼·ª»®»¿±½·¿¦·±²·ò
Ù´· ß³°»¦¦¿²· ½¸» ¼»·¼»®¿ª¿²± ®·³¿²»®» ²»´³¿²¼¿³»²¬± ¼»´ Ì·®±´±ô ¿·»³» ¿¹´· ¿´¬®· Ô¿¼·ó²·ô °®»»²¬¿®±²± ·¿ ¿¹´· ß³»®·½¿²· ½¸» ¿¹´· ׬¿ó´·¿²· ·² «² ¼±½«³»²¬± ¾·´·²¹«» ²»´ ¯«¿´» ½¸·»ó¼»ª¿²± ´K¿²²»·±²» ¿ Þ±´¦¿²± ± «² °´»¾·½·¬±òß´´¿ º·²» ¼»´´¿ ¹«»®®¿ °»®� ¿ ݱ®¬·²¿ · »®¿ ·²»ó¼·¿¬± ·´ ݱ³·¬¿¬± ¼· Ô·¾»®¿¦·±²» Ò¿¦·±²¿´»ô
½±³°±¬± °®»ª¿´»²¬»³»²¬» ¼¿ ׬¿´·¿²· ½¸» ²»´º®¿¬¬»³°± »®¿²± ¿«³»²¬¿¬· ²±¬»ª±´³»²¬» ¬®¿ ·®»·¼»²¬· ·² ª¿´´»ò Ì¿´» ݱ³·¬¿¬± ½»®½� ¼· ±¬¿ó½±´¿®» ·² ¬«¬¬· · ³±¼· ´» ·²·¦·¿¬·ª» ¼»· Ô¿¼·²·ô½±² ·²¬·³·¼¿¦·±²·ô ¿®®»¬·ô » ½±² ·´ »¯«»¬®± ¼·¹·±®²¿´· ¬»¼»½¸·ò Ò±²±¬¿²¬» ¯«»¬» °®»ª¿®·½¿ó¦·±²· ¼¿ °¿®¬» ·¬¿´·¿²¿ô ¿´´¿ ³¿²·º»¬¿¦·±²» ½¸»· ¬»²²» ·´ ïì ¿¹±¬± ¼»´ ïçìë ¿¼ ß³°»¦¦± ½±³ó°¿®ª» ´¿ ¾¿²¼·»®¿ ¬·®±´»» «´´¿ ª»¬¬¿ ¼»´´¿ ̱º¿ó²¿ô ·´ ½·»´± º« ·´´«³·²¿¬± ¼¿ º«±½¸· °·®±¬»½²·½·¼»´ ½±´±®» ¼»´´¿ ¾¿²¼·»®¿ ¿«¬®·¿½¿ô » ¼±²²» »®¿¹¿¦¦» · °®»»²¬¿®±²± ¿´´¿ ³»¿ ²»· ´±®± ½±ó¬«³· ¬®¿¼·¦·±²¿´·ò
Ò»´ ¼·½»³¾®» ¼»´´± ¬»± ¿²²± ß³°»¦¦±ô Ô·óª·²¿´´±²¹± » ݱ´´» Í¿²¬¿ Ô«½·¿ °®»»²¬¿®±²±¿¹´· ß³»®·½¿²· ¼»´´» °»¬·¦·±²· ½¸·»¼»²¼± ´K¿²ó²»·±²» ¿ Þ±´¦¿²±æ º·®³¿®±²± ·² ¯«»´´K±½½¿·±ó
²» · ¬®» ¯«¿®¬·¼»´´¿ °±°±´¿¦·±²»ø¬«¬¬· ¬®¿²²» ¹´·×¬¿´·¿²·÷òÔ» ³¿²·º»¬¿¦·±ó²· ¼»´´K¿²²± »ó¹«»²¬» ¿ ݱ®¬·²¿» ·² Ê¿´ Þ¿¼·¿ º«ó®±²± °®±·¾·¬» ¼¿´°®»º»¬¬±ô » · Ô¿¼·ó²· · °®»»²¬¿®±ó²± ¿´´±®¿ ¿´ ®¿¼«ó²± ¼· ܱ¾¾·¿½±ô²»´ ³¿¹¹·± ¼»´
ïçìêô ½¸·»¼»²¼± ¿ ¹®¿² ª±½» ¼· ¬±®²¿®» ½±² Þ±´ó¦¿²±ò Ý· · ³·»®± ¼· ³»¦¦± ¿²½¸» ¹´· ·²¬»´´»¬ó¬«¿´· ¼· ®»¹·³»ô ½±³» ·´ °®±º»±® Ý¿®´± Þ¿¬¬·¬·½¸» ¿®®·ª� ¿ ²»¹¿®» ´K¿°°¿®¬»²»²¦¿ ¼»¹´· ¿³°»¦ó¦¿²· ¿´ °±°±´± ´¿¼·²±ò
Ò±² ¿ª»²¼± °±¬«¬± ¿¼»®·®» ¿´´¿ Í«¼¬·®±´»®Ê±´µ°¿®¬»· » ³¿²½¿²¼± «² °¿®¬·¬± ¼· °®±°®·¿®¿°°®»»²¬¿²¦¿ô ¿´³»²± ´¿ ³»¬� ¼»´´¿ °±°±´¿ó¦·±²» ´¿¼·²¿ ±¬¬±°±¬¿ ¿´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²±²±² · °®»»²¬� ¿· »¹¹· ¼»´´» »´»¦·±²· ¼»´ î ¹·«ó¹²± ïçìê » ¬®±°°± ¬¿®¼· ¼»½·» ¼· º±²¼¿®» «²°®±°®·± ³±ª·³»²¬±ò
ͱ´± ²»´ ¹·«¹²± ¿ª¿²¦¿¬± ¼»´ ïçìê ¿´ п±Ù¿®¼»²¿ º« º±²¼¿¬± ·´ ³±ª·³»²¬± °±´·¬·½± NÆ»²¬Ô¿¼·²¿ ܱ´±³·¬»Nô ²»´ ½±®± ¼· «²¿ ¿»³¾´»¿½±³°±¬¿ ·² ³¿¹¹·±®¿²¦¿ ¼· ¿³°»¦¦¿²· » º¿¿ó²· ³¿ ¿´´¿ ¯«¿´» »®¿²± °®»»²¬· ¿²½¸» ¹®«°°·¼»´´» ¿´¬®» »· ª¿´´·æ º« ¿´´±®¿ ¬·´¿¬± ¿²½¸» «²¼±½«³»²¬± ½¸» ½¸·»¼»ª¿ ·´ ®·½±²±½·³»²¬± «ºº·ó½·¿´» ¼»´ ¹®«°°± »¬²·½± ¼»· Ô¿¼·²· ¼»´´» ܱ´±³·ó¬· » ´¿ ´±®± ®·«²·º·½¿¦·±²» ±¬¬± ´¿ °®±ª·²½·¿ ¼·Þ±´¦¿²±ò
Ô» ¿¼»·±²· º«®±²± «¾·¬± ³±´¬± ²«³»®±» ¿
Ì»¬¿¬¿ ¼»´ °»®·±¼·½± K´ б°«´ Ô¿¼·²
¬»¬·³±²·¿²¦¿ ¼· ¯«¿²¬± º±» »²¬·¬¿ ¯«»¬¿²»½»·¬� ¼¿ °¿®¬» ¼»· Ô¿¼·²· ³¿ ó ¼¿¬± ½¸» ´» ®·ó½¸·»¬» «ºº·½·¿´· ®·ª±´¬» ¿¹´· ׬¿´·¿²· ²±² ¿ª»ª¿²±²»³³»²± ¿ª«¬± ·´ ®·°»¬¬± ¼· «²¿ ¯«¿´·ª±¹´·¿®·°±¬¿ ó ´¿ NÆ»²¬ Ô¿¼·²¿ ܱ´±³·¬»N · ®·ª±´»¼·®»¬¬¿³»²¬» ¿´´¿ ݱ²º»®»²¦¿ ¼»´´¿ °¿½» ¼· п®·ó¹· » · ¬»²¬¿®±²± ¬«¬¬· ¹´· ¿¹¹¿²½· °±·¾·´· ½±²Î±³¿ô п®·¹·ô ײ²¾®«½µ » ½±² ´¿ ÍÊÐ ¼· Þ±´¦¿ó²±ò
Ô¿ ÍÊÐô ½±²·¼»®¿¬± ½¸» ´¿ NÆ»²¬ Ô¿¼·²¿ ܱ󴱳·¬»M ·² ¾®»ª» ¬»³°± ¿ª»ª¿ ®¿¹¹·«²¬± ·ïðòððð ·½®·¬¬·ô · °®±¼·¹� °»® º¿® ·²½´«¼»®» ¿²ó½¸» · Ô¿¼·²· ²»´ ¬»¬± ¼»´´K¿½½±®¼± ·²¬»®²¿¦·±²¿ó´» ·² ¬«¼·± ¿´´¿ ½±²º»®»²¦¿ ¼»´´¿ °¿½»ò ß²½¸» ·¼»´»¹¿¬· ¼»´´Kß«¬®·¿ô ®·½±²±½»²¬· °»® ´¿ º»¼»´¬�¼»· Ô¿¼·²·ô · ¿¬¬·ª¿®±²± » P »½±²¼± ³±´¬» ¬»ó¬·³±²·¿²¦» ó º»½»®± ¬«¬¬± ·´ °±·¾·´»ô ³¿ ¿²ó½¸» ¯«»¬¿ ª±´¬¿ · Ô¿¼·²· ¿ª»ª¿²± «² ²»³·½±ô«² ¿½»®®·³± ²»³·½±æ ß´½·¼» Ü»¹¿°»®·ò ݱ³» ó°®·³¿ ¼· ´«· ó Û¬¬±®» ̱´±³»· » Ý¿®´± Þ¿¬¬·¬·òÜ»¹¿°»®· ª±´»ª¿ ´¿ »°¿®¿¦·±²» ¼»· Ô¿¼·²· » ´K·ó¬¿´·¿²·¦¦¿¦·±²» ¼»´´K·³°±®¬¿²¬» ½»²¬®± ¬«®·¬·½±¼· ݱ®¬·²¿ ¼Kß³°»¦¦±ô » ·³°±» ½¸» ´Kß³°»¦¦±» Ô·ª·²¿´´±²¹± º±»®± »½´«· ¼¿´ ½±·¼¼»¬¬± ß´ó
¬± ß¼·¹» ½±³» ½±²¼·¦·±²» °»® °®±»¹«·®» ´»¬®¿¬¬¿¬·ª» ½±² ´Kß«¬®·¿ » ½±¬®·²» ·² ¯«¿´½¸»³±¼± ¿²½¸» ´¿ ½±²¬®±°¿®¬» ø·´ ³·²·¬®± ¿«¬®·¿ó½± Ù®«¾»®÷ ¿¼ ¿¾¾¿²¼±²¿®» · Ô¿¼·²· °»® ²±²½±³°®±³»¬¬»®» ´K¿«¬±²±³·¿ ¼»· Í«¼¬·®±´»·ò ݱó�ô ²»´´K¿½½±®¼± ¼· п®·¹· ¼»´ ë »¬¬»³¾®» ïçìê ·Ô¿¼·²· ²±² º«®±²± ²»³³»²± ²±³·²¿¬·ò
ß²½±®¿ «²¿ ª±´¬¿ · Ô¿¼·²· ²±² · ¼·»¼»®± °»®ª·²¬· » ½»®½¿®±²± ¼· º¿®· ¬«¬»´¿®» ¿´³»²± ¼¿«²± ͬ¿¬«¬± ¼· ¿«¬±²±³·¿æ ´¿ NÆ»²¬ Ô¿¼·²¿ ܱ󴱳·¬»N ½±²¬¿¬¬� ·´ ݱ³³·¿®·± ¼»´ Ù±ª»®²± ¿Þ±´¦¿²± ®·½»ª»²¼± ¼¿´´± ¬»± °®±°±¬» » ®¿·ó½«®¿¦·±²· ·² ³»®·¬± ¿ «² ½±´´»¹·± »´»¬¬±®¿´» ¿ ´±ó®± ®·»®ª¿¬±ô ¿´´¿ ¹¿®¿²¦·¿ ¼»´´K«± ¼»´ Ô¿¼·²±²»´´» ½«±´»ô ¿´ ®·°»¬¬± ¼»´´¿ ½«´¬«®¿ » ¼»´´» ¬®¿ó¼·¦·±²· °±°±´¿®· ´¿¼·²» » ¿ «² ®»º»®»²¼«³ °»®´K»ª»²¬«¿´» ¿¹¹®»¹¿¦·±²» ¿´´¿ ®»¹·±²» ¬®·¼»²¬·²¿¼· ´±½¿´·¬� ½±²º·²¿²¬·ô ½±³» ß³°»¦¦± » Ô·ª·²¿´ó´±²¹±ò
ß´¬®· · ®·ª±´»®± ¿²½¸» ¿´´¿ ÍÊÐ » ¼¿ ´±®±°¿®¬� ´¿ °®±°±¬¿ ½¸» ß³°»¦¦±ô Ô·ª·²¿´´±²¹± »Ú¿¿ º±»®± ¿²²»» ¿ Þ±´¦¿²± °»® ³»¦¦± ¼·«² ®»º»®»²¼«³ ³¿ô ±°®¿¬¬«¬¬±ô ½¸» · Ô¿¼·²·º±»®± ®·½±²±½·«¬· ½±³» ¬»®¦± ¹®«°°± »¬²·½±
Í»¼» ¼»´´K׬·¬«¬± Ý«´¬«®¿´» Ô¿¼·²± NÓ¿¶±² ¼· Ú¿»¹²M ¼· Ê·¹± ¼· Ú¿¿
½±² °¿®·¬� ¼· ¼·®·¬¬· ¿²½¸» ®·¹«¿®¼± ´¿ ´·²¹«¿ò˲ ¬»®¦± °®±¹»¬¬± ¼· ¿«¬±²±³·¿ º« »´¿¾±®¿¬±
¼¿´´Kß±½·¿¦·±²» ͬ«¼· ß«¬±²±³·¬·½· λ¹·±²¿´·øßÍßÎ÷ ¼· Ì®»²¬± ½¸» °®»ª»¼»ª¿ ¿²½¸K»± ·´ ®·ó½±²±½·³»²¬± ¼»´ ¬»®¦± ¹®«°°± »¬²·½±ô ´K«± ¼»´Ô¿¼·²± ²»¹´· «ºº·½· °«¾¾´·½· » ²»´´» ½«±´»ô » ´K·ó¬·¬«¦·±²» ¼· «²¿ °»½·» ¼· ¿»±®¿¬± ½±² °±¬»ó®· ´»¹·´¿¬·ª· °»½·º·½· °»® ´¿ ´·²¹«¿ » ´¿ ½«´¬«®¿´¿¼·²»ô ¿½½¿²¬± ¿ ¯«»´´» ¬»¼»½¿ » ·¬¿´·¿²¿ò
ß´½·¼» Ü»¹¿°»®· ®»°·²» ¬«¬¬» ´» °®±°±¬»òÔK¿»³¾´»¿ ½±¬·¬«»²¬» ¼»½·» ·´ îé ¹·«¹²±ïçìé ´¿ ½®»¿¦·±²» ¼· «²K«²·½¿ ®»¹·±²» ¿«¬±²±ó³¿ Ì®»²¬·²±Pß´¬± ß¼·¹»ò Ô± ͬ¿¬«¬± ®»¼¿¬¬± ¼¿´ó´± ¬»± Ù±ª»®²± ½»²¬®¿´» ²»¹¿ª¿ °»®� °®¿¬·½¿ó³»²¬» «²¿ ®»¿´» ¿«¬±²±³·¿ô ¼¿²¼± ¼·»½· ¹·±®²·¼· ¬»³°± ¿· Í«¼¬·®±´»· °»® °®»»²¬¿®» ±¾·»¦·±²·» ½±²¬®±°®±°±¬»ò Ô¿ ÍÊÐ ®»·¬»¬¬» » ±¬»²²»¿²½±®¿ ´» ®¿¹·±²· ¼»· Ô¿¼·²· ½¸·»¼»²¼± ·´ ®·½±ó²±½·³»²¬± ¼»´ ¬»®¦± ¹®«°°± »¬²·½± ½±² °¿®·¬�¼· ¼·®·¬¬· » «² ®»º»®»²¼«³ °»® ´K»ª»²¬«¿´» ¿¹¹®»ó¹¿¦·±²» ¿ Þ±´¦¿²± ¼· ß³°»¦¦± » Ô·ª·²¿´´±²¹±ò ×´¹±ª»®²± ½±²½»» ¿´½«²» ½±» ³¿ ½±²¬·²«� ¿²»¹¿®» ´K¿²²»·±²» ¿ Þ±´¦¿²±ò × Ô¿¼·²· ½¸·»»®±¿´´±®¿ ¿´³»²± ¼· »»®» ¿²²»· ¿´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼·Ì®»²¬± °»® ²±² »»®» »½´«· ¼»´ ¬«¬¬± ¼¿´´K¿«ó¬±²±³·¿ »¼ »»®» ®·«²·¬· ½±² ¹´· ¿´¬®· Ô¿¼·²·¼»´´¿ ®»¹·±²»æ «²¿ ®·½¸·»¬¿ ²±² ¿½±´¬¿¬¿ ½¸»»®ª� ±´± ¿ ·®®·¬¿®» ´¿ ÍÊÐ ò
Ô± ͬ¿¬«¬± °»½·¿´» ¼· ¿«¬±²±³·¿ °»® Ì®»²¬± »Þ±´¦¿²± øÔ»¹¹» ½±¬·¬«¦·±²¿´» ¼»´ ïçìè÷ ¼»´«»¿´¯«¿²¬± · Ô¿¼·²· ½¸» »®¿²± ½·¬¿¬· ±´± ²»´´Kß®¬·ó½±´± î ø½¸» ®·½±²±½»ª¿ ¹»²»®·½¿³»²¬» °¿®·¬� ¼·¼·®·¬¬· ¿· ½·¬¬¿¼·²·ô ¯«¿´«²¯«» º±» ·´ ´±®± ¹®«°ó°± ´·²¹«·¬·½± ¼· ¿°°¿®¬»²»²¦¿÷ » ´Kß®¬·½±´± èéô²»´ ¯«¿´» · ¹¿®¿²¬·ª¿ ´K·²»¹²¿³»²¬± ¼»´ Ô¿¼·ó²± ²»´´» ½«±´» »´»³»²¬¿®· ¼»´´» ´±½¿´·¬� ¼±ª»»± � °¿®´¿¬±ô ·´ ®·°»¬¬± ¼»´´¿ ¬±°±²±³¿¬·½¿ô¼»´´¿ ½«´¬«®¿ » ¼»´´» ¬®¿¼·¦·±²· ¼»´´» °±°±´¿¦·±²·´¿¼·²»ò Ò»´´± ͬ¿¬«¬± »®¿ ½±²º»®³¿¬¿ ´¿ ¼·ª··±ó²» ¼»· Ô¿¼·²· ·² ¬®» ¦±²» ½±´ ½¸·¿®± ·²¬»²¬± ¼·²¿¦·±²¿´·¦¦¿®´·ô ½±³» ¿°°¿®·ª¿ »ª·¼»²¬» ¼¿ «²°¿± ¼»´´» ²±®³» ¼· ¿¬¬«¿¦·±²» °®±°±¬» ¼¿·³»³¾®· ·¬¿´·¿²· ¼»´´¿ ½±³³··±²»æ N× Ô¿¼·²·º¿²²± °¿®¬» ¼»´ ¹®«°°± ´·²¹«·¬·½± ·¬¿´·¿²±NòÒ¿¬«®¿´³»²¬» · ³»³¾®· ¬»¼»½¸· ¼»´´¿ ½±³³·ó·±²» °®±¬»¬¿®±²± ±¬¬»²»²¼± ½¸» ²»´´» ²±®³»¼· ¿¬¬«¿¦·±²» ¼»´ ïçëï ·´ ¬»¬± º±» ½±� ³±¼·º·ó½¿¬±æ N× ¹®«°°· ´·²¹«·¬·½· ¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´ó¦¿²± ½±²·¼»®¿¬· ²»´´± ¬¿¬«¬± ±²± ´K·¬¿´·¿²±ô ·´´¿¼·²± »¼ ·´ ¬»¼»½±Mò øß®¬·½±´± êç÷ò
Ô» ²±®³» ¼· ¿¬¬«¿¦·±²» · ¼·³»²¬·½¿®±²± ½´¿ó³±®±¿³»²¬» ¼»´´K»·¬»²¦¿ ¼»· Ô¿¼·²· ¼»´´¿ Ê¿´¼· Ú¿¿ ½±³» ¹®«°°± »¬²·½± ¼·¬·²¬±ò ß· Ô¿¼·²·®·³¿¬· ·² °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²± º« ²»¹¿¬± ¯«¿´ó
·¿· ®·½±²±½·³»²¬± » · ½¿°· ¼»´´¿ NÆ»²¬ Ô¿¼·²¿Ü±´±³·¬»N º«®±²± ±¹¹»¬¬± ¼· ³·²¿½½»ô °»®¯«·ó·¦·±²· ¼±³·½·´·¿®· ¿´´¿ ®·½»®½¿ ¼· ¼±½«³»²¬· » ¼·¾¿²¼·»®» N½±³°®±³»¬¬»²¬·Mô ½±´ ®·«´¬¿¬± ¼· ½±ó®¿¹¹·¿®» ´¿ ¾¿¬¬¿¹´·¿ °±´·¬·½¿ º·²± ¿´´± ½·±¹´·ó³»²¬± ¼»´ °¿®¬·¬±ò
ß ¯«»¬± °«²¬±ô ¼»´«· ¼¿· ®·«´¬¿¬· ±¬¬»²«¬·¿¬¬®¿ª»®± ´K·³°»¹²± °±´·¬·½±ô ¿· Ô¿¼·²· ®»¬�½±³» «²·½¿ ¿®³¿ ¼· ¼·º»¿ » ®»·¬»²¦¿ ´K·³°»ó¹²± ½«´¬«®¿´»ô °»® °®»»®ª¿®» » ¬®¿³¿²¼¿®» ´·²ó¹«¿ » ¬®¿¼·¦·±²· ò
Í· «»¹«·®±²± ·²¹±´» ·²·¦·¿¬·ª» ¼¿ °¿®¬» ¼··²»¹²¿²¬· °»® ³¿²¬»²»®» ´K«± ¼»´ Ô¿¼·²± ²»´´»½«±´» »´»³»²¬¿®·ô ²±²±¬¿²¬» ´± º±®¦± ¼»´ Ó·ó²·¬»®± » ¼»´ Ю±ªª»¼·¬±®¿¬± ¿¹´· ¬«¼· °»® ·³ó°±®®» ²«±ª¿³»²¬» ´¿ ½«±´¿ ·¬¿´·¿²¿ò Ô» ¿±½·¿ó¦·±²· ½«´¬«®¿´· ´¿¼·²» ±®»®± ²«³»®±»ô ¬®¿ ´»°·� ·³°±®¬¿²¬· ´¿ N˲·±² ¼· Ô¿¼·² ¼» Ù¸»®¼�·ó²¿Mô N˲·±² ¼· Ô¿¼·² ¼» Ú¿½·¿Mô N˲·±² ¼· Ô¿ó¼·² ¼´¿ Ê¿´ Þ¿¼·¿Nò Ü·ª»®» » ·³°±®¬¿²¬· ±²±¬¿¬» ¿²½¸» ´» °«¾¾´·½¿¦·±²·æ ´¿ °®·³¿ ¼»´ ¼±°±ó¹«»®®¿ º« Æ»²¬ Ô¿¼·²¿ ܱ´±³·¬» »³¿²¿¦·±²»¬»¿ ¼»´ °¿®¬·¬±ô °±· Ò± Ô¿¼·² ¯«·²¼·½·²¿´»¿°±´·¬·½±ò Ô¿ N˲·±² Ù»²»®»´¿M ½¸» ¿¹¹®»¹¿ª¿ ´»®¿°°®»»²¬¿²¦» ¼· Ù¿®¼»²¿ô Ú¿¿ » ¼· Þ¿¼·¿ô ¿´«²¹± ½±®¬»¹¹·¿¬¿ » ±¬»¹¹·¿¬¿ ¼¿· °±´·¬·½· ¼»´¬»³°± øïçëð÷ °»® ±¬¬»²»®²» «² ¿°°±¹¹·± °±´·¬·ó½±ô ²»´ ïçêë ·²½´«» ¿²½¸» ®¿°°®»»²¬¿²¦» ¼»´ó´Kß³°»¦¦± » ¼· Ô·ª·²¿´´±²¹±ò Ù®¿¦·» ¿´´K·³°»¹²±¼»´´¿ NÙ»²»®»´¿Mô ´¿ Îß× ¼· Þ±´¦¿²± ²»´ ïçëë ½±ó³·²½·� ¿ ³»¬¬»®» ·² ±²¼¿ «² ¾®»ª» ²±¬·¦·¿®·± ·²Ô¿¼·²± » ¼¿´ ïçêï ´¿ ®»¹±´¿®» ¬®¿³··±²» ¼· «²°®±¹®¿³³¿ ½«´¬«®¿´» NÜ¿· Ý®�° ¼´ Í»´¿Nò
˲¿ ¿±½·¿¦·±²» ·³°±®¬¿²¬» ¼»´´¿ Ê¿´ Þ¿¼·¿ô½±³°±¬¿ ¼· ¿®¬·¬·ô NÛ®¬ °«® · Ô¿¼·²Mô ±®» ²»´ïçëè » °«¾¾´·½� «²¿ »®·» ¼· ½¿´»²¼¿®· » ´¿ ®·ª·ó¬¿ λ¦·¿ò Ò»´ ïçêî º« º±²¼¿¬¿ ¿²½¸» ´KN˲·±²ß½¿¼�³·½ Ô¿¼·² Ê¿´ Þ¿¼·¿Nò Ò»¹´· ¿²²· »¿²ó¬¿ º« ±®¹¿²·¦¦¿¬± «² ¹®«°°± ½¸» · ±½½«°¿ª¿ ¼·½±¬«³· » ¾¿´´· ¬®¿¼·¦·±²¿´· ¼¿´ ²±³» NÔ·¿ °»®²¿¬«®¿ § «¿²¦»Mò
Ü¿´ ïçëì º«®±²± ±®¹¿²·¦¦¿¬· ¿²½¸» ²«³»®±·½±²¹®»· ·²¬»®´¿¼·²·æ ·´ °®·³±ô ²»´ ïçëìô ¿ Ñ®¬·ó»· ½±² ´¿ °¿®¬»½·°¿¦·±²» ¼»´ °®»·¼»²¬» ¼»´´K¿ó±½·¿¦·±²» ´¿¼·²¿ ª·¦¦»®¿ô ²»´ ïçëë ¿ ˼·²» ½±²´¿ °¿®¬»½·°¿¦·±²» »³°®» ¼»´´» ¼»´»¹¿¦·±²» ª·¦ó¦»®¿ » ¼»´´» ª¿´´· ¼»´ Í»´´¿ô «² ½±²¹®»± ®·½½± ¼·½±²º»®»²¦» ®·¹«¿®¼¿²¬· ´¿ ½«´¬«®¿ » ´¿ ´·²¹«¿ ´¿ó¼·²¿ò ×´ ¬»®¦± ½±²¹®»± · ¬»²²» ²»´ ïçëè ¿ ݱ·ó®¿ ·² ͪ·¦¦»®¿ô ½±² ´¿ °¿®¬»½·°¿¦·±²» ¼· ®¿°°®»ó»²¬¿¬· º®·«´¿²· » ¼»´´¿ ª¿´´· ¼»´ Í»´´¿ »¼ »¾¾» ²±ó¬»ª±´» ®·±²¿²¦¿ °»® ´¿ ²«¬®·¬¿ °¿®¬»½·°¿¦·±²» »°»® ´K¿´¬± ´·ª»´´± ½«´¬«®¿´» ¼»¹´· ¿®¹±³»²¬· ¼·ó¾¿¬¬«¬·ò
Ô¿ »¼» «½½»·ª¿ º« ²«±ª¿³»²¬» Ñ®¬·»· ²»´ïçêîô °±· ¼· ²«±ª± ¿ ˼·²» ²»´ ïçêêô » ¿ ݱ·®¿²»´ ïçéîò Ñ´¬®» ¿· ½±²¹®»· º«®±²± ±®¹¿²·¦¦¿¬»¿²½¸» ¼»´´» ¹·±®²¿¬» ½«´¬«®¿´·æ ´± ½±°± ¼· ¯«»ó¬· ·²½±²¬®· »®¿ ¯«»´´± ¼· ³»¬¬»®» ·² ½±³«²·½¿ó¦·±²» ¹´· ·²¬»´´»¬¬«¿´· ¼»´´» ·²¹±´» ª¿´´· ó ´¿¼·²·» ²±² ó °»® ½®»¿®» «² °±²¬» ½±² ´K»¬»®²± » ±¬¬»ó²»®» ´K·²¬»®»» » ´¿ ±´·¼¿®·»¬� ¼»´´¿ ±½·»¬� ²±²´¿¼·²¿ò
Ì«¬¬± ¯«»¬± º»®ª±®» ¼· ·²·¦·¿¬·ª» » ·´ ³±´¬·°´·ó½¿®· ¼· °«¾¾´·½¿¦·±²· ·² Ô¿¼·²± ¬»¬·³±²·¿²± ´¿ª±´±²¬� ¼· ±°®¿ªª·ª»²¦¿ » ¼· ¿ºº»®³¿¦·±²» ¼· «²°·½½±´± ¹®«°°± »¬²·½± ½¸» ª«±´» ª·´«°°¿®·ò
Ò»´ ïçëé ½· º« «²¿ °®±¬»¬¿ º±®³¿´» ¼»· Í«¼¬·ó®±´»· ½¸» ¿ºº»®³¿ª¿²± ²±² »»®» ¬¿¬± ¿°°´·½¿ó¬± ·´ ¬®¿¬¬¿¬± ¼· п®·¹·æ ²»´ ïçëè ´¿ ÍÊÐ °®»»²¬�«² ²«±ª± °®±¹»¬¬± ¼· ¬¿¬«¬± °»® ·´ Í«¼Ì·®±´±óß´¬± ß¼·¹» ½¸» °»®� ²±² º« ³¿· °®»± ·² »¿³»¼¿´ п®´¿³»²¬±ô »²»´´K¿²²± «½½»·óª± °»® °®±¬»¬¿ °¿ó� ¿´´K±°°±·¦·±²» »º»½» °®»»²¬¿®» ´¿¯«»¬·±²» ¼»´ Í«¼¬·ó®±´± ¿´´KÑÒË ¼¿·®¿°°®»»²¬¿²¬· ¿«ó¬®·¿½·ò
Ô¿ ¹«»®®·¹´·¿ ·²·ó¦·� ²»´ ïçëê ½±²´K¿¬¬»²¬¿¬± ¼»´ î𻬬»³¾®» ¿ Í»¬¬»ó¯«»®½»ô ²»· ¼·²¬±®²·¼· Þ±´¦¿²±ô ¯«¿²¼±¿´¬� ·´ °®·³± ¬®¿´·½ó½·±å °±· ¿ Þ®»¿²±ó²» » ²»´´¿ Ê¿´ ¼KË´¬·ó³± ²»´´» »¬¬·³¿²»«½½»·ª» º«®±²±¿¬¬¿½½¿¬· ¿´¬®· ¬®¿´·½ó½·ò × ®»°±²¿¾·´·ª»²¹±²± ·²¼·ª·¼«¿¬· ®¿°·¼¿³»²¬»ô · ¬®¿¬¬¿ ·²óº¿¬¬· ¼· «² ¹®«°°± ¼· ¬·®±´»· ½¿°»¹¹·¿¬· ¼¿ Ø¿²Í¬·»´»®ô ¬·°±¹®¿º± ¼»´ ¹·±®²¿´» ·² ´·²¹«¿ ¬»¼»½¿Ü±´±³·¬»² ¼· Þ±´¦¿²±æ ´±®± ·²¬»²¦·±²» »®¿ ¯«»´ó´¿ ¼· ®·½¸·¿³¿®» ´K¿¬¬»²¦·±²» ¼»´´K±°·²·±²» °«¾ó¾´·½¿ ·²¬»®²¿¦·±²¿´» «´ Í«¼Ì·®±´±ò Ó¿ ²»´´±¬»± °»®·±¼± ²¿½» ¿²½¸» ·´ ÞßÍô NÞ»º®»·«²¹ó¿«½¸« Í«¼¬·®±´Mô ±ªª»®± ·´ NÚ®±²¬» ¼· ´·¾»®¿ó¦·±²» ¼»´ Í«¼¬·®±´±M ½¸» ·²·¦·¿ «²¿ ·²¬»²¿ ¿¬¬·óª·¬� ¼· °®±°¿¹¿²¼¿ °»® ®»½´«¬¿®» Í«¼¬·®±´»·°®±²¬· ¿ ´±¬¬¿®» °»® ´¿ ®·¿²²»·±²» ¿´´Kß«¬®·¿òб½¸· ¹·±®²· ¼±°± ·´ ´±®± ½±²ª»¹²± ¿ Ý¿¬»´º·®ó³·²±ô ·´ ïé ²±ª»³¾®» ïçëéô «² ¿¬¬»²¬¿¬± ¼·ó¬®«¹¹» ´¿ ¬±³¾¿ ¼· Û¬¬±®» ̱´±³»·ô ·´ °®»º»¬¬±
®»°±²¿¾·´» ¼»´´¿ ·¬¿´·¿²·¦¦¿¦·±²» ¼»´´¿ ¬±°±²±ó³¿¬·½¿ ´±½¿´» ¼«®¿²¬» ·´ º¿½·³±ò Ü¿ ¯«»´´¿¼¿¬¿ ·² °±· ´» ¿¦·±²· ¼·³±¬®¿¬·ª» · «»¹«±²±º·²± ¿´ ïçèèæ ·² ¬±¬¿´» íêï ¿¬¬»²¬¿¬· ½±² »°´±·óª·ô ®¿ºº·½¸» ¼· ³·¬®¿ » ³·²» ¿²¬·«±³±ô ½±² îï³±®¬· » ëé º»®·¬· ¬®¿ ½·¬¬¿¼·²· » º±®¦» ¼»´´K±®¼·²»ò×´ ÞßÍ · ¼·ª·¼» ·² ²«³»®±» N½»´´«´»M » ±¹²·½»´´«´¿ ¸¿ «² ®»°±²¿¾·´» ¬»®®·¬±®·¿´»ò
Ò»´ ïçëç · ½±³³»³±®¿ ´¿ ®·ª±´¬¿ ¼»´ ïèð罿°»¹¹·¿¬¿ ¿´´±®¿ ¼¿ ß²¼®»¿ رº»® ½±²¬®± ´»¬®«°°» º®¿²½±P¾¿ª¿®»·ô » ·² ¯«»´´¿ ±½½¿·±²» ¹´·Í½¸�¬¦»² º·´¿²± ¿ ײ²¾®«½µ ½±² «²¿ ½±®±²¿ ¼·°·²» ·² º»®®± ¾¿¬¬«¬±ô ·³¾±´± ¼»´´¿ ¼·ª··±²»¼»´ Ì·®±´±ò
×´ ïçêð � «² ¿²²± ½®«½·¿´» °»® ·´ ÞßÍ · ½«· ½¿ó°· ½¿®·³¿¬·½· Õ»®½¸¾¿«³»® » Õ´±¬¦ ·²¬»²¼±²±½±²¼«®®» ´¿ ¹«»®®·¹´·¿ ·² ³±¼± ¼·ª»®±æ ·´ °®·³±°«²¬¿²¼± ¬«¬¬± «´´¿ °®±°¿¹¿²¼¿ » «¹´· ¿¬¬»²ó
¬¿¬· ¼·³±¬®¿¬·ª·ô ·´ »½±²¼± ®¿¼·½¿´·¦¦¿²¼± ´¿°®±¬»¬¿ ¿²¬·ó·¬¿´·¿²¿ò
ß ×²²¾®«½µ · ½·®½±´· ·®®»¼»²¬·¬·½· · ¿¬¬·ª¿²±» º±²¼¿²± ·´ Þ×Þô NÞ»®¹·»»´ Þ«²¼Mô ½¸» °®»³»°»® ´¿ ®·«²·º·½¿¦·±²» ¼»´ Ì·®±´± »¼ »»®½·¬¿ «²¿º±®¬» °®»·±²» «´ ¹±ª»®²± ¼· Ê·»²²¿ ¹®¿¦·» ¿´«± °»± °±´·¬·½±ò Ì®¿³·¬» ·´ ³·²·¬®± ¼»¹´· »¬»ó®· Þ®«²± Õ®»·µ§ô ´Kß«¬®·¿ °±®¬� ¿´´±®¿ ´¿ ¯«»ó¬·±²» Í«¼¬·®±´± ¿´´KÑÒËò
Ó»²¬®» ·´ Þ×Þ °»²¿ ¿¼ ¿¦·±²· ¼·³±¬®¿¬·ª»³¿ ·²½®«»²¬»ô ´K¿¦·±²» ¬»®®±®·¬·½¿ ¼»´ ÞßÍ ½±²ó¬·²«¿ º·²± ¿ ½«´³·²¿®» ²»´´K¿¬¬»²¬¿¬± ¼»´´¿ NÒ±¬ó¬» ¼»· Ú«±½¸·Mô ¬®¿ ´Kïï» ·´ïî ¹·«¹²± ïçêïæ «²¿ª±´¬¿ °»²¬· · º¿´� ¼»´ NÍ¿½®± Ý«±®»Mô ´» °»²¼·½·
× Ô¿¬±²· ¼· Ú±®³�²ô ®»¹²± ¼· Í°·²¿ ¼» ³«´
¼»´´» ³±²¬¿¹²» ¿¬¬±®²± ¿ Þ±´¦¿²± ®·«±²¿®±²±¼· «²¿ »®·» ¼· ½±°°· ¿´ ¬®·¬±´± ½¸» ¼·¬®«»®±¼±¦¦·²» ¼· ¬®¿´·½½· ¼»´´K¿´¬¿ ¬»²·±²» ±½«®¿²¼±´¿ ½·¬¬� » ¾´±½½¿²¼± ´» ¿¬¬·ª·¬� ¼»´´¿ ¦±²¿ ·²¼«ó¬®·¿´» N·¬¿´·¿²¿Mò Í»¾¾»²» ´K·²¬»²¦·±²» ¼»· ¼·²¿ó³·¬¿®¼· º±» ¯«»´´¿ ¼· º¿®» ±´± ·´ ³¿¹¹·±® ¾¿½ó½¿²± °±·¾·´»ô ½· º« «²¿ ª·¬¬·³¿ ½·ª·´» ¼· ½»®¬±²±² ª±´«¬¿ô ´± ¬®¿¼·²± Ù·±ª¿²²· б¬¿´ò
Ù´· ¿°°¿®¬»²»²¬· ¿ ¯«»¬± °®·³± ²«½´»± ¼»´ÞßÍ º«®±²± °®»¬± ·²¼·ª·¼«¿¬·ô °®±½»¿¬· » ½±²ó¼¿²²¿¬· ¿ ½±²¬¿®» »· ¿²²· ¼· ½¿®½»®»å ³¿ ¿
¯«»¬¿ °®·³¿ ¹»²»®¿¦·±²» ¼· ¬»®®±®·¬· ½¿¬¬±´·½·» ½±²¬¿¼·²· »¹«� ´¿ »½±²¼¿ô °·� ¿®³¿¬¿ô °·�¼»¬»®³·²¿¬¿ô ½¸» ±°»®¿ª¿ ¼¿ ®·º«¹· ·² ß«¬®·¿òÛ®¿²± · Õ´±¬¦ô » ¹´· ß³°´¿¦ô » ¿ »· · «²·®±²±°®»¬± ¹®«°°· ¿«¬®·¿½· » ¬»¼»½¸·ô · Þ«®¹»® » ·Õ·»²»¾»®¹»®ô ½¸» ½±³·²½·¿®±²± ¿ °¿®¿®» «·½¿®¿¾·²·»®·ô º·²¿²¦·»®·ô ¿ º¿® ¿´¬¿®» ´» ½¿³·±²»¬ó¬» » ´» ½¿»®³» ·² «² ¬®¿¹·½± ½®»½»²¼±ò Ô¿ °±ó°±´¿¦·±²» ¬·®±´»» »®¿ ª»®¿³»²¬» »¿°»®¿¬¿æ ¼±ó°± ¿²²· ¼· ¿¬¬»¿ ´K¿«¬±¹±ª»®²± °®±³»± ½±´¬®¿¬¬¿¬± ¼· °¿½» ²±² ¿®®·ª¿ª¿ » ´± ¬¿¬«¬± °»½·¿ó´» ¼»´´¿ ®»¹·±²» ¿«¬±²±³¿ »®¿ «²± ¬®«³»²¬± ·²³¿²± ¿· Ì®»²¬·²·ò
Í» ¹´· ¿¬¬»²¬¿¬· »¾¾»®± ½±³» ®·«´¬¿¬± ´K¿ª»®½®»¿¬± ¼»´´K·²¬»®»» ¿¬¬±®²± ¿´ °®±¾´»³¿ ¼»´ó´K¿«¬±²±³·¿ ¼»´ Í«¼¬·®±´±ô ´¿ ª»®¿ » «²·½¿ ±´«ó¦·±²» ó °»® ¯«¿²¬± ¿²½±®¿ ´·³·¬¿¬¿ ó ª»²²» ¼¿´ó´KÑÒËò ܱ°± ïì ¹·±®²· ¼· ¼·½«·±²»ô ´Kß»³ó¾´»¿ Ù»²»®¿´» ª±¬� ´¿ ®·±´«¦·±²» ²»´´¿ ¯«¿´» ·»»½®¿ª¿ ·´ ®·¬¿®¼± ²»´´K¿°°´·½¿¦·±²» ¼»´ ¬®¿¬¬¿¬±Ü»¹¿°»®·PÙ®«¾»® ¼· п®·¹· ¼»´ ïçìê » ¿«¬±®·¦ó¦¿ª¿ ´Kß«¬®·¿ ¿ »»®½·¬¿®» º«²¦·±²» ¼· ¬«¬»´¿«´´¿ °±°±´¿¦·±²» «¼¬·®±´»» » ¯«·²¼· ¿²½¸» ¼·¯«»´´¿ ´¿¼·²¿ò ×´ °®±¾´»³¿ »®¿ ±®¿ ¿´´¿ ®·¾¿´¬¿ ·²ó¬»®²¿¦·±²¿´» » ´K׬¿´·¿ ²±² °±¬»ª¿ °·� ±¬¬®¿®· ¿·
°®±°®· ¼±ª»®·ô »®¿ ±¾¾´·¹¿¬¿ ¿¼ ¿·½«®¿®» ¿²½¸»¿´´¿ °±°±´¿¦·±²» ¼· ´·²¹«¿ ¬»¼»½¿ ¬«¬¬· · ¼·®·¬¬· »¼· °®»»®ª¿®²» ´» ½¿®¿¬¬»®·¬·½¸» »¬²·½¸» » ½«´ó¬«®¿´·æ » ½·� ²±² º±» ¿ªª»²«¬± ´K׬¿´·¿ ¿®»¾¾»¬¿¬¿ ¼»º»®·¬¿ ¿´´¿ ݱ®¬» ײ¬»®²¿¦·±²¿´» ¼· Ù·«ó¬·¦·¿ò Ô¿ ½±³³··±²» ·¬¿´·¿²¿ · ·²»¼·� ²»´»¬¬»³¾®» ¼»´ ïçêïæ »®¿ ·²·¦·¿´³»²¬» ½±³°±¬¿¼¿ ¼·½·±¬¬± °»®±²»ô ³¿ ¿´´K«´¬·³± ³±³»²¬± 󹮿¦·» ¿ ª¿®·» °®»·±²· ó º« ·²»®·¬± ¿²½¸» «²®¿°°®»»²¬¿²¬» ´¿¼·²±ò Ô¿ ½±·¼¼»¬¬¿ Nݱ³³·ó·±²» ¼»· ïçM »®¿ ·²½¿®·½¿¬¿ ¼· ¬·´¿®» «² ²«±ª±
ͬ¿¬«¬± » ·´ п½ó½¸»¬¬± ¼Kß«¬±²±ó³·¿òÒ»´ ïçêç ´¿ ÍÊÐ ¿½ó½»¬¬� ½±² «²¿ ³¿¹ó¹·±®¿²¦¿ ®··½¿¬¿ ·´Nп½½¸»¬¬±M ¼K¿«¬±ó²±³·¿ ½¸» ¿®»¾¾»¬¿¬± ¿°°´·½¿¬± ·²¾¿» ¿ «² ½¿´»²¼¿ó®·± ±°»®¿¬·ª±æ ¼· ´· ¿°±½± ¿²½¸» ·´ п®ó´¿³»²¬± ·¬¿´·¿²± »¯«»´´± ¿«¬®·¿½±¿°°®±ª¿®±²± ·´Nп½½¸»¬¬±Mô »²¬®¿ó¬± ·² ª·¹±®» ·² ׬¿ó´·¿ ²»´ ïçéî ½±³»
´»¹¹» ½±¬·¬«¦·±²¿´»ò Ì«¬¬» ´» ²±®³» ª»²²»®±®¿½½±´¬» ·² «² «²·½± Nͬ¿¬«¬± Í°»½·¿´»M ½¸» ¹¿ó®¿²¬·ª¿ ¿· Ô¿¼·²· «²¿ ®¿°°®»»²¬¿²¦¿ ²»· ݱ²·ó¹´· °®±ª·²½·¿´» » ®»¹·±²¿´» » «²¿ °»®½»²¬«¿´» ¼·°±¬· ·² ¾¿» ¿´´¿ °®»»²¦¿ »¬²·½¿ô ²±²½¸� «²¿½«±´¿ ¿«¬±²±³¿ ·² ³¿¼®»´·²¹«¿ô » ¼»· °®±ó¹®¿³³· ¬»´»ª··ª·ò Ù´· º±®¦· » ¹´· ¿¹¹¿²½· °±´·¬·ó½· » ½«´¬«®¿´· ¼»· Ô¿¼·²· ¼»´ Í«¼Ì·®±´± º«®±²±½±� °®»³·¿¬·ò ͱ´± · Ô¿¼·²· ¾»´´«²»· ®·³¿»®±¿²½±®¿ °®·ª· ¼· ¯«¿´·¿· ¼·®·¬¬±æ °»® ½»®½¿®» ¼·±ªª·¿®» ¿ ¯«»¬¿ ·²¹·«¬·¦·¿ ¼·ª»®· ½±³«²· ¿³¿¹¹·±®¿²¦¿ ´¿¼·²¿ ½¸·»»®± ¼· »»®» ¿²²»·¿´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±ò ß²½¸» · Ú¿¿²· °»®�®·³¿»®± »½´«· ¼¿´ ®·½±²¹·«²¹·³»²¬± » ¼¿´ ¹±ó¼·³»²¬± ¼»´´± ͬ¿¬«¬± °»½·¿´» °»® ±°°±·¦·±²»¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Ì®»²¬±æ ²»´ ½»²·³»²¬± ¼»´ïçéï ²±² º« ´±®± °»®³»± ¼· ¼·½¸·¿®¿®· Ô¿¼·²·» ó ³¿²½¿²¼± ¿²½¸» · ¼¿¬· ¼· ß³°»¦¦±ô Ô·ª·²¿´ó´±²¹± » ݱ´´» Í¿²¬¿ Ô«½·¿ ó ·´ ²«³»®± ¼»· Ô¿¼·²·®·«´¬� ¼·³»¦¦¿¬±ò
Í»¹«·®±²± ¿´¬®» ·²·¦·¿¬·ª» ¼¿ °¿®¬» ¼»· Ú¿¿²·¿¬¬» ¿ ±¬¬»²»®» ´K¿²²»·±²» ¿´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼·Þ±´¦¿²±æ ¬«¬¬· · ·²¼¿½· ¼»´´¿ Ê¿´ ¼· Ú¿¿ °®»ó»²¬¿®±²± «²¿ ´±®± ¼»´·¾»®¿ ¿´ °®»·¼»²¬» ¼»´´¿¹·«²¬¿ô ³¿ »®¿²± ¹´· ¿²²· ¼»´´¿ Þ¿´»²¿ Þ·¿²½¿
Ì»¬¿¬¿ ¬±®·½¿ ¼»´ °»®·±¼·½± Ô¿ ˽ ¼· Ô¿¼·²
øÜÝ÷ô » ½·®½±´¿ª¿ ª±½» ½¸» ´¿ ÍÊÐ · º±» ¿½½±®ó¼¿¬¿ ½±² ´¿ ÜÝ ¬®»²¬·²¿ °»® °¿®¬·®· ´¿ ®»¹·±²»ôº¿¬¬± ¬¿ ½¸» ·´ ½±²·¹´·± ¾±´¦¿²·²± ¾±½½·� ´¿ ®·ó½¸·»¬¿ò ײ »¹«·¬± · ¼·» ¿²½¸» ½¸» ´¿ ¾±½½·¿ó¬«®¿ º±» ¼±ª«¬¿ ¿´´¿ ²»½»·¬� ¼· ²±² ·²·³·½¿®ó· ´¿ ÜÝ ¬®»²¬·²¿ » ¿ «² ¼»½·± ¿«³»²¬± ¼»´´¿°±°±´¿¦·±²» ²±² ¬»¼»½¿å ´» ¬»» ®¿¹·±²· ·²¼·ó½¿¬» ¿²½¸» °»® ´¿ ¾±½½·¿¬«®¿ ¼»´´K¿²²»·±²» ¼·ß³°»¦¦±ô Ô·ª·²¿´´±²¹± » ݱ´´»ò
× Ô¿¼·²· · ¿½½±®»®± ¿´´±®¿ ½¸» ´K»®®±®» »®¿¬¿¬± º±²¼¿³»²¬¿´³»²¬» ¯«»´´± ¼· ±¬»²»®» °±ó´·¬·½¿³»²¬» «² °¿®¬·¬± ø´¿ ÜÝ÷ ½¸» ²±² ´· ¿ª»ª¿³·²·³¿³»²¬» ¬«¬»´¿¬·æ ¼»½·»®± ¿´´±®¿ ¼· ½±¬·ó¬«·®» «² ¹®«°°± °±´·¬·½± ±®¹¿²·¦¦¿¬± °»® °®»ó»²¬¿· ¿´´» »´»¦·±²· ®»¹·±²¿´· ¼»´ ïçéìò Ò¿½¯«»NÔ¿¼·²Mô ·²¼·°»²¼»²¬» ¼¿´´¿ ÜÝ » ¼¿´´¿ ÍÊÐòNÔ¿¼·²M °®»» ½±²¬¿¬ó¬· ½±² ¬«¬¬· · Ô¿¼·²·¼»´´¿ ª¿´´¿¬¿ô ®·ª»ó¹´·¿²¼± ´» °»®¿²¦» »¹´· »²¬«·¿³· ¼»¹´·½±²¬»²¬·ô ®¿½½±¹´·»²ó¼± ·² °±½± ¬»³°± «²´¿®¹± ½±²»²±å ³¿¹´· ¿´¬®· °¿®¬·¬· ²¿¦·±ó²¿´·ô » °»® °®·³¿ ´¿ÜÝô ¬»³»²¼± ¼· ª»¼»®®·¼±¬¬± ·´ ´±®± ·²º´«±²»´´¿ ®»¹·±²» ½±² º±®ó¬» ½±³°®±³··±²»¼»· ´±®± ·²¬»®»·ô ·¿¼±°»®¿®±²± ·²± ¿·³°»¼·®» ½¸» ¬¿´»¹®«°°± °±´·¬·½± · °®»ó»²¬¿» ¿´´» »´»¦·±²·½±² ´·¬¿ °®±°®·¿ ·¿·² °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿ó²± ½¸» ¼· Þ»´´«²±ò ×Ú¿¿²· ¬»²²»®± ¬»¬¿» · °®»»²¬¿®±²± ½±ó³«²¯«» ½±² ¬®»²¬¿½¿²¼·¼¿¬·æ ²±² ±¬¬»²ó²»®± ´¿ ®¿°°®»»²¬¿²ó¦¿ ·² ®»¹·±²» ³¿ ´¿ÜÝô ¬»³»²¼± ¼· °»®ó¼»®» ´¿ °®±°®·¿ «°®»ó³¿¦·¿ô ½±² ³±¿¬®¿¬»¹·½¿ ½±²½»» ¿·Ú¿¿²· ¼«» »¬¬·³¿²»°®·³¿ ¼»´´» »´»¦·±²· ¼·º±®³¿®» ·´ ½±³°®»²ó±®·± ¼· Ú¿¿ » Ó±»ó²¿ô °·� ª±´¬» ¼¿ ´±®±±´´»½·¬¿¬±ò
Ò»´ ïçéê «²¿ ´»¹¹» ®·½±²±½» ½¸» · ½±³«²·¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Ì®»²¬± ¼±ª» · °¿®´¿ ´¿¼·²± ±ó²±æ Ý¿³°·¬»´´±ô Ý¿²¿¦»·ô Ó¿¦¦·²ô Ó±»²¿ô ᦦ¿ôͱ®¿¹¿ » Ê·¹± ¼· Ú¿¿ò Ê·»²» ¯«·²¼· ¼¿¬¿ «²¿¬»®®·¬±®·¿´·¬� ¿´´¿ °®»»²¦¿ »¬²·½¿ ¼»· Ô¿¼·²·ô ½¸»°«® ²±² »»²¼± ·´ ³»¬±¼± °·� ´·¾»®¿´»ô ¼¿ ³·ó¹´·±®· °®±°»¬¬·ª» ¼· ±°®¿ªª·ª»²¦¿ ¿· ¹®«°°· »¬ó²·½· » ´·²¹«·¬·½· ¼»¾±´· » °±½± ²«³»®±·æ ¿²½¸»¯«»¬¿ ª±´¬¿ ß³°»¦¦±ô Ô·ª·²¿´´±²¹± » ݱ´´» ®·ó³¿»®± °»®� »½´«» ¼¿ ±¹²· º±®³¿ ¼· ¬«¬»´¿ °»®· Ô¿¼·²·ò
Ü¿´ ïçìè ´» ª¿´´¿¬» ¾»´´«²»·ô °¿®¬·½±´¿®³»²¬»ß³°»¦¦±ô ¸¿²²± «¾·¬± ´K¿¿´¬± ¼»´ ¬«®·³± ¼·³¿¿ô ³±´¬· ¿¾·¬¿²¬· ¸¿²²± ¿¾¾¿²¼±²¿¬± ¹®¿ó¼«¿´³»²¬» ´» ¿¬¬·ª·¬� ¿¹®·½±´» » ¿®¬·¹·¿²¿´· °»®·³°·»¹¿®· ²»´´» ¿¬¬·ª·¬� ´»¹¿¬» ¿´ ¬«®·³±ò 7 ·²·ó
ݱ²¬®�²ô Ê¿´ ݱ®¼»ª±´»
¦·¿¬¿ ´¿ ª»²¼·¬¿ ¼»· º±²¼· ¿¹®·½±´·ô ´K·²ª¿·±²»¼»´ ½»³»²¬±ô ´¿ ¼»³±´·¦·±²» ¼»´´» ª»½½¸·» ½¿»ô¼»· º·»²·´·ô ´¿ °»½«´¿¦·±²» »¼·´·¦·¿ ø´» Ñ´·³°·¿¼·¼»´ ïçëê °®»¬»»®± ³±´¬¿ ¬»®®¿ °»® ´K¿´´»¬·³»²ó¬± ¼· ¬®«¬¬«®» » °·¬»÷ô ´¿ ³¿·½½·¿ ·³³·¹®¿ó¦·±²» ¼· ׬¿´·¿²· ½¸» ¸¿ °±¬± · Ô¿¼·²· ·² ³·²±ó®¿²¦¿ò ×´ ¬«®·³± ¼· ³¿¿ô ´K·³°®±ªª·± ¾»²»ó»®» ²±² ¸¿²²± ¹·±ª¿¬± ¿´´K«²·¬� ¼»· Ô¿¼·²· »±²± ¬¿¬· º±®» °·� ¼»´»¬»®· °»® · Ô¿¼·²· ½±²º·ó²¿¬· ²»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²±ô ¿ºº¿¬¬± ¬«¬»´¿¬·¼¿´´» ·¬·¬«¦·±²· ²¿¦·±²¿´· » ´±½¿´·ò × ½±²¬¿¬¬·°®±´«²¹¿¬· ½±² ¹»²¬» ¼· ½«´¬«®» ¼·ª»®» ¸¿ °®±ó¾¿¾·´³»²¬» ½±²¼·¦·±²¿¬± · Ô¿¼·²· ·²¼«½»²¼±´· ¿·³·¬¿®» ½±³°±®¬¿³»²¬· ²±² ««¿´· ²»´´K·²¬»²ó¦·±²» ¼· N»´»ª¿®»M ·´ °®±°®·± N¬¿¬«Må ´¿ ²»½»ó·¬� ¼· ±¬¬»²»®» ´·½»²¦»ô º·²¿²¦·¿³»²¬· » ½±²¬®·ó¾«¬· ¸¿ º¿¬¬± � ½¸» ½»®½¿»®± ¿°°±¹¹· ·² ¿³ó¾·»²¬· °±´·¬·½· »¼ »½±²±³·½· °»± °±½± ¬®¿°¿ó®»²¬·æ ¹´· ¬»· ½¸» ¿ ª±´¬» ¿ª»ª¿²± ½±³» ½±°±°®±°®·± ´¿ ²¿¦·±²¿´·¦¦¿¦·±²» ¼»´´¿ ª¿´´· ´¿¼·²» »´¿ ´±®± ½±³°´»¬¿ ¼·ª··±²»ò
ß²½¸» ·² ¯«»¬¿ ¦±²¿ ²«³»®±» ±²± ´» ¿±ó½·¿¦·±²· ½«´¬«®¿´· ±®¬» ¿ ±¬»¹²± ¼»´´¿ ´·²¹«¿´¿¼·²¿ô ¼¿ ®·½±®¼¿®» N˲·±²» ¼· ݱ´´» » ¼· Í»´ª¿Mô´KN˲·±² Ô¿¼·²¿ Ý¿¼�® ¼» Ó»¼±Mô ´KN˲·±²» Ù»ó²»®¿´» ¼»· Ô¿¼·²· Þ»´´«²»·N ½±³°®»²¼»²¬» ݱ󳻴·½±ô Ý¿¼±® ¼» Ó»¼±ô ß´·»ô Õ±´ô ૨ô » Í»´ª¿ô´KN˲·±² Ô¿¼·²¿ ¼· ૨M » ´KN˲·±² Ô¿¼·²¿ ¼»ß´·»Mò Ò»´ ïçèí · � ¬»²«¬± «² ·³°±®¬¿²¬» ½±²óª»¹²± ·²¬»®²¿¦·±²¿´» ¿ Þ»´´«²± °»® ®·ª¿´«¬¿®» ·´´¿¼·²± ¾»´´«²»»P½¿¼±®·²±ò
Ù´· ¬«¼·±· ¼· ¹´±¬¬±´±¹·¿ » ¼· ´·²¹«·¬·½¿ô ¬®¿· ¯«¿´· ÙòÞò л´´»¹®·²·ô ±²± ·²º¿¬¬· ¹·«²¬· ¿´´¿½±²½´«·±²» ½¸» ´K·²º´«»²¦¿ ¼»´´K¿²¬·½¿ °¿®´¿¬¿´¿¼·²¿ ²±² º±» ¼¿ ¿¬¬®·¾«·®» ¿· ±´· ¬»®®·¬±®· ¼·°¿¿¬¿ ¿°°¿®¬»²»²¦¿ ¿«¬®·¿½¿ ³¿ ½¸» ¿²½¸» ¿«¼ ¼· ¬¿´» ½±²º·²» · °±¬»ª¿²± ®·¬®±ª¿®» ·²óº´«»²¦» ´¿¼·²»ò
η°»¬¬± ¿¼ ¿´¬®» ¦±²» ¼±ª» ´» ½±²¼·¦·±²· ¬±ó®·½±ó°±´·¬·½¸» ¿ª»ª¿²± °»®³»± «²¿ ³¿¹¹·±®»½±²»®ª¿¦·±²» ¼»´´K·¼·±³¿ô ²»´ Ý¿¼±®» øÔ±¦¦±ôß«®±²¦±ô Ê·¹±÷ô ²»´´Kß¹±®¼·²± ½»²¬®¿´» » ³»®·ó¼·±²¿´» ½±² Ú¿´½¿¼»ô Ý»²½»²·¹¸» » ß´´»¹¸»ø½±³°®»± Ô±²¹¿®±²»÷ ´¿ °¿®´¿¬¿ ´¿¼·²±ó¾»´´«ó²»» ¸¿ °»®± ¬»®®»²± ¿ º¿ª±®» ¼· ¿´¬®» °¿®´¿¬»N»¹»³±²·½¸»Mô °»½·» ¼»´´¿ ´·²¹«¿ ·¬¿´·¿²¿ ³¿°®»»²¬¿ ¿²½±®¿ º±®¬··³» ½±²²»·±²· ´¿¼·²» »ó ²»´´± Ʊ´¼¿²± ó ´¿¼·²±óª»²»¬»ò
Þ·±¹²¿ ¿¬¬»²¼»®» ·´ ïççì °»®½¸� ´¿ λ¹·±²»Ê»²»¬±ô °·� ª±´¬» ±´´»½·¬¿¬¿ ¼¿´´» ª¿®·» ¿±½·¿ó¦·±²· ½«´¬«®¿´·ô ®·½±²±½¿ ·² ¯«¿´½¸» ³±¼± · Ô¿ó¼·²· ½±³» ½±³«²·¬� »¬²·½¿ ¿¬¬®·¾«»²¼± ¿ «²¿·¬·¬«»²¼¿ Ú»¼»®¿¦·±²» ¬®¿ ´» «²·±²· ½«´¬«®¿´·¼»· Ô¿¼·²· «² ±¬»¹²± »½±²±³·½± °»® ´K¿°ó
°®±º±²¼·³»²¬± ¼»´´» ®¿¹·±²· ¼»´´¿ ´±®± ·¼»²¬·¬�» ¿´´± ª·´«°°± ¼»´´¿ ´±®± ½«´¬«®¿ ·² ¬«¬¬» ´» «»º±®³»ô ±´¬®» ¿ º¿ª±®·®» ´K·¬·¬«¦·±²» ¼· «² ׬·¬«ó¬± λ¹·±²¿´» ¼· Ý«´¬«®¿ Ô¿¼·²¿ò
Ì¿´» ¬¿®¼·ª¿ ·²·¦·¿¬·ª¿ô ¿ ½¿«¿ ¼»´´» ¹®¿ª· ½±²ó¬¿³·²¿¦·±²· ½¸» ´¿ ´·²¹«¿ ¸¿ «¾·¬± ·² °®±ª·²½·¿¼· Þ»´´«²±ô ²±² � ½±³«²¯«» ®·±´«¬±®·¿ò Ò±² �°±·¾·´» ®·«²·®» · Ô¿¼·²· ¼»´´» ¼·ª»®» ª¿´´· ·²¾¿» ¿´´¿ ´·²¹«¿ °»®½¸� · ·¬»³· ±®¬±¹®¿º·½· ±ó²± ±®³¿· ¼·ª»®· » ²±² � ¬¿¬± °±·¾·´» ¬¿¾·´·®ó²» «²± ½±³«²» °»®½¸� ²±² ª· � «²¿ °¿®´¿¬¿ ¼·³¿¹¹·±® °®»¬·¹·± ®·°»¬¬± ¿ «²K¿´¬®¿ ½¸» °±¿°®»ª¿´»®»ô ¿²¦· ¿ ª±´¬» ´» °¿®´¿¬» ±²± ½±� ¼·ª»®ó» ½¸» ¼·ºº·½·´³»²¬» · °±¬®»¾¾» ´»¹¹»®» «²¿µ±·²� ½±³«²»ò Ò±² »·¬» ·²±´¬®» «² Ô¿¼·²±½´¿·½±ô ± ²±² »·¬» °·�ô » ²±² »·¬» «²¿ ´»¬¬»ó®¿¬«®¿ ·² ¹®¿¼± ¼· »®ª·®» ¼¿ N²±®³¿Mô ¯«»¬±·²·»³» ¼· °®±¾´»³· »®ª» ¼¿ ¹·«¬·º·½¿¦·±²» ¿¯«¿²¬· ¿²½±®¿ ª±¹´·±²± ´¿ »°¿®¿¦·±²» ¼»· Ô¿¼·ó²·ò
Ô¿ ´»¹¹» ®»¹·±²¿´» ·²±´¬®» ¸¿ ·´ ¼·º»¬¬± ¼· ®·½±ó²±½»®» °®»ª¿´»²¬»³»²¬» «²¿ »®±¹¿¦·±²» ¼·½±²¬®·¾«¬· » ¯«¿²¼± ½· ±²± ±´¼· ·² ¾¿´´± �»³°®» ¼·ºº·½·´» ¬®±ª¿®» «² ¿½½±®¼±ò Ô» «²·±²·½«´¬«®¿´· ±¹¹· °®»»²¬· ·² °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²±±²± ¯«¿¬¬±®¼·½·æ ¿´´» ¬®» «²·±²· ¼»´´K»¨ Ý¿°·¬¿ó²¿¬± ¼Kß³°»¦¦± °»¬¬¿ ·´ ëîû ¼»´´¿ ¯«±¬¿ô ³»²ó¬®» ´» ®·³¿²»²¬· ïï · ¼»ª±²± «¼¼·ª·¼»®» ·´ìèûò Ý· ±²± °»®� ¿´¬®» »¬¬» «²·±²· ½¸» ¼¿¬»³°± ¿°»¬¬¿²± ¼· ª»¼»® ¿½½±´¬¿ ´¿ ´±®± ®·½¸·»ó¬¿ ¼· °¿®¬»½·°¿®» ¿´´¿ ®·°¿®¬·¦·±²» ¼»· º±²¼· ®»ó¹·±²¿´·ô ³¿ ´¿ ³¿¹¹·±®¿²¦¿ ¼»´ ݱ²·¹´·± · ±°ó°±²» ¿´ ´±®± ·²¹®»± ·² ¯«¿²¬± ¯«»¬» «²·±²·ô¬®¿ ´» ¯«¿´· ¯«»´´¿ ¼· Ʊ´¼± » ¼»´´Kß¹±®¼·²±ô ª»²ó¹±²± ½±²·¼»®¿¬» »¨ ¿¾«®¹·½¸»ò Ò±²±¬¿²¬» ª··¿ ¬¿¬¿ «²¿ °®±°±¬¿ ¼· ½®»¿®» ¼«» ¹®«°°· ¼·ó¬·²¬· ¿´´K·²¬»®²± ¼»´´K˲·±²» ·² ³±¼± ¬¿´» ½¸»²±² · ¼»¾¾¿²± ·²½±²¬®¿®» ¿´´± ¬»± ¬¿ª±´±ô ´»¼»½··±²· ®·¬¿¹²¿²±ò
ß²½¸» « «²K¿´¬®¿ °®±°±¬¿ ¼· ª¿´«¬¿®» ´K¿³ó³±²¬¿®» ¼»´ ½±²¬®·¾«¬± ¼¿ °»®½»°·®» ·² ¾¿» ¿´´¿½±²·¬»²¦¿ ¼»´´¿ °±°±´¿¦·±²»ô ¼»´ ²«³»®± ¼»·½±³«²·ô ¼¿´ ²«³»®± ¼»´´» ˲·±²· »°®»»ô ²±²· � ¿²½±®¿ ¬®±ª¿¬± «² °«²¬± ¼· ¿½½±®¼±ô ®·ó½¸·¿²¼± ¿²½¸» ¼· °»®¼»®» ´K¿»¹²¿¦·±²» ¼»·º±²¼· °»® ·´ îððîò
Í» ´¿ ª·½»²¼¿ ¼»· Ô¿¼·²· ¸¿ ¬®±ª¿¬± ½±³°®»²ó·±²» » ®·½±²¬®± °®»± ´» ·¬·¬«¦·±²· ·² °®±ª·²ó½·¿ ¼· Ì®»²¬± » Þ±´¦¿²±ô ¹®¿¦·» ¿´´¿ ´±®± °»®»ª»ó®¿²¦¿ » ±°®¿¬¬«¬¬± ¿´´¿ ´±®± ½±»·±²»ô ·² °®±óª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²± ¯«»¬± ²±² � ¬¿¬± °±·¾·´» »²±² � ¼»¬¬± ½¸» ²±² ½· ·¿ ¿²½±®¿ ´± ¦¿³°·²± ¼·¯«¿´½¸» º±®¦¿ °±´·¬·½¿ ½¸» ½±²¬·²«¿ ¿ º¿® «± ·´³±¬¬± ®±³¿²± N¼·ª·¼» »¬ ·³°»®¿Mò
ݱ²·¬»²¦¿ ²«³»®·½¿Í»½±²¼± ´K«´¬·³± ½»²·³»²¬± ¼»´´¿ °±°±´¿¦·±ó
²» ¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±ô · Ô¿¼·²· ±²± ±¹ó¹· øîððï÷ ·´ ìôíéû ¼»· ìêðòêíë ¿¾·¬¿²¬·ô » ½·±�½·®½¿ îðòððð °»®±²»ò × Ô¿¼·²· ¼»´´» °®±ª·²½» ¼·Ì®»²¬± » ¼· Þ»´´«²± ²±² ±²± °»®� ½»²·¬· ½±³»¬¿´·ò Í»½±²¼± ´¿ ²±¬®¿ ¬·³¿ô ´¿ ½±³«²·¬� ´¿¼·ó²¿ ¼±´±³·¬·½¿ô ·²¬»®¿³»²¬» ½±³°®»¿ »²¬®± ·½±²º·²· ¼»´´± ¬¿¬± ·¬¿´·¿²± » ®»·¼»²¬» «´ °®±ó°®·± ¬»®®·¬±®·± ¬®¿¼·¦·±²¿´»ô � °»®¬¿²¬± ½±³°±ó¬¿ ¼¿ ½·®½¿ ìðóëðòððð °»®±²»òø ï÷ Ï«»¬± ¼¿¬± �®·º»®·¬± ±´¬¿²¬± ¿ ½±´±®± · ¯«¿´· °¿®´¿²± ¿²½±®¿ô¿¾·¬«¿´³»²¬»ô ´¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ò
Ý»²²· ¬±®·½· » ·²»¼·¿³»²¬± ¬»®®·¬±®·¿´»Í»½±²¼± ³±´¬· ¬«¼·±·ô · Ô¿¼·²· ¼±´±³·¬·½·
±²± · ¼·½»²¼»²¬· ¼»´´¿ °±°±´¿¦·±²» ¿«¬±½¬±²¿¼»´´» ª¿´´· ¼¿ ´±®± ¿²½±®¿ ¿¾·¬¿¬»ò Ô¿ ´±®± ®±³¿ó²·¦¦¿¦·±²» · � ª±´¬¿ ¿ °¿®¬·®» ¼¿´ × »½±´± ¿òÝò« ¼· «² ±¬®¿¬± ®»¬·½± » ½»´¬·½±ò Ò» ²¿½»®�´»²¬¿³»²¬» «² °¿®¬·½±´¿®» ª±´¹¿®» ²»±ó´¿¬·²±½±³«²» ²±² ±´¬¿²¬± ¿ ³±´¬» ¿´¬®» ª¿´´· ´·³·¬®±óº» ³¿ ¿ «²¿ ª¿¬¿ ¿®»¿ °»®¬·²»²¬» ¿´´» ¿²¬·½¸»°®±ª·²½» ®±³¿²» ¼»´´¿ λ¦·¿ô ¼»´ Ò±®·½± » ¼»´´¿Ê»²»¦·¿ »¼ ׬®·¿ô ½¸» ½±´ ¬»³°± ¿«³»®� ·²¿®»¿ ¼±´±³·¬·½¿ ¿´½«²» ½¿®¿¬¬»®·¬·½¸» °®±°®·»¼±ª«¬» ¿´ «± ·±´¿³»²¬±ò
Í»½±²¼± Ù·±ª¿² Þ¿¬¬·¬¿ л´´»¹®·²·ô ·´ ´¿¼·²±¼±´±³·¬·½± ²±² ¿®»¾¾» ·²ª»½» ·´ ®·«´¬¿¬± ¼»´´¿½±´±²·¦¦¿¦·±²» ®±³¿²¿ ¿ªª»²«¬¿ ·² ´±½± ³¿¯«»´´± ¼»´´K·³³·¹®¿¦·±²» ¼· °±°±´¿¦·±²· ¹·� ®±ó³¿²·¦¦¿¬»ô °®±ª»²·»²¬· ¼¿´´» ¿´¬®» ª¿´´· ¼»´´K¿¬ó¬«¿´» ß´¬± ß¼·¹»ô ¿ªª»²«¬¿ ·²¬±®²± ¿´ È »½±´± ·²«²¿ ¦±²¿ ¿´´±®¿ ¼·¿¾·¬¿¬¿ ø¿«¬±½¬±²¿ ¿®»¾¾»·²ª»½» ´¿ °¿®´¿¬¿ ¼»´´¿ Ê¿´´» ¼Kß³°»¦¦±÷ò
ÔK¿¬¬«¿´» ¿®»¿ ´¿¼·²¿ ¼±´±³·¬·½¿ �ô ½±³«²¯«»·¿²± ¿²¼¿¬» ´» ½±»ô ½·� ½¸» ®»¬¿ ¼· «² ¬»®®·¬±ó®·± °·� ª¿¬±ô °®±¹®»·ª¿³»²¬» »®±±ô ¿ ²±®¼ »¿ ±ª»¬ô ¼¿´´¿ ½±²ª»®·±²» ¼»· «±· ¿¾·¬¿²¬· ¿´ó´K¿´¬±¬»¼»½± » ¿ «¼ » ¿ »¬ô ¿´´¿ ´·²¹«¿ N´±³¾¿®ó¼¿M ø± °¿¼¿²¿÷ô ½¸» °«� »»®» «¬·´³»²¬» ·²¼·ó½¿¬± ½±³» NÔ¿¼·²·¿ ¿´¬±ó¿¬»·²¿M » ¼· ½«· ®»¬¿ó²± ¿²½±®¿ ±¹¹· ´» ¬®¿½½»ô ²±² ±´¬¿²¬± ²»´´¿ ¬±ó°±²±³¿¬·½¿ò ͱ²± ·²º¿¬¬· ¿²½±®¿ °¿´´·¼¿³»²¬»´¿¼·²» ´» ª¿´´· ¼· ͱ´» » ¼· Ò±²ô ¿´´¿ ¼»¬®¿ ¼»´ó´Kß¼·¹» »ô ¿´´¿ ·²·¬®¿ô ´¿ Ê¿´ Ý»³¾®¿ » ´¿ Ê¿´´»
¼· Ú·»³³»å °·«¬¬±¬± ´¿¼·²»¹¹·¿²¬· ±²± ¿²½¸»·´ ݱ³»´·½±ô ·´ Ý¿¼±®» » ´Kß¹±®¼·²±ò Ý·� °®±ª¿½¸» ´K·¬¿´·¿²·¦¦¿¦·±²» ¼· ¯«»¬» ª¿´´· � ®»´¿¬·ª¿ó³»²¬» ®»½»²¬» » ·² ¯«¿´½¸» ½¿± ²±² ¿²½±®¿½±³°·«¬¿ò
× Ô¿¼·²· ¼±´±³·¬·½· ¿¾·¬¿²± ±¹¹· «²K·±´¿ ´·²ó¹«·¬·½¿ ®»·¼«¿ ½¸» ¸¿ ·´ «± »°·½»²¬®± ²»´³¿·½½·± ¼»´ Í»´´¿ ¼¿ ½«· · ¼·®¿³¿²± ´» ¯«¿¬ó¬®± ª¿´´· ¿²½±®¿ ·½«®¿³»²¬» ´¿¼·²»æ ¿ ±ª»¬ô ´¿ª¿´ Ù¿®¼»²¿å ¿ ²±®¼ô ´¿ ª¿´´» ¼· Þ¿¼·¿ ½±² ´¿ ª¿´ó´» ¼· Ó¿®»¾¾»å ¿ «¼ ´¿ ª¿´ ¼· Ú¿¿ ½±² Ó±»²¿å ¿»¬ô ´K¿´¬¿ ª¿´´» ¼»´ ݱ®¼»ª±´» ½±² Ô·ª·²¿´´±²¹± »Ý±´´» ¼· Í¿²¬¿ Ô«½·¿ô ½±´´»¹¿¬» ½±² ´K¿´¬¿ ª¿´´»¼Kß³°»¦¦±ò Ô¿ ª¿´´» ¼»´ ݱ®¼»ª±´» · ½¸·¿³¿ô ·²´¿¼·²±ô Ú±¼±³ò Ô¿ ´·²¹«¿ ¼· ¯«»¬» ª¿´´·ô ·´ ´¿¼·ó²± ¼±´±³·¬·½±ô º¿ °¿®¬» ¼»´ ·¬»³¿ ´¿¼·²± ø± ®»ó¬±®±³¿²¦±÷ ·²·»³» ¿· ¼·¿´»¬¬· ´¿¼·²· » ®±³¿²½·¼»´´¿ ͪ·¦¦»®¿ øÝ¿²¬±² Ù®·¹·±²·÷ » ¿´ º®·«´¿²±ô²»· ½±²º®±²¬· ¼»· ¯«¿´· ³±¬®¿ «²¿ °®±°®·¿ ·¼»²ó¬·¬�ô ·² °¿®¬» ¼»®·ª¿¬¿ ¼¿ ª·½»²¼» ¬±®·½¸» °®±ó°®·»ò
× Ô¿¼·²· ¼±´±³·¬·½· ª»²²»®± ¿»¹²¿¬·ô ²»´ïððìô ¼¿´´K·³°»®¿¬±®» Û²®·½± ××ô ¿´ ª»½±ª± ¬»¼»ó½± ¼· Þ®»¿²±²»ò Ï«¿²¼± ±®»®± øïðîé÷ ·°®·²½·°¿¬· ª»½±ª·´· ¼· Þ®»¿²±²» » ¼· Ì®»²¬±ô ·Ô¿¼·²· ¼»´´¿ ª¿´ Ù¿®¼»²¿ô ¼»´´¿ ª¿´ Þ¿¼·¿ » ¼»´´¿ª¿´ ¼· Ú¿¿ º»½»®± °¿®¬» ¼»´ °®·³±ô »½´«¿ Ó±»ó²¿ ½¸» º« ·²»®·¬¿ ·²ª»½» ²»´ »½±²¼±ò × ¼«»°®·²½·°¿¬· °¿¿®±²± °±· ¿´´¿ ½±²¬»¿ ¼»´ Ì·®±´±½¸»ô ¼¿´ ïíêí ¿´ ïçïèô ¸¿ º¿¬¬± °¿®¬» ¼»´´K߫󬮷¿ô »½´«· ¼«» ¾®»ª· ·²¬»®³»¦¦· ²¿°±´»±²·½·ò
× Ô¿¼·²·¼· Í»®¹·± Í¿´ª·
øï÷ Ò»´ ïççë Þ»´¿®¼· ¬·³¿ª¿ ´¿ °®»»²¦¿ ¼· ½·®½¿ íðòððð °¿®ó´¿²¬· ²»´´K¿®»¿ ¼±´±³·¬·½¿ »´´¿²±ó¿³°»¦¦¿²¿ ø¼· ½«· ½·®½¿ïèòððð ²»´´¿ Ю±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±÷ » ¼· ½·®½¿ ïðòððð ²»´ ݱ󳻴·½±òÉ¿´¬»® Þ»´¿®¼·ô Þ®»ª» ¬±®·¿ ¼»´´¿ ´·²¹«¿ » ¼»´´¿ ´»¬¬»®¿¬«®¿´¿¼·²¿ øÍ¿² Ó¿®¬·² ¼» ̱®æ ׬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·² MÓ·½«®� ¼»Î�Mô ïççë÷ô °¿¹ò ïêÍ»½±²¼± ·´ °»®·±¼·½± ÔKß³·½± ¼»´ б°±´´ øì ±¬¬±¾®» ïççé÷ô ·Ô¿¼·²· ·² °®±ª·²½·¿ ¼· Ì®»²¬± ±²± ½·®½¿ éòððð » ¯«»´´· ·²°®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²± ½·®½¿ íðòðððò ·´ ¬±¬¿´» ¼»· ´¿¼·²· ¿³ó³±²¬»®»¾¾» °»®½·� ¿ ½·®½¿ ëëòððð °»®±²»òÍ»½±²¼± Ô«½·± Û·½¸»® Ý´»®» ø·² «² ¿¹¹·± °«¾¾´·½¿¬± « ¯«»ó¬± ²«³»®± ¼»· Ï«¿¼»®²· п¼¿²·÷ô ·² °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²±íè ½±³«²· ¸¿²²± ¼·½¸·¿®¿¬± ¼· ±°·¬¿®» P ·² ¾¿» ¿´´¿ ´»¹¹»ìèîñçç P ³·²±®¿²¦» ¼· ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ò × ½±³«²· ·²¬»®»¿¬·¸¿²²± «² ¬±¬¿´» ¼· ½·®½¿ êðòððð ¿¾·¬¿²¬· ®»·¼»²¬·ò
Ò»´ ïëïï ¿²½¸» ݱ®¬·²¿ ¼Kß³°»¦¦± ª»²²» ·²ó½´«¿ ²»´ Ì·®±´± ø²»´ ïìîð »®¿ ¬¿¬¿ ¿½¯«··¬¿ ¼¿Ê»²»¦·¿ ¼±°± ¿ª»® º¿¬¬± °¿®¬» ¼· «²± ¬¿¬± ´¿¼·ó²±æ ·´ ¼«½¿¬± ¼»´ Ú®·«´·÷ò
× Ô¿¼·²· ¼±´±³·¬·½· ½¸·«· ²»´´» ´±®± ª¿´´·ô·¼»²¬·º·½¿®±²± ½±� ´¿ ´±®± ¬±®·¿ ½±² ¯«»´´¿ ¼»´Ì·®±´± » »¹«·®±²±ô ½±³» ¬·®±´»·ô · ±°®¿¿´¬·¼· ¯«»´´¿ ®»¹·±²»ò ﮬ»½·°¿®±²± ¿´´¿ ®»·¬»²¦¿¿®³¿¬¿ ½±²¬®± · Ú®¿²½»· øïéçêóïèïí÷ ²»´´¿ ¯«¿ó´» »³»®» ´¿ º·¹«®¿ ¼»´´K»®±» °±°±´¿®» ß²¼®»¿Ø±º»®ô ¬·®±´»» ¼· ´·²¹«¿ ¬»¼»½¿ò ÔK»®±·²¿ ¼·¯«»¬¿ ®»·¬»²¦¿ ø¿ ¬±®¬± ½±²·¼»®¿¬¿ N´»¹·¬¬·ó³·¬·½¿M ¼¿¹´· ¬±®·½·æ · Ì·®±´»· ½±³¾¿¬¬»ª¿²± �°»® Ü·± » ´K·³°»®¿¬±®»ô ³¿ ¿²½¸» °»® ½±²»®ª¿ó®» ´¿ ´±®± ¿«¬±²±³·¿ » ´¿ °®±°®·»¬� ½±³«²¿´»¼»· ¾±½¸· » ¼»· °¿½±´·÷ º« Ý¿¬¿®·²¿ Ô¿²¦ô ¬·®±ó´»» ¼· ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ò
ݸ· ·²ª»½» ®»½¿´½·¬®¿ª¿ô ·²»®·¬± ½±³K»®¿N½±²¬®± ²¿¬«®¿M ²»´´K¿³¾·¬± ¼· «² Ì·®±´± ½«´¬«ó®¿´³»²¬» ¬»¼»½±ô »®¿ ·´ Ì®»²¬·²± ½«´¬«®¿´³»²¬»·¬¿´·¿²±ô ¼±ª» · »®¿ º±®³¿¬¿ «²¿ ½±²·¬»²¬»³·²±®¿²¦¿ ·®®»¼»²¬·¬¿ò
ͽ±± ´K׳°»®± ¿¾«®¹·½± ¼¿ ®·ª»²¼·½¿¦·±²·²¿¦·±²¿´· »³°®» °·� ·²·¬»²¬·ô ´¿ ݱ¬·¬«¦·±²»¿«¬®·¿½¿ ¼»´ ïèêé ®·½±²±¾¾» ¿¹¹·¿³»²¬» ´» ¼·óª»®» ²¿¦·±²¿´·¬� ¼»´´K·³°»®±ò Û½½± ½±¿ ¼·½»ª¿·´ «± ¿®¬·½±´± ïçæ NÌ«¬¬· · ¹®«°°· ²¿¦·±²¿´· ¼»´ó
´± ͬ¿¬± ±²± »¯«·°¿®¿¬· ¹·«®·¼·½¿³»²¬» »¼¸¿²²± ·´ ¼·®·¬¬± ·²ª·±´¿¾·´» ¿´´¿ ½±²»®ª¿¦·±²» »¿´´¿ ¬«¬»´¿ ¼»´´¿ ´±®± ²¿¦·±²¿´·¬� » ¼»´´¿ ´±®±´·²¹«¿ò Ô± ͬ¿¬± ®·½±²±½» °¿®·¬� ¼· ¼·®·¬¬· ²»´´»½«±´»ô ²»¹´· «ºº·½· » ²»´´¿ ª·¬¿ °«¾¾´·½¿ °»®¬«¬¬» ´» ´·²¹«» «¿¬» ¿¾·¬«¿´³»²¬»ò Ò»· °¿»·¿¾·¬¿¬· ¼¿ °·� ¹®«°°· ²¿¦·±²¿´· ´K±®¼·²¿³»²¬±¼»´´» ½«±´» °«¾¾´·½¸» ¹¿®¿²¬·®� ¿¼ ±¹²· ¹®«°ó°± ²¿¦·±²¿´» ´K·¬®«¦·±²» ²»´´¿ °®±°®·¿ ´·²¹«¿ô»²¦¿ ½±¬®·²¹»®´± ¿´´K¿°°®»²¼·³»²¬± ¼· «²¿ »ó½±²¼¿ ´·²¹«¿òM
Ù´· N׬¿´·¿²·M ø½·±�æ п¼¿²·÷ ª»²²»®± ½±� N®·ó½±²±½·«¬·Mô ½±³» ¹´· ˲¹¸»®»·ô · Ý»½¸·ô ¹´·Í´±ª»²·ô · Ý®±¿¬· »½½»¬»®¿ò Ó¿ ²±² · Ô¿¼·²·ò Ô¿½±½·»²¦¿ »¬²·½¿ ¼»· Ô¿¼·²· ¿®»¾¾» ±®¬¿ ¿¿·°·� ¬¿®¼·ô »½±²¼± ¿´½«²· ¬«¼·±·ô °®±¼±¬¬¿»½´«·ª¿³»²¬» ¼¿´´» ½±°»®¬» ¼»· ¹´±¬¬±´±¹· ³»ó¼·¿¬» ¼¿ ¿´½«²· ·²¬»´´»¬¬«¿´· ´±½¿´·ò Ï«»¬± °»®�²±² � ª»®±ò
Ý· ±²± ¼±½«³»²¬· ´¿¼·²· ¼¿¬¿¬· ïééï » ïéèï¼±ª» · °¿®´¿ ¼· «²¿ ·¼»²¬·¬� ´¿¼·²¿ô ¼·¬·²¬¿ ¼¿´ó´¿ ¬»¼»½¿ » ¼¿´´K·¬¿´·¿²¿ò ͱ²± ¼¿ ®·½±®¼¿®» ·°®·³· ½±²¬¿¬¬· ¬®¿ Ô¿¼·²· ¼±´±³·¬·½· » Ô¿¼·²·¹®·¹·±²· » ´¿ ½±°»®¬¿ ¼· «²¿ ½±²ª±´¹»²¬» ¿ºº·ó²·¬�ô ¿ªª»²«¬¿ ·² ¯«»´ ¬»³°±ò Ò»´ ïèíí ¯«»¬¿·²½·°·»²¬» ½±½·»²¦¿ ¼»´´¿ ´¿¼·²·¬� � »°®»¿²»´´K·²¬®±¼«¦·±²» ¿ «²¿ ¹®¿³³¿¬·½¿ ¼»´´K·¼·±³¿
Ý·³» ¼· Ô¿®�½ô Ù®«°°± ¼»´ Ý¿¬·²¿½½·±
´±½¿´» ¼±ª«¬¿ ¿´¾¿¼·±¬¬± Ó·½«®�¼» Î� ø·´ ¹´±¬¬±ó´±¹± ß½±´·ô ½«· ·¼»ª» ´¿ ¼·³±¬®¿ó¦·±²» ½·»²¬·º·½¿¼»´´K»·¬»²¦¿ ¼»´ó´» ´·²¹«» ´¿¼·²»ô¿ª»ª¿ô ²»´ ïèííô±´¬¿²¬± ¯«¿¬¬®±¿²²·÷ ¼±ª» · °¿®ó´¿ ¼· «²¿ N«²·½¿´·²¹«¿ ´¿¼·²¿M ¼·óª·¿ ·² ¼·¿´»¬¬·òÒ»´ ïèëêô «² ´¿ó¼·²± °¿®´¿ ¼· N²¿ó¦·±²» ´¿¼·²¿M «¼· «² ¹·±®²¿´» ¼· ײ²¾®«½µò Ò»´ ïèêì ª·»²»°«¾¾´·½¿¬¿ ´¿ °®·³¿ ¹®¿³³¿¬·½¿ ¼»´ ¹¿®¼»²»»æ·² »¿ · °¿®´¿ ¼· N²¿¦·±²¿´·¬� ´¿¼·²¿Mò
Ò»´ ïèéðô ¹´· ¬«¼»²¬· ¼»´ »³·²¿®·± ¼· Þ®»ó¿²±²» ½±¬·¬«·½±²± ´K¿±½·¿¦·±²» Ò¿¦·«²´¿¼·²¿ò Í»³°®» ²»´ ïèéðô ·´ ´·²¹«·¬¿ ݸ®·¬·¿²Í½¸²»´´»® N½±°®»M ´¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ô ½«· ¬®» ¿²²·¼±°± Ù®¿¦·¿¼·± ׿·¿ ß½±´· ¼»¼·½¸»®� · «±· ½»ó´»¾®· Í¿¹¹· ´¿¼·²·ò Ò»´ ïèéíô »½» ²»´´K¿®»¿ ¼±´±ó³·¬·½¿ ·´ Ю«³ ´·¾»® ´¿¼·²¹ øЮ·³± ´·¾®± ´¿¼·ó²±÷ô ½±³» � ±®¹±¹´·±¿³»²¬» ½®·¬¬± «´ º®±²¬»ó°·¦·±æ ´¿ ¬®¿¼«¦·±²» ¼¿´ ¬»¼»½± ¼· «²¿ ͬ±®·¿ ¼KÍòÙ»²±º»º¿ò
Ö¿³ Þ¿¬·¬¿ ß´¬±² ·²·¦·¿ ¿ ®«±¬¿ ´¿ °«¾¾´·½¿ó¦·±²» ¼»´´» «» ±°»®» ·² °¿®¬» ¾·´·²¹«· » ·² °¿®¬»½®·¬¬» ·² ´¿¼·²±ò Ï«»¬¿ ½±½·»²¦¿ ¼»´´¿ ´¿¼·²·¬�ª¿²·º·½� ·´ ¬»²¬¿¬·ª± ¼»· Ì®»²¬·²· ¼· º¿®» ¿¼»®·®»¹´· ·²¬»´´»¬¬«¿´· ´¿¼·²· ¿´´K·¼»¿ °¿²ó·¬¿´·¿²¿ô ¬»²ó¬¿¬·ª± ½¸» ¿ªª»²²» º±®¦¿²¼± ¼»³¿¹±¹·½¿³»²¬»´¿ ¼·½»²¼»²¦¿ ¼»´´» ®·°»¬¬·ª» ´·²¹«» ³¿¬»®²»¼¿´´¿ ¬»¿ ³¿¬®·½» ´¿¬·²¿ò
Ò»´ ïçðë ª·»²» ·²º¿¬¬· º±²¼¿¬¿ô ¿ ײ²¾®«½µô ´¿½¿°·¬¿´» ¬·®±´»»ô ´K˲·±² ´¿¼·²¿ô ½¸» °®±°±²»N´K«²·º·½¿¦·±²» ²¿¦·±²¿´» ¼· ¬«¬¬· · Ô¿¼·²· ½¸» ª·óª±²± ²»´ Ì·®±´±M »¼ »´¿¾±®¿ °®±°±¬» ®»´¿¬·ª» ¿´ó´¿ ¬«¬»´¿ ¼»´´¿ ´·²¹«¿ ·²¼·¹»²¿ » ¿´´¿ «¿ ·²¬®±ó¼«¦·±²» ²»´´» ½«±´» ´¿¼·²» ø¼±ª» ´K·²»¹²¿³»²ó¬± · ª±´¹»ª¿ ·² ¿´½«²» ª¿´´· ·² ¬»¼»½± » ·² ¿´ó¬®» ·² ·¬¿´·¿²±÷ò Ñ®¹¿²± ¼»´´K˲·±² � ·´ ³»²·´»¾·´·²¹«» ÔK¿³·µ ¼· Ô¿¼·² ñ Ü»® Ô¿¼·²»®º®»«²¼ òÍ«´´» «» ½±´±²²» · »ª·¼»²¦·¿ ·´ ®·º·«¬± ¼»· Ô¿ó¼·²· ¼· »»®» ½±²·¼»®¿¬· ·¬¿´·¿²· » · ½¸·»¼» ·´´±®± ®·½±²±½·³»²¬± ½±³» ²¿¦·±²¿´·¬� ¼·¬·²¬¿¿´´K·²¬»®²± ¼»´´¿ ³±²¿®½¸·¿ ¿¾«®¹·½¿ò
Ò»´ ïçðêô ¯«¿²¼± ·´ ¹±ª»®²± ¼· Ê·»²²¿ô ½±±¼¿ ²«±ª» ´±¬¬» ²¿¦·±²¿´·ô °®»»²¬� ¿´ п®´¿³»²ó¬± ·´ °®±¹»¬¬± ¼· ®·º±®³¿ »´»¬¬±®¿´» ½¸» ½±²»²¬·ó
ª¿ ¿ ¬«¬¬» ´» ²¿ó¦·±²¿´·¬� ¼»´´K·³ó°»®± ¼· »´»¹¹»®»¼·®»¬¬¿³»²¬»ô «¾¿» ¬»®®·¬±®·¿´»ô· °®±°®· ®¿°°®»ó»²¬¿²¬·ô ´K·¬·¬«ó¦·±²» ¼· «²¿ ½·®ó½±½®·¦·±²» ´¿¼·ó²¿ ª»²²» ¾±½½·¿ó¬¿ °»® ´K·²¬»®ª»²ó¬± ¼»· ¼»°«¬¿¬·¬®»²¬·²· · ¯«¿´·ô ¿´¹®·¼± ¼· N· ´¿¼·²·±²± ·¬¿´·¿²·ÿMô½±²ª·²»®± ´K¿ó»³¾´»¿ô ²±²±ó
¬¿²¬» · Ô¿¼·²· ¿ª»»®± ½±²¬·²«¿¬± ´¿ ´±®± ®·óª»²¼·½¿¦·±²» «´´» ½±´±²²» ¼· «² ¿´¬®± ³»²·´»¾·´·²¹«»ô Ü»® Ô¿¼·²»® ñ LÔ Ô¿¼·²ô ½¸» «½� ¿Þ®»¿²±²» ¿ °¿®¬·®» ¼¿´ ïçðèò
Ò»· ½»²·³»²¬· ¿«¬®·¿½· ¼»´ ïèèðô ¼»´ ïèçð »¼»´ ïçððô · Ô¿¼·²· »®¿²± ¬¿¬·ô ¼»´ ®»¬±ô ½±²·¼»ó®¿¬· ·¬¿´·¿²·ò Ò»´ ½»²·³»²¬± ¼»´ ïçïðô ´Kß«¬®·¿²» ®·½±²±¾¾» º·²¿´³»²¬» ´K·¼»²¬·¬� ²¿¦·±²¿´» »°®±ªª·¼» ¿ °»®³»¬¬»®²» ·´ ®·´»ª¿³»²¬±æ ïçòëéï°»®±²» · ¼·½¸·¿®¿®±²± ½±�ô °»® ´¿ °®·³¿ ª±´¬¿´¿¼·²·ò
Ü«®¿²¬» ´¿ °®·³¿ ¹«»®®¿ ³±²¼·¿´»ô ¿½½¿²·¬·½±³¾¿¬¬·³»²¬· ¬®¿ ´» ¬®«°°» ¿«¬®·¿½¸» ø½¸»½±³°®»²¼»ª¿²± ±´¼¿¬· ´¿¼·²·÷ » ·¬¿´·¿²»ô ·ª±´»®± «´´» °»²¼·½· ¼»´ ݱ´ ¼· ´¿²¿ô ²»´ ½±³«ó²» ¼· Ô·ª·²¿´´±²¹±æ ¼¿ ¿´´±®¿ ¼·ª»²«¬± «² ·³ó¾±´± ¼»´ °¿¬®·±¬¬·³± ·¬¿´·¿²± ¿ ½¿«¿ ¼»´ ¿²ó¹«» ª»®¿¬±ª·ò
Ò»´ ïçïèô ·² »¹«·¬± ¿´´¿ ½±²º·¬¬¿ ³·´·¬¿®»ô¬«¬¬± ·´ Ì·®±´± ³»®·¼·±²¿´»ô ½±³°®»± ·´ Ì®»²¬·ó²± ·¬¿´·¿²± » ´» ª¿´´· ´¿¼·²»ô º« ±½½«°¿¬± ¼¿ ¬®«°ó°» ·¬¿´·¿²»ò Ô¿ °±°±´¿¦·±²» ¼· ´·²¹«¿ ¬»¼»½¿ô½¸» ²» ½±¬·¬«·ª¿ ´¿ ¬®¿¹®¿²¼» ³¿¹¹·±®¿²¦¿ô¬»²¬� ¼·°»®¿¬¿³»²¬» ¼· ²±² º·²·®» »²¬®± · ½±²º·ó²· ¼»´ ®»¹²± ¼K׬¿´·¿ » ½¸·»» ´K¿«¬±¼»¬»®³·²¿ó¦·±²»ò
Ò»´´K±¬¬±¾®» ¼»´ ïçïèô · ·²¼¿½· ¼»· ½±³«²· ´¿ó¼·²· · ®·«²·®±²± ¿ Ê·°·¬»²± » ½¸·»»®± ¿²½¸K»··´ ¼·®·¬¬± ¼· ¼»½·¼»®» ·´ °®±°®·± ¼»¬·²±ò
×´ ´±®± ¿°°»´´± ¼·½¸·¿®¿ª¿ »²¦¿ ³»¦¦· ¬»®³·ó²·æ NÒ±· ²±² ·¿³± ·¬¿´·¿²·ô ¼¿ ¬»³°· ·³³»³±ó®¿¾·´· ½· ®·º·«¬¿³³± ¼· »»®´± »¼ ¿²½¸» °»®´K¿ªª»²·®» ²±² ·²¬»²¼·¿³± »»®» ·¬¿´·¿²·Mò Ô¿´±®± ±°¦·±²» »®¿ ½¸·¿®¿³»²¬» °¿²ó¬·®±´»»æ N ×´¼»¬·²± ¼»· «¼ó¬·®±´»· ¬»¼»½¸· ·¿ ¿²½¸» ·´ ²±ó¬®± ¼»¬·²±ÿMò
×´ ¼»¬·²± ¼»· Í«¼ó¬·®±´»· ¬»¼»½¸· º« ¼¿ªª»®±
Ì»¬¿¬¿ ¼»´ Þ±´´»¬¬·²± «ºº·½·¿´» ¼»´ ݱ³°®»²±®·± ´¿¼·²±
·´ ´±®± ¼»¬·²±ò ×´ ¬®¿¬¬¿¬± ¼· ͬò Ù»®³¿·² ¼»´ïçïç º®¿²¬«³� ·²º¿¬¬· ·´ Ì·®±´± ·² ¼«» °¿®¬·ò ×´Ì·®±´± »¬¬»²¬®·±²¿´» » ¯«»´´± ±®·»²¬¿´» ®»¬¿®±ó²± ¿´´Kß«¬®·¿ò
×´ Ì·®±´± ³»®·¼·±²¿´»ô ¼±ª» ª·ª»ª¿²± · Ô¿¼·²·ô½±´°»ª±´» ¼· »¬»²¼»®· ¿ «¼ ¼»´´± °¿®¬·¿½¯«»¿´°·²±ô °¿� ¿´ ®»¹²± ¼K׬¿´·¿ò Ê»²²» ®»¿ ¹·«ó¬·¦·¿ ¿´ Ì®»²¬·²± ø½¸» ·² ³¿¹¹·±®¿²¦¿ · ½±²·ó¼»®¿ª¿ ·¬¿´·¿²±÷ ³¿ ¯«»¬¿ ¹·«¬·¦·¿ º« ²»¹¿¬¿ ¿·Ì»¼»½¸· » ¿· Ô¿¼·²·ò Ô¿ °®±¬»¬¿ ´¿¼·²¿ · ±®¹¿ó²·¦¦� ¿´´±®¿ ·² ³±¼± ¿«¬±²±³±ò
Ò»´ ïçïç ª·»²» º±²¼¿¬¿ ´K˲·±² ¼· Ô¿¼·²ô «²¿±®¬¿ ¼· °¿®¬·¬± »¬²·½±ò ×´ ë ³¿¹¹·± ïçîð · ®¿°ó°®»»²¬¿²¬· ¼»´´» ½·²¯«» ª¿´´· ´¿¼·²» · ®·«²·½±ó²± ¿´ °¿¿ Ù¿®¼»²¿ ¼±ª»ô »½±²¼± ·´ º¿³·¹»®¿¬±·²¬»´´»¬¬«¿´» ²¿¦·±²¿´·¬¿ ̱´±³»·ô ·³°®±ªª·¿¬±½®±²·¬¿ ¼»´´¿ ³¿²·º»¬¿¦·±²»æ NÛ³»¬¬±²± «²±®¼·²» ¼»´ ¹·±®²± ½±´ ¯«¿´»ô ³»²¬®» ¼¿ «² ´¿¬±· °®±¬»¬¿ °»® ·´ ³¿²½¿¬± ®·½±²±½·³»²¬± ¼»´¼·®·¬¬± ¼· ¿«¬±¼»½··±²»ô · ½¸·»¼» ½¸» · ´¿¼·²··¿²± «ºº·½·¿´³»²¬» ®·½±²±½·«¬· ½±³» °±°±´± ¿
°¿®¬»ô ½±² ¿²²»· ®»´¿¬·ª· ¼·®·¬¬· °±´·¬·½·ò Í·³¿²¼¿ °±· «² ¬»´»¹®¿³³¿ ¿· ´¿¼·²· ª·¦¦»®· °»®¿ª»®²» ´K¿°°±¹¹·±òM
Ò»´´K±½½¿·±²» ª»²¬±´¿ °»® ´¿ °®·³¿ ª±´¬¿ ·´¬®·½±´±®» ´¿¼·²±æ ¿¦¦«®®±ô ¾·¿²½± » ª»®¼» ¿ ¬®·ó½» ±®·¦¦±²¬¿´· ø¼¿´´K¿´¬± ¿´ ¾¿±æ ·´ ½·»´±ô ´¿ ²»óª» ¼»· ³±²¬·ô · °®¿¬·÷ò
Ò»´´» »´»¦·±²· °±´·¬·½¸» ¼»´ ïçîïô · ½¿²¼·¼¿¬·´¿¼·²·ô ®¿¹¹®«°°¿¬· ±¬¬± ´¿ ¹«·¼¿ ¼· Þ»²·¹²± ̻󬱮ô · °®»»²¬¿²± °»®� ¿´´K·²¬»®²± ¼»´´¿ ´·¬¿¼»´ Ü»«¬½¸»® Ê»®¾¿²¼ô ·´ °¿®¬·¬± ¼»· Ì·®±´»· ¼·´·²¹«¿ ¬»¼»½¿ô ½¸» ±¬¬·»²» ½±� ´¿ ³¿¹¹·±®¿²¦¿·² ¬«¬¬· · ½±³«²· ´¿¼·²·æ ´K«²¿²·³·¬� ²»´´» ª¿´´·Ù¿®¼»²¿ » Þ¿¼·¿ » «²¿ ³¿¹¹·±®¿²¦¿ »²·¾·´»ô½±² ´¿ °®»»²¦¿ °»®� ¼»´ ﮬ·¬± б°±´¿®» ׬¿´·¿ó²±ô ¼·½¸·¿®¿¬¿³»²¬» ¿«¬±²±³·¬¿ô ²»´´» ¿´¬®»ª¿´´·ò
Ô± ͬ¿¬± ·¬¿´·¿²± »³¾®� ®·½±²±½»®»ô ¿´´K·²·ó¦·±ô ´K·¼»²¬·¬� ´¿¼·²¿ò Ò»´ ½»²·³»²¬± ¼»´ ïçîïôïìòëèì °»®±²» °±¬»®±²± ¿²½±®¿ ¼·½¸·¿®¿®· ´¿ó¼·²»ò ×´ ´·²¹«·¬¿ Û¬¬±®» ̱´±³»·ô ¿´ »®ª·¦·± ¼·
Ó«±´·²·ô º»½» °»®� ¼· ¬«¬¬± °»® «²¿ ´±®± ®¿°·ó¼¿ ±³±´±¹¿¦·±²» ½±³» ·¬¿´·¿²»ò ײ «² «± ½»´»ó¾®» ¼·½±®± ¬»²«¬± ¿ Þ±´¦¿²± øïë ´«¹´·± ïçîí÷±¬»²²»æ N×´ ´¿¼·²± � «² ·²¬»®»¿²¬» ·¼·±³¿·¬¿´·½±å · ²±¬®· ³±²¬¿²¿®· ½¸» ´± °¿®´¿²± ±²±·¬¿´·¿²·Mò
Ó«±´·²· »¾¾» ½±� ´K¿´·¾· N½·»²¬·º·½±M °»® ¼¿ó®» ·´ ½±´°± ¼· ¹®¿¦·¿ ¿´´¿ ½±³«²·¬� ´¿¼·²¿ò Ò»´ïçîíô ½±² ´¿ ®·±®¹¿²·¦¦¿¦·±²» ¿³³·²·¬®¿¬·ª¿¼»´´± ͬ¿¬±ô ·´ °·½½±´± ¬»®®·¬±®·± ´¿¼·²± ª·»²» ¼·óª·± ·² ¬®» °¿®¬·æ ´» ª¿´´· Ù¿®¼»²¿ » Þ¿¼·¿ ª»²¹±ó²± ¿»¹²¿¬» ¿´ ½·®½±²¼¿®·± ¼· Þ±´¦¿²± ø¼¿´ïçîéô °®±ª·²½·¿÷å ´¿ ª¿´ ¼· Ú¿¿ô ½±² Ó±»²¿ô ¿´´¿°®±ª·²½·¿ ¼· Ì®»²¬±å ´¿ ª¿´´» ¼»´ ݱ®¼»ª±´»ô ݱ´´»Íò Ô«½·¿ » ݱ®¬·²¿ ¼Kß³°»¦¦± ¿´´¿ °®±ª·²½·¿ ª»ó²»¬¿ ¼· Þ»´´«²±ò
×´ °±°±´± ´¿¼·²±ô ½±� º®¿²¬«³¿¬±ô ª·»²» ±¬¬±ó°±¬± ¿´´¿ ·¬¿´·¿²·¦¦¿¦·±²» º±®¦¿¬¿ò ß²½¸» · ½±ó¹²±³· ª»²¹±²± ·¬¿´·¿²·¦¦¿¬·æ ±ªª·¿³»²¬» ¿´´K·¬¿ó´·¿²¿ò × ¯«¿¬¬®± º®¿¬»´´· д±²»®ô ½¸» ¿¾·¬¿²± ·²¯«¿¬¬®± ½±³«²· ¼·ª»®· ·¿ °«®» ´·³·¬®±º·ô ª»²ó
¹±²± ®·¾¿¬¬»¦¦¿¬· ·²¯«¿¬¬®± ³±¼· ¼·ª»®·æ«²± ½±²¬·²«¿ ¿ ½¸·¿ó³¿®·ô °»® ¼·¿¬¬»²¦·±ó²»ô д±²»®ò Ù´· ¿´¬®· ¼·óª»²¬¿²±ô ®·°»¬¬·ª¿ó³»²¬»ô з¿²¿ô з¿¦¦¿ »Ð»®¿²·ò Ó¿ ·´ »²¬·ó³»²¬± ¼»´´K·¼»²¬·¬� »¬ó²·½¿ °»®³¿²»ô ½±� ½±ó³» ·´ ®·º·«¬± ¼· «²¿·¬¿´·¿²·¬� ·³°±¬¿ ½±²
´¿ º±®¦¿ò Ò»´ ïçíçô ¯«¿²¼± ´K¿½½±®¼± Ó«±´·²·óØ·¬´»® ¿«¬±®·¦¦¿ ´K»±¼± ª±´±²¬¿®·± ¼»· Ì·®±´»·ô½±²·¼»®¿¬· N¿´´±¹»²·Mô ¼¿´ ¬»®®·¬±®·± ·¬¿´·¿²±ª»®± ´¿ Ù»®³¿²·¿ô ¿²½¸» · Ô¿¼·²· ±²± ·³°®±ªóª·¿³»²¬» ½±²·¼»®¿¬·ô ½±² ¹®¿²¼» ½±¬»®²¿¦·±ó²» ¼· ̱´±³»·ô N¿´´±¹»²·M ¿´ °¿®· ¼»· Ì»¼»½¸·òÓ±´¬· Ô¿¼·²· ±°¬¿²± ½±�ô °¿®¿¼±¿´³»²¬»ô °»®´¿ Ù»®³¿²·¿æ · ª¿ ¼¿´ ïKèïû ¼»· ¹¿®¼»²»· ¿´´±ðôêû ¼»¹´· ¿³°»¦¦¿²·ò Ò» °¿®¬·®� ½±³«²¯«»±´¬¿²¬± «²¿ °·½½±´¿ °¿®¬» øîððð °»®±²»÷ò Ù´·¿´¬®· ®»¬»®¿²²±ò
ܱ°± ïKè »¬¬»³¾®» ¼»´ ïçìíô ´K¿³³·²·¬®¿ó¦·±²» ³·´·¬¿®» ¬»¼»½¿ ®·«²·½» Ô·ª·²¿´´±²¹±ôݱ´´» Í¿²¬¿ Ô«½·¿ » ݱ®¬·²¿ ¼Kß³°»¦¦± ¿´´¿ °®±óª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±ò ÔK¿³³·²·¬®¿¦·±²» ¼»´´» ª¿´´·´¿¼·²» ª·»²» ¿ºº·¼¿¬¿ ¿¹´· ±°¬¿²¬· ®·³¿¬·ò
ß´ ³±³»²¬± ¼»´ ®·½¸·¿³± ¿´´» ¿®³·ô °»®�ô ´¿³¿¹¹·±®¿²¦¿ ¼»· Ô¿¼·²· · ·³¾±½¿ ± ¼·»®¬¿òÒ±² °¿®¬»½·°¿ ¬«¬¬¿ª·¿ ¿´ ³¿¯«·ò ß °¿®¬» «²³·²«½±´± ¹®«°°± °¿®¬·¹·¿²± ·² ª¿´ Ù¿®¼»²¿ô ·Ô¿¼·²·ô ¿´ ½±²¬®¿®·± ¼»· Ê¿´¼±¬¿²·ô ¼»¹´· Í´±ª»²·
Ì»¬¿¬¿ ¼»´ °»®·±¼·½± Æ»²¬ Ô¿¼·²¿ ܱ´±³·¬»
» ¼»· Ì·®±´»· ¬»¼»½¸· ¼»´´¿ ß²¼®»¿ رº»®ô ²±²°¿®¬»½·°¿²± ¿´´¿ ®»·¬»²¦¿æ ´» º±®³¿¦·±²· ¼»´´¿¾®·¹¿¬¿ Ê¿´ ݱ®¼»ª±´» ±²± ·²º¿¬¬· ½±³°±¬» ¼¿×¬¿´·¿²·ò
Ы®¬®±°°± ¯«»¬» º±®³¿¦·±²· ¿°°¿·±²± ¿²ó½¸K»» ª·¬¬·³» ¼· «²¿ ®»¬±®·½¿ ¼· ¬·°± º¿½·¬¿ô½¸» ´¿½·¿ ¾»² °±½± °»®¿®» ½·®½¿ «² »ª»²¬«¿´»®·½±²±½·³»²¬± ¼»´´¿ ½±³«²·¬� ´¿¼·²¿ò ×´ ÝÔÒ¼· Þ»´´«²± ¿ºº»®³¿ ¬»¬«¿´³»²¬»ô ·² «²¿ «¿³±¦·±²» ¼»´ ïçìëô ½¸» N·´ ½±²º·²» ¼»´ Þ®»²²»®±ô°®»½·¿¬± ¼¿ Ü¿²¬»ô ½±²¿½®¿¬± ¼¿ êððòððð³±®¬·ô � ·´ ½±²º·²» °±¬± ¼¿´´¿ ²¿¬«®¿ ¿ ½¸»®ó³± ¼»´´± ¬®¿²·»®±M » ²»¹¿ ½¸» ´» N°·� ± ³»²±°¿½·º·½¸» ·²º·´¬®¿¦·±²·ô ¿¬¬«¿¬»· ·² »°±½¸» °·� ±³»²± ®»³±¬»ô ¹·«¬·º·½¸·²± «²¿ ®»¬¬·º·½¿ ¼»´´¿º®±²¬·»®¿ ¿· ¼¿²²· ¼· «² °±°±´± ½¸» ½±²¬·²«¿´K¿²¬·½¿ » ·²¼·¬®«¬¬·¾·´» ¬·®°» ´¿¬·²¿Mò ÝK� ¼¿®¿¾¾®·ª·¼·®»ò
Ò±² � ½±³«²¯«» ¼¿ ±¬¬±ª¿´«¬¿®» ·´ ¼»·¼»®·±¼»· Ì·®±´»·ô ·¿ ¬»¼»½¸· ½¸» ´¿¼·²·ô ¼· ¿¾¾¿²¼±ó²¿®»ô ³»¼·¿²¬» ®»º»®»²¼«³ô ´K׬¿´·¿ » ¼· ®¿¹ó¹·«²¹»®» ´Kß«¬®·¿ô ¿°°»²¿ ®·±®¬¿ ½±³» ¬¿¬±¼»³±½®¿¬·½± » ·²¼·°»²¼»²¬»ò
Ò»´ ³¿¹¹·± ¼»´ ïçìëô · Ô¿¼·²· ª»²¹±²± ¼·²«±ª± ¼·ª·· ¼¿´´± ͬ¿¬± ·¬¿´·¿²± ²»´´» ¬®» °®±óª·²½» ¼»´´K»®¿ º¿½·¬¿ò Ò¿½» °»® ®»¿¦·±²» ´KËó²·±² Ý«´¬«®»´¿ ¼· ´¿¼·²ô º±²ó¼¿¬¿ ¿ Ó»®¿²± ¼¿ Ó¿¨ ̱·ò̱· °¿®´¿ ·² ´¿¼·²± ¿ ο¼·±Þ±´¦¿²±ô ·´ ì ²±ª»³¾®» ïçìëô» °®±°±²» ´K·¬·¬«¦·±²» ¼· «²¿¹®¿²¼» λ¹·±²» ¿«¬±²±³¿ ´¿ó¼·²¿ ½¸» ½±³°®»²¼¿ô ±´¬®» ¿´ó´» ½·²¯«» ª¿´· · ¼±´±³·¬·½¸»ô¿²½¸» ´» ª¿´´· ¼· Ú·»³³» » ¼·Ò±²ô ·´ Ý¿¼±®» » ¬«¬¬± ·´ Ú®·«ó´·ò Ò»«²± ¹´· °±®¹» ¿½±´¬±ò×´ ¹·±®²¿´» ¼»´ ³±ª·³»²¬±ô LÔ°±°«´ ´¿¼·²ô ¼«®¿ ±´¬¿²¬± «²²«³»®±ò
ÔK˲·±² · ½·±¹´·»ò Ó¿ · Ô¿ó¼·²· ±²± ¬»²¿½·ò
×´ ïë ¹·«¹²± ïçìêô ·´ º¿¿ó²± Ù«·¼± ×±®· Î�½·¿ô º±²¼¿ ·´³±ª·³»²¬± °±´·¬·½± Æ»²¬ Ô¿ó¼·²¿ ¼´¿ ܱ´±³·¬» øÆÔÜ÷ò ×´³±ª·³»²¬±ô ½¸» ª«±´» ´¿ ®·«ó²·±²» ¼· ¬«¬¬· · Ô¿¼·²· ²»´´¿°®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²± » ·´ ´±®±®·½±²±½·³»²¬± ½±³» °±°±´±ô°«¾¾´·½¿ «² ¹·±®²¿´» ±³±²·ó³± » ®¿¹¹·«²¹» ®¿°·¼¿³»²¬»· ïðòððð ·½®·¬¬·ô ±°®¿¬¬«¬¬±·² Ê¿´ ¼· Ú¿¿ô ·² Ê¿´ ݱ®¼»ó
ª±´» » ¿ ݱ®¬·²¿ ¼Kß³°»¦¦±ò Ò»´´» »´»¦·±²· ¿³ó³·²·¬®¿¬·ª» ¼»´ ²±ª»³¾®» ïçìêô ÆÔÜ ±¬¬·»²» ´¿³¿¹¹·±®¿²¦¿ ¿ ݱ´´» Í¿²¬¿ Ô«½·¿ » ¿ ݱ®¬·²¿¼Kß³°»¦¦±ò Ò»´´» ª¿´´· Ù¿®¼»²¿ » Þ¿¼·¿ô · Ô¿¼·²·°®»º»®·½±²± ·´ °¿®¬·¬± ¬»¼»½± ¼»´´¿ Í�¼¬·®±´»®Ê±´µ°¿®¬»· » ·² Ê¿´ ¼· Ú¿¿ô ½±³» ¿ Ô·ª·²¿´´±²ó¹±ô ´¿ ÜÝò
Ó¿ ´¿ ÜÝ ²±² � °·� «² °¿®¬·¬± ¿«¬±²±³·¬¿½±³» »®¿ ¬¿¬± ·²ª»½» ·´ ﮬ·¬± б°±´¿®» ¼· ½«·� ´K»®»¼»ò ×´ ½´»®± ¼»´´» ª¿´´· ´¿¼·²» ½¸»ô »½´«¿´¿ ª¿´ ¼· Ú¿¿ô ¼·°»²¼» ¼¿´ ª»½±ª± ¼· Þ®»¿²±ó²» ø·´ ¯«¿´» ¿°°±¹¹·¿ ¿¼¼·®·¬¬«®¿ ´K¿«¬±¼»¬»®³·ó²¿¦·±²»÷ ±¬·»²» ·²ª»½» ´» ®·½¸·»¬» ¼»· Ô¿¼·²·òÆÔÜ ½±³«²·½¿ ·´ «± ²«±ª± °®±¹»¬¬± ¼· ¿«¬±²±ó³·¿æ «² ½±´´»¹·± »´»¬¬±®¿´» ®·»®ª¿¬± ¿· Ô¿¼·²· »´K«± «ºº·½·¿´» ¼»´ ´¿¼·²± ²»´´» ´±½¿´·¬� ¼±ª» »±� °¿®´¿¬±ô ±´¬®» ¿´´K¿¹¹®»¹¿¦·±²» ¼· ¬«¬¬· · Ô¿¼·²·²»´´¿ ®»¹·±²» Ì®»²¬·²±óß´¬± ß¼·¹» ø²±² °·� ±´ó¬¿²¬± ²»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±÷ô ¼±ª» ·¬·¬«·®»«² N½±²·¹´·± ¼»´´» ³·²±®¿²¦»Mò ×±®· Î�½·¿ ª±´ó¹» «²¿ °®±°¿¹¿²¼¿ ·²¬»²¿ » ·²ª·¿ ³±¦·±²·ô ®·ó½¸·»¬» » °®±½´¿³· ¿´ ¹±ª»®²± ·¬¿´·¿²±ô ¿ ¯«»´´±¿«¬®·¿½± » ¿´´» ¿«¬±®·¬� ¿´´»¿¬»ò Ó¿ Ü» Ù¿°»®·� ±®¼± ¿¼ ±¹²· ³»¿¹¹·± ´¿¼·²±ò
Ò»´ ïçìèô ½±²¬¿¬¿¬± ·´ °®±°®·± ·²«½½»±ôÆÔÜ · ½·±¹´·»ò
Ô¿ °®±½»·±²» ¼»´ ݱ®°« ܱ³·²· ¿ з»ª» ¼· Ó¿®»¾¾»
Ô» ª¿´´· ´¿¼·²» ·²½®»³»²¬¿²±ô ²»´ ¼±°±¹«»®®¿ô·´ ´±®± ®«±´± ¬«®·¬·½±ò Ù´· ·²¼·¹»²· ±²± ½±� ¼·ó¬®¿¬¬·ô ¼¿´´K»ª·¼»²¬» ¾»²»»®» ½¸» ²» ¼»®·ª¿ô ¼¿«²¿ ³·´·¬¿²¦¿ °±´·¬·½¿ ¬®±°°± ¼·®»¬¬¿ ·² ¼·º»¿¼»´´¿ ´±®± ·¼»²¬·¬�ò
Ô¿ ´·²¹«¿ » ´¿ ·¬«¿¦·±²» ¿¬¬«¿´»Ô¿ ´±¬¬¿ ¼»· Ô¿¼·²· ¼±´±³·¬·½· °»® ·´ ®·½±²±½·ó
³»²¬± ¼»· ´±®± ¼·®·¬¬·ô ·²¬®¿°®»¿ ²»´´K·³³»¼·¿ó¬± ¼±°±¹«»®®¿ô ®·»²¬� °«®ó¬®±°°± ¼»¹´· »´»³»²¬· ¹»²»ó®¿´· ¼»´ ¯«¿¼®± ²»´ ¯«¿´» ·¬®±ª� ·²»®·¬¿ò º« ½±� ±´ó¬¿²¬± «² ½±®±´´¿®·± ¼»´´¿¼·¿´»¬¬·½¿ ½¸» · ª±´¹»ª¿ ·²ß´¬± ß¼·¹» » ¿²½±® °·� ¿ ´·óª»´´± ·²¬»®²¿¦·±²¿´»ô º®¿ ¹±óª»®²± ·¬¿´·¿²±ô ¹±ª»®²± ¿«ó¬®·¿½± » Ì·®±´»· ¬»¼»½¸·ò Ûº« «² ½±®±´´¿®·± ¼»¾±´»ò л®½±´°¿ ¼»´´¿ °±´·¬·½¿ ¬®¿¼·¦·±ó²¿´» »¹«·¬¿ ¼¿´ ¹±ª»®²± ¿«ó¬®·¿½± » °±· ¼¿ ¯«»´´± ·¬¿ó´·¿²± ³¿ ¿²½¸» ¼»¹´· ¬»·Ô¿¼·²·ô ´¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ � ®·ó³¿¬¿ ¿ ´«²¹± ½¿®¿¬¬»®·¦¦¿ó¬¿ ¼¿´´± ¬¿¬± ¼· º®¿²¬«³¿ó¦·±²» ¼·¿´»¬¬¿´» ²»´´¿ ¯«¿´»� ª·«¬¿ °»® »½±´·ò ÔK»°»ó®·»²¦¿ ·²»¹²¿ ½¸» ±´¬¿²¬±«²¿ ´·²¹«¿ «²·¬¿ ø½·±� «²¿µ±·²�÷ °«� °»®³»¬¬»®» ¿ «²°±°±´±ô ¿²½¸» °·½½±´±ô ¼· ®»ó·¬»®» ¿´´K±°°®»·±²» ´·²ó¹«·¬·½¿ ¼· ¿´¬®· °±°±´·ô º±®²·¬· ¼· ´·²¹«» «ºº·½·¿´·» ¼· ½«´¬«®» °·� °®»¬·¹·±»ò Ò� ¸¿ ±½½±®± ·Ô¿¼·²· ´K»·¬»²¦¿ ¼· «²¿ ´·²¹«¿ ·²¬»®´¿¼·²¿ «¿ó¬¿ ²»´ ÈÊ××× »½±´± ¼¿· º»´·°»ô ½¿²¬¿¬±®·» ·¬·²»ó®¿²¬· ½¸» · ¹«¿¼¿¹²¿ª¿²± ´¿ ª·¬¿ °¿¿²¼± ¼¿«²¿ ª¿´´» ¿´´K¿´¬®¿ » ½¸» ¿ª»ª¿²± ´K±¾¾´·¹± ¼· »ó»®» ·²¬»· ¼¿ ¬«¬¬·ò
×´ ´¿¼·²± ¼±´±³·¬·½±ô ·²·»³» ¿´ ´¿¼·²± ®±ó³¿²½·± ¹®·¹·±²» » ¿´ º®·«´¿²±ô º¿ °¿®¬»ô ½±³» ·� ¼»¬¬±ô ¼· «² ·²·»³» ¼· °¿®´¿¬» ½¸» · ½´¿·º·½¿ó¬±®· ¼»´´» ´·²¹«» ®±³¿²¦» ø²»±´¿¬·²»÷ ¸¿²²±½¸·¿³¿¬± N®»¬±®±³¿²¦±Mô N®±³¿²¦± ¿´°·²±M ±°ó°«®» N´¿¼·²±M ¬±«¬ ½±«®¬ò 7 ¿¿· º®¿¦·±²¿¬±ô ¿´«± ·²¬»®²±ô ·² ³±´¬» ª¿®·¿²¬·æ ¹¿®¼»²»»ô ¾¿ó¼·±¬¬±ô º¿¿²±ô º±¼±³±ô ¿³°»¦¦¿²± ø¿ ´±®± ª±´ó¬¿ º®¿¦·±²¿¬» ·² ª¿®·¿²¬· ·²¬»®²»æ ¿´ ¾¿¼·±¬¬± ·½±´´»¹¿ ½±² ´K·¼·±³¿ ¼»´´¿ ª¿´´» ¼· Ó¿®»¾¾» » ¿´¾¿¼·±¬¬±ô «¼¼·ª·± ·² ¼«» ª¿®·¿²¬·ô ´¿ °¿®´¿¬¿ ¼·Ó±»²¿÷ò
× ½¿®¿¬¬»®· ±®±¹®¿º·½· ¼»´ ¬»®®·¬±®·± °·»¹¿²±
°»®½¸� ·´ ´¿¼·²± ·¿ ½±³°±¬± ¼· ¬¿²¬· ¼·¿´»¬¬·°¿®¿´´»´·æ » ¯«»¬± ²±² ±´¬¿²¬± ²»´´K¿®»¿ ¼±´±ó³·¬·½¿ò ÔK±®¹±¹´·± ¼· ½¿³°¿²·´» °·»¹¿ °±· °»®ó½¸� ²±² ·¿ ²¿¬¿ «²¿ º±®³¿ ½±³«²» ¿ ¬«¬¬» ´»ª¿´´·ò
ݱ² ´K¿½½±®¼± Ü» Ù¿°»®·óÙ®«¾»®ô α³¿ º«½±³«²¯«» ½±¬®»¬¬¿ ¿ ½±²½»¼»®» ´K¿«¬±²±³¿ ®»ó¹·±²¿´» ¿´ Ì®»²¬·²±óß´¬± ß¼·¹» » ¿ ¬«¬»´¿®» ´¿ °±ó°±´¿¦·±²» ¼· ´·²¹«¿ ¬»¼»½¿ ¼»´´¿ ®»¹·±²»æ ·²
¯«»´´¿ »¼»ô ¬±®²� ½±³±¼±¿´ ¹±ª»®²± ·¬¿´·¿²± ¬«¬»´¿®»¿²½¸» ´¿ ³·²±®¿²¦¿ ´¿¼·²¿°»® °»¦¦¿®» ´K»®»¼·¬� ¬·®±´»ó»ò Ô± ͬ¿¬«¬± °»½·¿´» ¼»´´¿Î»¹·±²» Ì®»²¬·²±óß´¬± ß¼·ó¹»ô °®±³«´¹¿¬± ·´ îê º»¾ó¾®¿·± ïçìèô ¼·½» ·²º¿¬¬·ô ¿´ó´K¿®¬·½±´± èéæ N7 ¹¿®¿²¬·¬±´K·²»¹²¿³»²¬± ¼»´ ´¿¼·²±²»´´» ½«±´» »´»³»²¬¿®· ¼»´ó´» ´±½¿´·¬� ±ª» � °¿®´¿¬±ò ԻЮ±ª·²½·» » · ݱ³«²· ¼»ª±ó²± ¿´¬®»� ®·°»¬¬¿®» ´¿ ¬±ó°±²±³¿¬·½¿ô ´¿ ½«´¬«®¿ » ´»¬®¿¼·¦·±²· ¼»´´» °±°±´¿¦·±²·´¿¼·²»òMÒ¿¬«®¿´³»²¬»ô ´¿ ¬«¬»´¿ �³·²·³¿ò Ò»´´» ½«±´» ´¿¼·²»¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±±²± °®»ª·¬» ïî ±®» ¼· ·¬¿ó´·¿²±ô ïî ±®» ¼· ¬»¼»½± »«²K±®¿ ±´¿ ¼· ´¿¼·²± ¿´´¿»¬¬·³¿²¿ò × Ô¿¼·²· °±±²±«¿®»ô ²»¹´· »¿³· ¼· ¬¿¬±ô
·¿ ´K·¬¿´·¿²± ½¸» ·´ ¬»¼»½± ³¿ ²±² ·´ ´¿¼·²±ò ×Ô¿¼·²· ¼»´ Ê»²»¬± º«®±²± »½´«· ¼¿ ¯«»¬¿ ¬«¬»ó´¿ °»®½¸� ¿°°¿®¬»²»²¬· ¿ «²¿ ®»¹·±²» ¼·ª»®¿ò Ô¿¼·ª··±²» °®±ª·²½·¿´» ¼»´ ïçîíô ª±´«¬¿ ¼¿ Ó«±ó´·²·ô ¼»¬¬» ½±� · «±· º®«¬¬·ò Ô¿ «¿ ½±²»®ª¿¦·±ó²» ¬»¬·³±²·¿ ¼»´´¿ ½¿®¿ ´»¿´¬� ¼»´ ²«±ª± ͬ¿¬±·¬¿´·¿²± ª»®± · «±· ½·¬¬¿¼·²·ò 7 «²¿ °¿¹·²¿³±´¬± ±½«®¿ ¼»´´¿ ¼»³±½®¿¦·¿ ·¬¿´·¿²¿ò Ó¿ ¿²ó½±®¿ °·� ±½«®¿ � ¯«»´´¿ ®»´¿¬·ª¿ ¿´ ¬®¿¬¬¿³»²¬±®·»®ª¿¬± ¿· Ô¿¼·²· ¼»´´¿ Ê¿´ ¼· Ú¿¿ô ½¸» º¿²²±°¿®¬» ¼»´ Ì®»²¬·²±óß´¬± ß¼·¹» ³¿ ¼»´´¿ °®±ª·²½·¿¼· Ì®»²¬±ò Þ±´¦¿²± ¿°°´·½� ·²º¿¬¬· ´K¿®¬·½±´± èé ¿·«±· Ô¿¼·²·å Ì®»²¬±ô ½¿´°»¬¿²¼± ´¿ ݱ¬·¬«¦·±²»» ´± ¬¿¬«¬± ®»¹·±²¿´»ô ²±ò
Ê»²²» º±²¼¿¬¿ô ²»´ ïçëðô ´K˲·±² Ù»²»®�´¿ ¼·Ô¿¼·² ¼´¿ ܱ´±³·¬»ô ½±² »¼» ¿¼ Ñ®¬·»·ô °»®¿¹¹®»¹¿¦·±²» ¼»´´» °®»»·¬»²¬· ˲·±² ¼· Ô¿¼·²¼» Ù¸»®¼�·²¿ ø²¿¬¿ ²»´ ïçìê÷ô ˲·±² ¼· Ô¿¼·²¼´¿ Ê¿´ Þ¿¼·¿ » ¼» Ó¿®� » ˲·±² ¼· Ô¿¼·² ¼»Ú¿¿ » Ó±»²¿ò ÔK˲·±² ¼· Ô¿¼·² ¼¿ Ú±¼±³
Ó¿²·º»¬± ¼»´ Ù®«° Ы´·¬·½¸ Ô¿¼·²æNл® · ¬«±· ¼·®·¬¬·ô °»® · ¬«±· ·²¬»®»ó·ô °»® ´¿ ¬«¿ ¼·¹²·¬�M
ø½·±� ¼· Ô·ª·²¿´´±²¹±÷ · ¿¹¹®»¹� ¯«¿´½¸» ¿²²±¼±°±ò Í· ¿¹¹·«²» ·² »¹«·¬± ¿²½¸» ´K˲·±² ¼·Ô¿¼·² ¼· ß²°»¦±ò
×´ »²¬·³»²¬± ´¿¼·²± »®¿ô ¼»´ ®»¬±ô ¿²½±®¿ ª·óª± ¿ ݱ®¬·²¿ ¼Kß³°»¦¦±æ ´¿ ½±´±²·¦¦¿¦·±²» ¬«®·ó¬·½¿ ·¬¿´·¿²¿ ¿ª»ª¿ °»®� ¹·� ®·¼±¬¬± ´K»´»³»²¬±´¿¼·²± ½±®¬·²»» ¿ ³»²± ¼»´ ëðû ¼»´´¿ °±°±´¿ó¦·±²»ò Ò»´ ïçêìô ´» °¿®®±½½¸·» ¼· Ô·ª·²¿´´±²¹±ôݱ´´» Í¿²¬¿ Ô«½·¿ » ݱ®¬·²¿ ¼Kß³°»¦¦± ª»²¹±²±½±®°±®¿¬» ¼¿´´¿ ¼·±½»· ¼· Þ®»¿²±²» » ¿»ó¹²¿¬» ¿ ¯«»´´¿ ¼· Þ»´´«²±ò Ì«¬¬· · ´»¹¿³· ½±´ Ì·ó®±´± ³»®·¼·±²¿´» ±²± ½±� ·²¬»®®±¬¬·ò
Ô¿ ª¿´ ¼· Ú¿¿ ¼·ª·»²» ·´ °«²¬± ¼· º±®¦¿ ¼»´´¿®»·¬»²¦¿ ¿´´¿ °±´·¬·½¿ ¼· ¼»´¿¼·²·¦¦¿¦·±²» ø²±²±´¬¿²¬± ´·²¹«·¬·½¿ ³¿ ¿²½¸» »½±²±³·½¿÷æ ·«±· ½±³«²·ô ¿¼ »»³°·±ô · ±°°±²¹±²± ª·¹±®±ó¿³»²¬» » ª·¬¬±®·±¿³»²¬» ¿´´¿ ·¬·¬«¦·±²» ¼· «²½±³°®»²±®·± «²·½± ½¸» ¿ª®»¾¾» «²·¬± Ô¿¼·²· »×¬¿´·¿²·ô º±®³¿¬± ¼¿´´¿ ª¿´ ¼· Ú·»³³» » ¼¿´´¿ ª¿´¼· Ú¿¿ò Ò»´ ïçéïô ¬«¬¬· · ½±³«²· º¿¿²· ¼»´·¾»ó®¿²± ·´ ®·°®·¬·²± ¼»´´¿ ¬±°±²±³¿¬·½¿ ´¿¼·²¿ »´K¿°°´·½¿¦·±²» ¼»´ ®»¹·³» ½±´¿¬·½± ª·¹»²¬» ²»´ó´» ª¿´´· Þ¿¼·¿ » Ù¿®¼»²¿ò Ó¿ Ì®»²¬± ¼·½» ¼· ²±ò
ײ¬¿²¬±ô ´¿ ®·ª±´¬¿ô °«®¬®±°°± ¬¿´ª±´¬¿ ¿²½¸»¿®³¿¬¿ô ¼»´´¿ N³·²±®¿²¦¿M ®»¹·±²¿´» ¼· ´·²¹«¿¬»¼»½¿ô ½±¬®·²¹» ·´ ¹±ª»®²± ·¬¿´·¿²± ¿ °®±³«´ó¹¿®»ô ²»´ ïçéîô ·´ º¿³±± N°¿½½¸»¬¬±Mò × Ô¿¼·²·¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²± ²» ¬®¿¹¹±²± «´¬»®·±®·¾»²»º·½· ø·²»¹²¿³»²¬± ¼»´ ´¿¼·²± ²±² °·� ²»´´»±´» ½«±´» »´»³»²¬¿®· ³¿ ²»´´» ½«±´» ¼· ±¹²·±®¼·²» » ¹®¿¼± ¼»´´» ´±½¿´·¬� ´¿¼·²»å ²±³·²¿ ¼·«² ·²¬»²¼»²¬» ½±´¿¬·½± ´¿¼·²±å ¼·®·¬¬± ¼· ®¿°ó°®»»²¬¿²¦¿ ¼»´ ¹®«°°± »¬²·½± ²»´ ½±²·¹´·± ®»ó¹·±²¿´»ô ·² ¯«»´´± °®±ª·²½·¿´» » ²»¹´· ±®¹¿²· ¼»ó¹´· »²¬· ´±½¿´·å ®·½±²±½·³»²¬± ¼»´ ¼·®·¬¬± ¼· ª¿ó´±®·¦¦¿®» ´» °®±°®·» ·²·¦·¿¬·ª» » ¿¬¬·ª·¬� ½«´¬«®¿ó´·ô ®·½®»¿¬·ª» » ¼· ¬¿³°¿å ¿«²¦·±²» °®±°±®¦·±ó²¿´» ¼· °»®±²¿´» ´¿¼·²± ²»· °«¾¾´·½· «ºº·½·÷ò ×Ô¿¼·²· ¼»´´¿ °®±ª·²½·¿¼· Ì®»²¬± ²» ¸¿²²±¬®¿¬¬± ·²ª»½»ô ¿´³»²±¿´´K·²·¦·±ô «²¿ ¼·³·²«ó¦·±²» º±®³¿´» ¼»· ´±®±¼·®·¬¬· ¹·� ½¿®· » °»®¼· °·� ·²¿°°´·½¿¬·ò ×´²«±ª± ¿®¬·½±´± ëì ¼·½»·²º¿¬¬·æ NÒ»´´» ½«±´»¼»· ½±³«²· ¼»´´¿ °®±óª·²½·¿ ¼· Ì®»²¬± ±ª» �°¿®´¿¬± ·´ ´¿¼·²± � ¹¿ó®¿²¬·¬± ´K·²»¹²¿³»²ó¬± ¼»´´¿ ´·²¹«¿ » ¼»´´¿½«´¬«®¿ ´¿¼·²¿Mò ͱ²±°¿®·¬· · ®·º»®·³»²¬· ¿´ó
´¿ ¬±°±²±³¿¬·½¿ô ¿´´¿ ½«´¬«®¿ » ¿´´» ¬®¿¼·¦·±²·ò ×´¿¼·²· ¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²± ±²± ®·³¿¬· ¿¹«¿®¼¿®»æ ±²± ®·²½¸·«· ·² «²¿ ¼·ª»®¿ ®»¹·±²»ò
× ·²¼¿½· ¼»´´¿ ª¿´ ¼· Ú¿¿ô ·²¼·¹²¿¬··³·ô½±²ª±½¿®±²± · ݱ²·¹´· ½±³«²¿´· ·² ¿»³¾´»¿½±´´»¹·¿´» » ¼»´·¾»®¿®±²±ô ·´ ïê ¹»²²¿·± ïçéîô´K¿¹¹®»¹¿¦·±²» ¼»´´¿ ª¿´´» ¿´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´ó¦¿²±ò ×´ °®»·¼»²¬» ¼»´´¿ Ù·«²¬¿ ®»¹·±²¿´» ·²ª¿ó´·¼� ´¿ ¼»´·¾»®¿¦·±²» °»®½¸� N°®»¿ º«±®· ¼¿¹´·»¼·º·½· ½±³«²¿´·Mò
× Ý±²·¹´· ½±³«²¿´· ´¿¼·²· · ®·«²·®±²± «²¿»½±²¼¿ ª±´¬¿ô ®·°»¬¬¿²¼± ´¿ ²±®³¿ ®»´¿¬·ª¿ ¿´´¿»¼» ¼»´´» ®·«²·±²·ô » ½¸·»¼»²¼± ²«±ª¿³»²¬» ¼·°¿¿®» ¿´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±ò Ó¿ ±²± ¿²ó½±®¿ ·² °®±ª·²½·¿ ¼· Ì®»²¬±ò
Ô¿ ®·ª±´¬¿ ¼»· Ú¿¿²· º« ½±²¬¿¹·±¿ò ×´ ï𳿹¹·± ïçéíô ·´ ݱ²·¹´·± ½±³«²¿´» ¼· Ô·ª·²¿´ó´±²¹± ·²½¿®·½�ô ½±² ²±ª» ª±¬· ½±²¬®± «²± ´¿Ù·«²¬¿ ³«²·½·°¿´» ¼· ½±³°·»®» ¹´· ¿¬¬· ²»½»¿ó®· ¿ºº·²½¸� ´K·²¬»®± ¬»®®·¬±®·± ½±³«²¿´» ª»²·»½±®°±®¿¬± ¼¿´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²± » ¼¿´´¿ ®»ó¹·±²» ª»²»¬¿ô » ¿²²»± ¿´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿ó²± » ¿´ Ì®»²¬·²±óß´¬± ß¼·¹»ò Ô¿ ¹·«²¬¿ · ®·ª±´»·² ¬¿´ »²± ¿´ ¹±ª»®²± ·¬¿´·¿²±ô ¿²½¸» » ·²ª¿ó²±ô ·´ îé ±¬¬±¾®» ïçééò
Í«´ °·¿²± ½«´¬«®¿´»ô ·´ ´¿ª±®± ½±³°·«¬± ¼¿´´KËó²·±² Ù»²»®�´¿ � ¬¿¬± ·³°±®¬¿²¬··³±ò Ê¿²²±®·½±®¼¿¬» ¿²¦·¬«¬¬± ´K¿¬¬·ª·¬� ¼»´´¿ Ý�¿ ¼· Ô¿ó¼·² øÝ¿¿ ¼»· Ô¿¼·²·÷ ¼· Ñ®¬·»· ·² ª¿´ Ù¿®¼»²¿ôº±²¼¿¬¿ ²»´ ïçëìô » ¯«»´´¿ ¼»´´» ¾·¾´·±¬»½¸» ´¿¼·ó²» ·² ª¿´ Þ¿¼·¿ò Í»³°®» ·² ª¿´ Þ¿¼·¿ »½±²± ´»»¼·¦·±²· ¼· Û®¬ °«® · Ô¿¼·² øß®¬» °»® · ´¿¼·²·÷ ¼·½«· · »¹²¿´¿²± ´¿ ®·ª·¬¿ ¬±®·½±ó´»¬¬»®¿®·¿ λ󦷿 » ¹´· ¿´³¿²¿½½¸· ¿²²«¿´· Ý¿´�²¼»® ´¿¼·²ô½¸» »½±²± ¼¿´ ïçêîò ß ½«®¿ ¼»´´K˲·±² ¼»´´¿ ª¿´Ù¿®¼»²¿ »½±²± ·²ª»½»ô »³°®» ¿²²«¿´³»²¬»ô ·Ý¿´�²¼»® ¼» Ù¸»®¼�·²¿æ «²¿ °«¾¾´·½¿¦·±²» ·²·ó¦·¿¬¿ ²»´ ïçïïô ·²¬»®®±¬¬¿ ²»´ ïçïë ¼¿´´¿ ¹«»®®¿
Ì»¬¿¬¿ ¼»´ °»®·±¼·½± Ò± Ô¿¼·²
» ®·°®»¿ ²»´ ïçìèò ÔKËó²·±² Ù»²»®�´¿ ¹»¬·½» ¿´ó½«²· ¹®«°°· ¬»¿¬®¿´· »¯«¿´½¸» ½±³°´»± º±´½´±ó®·¬·½±ò Ò»´ ïçêî · º±®³¿ó²± ¿²½¸» ´Kß±½·¿¦·±²»¼»· ³¿»¬®· » ¯«»´´¿ ¼»·´¿«®»¿¬· ´¿¼·²· ø½¸» ±®¹¿ó²·¦¦»®� °»® ¿´½«²· ¿²²· ·Ü· ½«´¬«®¿· ´¿¼·² ó Ù·±®ó²¿¬» ½«´¬«®¿´· ´¿¼·²»÷ »ô²»´ ïçêëô ´K˲·±²» ¼»¹´·¬«¼»²¬· «²·ª»®·¬¿®· ´¿¼·ó²·ò
л® ¯«¿²¬± ®·¹«¿®¼¿ ·°»®·±¼·½· ´¿¼·²· ± ¾·´·²¹«·ô¼±¾¾·¿³± ¿²¦·¬«¬¬± ®·½±®ó¼¿®» Æ�²¬ ´¿¼·²¿ ܱ´±³·ó¬»ô ±®¹¿²± ¼»´´K±³±²·³±³±ª·³»²¬±ô ±¬·¬«·¬± ²»´ïçëê ¼¿´ »¬¬·³¿²¿´» ×´ °±¬·¹´·±²» ¼»´´» ܱ´±ó³·¬·ô ½¸» � ½±²¬·²«¿¬± ¿ «½·®» ¿ ½«®¿ ¼· Ù«·¼±×±®· Î�½·¿ ½±² ·³³«¬¿¾·´» »¬®± °±´»³·½± º·²±¿´´¿ ³±®¬» ¼· ¯«»¬± ·²¬®»°·¼± ½±³¾¿¬¬»²¬» ¼»´ó´¿ ½¿«¿ ´¿¼·²¿ô ¿ªª»²«¬¿ ²»´ ïçèéò Ñ®¹¿²± ¼»·Ô¿¼·²· ¼· Ó±»²¿ � ¬¿¬±ô ¼¿´ ïçêí ¿´ ïçêëô Ò±¿¹�²¬ øÙ»²¬» ²±¬®¿÷ò Ò»´ ïçéë ·´ ¹·±®²¿´» � ®·ó¬±®²¿¬± ·² »¼·½±´¿ô ½±² «² ¬·¬±´± ±®¬±¹®¿º·½¿ó³»²¬» ª¿®·¿¬± øÒ±¸¿ Ö»²¬÷ò Ü¿´ ïçêê ¿´ ïçéî �«½·¬± ¿ Ô·ª·²¿´´±²¹± Û´ º»®¿´ øÔ¿ ´¿²¬»®²¿÷ô ±®ó¹¿²± ¼»´´K˲·±² ¼· Ô¿¼·² ¼¿ Ú±¼±³ò ÔK˲·±²¾¿¼·±¬¬¿ ¸¿ ¿ª«¬± ½±³» ±®¹¿²± Ú¿²»ò
ÔK±®¹¿²± ¼»´´¿ ˲·±² Ù»²»®�´¿ � ¬¿¬±ô ¼¿´ïçëì ¿´ ïçéïô ·´ ³»²·´» Ò± Ô¿¼·² øÒ±· Ô¿¼·ó²·÷ô ±¬·¬«·¬±ô ²»´ ïçéïô ¼¿ Ô¿ «½ ¼· Ô¿¼·² øÔ¿ª±½» ¼»· Ô¿¼·²·÷ô ¿ ½¿®¿¬¬»®» °®»ª¿´»²¬»³»²¬»½«´¬«®¿´»ô ½¸» � ´¿ °«¾¾´·½¿¦·±²» «²·¬¿®·¿ ¼· ¬«¬ó¬» ´» ª¿´´· ¼±ª» »·¬±²± »¦·±²· ¼»´´K˲·±² Ù»ó²»®�´¿ò Ô¿ «½ ¼· Ô¿¼·² � ®»¼¿¬¬¿ ¬«¬¬¿ ·² ´¿¼·ó²±ô ²»´´» ½·²¯«» ª¿®·¿²¬·æ ¹¿®¼»²»»ô ¾¿¼·±¬¬±ôº¿¿²±ô º±¼±³± » ¿³°»¦¦¿²±ò Ü¿´ ïççï � ¼·óª»²¬¿¬± »¬¬·³¿²¿´»æ ´¿ «¿ ¼·ºº«·±²» � ±¹¹· ¬»ó¬·³±²·¿¬¿ ¼¿ ¾»² íòððð ¿¾¾±²¿¬· » ´¿ «¿ º«²ó¦·±²» ¿°°¿®» ·²±¬·¬«·¾·´»ò
ß ´·ª»´´± °±´·¬·½±ô ´¿ ³·²±®¿²¦¿ ´¿¼·²¿ · ¿°ó°±¹¹·¿ ¬®¿¼·¦·±²¿´³»²¬»ô ²»´´» ª¿´´· Ù¿®¼»²¿ »Þ¿¼·¿ô ¿´´¿ Í�¼¬·®±´»® ʱ´µ°¿®¬»·ô ½¸» ±°·¬¿»³°®» ¿´½«²· ®¿°°®»»²¬¿²¬· ´¿¼·²· ²»´´» °®±ó°®·» ´·¬» ¹¿®¿²¬»²¼±²» ´K»´»¦·±²»ò ײ ª¿´ ¼· Ú¿ó¿ô · ª±¬· ´¿¼·²· ±²± ¿²¼¿¬· °®»ª¿´»²¬»³»²¬» ¿´ó´¿ ÜÝô ³¿ ¿²½¸» ¿¹´· ¿«¬±²±³·¬· ¬®»²¬·²·ô ¿´ó³»²± º·²± ¿´ ïçéíò Ò»´´» »´»¦·±²· ®»¹·±²¿´· ¼»´ïçéíô · Ô¿¼·²· ¼»½·»®± ¼· °®»»²¬¿®» «²¿ ´±®±´·¬¿ô Ô¿¼·²ô ²¿¬¿ ²»´´¿ ª¿´ ¼· Ú¿¿ ¯«»´´± ¬»ó
± ¿²²±ò Ô¿ ³¿¹¹·±®¿²¦¿´¿¼·²·¬¿ ¼»´´¿ ª¿´´» ¿ª»ª¿½»®½¿¬± ¿´½«²· ½±²¬¿¬¬· ·²°®±°±·¬± ²»´´» ¿´¬®» ª¿´´·¬®±ª¿²¼±²» ·² ª¿´ Þ¿¼·¿òÚ« º±²¼¿¬± «² Ù®«° °±´·ó¬·½ Ô¿¼·² °®»·»¼«¬± ¼¿´¾¿¼·±¬¬± Ô±· Ý®¿ºº±²¿®¿òÜÝ » ÍÊÐ ·³°»¼·®±²± ´¿°®»»²¬¿¦·±²» ¼»´´¿ ´·¬¿²»´´» °®±ª·²½» ¼· Þ±´¦¿²±» ¼· Þ»´´«²±ò Ю»»²¬¿¬¿··² ¯«»´´¿ ¼· Ì®»²¬±ô ±¬¬»²ó²» ·´ îíû ¼»· ª±¬· ·² ª¿´¼· Ú¿¿ò Ì®¿ · «±· ½¿²¼·ó¼¿¬· ½K»®¿ Ù«·¼± ×±®· Î�ó½·¿ò Ü¿ ¿´´±®¿ô · Ô¿¼·²· ¼·Ú¿¿ ¸¿²²± °®»º»®·¬±½±²¬®¿¬¬¿®» °®»ª»²¬·ª¿ó³»²¬» · ´±®± ª±¬· ½±² ·
°¿®¬·¬· ¼· ´·ª»´´± ¬¿¬¿´» ·² ½¿³¾·± ¼»´´K»´»¦·±²»¼· «² ´±®± ®¿°°®»»²¬¿²¬»ò Ý·� � ¿½½¿¼«¬± °®·ó³¿ ½±´ ÐÎ× » °±· ½±´ ÐÍ×ò
Ô¿ ¾¿¬¬¿¹´·¿ °±´·¬·½¿ ¼»· ´¿¼·²· º¿¿²· ¸¿ ¼¿¬±¿´½«²· º®«¬¬·ò ݱ² «²¿ ´»¹¹» °®±ª·²½·¿´» ø´¿ ²òïí ¼»´ ïçéé÷ � ¬¿¬± ·²º¿¬¬· ·¬·¬«·¬± ·´ ¼·¬®»¬¬±½±´¿¬·½± ¼»´´¿ ª¿´ ¼· Ú¿¿ » ¬¿¾·´·¬± ´K·²»¹²¿ó³»²¬± ¼»´ ´¿¼·²± ²»´´» ½«±´» ³¿¬»®²»ò ø·² ®¿ó¹·±²» ¼· «²K±®¿ »¬¬·³¿²¿´»÷ » ²»´´» ½«±´» »´»ó³»²¬¿®·ô ½±� ½±³» ¿½½¿¼»ª¿ ²»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼·Þ±´¦¿²±ò
Ò»´ ïçééô ´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Ì®»²¬± ½±¬·¬«� ¿²ó½¸» «² ½±³°®»²±®·± ´¿¼·²± ®¿¹¹®«°°¿²¼± ¬«¬¬·· «±· ½±³«²· ´¿¼·²·ô ½±²·¼»®¿¬· ¼«²¯«» «²¿»²¬·¬� ¿ � ¬¿²¬»ò 7 «² ®·«´¬¿¬± ½¸» ·² °®±ª·²ó½·¿ ¼· Þ±´¦¿²± ¼»ª» »»®» ¿²½±®¿ ®¿¹¹·«²¬±æ ´¿ª¿´ Þ¿¼·¿ º¿ ·²º¿¬¬· °¿®¬» ¼· «²± ¬»± ½±³°®»²ó±®·± ½±² ´¿ ª¿´ Ы¬»®·¿ô ½¸» � ¼· ´·²¹«¿ ¬»¼»ó½¿ò Þ±´¦¿²± ·¬·¬«·½» ½±³«²¯«»ô ²»´ ïçéêô ¿Í¿² Ó¿®¬·²± ·² Þ¿¼·¿ô ´K׬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ NÓ·½«®�¼¿ Î�ô ¼·®»¬¬± ¼¿ Ô±· Ý®¿ºº±²¿®¿ô ½¸» ¿°®» °±·«²¿ »¦·±²» ¿ Í»´ª¿ ¼· Ù¿®¼»²¿ » °«¾¾´·½¿ ´¿°®»¬·¹·±¿ ®·ª·¬¿ Ô¿¼·²·¿ò ˲ ¿²²± °®·³¿ô »®¿²¿¬± ´K׬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ NÓ¿¶±² ¼» Ú¿»¹²M ¿ Ê·ó¹± ¼· Ú¿¿ô ±°»®¿¬·ª± ±´¬¿²¬± ¼¿´ ïçèïô ¼·®»¬¬±¼¿ Ú¿¾·± ݸ·±½½¸»¬¬·ô ½¸» °«¾¾´·½¿ ´¿ ®·ª·¬¿Ó±²¼± ´¿¼·²±ò ˲¿ ´»¹¹» ¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´ó¦¿²± ·¬·¬«·½» °±·ô ²»´ ïçèéô ´K׬·¬«¬± л¼¿¹±ó¹·½± Ô¿¼·²± °»® ´¿ º±®³¿¦·±²» ¼»¹´· ·²»¹²¿²¬·òÔ¿ »¼» � ¬¿¬¿ ¿°»®¬¿ ¿ Þ±´¦¿²± ³¿ � °®»ª·¬± ·´«± ¬®¿º»®·³»²¬± ¿ Ñ®¬·»·ò
Ô» »´»¦·±²· ®»¹·±²¿´· ¼»´ îï ²±ª»³¾®» ïççíª»¼±²± ´K¿¾¾¿²¼±²± ¼»´´¿ ÍÊÐ ¼¿ °¿®¬» ¼»· Ô¿¼·ó²· ¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²± ½¸» · °®»»²¬¿²±
ß¼»·ª± ¼»´ ³±ª·³»²¬± Ô¿¼·²
¼¿ ±´· ®·»«³¿²¼± ´¿ ´·¬¿ Ô¿¼·²ò Ѭ¬»²¹±²± ·´îû ¼»· «ºº®¿¹· » «² ½±²·¹´·»®»ò ײ °®±ª·²½·¿ ¼·Ì®»²¬±ô · Ô¿¼·²· ½»´¹±²± ´¿ ´·¬¿ ¼»´ ﮬ·¬± ߫󬱲±³·¬¿ Ì®»²¬·²± Ì·®±´»» » ±¬¬»²¹±²± «² ¿´ó¬®± ½±²·¹´·»®» ®»¹·±²¿´»ò
Í«´ º®±²¬» ¼»· ³»¼·¿ô ±´¬®» ¿´´» ®·ª·¬»ô ª¿ »ó¹²¿´¿¬± ·´ °®±¹®¿³³¿ ®¿¼·±º±²·½± Ì®¿³·½·±²¼· ®«¶²»¼¿ ´¿¼·²¿ ø®«¶²»¼¿ ·¹²·º·½¿ N´·²¹«¿M÷»³»± ¼¿´´¿ Îß× ®»¹·±²¿´» ±¹²· ¹·±®²± °»® ´¿¼«®¿¬¿ ¼· ³»¦¦±®¿ô º·²± ¼¿¹´· ¿²²· ½·²¯«¿²¬¿ò
Ü¿´ ïçèè ´¿ Îß× ¼· Þ±´¦¿²± ¬®¿³»¬¬» «² °®±ó¹®¿³³¿ ¬»´»ª··ª± ·² ´¿¼·²± ¼· ª»²¬·»· ±®» ¿²ó²«¿´·ò Ò»´ ïçèèô ´» ±®¹¿²·¦¦¿¦·±²· ´¿¼·²» ¸¿²²±½±³³··±²¿¬± ¿´ ´·²¹«·¬¿ ª·¦¦»®± Ø»·²®·½¸Í½¸³·¼ ø¿«¬±®» ¼· «²¿ ¬¿²¼¿®¼·¦¦¿¦·±²» ¼»´®»¬±®±³¿²¦± ¹®·¹·±²»÷ ·´ °®±¹»¬¬± ¼»´´K«²·º·½¿ó¦·±²» ´·²¹«·¬·½¿ ¼»´´» °¿®´¿¬» ´¿¼·²» ¼±´±³·¬·ó½¸»æ ·´ ´¿¼·² ¼±´±³·¬¿²ò ͽ¸³·¼ ·²ª·¿ «²¿ ®»´¿ó¦·±²» ¬»½²·½¿ ¿°°®±º±²¼·¬¿ò Ò»´ ïççíô «´´¿ ¾¿»¼· ¯«»¬¿ ®»´¿¦·±²»ô ²¿½» ´± ÍÐÛÔÔ øÍ»®ª·½ ¼»Ð´¿²·º·½¿¦·±² § Û´¿¾±®¿¦·±² ¼´ Ô»²¹¿¦ Ô¿¼·²÷½¸» · °®±°±²» ¼· ¬»®³·²¿®» »²¬®± ·´ ïççê ·´ °®±ó¹»¬¬±ò Ü»´´± ÍÐÛÔÔ º¿²²± °¿®¬» · ¼«» ·¬·¬«¬·½«´¬«®¿´· ´¿¼·²·ô ´K˲·±² Ù»²»®»´¿ » ´K׬·¬«¬± л󼿹±¹·½± Ô¿¼·²±ò
×´ ´¿¼·²± ¬¿²¼¿®¼ ¿®� ½±� «²± ¬®«³»²¬±«¬·´··³± °»® ´K¿°°´·½¿¦·±²» ¼»´´¿ ´»¹¹» ëéì ¼»´ïçèè ½¸» ¸¿ ®»± ±¾¾´·¹¿¬±®·±ô ¼¿´ ïçèçô ´K«±¿²½¸» ½®·¬¬± ¼»´ ´¿¼·²± ²»¹´· «ºº·½· °«¾¾´·½· ¼»´ó´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±ô ¯«¿´» °®±ªª»¼·³»²¬± ¼·¿¬¬«¿¦·±²» ¼»´ N°¿½½¸»¬¬±Mò Ò»´ ïççïô ´¿ °®±ª·²ó½·¿ ¼· Ì®»²¬± ¸¿ ¿°°®±ª¿¬± ´± ¬¿¬«¬± ¼»´´¿ ͱ󽷿¦·±² ͬ«¼·» » ײ®»½·¼» NÔ«·¹· Ø»·´³¿²²Møß±½·¿¦·±²» ͬ«¼· » η½»®½¸» ÔòØòô ·²¬·¬±´¿¬¿¿´ ²±³» ¼»´ ¹®¿²¼» ´·²¹«·¬¿ ½±³°¿®±ô ·²½»ó®± °®±³±¬±®» ¼»´´¿ ½¿«¿ ´¿¼·²¿÷ ½±¬·¬«·¬¿ ¿Ú¿¿ ´K¿²²± °®·³¿æ «² ²«±ª± ¬®«³»²¬± ½«´¬«ó®¿´» ¿ ¼·°±·¦·±²» ¼»´´¿ ½±³«²·¬�ò
λ¬¿ ¯«¿´½±¿ ¼¿ ¼·®» «´´¿ ´»¬¬»®¿¬«®¿ ´¿¼·²¿¼±´±³·¬·½¿ ½¸» ²±² � ³¿· ¬¿¬¿ «²¿ ¹®¿²¼» ´»¬ó¬»®¿¬«®¿ » ½¸»ô °»®´±³»²± ¿ ´·ª»´´± ¼· ½®·¬¬«®¿ô� ²¿¬¿ ±´¬¿²¬± «² »½±´± º¿ò ×´ °®·³± °±»¬¿ ´¿¼·ó²± ¼»¹²± ¼· ³»²¦·±²» � Ù·±ª¿²²· Þ¿¬¬·¬¿ ߴ󬱲ô ¾¿¼·±¬¬± øïèìëóïèçç÷ô ½¸» º« ¿²½¸» ¬«¼·±ó± » ¹´±¬¬±´±¹±æ ·² °®¿¬·½¿ô ³»¼·� ²»´´» ª¿´´· ´»½±°»®¬» ¹´±¬¬±´±¹·½¸» ¼»´´Kß½±´· » ¼»· ´·²¹«·¬·¬»¼»½¸· ½±²¬®·¾«»²¼± ¿´ ®·ª»¹´·± »¬²·½± ¼»´´¿°±°±´¿¦·±²» ´¿¼·²¿ò Ò»´´¿ ¾®»ª» ¬±®·¿ ¼»´´¿ ´»¬ó¬»®¿¬«®¿ ¼±´±³·¬·½¿ô ´¿ ª¿´ Þ¿¼·¿ º¿ ´¿ °¿®¬» ¼»´´»±²»ò Þ«±²· °±»¬· ¿ ½¿ª¿´´± ¼»¹´· «´¬·³· ¼«» »ó½±´· ±²± ¬¿¬· ·²º¿¬¬· · ¾¿¼·±¬¬· ß²¹»´± Ì®»¾± »ß´»·± Þ¿´¼·»®¿ò Ü»´ ïçïî � ß²¹»´± Ü¿°«²¬ô«²¿ °»½·» ¼· ²»± ¬®¿ · °±»¬· °®»½»¼»²¬· » «²¹®«°°± ¼· ¹·±ª¿²· ½¸» · ±²± ³»· ·² ´«½» ·²
¯«»¬· «´¬·³· ¿²²·æ Ô±· Û´´»½±¬¿ô Ú»´·¨ Ü¿°±¦ôз± Þ¿´¼·»®¿ô Ê»®±²·½¿ Æ¿²±²»®ò
Ô¿ ª¿´ Ù¿®¼»²¿ ¸¿ »°®»± ¿´½«²· ´·²¹«·¬· »¼»®«¼·¬·ô ³±´¬» ½¿²¦±²· °±°±´¿®·ô «²¿ з¬´¿ ¬±®·¿¾·¾´¿ øз½½±´¿ ¬±®·¿ ¿½®¿÷ô ³¿ °±½¸· °±»¬· ¼·¬¿´»²¬±ò ß²½¸» ´¿ ª¿´´» ¼· Ú¿¿ ¸¿ °®±¼±¬¬± ´·²ó¹«·¬· »¼ »®«¼·¬· ²±²½¸� «²¿ ´»¬¬»®¿¬«®¿ ²¿®®¿¬·óª¿ °±°±´¿®» ¼· ¬«¬¬± ®·°»¬¬± ø½±²¬·»ô °¿¬±º·» »º¿´±°»÷ ½«· · � ·°·®¿¬± ·´ ²±ª»´´·»®» ˹± ¼»Î±· ²»´´» «» ½»´»¾®· º·¿¾» ¼±´±³·¬·½¸»ò
×´ò º¿¬¬± °·� ¬®¿±®¼·²¿®·± ¼»¹´· «´¬·³· ¿²²· �´¿ ²¿½·¬¿ ¼· «²¿ ´»¬¬»®¿¬«®¿ ´¿¼·²¿ ·² °®±¿òͱ²² ¼» ½·¿³°¿²» øÍ«±²± ¼· ½¿³°¿²»÷ô ¼· ß²ó¹»´± Ó±®´¿²¹ øïçèé÷ô � ·´ °®·³± ®±³¿²¦± ½®·¬¬±·² ´¿¼·²±ò ß¼ »± · ±²± «¾·¬± ¿¹¹·«²¬· Û´ ²±ó¬ ø×´ ²±¬®±÷ ¼· Ú®·¼¿ з¿¦¦¿ øïçèè÷ô Ô¿ ½·¿®�øÔ¿ ²»¾¾·¿÷ ¼· ׿½± η¹±ô ª·²½·¬±®» ¼»´ Ю»³·±Ý±®¬·²¿ ïççïô »ô ²»´ ïççíô «² ²«±ª± ®±³¿²¦± ¼·Ó±®´¿²¹ô Ê·¶·² øÊ·½·²·÷ò
б¬ó½®·¬¬±Ï«¿²¼± ¯«»¬¿ Nª±½»Mô ¼»¬·²¿¬¿ ¿ «²¿ Ù«·¼¿
¼»´´» ³·²±®¿²¦» ´·²¹«·¬·½¸» ²»´´¿ ®»°«¾¾´·½¿·¬¿´·¿²¿ ø½¸» ²±² ª»²²» ³¿· °«¾¾´·½¿¬¿ ²±²±ó¬¿²¬» ·´ «± ¿«¬±®» ª»²·» ±¬¬±°±¬± ¿ ®»¹±´¿ó®» ½±²¬®¿¬¬± ¼· »¼·¦·±²» » ®·½»ª»» ¼¿´´K»¼·¬±®»«² ½±²¹®«± ¿²¬·½·°±÷ô ²±² »®¿²± ¿²½±®¿ ¿½½¿ó¼«¬· ¼«» »ª»²¬·ô ·² ¬»±®·¿ ¿´³»²±ô °·«¬¬±¬± ·³ó°±®¬¿²¬·ò
×´ °®·³± ¼· ¯«»¬· »ª»²¬· � ´¿ ´»¹¹» ìèî ¼»´ïççç »³¿²¿¬¿ ø¼±°± ½·²¯«¿²¬«² ¿²²·÷ ¯«¿´» ¿°ó°´·½¿¦·±²»ô ·¿ °«®» ·²±¼¼·º¿½»²¬»ô ¼»´´K¿®¬·½±´±ê ¼»´´¿ ݱ¬·¬«¦·±²» ·¬¿´·¿²¿ ø½¸» � ¼»´ ïçìè÷ ·²³»®·¬± ¿´´¿ ¬«¬»´¿ ¼»´´» ³·²±®¿²¦» ´·²¹«·¬·½¸»ô½¸» ·²¬»®»¿ ¿²½¸» ´K¿®»¿ ´¿¼·²¿ ¼±´±³·¬·½¿ »º±®²·½» «´¬»®·±®· ¬®«³»²¬· ´»¹¿´· °»® ·´ ³¿²¬»ó²·³»²¬± » ´± ª·´«°°± ¼»´´¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ò
×´ »½±²¼±ô º±²¼¿³»²¬¿´»ô � ´¿ º·²» ¼»· ´¿ª±®··²¬®¿°®»· ¼¿´´± ÍÐÛÔÔ °»® ·´ ª¿®± ¼· «²¿ ´·²¹«¿´¿¼·²¿ ¼±´±³·¬·½¿ «²·º·½¿¬¿ô ½±²½®»¬·¦¦¿¬¿· ½±²´¿ °«¾¾´·½¿¦·±²» ¼»· Ý®·¬»®· °»® ´¿ º±®³¿¦·±²» ¼·«²¿ ´·²¹«¿ ½®·¬¬¿ ½±³«²» ¼»´´¿ Ô¿¼·²·¿ ¼±´±ó³·¬·½¿ °»® ³¿²± ¼· Ø»·²®·½¸ ͽ¸³·¼ ø´K¿«¬±®»¼»´ °®±¹»¬¬± ¼· ´·²¹«¿ ½±³«²» ¼»· ®»¬±®±³¿²¦·ª·¦¦»®· ²±¬¿ ½±³» α³¿²¬½¸ ¹®·½¸«²÷ ¿ªª»ó²«¬¿ ²»´ îððð » ¼»´´¿ Ù®¿³¿¬·½¿ ¼´ Ô¿¼·² ¬¿²ó¼¿®¼ô °«¾¾´·½¿¬¿ ²»´ îððï ¿ ½«®¿ ¼»´´± ÍÐÛÔÔò 7±®³¿· °®±·³¿ ¿²½¸» ´¿ °«¾¾´·½¿¦·±²» ¼· «²Ü·¦·±²¿® ¼´ Ô¿¼·² ¬¿²¼¿®¼ ò ײ ¯«»¬± ³±¼±ô ·´¿¼·²· ¼±´±³·¬·½· ¿ª®¿²²± ¿ ¼·°±·¦·±²» ¹´·¬®«³»²¬· ¼· ¾¿» °»® ´K«± ¼»´´¿ ´±®± ´·²¹«¿ ¿¯«»· ´·ª»´´· «ºº·½·¿´· °»® ±®¿ ½±°»®¬· ±´¬¿²¬± ¼¿´ó´¿ ´·²¹«¿ ¼· ͬ¿¬±ô ½¸» ¿®»¾¾»®± ·²¿¬¬·²¹·¾·´· ¿´ó´» ·²¹±´» ª¿®·¿²¬· ´±½¿´·ò
Ю»³»¿ÔK·²¬»®»» °»® ´» ´·²¹«» ³·²±®·¬¿®·»ô °»® ·´ ´¿ó
¼·²± ·² °¿®¬·½±´¿®»ô ·´ ´¿ª±®± °»® º¿® · ½¸» »±®»¬· ª·ª± » ¿½¯«··½¿ ³¿¹¹·±®» ¼·¹²·¬� ·² ¯«»ó¬» ª¿´´¿¬» ¼±´±³·¬·½¸»ô º¿ °¿®¬» ¼»´´¿ º»¼» °·�½¸» ¼»´´¿ ®¿¦·±²¿´·¬�ò ˲¿ º»¼» ½¸» ¸¿ ¯«¿´½±¿¼· °¿®¿¹±²¿¾·´» ¿ ¯«»´´¿ ®»´·¹·±¿ô ½¸» °¿®¬» ¼¿«² ¿·±³¿ ·²¼·³±¬®¿¬±ô » ½·±� ½¸» ¸¿ »²±³¿²¬»²»®» ·² ª·¬¿ ´» °¿®´¿¬» » ´» ´·²¹«» ³·²±®·òÍ» ª±´»·³± ®¿¹·±²¿®» ·² ¬»®³·²· °®¿¬·½· » ®¿ó¦·±²¿´·ô ·²º¿¬¬·ô ¿®»¾¾» ³±´¬± »³°´·½» ¼·³±ó¬®¿®» ½¸» ²±² ¸¿ °·� ¿´½«² »²± ´±¹·½±ô ¬±®·½±»¼ »½±²±³·½± ¬»²»®» ª·ª± «² ¼·¿´»¬¬± ³¿®¹·²¿´»ô°¿®´¿¬± » ½¿°·¬± ¼¿ °±½¸··³» °»®±²»ô ½¸» °»ó®¿´¬®± °¿®´¿²± » ½¿°·½±²± ±¬¬·³¿³»²¬» ´K·¬¿´·¿ó²±ò Ì«¬¬· ¹´· º±®¦·ô »³³¿·ô ¿®»¾¾» ¹·«¬± ·²¼·ó®·¦¦¿®´· ª»®± ´¿ ½±²±½»²¦¿ » ´K¿°°®»²¼·³»²¬±¼»´´K·²¹´»»ô ½¸» · ¿ªª·¿ ¿ ¼·ª»²¬¿®» ´¿ ´·²¹«¿ ¼»´ª·´´¿¹¹·± ¹´±¾¿´» ½¸» · ½¸·¿³¿ Ì»®®¿ò Ò±² ¸±²«´´¿ ¼¿ ¼·®» ½±²¬®± ¯«»¬± ®¿¹·±²¿³»²¬±ô °»®ó½¸� º·´¿ ½±² °»®º»¬¬¿ ´±¹·½¿ò ݱ³» ²±² ¿°®»· ½±ó¿ ±¾·»¬¬¿®» ¿ ½±´±®± ½¸» ³· °±²»»®± ·´ °®±¾´»ó³¿ ¼· ¯«¿²¬± ¿²¬·»½±²±³·½± ·¿ °»® ´¿ ±½·»¬�³¿²¬»²»®» ´¿ ¹»²¬» ·² ³±²¬¿¹²¿ô ±°®¿¬¬«¬¬±²»· °¿»· °·� °»®·º»®·½· » °»®¼«¬·ô ¼±ª» ¹´· »²¬·°«¾¾´·½· ¼»ª±²± ¹¿ó®¿²¬·®» »¼ »®±¹¿®»»®ª·¦· ¿ ½±¬· »´»ª¿ó¬··³·ò ¯«¿²¼±ô ¿¼»»³°·±ô ´K·²¬»®± ½±ó³«²» ¼· Ü¿²¬¿ °±ó¬®»¾¾» ¬¿®» ·² «²½±²¼±³·²·± ¿´´¿ °»ó®·º»®·¿ ¼· Þ»´´«²±ô
½±² ³±´¬± ³»²± ¼·¿¹· °»® · ¼¿²¬·²· » °»® ´» ·¬·ó¬«¦·±²· °«¾¾´·½¸» ½¸» ¼»ª±²± »®ª·®´·ò Ï«»¬¿±½·»¬� ½¸» ¬¿ ®¿¦·±²¿´·¦¦¿²¼± ¬«¬¬±ô ½¸» ¬¿ ¬¿ó¹´·¿²¼± ¹´· °®»½¸· ·² ±¹²· »¬¬±®»ô ·½«®¿³»²¬»· ¬¿ °±²»²¼± ·´ °®±¾´»³¿ ·² ¯«»¬· ¬»®³·²·ô°»®½¸� ´¿ ª··±²» ¹»²»®¿´·¦¦¿¬¿ ¼»´´» ½±»ô ´±¹«¿®¼± ½±³°´»·ª±ô ´¿ ¯«¿¼®¿¬«®¿ ¼»· ½±²¬·ô½±³°±®¬¿²± ²»½»¿®·¿³»²¬» ´K¿¾¾¿²¼±²± ¼»·°¿®¬·½±´¿®·³·ô ¼»´´K¿¬¬»²¦·±²» ¿´´» ¼·ª»®·¬�ò ÛK´± ¹«¿®¼± ¼¿´´K¿´¬±ô ½±³» ¯«»´´± ¼»¹´· ¬«¼·±·½¸» · ±½½«°¿²± ¼· º±®»¬»æ »½±²¼± ½±¬±®±´KÛ«®±°¿ô ½¸» ¸¿ «¾·¬± «² »²±®³» ¿®®»¬®¿³»²ó¬± ¼»´´» »´ª»ô ¼±ª«¬± ¿´´K·²¬»®ª»²¬± ¼»´´K«±³±ô¿ª®»¾¾» ²»½»·¬� ¼· ¹®¿²¼· ®·³¾±½¸·³»²¬·ô ¿°´¿¹¸» ´¿®¹¸»ô °»® ®·½®»¿®» ´K»¯«·´·¾®·± ¾·±´±¹·½±òЮ±¾¿¾·´³»²¬» °»® ´±®± » °»® ¯«¿²¬· ¹«¿®¼¿²± ´¿Ì»®®¿ ¼¿´´K¿´¬±ô ²±² ¿®»¾¾» ²»¹¿¬·ª± ½¸» ¼¿´´»ß´°· º·²± ¿· Ì¿«®· » ¿· Ý¿®°¿¦· · »¬»²¼»»®±²«±ª¿³»²¬» ´» º±®»¬»ò Ò±· ·²ª»½»ô ½¸» ²»´´» ª¿´ó´· ¿´°·²» ª·ª·¿³±ô ª±®®»³³± ½¸» · °®¿¬· ³¿²¬»ó²»»®± ´K¿¬¬«¿´» »¬»²·±²» » ½¸» · ¾±½¸· ®·³¿ó²»»®± ´±²¬¿²· ¼¿· °¿»·ô °»® °±¬»® ¹±¼»®» ¼·¯«»´ ³»®¿ª·¹´·±± »¯«·´·¾®·± ¼· ª»®¼»ô ½¸» � ´¿½¿®¿¬¬»®·¬·½¿ °·� ¾»´´¿ ¼»´´» ²±¬®» ª¿´´· ¼±´±³·ó¬·½¸»ô °»® °±¬»® ½±²¬·²«¿®» ´¿ °»®³¿²»²¦¿ ¼»´´»
×´ ´¿¼·²± ½±²¬»³°±®¿²»± ·² °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²±
¼· ÛòÔò
Ü»¬¬¿¹´·± ¼»´´¿ Ý¿®¬¿¼»· ¼·¿´»¬¬· ¼K׬¿´·¿ô ®»ó¼¿¬¬¿ ¼¿ Ù·±ª¿² Þ¿¬ó¬·¬¿ л´´»¹®·²· °»® ·´ÝÒÎô ïçééß P Ô¿¼·²± ¿¬»·²±
Þ P Ô¿¼·²± ½¿¼±®·²±
ÊÝ P Ê»²»¬± ½»²¬®±ó»¬¬»²ó¬®·±²¿´»
¿²¬·½¸» ¹»²»®¿¦·±²·ô»²¦¿ »»®» ±¬¿¹¹·±¼· ³±²±»½±²±³·»ô»²¦¿ ¼±ª»® ª»²¼»®»´¿ ²±¬®¿ ¬»®®¿ ¿· ª··ó¬¿¬±®· ¼»´ º·²» »¬¬·³¿ó²¿ò
ÔK¿¬¬± ¼· º»¼» · ®¿¼·ó½¿ ·² ª¿´«¬¿¦·±²· ¼·¯«»¬± ¬·°±ô ½¸» º¿²²±°¿®¬» ¼»´´K·¬·²¬± » ¼»´ó´K¿ºº»¬¬·ª·¬�ô º±®» ¿²ó½¸» ¼»´´¿ ¿¼»·±²»¿½®·¬·½¿ ¿´´¿ ¬®¿¼·¦·±ó²»ô ½¸» °»± ½±²ó¬®¿¼¼·½» ´¿ ´±¹·½¿ ¼»´´¿½±²¬»³°±®¿²»·¬�ò Ý®»ó¼± ½¸» ª¿´¹¿ ´¿ °»²¿½±²¬·²«¿®» ¿ ª·ª»®» ·²¯«»¬» ª¿´´·ô ¿ ³¿²¬»ó²»®» ´¿ ´·²¹«¿ ½¸» °»®¼«»³·´¿ ¿²²· · ²±¬®· ¿²¬»²¿¬· ¸¿²²± ¬®¿³¿²¼¿ó¬± ¼· ¹»²»®¿¦·±²» ·² ¹»²»®¿¦·±²»ò Û °±¬± ¯«»ó¬± ¿¬¬± ¼· º»¼»ô ½¸» � ¿²½¸» ®·º·«¬± ¼· «²¿ ½«´¬«ó®¿ °´¿²»¬¿®·¿ô ½¸» ª±®®»¾¾» ®»²¼»®» ¹´· «±³·²·¬«¬¬· «¹«¿´·ô °®±ª»®� ¿ ·´´«¬®¿®» ¯«¿²¬± · � º¿¬¬±·² ¯«»¬· ¿²²· °»® ª¿´±®·¦¦¿®» ·´ ´¿¼·²± ·² °®±ª·²ó½·¿ ¼· Þ»´´«²±ò
Ô¿ ½±½·»²¦¿ ´¿¼·²¿ ·² °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²±ß²½¸» ´¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ º¿ °¿®¬» ¼»· ½±²½»¬¬· ¼·
º»¼»ò Ò»´ »²± ½¸» «²¿ ´·²¹«¿ «²·¬¿®·¿ô ½±³» ··²¬»²¼» °»® ·´ ¬»¼»½± ± ´K·¬¿´·¿²±ô ²±² � »·¬·¬¿²»´ °¿¿¬± ²� »·¬» ²»´ °®»»²¬»ò Ò»´ º«¬«®± ·ª»¼®�ò Ô¿ ¼»º·²·¦·±²» ¼· ´¿¼·²± ½±³°®»²¼» ¬®»¿®»» °·� ± ³»²± ±³±¹»²»»æ ¿ »¬ ·´ Ú®·«´·ô ¿´½»²¬®± ´» ܱ´±³·¬·ô ¿ ±ª»¬ ·´ ½¿²¬±²» ª·¦¦»®±¼»· Ù®·¹·±²·ò Ô¿ ¦±²¿ °·� °¿®½»´´·¦¦¿¬¿ô °·� ª¿®·¿°»® ´» º«³¿¬«®» ¼·¿´»¬¬¿´·ô � »²¦K¿´¬®± ¯«»´´¿¼±´±³·¬·½¿ò л® ¯«¿²¬± ®·¹«¿®¼¿ ¯«»¬K¿®»¿ô ¿¬±®¬± · ®·¬·»²» ½¸» ·´ ³¿¹¹·±® ²«³»®± ¼· °¿®´¿²ó¬· ´¿¼·²± ·¿ °®»»²¬» ²»´´» ª¿´´· ¿¬¬±®²± ¿´ Í»´´¿òÒ»´´¿ ®»½»²¬» ¼»´·¾»®¿¦·±²» ¼»´´¿ Ю±ª·²½·¿ ¼·Þ»´´«²±ô ¼±ª» ª·»²» ·²¼·ª·¼«¿¬± ·´ ¬»®®·¬±®·± ¼»´ó´¿ ³·²±®¿²¦¿ ´¿¼·²¿ô ½±³» °®»ª»¼» ´¿ ´»¹¹»ìèîñççô ±²± ¬¿¬· ¿½½»®¬¿¬· íè ½±³«²· ´¿¼·²·½±² °·� ¼· êðòððð ¿¾·¬¿²¬· ®»·¼»²¬·ô ¼»· ¯«¿´· ´¿¬®¿¹®¿²¼» ³¿¹¹·±®¿²¦¿ ½±²¬·²«¿ ¿ °¿®´¿®» ·´¼·¿´»¬¬± ¼»´´¿ °®±°®·¿ ª¿´´¿¬¿ò Ô¿ ³¿¹¹·±®¿²¦¿¼»· ´¿¼·²· ¼±´±³·¬·½·ô ¯«·²¼·ô ®·«´¬¿ »»®» ·²°®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²±ò
Ô¿ ¼»º·²·¦·±²» ¼· N´¿¼·²±M � «²¿ ½±²ª»²¦·±²»´·²¹«·¬·½¿ô »²¬®¿¬¿ ¿ °·»²± ¬·¬±´± ²»´ °¿²±®¿³¿¼»´´» ´·²¹«» ²»±´¿¬·²»ô ¹®¿¦·» ¿· °·±²·»®· ¼»· ´·²ó
¹«·¬· ¼»´´KѬ¬±½»²¬±ô ·² °¿®¬·½±´¿®» ¼»´´Kß½±´· ·²¿®»¿ ·¬¿´·¿²¿ » ¼»´ Ù¿®¬²»® ·² ¿®»¿ ¬»¼»½¿ò ×´°¿¿¹¹·± ¼¿´´¿ ¼»º·²·¦·±²» ´·²¹«·¬·½¿ ¿ ¯«»´´¿»¬²·½¿ô ¼· °±°±´±ô ¼· ¿°°¿®¬»²»²¦¿ ¿ «² ¬»®®·¬±®·±» «²¿ ¬±®·¿ô � «² ½¿³³·²± ®»½»²¬»ô ½¸» · � ª·ó´«°°¿¬± ±°®¿¬¬«¬¬± ²»´ Ò±ª»½»²¬±ô ·² °¿®¬·½±´¿ó®» ²»´´» Ê¿´´· ¼· Ù¿®¼»²¿ô Þ¿¼·¿ » Ú¿¿ô ³¿ ½±²º»®³»²¬· ¿²½¸» ·² °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²±ô ²»· ¬®»½±³«²· ½¸» ±²± ¬¿¬· °»® »½±´· °¿®¬» ¼»´ ®»¹²±¿¾«®¹·½±ô ®·«²·¬· ·² «² ¼·¬®»¬¬± ¼»²±³·²¿¬±Ý¿°·¬¿²¿²¬± ¼Kß³°»¦¦±ô ݱ®¬·²¿ô Ô·ª·²¿´´±²¹± »Ý±´´» Í¿²¬¿ Ô«½·¿ò Ý®»¼± ½¸» ·´ °¿¿¹¹·± ¼¿´´¿´·²¹«¿ ¿´´¿ ½±½·»²¦¿ ¼· � ½±³» °±°±´¿¦·±²» ¿°ó°¿®¬»²»²¬» ¿ «²¿ ¬»®®¿ » ¿ «²¿ ½«´¬«®¿ °¿®¬·½±´¿ó®» ·¿ ³±´¬± ·³°±®¬¿²¬»ò Í°»± ²»´´» ª¿´´· ¼±´±ó³·¬·½¸» ´¿ ½±½·»²¦¿ ¼· ¿°°¿®¬»²»®» ¿ «² ¬»®®·¬±ó®·± » ¿ «²¿ ¬±®·¿ °¿®¬·½±´¿®· � ´·³·¬¿¬¿ ¿· °®±°®·½±²º·²·ò ×´ Ý¿¼±®»ô ¿¼ »»³°·±ô ¸¿ «²¿ ª·½»²¼¿¾·³·´´»²¿®·¿ô «² °¿´¿¦¦± ¼»´ ¹±ª»®²±ô «² ½±¼·½»¼· ´»¹¹·ô ½¸» ®»¹±´¿ª¿²± ®¿°°±®¬· ½·ª·´· » °»²¿´·ò ×½¿¼±®·²· ¸¿²²± «² º±®¬» »²± ¼· ¿°°¿®¬»²»²¦¿¿´´¿ °®±°®·¿ ¬»®®¿ô ¬¿²¬± ¼¿ ¼·¬·²¹«»®´· ¼¿´´» ¿´ó¬®» °¿®¬· ¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²±ò Ó¿ ½±³»´K»»®» ½¿¼±®·²± ²±² °®»½´«¼» ´K¿°°¿®¬»²»²¦¿ ¿«²¿ ®»¿´¬� °®±ª·²½·¿´»ô ®»¹·±²¿´» » ²¿¦·±²¿´»ô ½±ó� ´¿ ½®»½·¬¿ ±¼· ½±½·»²¦¿ ¼· ¿°°¿®¬»²»®» ¿´´¿Ô¿¼·²·¿ ¼±´±³·¬·½¿ô ²±² ±´± ²±² ·²¬¿½½¿ ´» °»ó½·º·½·¬� ¼· ±¹²· ª¿´´»ô ³¿ ¿²¦· ´» ª¿´±®·¦¦¿ò Ú¿½½·±¯«»¬» ½±²·¼»®¿¦·±²· °»®½¸� ²»´´¿ ½»®½¸·¿ ¼»¹´·¬«¼·±· ¼»´ ´¿¼·²±ô ±°®¿¬¬«¬¬± ¼· ¿®»¿ ¬»¼»½¿ôª· � ¬¿¬± «² °¿¿¹¹·±ô ·² ¯«»¬· «´¬·³· ¿²²·ô¼¿´´¿ ®·½»®½¿ «´´¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ô ´¿ «¿ ª·¬¿´·¬� »¼»ª±´«¦·±²»ô ¿´´¿ ·²¼·ª·¼«¿¦·±²» ¼»´´» ¦±²» » ¼»´´»
×´ ¹®«°°± ¼· Ú¿²»
°±°±´¿¦·±²· °®»± ´» ¯«¿´· � ª·ª¿ ´¿ ½±½·»²¦¿ ¼·¿°°¿®¬»²»®» ¿´ ½»°°± »¬²·½± ´¿¼·²±ô ¿´´¿ ¬±®·¿ »¿´´¿ ½«´¬«®¿ ¼»· Ô¿¼·²·ô ¬»²¬¿²¼± ¼· ¬®¿½½·¿®» ¼»·½±²º·²·æ º·²± ¿ ¯«»¬¿ ´±½¿´·¬� ´» °±°±´¿¦·±²· ·»²¬±²± ´¿¼·²»ô ¼¿ ¯«· ·² °±· ´± »²¬±²± ª¿¹¿ó³»²¬»ô ±´¬®» ¯«»¬¿ ª¿´´» ²±² ½K� °·� ½±½·»²¦¿¼· ´¿¼·²·¬�ò ×± ½®»¼± ½¸» ¯«»¬± ¬»²¬¿¬·ª± ¼· ¼·ª·ó·±²» ·¿ ·²«¬·´» » °»®·½±´±±ò ײ«¬·´» °»®½¸� °»ó¹²»®» ¯«¿´½¸» º·¿³³»´´¿ ¼· ½±½·»²¦¿ ´¿¼·²¿ô´¿¼¼±ª» »¿ ¾®«½·¿»ô ²±² °±®¬»®»¾¾» ´«½» ¿¼¿´¬®·ò л®·½±´±± °»®½¸� °«� ¾´±½½¿®» «² °®±½»ó± ¼· ¿´´¿®¹¿³»²¬± ¼»´´¿ ½±½·»²¦¿ ´¿¼·²¿ ·² ¦±ó²» ³±´¬± °·� ¿³°·» ¼· ¯«»´´¿ ¼±ª» »¿ · � ¿ºº»®ó³¿¬¿ ·² ¯«»¬· ¿²²·ò ×± ½®»¼± ½¸» ·´ »®ª·¦·± ½¸»¸¿²²± º¿¬¬± · ´·²¹«·¬· ¿´´» °±°±´¿¦·±²· ½¸» ª·ª±ó²± ²»´´» ª¿´´· ¼±´±³·¬·½¸» ·¿ ¬¿¬± ¹®¿²¼»ò Û·ô¼»º·²»²¼± ´¿ ´·²¹«¿ ®»¬±®±³¿²¦¿ °¿®´¿¬¿ ·² ¼·óª»®» º«³¿¬«®» ½±³» N´¿¼·²¿M ¸¿²²± ±ºº»®¬±«²¿ ±°°±®¬«²·¬� ¼· ¿¹¹®»¹¿¦·±²» °·� ¿³°·¿ô «ó°»®ª¿´´·ª¿ô ¿²½¸» ·²¬»®®»¹·±²¿´» » ·²¬»®²¿¦·±²¿ó´»ô ½¸» °«� ½±´´±½¿®· ¿ °·»²± ¬·¬±´± ²»´´KÛ«®±°¿¼»· °±°±´·ò
ݱ²·¼»®¿®» ³·²±®¿²¦¿ ´¿¼·²¿ ±´¬¿²¬± °±½¸»³·¹´·¿·¿ ¼· ª¿´´·¹·¿²· ¼»´ Í»´´¿ô ²±² � «² ¾«±²»®ª·¦·± ¿´´K¿³°·¿ ®»¹·±²» ¼±´±³·¬·½¿ò ײ»®·®ª·¬«¬¬· · ´¿¼·²·ô ½±� ½±³» � ¿ªª»²«¬± ½±² ´¿ ®»½»²ó¬» ´»¹¹» «´´» ³·²±®¿²¦»ô °«� ½±²»²¬·®» ´K¿ºº¿½ó½·¿®· «´´¿ ½»²¿ ¼»· °±°±´· ¼KÛ«®±°¿ ¼· «²¿ ³·ó²±®¿²¦¿ ²«³»®·½¿³»²¬» ¼·½®»¬¿ô ½¸» °«� ¹·±ó½¿®» ´» «» ½¿®¬» °»® ±°®¿ªª·ª»®» » ½±²¯«·¬¿®»«²¿ ³¿¹¹·±®» «²·¬�ò
Ô¿ ª¿´±®·¦¦¿¦·±²» ¼»´´¿ ½«´¬«®¿ ´¿¼·²¿× ½±²º®±²¬· ½±² ´» ¿®»» ´¿¼·²» ´·³·¬®±º»ô ·´ Ú®·«ó
´· » ´» ª¿´´· ¼»´ Í»´´¿ô ±²± ·½«®¿³»²¬» °®±°±®ó¦·±²¿¬· °»® ´¿ °·½½±´¿ ¬±®·¿ ½«´¬«®¿´» ¼»´´¿ ´¿¼·ó²·¬� ¾»´´«²»»ò Ó¿ ²±²¼·³»²± ·² ¯«»¬· «´¬·³·ª»²¬K¿²²· · � ¿·¬·¬± ¿ «²¿ ½®»½·¬¿ ·¿ ¯«¿²¬·ó¬¿¬·ª¿ ½¸» ¯«¿´·¬¿¬·ª¿ ¼»´´¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ ·² ¯«»ó¬¿ °®±ª·²½·¿ò ×´ ³»®·¬± °·� ¹®¿²¼» ª¿ ¿¬¬®·¾«·¬±¿´´» ˲·±²· ½«´¬«®¿´· ´¿¼·²»ò Ï«»¬· ¹®«°°·ô º±®ó³¿¬· ¼¿ °»®±²» ³±¬·ª¿¬» ²»´ ½±²»®ª¿®» ´¿ ¬®¿ó¼·¦·±²» » ¿¬¬«¿´·¦¦¿®´¿ ²»´´¿ ½±²¬»³°±®¿²»·¬�ô±²± ±®¬· ª»®± ´¿ º·²» ¼»¹´· ¿²²· Í»¬¬¿²¬¿ ¼»´Ò±ª»½»²¬±ò Ò»´ ïçéê ¯«»´´» ¼· Ô·ª·²¿´´±²¹±óÚ±ó¼±³ » ¼· ݱ®¬·²¿ ¼Kß³°»¦¦±ô ²»¹´· ¿²²· «½½»ó·ª· ´» ¿´¬®»ô ·² °¿®¬·½±´¿®» ¯«»´´» ¼· Í»´ª¿ » ݱ´´»Í¿²¬¿ Ô«½·¿ô ¼»´ ݱ³»´·½±ô ¼· Ñ´¬®»½¸·«¿ô ¼»´Ý¿¼±®» Ý»²¬®¿´»ô ¼· Ʊ°°�ô ¼· ß´´»¹¸»ô ¼· α½½¿Ð·»¬±®»ò б·ô ²»· °®·³· ¿²²· Ò±ª¿²¬¿ô ´» ˲·±²·¼· Ʊ´¼±ô Ê¿´ ¼»´ Þ·±·ô ηª¿³±²¬»ô Ô¿ Ê¿´´»ò Ù´··²¬»²¬·ô ´» º·²¿´·¬� ¼· ¯«»¬· ±¼¿´·¦·ô ´» ´±®± ·²·ó¦·¿¬·ª» ±²± ¿²¿´±¹¸»æ ®·½»®½¿ ¼»´ °¿¬®·³±²·±½«´¬«®¿´» ¼»´ °¿¿¬±ô ¿°°®±º±²¼·³»²¬± ¼»´´¿
¬±®·¿ » ¼»´´» ¬®¿¼·¦·±²·ô °«¾¾´·½¿¦·±²· ¼· ½«´¬«®¿´±½¿´»ô ½®»¿¦·±²» »¨ ²±ª± ¼· ¬»¬· ·¿ ·² °®±¿ ½¸»·² °±»·¿ô ª·´«°°± ¼· º±®³» ¿®¬·¬·½¸» ´»¹¿¬» ¿´¬»®®·¬±®·±ô ¯«¿´· °·¬¬«®¿ô ½«´¬«®¿ô ³«·½¿ò ˬ·´·¦ó¦¿¬» ½±² ·²¬»®»»ô ±°®¿¬¬«¬¬± °»® · ´±®± ¬«¼·«´ ½¿³°±ô ¼¿· ¼±½»²¬· «²·ª»®·¬¿®·ô ¯«»¬» ˲·±ó²· ¸¿²²± º·¿¬± °»® ·½®·¬¬± ·² ¯«»¬· ¼»½»²²·³±´¬» ®¿½½±´¬» ¼· ¬»®³·²·ô °«¾¾´·½¿¬· ·² ²«³»®±ó· ª±½¿¾±´¿®· ¼»´´» ´±½¿´·¬� ´¿¼·²» ¼»´´¿ °¿®¬» ¿´¬¿¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ô ·²·»³» ¿ ®¿½½±´¬» ¼· °®±ª»®¾· »³±¼· ¼· ¼·®» ¼»´´¿ ½·ª·´¬� ½±²¬¿¼·²¿ » ¾±½¿·±´¿òÌ®¿ · ª±½¿¾±´¿®· °·� ¼±½«³»²¬¿¬· » ·¹²·º·½¿¬·ª·ª¿²²± ®·½±®¼¿¬· ¯«»´´· ¼· Ê·¬± п´´¿¾¿¦¦»® °»®´Kß´¬± ß¹±®¼·²± » ¯«»´´± ¼· Ù·±ª¿²²· Þ¿¬¬·¬¿Î±· °»® ·´ Þ¿± ß¹±®¼·²±ô ¯«»´´± ¼· Û²¦±Ý®±¿¬¬± °»® ß³°»¦¦±ô ¯«»´´± ¼· Ê·²½»²¦± Ó»²»ó¹« Ì¿³¾«®·² °»® ´KÑ´¬®»½¸·«¿ô ¼· Ù»³± ¼¿ ݱ´°»® Ý·¾·¿²¿ô ¼· Ô«·¹· Ò·½±´¿· °»® Í»´ª¿ ¼· Ý¿¼±®»ô¼· ×¼¿ Æ¿²¼»¹·¿½±³± °»® ß«®±²¦±ô ¼· Û´·¿ ܻԱ®»²¦± °»® ݱ³»´·½± Í«°»®·±®»ò Ò«³»®±» ´»®¿½½±´¬» ¼· °®±ª»®¾· » ³±¼· ¼· ¼·®»ô ¼¿´´Kß¹±®¼·²±¿´ ݱ³»´·½±ò
Ó¿ ±´¬®» ¿´´¿ ®¿½½±´¬¿ ¼· ¬»®³·²· » ¿º±®·³· ¼·¿¹¹»¦¦¿ °±°±´¿®»ô «² ½±²¬®·¾«¬± °®»¦·±± ¿´´¿½±²»®ª¿¦·±²» ¼»´ ´¿¼·²± » «² ¬»²¬¿¬·ª± ¼· ¼¿®¹´·¼·¹²·¬� » ½±²¬»²«¬· ¿®¬·¬·½±ó´»¬¬»®¿®· � ¬¿¬±°±®¬¿¬± ¿ª¿²¬· ¼¿´´» ¬»» ˲·±²· ·² ³±¼· ·¹²·óº·½¿¬·ª·ò Û ª¿ »¹²¿´¿¬± ±°®¿¬¬«¬¬± ´± º±®¦± »¼·ó¬±®·¿´»ô ½¸» ¸¿ °±®¬¿¬± ¿ «²¿ ½±²±½»²¦¿ » ´»¬¬«ó®¿ °·� ª¿¬¿ ¿«¬±®· ¼»´ °¿¿¬± » ¼»´ °®»»²¬»ò
Í»¹²¿´± ´K¿¬¬·ª·¬� ¼»´´K˲·±²» ´¿¼·²¿ ¼¿ Ú±ó¼±³ô ½¸» ¸¿ °«¾¾´·½¿¬± ¬»¬· ¼· Ù·¿²º®¿²½± Ü»´Ì»¼»½±ô ·¿ ·² °±»·¿ ½¸» ·² °®±¿ò Í»³°®» ¿ Ú±ó¼±³ ¼¿ ³±´¬± ¬»³°± ´¿ª±®¿ ½±³» ±°»®¿¬±®» ½«´ó¬«®¿´» Í»®¹·± Ó¿¿®»·ô «²± ¼»· °®·³· ³¿»¬®· ¿·²¬®±¼«®®» ´K·²»¹²¿³»²¬± ¼»´ ´¿¼·²± ²»´´¿ ½«±ó´¿ »´»³»²¬¿®»ò ß«¬±®» ¼· ¬»¬· °±»¬·½·ô °«¾¾´·½¿¬·¿²½¸» «´´Kß²¬±´±¹·¿ ¼»´´¿ ´·®·½¿ ¼±´±³·¬·½¿ ¼·É¿´¬»® Þ»´¿®¼·ô ¸¿ ¿´ «± ¿¬¬·ª± «²¿ ´«²¹¿ ¿¬¬·óª·¬� ¹·±®²¿´·¬·½¿ «´ »¬¬·³¿²¿´» Ô¿ ˽ ¼· Ô¿ó¼·² »¼ � ¿²½¸» ¿«¬±®» ¼· ¬»¬· ¬»¿¬®¿´·ò ײ ߳󰻦¦± ´K¿¬¬·ª·¬� ¼»´´K˲·±² ¼· Ô¿¼·² ¼Kß³°»¦¦±· � »¹²¿´¿¬¿ ±°®¿¬¬«¬¬± ²»¹´· ¿²²· Ѭ¬¿²¬¿ »Ò±ª¿²¬¿ô ½±² ²«³»®±· ½±²¬®·¾«¬·ô ¿¹¹·ô ®¿½½±´ó¬» ·² °±»·¿ » °®±¿ô °«¾¾´·½¿¬» ·² «²¿ ½±´´¿²¿½±² «²¿ ª»²¬·²¿ ¼· ¬»¬·ò Ü¿ »¹²¿´¿®» ·² °¿®¬·½±ó´¿®» ·´ Ï«¿¼®± ¼»´´¿ ´»¬¬»®¿¬«®¿ ´¿¼·²¿ ¼Kß³°»¦ó¦± ¼· Ù·«»°°» Ó«²¿®·²·ô ¼±ª» ±²± ®·°±®¬¿¬· ¬»ó¬· ·² ´¿¼·²± ¿³°»¦¦¿²± ¼¿´´KѬ¬±½»²¬± ¿ ±¹¹·ò
ÔK¿¬¬·ª·¬� °«¾¾´·½·¬·½¿ � ¬¿¬¿ ½«®¿¬¿ ·¿ ¿ α½ó½¿ 绬±®»ô ½¸» ¿¼ ß´´»¹¸»ô ½±³» ¸¿ ª¿´±®·¦¦¿¬±³±´¬· ¿°»¬¬· ¼»´´¿ ®»¿´¬� ´¿¼·²¿ ¼· Í»´ª¿ ¼· Ý¿¼±ó®»ò Ò»´´KÑ´¬®»½¸·«¿ · °«¾¾´·½¿ °»®·±¼·½¿³»²¬»«² º±¹´·± п® ²±² ¼»³»²¬»¿»ô ¼±ª» ¬®±ª¿²±
°¿¦·± ·²¬»®ª»²¬· ·² °®±¿ » °±»·¿ò λ½»²¬»³»²ó¬» � ¬¿¬± »¼·¬± «² ´·¾®»¬¬± Ò»¹®± «´ ¾·¿²½± ¼·Ð·»®± Ü» Ù¸»¬¬±ò ß¼ ß«®±²¦± � «½·¬¿ «²¿ ®¿½ó½±´¬¿ ¼· ´»¹¹»²¼» °±°±´¿®· ¿ ½«®¿ ¼· ×¼¿ Æ¿²¼»ó¹·¿½±³± ͬ±®·» ¼»´ ´¿®·²ò
ײ ݱ³»´·½± ´¿ ª»²¬»²²¿´» ¿¬¬·ª·¬� ¼· ½®·¬¬«®¿» °«¾¾´·½¿¦·±²» ¼· ²«±ª· ¬»¬· ·² ´¿¼·²± · � ª·ó´«°°¿¬¿ ±°®¿¬¬«¬¬± ²»´ °¿»» ¼· ݱ¬¿´¬¿ò Ò»´ïçèí � «½·¬¿ «²¿ ·²¬»®»¿²¬» ®·ª··¬¿¦·±²» ¼»·Ð®±³»· Í°±· ¼· ß´»¿²¼®± Ó¿²¦±²·ô ¿ ½«®¿ ¼·Ù·±ª¿²²· ¼» Þ»¬¬·²ò ×´ ¬»¬±ô ·²¬·¬±´¿¬± × Ò«·¦»ô½®·¬¬± ·² º±®³¿ ¬»¿¬®¿´»ô � ¬¿¬± ®»½·¬¿¬± ·² ³±´ó¬» ¿´» ¼»´ ݱ³»´·½± » ¼»´ Ý¿¼±®»ò ˲ ¿´¬®± ¬»¬±±®·¹·²¿´» ·² °®±¿ � ·´ ´·¾®± ο½½±²¬· ´¿¼·²· ¼»´Ù®«°°± ³«·½¿´» ¼· ݱ¬¿´¬¿ô ïð ®¿½½±²¬·ô ¿²ó½¸K»· ®»½·¬¿¬· ·² °«¾¾´·½± ·² ¬¿²¬· °»¬¬¿½±´·°®»»²¬¿¬· ¼¿´´± ¬»± ¹®«°°±ô ½¸» ¸¿ ¿´ «± ¿¬ó¬·ª± ½·®½¿ ïë𠲫±ª» ½¿²¦±²·ô ½±² ¬»¬· » ³«·ó½¸» ±®·¹·²¿´·ò Í»¬¬» ³«·½¿»¬¬» » ¬®» ª·¼»±½¿ó»¬¬» ¼±½«³»²¬¿²± ´¿ °®±¼«¦·±²» ¿®¬·¬·½±ó³«ó·½¿´» ¼· ¯«»¬± ¹®«°°±ò
Ü· ¾«±² ´·ª»´´± ´¿ ®¿½½±´¬¿ ¼· °±»·» ¼· з±Æ¿²¼±²»´´¿ Ò»½½¿ô ¼· ݱ³»´·½± Í«°»®·±®»ô »¼·¬¿²»´ îððð » ·²¬·¬±´¿¬¿ ײ«¼¿ ·² Ý«³»´¹«ò
Ó¿ ·´ ´¿ª±®± º±®» °·� ·¹²·º·½¿¬·ª± ¼»¹´· «´¬·³·³»· � ´¿ °«¾¾´·½¿¦·±²» ¼· «² ´·¾®± ¼· °±»·» ¼·ß¼»±¼¿¬± з¿¦¦¿ Ò·½±´¿·ô ±®·¹·²¿®·± ¼· Ê·¹± ¼·Ý¿¼±®»ô ½¸» � »³·¹®¿¬± » ª·ª» ²»¹´· ͬ¿¬· ˲·¬·¼Kß³»®·½¿ò Û¼·¬± ¼¿´´K˲·±² ´¿¼·²¿ ¼»´ Ý¿¼±®» ¼»Ó»¼±ô ¯«»¬± ´¿ª±®± ¸¿ ·´ °®»¹·± ¼· °®»»²¬¿®» ´»°±»·» ¼· з¿¦¦¿ ·² ¬®» ´·²¹«»ô ´¿¼·²±ô ·¬¿ó´·¿²± » ·²¹´»»ô ·² «² ¿°°®±½½·± ³«´¬·½«´¬«®¿´»ô ¼· ½«· ´K¿«¬±®» � ª¿´·¼± ·²¬»®ó°®»¬»ò ܱ½»²¬» ¼· ´»¬¬»®¿¬«®¿ ·¬¿´·¿²¿ ¿´ó´K«²·ª»®·¬� ¼· ݸ·½¿¹±ô ß¼»±¼¿¬± з¿¦¦¿� ·² ½±²¬¿¬¬± ½±² ³±´¬· ¿«¬±®· ¼· °±»·¿¼· ´·²¹«¿ ·¬¿´·¿²¿ » ·²¹´»»ô » ·´ «± ´¿¼·ó²±ô ½±²»®ª¿¬±· ²»´´¿ ±ª®¿¼±³·²¿²¦¿·²¹´»»ô � ¬¿¬± ¿°°®»¦¦¿¬± °»® º®»½¸»¦ó¦¿ » ´·®·½·¬�ò
Ю±°»¬¬·ª»Ò»«²± °·� ¼· ½¸· ´¿ª±®¿ °»® ¬»²»®» ·²
ª·¬¿ » ª¿´±®·¦¦¿®» «² °·½½±´¿ ´·²¹«¿ ½±³»·´ ´¿¼·²± ¿ ¯«¿²¬± � ¼·ºº·½·´» ³¿²¬»²»®»»²¬«·¿³± » ½±²¬·²«·¬� ·² «² ½±²¬»¬±¬±®·½± ¼±ª» °®»ª¿´» ·´ ½±²º±®³·³± »´K±³±´±¹¿¦·±²» » ¼»´´¿ ¬®¿¼·¦·±²» ª»²¹±ó²± ½±´¬· ±´± ¹´· ¿°»¬¬· º±´½´±®·¬·½· »±´»±¹®¿º·½·ô ¿ «± » ½±²«³± ¼»· ¬«®·¬·å¯«¿²¬± � ¼·ºº·½·´» ª·²½»®» ´» ¬»²¼»²¦» ¿«ó¬±¼·¬®«¬¬·ª»ô ½¸» °®·ª·´»¹·¿²± ´» °±´»³·ó½¸» » ´» ¼·ª··±²· ¿´´» ´¿®¹¸» ·²¬»» » ¿´ó´K«²·¬� ¼· ¬«¬¬· · ´¿¼·²· ¼±´±³·¬·½·å ¯«¿²¬±
� ¼·ºº·½±´¬±± ³¿²¬»²»®» · °±½¸· °¿¦· ¼· ¼·ª«´¹¿ó¦·±²» «´´» °¿¹·²» ¼»· ¹·±®²¿´·ô » «² ¯«¿´·¿·½¿°±½®±²·¬¿ô ¼· ±®¼·²¿®·¿ ¾¿²¿´·¬�ô °«� ½¿²½»´ó´¿®» «²¿ ®«¾®·½¿ ·² ´¿¼·²±ô ½¸» «½·ª¿ ¼±³»²·ó½¿´³»²¬» «´ «± ¯«±¬·¼·¿²±ô »²¦¿ ½¸» · ±´´»óª·²± °®±¬»¬»å ¯«¿²¬± � º¿½·´» ·®®·¼»®» ´» ¿ºº»®³¿ó¦·±²· ¼· ¿°°¿®¬»²»²¦¿ ¿´´¿ ³·²±®¿²¦¿ ´¿¼·²¿ô»°®»» ¼¿ íè ½±³«²· ·² °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²±ô» «² ¯«¿´·¿· ·²¬»´´»¬¬«¿´» ¼¿ ¿´±¬¬±ô ®·½¸·¿ó³¿²¼±· ¿ п±´·²·ô °«� ¿ºº»®³¿®» ½¸» êðòððð¾»´´«²»· · ±²± ¼·½¸·¿®¿¬· ´¿¼·²· °»® ®·½»ª»®»º·²¿²¦·¿³»²¬· ¼¿´´KÛ«®±°¿ °»® °®±¬»¹¹»®» · ½¿ó«²¦·»· » ´± °»µô °®±¼±¬¬· ½¸» · ¿±³·¹´·¿²±¼¿´´K×®´¿²¼¿ ¿´´¿ Í·½·´·¿ò
Ó¿ º±®» · ª»®· »®»¼· ¼»´ °»²·»®± °¿±´·²·¿²±±²± °®±°®·± ¯«»´´· ½¸» ¸¿²²± ·´ ½±®¿¹¹·± ¼· ½®·ó¬·½¿®» ´¿ ±³±´±¹¿¦·±²» » ´¿ ¼»®·ª¿ ¼»´´¿ ±½·»¬�³±²¬¿²¿®¿ô ¿ºº»®³¿²¼± ´¿ ª±´±²¬� ¼· ¿²¼¿®»½±²¬®±½±®®»²¬»ô ³¿²¬»²»²¼± ª·ª± ·´ ®¿°°±®¬±½±² ´¿ ¬®¿¼·¦·±²»ô ª±´»²¼± ¬®¿³¿²¼¿®» ·´ ´·²ó¹«¿¹¹·± ¿°°®»± ¼¿· °®±°®· ¹»²·¬±®·ô ½®»¼»²¼±²»´´¿ °±·¾·´·¬� ¼· ½±¬®«·®» ²«±ª» »°®»·±²·½«´¬«®¿´· ²»´´¿ ½±²¬»³°±®¿²»·¬�ò
˲¿ ¼»´´» ²«±ª» º®±²¬·»®» « ½«· · ¬¿ ·²½¿³ó³·²¿²¼± ´¿ ½«´¬«®¿ ´¿¼·²¿ ¼· ¯«»¬· ¿²²· � ´K·²»ó®·³»²¬± ¼»´ ´¿¼·²± ²»´´¿ ½«±´¿ ¼»´´K±¾¾´·¹±ò ײ¯«»¬¿ ¼·®»¦·±²» · ±²± ³±» ´¿ Ю±ª·²½·¿ » ·´Ð®±ªª»¼·¬±®¿¬± ¹·� ¹´· ½±®· ¿²²·ô ±®¹¿²·¦¦¿²¼±«² °®·³± ½±®± ¼· ¿¹¹·±®²¿³»²¬± °»® ·²»¹²¿²ó¬· ³±¬·ª¿¬· ¿ ·²¬®±¼«®®» ´¿ ½«´¬«®¿ ´¿¼·²¿ ¿ ½«±ó
×´ ½¿¬»´´± ¼· ß²¼®�¦
´¿ò з� ¼· ¬®»²¬¿ ·²»¹²¿²¬· ¸¿²²± °¿®¬»½·°¿¬± ¿´½±®± » «½½»·ª¿³»²¬» ¸¿²²± °»®·³»²¬¿¬±½±² ¾«±²· ®·«´¬¿¬· ¯«»¬± ¬·°± ¼· ¿°°®±½½·± ¼·ó¼¿¬¬·½±ò
Í»¹²¿´· °±·¬·ª·ô °»® ·´ ½¿³³·²± ¼»´´¿ ½«´¬«®¿´¿¼·²¿ ·² °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²±ô ª»²¹±²± ¼¿´´K·²ó¬»¿ ¬®¿ ¯«¿· ¬«¬¬» ´» ˲·±²· ½«´¬«®¿´· °»® ¼¿®»ª·¬¿ ¿ «² ׬·¬«¬± ½«´¬«®¿´» ´¿¼·²±ô ½±² ¼«» »¼·ô¿ Þ±®½¿ » ¿ Í»´ª¿ ¼· Ý¿¼±®»ò ×´ °®±¹»¬¬± � ¬¿¬±»´¿¾±®¿¬± ·² ¿½½±®¼± ½±² ´¿ Ю±ª·²½·¿ô ½¸» ´± ¸¿°®»»²¬¿¬± ½±³» «¿ ·²·¦·¿¬·ª¿ ¿´´¿ λ¹·±²»ô °»®±¬¬»²»®» · º·²¿²¦·¿³»²¬· °®»ª·¬· ¼¿´´¿ ´»¹¹»ìèîñçç «´´» ³·²±®¿²¦» ´·²¹«·¬·½¸»ò Í» ¯«»¬±×¬·¬«¬± °±¬®� ²¿½»®» » ½®»½»®»ô ¿®� ¯«»¬¿ ´¿»¼» ¼»´ ½±±®¼·²¿³»²¬± » ¼»´´± ¬·³±´± ¼»´´» ·²·ó¦·¿¬·ª» ½«´¬«®¿´· ½¸» °®»²¼±²± º±®³¿ ²»´´» ª¿®·»®»¿´¬� ¼· °¿»» » ¼· ª¿´´¿¬¿ò ݱ³°·¬± ·³°±®¬¿²¬»¼»´´K׬·¬«¬± ¿®� ·´ ´¿ª±®± ¼K·²¬»¿ ½±² ´¿ Ü·®»ó¦·±²» ½±´¿¬·½¿ °®±ª·²½·¿´» » ®»¹·±²¿´» » ½±² ´»Ë²·ª»®·¬� °»® ´¿ º±®³¿¦·±²» » ´K¿¹¹·±®²¿³»²¬±¼»¹´· ·²»¹²¿²¬· ¼»´´¿ ½«±´¿ ¼»´´K±¾¾´·¹± » °»®°®±¹»¬¬· ³·®¿¬· ½±² ´» ½«±´» «°»®·±®·ô ·² °¿®¬·ó½±´¿®» ½±² · ´·½»· ´·²¹«·¬·½·ò
ʱ®®»· ®·½±®¼¿®» ¿´½«²» »°®»·±²· ¿®¬·¬·½¸»ô½¸» ½±²¬®·¾«·½±²± ¿¼ ¿´´¿®¹¿®» ¹´· ±®·¦¦±²¬·¼»´´¿ ½«´¬«®¿ ´¿¼·²¿ò Í»¹²¿´± «² ¾«±² ·²¬»®»»°»® ·´ ¬»¿¬®± ·² ´¿¼·²±ô ½±² ¬®¿¼«¦·±²» ¼· ¬»¬· ¼¿
¿´¬®» ´·²¹«» » °®±¼«¦·±²» ¼· ±°»®» ±®·¹·²¿´·ò ˲°¿·± ¼K¿²²· º¿ «² ½±²½±®±ô °®±³±± ¼¿´´¿ Ú»ó¼»®¿¦·±²» ¼»´´» ˲·±²· ´¿¼·²»ô ¿ª»ª¿ º¿¬¬± »³»®ó¹»®» ¿´½«²» ±°»®» ¼· ¼·½®»¬¿ ¯«¿´·¬�ò ß²½¸» ²»´ó´K¿³¾·¬± ³«·½¿´»ô ¼¿ ¿´½«²· ¿²²·ô · ±²± »¹²¿ó´¿¬· ¼»¹´· ¿«¬±®· »¼ »»½«¬±®·ô °®»³·¿¬· ¿²½¸» ·²¿³¾·¬± ²¿¦·±²¿´»ô ½¸» ¸¿²²± °±®¬¿¬± ¿´´¿ ®·¾¿´¬¿´¿ ³«·½¿´·¬� ´¿¼·²¿ ½±²¬»³°±®¿²»¿ò ß´¬®»»°®»·±²· ¿®¬·¬·½¸»ô ¼¿´´¿ °·¬¬«®¿ô ¿´´¿ ½«´¬«ó®¿ô ¿´´¿ º±¬±¹®¿º·¿ô °±±²± ¬®±ª¿®» ±½½¿·±²· ¼·½±²º®±²¬± » ¼· ¬·³±´± ¿´´¿ ½«´¬«®¿ ¼· ¯«»¬¿ ³·ó²±®¿²¦¿ ½¸» ª·ª» ²»´´» ª¿´´· ¼±´±³·¬·½¸»ò
ݱ²½´«·±²»Ô¿ ½«´¬«®¿ô ¼±¬¬¿ ± °±°±´¿®»ô » ®»¬¿ ½±²º·²¿¬¿
²»´´» ¿½½¿¼»³·» ± ²»· ³«»·ô · ·²¿®·¼·½» »³«±®»ò Ü·ª»²¬¿ ª·¬¿ ·²ª»½»ô ¯«¿²¼± ·²½±²¬®¿ ´»°»®±²»ô ²»´ ½¿³³·²± ¼»´´¿ ¯«±¬·¼·¿²·¬�ò Ò±²¸± ³¿· ¿³¿¬± ´» ®·½»®½¸» °»½·¿´·¬·½¸» «´ ´¿¼·ó²±ô ´» ¼·¯«··¦·±²· ½¿ª·´´±» «¹´· ¿½½»²¬· » · »ó¹²· ¼·¿½®·¬·½·å ½®»¼± ½¸» ·´ ½±³°·¬± ¼»· ¼±½»²¬·«²·ª»®·¬¿®· » ¼»· ®·½»®½¿¬±®· «´ °¿¿¬± ¼»´´¿´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ °±¿ ½±²·¼»®¿®· ½±²½´«± » ·¿¿°»®¬± ·´ ¬»³°± ¼»´´¿ ½±¬®«¦·±²» ¼· «²¿ ½«´¬«®¿½±²¬»³°±®¿²»¿ô »°®»¿ ²»´ ´·²¹«¿¹¹·± ½¸» ½±´ó´»¹¿ ¿´´¿ ¬±®·¿ » ¿´´¿ ¬®¿¼·¦·±²»ò
η¿°°®±°®·¿®· ¼»´ °®±°®·± °»²·»®±ô ½±³» ±¬ó¬±´·²»¿ª¿ ·»®· η²¿´¼± Ѭ¬±²»ô °»® ·²½±²¬®¿®»²«±ª» ¼±³¿²¼»ô ²«±ª· °®±¾´»³·ô ½±² ´¿ ½¿°¿½·¬�¼· ½¿°·®»ô ¼·½»®²»®»ô ½¿³¾·¿®» »²¦¿ ²¿¬«®¿®·ò
Í¿®� °±·¾·´» ½±¬®«·®» «²¿ »¼«½¿¦·±²» ´·²ó¹«·¬·½¿ ¼· ¾¿» °»® ·´ ´¿¼·²±á Í¿®� °±·¾·´» º¿®½®»½»®» ·´ ´·ª»´´± ½«´¬«®¿´» ½±³» � ½®»½·«¬± ²»´ó´» ²±¬®» ª¿´´· ·´ ¾»²»»®» ³¿¬»®·¿´»á Í¿®� °±·ó¾·´» ¼·¾¿¬¬»®» « °®±¾´»³¿¬·½¸» ½¸» ®·¹«¿®¼¿²±·´ ®¿°°±®¬± ¼»´´K«±³± ½¸» ª·ª» ·² ³±²¬¿¹²¿ ½±²·´ «± ¿³¾·»²¬»á ×´ ´·²¹«¿¹¹·± ®»¬¿ ·´ ¬®¿³·¬»°·� ª¿´·¼± ¬®¿ ·´ °¿¿¬± »¼ ·´ º«¬«®± ¼· «² ¹®«°°±«³¿²± ½¸» · � ´»¹¿¬± ¿ «² ¬»®®·¬±®·±ò
×± ¸± ½®·¬¬±ô ¸± ½¿²¬¿¬± ·´ °¿»»ô ´¿ ª¿´´» ¼±ª»¸± ¼»½·± ¼· ½±²¬·²«¿®» ¿ ª·ª»®»ò ݱ² ¿´¬®· ¿³·½·¿¾¾·¿³± ½±³°±¬± ½¿²¦±²· ¼· ¿³±®» ¬·³·¼± »¼·½®»¬±ô ¼· ¼±´±®» » ®¿»¹²¿¦·±²»ô ¼· ®¿¾¾·¿ » ¼·°»®¿²¦¿ò ʱ®®»³³± »»®» ®·½±®¼¿¬· ²±² ½±³»¹´· ¿»¼· ¼· «²K»°±½¿ ¼»º·²·¬·ª¿³»²¬» ¬®¿³±²¬¿¬¿ô³¿ »»®» ¿½±´¬¿¬· °»±ô « ¼·½¸· ·²½·· ½±² ´¿º»¼»´¬� ¼»´´¿ ¬»½²·½¿ ¼·¹·¬¿´»ô ½±³» ¬»¬·³±²· ¼·«²¿ »¬� ¼· °¿¿¹¹·± ½¸» °±¿ ¿ª»®» ½±²¬·²«·¬�ò× ²±¬®· ½¿²¬· ²±² ½¿¬»²¿²± ¿´´»¹®·¿ô ±²± ½¿²¬·¼K¿«¬«²²±ô °»®½¸� ¿°°·¿³± ½¸» ´K·²ª»®²± ®¿½ó½¸·«¼»®� · ²±¬®· °¿»· ²»´ ¾±½±ò Ó¿ ª±®®»³³±½¸» ¯«»¬» ²±¬» » ¯«»¬» °¿®±´»ô ½±³» °·½½±´·º·±®·ô °±¿²± ®·²¿½»®» ·² ²«±ª» ³±¬·ª¿²¬· °®·ó³¿ª»®» °»® ´» ª¿´´· ¼±´±³·¬·½¸»ò
×´ л´³»¬¬±
Ô¿½·¿²¼± Ý·³¿ Ù±¹²¿ô ¿²¬·½± ±°°·¼«³ » ·²ó»¼·¿³»²¬± »«¹¿²»±ô » ·³³»¬¬»²¼±· ²»´´¿¹¿´´»®·¿ ¼· ®»½»²¬» ½±¬®«¦·±²»ô · »²¬®¿ ²»´ó
´K«´¬·³± ´»³¾± ±®·»²¬¿´» ¼»´ Ý¿¼±®»ô ¼»²±³·²¿ó¬± ݱ³»´·½±òײ ¬¿´» ¦±²¿ô ·´ ´¿¼·²± � °¿®´¿¬± ¼¿´´¿¯«¿· ¬±¬¿´·¬� ¼»´´¿ °±°±´¿¦·±²»ô »°°«®» ½±²¼»´´» º«³¿¬«®» ¼·¿´»¬¬¿´·ô ¬¿´ª±´¬¿ ¿²½¸» ³¿®½¿ó¬»ô º®¿ ´» ª¿®·» ¦±²» » ½¸» °±±²± »»®» «¼¼·óª·» ·² ݱ³»´·½± ¼· ͱ°®¿ ø½±³°®»²¼»²¬» · ݱ󳫲· ¼· ݱ³»´·½± Í«°»®·±®» » Ü¿²¬¿÷ » ݱ³»´·ó½± ײº»®·±®» ø½±³°±¬± ¼¿· ݱ³«²· ¼· Í¿² Ò·ó½±´�ô Í¿²¬± ͬ»º¿²± » Í¿² 绬®±÷ò
Ô¿ ª¿´´» � ½±³°±¬¿ ¼¿ ïë °¿»·ô ¿ ±¹²«²± ¼»·¯«¿´· ½±®®·°±²¼» «²¿ λ¹±´¿ô » ½±²¬¿ª¿ô ¿ º·²»ïççéô ½·®½¿ çòððð ¿¾·¬¿²¬·ò
Ô¿ ´¿¼·²·¬� ¼»´´¿ ¦±²¿ ²±² � ³¿· ¬¿¬¿ ³»¿ ·²¼·½«·±²» ¼¿¹´· ¬«¼·±· ¼· ´·²¹«¿ ®±³¿²¦¿ º·²¼¿´ ïèéíô ¿²²± ·² ½«· ´Kß½±´·ô ²»· «±· ³·®¿¾·´·¿¹¹· ´¿¼·²·ô ²» º·� ³¿¹·¬®¿´³»²¬» ´¿ °±·¦·±ó²» ´·²¹«·¬·½¿ ¾·´¿²½·¿²¼±· ²»´´K¿ºº»®³¿®» ½¸»´¿ °¿®´¿¬¿ ¼»´´¿ ª¿´´¿¬¿ »®¿ ·½«®¿³»²¬» ´¿ °·� ´¿ó¼·²¿ò Ó¿ ²±² ±´±ò ß¼ »»³°·± Ý¿®´± Ì¿¹´·¿ª·²·ô¬«¼·±± ¼· ½«±´¿ °¿¬¿ª·²¿ô º¿ª±®·¬± ¼¿´ º¿¬¬± ¼·¿ª»®» °±¿¬± «²¿ ½±³»´·¿²¿ ¼· Ý¿²¼·¼»ô ¹·� ²»´ïçîêô ½±² ´¿ °«¾¾´·½¿¦·±²» ¼»´ ´·¾®± ×´ ¼·¿´»¬¬±¼»´ ݱ³»´·½±ô ¿°°®±º±²¼� ¹´· ¿°»¬¬· » ´K»ª±´«¦·±ó²» ¼»´´¿ °¿®´¿¬¿ ¼»´ ݱ³»´·½±ò
7 ½±³«²¯«» ²»¹´· ¿²²· Kéðô ¿²¿´±¹¿³»²¬» ¿¼¿´¬®» ¦±²» N¬±®·½¸»Mô ½¸» ´¿ ª¿´±®·¦¦¿¦·±²» ¼»´´»´·²¹«» » ¼¿´´¿ ¬®¿¼·¦·±²» ´¿¼·²¿ ¸¿ º¿ª±®·¬± ¬«¼·» ´¿ °«¾¾´·½¿¦·±²» ¼· ¬»¬· ®·¹«¿®¼¿²¬· ´¿ ¬±®·¿ »´¿ ½«´¬«®¿ ´±½¿´»ò Ï«»¬¿ ·²ª»®·±²» ¼· ¬»²¼»²¦¿ô®·¹»²»®¿¬®·½» ¼»¹´· ¿²¬·½¸· ·¼·±³·ô ¸¿ °®±¼±¬¬± ´¿°«¾¾´·½¿¦·±²» ²»´ ïçéé ¼»´ ª±½¿¾±´¿®·± ¼»´´¿³¿»¬®¿ Û´·¿ Ü» Ô±®»²¦± ̱¾±´± Ü·¦·±²¿®·± ¼»´¼·¿´»¬¬± ´¿¼·²± ¼· ݱ³»´·½± Í«°»®·±®»ô ³»²¬®»²»¹´· ¿²²· Lèð ±²± ¬¿¬· °«¾¾´·½¿¬· ¼«» ª±½¿¾±ó´¿®· ¿ ݱ³»´·½± ¼· ͱ¬¬±ô ¯«»´´± ¼· Ý¿³°±´±²¹±ô°»® ³¿²± ¼· Ù»®³¿²± Ü» Ʊ´¬ô » ¯«»´´± ¼· Í¿²¬±Í¬»º¿²±ô ½«®¿¬± ¼¿ ׬¿´± Ü» Ý¿²¼·¼±ò
Ü»¬¬± °»®·±¼± � ¬¿¬± ½±³«²¯«» °¿®¬·½±´¿®ó³»²¬» º»®¬·´» °»® ´¿ °«¾¾´·½¿¦·±²» ¼· ¬»¬· ®·ó¹«¿®¼¿²¬· ´¿ ¬®¿¼·¦·±²» ´¿¼·²¿ ¼»´ ݱ³»´·½±ò η󽱮¼·¿³± ·² °¿®¬·½±´¿®» ·´ ª±´«³» º±¬±¹®¿º·½±Ý¿®» ª»½½¸·» ·³³¿¹·²·ô »¼·¬± ¿ ±°»®¿ ¼»´ Ù®«°ó°± ®·½»®½¸» ¼· ܱ±´»¼±ô » ·´ ´·¾®± п»¹¹·¿¬»
Ô¿¼·²»ô ½®·¬¬± ¼¿ ¼±² Ú®¿²½»½± Æ¿²¼»®·¹± α󱴱ô ¿ª»²¬» ¯«¿´» ½±°± ¯«»´´± ¼· º±®²·®» «²¿¹«·¼¿ ¼· °»®½±®· ·¼»¿´· ·² ݱ³»´·½± Í«°»®·±®» »º±®²·®» «² »´»²½± ¼»· ²±³· ¼»´´» ´±½¿´·¬�ò
л® ¯«¿²¬± ®·¹«¿®¼¿ ·´ ³±²¼± ¼»´´» λ¹±´»ô ª¿¿²²±ª»®¿¬± ·´ °®»¦·±± ´¿ª±®± ¼· «²± ¬«¼·±±½±³»´·¿²±ô ·´ °®±º»±® Ù·¿²¼±³»²·½± Æ¿²¼»®·ó¹± α±´±ô ß°°«²¬· °»® ´¿ ¬±®·¿ ¼»´´» λ¹±´» ²»·»½±´· È××× » È×Êò
˲ ½¿°·¬±´± ¿ °¿®¬» ³»®·¬¿ ·´ ½¿®²»ª¿´» ½±³»´·ó½»»ô ·² °¿®¬·½±´¿®» ¯«»´´± ¼· ݱ³»´·½± Í«°»®·±®»» Í¿² Ò·½±´�ô ½¸» ±²± ®·½±²±½·«¬· º®¿ · °·� ¿²¬·ó½¸· °»® ´» ½¿®¿¬¬»®·¬·½¸» » °»® ´K¿²½»¬®¿´·¬� ¼»´´»³¿½¸»®» ®¿°°®»»²¬¿¬» » ¼»²±³·²¿¬» N³¿¬¿¦·²M» ³¿¬¿¦»®»Mò ײ °¿®¬·½±´¿®» ª¿ ¼»¬¬± ½¸»ô ³»²¬®»Ý±³»´·½± Í«°»®·±®» ¸¿ »³°®» ³¿²¬»²«¬± ²»´¬»³°± ´» °®±°®·» ¬®¿¼·¦·±²·ô ±®¹¿²·¦¦¿²¼± ¬«¬¬·¹´· ¿²²· ´» ½¿®¿¬¬»®·¬·½¸» ³¿½¸»®¿¬»ô ²±² · °«�¼·®» ¿´¬®»¬¬¿²¬± °»® Í¿² Ò·½±´� ²»´ ¯«¿´»ô ´K¿¾ó¾¿²¼±²± ¼»´´» ½¿³°¿¹²» °»® ½±¬®«·®» ´» °®·³»º¿¾¾®·½¸» ¼»´´¿ ª¿´´¿¬¿ô ¸¿ ½±³°±®¬¿¬± ·´ ½±³°´»ó¬± ¿¾¾¿²¼±²± ¼»´´» «» ¬®¿¼·¦·±²·ô ®·°®»» ½±ó³«²¯«» ·² »¹«·¬±ô «´´» ½»²»®· ¼»´´¿ ¿¬·®¿ ¼»¹´·¿²²· Lë𠽸» ¿ª»ª¿ ½±³» ·°·®¿¬±®» ·´ ¹®¿²¼» Ú»®ó®«½½·± Í¿½½±ô ¿´´¿ º·²» ¼»¹´· ¿²²· Lçð °»® ¼¿®» ´«ó¬®± ¿´´K¿²¬·½¿ ¬®¿¼·¦·±²»ò
Ê¿ ¿²½¸» ½·¬¿¬¿ ´K¿¬¬·ª·¬� ¬»¿¬®¿´» » ¼· °±»·¿®¿°°®»»²¬¿¬¿ ¼¿´ Ù®«°°± Ó«·½¿´» ¼· ݱ¬¿´¬¿ôª·´«°°¿¬¿· ²»¹´· ¿²²· Lèðô ´¿ ¯«¿´» ¸¿ ¿ª«¬± ·´³»®·¬± ¼· °®±°±®®» ´¿ ®¿°°®»»²¬¿¦·±²» ¼· °»¬ó¬¿½±´· ·² ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ » ´K¿¬¬·ª·¬� ª±´¬¿ ¼¿ ª¿®·¹®«°°· °»® ´¿ ½®»¿¦·±²» ¼»´ ·¬± ©©©ò½±³»´·½±ó½«´¬«®¿ò·¬ò
Ñ®¿ô «´´¿ ¾¿» ¼· ¯«¿²¬± »°±¬±ô ±®¹» °±²ó¬¿²»¿ ´¿ ¼±³¿²¼¿ «´´¿ °®±°»¬¬·ª¿ ¼»´ ´¿¼·²±½±³»´·¿²±ò Ô¿ ®·°±¬¿ ¼±¾¾·¿³± ½»®½¿®´¿ ·² ²±·¬»· ·² ¯«¿²¬± ´¿ ¾«±²¿ ª±´±²¬� » ´¿ ¼»¼·¦·±²»¼»· ·²¹±´· » ¼»· ¹®«°°· ²±² ¾¿¬¿²± ¿¼ ¿ºº»®³¿®»·´ ª¿´±®» ¼· «²¿ ¬®¿¼·¦·±²» ´·²¹«·¬·½¿ ½«´¬«®¿´»òÔ¿ ±´«¦·±²» °±¬®»¾¾» »»®» ´¿ »²·¾·´·¦¦¿¦·±²»¼»´´» ¿³³·²·¬®¿¦·±²· ½±³«²¿´· » ¼»´´» ¼·®»¦·±²·¼·¼¿¬¬·½¸» °»® ´K·²»¹²¿³»²¬± ¼»´ ´¿¼·²± ½±³»³¿¬»®·¿ ¼· ¿°°®»²¼·³»²¬± ²»´´¿ ½«±´¿ ¼»´´K±¾¾´·ó¹±ô ·³°±¬¿²¼± · ³»¬±¼· ¼· ·²»¹²¿³»²¬± °¿®ó¬»²¼± ¼¿´´» ·²¹±´» ®»¿´¬� ½¸» ¬¿²²± ¿¬¬±®²± ¿·¾¿³¾·²·ò
ß °®±°±·¬± ¼· Ô¿¼·²·¼· Ú¿¾®·¦·± ݱ¬¿² Þ·»¼±
ÔK·²»¹²¿³»²¬± ¼»´ ´¿¼·²± ²»´´¿ ½«±´¿ °±¬®»¾ó¾» ¿²½¸» »»®» «²± ¬·³±´± °»® ´¿ ®»¿´·¦¦¿¦·±²»¼· ²«±ª· ¬»¬· °»® ´K·²º¿²¦·¿ » °»® ´K¿°»®¬«®¿ ¼· «²¼·¾¿¬¬·¬± ½±² ¿®¬·½±´· » ¿¹¹· «´´K¿®¹±³»²¬±ò Ù´·»»³°· ¼· ½«±´¿ ´¿¼·²¿ ¿°°´·½¿¬· ²»´´» ª¿´´· ¬±®·ó½¸» ¼· Þ¿¼·¿ô Ú¿¿ » Ù¿®¼»²¿ô °±¬®»¾¾»®± »»®»®·°®±°±¬· ·² ³¿²·»®¿ ¿°°®±°®·¿¬¿ ¿²½¸» ²»´´¿²±¬®¿ ®»¿´¬�ò
Ô¿ ¯«»¬·±²» ´¿¼·²¿ ¾»´´«²»»Ô¿ ¯«»¬·±²» ¼»´ ´¿¼·²±ô ²¿¬¿ ²»´ ÈÊ××× »½±´±
» ª·´«°°¿¬¿· ¿ »¹«·¬± ¼· ¼·¾¿¬¬·¬· » ¼· ½±²ª»¹²·º·²± ¿· ¹·±®²· ²±¬®·ô ³»®·¬¿ «²¿ ¿³°·¿ ®·º´»·±ó²»ò
Ô¿ ®·º´»·±²» ª»®¬» »»²¦·¿´³»²¬» « «²¿°®»½·¿ ¼±³¿²¼¿æ ´K¿®»¿ ´¿¼·²¿ ¼»ª» »»®» ½±²·ó¼»®¿¬¿ ±´¿³»²¬» ¯«»´´¿ ·² ½«· ´¿ ¹»²¬» · ¼·½¸·¿ó®¿ ´¿¼·²¿ ø½·±� ´» ¿®»» ¬±®·½¸» ¼· Ô·ª·²¿´´±²¹±ôݱ´´» Í¿²¬¿ Ô«½·¿ô ݱ®¬·²¿ » ¯«¿´½¸» ¿´¬®¿®»¿´¬�÷ô ±°°«®» ´K¿®»¿ ¼±ª» · °¿®´¿²± ¼·¿´»¬¬· ´¿ó¼·²· ·²¼·°»²¼»²¬»³»²¬» ¼¿´´¿ ½±½·»²¦¿ ¼»´´¿ ´¿ó¼·²·¬�á Ï«·²¼· ·² ¼«» °¿®±´»æ ½®·¬»®· »¬²·½· ± ´·²ó¹«·¬·½· °»® ¼»º·²·®» · ½±²º·²· ¼»´´¿ Ô¿¼·²·¿á
Ô¿ ®·°±¬¿ ²±² � º¿½·´»ô ³¿ ½»®½¸»®»³± ½±ó³«²¯«» »²¦¿ °®»«²¦·±²» ¼· ¼¿®» «²¿ ½¸·¿ª»¼· ´»¬¬«®¿ô »»²¼± ½»®¬· ¼· ²±² ®·«½·®» ·² ¯«»¬¿»¼» ¿ ¼·®·³»®» ¼»º·²·¬·ª¿³»²¬» ·´ ¯«»·¬±ò
Ê¿ ¼»¬¬± «¾·¬±ô °»® ¹±³¾®¿®» ·´ ½¿³°± ¼¿°±·¾·´· »¯«·ª±½·ô ½¸» ´¿ ¬»· ¼¿ ²±· °±¿¬¿ �¯«»´´¿ ´·²¹«·¬·½¿ » ²±² ¯«»´´¿ »¬²·½¿ô «´´¿ ½·¿¼· ¯«¿²¬± ¿ºº»®³¿¬± ¼¿´´¿ °®±º»±®»¿ Ô¿«®¿Ê¿²»´´· ²»´ ½±²ª»¹²± ª±´¬±· ¿¼ ß®¿¾¾¿ ²»´ïççéô ¿²½¸» » °±·¿³± ¼¿®» ¯«¿´½¸» ®·°±¬¿ ¿¯«»¬± »½±²¼± ¿°»¬¬±ò ײº¿¬¬·ô ¿ »¹«·¬± ¼·¯«¿²¬± ¿ºº»®³¿¬± ¼¿´´¿ °®±º»±®»¿ Ê¿²»´´·ô ¹´·¬«¼· »»¹«·¬· «´´K·°±¬»· ¼»´ ´¿¼·²± ¸¿²²± ¼·ó³±¬®¿¬± ½¸» · ª¿®· ¼·¿´»¬¬· ´¿¼·²· · ±²± º±®³¿¬··²¼·°»²¼»²¬»³»²¬» ´K«²± ¼¿´´K¿´¬®±ô »²¦¿ ½·±�¿ª»®» ±®·¹·²· ½±³«²·ô ®»´»¹¿²¼± ½±� ´¿ ¬»· ¼·«² ¿²¬·½± N°±°±´± ´¿¼·²±M ¼· »¬²·¿ «²·¬¿®·¿ ¿ ³»ó®¿ º¿²¬¿·¿ò
뮬¿²¬± ´» ¬»·ô °«® ¿ºº¿½·²¿²¬·ô ¼· «² ¿²¬·½±°±°±´±ô »¬»± ¼¿´´¿ ͪ·¦¦»®¿ ¿´ Ú®·«´· ´«²¹± ´»ß´°·ô °»¦¦¿¬±· ·² °·� ¬®±²½±²·ô ²±² »³¾®¿ ¬·¿·² °·»¼·ò ײ²¿²¦·¬«¬¬± ¯«¿´» ¿®»¾¾» ¯«»¬± °±ó°±´±á ÔK·°±¬»· ®»¬·½¿ ²±² »³¾®»®»¾¾» °´¿«·¾·´»·² ¯«¿²¬± · λ¬· ²±² º«®±²± °®»»²¬· ·² Ú®·«´·ô¯«»´´¿ ½»´¬·½¿ ²»³³»²± ·² ¯«¿²¬± · Ý»´¬· »®¿²±¼·ºº«· ·² «²K¿®»¿ ¾»² °·� ½±°·½«¿ ¼· ¯«»´´¿ ¼»´ó´¿ °®»»²¦¿ ¼»´ ´¿¼·²±ò ß²½¸» ½¸· ±¬·»²» ½¸» ´»¼·ºº»®»²¦» º®¿ ´» ª¿®·» ´·²¹«» ®·¿´¹¿²± ¿ ¼·ª»®»»°±½¸» ¼· ®±³¿²·¦¦¿¦·±²» ²±² ¿®»¾¾» ²»´ ¹·«ó¬±ô ½±³» � ¼»´ ®»¬± ±°·²¿¾·´» ´¿ ¬»· ¼· ½¸· ±ó¬·»²» ½¸» ´K«²·¬� ´¿¼·²¿ · ¿®»¾¾» º±®³¿¬¿ ²»´
³»¼·±»ª± ·² ¯«¿²¬± ¯«»¬» ¿®»» »®¿²± º®¿ ´±®±¼·ª·» » »²¦¿ ®¿°°±®¬· ®»½·°®±½·ò
Ý®»¼·¿³± ¿ ¯«»¬± °«²¬± ¼· °±¬»® ¿ºº»®³¿®»½¸»ô ²±²±¬¿²¬» ¯«»¬· ¼·¿´»¬¬· ·¿²± ¿ºº·²· «´°·¿²± º±²»¬·½± » ³±®º±´±¹·½±ô »· · ·¿²± ª·ó´«°°¿¬· °¿®¿´´»´¿³»²¬» » »²¦¿ »»®» ´»¹¿¬· º®¿´±®± ½±²»®ª¿²¼± ¯«»´´» ½¿®¿¬¬»®·¬·½¸» °®±°®·»½¸» º«®±²± ¼· ¬«¬¬» ´» ¿´¬®» ´·²¹«» °¿¼¿²±P¿´°·ó²»ô ±´¿³»²¬» ½¸» ²»´´» ¦±²» °·� ª·½·²» ¿´´¿ °·¿ó²«®¿ ¬¿´· °¿®´¿¬» ±²± ¬¿¬» ·²º´«»²¦¿¬» ¼¿´´» ·²ó²±ª¿¦·±²· °®±ª»²·»²¬· ¼¿´´¿ ̱½¿²¿ » ¯«·²¼· ª¿ó®·¿¬»ò Ô» ª¿´´· ¿´°·²»ô ¿ ¼·ºº»®»²¦¿ ¼· ¯«¿²¬± ª»®·óº·½¿¬±· ¿ «¼ ¼»´´» ¬»»ô ¿²½¸» °»® ´¿ ³±®º±´±ó¹·¿ ¼»´ ¬»®®·¬±®·± »ô ²»´ Ú®·«´·ô ·±´¿¬± ¼¿· °®±½»ó· °±´·¬·½· ½±²±½·«¬· ²»´ ®»¬± ¼»´´¿ °»²·±´¿ô ·²¯«¿²¬± º¿½»²¬» °¿®¬» ¼»´ °¿¬®·¿®½¿¬± ¼· ߯«·´»·¿º·²± ¿´ ïìîðô ²±² ¸¿²²± ³»¬¿¾±´·¦¦¿¬± ¼»¬¬· °®±ó½»· ®·³¿²»²¼± ¬«¬¬K±¹¹· ¼»°±·¬¿®· ¼· «²¿ ¿²¬·ó½¿ º¿» ¼·¿´»¬¬¿´» ¿¾¾¿²¼±²¿¬¿ ²»´´¿ ®»¬¿²¬»¿®»¿ °¿¼¿²±ó¿´°·²¿ò
笱®²¿²¼± ¿´ °®±¾´»³¿ »¬²·½± » ¯«·²¼· ¿´´¿N½±½·»²¦¿M ¼· ¿°°¿®¬»²»®» ¿´ ¹®«°°± ´¿¼·²±ô»³¾®»®»¾¾» «²¿ °®±ª±½¿¦·±²» ¯«¿²¬± ¿ºº»®³¿ó¬± ¼¿´´K¿»±®» °®±ª·²½·¿´» 릦»· ¼· ·²¼·®» «²®»º»®»²¼«³ ²»¹´· ±´¬®» íð ½±³«²· ¾»´´«²»· ½¸»· ¼·½¸·¿®¿²± ´¿¼·²·ò ߺº»®³¿ ·²º¿¬¬· ´K¿»±®»N¯«¿²¬» °»®±²» ·² ¯«»· ½±³«²· · »²¬±²± ´¿¼·ó²»áMò ß ¯«»¬± ½· »²¬·¿³± ¼· ®·°±²¼»®» ½±²¯«¿²¬± ¿ºº»®³¿¬± ¼¿ É¿´µ»® ݱ²²±® » ®·°±®¬¿¬±²»´ ´·¾®± ÔK·²ª»²¦·±²» ¼»´´¿ п¼¿²·¿æ ½·� ½¸» ¿´´¿º·²» ·³°±®¬¿ ²±² � ½±¿ �ô ³¿ ½±¿ ·´ °±°±´± ½®»ó¼» ¼· »»®»ò
Í» � ª»®± ½¸» ²»´´K¿®»¿ ¾»´´«²»» ¼»º·²·¬¿ N¬±ó®·½¿Mô » ¼¿ ½«· °®±ª·»²» ´K¿»±®»ô ´» °±°±´¿¦·±ó²· ¸¿²²± ³¿²¬»²«¬± ²»´ ½±®± ¼»¹´· ¿²²· ´¿ °®±ó°®·¿ ½«´¬«®¿ » ´» °®±°®·» ¬®¿¼·¦·±²·ô ·² «²¿ °¿®±´¿´¿ °®±°®·¿ N´¿¼·²·¬�Mô ²±² ¿´¬®»¬¬¿²¬± � ¿ªª»²«¬±²»¹´· ¿´¬®· ½±³«²· ½¸» · ¼»º·²·½±²± ´¿¼·²· °»®ª¿®· ³±¬·ª·ô ³¿ °®·²½·°¿´³»²¬» ¼±ª«¬· ¿´ °®±½»ó± «²·¬¿®·± ½¸» ²±² � ¿ªª»²«¬± ²»´´» ½±·¼¼»¬¬»¿®»» N¬±®·½¸»M ·² ¯«¿²¬± ¯«»¬» ±²± ¬¿¬» ¿²ó²»» ¿´´K׬¿´·¿ ¿´´¿ º·²» ¼»´´¿ °®·³¿ ¹«»®®¿ ³±²ó¼·¿´»ò
η½±®¼·¿³± ¿ °®±°±·¬± ½¸» ´K׳°»®± ß¾«®¹·ó½± ²±² ¸¿ ³¿· ·³°±¬± ´¿ °®±°®·¿ ´·²¹«¿ «· ¼·óª»®· ¬»®®·¬±®· ¼»´´± ¬»±ô ¿ ¼·ºº»®»²¦¿ ¼»´ λ󹲱 ·¬¿´·½±ô ±°®¿¬¬«¬¬± ²»´ °»®·±¼± º¿½·¬¿ò
Ò±² ª±®®»³³± ½±³«²¯«» ½¸» ´¿ ¼·½®·³·²¿ó¦·±²» º®¿ ´¿¼·²· ¼»¾¾¿ »»®» ·²¯«¿¼®¿¬¿ » ®·¼«®·¿ «² º¿¬¬±®» »½±²±³·½± ®·¹«¿®¼¿²¬» · ½±²¬®·¾«¬·½¸» ´¿ λ¹·±²» »´¿®¹·½» ¿ ¼»¬¬» ³·²±®¿²¦» ·²¯«¿²¬± ½· ¬®±ª»®»³³± ¼· º®±²¬» ¿ «²¿ ¹«»®®¿ º®¿°±ª»®· ½¸» ²±² »®ª·®»¾¾» ¿ ²»«²± ±°®¿¬¬«¬¬±¿¹´· ¬»· Ô¿¼·²·ò
×´ ¬»®®·¬±®·± ×´ «± ²±³» øÚ¿¿÷ ¼»®·ª¿
¼¿´ ´¿¬·²± » · ®·¬®±ª¿ ·² ¼±ó½«³»²¬· ¿²½¸» ±¬¬± ´¿ º±®ó³¿ Ú¿½·¿ô Ú¿¨¿ô Ú¿¨·¿ º·²¼¿´ ïîððô ½±² °®»½·± ®·º»®·ó³»²¬± ¿´´¿ º¿½·¿ ¼· ¬»®®»²±½±´¬·ª¿¬¿ ·² º±²¼±ª¿´´»ô ¼±ª»±²± ·¬«¿¬· · ²«½´»· °·�½±²·¬»²¬· ½¸» ¼¿²²± ·´ ²±ó³» ¿· »¬¬» ½±³«²· ¼»´´¿ª¿´´» øÓ±»²¿ô ͱ®¿¹¿ô Ê·¹±ôᦦ¿ô Ó¿¦¦·²ô Ý¿³°·¬»´´± »Ý¿²¿¦»·÷ô ¬«¬¬· ½±³°®»· ¬®¿· ïîðð » · ïìðð ³ò ¼· ¿´¬»¦¦¿ò
×´ ²±³» ¬±®·½¿³»²¬» ¿¬ó¬®·¾«·¬± ¿´´¿ ª¿´´» ¼¿´´» °±°±ó´¿¦·±²· ¼· ´·²¹«¿ ¬»¼»½¿øÛª±ô Ûª»·ô Ûº»÷ô ·²ª»½»ô»³¾®¿ ¼»®·ª· ¼¿ «²¿ º±®³¿´±½¿´» øÊ»·¸÷ ¼»´´¿ ®¿¼·½»½»´¬·½¿ ¿¾ñ¿¾·ô ¼¿ ½«· ¸¿ °®»± ·´ ²±³» ·´ °®·²½·ó°¿´» ½±®± ¼K¿½¯«¿ô ´Kߪ··±ò
× ®·ª· ½¸» ½»²¼±²± ¼¿´´» ª¿´´· ´¿¬»®¿´· ±²± °·«¬ó¬±¬± ·³°»¬«±·ò Ю»²¼»²¼± ½±³» °«²¬± ¼· ®·º»®·ó³»²¬± ´Kߪ··±ô ¬®±ª·¿³± «´´¿ ¼»¬®¿ · ®·ª·æ ߲󬻮³�²¬ô Ü«®�²ô ˼�·ô Ê¿�´ô Þ¿®¾·¼» » ݱ¬¿´«²ó¹¿ô ³»²¬®» «´´¿ ®·ª¿ ·²·¬®¿ ¿¾¾·¿³±æ ݱ²¬®�²ôÝ»®²¿¼�·ô Ù·«³»´¿ô Í¿² Ò·½±´� » Í¿² л´´»¹®·²±ò
Ì«¬¬· ·² ¿´¬¿ ¯«±¬¿ · °·½½±´· ´¿¹¸· ¼· ±®·¹·²» ¹´¿ó½·¿´»ô ¿¼ »½½»¦·±²» ¼· ¯«»´´± ¼· Ú»¼¿·¿ô ½¸» � «²´¿¹± ¼· ¾¿®®¿³»²¬±å ·²º¿¬¬·ô ¬®±ª·¿³±æ ·´ ´¿¹¸»¬¬±¼»´ Ô¿®�½ ø³ò îíðð÷ » ¯«»´´± ¼Kß²¬»®³�·¿ ø³òîìçð÷ ²»´ ¹®«°°± ¼»´ Ý¿¬·²¿½½·±ô ·´ ´¿¹¸»¬¬± ¼·Þ±� ø³ò îèéï÷ô ·´ ´¿¹¸»¬¬± ¼»´´» Ó�«´» ø³òîèïð÷ » ·´ ´¿¹± ¼· Ú»¼�·¿ ø³ò îðîè÷ ¿ ³±²¬» ¼·¯«»´´± ¿®¬·º·½·¿´» ²»´ ¹®«°°± ¼»´ Í»´´¿ô ·´ ´¿¹¸»¬¬±¼»´´» Í»´´» ø³ò îîíî÷ » ·´ Ô¿¹«�´ ø³ò îïðí÷ ²»´¹®«°°± ¼»· Ó±²¦±²·ô ·´ ´¿¹± ¼· Í¿² л´´»¹®·²±ô ·´´¿¹¸»¬¬± ¼· Ý¿³°¿¹²±´¿ » ·´ ´¿¹¸»¬¬± ¼»´´» ᦦ»¿¬¬±®²± ¿´ °¿± Í¿² л´´»¹®·²±ò
˲¿ °¿®¬·½±´¿®·¬� ²¿¬«®¿´» ¼· ¯«»¬» ¦±²» � ¼¿¬¿¼¿´ ½±²¬®¿¬± ¬®¿ ´» ®±½½» » ·´ ª»®¼» ¼»· ¾±½¸·ô ¿½ó½»²¬«¿¬± ¿´´K¿´¾¿ » ¿´ ¬®¿³±²¬±ô ¯«¿²¼± ´» ܱ´±³·ó¬· ¿«³±²± ¯«»´ ¬·°·½± ½±´±®» ®±¿ô ·² ´¿¼·²±NÛ²®±¿¼·®¿Mò
Ñ®·¹·²·Ý¸· ±²± · Ô¿¼·²·áݱ² ¯«»¬± ¬»®³·²» ·²¬»²¼± ®·º»®·®³· ¿· ´¿¼·²·
»´´¿²·ô «²¿ ½±³«²·¬� ¼· ½·®½¿ íëððð °¿®´¿²¬·ô«¼¼·ª·· » °¿®· ·² ¬®» °®±ª·²½» øÞ±´¦¿²±ô Þ»´ó´«²± » Ì®»²¬±÷ » ¼«» ®»¹·±²· øÌ®»²¬·²± P Í«¼ Ì·ó®±´± » Ê»²»¬±÷ô «²¿ ¿ ¬¿¬«¬± °»½·¿´» » ´K¿´¬®¿ ¿¬¿¬«¬± ±®¼·²¿®·±å ½±³«²·¬� ¯«·²¼· ª±´«¬¿³»²¬»º®¿³³»²¬¿¬¿ » °¿®¦·¿´³»²¬» ¼·½®·³·²¿¬¿ô ³¿½¸»ô ²±²±¬¿²¬» ¬«¬¬±ô ²±² ¸¿ °»®± ´¿ ª±¹´·¿ ¼··¼»²¬·¬� ½±³«²» » ±°®¿¬¬«¬¬± ¼· «²·¬�ò ݱ² «²½»²²± ¼· ´±¼» ¿´´» ½±³«²·¬� ¼»´´» °®±ª·²½» ¼·Þ±´¦¿²± » Ì®»²¬± ½¸»ô ·²ª»½» ¼· ¹«¿®¼¿®» ¼¿´´K¿´ó¬± ·² ¾¿± · ´±®± º®¿¬»´´· N¾»´´«²»·M Ô·ª·²¿´´»· »
Þ®»ª» ¹«·¼¿ ¿´´¿ ½±²±½»²¦¿¼»´´¿ Ê¿´ ¼· Ú¿¿ » ¼»· Ô¿¼·²·ø½±² °¿®¬·½±´¿®» ®·º»®·³»²¬± ¿· Ú¿¿²·÷
¼· з»®´«·¹· Ý®±´¿
×´ ¹®«°°± ¼»´ Í¿± Ô«²¹±
ß³°»¦¦¿²· ½¸» ²±² ¹±¼±²± ¼· ²»«² ª¿²¬¿¹¹·±ø²� ´»¹·´¿¬·ª± ²� »½±²±³·½±÷ô ´· ½±²·¼»®¿²±½±² ±´·¼¿´» » ½±²½®»¬¿ ·³°¿¬·¿ ½±³» ³»³¾®·¼»´´¿ ³»¼»·³¿ º¿³·¹´·¿ò
˲ ¾»´´± ½¸·¿ºº± ³±®¿´» ¿ α³¿ » ¿´´± ¬¿¬±N·¬¿´·±²»M ²»´ «± ·²·»³» ½¸»ô ²±² ½±²¬»²¬± ¼·¼·½®·³·²¿®»ô ½±² · «±· ¿¬¬· °±´·¬·½· » ½±² ´»¹¹·²»º¿¬» » ®¿¦¦·¬»ô ½±³» ´¿ ìèîô ´·²¹«» ´±½¿´· ¼¿´·²¹«» ´±½¿´·ô ¼»º·²»²¼± ¿®¾·¬®¿®·¿³»²¬» ¿ ¬¿ª±´·ó²±ô ½±² ½®·¬»®· °±´·¬·½· °®·ª· ¼· ¯«¿´·¿· ½·»²¬·óº·½·¬�ô ·¼·±³· ¼· »®·» ß ø´¿¼·²±ô ©¿´»®ô ±½½·¬¿²±ô¿®¼±ô W÷ » ·¼·±³· ¼· »®·» Þô ½¸» °»®·²± ·´ °¿®ó´¿³»²¬± »«®±°»±ô ³¿ ²±² ¯«»´´± ·¬¿´·¿²±ô ²¿¬«ó®¿´³»²¬»ô ®¿½½±³¿²¼¿ ¼· ¬«¬»´¿®»ô ø³·´¿²»»ô°·»³±²¬»»ô ª»²»¬±ô W÷ô · ¿®®±¹¿ ¿²½¸» ·´ ¼·®·¬ó¬± ¼· ¼·½®·³·²¿®» ¿´´K·²¬»®²± ¼· «²¿ ¬»¿ ´·²ó¹«¿ ø·´ ´¿¼·²±÷ô ²±®³» ¼·ºº»®»²¬· ¼· ¿´ª¿¹«¿®¼·¿å½±³» ¼·®» ½¸» ¼«» º·¹´· ²¿¬· ¼¿¹´· ¬»· ¹»²·¬±®·ø´¿¼·²·÷ô °»® ·´ ±´± º¿¬¬± ¼· ¿¾·¬¿®» ·² ¼«» ½¿» ¼·óª»®» øÌ®»²¬·²± » Ê»²»¬±÷ ¹±¼±²± ¼· ¼·®·¬¬· ¼·ª»®ó·æ ¾»´´K»»³°·± ¼· ¼»³±½®¿¦·¿ÿ
Ó¿ ¼¿ ¼±ª» ª»²·ª¿²± · Ô¿¼·²·á ײº¿¬¬·ô «² °±ó°±´± ½±� ½±®®»¬¬± ¼·ºº·½·´³»²¬» ¿ª®� ±®·¹·²· °»´¿ó¹·½¸»ô ²� ¬¿²¬± ³»²± ´¿¬·²»ÿ
Nݱ² ´K¿²²»·±²» ¼»´´¿ λ¦·¿ ¿´´K׳°»®± ®±ó³¿²± ²»´ ïë ¿òÝòô ´» °±°±´¿¦·±²· ¿«¬±½¬±²» ®·ó³¿²¹±²± ·±´¿¬» ²»´´» ª¿´´¿¬» ¼±´±³·¬·½¸» »¼·³°±¬¿²± ²»´ ¬»³°± «²K»½±²±³·¿ ¼· ¬·°± ¿¹®±ó·´ª±ó°¿¬±®¿´»ò Í«½½»·ª» ·²ª¿·±²· » ½±´±²·¦ó¦¿¦·±²· ¸¿²²± ®·¼±¬¬± ·´ ¬»®®·¬±®·± ´¿¼·²± » N½±ó¬®»¬¬±M ´¿ °±°±´¿¦·±²» ¿ ·²º´«»²¦» » °®»·±²·²±¬»ª±´· °®±ª»²·»²¬· ¼¿´´¿ ½«´¬«®¿ ¬»¼»½¿ ¿²±®¼ » ¼¿ ¯«»´´¿ ·¬¿´·¿²¿ ¿ «¼ò ݱ² «²¿ °®±°®·¿º·»®¿ » ±®¹±¹´·±¿ ¼·¹²·¬� ·´ °±°±´± ´¿¼·²± ¼·º»²ó¼» ´¿ °®±°®·¿ ±°®¿ªª·ª»²¦¿ » · ¿°®» ¿´ ³±²¼±»¬»®²± ½¿³¾·¿²¼± ³»®½· ¿¬¬®¿ª»®± · °¿·ô°¿®´¿²¼± » ·³°¿®¿²¼± ¿´³»²± ¬®» ´·²¹«»ô »³·ó¹®¿²¼± ½±³» ¼»½±®¿¬±®·ô ·³¾·¿²½¸·²·ô ³«·½¿²ó¬·ò ÔK¿®¬·¹·¿²¿¬±ô ´K¿®¬» » ´K¿´°·²·³± °¿®¬»½·°¿²±°±· ¿ ¹»¬¬¿®» ´» °®·³» ¾¿· ¼»´ ¬«®·³± ½¸» °±®ó¬»®�ô ²»´ ¹·®± ¼· °±½¸· ¼»½»²²· ´K·²¬»®¿ Ô¿¼·²·¿¿¼ «² ¾»²»»®» »½±²±³·½± » ¿¼ «²¿ ½®»½·¬¿±½·¿´» º·±®»²¬» » ·½«®¿Møï÷òÏ«»¬¿ ´¿ ¬±®·¿ ¼»º·²·¬¿ ·² ³¿²·»®¿ ³±´¬± ±³ó³¿®·¿å ª»¼·¿³± ±®¿ ¼· ¿°°®±º±²¼·®» «² ¿¬¬·³± ·´¼·½±®±ô »´»²½¿²¼± ¾®»ª»³»²¬» ¼¿¬» » º¿¬¬· °·�®·´»ª¿²¬· »ñ± ¼· ½«· · ¿¾¾·¿ ¬»¬·³±²·¿²¦¿ ½®·¬¬¿¼· ¯«»¬¿ ½±³«²·¬�øî÷æ
´¿ ¬»· °·� ¿½½®»¼·¬¿¬¿ô º±®³«´¿¬¿ ¼¿ п¼®»Ú®«³»²¦·± Ù¸»¬¬¿ô ®·¹«¿®¼¿²¬» ´± ¬¿²¦·¿ó³»²¬± ±®·¹·²¿®·± ²»´´¿ ª¿´´» ¼· °±°±´¿¦·±²·°®»´¿¬·²» »³¾®¿ ½±²º»®³¿¬¿ ¿²½¸» ¼¿ ®»½»²¬·®·¬®±ª¿³»²¬· ¿®½¸»±´±¹·½·å³±´¬± °®±¾¿¾·´³»²¬» ´¿ ½®·¬·¿²·¦¦¿¦·±²» ¼»´´»
ª¿´´· ´¿¼·²» ¿ªª»²²» ±¬¬± ´¿ ¼±³·²¿¦·±²» ®±ó³¿²¿ô ½¸» ¼¿ ¯«»¬» °¿®¬· ½±³·²½·� ¿ ¼»½´·²¿ó®»ô »³¾®¿ô ²»´ íçéô ¯«¿²¼± · Ê¿²¼¿´· ·®®«°°»ó®± ²»´ Ò±®·½± » ²»´´¿ λ¦·¿ ¿ Ò±®¼ ¼»´´» ß´°·å¿¬¬±®²± ¿´ Ê×× »½±´± ´¿ ¼±³·²¿¦·±²» ´±²¹±¾¿®ó¼¿ô ½¸» ·²ª»¬� ·´ Ú®·«´·ô ´¿ Ý¿®²·¿ô ·´ Ý¿¼±®»ôÌ®»²¬±ô Þ±´¦¿²±ô Ó»®¿²± » ´¿ ª¿´´» ¼· Ú·»³³»ôº·±®� ´¿ ª¿´ ¼· Ú¿¿åª»®± ·´ Ó·´´»ô ½±³·²½·¿ ·´ °®±¹®»·ª± ³»³ó¾®¿³»²¬± °±´·¬·½±ó¿³³·²·¬®¿¬·ª±ó½«´¬«®¿´»¼»´´¿ Ô¿¼·²·¿ô ½¸» ½±²¬·²«»®� ½±² «² °®±½»±¼· °®±¹®»·ª¿ ¹»®³¿²·¦¦¿¦·±²» ²»´´K¿¬¬«¿´»°®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²± ¹·� ·² ¿¬¬± ª»®± ·´ ïîðð »½¸» ·²¬»®»»®� ·² »¹«·¬± ¿²½¸» ´¿ ª¿´ Ê»²±ó¬¿ô ´¿ Ы¬»®·¿ » ´¿ °¿®¬» ±®·»²¬¿´» ¼»´ ¾¿±×¿®½± øß´¬¿ Ê¿´ ¼K׿®½±ô Ó»®¿²±ô Ì·®±´± ¼»´²±®¼ » Ì·®±´± ±®·»²¬¿´» °®»± Õ¿´ô Ú«²»ô Ê¿´Ù¿®¼»²¿ô Ý¿¬»´®±¬¬±ô Ì·®»ô Ê¿´ ¼KÛ¹¿ º·²± ¿Ì®±¼»²¿ » Ñ®¿÷ô °®±½»± ³»± ·² ¿¬¬± ±°®¿¬ó¬«¬¬± N»³¿®¹·²¿²¼±M ´K¿´´±®¿ ´·²¹«¿ ´±½¿´»ô ·´´¿¼·²±æ ²»´ °®±½»± ¼»´ ïíîé ½±²¬®± ¹´· ͽ¸�ó²»½µ N·½½±³» °¿®»½½¸· ¬»¬·³±²· ´¿¼·²· ²±²¿°»ª¿²± ·´ ¬»¼»½±ô º« ½±²»²¬·¬± ´±®± ¼·»°®·³»®· ·² ´¿¬·²± ± ·² ·¬¿´·¿²±ò ß ³» »³ó¾®¿ ½¸» ´¿¬·²· ¬·¿ »²¦K¿´¬®± °»® N´¿¼·²±òM øW÷Ò»· Ù·«¼·¦· ¼»´´¿ Ô¿¼·²·¿ P »½½»¬¬«¿¬· ¯«»´´· ¼·ß³°»¦¦± » Ó±»²¿ P ´¿ ´·²¹«¿ «ºº·½·¿´» »®¿¯«»´´¿ ¬»¼»½¿ò Ô» ¿«¬±®·¬� ²±² · °®»²¼»ª¿²±²»°°«®» ´¿ ¾®·¹¿ ¼· ´¿½·¿®» · ²±³· ¼»· °¿»· ·²óª¿®·¿¬· » ´· ¬»¼»½¸·¦¦¿ª¿²±M ø»®¿²± ¹´· ¿²¬»²¿¬·¬»«¬±²·½· ¼»´´± ½·¿¹«®¿¬± ̱´±³»·ô ²¼®÷øí÷ô»²¦¿ ½±²¬¿®» ½¸» ´¿ ³»¼»·³¿ ±®¬» � ¬±½½¿¬¿¿ °¿®»½½¸· ½±¹²±³· ´¿¼·²· ø· ª¿®· Þ¿½¸»® ñ п󽸻®ô Õ±¬²»® » Ó±®±¼»® »®¿²± ·² ±®·¹·²» ¼»Î�ô ݱ¬¿ » Ó«®»¼¿÷å «´ º®±²¬» Ì®»²¬·²±ô »¯«·²¼·ô º¿¿²±ô ¯«±¼ ²±² º»½»®«²¬ ¿´»³¿²²·ôº»½»®«²¬ ·¬¿´·¿²·ô °¿®¿º®¿¿²¼± «²¿ ²±¬··³¿º®¿» «´ Þ¿®¾»®·²·å´¿ °®·³¿ ¼¿¬¿ ½¸» ª»¼» ³»²¦·±²¿¬¿ ´¿ ª¿´´» ¼·Ú¿¿ � ·´ ïðëðô ·² ½«· · ¼«» °®·²½·°· ª»½±ª·ø¼· Ì®»²¬± » Þ®»¿²±²»÷ ¬¿¾·´·½±²± · ®·°»¬ó¬·ª· ½±²º·²·ô ´«²¹± ·´ ½±®± ¼»´ º·«³» ߪ··±ô²»· °®»· ¼· Ю»¼¿¦¦±å¿¬¬±®²± ¿´ È×× »½±´± N¬®±ª·¿³± ¹·� ¬¿¾·´·¦¦¿¬·¼»º·²·¬·ª¿³»²¬» · ½±·¼¼»¬¬· NÙ·«¼·¦·Mô ´» ½·®ó½±½®·¦·±²· ·² ½«· ®»¬¿®±²± «¼¼·ª·· ·´ Ì·®±´±» ·´ Ю·²½·°¿¬± ¼· Þ®»¿²±²» ¼¿´´K·²·¦·± º·²±
øï÷ Ó¿®·¿ Ì»®»¿ Ý¿°¿´¼·ô Í»®¹·± α·ò Ô¿ ±´¿ » ´¿ »¹±¿³¿¹²�®» ¼¿ ¦¿½¿² η½»¬¬» ¬®¿¼·¦·±²¿´· ´¿¼·²» ø̱®·²±æ ʷ󪿴¼¿ Û¼·¬±®·ô ïççè÷øî÷ Ô» ·²º±®³¿¦·±²· ¼»®·ª¿²± °»® ´¿ ³¿¹¹·±® °¿®¬» ¼¿æßòßòÊòÊò Ý»¿ Þ»®²¿®¼ ¸¿« øÝ¿²¿¦»·ô îððí÷øí÷ Þ»°» η½¸»¾«±²±ò Þ®»ª» ¬±®·¿ ¼»· ´¿¼·²· ¼±´±³·¬·½· øÍ¿²Ó¿®¬·² ¼» ̱®æ ׬·¬«¬ ½«´¬«®¿´ ´¿¼·² NÓ·½«®� ¼» Î�Mô ïççî÷
¿´ ïèððô °»® ¿´³»²± ³»¦¦± ³·´´»²²·±Møì÷ò¼¿¹´· ¿²¬·½¸· ¬¿¬«¬· ¼»´´¿ ª¿´´» · »ª·²½» ½¸» ´¿Ê¿´´» ¼· Ú¿¿ô ±¬¬± º±®³¿ ¼· Ó¿¹²·º·½¿ ݱ³«ó²·¬� ½«· º¿½»ª¿²± ½¿°± · ®¿°°®»»²¬¿²¬· ¼»´´»·²¹±´» ®»¹±´» ø°·� ± ³»²± ¹´· ¿¬¬«¿´· ½±³«ó²·÷ô ¹±¼»ª¿ ¼· «²¿ ½»®¬¿ ¿«¬±²±³·¿ øN¼«» ª±´¬»´K¿²²± ·´ ª»½±ª± ³¿²¼¿ª¿ ¿¼ ¿³³·²·¬®¿®» ´¿¹·«¬·¦·¿ô ¿ ®·½«±¬»®» ´» ¼»½·³» »¼ ¿ ¬»²»®» ·Nд¿½·¬¿M P ½±²·¹´· ±ª» · ¼»½·¼»ª¿²± ´» ¯«»ó¬·±²· ¼· ³·²±®» ·³°±®¬¿²¦¿ P ÷å²»´ ïîèï ª»²¹±²± ®·¼»º·²·¬· · ½±²º·²· ¼»´´¿ ª¿´ó
´» ¼· Ú¿¿ ø¿´´K·²½·®½¿ º·²± ¿ ª¿´´» ¼· ͱ®¿¹¿÷å²»´ ïììíô ²±²±¬¿²¬» ´K±°°±·¦·±²» ´±½¿´»ô ª·»ó²» ·²ª·¿¬± ·² ª¿´´» «² ¹·«¼·½» ¬¿¾·´» »ô ±¬¬±¿²²· ¼±°±ô ·´ ´»¹¿¬± ª»½±ª·´»ô · ·²»¼·� ¬¿¾·´ó³»²¬» °»® ´¿ ®·½±·±²» ¼»· ¬®·¾«¬·å°¿¿¬· ²»´ ïìîð Þ»´´«²± » ß¹±®¼± ±¬¬± ´¿ ͻ󮻲··³¿ô ¿²½¸» · º¿¿²· ø½¸» ª· ½±²º·²¿ª¿²±÷¼·»¼»®± ·´ ´±®± ½±²¬®·¾«¬± ¿´´» ¹«»®®» ª»²»¬± P¬·®±´»· øïìèé » ïëðèóïëïð÷å²»´ ïëðð ´¿ ݱ³«²·¬� º¿¿²¿ »®¿ ¼·ª·¿ ·² »¬ó¬» ®»¹±´» øͱ®¿¹¿ô Ê·¹±ô ᦦ¿ô л®¿ô Ó¿¦¦·²ôÝ¿³°·¬»´´±ô Ý¿²¿¦»·÷å²»´ ïëë𠪻²²» ¿°°®±ª¿¬± ·´ ½±¼·½» °»²¿´» º¿ó¿²±å²»´ ïêîé «² º¿¿²± øÜ¿²·»´» Æ»²÷ ¼·ª»²¬¿ ª»ó½±ª± ¼· Þ®»¿²±²»ô ³¿ ´» °»®¿²¦» ¼· «² ¿´ó
´»¹¹»®·³»²¬± ¼»´´» ¬¿» ´±½¿´· º«³¿²± ´K¿²²±«½½»·ª±ô ½±² ´¿ ³±®¬» ¼»´´± ¬»±å²»´ ïèðí ´¿ ª¿´´»ô «²·¬¿³»²¬» ¿´ Ю·²½·°¿¬± ¼·Þ®»¿²±²»ô °¿¿ ±¬¬± ·´ λ¹²± ¼· Þ¿ª·»®¿å²»´ ïèðç Ú¿¿ · «²·½» ¿¼ ß²¼®»¿ رº»®å »ó¼¿¬¿ ´¿ ®·ª±´¬¿ô °¿¿ ø·½ÿ÷ ±¬¬± ·´ λ¹²± ׬¿´·ó½± ¼¿´ ïèïð ¿´ ïèïíæ °®±°®·± ·² ¯«»¬± °»®·±¼±°®±»¹«� °»¿²¬»³»²¬» ´± ³»³¾®¿³»²¬± ¼»´ó´K«²·¬� ¹»±°±´·¬·½¿ ´¿¼·²¿ô ¿¼ ±°»®¿ ¼· Ò¿°±´»±ó²»å º« ´«·ô ·²º¿¬¬·ô ½¸»ô N°»® ®·ª¿´¿ ²»· ½±²óº®±²¬· ¼»· ª¿´´·¹·¿²·ô ½¸» ¿ª»ª¿²± ±¿¬± ·²±®ó¹»®» ½±²¬®± ¼· ´«·ô ²»´ º»¾¾®¿·± ¼»´ ïèïðô³»³¾®� ·´ Ì·®±´± ·² ¬®» °¿®¬· Møë÷ô ·² ²±³»¼»´´¿ ´±¹·½¿ ¼»´ Ü·ª·¼» »¼ ׳°»®¿æ ·´ Ì®»²¬·²± »´Kß´¬± ß¼·¹» ø²±³» ½±²·¿¬± ·² ¯«»´´K±½½¿·±²»÷º·²± ¿ ²±®¼ ¼· Þ±´¦¿²± °¿¿®±²± ¿´ ²«±ª± λ󹲱 ¼K׬¿´·¿ò Ô¿ Ê¿´ Ù¿®¼»²¿ » ´¿ Ê¿´ Þ¿¼·¿ º«ó®±²± ´¿½·¿¬» ½±² ´¿ Þ¿ª·»®¿ô ½¸� ¾±½½¿ª¿²±ª»®± ´» ª¿´´· ¬»¼»½¸»ò øW÷ Ô¿ Ê¿´ ¼· Ú¿¿ º¿ó½»ª¿ °¿®¬» ¼»´´K ß´¬± ß¼·¹»ò ß³°»¦¦± » Ô·ª·²¿´ó´±²¹± øß²°»¦± » Ú±¼±³ ·² ´¿¼·²±ô ²¼®÷ º·²·®±ó²± ±¬¬± ·´ Ü·°¿®¬·³»²¬± ¼»´ з¿ª»ò ²»´ ïèïí °¿¿ ±¬¬± ·´ ¼±³·²·± ¿«¬®·¿½± »°®±°®·± ¿ Ê·¹± ª»²²» ·¬·¬«·¬¿ «²K׳°»®·¿´ λ󹷿 Ù·«¼·½¿¬«®¿å²»´ ïèïè ´¿ Ê¿´´» °¿¿ »½½´»·¿¬·½¿³»²¬» ¿´´¿¼·±½»· ¼· Ì®»²¬±å²»´ ïçïè ´¿ ¦±²¿ °¿¿ ±¬¬± ·´ λ¹²± ¼K׬¿´·¿òNøW÷ ×´ ½±²º·²» °±´·¬·½± ¼»´ Þ®»²²»®±ô ¬¿¬«·¬±¼¿´ ¬®¿¬¬¿¬± ¼· Í¿·²¬ Ù»®³¿·² øïçïç÷ô ½¸»·¹²±®� ·´ ½±²º·²» ´·²¹«·¬·½± ¼· Í¿´±®²±ô ·²ó¹´±¾� ²»´´K¿³¾·¬± ¼»´´± ¬¿¬± ·¬¿´·¿²± ¿²½¸» ´»ª¿´´· ¿¾·¬¿¬» ¼¿· ´¿¼·²·ô ´¿ ½«· ´·²¹«¿ ª»²·ª¿½±²·¼»®¿¬¿ ¿´´¿ ¬®»¹«¿ ¼· «² ¼·¿´»¬¬±·¬¿´·¿²±Møê÷òݱ² ´± ½·¿¹«®¿¬± ¿ªª»²¬± ¿´ °±¬»®» ¼»· º¿½·¬·²»´ ïçîî °±· ½· º« ·´ ½±´°± ¼· ¹®¿¦·¿æ ²¿¦·±²¿ó´·¦¦¿¦·±²» ¼»´ Í«¼¬·®±´± » ¼»´´¿ Ô¿¼·²·¿ô °¿ó¿¹¹·± ¼· ß³°»¦¦± » Ô·ª·²¿´´±²¹± ±¬¬± ´¿ °®±óª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²±ô Þ¿¼·¿ » Ù¿®¼»²¿ ¿»¹²¿¬»¿´´¿ ²»±²¿¬¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²± ø·¬·¬«·¬¿²»´ ïçîé÷ô ³»²¬®» Ú¿¿ ®»¬� «²·¬¿ ¿ Ì®»²¬±òÍ»²¦¿ ½±²¬¿®»ô ·²º·²»ô ½¸» ¿²½¸» ·´ ¬¿²¬± ±¿²ó²¿¬± Ü» Ù¿°»®·ô ¬®»²¬·²± ¼±½ô ²±² º»½» «²¹®¿² º¿ª±®» ¿´´K¿«¬±²±³·³± ¼»´´¿ «¿ ®»¹·±ó²»ô ½±²¬®¿®·¿³»²¬» ¿ ¯«¿²¬± · °»²·æ ²±² °«�½±²·¼»®¿®· ª»®± » ·²¬»´´»¬¬«¿´³»²¬» ±²»¬±¿«¬±²±³·¬¿ ½¸· ½±²·¼»®¿ ·¬¿´·¿²· · ´¿¼·²·ò
ß¼»·ª± ·¼»²¬·¬¿®·±
øì÷ ×¾·¼»³øë÷ Ó¿®½± Ú±®²·ò Ô¿ ®»¿´¬� » ´K·³³¿¹·²¿®·± ²»´´» ª¿´´· ´¿¼·²»¼±´±³·¬·½¸» øÞ±´¦¿²±æ ׬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·² NÓ·½«®� ¼» Î�ôïççé÷øê÷ ×¾·¼»³
ݱ³» ¿¾¾·¿³± °±¬«¬± ²±¬¿®» ¼¿ ¯«»¬» ¾®»ª· ²±ó¬»ô · ´¿¼·²· ±²± ¬¿¬· ±¹¹»¬¬· ¿ ¼·ª»®» ¼±³·²¿ó¦·±²· » °¿¬®·»ô ²±² ¿ª»²¼±²» «²¿ ´±®±ô ¿²¦· ´¿ ´±ó®± º¿³·¹´·¿ � ¬¿¬¿ ³»³¾®¿¬¿ ·² °·� °»¦¦·ô °»ó± · ±²± ¬®±ª¿¬· ½±³» ª¿· ¼· ½±½½·± ·² ³»¦¦± ¿ª¿· ¼· º»®®± ø·¬¿´·¿²· » ¬»¼»½±ó«¼¬·®±´»·÷ô »°°«ó®» ²±² · ±²± ³¿· °»®· ¼K¿²·³±ô ²±² ¬¿²¬± °»® ·º·²¿²¦·¿³»²¬· ± · N¹·«¬· °®·ª·´»¹·M ®·½»ª«¬·å »³ó³¿· � ·´ ½±²¬®¿®·±æ · ®·½±²±½·³»²¬· ¹·«®·¼·½±ó»½±²±³·½· ¼· ½«· ¹±¼±²± ±²± ¿®®·ª¿¬· °»® ´» ´±¬ó¬» ½¸» ¸¿²²± ½±³¾¿¬¬«¬± » ½¸» ½±²¬·²«¿²± ¬«¬ó¬±®¿ ¿ ½±³¾¿¬¬»®»ô º±®¬· ¼· «²¿ ½±½·»²¦¿ ¼· ·¼»²ó¬·¬� ø¼»®·ª¿²¬» ¿²½¸» ¼¿ «²K·²»·¬»²¬» ·³³·¹®¿ó¦·±²» ª»®± ¯«»¬» ¬»®®» ½¸» ¸¿ ·³°»¼·¬± ´¿ ³»ó¿ ·² ¼·½«·±²» ¼· ´·²¹«¿ô «· » ¬®¿¼·¦·±²·÷ ½¸»²±² � ³¿· ª»²«¬¿ ³»²± ²»³³»²± ½±² ·´ ¼«®± »¿²¬·ó¬±®·½± ®»¹·³» º¿½·¬¿ » ½¸» ²»³³»²± N·±´¼· ¼· α³¿M ±²± ®·«½·¬· ¿ ½±³°®¿®»ò NÒ¿¦·«²´¿¼·²¿M ²±² � ·²º¿¬¬· «²± ´±¹¿² »´»¬¬±®¿´»ô ³¿«² °®±¹»¬¬± ½¸»ô ¿²½¸» ·²½±²½·¿³»²¬»ô � »³ó°®» ¬¿¬± °®»»²¬» ²»´ ÜÒß ¼· ¬¿´» °±°±´±ô °»®·ó²± ¿´´K·²¬»®²± ¼»´ ³±²¼± ½´»®·½¿´»ô ²±²±¬¿²¬»½¸» ±´± ®»½»²¬»³»²¬» ¸¿ ½±³·²½·¿¬± ¿ º±®²·®·¼· ¬®«¬¬«®» » ¬®«³»²¬· » ¿¼»¹«¿¬·ò
Ô¿ ¾¿²¼·»®¿× º¿¿²· °±»¹¹±²± ¼«» ¾¿²¼·»®»æ «²¿ô ¯«»´´¿¬±®·½¿ ¼»· ´¿¼·²·ô ¿ ¾¿²¼» ±®·¦¦±²¬¿´· ¾´«ô ¾·¿²½¿» ª»®¼» ø· ½±´±®· ¼»´ ½·»´±ô ¼»´´¿ ²»ª» » ¼»· °®¿¬· »¼»´´» º±®»¬»÷å ´K¿´¬®¿ô «² °±K ³»²± ¬±®·½¿ » °·�½®»¿¬¿ ¿ ¬¿ª±´·²±ô � ¯«»´´¿ ¼»´´¿ ª¿´´»ô º±®³¿¬¿ ¼¿»¬¬» ½±´±®· ¼·ª»®· ø«²± °»® ±¹²· ½±³«²»ô » °·�°®»½·¿³»²¬»æ ¿³¿®¿²¬±ô ª»®¼»ô ¾·¿²½±ô ¿¦¦«®®±ô¹·¿´´±ô ¾´« » ®±±÷ô ¼·°±¬· ¿ ¾¿²¼» ¿²½¸K»»±®·¦¦±²¬¿´·ò
Ô¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ Ô¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ ± N®»¬±®±³¿²¦±M »¾¾» ±®·¹·²»¼¿ «²¿ °¿®¬·½±´¿®» ¬®¿º±®³¿¦·±²» ¼»´ ´¿¬·²± ª»·ó
½±´¿¬± ¼¿· ³·´·¬¿®· » ³»®½¿²¬· ®±³¿²· ¼±°± ´K¿²ó²»·±²» ¼»´´¿ λ¦·¿ ¿´´K·³°»®± ®±³¿²±ò Í· ½±¬·ó¬«� ·² ¯«»¬± ³±¼± «²¿ ª¿¬¿ ¿®»¿ ¼K·³°®±²¬¿´¿¼·²¿ º®¿ ·´ λ²± » Ì®·»¬»ò Ô¿ ½¿¼«¬¿ ¼»´´K·³°»ó®± ®±³¿²± » ´» «½½»·ª» ³·¹®¿¦·±²· ·²¬»®®«°ó°»®± ´¿ ½±²¬·²«·¬� ¼· ¯«»¬K¿®»¿ N°®±¬±ó´¿¼·²¿MòÜ¿´ ²±®¼ ½»»®± ß´»³¿²²· » Þ¿·«ª¿®· ³»²¬®» ¼¿»¬ ¿ª¿²¦¿ª¿²± · °±°±´· ´¿ª·ò Ü¿ «¼ ´K»®±·±²»¼»´ ¬»®®·¬±®·± ´¿¼·²± ¿ ½¿«¿ ¼»· ¼·¿´»¬¬· ª»²»¬· º«º¿ª±®·¬¿ ¼¿´´K»°¿²·±²» ¼· Ê»²»¦·¿ò б·¿³±ô¼«²¯«»ô ¼»º·²·®» ·´ ´¿¼·²± ½±³» «²¿ ´·²¹«¿ ²»±ó®±³¿²¦¿ ½¸» ²¿½» ¼¿´´K·²·»³» ¼· »´»³»²¬· ®»¬·ó½· » ®±³¿²·ô ½±² ´K¿¹¹·«²¬¿ô ²»· »½±´·ô ¼· ³±¼·º·ó½¸» » °®»¬·¬· ¼¿´´» ¿®»» ¼· ½«´¬«®¿ ¬»¼»½¿ » ·¬¿ó´·¿²¿òÝ¿®¿¬¬»®·¬·½¸» °®·²½·°¿´· ¼· ¯«»¬¿ ´·²¹«¿ ±²±æïò ´¿ ½±²»®ª¿¦·±²» ¼· P º·²¿´» ´¿¬·²¿ô ½±³»
²»´´¿ º±®³¿¦·±²» ¼»´ °´«®¿´» ø³±´·² °»® ³«ó´·²·ô ¹·¿´·²» °»® ¹¿´´·²»÷å
îò ´¿ °¿´¿¬¿´·¦¦¿¦·±²» ¼»· ²»· Ýß » Ùß ´¿¬·²·ø½·¿² °»® ½¿²»ô ¹·¿¬ °»® ¹¿¬¬±÷å
íò ´¿ ½±²»®ª¿¦·±²» ¼»· ¹®«°°· ÐÔô ÞÔô ÚÔô ÝÔôÙÔ ø°´«³¿ °»® °·«³¿ô º´¿³¿ °»® º·¿³³¿÷å
ìò ´¿ ½¿¼«¬¿ ¼»´´» ª±½¿´· º·²¿´· ¿¬±²» ø¬»¬¬± ⬻¬÷å
ëò ´¿ ®·¼«¦·±²» ¼»· ²»· ÏË » ÙË ø¯«¿¬¬®± â ½¿ó¬»®ô ´·²¹«¿ â ´»²¹¿÷å
êò ´¿ °®»»²¦¿ ¼· °¿®±´» ¼· ±®·¹·²» ®»¬·½¿ô ½¸»²±² ¸¿²²± ®¿¼·½» ´¿¬·²¿ ø¿·½·�¼¿ ã °®·³¿ª»ó®¿ô ¾¿®¿²¬´ ã °·²± ³«¹±ô ¼´¿»²¿ ã ³·®¬·´´±²»®±ô ´·�¿ ã ´·¬¬¿ô ³±®±²¿ ã ½¿¬»²¿÷ò
Ô¿ Ê¿´´» ¼· Ú¿¿ ø Ú¿½·¿÷ � «²¿ ¼»´´» ¦±²» ¼»´´¿Ô¿¼·²·¿ ¼±´±³·¬·½¿ô ½¸» ½±³°®»²¼» ¿²½¸» ´¿ Ê¿´Ù¿®¼»²¿ øÙ¸»®¼�·²¿÷ô Þ¿¼·¿ øÞ¿¼·¿÷ô Ó¿®»¾¾»øÓ¿®»±÷ô Ô·ª·²¿´´±²¹± øÚ±¼±³÷ » ݱ®¬·²¿ ¼K߳󰻦¦± øß²°»¦±÷ò Ô» ¿´¬®» ¿®»» ´¿¼·²» ±²± ·´ ݱ󳻴·½±ô Ô¿ ª¿´´» ¼· Ò±² » ¼· ͱ´» ø²±² ®·½±²±ó½·«¬»÷ô ·´ ½¿²¬±² Ù®·¹·±²· ·² ͪ·¦¦»®¿ » ·´ Ú®·«´·òÌ«¬¬¿ª·¿ ·´ ´¿¼·²± »´´¿²±ô ½±� ½¸·¿³¿¬± °»®½¸�°¿®´¿¬± ²»´´» ½·²¯«» ª¿´´· ½¸» ®«±¬¿²± ¿¬¬±®²± ¿´°¿± Í»´´¿ô ¸¿ ½¿®¿¬¬»®·¬·½¸» °¿®¬·½±´¿®· °®±ó°®·»ô °«® ¿ª»²¼± ±¹²«²¿ ¼· ¯«»¬» ª¿´´· «² «±´¿¼·²± ½¸» · ¼·½±¬¿ °·� ± ³»²± ´»¹¹»®³»²¬»¼¿ ¯«»´´± ¼»´´K¿´¬®¿ ª¿´´» »ô ²»´ ½¿± ¼»´´¿ Ê¿´´» ¼·Ú¿¿ ø½·®½¿ ïë µ³ò ¼· ´«²¹¸»¦¦¿÷ô · °®»»²¬¿²±¿¼¼·®·¬¬«®¿ ¬®» ª¿®·¿²¬·æ ³±»²¿¬ ø°¿®´¿¬± ¿ Ó±»ó²¿ » ¼·²¬±®²·÷ô ¾®¿½¸ ø°¿®´¿¬± ¿´´K·²½·®½¿ º·²± ¿Ó¿¦¦·²÷ » ½¿¦»¬ ø°¿®´¿¬± ²»´´Kß´¬¿ Ê¿´´»÷òл® ½±³°®»²¼»®» ³»¹´·± ´¿ °»½«´·¿®·¬� ¼· ¯«»¬±´¿¼·²±ô ½¸» ®¿°°®»»²¬¿ ±¹¹· ´K·¼·±³¿ °·� ³»®·ó¼·±²¿´»ô ¼¿ »½±´· »°±¬± ¿¹´· ·²º´«· ¼· ¿®»¿¬®»²¬·²±óª»²»¬¿ô ª»¼·¿³± «² ¾®»ª» ½¸»³·²±»°´·½¿¬·ª± ¼· ¯«»¬» ¬®» ª¿®·¿²¬·æ
Ý¿®¬»´´± ¬®·´·²¹«» ¿ Ý¿²¿¦»·ò Ú±¬± Ý®±´¿
Ô¿ «¿ ¿´ª¿¹«¿®¼·¿ » ¼·ºº«·±²» ø½±² ¿½½»²²·¿´ °®±¾´»³¿ ¼»´´¿ Õ±·²�æ ·´ N´¿¼·² ¼±´±³·¬¿²M÷Ú·²¿²¦·¿³»²¬· ½±°·±·ô ¬®«¬¬«®» » »®ª·¦· ¿¼ ¸±½°»® ´¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ô °«¾¾´·½¿¦·±²· » ®·ª·¬» »¬¬·ó³¿²¿´· ·²¬»®¿³»²¬» ·² ´¿¼·²±ô ·²»¹²¿³»²¬±¼»´´¿ ´·²¹«¿ ³¿¼®» ²»´´» ½«±´» º·²± ¿´´» «°»®·±ó®· ø½±³°®»»÷ô «¿ ¬«¬»´¿ °»® ´»¹¹»ô °¿¦· ¬»´»ª·ó·ª· øë ³·²«¬· ¹·±®²¿´·»®· » «²K±®¿ ¿´´¿ »¬¬·³¿²¿°»® ¿°°®±º±²¼·³»²¬·÷ » ®¿¼·±º±²·½· øï ±®¿ ½·®½¿¿´ ¼�÷ô ¿³°· ®·½±²±½·³»²¬· » ®¿°°®»»²¬¿²¬· °±ó´·¬·½· ¿ °®±º«·±²» ø²«³»®±· ·²¼¿½·ô ½±²·¹´·»®·½±³«²¿´·ô °®±ª·²½·¿´· » ®»¹·±²¿´·ô ±´¬®» ¿ ï °¿®´¿ó³»²¬¿®»ô ´K±²ò Ù·«»°°» NÞ�°·M Ü»¬±³¿ô ½«· ·³ó°«¬±ô ¿´ °¿®· ¼»´´K·²¬»´´·¹¸»²¦·¿ ´¿¼·²¿ô «² ±´±¬±®¬±ô ¯«»´´± ½·±� ¼· ¿ª»® ¬®¿½«®¿¬± ¾¿¬¬¿¹´·» ¿«ó¬±²±³·¬» °±´·¬·½¿³»²¬» ¬®¿ª»®¿´·ô ·¿ ¿³³·²·ó¬®¿¬·ª»ô ³¿ ¿²½¸» ½«´¬«®¿´·ô ½±³» ²»´ ½¿± ¼»´´¿´»¹¹» ìèîô ²»· ½±²º®±²¬· ¼»´´¿ ¯«¿´» ¸¿ ¾±½½·¿¬±»³»²¼¿³»²¬· ¿¬¬· ¿ ¿´ª¿¹«¿®¼¿®» ¹´· ¬»·°®·²½·°· ½¸» · ´¿¼·²· ª»¼»ª¿²± ³»· ·² °®¿¬·½¿ô»¬»· ¿ ´·²¹«» ´±½¿´· ½¸» · ¬®±ª¿²± ·² ½±²¼·¦·±ó²· °·� ª¿²¬¿¹¹·¿¬»ô ±´± °»® ¼·º»²¼»®» · N¹·«¬·°®·ª·´»¹·M ¹·«®·¼·½±ó»½±²±³·½·ô ±¬¬»²«¬· ½±² ¿²ó²· ¼· ¼«®» »¼ ¿³³·®»ª±´· ´±¬¬» °±´·¬·½±ó½«´¬«®¿ó´·÷æ ²»«²± °»®»®»¾¾» ¼· ¿ª»®» ¼· °·�ô °»½·¿´ó³»²¬» ·² ½¿³°± ¼· ´·²¹«¿ ´±½¿´»å »°°«®» ´» ½±»²±² »³°®» ±²± ¿²¼¿¬» ½±� »¼ ¿²½¸» ±¹¹·ô ²±ó²±¬¿²¬» ¬«¬¬· ¯«»¬· ª¿²¬¿¹¹·ô ½· ±²± ¼»· °®±ó¾´»³·ò Ю±¾´»³· »®·ô º±®¬«²¿¬¿³»²¬» «°»®¿¬·ô²»´ °¿¿¬± » ·²·¼·» ¿²½±®¿ °·� «¾¼±´» ´»¹¿¬» ¿´º«¬«®±ò Í»³¾®¿ ·²½®»¼·¾·´» ³¿ � ½±�ò× °®·³· ¹«¿· ª»²²»®± °®±°®·± ¼¿¹´· N·¬¿´·±²·Mô²±² °±¬»ª¿ »»®» ¿´¬®·³»²¬·ò η½±®¼¿ Í·³±²»Ý¸·±½½¸»¬¬·ô ½´¿» ïçïëô ³»¹´·± ½±²±½·«¬± ½±ó³» ·´ ³¿»¬®± Í·³±²·² Ó¿¦¿ô °®·³± ³¿»¬®± ¼·´¿¼·²± ¼»´´¿ Ê¿´ ¼· Ú¿¿æ NÔK±®¼·²» ¼· ·²»¹²¿®»´¿¼·²± ¿®®·ª� ²»´ Kêçò Í»®ª·ª¿²± ¼«» ·²»¹²¿²¬·ô´K¿´¬®± »®¿ ·´ ³¿»¬®± Ú»´·½» Ü»º®¿²½»½± Ù·¿²±¬òÚ« ´«· ¿ ª»¼»®»´¿ ¾®«¬¬¿ «² ³¿¬¬·²± ¿ ½«±´¿ô¯«¿²¼± º« ¾´±½½¿¬± «´´¿ °±®¬¿ ¼¿ «²¿ ³¿»¬®¿·¬¿´·¿²¿ ½¸» ²±² ª±´»ª¿ °»®³»¬¬»®¹´· ¼· »²¬®¿®»ò
ß´´±®¿ »®¿ ¼·®»¬¬±®» ·´ ¼±¬¬±® Ú¿²¬±²ô «² ·¼»¿´·ó¬¿ ½¸» ²±² ª»¼»ª¿ ¼· ¾«±² ±½½¸·± ·´ ´¿¼·²± ¿½«±´¿ò ʱ´»ª¿ ½¸» º±·³± ¬«¬¬· «¹«¿´·ô ¬«¬¬·±´¬¿²¬± ·¬¿´·¿²·òMÛ ¿²½¸» ´» ®·±®» ¿ ¼·°±·¦·±²» » ´» ³»¬±¼±´±ó¹·» ¼·¼¿¬¬·½¸» ²±² »®¿²± ½»®¬¿³»²¬» ¯«»´´»±¼·»®²»æ NÝ· ¼·»®± ¼· º¿®»ô ³¿ ²±² ¿°»ª¿³±¼¿ ¼±ª» ½±³·²½·¿®»ò ß´´±®¿ »®¿ °®»·¼»²¬» ¼»´ó´K˲·±² ¼· Ô¿¼·² ¼±² Ó¿·³·´·¿²± Ó¿¦¦»´ò Ý·½±²·¹´·� ¼· ²±² ·²·¦·¿®» ½±² ´K·²»¹²¿³»²¬±¼»´´¿ ´·²¹«¿ô ³¿ ¼· º¿®» «² °¿± ¿´´¿ ª±´¬¿ô ½±ó³·²½·¿²¼± ¿ º¿®» ½«´¬«®¿ ´¿¼·²¿ô ·² ·¬¿´·¿²±ò Ü»´¬«¬¬± ½±²¬®¿®·± »®¿ Ù«·¼± ×±®· ½¸» ±¬»²»ª¿ ´K·ó¼»¿ ½¸» ¾·±¹²¿» ·²ª»½» º¿®» ±°®¿¬¬«¬¬± ´·²ó¹«¿ò Û¾¾»²» ·²·¦·¿³³± ½±´ ´¿¼·²±ô ³¿ ¼±ª»ª¿ó³± ½±³«²¯«» °¿®´¿®» ·¬¿´·¿²±ò ߪ»ª± °»²¿¬±¼· ·³°¿®¬·®» ´»¦·±²· ¼· ¬±®·¿ ¼»´ °±°±´± ´¿¼·²±¬®¿»²¼± °«²¬± ¼¿ «² ´·¾®± ¼· ¼±² Þ®«²»´ ¼· ͱ󮿹¿ò ݱ² λ³± Ô±½¿¬·²ô ¼·ª»²«¬± °®»·¼»²¬»¼±°± ¼±² Ó¿¦¦»´ô ®¿½½±¹´·»³³± «² ½»®¬± ²«ó³»®± ¼· ´»¬¬«®» °»® ´¿ ¾¿¿ ª¿´´» » λ³± ½· ¼·ó»¹²� ¼»· º·±®· °»® ¿¾¾»´´·®´»ò Ó¿ ²±² ¿ª»ª¿³±±´¼· °»® °«¾¾´·½¿®´»ò Ó· ³·· ¿ º¿®» ¼»´´» ½±°·»½±² ´¿ ½¿®¬¿ ½¿®¾±²»ô ¼«» °»® ª±´¬¿ò Ý¿°·· ½¸»²±² °±¬»ª¿ º«²¦·±²¿®» » ¼»½·· ¼· ½¸·»¼»®» ¿·«¬±¿´´K·°»¬¬±®» ½±´¿¬·½±ò Ó· ¼·» ¼· ½»¹´·»®» ¿´ó½«²· L½»²¬®· ¼· ·²¬»®»»K » ¼· ½»®½¿®» °»® ±¹²«²±°·½½±´» ³±²±¹®¿º·»ô ½±² ·²¬»®ª·¬»ô ª··¬» ¿ ´«±ó¹¸·ô ±»®ª¿¦·±²·ô º±¬±¹®¿º·» » ¿´¬®± ³¿¬»®·¿´» ·ó³·´»ò ߪ»ª± ³»± ¿·»³» è ± ïð °¿¹·²» ¼· ²±¬»¼¿ ª·´«°°¿®»òMѹ¹·ô ½±² «²¿ ·¬«¿¦·±²» º¿ª±®»ª±´··³¿ô ½¸»¯«¿´·¿· ¿«¬±²±³·¬¿ ·²ª·¼·»®»¾¾»ô · °®±¾´»³·ô°¿®¿¼±¿´³»²¬»ô °»®³¿²¹±²±ò ß²½¸» » ±²±°®±¾´»³· ¼· ²¿¬«®¿ ¼·ª»®¿ò ܱ°± ¿ª»® ®¿¹¹·«²¬±«²K¿³°·¿ ¿«¬±²±³·¿ô º·²¿²¦·¿®·¿ô °±´·¬·½¿ » ½«´ó¬«®¿´»ô ¹´· ¿«¬±½¬±²· »³¾®¿²± ²±¾¾¿®» «² °±ó½± ´» ´±¬¬» »¬²±ó½«´¬«®¿´ó´·²¹«·¬·½¸»ô º±®» °»®ó½¸�ô ¿ª»²¼± ±¬¬»²«¬± ½»®¬· ®·«´¬¿¬·ô ¼¿²²± ±®ó³¿· ¬«¬¬± °»® ½±²¬¿¬± ± º±®» °»®½¸�ô ·² ª·®¬�¼»· ²±¬»ª±´· ª¿²¬¿¹¹· »½±²±³·½· ½¸» ¹¿®¿²¬·½»«²¿ ®»¹·±²» ¿ ͬ¿¬«¬± Í°»½·¿´»ô ¹´· ±¾·»¬¬·ª· ½«´ó¬«®¿´· °¿¿²± ·² »½±²¼± °·¿²±ò Ы²¬«¿´·¦¦¿¿²½±®¿ Í·³±²» ݸ·±½½¸»¬¬· ½±² »¬®»³¿ ¿½«¬»¦ó¦¿ô ®·´»ª¿²¼± ´¿ ¼·ºº»®»²¦¿ ±¬¿²¦·¿´» ¬®¿ «² °»ó®·±¼± °·±²·»®·¬·½± ¼· ³¿²½¿²¦¿ ¼· ³»¦¦· » ¬¿²¬¿ª±¹´·¿ ¼· ´±¬¬¿®» ½±²¬®¿°°±¬± ¿¼ «² °»®·±¼± ½±²¬¿²¬· ³»¦¦· ³¿ °±½± »²¬«·¿³±æ NÜ«®¿²¬» «²·²½±²¬®± ½±´ ³¿»¬®± Þ¿¬¬·¬¿ ʱ´½¿² Ì»½¸»´ø°®·³± °®»·¼»²¬» ¼»´´K¿±½·¿¦·±²» Ù®±° Ô¿¼·²¼¿ Ó±»²¿÷ »³»®» ´¿ ª±¹´·¿ ¼· º¿®» ¯«¿´½±¿ ¼·¾»´´± °»® Ó±»²¿ò ×´ ³¿»¬®± Ô«·¹· αª·· ͬ»´¿°®±°±» ¼· ½®·ª»®» ´¿ ¬±®·¿ ¼»´ °¿»»ò ײ ³±´¬·½±³·²½·¿®±²± ¿ ½®·ª»®» · ®·½±®¼· ¼· «²¿ ª±´¬¿ò
×ÌßÔ×ßÒÑ ÓÑÛÒßÌ ÞÎßÝØ ÝßÆ�Ì
½¿¿ ½·¿¿ Ý·¿¿ ½�¿½¿´¦·²· ¬·²º» ͽ¿´º¿®±½ ½«º±²·± ¹·� Ù·± ¹»¿½¯«¿ »¹¿ ß¹¿ »¹¿½¸·»¿ ¹»¶·¿ Ô»¶·¿ ¹»¶·¿¾¿³¾·²± ¬±�¬ Þ»¦ ¾»¦°·¿²¹»®» °·¿²¶»® з¿²¶»® ª¿�®½«±½± ½�½¸ ݸ»½¸ ½±¹±º±¹´·¿ º�¿ Ú»¿ º»¿
Ò¿½¯«» ½±� ´¿ ®·ª·¬¿ Ò±¸¿ Ö»²¬ò з� ¬¿®¼· ¯«»´¾±´´»¬¬·²± ¼·ª»²²» ®±ª»²¬»ô °»®½¸� ±´´»ª� ®·»²ó¬·¬» °±´»³·½¸»ò Ю»» ·´ ª·¿ ½±³«²¯«» «² ¾»´³±ª·³»²¬± ¼· ±°·²·±²»ò Ñ®¿ ´± ´»¹¹± »³°®» ª±ó´»²¬·»®·ô ¿²½¸» » � °®·ª± ¼· ¯«»´´± °·®·¬± ½±³ó¾¿¬¬·ª± » °±´»³·½± ¬·°·½± ¼»¹´· ¿²²· Kéðò ß´ ¹·±®ó²± ¼K±¹¹· »³¾®¿ ½¸» ª¿¼¿ ¬«¬¬± ¾»²»ô ²»«²±· ·²º·¿³³¿ô »³¾®¿ ½¸» ¬«¬¬· ¿¾¾·¿²± ¿´¬®± ¿½«· °»²¿®» » ½¸» ²±² ¹´· ·³°±®¬·òMÏ«»¬± ¿ ´·ª»´´± ¼»´´¿ °±°±´¿¦·±²» ½±³«²»ò ܷ󪻮¿ � ´¿ ·¬«¿¦·±²» °»® ´» ·¬·¬«¦·±²· ·²¬»®»¿ó¬»ô °»® ¹´· ¿¼¼»¬¬· ¿· ´¿ª±®·ò Í»³¾®¿ ½¸» ·´ ¼··²ó¬»®»» ¹»²»®¿´» ½¸» ¿¬¬¿²¿¹´·¿ ´¿ ¹»²¬» ½±³«²»²±² ´· º·±®· ²»°°«®»ô °»®½¸� ¿ ½»®¬» ½±» ´±®±½®»¼±²± ¿²½±®¿ò ß²½¸» °»®½¸� ±²± ¾»² ½±²½·½¸» ´¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ � ´K»´»³»²¬± ¼· °«²¬¿ ¼»´´¿½±²»®ª¿¦·±²» ¼»´´¿ °®±°®·¿ ·¼»²¬·¬�ô «²K·¼»²¬·¬�½¸» ½»®½¿²± ¹»´±¿³»²¬» ¼· °®»»®ª¿®»ô ¿²½¸»°»®½¸�ô ¿ ½»®¬· ´·ª»´´·ô °»½·¿´³»²¬» ·² ׬¿´·¿ô ³¿¿²½¸» ·² Û«®±°¿ ´¿ ´±®± ·¬«¿¦·±²» ø¾»²»»®»ô·³³·¹®¿¦·±²» ³±´¬± ´·³·¬¿¬¿ô ·¬«¿¦·±²» ±½·¿´»P¿²½¸» °»® ¯«¿²¬± ®·¹«¿®¼¿ ´¿ ·½«®»¦¦¿ P ·²ª·ó¼·¿¾·´»ô ´·²¹«¿ ´±½¿´» «¿¬¿ ½±³«²»³»²¬» ²»´´¿ª·¬¿ ¯«±¬·¼·¿²¿÷ »³¾®¿ »»®» °®¿¬·½¿³»²¬»«²·½¿ô «°»®·±®» °»®·²± ¿ ¯«»´´¿ ¼»· п»· ޿󽸷 » ²±² ·²º»®·±®» ¿ ¯«»´´¿ ¼»´´¿ Ý¿¬¿´±¹²¿òÏ«»¬·ô ·²º¿¬¬·ô ±²± °±¬· ¬«°»²¼· ¿²½¸» ¼¿´°«²¬± ¼· ª·¬¿ ´·²¹«·¬·½±ô °±¬· ²»· ¯«¿´·ô ½±³»¼±ª®»¾¾» ¿½½¿¼»®» ¼±ª«²¯«»ô ·´ ¼·¿´»¬¬± ¬±½¿²±ø¬®¿¼«½·æ ´¿ ´·²¹«¿ ·¬¿´·¿²¿÷ � ´·²¹«¿ ¬®¿²·»®¿ »´K·¼·±³¿ ´±½¿´»ô ·´ ¾®¿½¸ ·² ¯«»¬± ½¿±ô ´¿ º¿ ¼¿°¿¼®±²»æ ½¿°·¬¿ ô ¯«·²¼·ô ½¸» ¯«· ´¿ ¾·¾´·±¬»½¿ �´¿ ³¿¶±² ¼· ´·¾®»ô ·´ ³«²·½·°·± ´¿ ½·¿¿ ¼» ½±ó³«²ô ´» °«¾¾´·½¿¦·±²· ³¿¬®·³±²·¿´· ´» °«¾´·½¿ó¦·±² ¼» ²±¦¿ô ´K«ºº·½·± ¬«®·¬·½± ´K«º·¦» ¼· º±®»Áô´¿ °¿²»¬¬»®·¿ ´¿ ¾±¬»·¹¿ ¼¿´ °¿²ô · ª·¹·´· ¼»´ º«±½±¹´· ¬«¼¿º»½¸ô ´¿ ½®±½» ®±¿ ´¿ ½®±«½ ½¸»½»²¿ô·´ °¿®½± ¹·±½¸· ·´ °¿®½ ¼¿· ¶»¹¸»ô ´¿ ½«±´¿ ³¿ó¬»®²¿ ´¿ ½±´·²¿ » ´¿ ½«±´¿ »´»³»²¬¿®» ½±´¿ °±ó°«´¿®¿ò
л® ½¿°·®» ·´ »¹®»¬± ¼· ¬¿´» «½½»±ô ¼±ª«¬± ¿²ó½¸» ¿¼ ¿´´»¿²¦» °±´·¬·½¸» ¼· ±°°±®¬«²·³± ¿¦ó¦»½½¿¬»ô � ²»½»¿®·± ¼¿®» «²± ¹«¿®¼± ¿¼ ¿´½«²·º¿¬¬±®· ¼»¬»®³·²¿²¬· °»® ´¿ ½®»¿¦·±²» » ´¿ ½±²»®óª¿¦·±²» ¼»´´K·¼»²¬·¬� ´¿¼·²¿æïò ·´ °±°±´± ´¿¼·²± » ´¿ «¿ °¿®´¿¬¿ ±®·¹·²¿®·¿ ±ó
²± ¼· ±®·¹·²» ¿²¬·½¸··³¿ô ´¿ «¿ »·¬»²¦¿ �¬»¬·³±²·¿¬¿ ¼¿´ º¿³±± ¹´±¬¬±´±¹± ¹±®·¦·¿²±Ù®¿¦·¿¼·± ׿·¿ ß½±´· ·² ¿¹¹· ´¿¼·²·ô ¿²½¸»» N´» °®·³» ¿¬¬»¬¿¦·±²· ½®·¬¬» øW÷ ¼K·¼»²ó¬·¬� ®·¿´¹±²± ¿´´¿ º·²» ¼»´ Í»¬¬»½»²¬±ò ˲½»®¬± Ϋ°»®¬ Ü·»¬®·½¸ô N½¸·®«®¹±M ¿ Í»´ª¿Ù¿®¼»²¿ô � ¿«¬±®» ¼· ¼«» ´»¬¬»®» «²¿ ¼»´ïééï » ´K¿´¬®¿ ¼»´ ïéèïò Ü¿ ¯«»¬» · »ª·²½»½¸» · ¹¿®¼»²»· ²±² · »²¬·ª¿²± ²� ¼· ±®·¹·ó²» ·¬¿´·¿²¿ » ²»¿²½¸» ¼· ±®·¹·²» ¬»¼»½¿ øW÷» ½¸» ½±²·¼»®¿ª¿²± ·´ ¹¿®¼»²»» ´¿ ´±®± ´·²ó¹«¿ ³¿¬»®²¿Møé÷ò
îò ·´ °±°±´± ´¿¼·²± »´´¿²± � »³°®» ¬¿¬± ½·®ó½±²¼¿¬± ¼¿ ½±²º·²· ²¿¬«®¿´· ½¸» ¸¿²²± »³ó°®» ®»± ¼·ºº·½·´· · ½±²¬¿¬¬· » ´» ·³³·¹®¿¦·±²·¼· ³¿¿ ½¸» °±¬»»®± ·²º®¿²¹»®» » ½±²¬¿³·ó²¿®» ¯«»¬¿ ±³±¹»²»·¬� ·¼»²¬·¬¿®·¿ô ·¿ ½«´ó¬«®¿´» ½¸» ´·²¹«·¬·½¿ ø´» ¦±²» °·� ·³°»®ª·» »°»®·º»®·½¸» ±²± ¼¿ »³°®» ´» °·� ½±²»®ª¿¬·óª»æ · °»²· ¿´ ¾»®¹¿³¿½± ¼»´´» ª¿´´· °·«¬¬±ó¬± ½¸» ¿ ¯«»´´± ¼· ½·¬¬�ô ±°°«®» ¿´ ³·´¿²»»¼»´´¿ Þ®·¿²¦¿ » ¼»´´K¸·²¬»®´¿²¼ ®·³¿¬± °·�ª·ª± » ³»²± ·¬¿´·¿²·¦¦¿¬± ®·°»¬¬± ¿ ¯«»´ °±ó½± ³·´¿²»» ½¸» · °¿®´¿ ¿²½±®¿ ¿ Ó·´¿²±÷å
íò ´¿ ½±³«²» »°»®·»²¦¿ ¿¹®·½±´±ó°¿¬±®·¦·¿ » ´¿³»¼»·³¿ »²·¾·´·¬� ®»´·¹·±¿ ¼»¹´· ¿¾·¬¿²¬·¼· ¯«»¬» ª¿´´· ¸¿²²± º¿¬¬± � ½¸» ¹´· ¿¾·¬¿²¬·ô¿²½¸» ·² ª¿´´¿¬» ¼·ª»®»ô ³¿¬«®¿»®± ¬®¿¼·ó¦·±²· °±°±´¿®·ô °®¿¬·½¸» ®»´·¹·±»ô ¿¾·¬«¼·²·¿´·³»²¬¿®· » «²K»®¹±²±³·¿ ¼»¹´· «¬»²·´· ·ó³·´·å
ìò · ½¿³¾·¿³»²¬· ±½·±»½±²±³·½· ¿²¿´±¹¸·ø°¿¿¹¹·± ¼¿ «²K»½±²±³·¿ °®»¬¬¿³»²¬» ¿¹®·ó½±´±ó°¿¬±®¿´» ¿¼ «²¿ ¾¿¿¬¿ «´ ¬«®·³±÷¸¿²²± »ª·¼»²¦·¿¬± ´» ³»¼»·³» °®±¾´»³¿¬·ó½¸» » ´» ¬»» ±´«¦·±²· °»® ¿ºº®±²¬¿®´»å
ëò ·´ »²¬·®· °¿®¬» ¼· «²K«²·½¿ ·¼»²¬·¬� � °®»ª¿ó´»²¬» ®·°»¬¬± ¿´´K¿°°¿®¬»²»²¦¿ ¿´´¿ ·²¹±´¿½±³«²·¬�æ »²¬·®· °®·³¿ ´¿¼·²· » °±· ¾¿¼·±¬ó¬·ô º¿¿²·ô ¹¿®¼»²»·ô ´·ª·²¿´´»· ± ¿³°»¦¦¿²·¸¿ °»®³»± ´¿ ²¿½·¬¿ô ´¿ ½®»½·¬¿ » ´± ½¿³ó¾·± ¼· »°»®·»²¦» ½±³«²· ø˲·±² ¹»²»®¿´¿ ¼·Ô¿¼·²ô ´± ÍÐÛÔÔ P ·´ Í»®ª·¦·± ¼· з¿²·º·½¿ó¦·±²» »¼ Û´¿¾±®¿¦·±²» ¼»´´¿ Ô·²¹«¿ Ô¿¼·²¿ Pô´¿ ˽ ¼· Ô¿¼·² P °»®·±¼·½± ½®·¬¬± ·²¬»®¿ó
ײ»¹²¿ ¼· ²»¹±¦·±ò Ú±¬± Ý®±´¿
øé÷ Ó¿®½± Ú±®²·ò Ô¿ ³·²±®¿²¦¿ ´¿¼·²¿ ½«´¬«®¿ ´·²¹«¿ ½«±´¿øÌ®»²¬±æ ׬·¬«¬± л¼¿¹±¹·½± Ô¿¼·²±ô îððð÷
³»²¬» ²»´´» ¼·ºº»®»²¬· ª¿®·¿²¬· ´¿¼·²» Pô ·½±²¬¿¬¬· ¬®¿ · ª¿®· ׬·¬«¬· Ô¿¼·²· ¼· Ý«´¬«®¿÷å
êò ½±²½· ¼»´ º¿¬¬± ½¸» ´¿ ´±®± � «²¿ ´·²¹«¿ ª»®¿» °®±°®·¿ô ¸¿²²± »³°®» ½®·¬¬± ·² ´¿¼·²± »½®»¿¬± ¬»®³·²· ´¿¼·²· °»® ¯«¿´·¿· ½¿³°±ô½±³°®»± ¯«»´´± ½·»²¬·º·½±ô ´·³·¬¿²¼± ¿´ ³·ó²·³± ´K·¬¿´·¿²·¦¦¿¦·±²»å
éò «²¿ ´·³·¬¿¬··³¿ ·³³·¹®¿¦·±²» ¸¿ »³°®»°±®¬¿¬± · ´¿¼·²· ¿¼ »°®·³»®· ²»´´¿ ´±®± ´·²ó¹«¿ ³¿¼®» ·² ¯«¿´·¿· »¬� »¼ ·² ¯«¿´·¿· ·ó¬«¿¦·±²» ¯«±¬·¼·¿²¿ô ®»²¼»²¼± ½±� »¬®»³¿ó³»²¬» ·²²¿¬«®¿´» ´K»°®·³»®· ·² ´·²¹«¿ º®¿²ó½¿ ø´K·¬¿´·¿²±÷ô «¬·´» ¿´ ³¿·³± °»® º¿®· ½¿°·ó®» ½±· ¬«®·¬· ± ½±² ½¸· · ¬®±ª¿ ¿¼ ±°»®¿®» ¿´¼· º«±®· ¼· ¯«»¬» ª¿´´·ô °»® ½«· ¿²½¸» ´K·²»®·ó³»²¬± ¼»´ ´¿¼·²± ²»´´» ½«±´» � ¬¿¬¿ «²¿ ²»ó½»·¬� »½±²¼¿®·¿ô ·² ¯«¿²¬± · ´¿¼·²· »®¿²±¹·� ½±²½· ¼»´´¿ ´±®± ¿°°¿®¬»²»²¦¿ò
Ì«¬¬¿ª·¿ô ¿ ¼·°»¬¬± ¼· ¯«»¬¿ «²·¬� ¼· ¬±®·¿ô ¼·»²·¾·´·¬� ´·²¹«·¬·½¿ » ¼· ·²¬»²¬·ô ·² »°±½¿ ¼·¹´±¾¿´·¦¦¿¦·±²» ¿²½¸» ½±³«²·¬� ½±� ½«´¬«®¿´ó³»²¬» »¼ »½±²±³·½¿³»²¬» ¿¬¬®»¦¦¿¬»ô ½±³·²ó½·¿²± ¿ ®»²¼»®· ½±²¬± ¼»· ´·³·¬· ¼· «²¿ ´·²¹«¿«²·¬¿ô ³¿ ²±² «²·½¿ô ½±²¼·¦·±²» ²±² «ºº·½·»²¬»³¿ ²»½»¿®·¿ ¿¼ «² °±°±´± °»® ´¿ «¿ ±°®¿ªª·óª»²¦¿æ N±²± °·»²¿³»²¬» ½±²ª·²¬± ½¸» ·´ °±»ó± ¼· «²¿ ´·²¹«¿ ½±³«²» ¼¿ ±´¿ ²±² ¾¿¬· ¿¿´ª¿®» «² °±°±´±ô øW÷ ²±² · °«� ¼·½±²±½»®»°»®� ½¸» ´� ¼±ª» ²»´´¿ ¬±®·¿ ¼»´ ³±²¼± · ½±²º·ó¹«®¿ ·´ °®±¼«®· » ´± ª·´«°°¿®· ¼· º±®³» ¬·°·ó½¸»ô «°»®·±®· » ¬¿´ª±´¬¿ »½½»¦·±²¿´· ¼· ½·ª·´¬�ô ¿¬¿´» °®±¼«®· » ¿ ¬¿´» ª·´«°°¿®· · ¿½½±³°¿ó¹²¿²± ´¿ ½±¬·¬«¦·±²» » ´K«¬»²¦¿ ¼· «²¿ ´·²¹«¿½±³«²»Møè÷ò Í»²¦¿ ½±²¬¿®» ½¸»ô ¿²½¸» ¿ ´·ª»´´±®»¹·±²¿´»ô N«²¿ °·½½±´¿ ½±³«²·¬� ´·²¹«·¬·½¿ ¼·¿°°»²¿ ¬®»²¬¿³·´¿ ¿¾·¬¿²¬· ¼»ª» ½¸·¿³¿®» ¿®¿½½±´¬¿ ¬«¬¬» ´» °®±°®·» º±®¦» » ª«±´» »»®» ·²¹®¿¼± ¼· ±¬»²»®» ´¿ °®»·±²» ½±²½±®®»²¦·¿´»¼· ¼«» ´·²¹«» ½®·¬¬» ¼»´ ®¿²¹± ¼»´´K·¬¿´·¿²± » ¼»´¬»¼»½±Møç÷òײº¿¬¬·ô N·´ N´¿¼·²±M ¼· ½«· °¿®´¿ ·´ ´»¹·´¿¬±®» ¼»´ó´± ͬ¿¬± ·¬¿´·¿²± øW÷ ²±² � «²¿ ®»¿´¬� ´·²¹«·¬·ó½¿ «²·¬¿®·¿ô � ±´¬¿²¬± «²¿ ½±³±¼¿ Nº·²¦·±²»M¹·«®·¼·½¿Møïð÷òÛ½½± °»®½¸�ô ±®³¿· ¼¿ ¯«¿´½¸» ¬»³°±ô · »²¬»°¿®´¿®» ¼· ´¿¼·² ¼±´±³·¬¿²ô «²¿ °»½·» ¼· µ±·²�¼»´´» ª¿®·» °¿®´¿¬» ¼»´´» ª¿´´· ¿¬¬±®²± ¿´ Í»´´¿ô«²¿ ´·²¹«¿ ª»®¿ » °®±°®·¿ô ½±²¬®¿®·¿³»²¬» ¿¯«¿²¬± · °±¿ °»²¿®»ô ²±² ½®»¿¬¿ ¿®¬·º·½·¿´ó³»²¬» ¿ ¬¿ª±´·²±ô ³¿ ½¸» °®»²¼» °«²¬± ¼¿´´»ª¿®·» °¿®´¿¬»ò× °®·²½·°¿´· ½®·¬»®· ¿¼±¬¬¿¬· °»® º±®³¿®´¿ ±²± ·»¹«»²¬·æ
ïò · °®»²¼»®¿²²± ·² »¿³» ·²·¦·¿´³»²¬» ´¿ ¹®¿óº·¿ô ´¿ º±²»¬·½¿ô ´¿ ³±®º±´±¹·¿ » ·´ ´»·½±å °»®´¿ ·²¬¿· · ¿²¼®� ³±´¬± °·� ½¿«¬·ò
îò ´¿ ¹®¿º·¿ ø¿½½»²¬· ½±³°®»·÷ô °«® ¿°°±¹¹·¿²ó¼±· ¿´´¿ ¬®¿¼·¦·±²»ô ª»®®� ²»´´·¬¿ ¿´ ³¿·ó³±ò
íò °»® ½»¹´·»®» ¯«¿´» ¬»®³·²» »´»¦·±²¿®» ¼¿·²½´«¼»®» ²»´ ´¿¼·² ¼±´±³·¬¿² øÔÜ÷ô ª»®®¿²²±°®»» ·² »¿³» ´» °¿®±´» ¼»´´» ¼·ºº»®»²¬· °¿®ó´¿¬»ô °¿®¬»²¼± ¼¿´´¿ ®¿¼·½» ´¿¬·²¿ô »ô ¼±°±¿ª»®´» ½±²º®±²¬¿¬»ô · °®»º»®·®� ¯«»´´¿ ½¸»½±³°¿®» ½±² °·� º®»¯«»²¦¿ ± ½¸»ô ¿ °¿®·¬�ô �°®»»²¬» ·² ¦±²» °·� ®·´»ª¿²¬·å ²»´´¿ ³±®º±´±ó¹·¿ · ¬»²¼»®� N¿ °®»¬¿®» ³¿¹¹·±® ¿¬¬»²¦·±ó²» ¿ º¿¬¬±®· ¬®«¬¬«®¿´·ô ½·±�ô ²»´ ²±¬®± ½¿±ô¿´´K«²·ª±½·¬� ¼»´´¿ º«²¦·±²» » ¿´´¿ ½±»®»²¦¿¼»´ ·¬»³¿ ³±®º±´±¹·½±Møïï÷ò Ê»¼·¿³± ¼«»»»³°·æ
Ì«¬¬¿ª·¿ô °«® ½±²·¼»®¿²¼± ·´ º¿¬¬± ½¸» ¯«»¬¿N´·²¹«¿M ª»®®»¾¾» «¿¬¿ »½´«·ª¿³»²¬» ¿ ´·ª»´´±¿³³·²·¬®¿¬·ª± » ·² ½¿± ¼· ½±²¬®¿¬¬¿¦·±²» °±´·ó¬·½¿ ø²»´ ¯«¿´ ½¿± � »³°®» ³»¹´·± »»®» «²·¬·« «²¿ ´·²¹«¿ ½¸» °®»»²¬¿ ½±³°®±³»· ¿½½»¬ó¬¿¬· » ½±»®»²¬· °«� »»®» °·� «¬·´» ½¸» »»®»º®¿³³»²¬¿¬· » ³¿²¬»²»®» ´¿ °®±°®·¿ ·¼»²¬·¬� ¼·ª¿´´» ±ô ·² ¯«¿´½¸» ½¿±ô ¼· °¿»»÷ô ³»²¬®» ±¹²«ó²± ¿ ´·ª»´´± ´±½¿´» ½±²¬·²«»®»¾¾» ¿ °¿®´¿®» » ¬«ó¼·¿®» ´¿ °®±°®·¿ ª¿®·¿²¬»ô ½· ¿®»¾¾»®± ¿²½¸»ª¿²¬¿¹¹· » ®»³±®» ²±² ·²¼·ºº»®»²¬·ô ½±³» ½· ®·ó½±®¼¿ ·´ Þ»´¿®¼·æ¿÷ ¿®¬·º·½·±·¬� ø²±² ¹®¿¼·¬¿÷ ¼»´ ´¿¼·²± «²·¬¿®·±å¾÷ ®·½¸·± ¼· °¿®·¦·±²» ¼»´´» ´·²¹«» ³¿¬»®²» ´±ó
½¿´· ± ®·½¸·± ¼· «² ´±®± ¼»½´¿¿³»²¬± ¿´®¿²¹± ¼· ¼·¿´»¬¬±å
øè÷ É¿´¬»® Þ»´¿®¼·ò Ô¿ ¯«»¬·±²» ¼»´ ´¿¼·² ¼±´±³·¬¿² øÞ±´¦¿ó²±æ д«®·¬¿³°ô ïççí÷øç÷ Ø»·²®·½¸ ͽ¸³·¼ò Ý®·¬»®· °»® ´¿ º±®³¿¦·±²» ¼· «²¿ ´·²¹«¿½®·¬¬¿ ½±³«²» ¼»´´¿ Ô¿¼·²·¿ ¼±´±³·¬·½¿ øÌ®»²¬± ׬·¬«¬ ´¿ó¼·² NÓ·½«®� ¼» Î�M ó ׬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿½»ó¹²Mô îððð÷øïð÷ É¿´¬»® Þ»´¿®¼·ò Ñ°ò½·¬òøïï÷ Ø»·²®·½¸ ͽ¸³·¼ò Ñ°ò½·¬ò
´¿¬ò ³¿®òñ¾¿¼ò ¹®¼ò º¿ò º±¼ò ¿²°ò ÔÜ
ÜÁÎËÓ ¼�® ¼«® Ü«® ¼«® ¼«®± ¼«®
´¿¬ò ³¿®òñ¾¿¼ò ¹®¼ò º¿ò º±¼ò ¿²°ò ÔÜ
ÚÑÔ×ß º»·¿ñº�·¿ º«»·¿ º±¿ º±·¿ º±·¿ º«»·¿
½÷ ¹®¿¼»ª±´»¦¦¿ ¼»· ²»±´±¹·³· ¿®¾·¬®¿®·å¼÷ »½½»·ª·¬� ¼»´´K·³°»¹²± ®·½¸·»¬± ¿· ´¿¼·²·
°»® ¿®®·ª¿®» ¿ ¼±³·²¿®» «²K«´¬»®·±®» º±®³¿¼· ´¿¼·²±å
»÷ ¿°»¬¬± °±½± ·³°¿¬·½± » °±½± N¼»³±½®¿¬·½±M¼· «²¿ ·³°±·¦·±²» ¼¿´´K¿´¬±ò
Þ·±¹²¿ô °»®¿´¬®±ô ½¸» · ²±¬®· ¿³·½· ´¿¼·²±º±²·ø³¿ ¯«»¬± ª¿´» °»® ¯«¿´·¿· ·¼·±³¿ô °¿®´¿¬¿ô¼·¿´»¬¬± ± ´·²¹«¿÷ · ®»²¼¿²± ½±²¬± ½¸» ª±´»® º»®ó³¿®» ²»´ ¬»³°± ¿ ¬«¬¬· · ½±¬· ¯«¿´·¿· ´·²¹«¿ ·ó¹²·º·½¿ ¼»½®»¬¿®²» ´K·±´¿³»²¬± » ¯«·²¼· ´¿ ³±®ó¬»æ ±¹²· ´·²¹«¿ øª·ª¿÷ � «²¿ ®»¿´¬� ¼·²¿³·½¿ »ô »ª«±´» ¬¿®» ¿´ °¿± ½±· ¬»³°· » ²±² ¼·ª»²¬¿®»¿®½¸»±´±¹·¿ ¼¿ ³«»± ¾«±²¿ ±´± °»® ·´ ®·½±®¼±» ·´ ®·³°·¿²¬± ¼· ¯«¿´½¸» »³°®» °·� °¿®«¬±¹®«°°± ¼· ±¬¬«¿¹»²¿®·ô ¼»ª» ¿¼»¹«¿®· »ô » ²»ó½»¿®·±ô ¿½½»¬¬¿®» °®»¬·¬· ¬®¿²·»®· » N½±²¬¿³·ó²¿®·M ½±² ¿´¬®» ®»¿´¬� ´·²¹«·¬·½¸»ò 7ô °«®¬®±°ó°±ô ·´ °»¹²± ¼¿ °¿¹¿®» °»® ²±² ½±³°¿®·®» ´»²¬¿ó³»²¬»ò
Ô¿ ´»¬¬»®¿¬«®¿Ë² ½»²²± ³»®·¬¿ °«®» ´¿ ´»¬¬»®¿¬«®¿ô ¿²½¸» »ô ¿°¿®¬» ¿´½«²» »½½»¦·±²·ô ²±² »³¾®¿ »»®» «²K»ó°»®·»²¦¿ °¿®¬·½±´¿®³»²¬» ·²½··ª¿ ²»´ ³±²¼±´¿¼·²±ô ·¿ °»® ·´ ®·¬¿®¼± ½±² ½«· · � ª·´«°°¿¬¿ô®·¬¿®¼± ½¸» ·²ª»½» ²±² · ª»®·º·½� ²»´´» ¿®¬· º·¹«óÎßÌ×ÊÛô Í×ß ÐÛÎ ÔKÛÍ×ÙËÑ ÒËÓÛÎÑ Ü× ÎßÐóÐÎÛÍ»²¬¿²¬· ½¸» ´» ¸¿²²± ¼¿¬± ´«¬®±ô » · »½ó½»¬¬«¿²± °±®¿¼·½¸» ¬»¬·³±²·¿²¦» ¿²¬»®·±®· ¿´È×È »½±´±òNλ´»¹¿¬·ô °«®¬®±°°±ô ¿· ³¿®¹·²· ¼»´´K¿²¬·½¿ ®±ó³¿²·¬�ô ª·²½±´¿¬· ¿ «² ®»¹·³» »½±²±³·½±½¸·«± » »ª»®± ¼· ¬·°± ·´ª±ó°¿¬±®¿´»ô ²±² ±´ó´»½·¬¿¬· ¿¼ ¿°®·®· ¿ ²±ª·¬� ¬»½²±´±¹·½¸»ô · Ô¿¬·ó²·óÔ¿¼·²·ô ®·¬®»¬¬· ®»¿´³»²¬» ²»´´» ª¿´´· ¼±´±³·ó¬·½¸» º·² ¼¿´´» °®·³» ·²ª¿·±²· ¾¿®¾¿®·½¸» » °±·¼¿´´» «½½»·ª» ·²ª¿·±²· ¾¿·«ª¿®·½¸» ¼¿´ ²±®¼» ´¿ª» ¼¿´´K»¬ô ¼¿´´¿ °®»·±²» ´±²¹±¾¿®¼¿ »
°±· º®¿²½¿ ¼¿´ «¼ » ¼¿´´K»°¿²¼»®· ¼· Ê»²»¦·¿¼¿´ Í«¼óÛ¬ô · ®·¼«»®± ¿ ª·ª»®» °»® ½»²¬·²¿·¿¼· ¹»²»®¿¦·±²· ·² °±½¸» ª¿´´· °®»±½¸� ·±´¿¬»ô½±² ´K¿·«¬± ¼· ¬»½²·½¸» »³°´·½· »¼ »»²¦·¿´·³¿ ±®¿³¿· ¾»² ½±´´¿«¼¿¬» »¼ ¿¼»¹«¿¬» ¿¹´·½¿®· ³¿ º±²¼¿³»²¬¿´· ¾·±¹²· ·³°±¬· ¼¿´ ®·¬ó³± ¼«®± ¼»´´» ¬¿¹·±²·ô »ô ª»®· ½«¬±¼· ¼»´ ·´»²ó¦·±ô ¬¿½¯«»®± ¿ ´«²¹± °¿®±´» ½¸» ¿°·®¿»®± ¿°¿¦· °·®·¬«¿´· °·� ¿³°· ¼· ¯«»´´· ¿½®· ¼»´ ´¿ª±ó®±ô ¼»´´¿ º¿³·¹´·¿ô ¼»´´¿ ½¸·»¿ô ¼»´´K¿³¾·»²¬»¼±´±³·¬·½±ò øW÷ Ô¿ ´»¬¬»®¿¬«®¿ô ¿®¬» «³¾®¿¬·´»» ¿¬®¿¬¬¿ô ¿®¬» ½¸» ²±² °¿¹¿ » ½¸» ¼»ª» º¿®» ·½±²¬· ½±² ´¿ ¬»®®·¬±®·¿´·¬� ¼»´ «± ´·²¹«¿¹¹·±ô°®»«°°±²»ô ®·°»¬¬± ¿ ½»®¬» ¿®¬· º·¹«®¿¬·ª» ½±ó³» ´¿ ½«´¬«®¿ » ´¿ °·¬¬«®¿ô °»® ´±®± ²¿¬«®¿ ±ó°®¿´·²¹«·¬·½¸» » N·²¬»®²¿¦·±²¿´·M ½±³» ´¿ ³«ó·½¿ô ¼»¬»®³·²¿¬· ¿³¾·»²¬· ¼· º±®³¿¦·±²» ´·²ó¹«·¬·½±ó½«´¬«®¿´» ½¸» ²»´´¿ Ô¿¼·²·¿ ³¿²½¿ª¿ó²±Møïî÷òͱ°®¿¬¬«¬¬± ¿ ½¿«¿ ¼· ¯«»¬· ³±¬·ª· ±½·±ó»½±ó²±³·½±ó¿³¾·»²¬¿´·ô ´¿ ´»¬¬»®¿¬«®¿ ¬»²¬� ¿¼ ¿ºóº»®³¿®·ô ³¿ ½®»¾¾» ´»²¬¿³»²¬» ½±² ¬»¬·³±ó²·¿²¦» »°¿®¿¬» ²»´ ¬»³°±æ ¼¿· °®·³· ¼±½«³»²¬·½®·¬¬· ø«² °®±½´¿³¿ó±®¼·²¿²¦¿ ®»¼¿¬¬± ·² ´¿¼·²±´·ª·²¿´´»»ó¾¿¼·±¬¬± ¼»´ ïêíï » «² «½½»·ª±°®±½´¿³¿ ¼¿¬¿¬± ïéðí÷ ¿´´¿ ¼·ºº«·±²»ô ¬®¿ ·´ ïéðð» ·´ ïèëð ½·®½¿ô ¼»´´K«± ¼»´´» °®»¼·½¸» ¯«¿·»½´«·ª¿³»²¬» ·² ´¿¼·²± ø¬¿²¬± ·² ¹¿®¼»²»»¯«¿²¬± ·² ª·²½»¹®± P ·´ ´¿¼·²± ¼»´´¿ ª¿´ Ê»²±¬¿ô±¹¹· ¦±²¿ «²·½¿³»²¬» ¬»¼»½±º±²¿ P÷ô · ¿®®·ª¿¿· °®·³· ¬»¬· ª»®¿³»²¬» ´»¬¬»®¿®· ·² ´¿¼·²±ò п®ó´·¿³± ¼»´´» ¼·ª»®» ª¿®·»¬� ´¿¼·²» ¼»´´¿ °¿®¿¾±´¿¼»´ º·¹´·±´ °®±¼·¹± °®±³±» ¼¿ Ú®¿²½»½±Ô«²»´´· øïèîë÷ô ³¿ ±°®¿¬¬«¬¬± ¼»· ´¿ª±®· ¼· «²³¿»¬®± »´»³»²¬¿®» ¹¿®¼»²»»ô Ó¿¬¸·¿ д±²»®øïééðóïèìë÷ô ¼¿´ ¯«¿´» ½· ¹·«²¹±²± ¼«» ³±¬·ª·½¸»®¦±· » ¿¬·®·½· °±°±´¿®· Ô¿ ª»¼´¿ ³«¬¿ ø´¿¦·¬»´´¿ ¬¿¹·±²¿¬¿÷ » Ô ª»¼´ ³«¬ ø´± ½¿°±´±²»÷òN×´ д±²»® ³·» ·² ª»®·ô ·² ´·²¹«¿ ¹¿®¼»²»»ô¯«»¬· ¼«» ³±¬·ª· ¿®®·½½¸»²¼±´· ½±² ´¿ «¿ ª»®ª»®·¼¿²½·¿²¿ » ¾®·±¿ô «² °±½± ¹®»ª» ²»´ ´·²¹«¿¹ó¹·± » «² ¬¿²¬·²± ¿³¿®¿ ²»´ ¹·±½¿®» ½±² ´¿ Nª»²ó¬«®¿M ±½·¿´» ø¿´´±®¿ÿ÷ ¼»´´± ¬¿¬± ¼· ¦·¬»´´¿¹¹·±òøW÷ ×´ ³±¼± ¼· »°®·³»®· P » ¼· ·³³¿¹·²¿®» P¼»´ д±²»® ²»´´¿ Ê»¼´¿ ³«¬¿ô º±®»ô ²±² ¼±ª»¬¬»°·¿½»®» ¿´ ½±³°¿¿¬± ½±²º±®³·³± «² °±K ¾·ó¹±¬¬± ¼»´´¿ ±½·»¬� ¹¿®¼»²»» ¼· ¿´´±®¿ô ½¸» ¼»¬ó¬¿ª¿ ´» ²±®³» ¼»´ ½±®®»¬¬± ª·ª»®»ô ª·¬¿ ´¿ ½·®½±ó´¿¦·±²» ¼· Nª»®·±²·M ®·ª»¼«¬» »¼ »³»²¼¿¬» ¼»´´¿
ײ»¹²¿ ¼· ³«²·½·°·±ò Ú±¬± Ý®±´¿
øïî÷ É¿´¬»® Þ»´¿®¼·ò Ю±º·´± ¬±®·½±ó°±´·¬·½± ¼»´´¿ ´·²¹«¿ »¼»´´¿ ´»¬¬»®¿¬«®¿ ´¿¼·²¿ò Ü·°¿®¬·³»²¬± ¼· ¬«¼· ¹´±¬¬±¿²¬®±ó°±´±¹·½· ˲·ª»®·¬� N´¿ Í¿°·»²¦¿M øα³¿æ Û¼ò N×´ Ý¿´¿³±Môïççì÷
°±»·¿ô ´» ¯«¿´· ½· °®»»²¬¿²± «²¿ »°®»·ª·¬� ¿´ó¯«¿²¬± ³±®¦¿¬¿Møïí÷òÜ»´´± ¬»± ¿«¬±®» ±²± · °®·³· ¬»¬· ´¿¼·²·¬¿³°¿¬·ô »· ¾®»ª··³· ®¿½½±²¬·²· ± ¿²»¼¼±¬·°±°±´¿®· «³±®·¬·½·ô ³»²¬®»ô » »½´«¼·¿³± «²¿Ê·¿ Ý®«½· ·² ¹¿®¼»²»» ¼»´ ïèïíô ·´ °®·³± ´·¾®±ª»®± » °®±°®·± º« ´¿ ͬ±®·¿ ¼K Íò Ù»²±º»º¿ ®·¿´»²ó¬» ¿´ ïèéèô «²± ½®·¬¬± ¼»´ ¿½»®¼±¬» Ö¿¹³¿¬� ܻ󽴿®¿ N½¸» · °®±°±» ¼· «¿®» «²¿ º±®³¿ ´·²¹«·ó¬·½¿ ½®·¬¬¿ ½¸» º±» ¿½½»·¾·´» ¿ ¬«¬¬· · Ô¿¼·²·¼· Þ¿¼·¿ » Ó¿®»¾¾»ô ½·¿½«²± °±¬»²¼±´¿ ´»¹¹»®»P °»® ¯«¿²¬± ®·¹«¿®¼¿ ´¿ °®±²«²½·¿ P ¿ °®±°®·±³±¼±Møïì÷òл® ³¿²± ¿²½±®¿ ¼· «² ®»´·¹·±±ô ˶»° ß²¬±²»øÙ·«»°°» ß²¬±²·±÷ Ê·¿²ô º¿¿²± ¼K±®·¹·²»ô ³¿°¿®®±½± ¼· Ë®¬·¶»· øÑ®¬·»·÷ô � ´¿ °®·³¿ ¹®¿³³¿ó¬·½¿ ¹¿®¼»²»» ¼¿¬¿¬¿ ïèêìòÜ«» ¿´¬®» °»®±²¿´·¬� ½¸» ³»®·¬¿²± ¼· »»®» ®·ó½±®¼¿¬» ±²± ·´ ¾¿¼·±¬¬± Ó·½«®� ¼» Î�ô ·´ ¹·� ½·ó¬¿¬± Ö¿¹³¿¬� Ü»½´¿®¿ » ·´ º¿¿²± Ù·±»º Þ®«²»´ò×´ °®·³±ô ½«· � ·²¬·¬±´¿¬± ´K±³±²·³± ·¬·¬«¬± ½«´ó¬«®¿´» ´¿¼·²± ¼· Íò Ó¿®¬·²± ·² Þ¿¼·¿ô »´¿¾±®� ²»´ïèííô °»® ´¿ °®·³¿ ª±´¬¿ ²»´´¿ ¬±®·¿ô «²¿ ¹®¿³ó³¿¬·½¿ ´¿¼·²¿ô ½±² ´K·²¬»²¬± ¼· º±²¼¿®» «²¿ ´·²ó¹«¿ ½®·¬¬¿ «¬·´» °»® ¬«¬¬» ´» ª¿´´· ´¿¼·²»ò ×´ ܻ󽴿®¿ô º®¿ ´» ¿´¬®» ½±»ô ®¿½½±´» ·² ´¿¼·²± ³»³±ó®·» » ¬®¿¼·¦·±²· ¬±®·½¸» » ¿²»¼¼±¬·½¸» ¼· ¿ªª»²·ó³»²¬· ¼»´ °¿¿¬± ´¿¼·²± ®»´¿¬·ª· ±°®¿¬¬«¬¬± ¿´´¿Ê¿´ Þ¿¼·¿ » ½®·» ¿¹·±¹®¿º·»ò ײ Ú¿¿ ¼±² Þ®«ó²»´ ®¿½½±´» » ³·» °»® ·½®·¬¬± ²«³»®±· ®¿½ó½±²¬· » ´»¹¹»²¼»Møïë÷òݱ³» · � °±¬«¬± ²±¬¿®» ¼¿ ¯«»¬· ¾®»ª· ½»²²·ô½±²¬®¿®·¿³»²¬» °«®¬®±°°± ¿ ¯«¿²¬± ¿ªª·»²» ±¹ó¹·ô � ´¿ ݸ·»¿ ¿¼ »®¹»®· ·² °®·³¿ °»®±²¿ °¿´¿ó¼·²¿ ¼· ·¬¿²¦» ½«´¬«®¿´·ô ³¿ ±°®¿¬¬«¬¬± ·¼»²¬·ó¬¿®·»ô º±®¬» ¿²½¸» ¼»´ º¿¬¬± ½¸» ´¿ ½«±´¿ô ¿´´K»°±ó½¿ô »®¿ ¬»²«¬¿ ¼¿ ®»´·¹·±·ò ß²½¸» » ¿®� °±· ¿²ó½±®¿ ´¿ ݸ·»¿ ¿¼ ·²º·»®·®» » ·²¬»®º»®·®» °»¿²¬»ó³»²¬» ·² »²± ½±²¬®¿®·±ò ݸ·»¿ô ¼«²¯«»ô ·²½±³°´·½·¬� » ½±´´«·±²» ½±² ·´ °±¬»®»ô ½±³» ¿®¬»óº·½» ¼»´´» º±®¬«²» » ¼»´´» ¼·¹®¿¦·» ¼»´´¿ ¾¿¬¬¿¹´·¿°»® ´¿ ¿½®±¿²¬¿ ¿ºº»®³¿¦·±²» ¼»´´K·¼»²¬·¬� ´¿¼·ó²¿òͺ±®¬«²¿¬¿³»²¬»ô N·²¬±®²± ¿´ ïèéðô ¼¿ «²¿ °¿®ó¬» ·´ ®·¬±®²± ¼»´´K·¬¿´·¿²± ¿ °®»ª¿´»®» ²»´´¿ ݸ·»ó¿ » ¼¿´´K¿´¬®¿ ´K·³°±·¦·±²» ¼»´ ¬»¼»½± ²»´´¿½«±´¿ ´¿·½·¦¦¿¬¿ ³·»®± º·²» ¿ ¯«»¬· °®·³· ¬»²ó¬¿¬·ª·Møïê÷òÚ¿¬¬±®· ²»º¿¬·ô ¯«»¬·ô ½¸» · °±±²± ®·½±²¼«®®»¿¼ «²K±®·¹·²» ½±³«²»æ N×´ ¼·ºº±²¼»®· ¼»´ Ю±¬»ó¬¿²¬»·³± ø» ¼· ·¼»» ¼· ´·¾»®¬�÷ ·² ͪ·¦¦»®¿ ¬¿óª¿ ¬±½½¿²¼± ¿²½¸» ´¿ Ê»²±¬¿ô ¯«¿²¼± ´K·³°»ó®·¿´» » ½¿¬¬±´·½¿ Ê·»²²¿ ¼»½·» ¼· ¿®¹·²¿®» ¬¿´»¼·ºº±²¼»®· ³»¼·¿²¬» «²¿ ·¬»³¿¬·½¿ ±¬·¬«¦·±ó
²» ¼»´ ½´»®± ´¿¼·²± ª·²½»¹®± ½±² ½´»®± ¼· ´·²¹«¿¬»¼»½¿ ¼· ¬®»¬¬¿ ±»®ª¿²¦¿ ½¿¬¬±´·½¿æ ¿´½«²·±®¼·²· ®»´·¹·±· º«®±²± ¬®¿º»®·¬·ô ·´ ª·²½»¹®± «¿ó¬± ²»´´¿ °®»¼·½¿¦·±²» » ²»´´K·²»¹²¿³»²¬± º« ±ó¬·¬«·¬± ½±² ·´ ¬»¼»½±ô · ª·»¬¿®±²± ³¿¬®·³±²·½±² ¼±²²» »²¹¿¼·²»·ô º«®±²± ½±²¼¿²²¿¬· N»®»ó¬·½·Mò ×´ ´¿¼·²± ª·²½»¹®± øW÷ ¼»½¿¼¼» ®¿°·¼¿ó³»²¬» ²»´ ½±®± ¼»´ Í»¬¬»½»²¬± » «½� ¼»º·²·¬·ª¿ó³»²¬» ¼¿´´K«± ²»´ »½±´± «½½»·ª±Møïé÷òб·ô ¼· ²«±ª±ô ¿ ®·¼±± ¼»´´¿ °®·³¿ ¹«»®®¿ ³±²ó¼·¿´»ô ¹´· ¿³¾·»²¬· »½½´»·¿¬·½· ¼»´´¿ Ê¿´ Ù¿®¼»²¿®·»½±²± ¿¼ ·²¬®±¼«®®» ·´ ´¿¼·²± ²»´´¿ °®¿¬·½¿ ®»ó´·¹·±¿ ½±² з¬´¿ ¬±®·¿ ¾·¾·¿ øз½½±´¿ ¬±®·¿ ¾·ó¾´·½¿÷ô «² ¿¼¿¬¬¿³»²¬± ¼»´ ïçïí ¼· ¬»³· ¬»¬¿ó³»²¬¿®·ô ³»²¬®» ²»´ ïçëí ¬®±ª·¿³± «²¿ ª»®·±ó²» ³¿®»¾¾¿²¿ ·²¬·¬±´¿¬¿ Ô» Ê¿¹²�®» °±® Ó¿®»±ò˲¿ ¼»´´» °±½¸» ª±½· ´¿·½¸» � ´K«´¬·³¿ » ½±²¬»³ó°±®¿²»¿³»²¬» °·� ¿´¬¿ ª±½» ´¿¼·²¿ ¼»´ °¿²±®¿³¿´»¬¬»®¿®·± ¼»¹´· ·²·¦·ô «² ³¿»¬®± »´»³»²¬¿®»³¿®»¾¾¿²±ô ¿«¬±®» ¼· ª¿®·» ´·®·½¸» ¬¿®¼±®±³¿²ó¬·½¸»æ ß¹²± øãß²¹»´±÷ Ì®»¾± øïèêîóïèèè÷òÊ·» °±½±ô ³¿ ·²¬»²¿³»²¬»ô ¿ ¬¿´ °«²¬± ½¸» ´¿ó½·� «² »¹²± °®±º±²¼± ²»´´¿ °±»¬·½¿ «¿ » ¼»·°±¬»®· ø½±³» Ó¿¨ ̱· ó ïçïíóïçèè ó ª·®¬«±±²»´´¿ ³»¬®·½¿ô °±»¬¿ ¼¿´ °¿¬¸± ²»±ó®±³¿²¬·½±½±² «²¿ ¼·°±·¦·±²» ·¬·²¬·ª¿ ¿´´K¿¾¾¿²¼±²±÷ô ·½«· »¹²· ¼·¬·²¬·ª·ô ½±³» º¿ ¿½«¬¿³»²¬» ²±¬¿®»·´ Þ»´¿®¼·ô · °±±²± ½±� ®·¿«³»®»æïò ´¿ «¿ °±»·¿ »³¾®¿ »»®» ¬¿¬¿ «²¿ ½±³°±ó
²»²¬» º±²¼¿³»²¬¿´» ¼»´ ª·ª»®» » ²±² «² ¼·ó´»¬¬¿²¬·¬·½± ¼·ª»®·ª± ±½½¿·±²¿´» ± «²¿ ¼·ó¬®¿¦·±²»ô ·´ °®±¼±¬¬±ô ¯«·²¼·ô ¼· «²¿ ²»½»ó·¬� ·²¬»®·±®» ¼»´ »²¬·®» » ²±² «² ±»¯«·± ¿½±²ª»²·»²¦» » ¬®¿¼·¦·±²· ±½·¿´·ô ²� «² ±®²¿ó³»²¬± °»® º»¬·ª·¬�å
îò ¿³°´·� «²¿ ¬®¿¼·¦·±²» ´·®·½¿ ¼· ¬·°± ¬¿®¼±ó®±ó³¿²¬·½± ½±² ´» ±´´»½·¬¿¦·±²· ·²¼±¬¬» ¼¿ «²¿ª·¬¿ ¿´°»¬®»ô ½±²¬»³°´¿¬¿ ¿¬¬®¿ª»®± ·´ ®¿ªª·ó½·²¿¬± » °¿®¬»½·°¿¬± ®·½±®¼± ¼»´´» ®¿¼·½· º¿³·ó´·¿®·å
íò ®·°»¬¬± ¿´´¿ °·½±´±¹·¿ ¼»´ ¹®«°°± ¼»· «±·½±²¬»³°±®¿²»·ô ·² ´«· · ¿ªª»®¬±²± · »²¬·ó³»²¬· ¼»´´¿ °·½±´±¹·¿ ¼»´´K·²¼·ª·¼«±å
ìò ·² ´«· ·´ »²± ¼»´´¿ ¹·±·¿ » ¼»´´K±¬¬·³·³± ·¿´¬»®²¿²± ½±² ·´ »²± ¼»´´¿ ³±®¬» ·³³·²»²ó¬»ô ·´ ¬»³¿ °·®·¬«¿´» ¼»´ N¼·¬¿½½±Mô ½±³»¬®¿°¿®» ¼¿´´K«´¬·³¿ ¯«¿®¬·²¿ ¼»´´K«´¬·³¿ °±»ó
øïí÷ É¿´¬»® Þ»´¿®¼·ò Þ®»ª» ¬±®·¿ ¼»´´¿ ´·²¹«¿ » ¼»´´¿ ´»¬¬»®¿ó¬«®¿ ´¿¼·²¿ øÔ¿·ª» æ ׬·¬«¬ ´¿¼·² NÓ·½«®� ¼» Î�Mô ïççë÷øïì÷ ×¾·¼»³øïë÷ ×¾·¼»³øïê÷ ×¾·¼»³øïé÷ ×¾·¼»³
·¿æ ß®±»¼»® °±® ¼¿¹²±®¿ ñ ¼·¶· ¿ ±¬¿ º±¿¬´±ò ñ Í»² ¼»³»¦ô ¼´¿ °¿¬®·¿ º±®¿ô ñ ¶� ¼¿´«²½³K¿² ³»· °±ò øß¼¼·± °»® »³°®» ñ ¼·½± ¿´ó´¿ ª±¬®¿ ¬±³¾¿ò ñ Ü»ª± ¼¿´´¿ ³·¿ ¬»®®¿ô ¿¼»ó±ô ñ ¿²¼¿®³»²» ´±²¬¿²±÷ò
ײ ¯«»¬± °»®·±¼± ²¿½»®� «²¿ ¬»²¼»²¦¿ ½¸» ½·¿½½±³°¿¹²»®� º·²± ¿· ²±¬®· ¹·±®²·æ ´K¿¬¬·ª·¬� ´»¬ó¬»®¿®·¿ ª»®¿ » °®±°®·¿ · ·²¬®»½½»®� ½±² ·²·¦·¿¬·ª»°±´·¬·½±ó½«´¬«®¿´· ø´¿ ²¿½·¬¿ ¼»· ³±ª·³»²¬· ²¿ó¦·±²¿´·¬· » ´¿ ®·ª»²¼·½¿¦·±²» ¼»´´¿ Ò¿¦·«² ´¿¼·²¿÷
» ±®¹¿²·¦¦¿¬·ª±ó°«¾¾´·½·¬·½¸» ø´¿ ²¿½·¬¿ ¼»´´»ª¿®·» ˲·±² ¼· ´¿¼·² » ·´ ¾®«´·½¿®» ¼· °»®·±¼·½·½¸» °±®¬»®¿²²± ¿ª¿²¬· ¯«»¬» ·¬¿²¦»ô ·²·¦·¿¬·ª»½¸» ·²·¦·¿®±²± »²¬®¿³¾» ²»´ ïçðë ó´¿ ²¿½·¬¿ ¼»´ó´¿ ˲·±² Ô¿¼·²¿ô ¿ ײ²¾®«½µ » ´¿ °«¾¾´·½¿¦·±²»¼· «² °»®·±¼·½± ¬»¼»½±ó´¿¼·²± ÔK¿³·µ ¼· Ô¿¼·²ó÷ô » ½±² ´¿ °®±´·º»®¿¦·±²» ¼· N½·»²¦·¿¬· ¼»´´¿ ´·²ó¹«¿Mæ º·´±´±¹·ô ´·²¹«·¬·ô ´»·½±´±¹· » ´»·½±¹®¿º·òÌ»²¼»²¦¿ ½¸» »¾¾» °®»½«®±®· ²»´ »½±´± °®»½»ó¼»²¬»æ N²»´ È×È »½±´± · ½±³·²½·� ¿ °®»²¼»®»½±½·»²¦¿ ¼»´´¿ °»½·º·½·¬� ´·²¹«·¬·½¿ » ½«´¬«®¿´»¼»· Ô¿¼·²· ¼±´±³·¬·½·ò ×´ ¿½»®¼±¬» Ó·½«®� ¼» Î�°¿®´¿ª¿ ¼· «²K«²·½¿ ´·²¹«¿ô ½±² ¼·ª»®· ¼·¿´»¬¬·ôøW÷ ³»²¬®» ´± ¬«¼·±± ˶»° ß²¬±²» Ê·¿² ¿ºº»®ó³¿ª¿ ½¸» · Ô¿¼·²· ½±¬·¬«·½±²± «²¿ °®±°®·¿ ²¿ó¦·±²¿´·¬�ò Ò»´ Í»³·²¿®·± ¼· Þ®»¿²±²» · ¬»±´±¹·´¿¼·²· ¼¿ª¿²± ª·¬¿ ¿´´K¿±½·¿¦·±²» NÒ¿¦·«² ´¿¼·ó²¿Må ·²·¦·¿ª¿²± ¿ ½±³°¿®·®» · °®·³· ¬«¼· ¹´±¬¬±ó´±¹·½· »¼ »¬²±´±¹·½·ô » ª»²·ª¿ ®·½±²±½·«¬¿ ´K«²·ó¬¿®·»¬� ´·²¹«·¬·½¿ ¼»´´» °¿®´¿¬» «¿¬» ²»· Ù®·¹·±ó²·ô ²»´ Ú®·«´· » ²»´´» ª¿´´· ¼±´±³·¬·½¸»Møïè÷ò
Ò±² °±¬»ª¿ ³¿²½¿®» ·´ º·´±²» ¼»´´¿ °®±¿ô ·´ ½«·°®·³± »°±²»²¬» � ·´ ¹¿®¼»²»» Ú®¿²¦ Ó±®±¼»®øïèìéóïçîð÷ô ¿«¬±®» ¼· ¼«» ±°»®» ¼· ²¿®®¿¬·ª¿øܱ· ª�¼´· Ù¸»®¼�·²» ó Ü«» ª»½½¸· Ù¿®¼»²»·ó» LÒ ª�¼´ ¶¿¹¸»® ó˲ ª»½½¸·± ½¿½½·¿¬±®»÷ô N¼«»»³°´·½· »»®½·¦· ¼· º«²¿³¾±´»½¸· ¹·±½¸· ´»·ó½¿´· » º®¿»±´±¹·½· »»¹«·¬· «´ º·´± ¯«¿· ½±²«²ó¬± ¼· «²¿ ¿®½¿·½·¬� ´·²¹«·¬·½¿ ½¸» · ¿²¼¿ª¿ ¼·ó³»²¬·½¿²¼± øW÷ ½¸» ¸¿²²± ´¿½·¿¬± ·´ »¹²±øW÷ ¹®¿¦·» ¿´´¿ ´±®± ·½¿¬·½¿ ª·ª¿½·¬� » ¿´´¿ ´±®±º±®¦¿ ®¿°°®»»²¬¿¬·ª¿ô ¾±¦¦»¬¬· ½¸» »³¾®¿²± ´¿
°®·³¿ »½± ´»¬¬»®¿®·¿ ¼»´»²± ¿®¬·¬·½± ¼»´ ¾¿ó±®·´·»ª± » ¼»´ ¬«¬¬±¬±²¼±ô ª·ª¿½» ·² Ù¿®¼»ó²¿ ¼¿´ Í»·½»²¬±Møïç÷òÓ±²¬¿¹²»æ ¬»®®» ®·½½¸»¼· ¾±½¸· » ¼· ¿²º®¿¬¬·ô¼· ¹±´» » ¼· ¼·®«°·ô ´«±ó¹¸· ·¼»¿´· °»® ´¿ ²¿½·¬¿¼· ´»¹¹»²¼» » ¬±®·» º¿²ó¬¿¬·½¸» ±°»» ¬®¿ ª»ó®·¬� » º·²¦·±²»ò ײ ¯«»ó¬± ¸«³« °®±°»®¿²±´» ¬±®·» ¼· ܱ´¿·´´¿ô ¼·Î» Ô¿«®·²± » ¼»´ α»²ó¹¿®¬»² ø¹·¿®¼·²± ¼»´´»®±»÷å ¯«· · ª·´«°°¿ ·´»¬¬±®» ¼»´´¿ ²¿®®¿¬·ª¿°±°±´¿®» ¼· ±®·¹·²» ±®¿ó´» ½¸» ¸¿ ²»· º¿¿²·¼±² Ù·±»º Þ®«²»´ »Ø«¹± Ü» α· øïèéëó
ïçìð÷ ¼«» »´»³»²¬· ¼· °·½½± » ·´ º·´±²» ¼»´´» ¿ó¹¸» ´¿¼·²»ô ½«· ·´ °«¾¾´·½·¬¿ ¼· ´·²¹«¿ ¬»¼»½¿Ý¿®´ Ú»´·¨ ɱ´ºº ´»¹� ·´ «± ²±³» » ´¿ «¿ º±®¬«ó²¿òб·½¸� ·´ ´¿¼·²± � ´·²¹«¿ ¼· ³¿¿ » ¯«·²¼· ¼·±¹²· »¬�ô ¬«¼·¿¬¿ » °¿®´¿¬¿ º·² ¼¿· °®·³· ¿²²·ô°»¬¬¿ ¼· ¼·®·¬¬±ô ¿²½¸» » ½±² ³·²±®» ®·¿´¬±ô «²°±¬± ¿´´¿ ´»¬¬»®¿¬«®¿ » ¿´´» °«¾¾´·½¿¦·±²· °»® ®¿ó¹¿¦¦· øº·¿¾»ô ±°»®» ¼· ²¿®®¿¬·ª¿ » ´·¾®· ¼· ¬»¬±÷½«· · ¼«» ׬·¬«¬· ½«´¬«®¿´· ø¼· Í¿² Ó¿®¬·²± » Ê·ó
ײ¼·½¿¦·±²» ·² ´·²¹«¿ ´±½¿´» ¿ Ý¿²¿¦»·ò Ú±¬± Ý®±´¿
øïè÷ Ù·«»°°» Þ±®¦·»´´±ò Û½«®·±²· Ê¿´ ¼· Ú¿¿ Ó¿®³±´¿¼¿ôÓ±²¦±²·ô Þ±½½¸» øÝ¿»´´» ¼· ͱ³³¿½¿³°¿¹²¿æ Ý·»®®» »¼·ó¦·±²·ô îððî÷øïç÷ É¿´¬»® Þ»´¿®¼·ò Þ®»ª» ¬±®·¿ ¼»´´¿ ´·²¹«¿ » ¼»´´¿ ´»¬¬»®¿ó¬«®¿ ´¿¼·²¿ô Ñ°ò½·¬òøîð÷ Ú®¿²½»½¿ Ù·±ª¿²¿¦¦·ò N笱®» » ½±´±®» ·´ ·¹²·º·½¿¬±¼»´´¿ ¼»½±®¿¦·±²» ²»´´K¿®¬» °±°±´¿®» º¿¿²¿Mô ·² 笱®» »½±´±®» ´¿ ¼»½±®¿¦·±²» ²»´´K¿®¬» °±°±´¿®» º¿¿²¿ øÊ·½¸æ ׬·ó¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿½»¹²Mô îððð÷ß²¹»´¿ Ó«®¿ ø¿ ½«®¿ ¼·÷ò 第«®¿ ³«®¿´» ·² Ê¿´ ¼· Ú¿¿øÌ®»²¬±æ ݱ³°®»²¶±®·» ´¿¼·² ¼» Ú¿½·¿ô îððð÷
¹±÷ ¸¿²²± ¼»¼·½¿¬± »²±®³· º±®¦· ®¿½½±¹´·»²¼±¹·«¬¿³»²¬» ¹®¿²¼· ½±²»²·ò
ÔK¿®¬» ¿½®¿ » °±°±´¿®»Ô¿ ½«´¬«®¿ °±°±´¿®» ´¿¼·²¿ � °»®³»¿¬¿ ¼· «²K·²ó¬»²¿ °·®·¬«¿´·¬� ½¸» · ³¿²·º»¬¿ º®»¯«»²¬»ó³»²¬»æ ½®±½·º··ô ½¿°°»´´»ô ª·» ½®«½· WòòÓ»²¬®» ¹´· ¿ºº®»½¸· » ¹´· ¿´¬¿®· ±²± °»® ´¿ ³¿¹ó¹·±® °¿®¬» ±°»®¿ ¼· °·¬¬±®· ¼· ½«±´¿ ¬·®±´»»ô ´»³¿²·º»¬¿¦·±²· ¼· ¿®¬» N³·²±®»M ±²± °»±º®«¬¬± ¼»´ ´¿ª±®± ¼· ¿®¬·¬· ´±½¿´·òÔ» °·¬¬«®» ²±² »³°®» ®·¹«¿®¼¿²± ¿®¹±³»²¬· ®»ó´·¹·±·æ ¬®±ª·¿³±ô ·²º¿¬¬·ô ¿²½¸» ½»²» ¼»´´¿ ª·¬¿¼· ¬«¬¬· · ¹·±®²·ô ¬»¬·³±²·¿²¦» ¼»´´¿ ®»¿´¬� ´±½¿´»ø½±³» ¿´½«²» ½»²» ¼· ½¿½½·¿÷ò˲K«´¬·³¿ ¿²²±¬¿¦·±²» ®·¹«¿®¼¿ ¹´· ¿´¬¿®·ô °»® ´¿³¿¹¹·±® °¿®¬» ´·¹²»·ô » ¿´¬®» ±°»®»ô ¿²½¸» ½·ª·´·ô´»¹¿¬» ¿ ¯«»¬± ³¿¬»®·¿´»æ ²»´´¿ ª¿´´»ô ½±³» ·²¬«¬¬± ·´ Ì®»²¬·²±ô »·¬» «²¿ º·±®»²¬» ¬®¿¼·¦·±²»´»¹¿¬¿ ¿´´¿ ´¿ª±®¿¦·±²» » ¿´´K·²¬¿¹´·± ¼»´ ´»¹²±òÑ´¬®» ¿ ¯«»¬· ³¿²«º¿¬¬· ½¸» · °±±²± º¿½·´ó³»²¬» ®»°»®·®» ¿²½¸» ·² ¿´¬®» ¦±²»ô ·² ¯«»¬¿ª¿´´» °±·¿³± ®·½±²¬®¿®» «²¿ ¬®¿¼·¦·±²» ³±´¬±½¿®¿¬¬»®·¬·½¿ » ®·´»ª¿²¬»ô ¿²½¸» » ®»´¿¬·ª¿³»²¬»¹·±ª¿²» ø½·®½¿ ¼«» »½±´·÷æ ´¿ ¼»½±®¿¦·±²»òÍ· ¿°°´·½¿ª¿ ¿ ª¿®· ¿®®»¼·æ ½¿¿¾¿²½¸ô ´»¬ô «½¼¿ ¬«¿ô ¿®³»®ô ¼»½¸ô ½«²¿ô ¿®½·±²ô °«´¬ô ½®·¹²¼¿ °±¿ô ±®´±· ¿ ¬±®ô ¬«´·²ô ¬®±»¬ô ½¿®»¬ô ½¸·¾»´¼» ´»¹²ô °»¹²¿ ¼¿ ¬±®²¿½·±² ø½¿»¬¬±²»ô ´»¬¬±ô°±®¬¿ ¼¿ ¬«¾»ô ¿®³¿¼·±ô ¬¿ª±´±ô ½«´´¿ô ¿®½± ¼¿½«´´¿ô ½¿»¬¬±²» ¿ ®«´´± ñ ¿ ®·¾¿´¬¿ô ½¿¿ ²«¦·¿´»ô¬±®®» ¼· ±®±´±¹·±ô °¿²²»´´± °»® ¬«¾»ô ´·¬¬·²±ô½¿®®»¬¬± ¹·±½¿¬¬±´±ô ®»½·°·»²¬» °»® ´¿¬¬»ô ¦¿²¹±´¿ª»®¬·½¿´»÷òÏ«»¬¿ º±®³¿ ¼·ºº«¿ ¼· ¿®¬» ²±² � ²¿¬¿ °»® ·´ ±ó´± ½±°± ¼· ¼·°·²¹»®» ± ¼»½±®¿®» «°°»´´»¬¬·´·ô²±² �ô ¼«²¯«»ô º·²» ¿ » ¬»¿ô ³¿ � ´»¹¿¬¿ ¿ ª·ó½»²¼» » ³±¬·ª¿¦·±²· ¬±®·½¸» ¾»² °®»½·»ò Ò±² �«² ½¿±ô ·²º¿¬¬·ô ½¸» ´¿ º·±®·¬«®¿ ¼»´´¿ ¼»½±®¿¦·±ó²» °·¬¬±®·½¿ ¼»´ ³±¾·´» ¿´´K·²·¦·± ¼»´ È×È »½±´±½±·²½·» ½±² «² N°»®·±¼± ¼· °¿®¬·½±´¿®» ¬±®³»²ó¬±ô ¼±ª«¬± ¿´´» ½±²¬·²«» ¹«»®®» » ¿´´K·²¬¿¾·´·¬�°±´·¬·½¿Møîð÷æ ±°°®»·±²» ¼»´ Ю·²½·°¿¬± ª»½±óª·´» ¼· Þ®»¿²±²»ô ½¸» ¹±ª»®²¿ª¿ ´¿ ª¿´´» ¼¿´ïðîéô ·² ª·®¬� ¼»´ ¬®¿¬¬¿¬± ¼· п®·¹· øîêñïîñïèðî÷ô¿¾±´·¦·±²» ¼»¹´· ¿²¬·½¸· ¬¿¬«¬· ¼»´´¿ ª¿´´» ¼· Ú¿ó¿ » °¿¿¹¹·± ±¬¬± ¿´ ¹±ª»®²± ¿«¬®·¿½± øïèðí÷ô¿²²»·±²» ¼»´ Ì·®±´± ¿´´¿ Þ¿ª·»®¿ ø¼¿´ ïèðë ¿´ïèðç÷ô ·²¬¿«®¿¦·±²» ¼»´ λ¹²± ׬¿´·½± ¼· Ò¿°±ó´»±²» øïèïðóïèïë÷ò Nײ ¯«»¬K»°±½¿ ¼· ¹«»®®» »¼· ¬®¿ª±´¹·³»²¬· °±´·¬·½·ô ´¿ °±°±´¿¦·±²» ¼· Ú¿ó¿ º« ½±¬®»¬¬¿ ¿ «¾·®» ½±²¬·²«» ¬¿¿¦·±²· » ®»ó¯«··¦·±²· ¼· ª»¬¬±ª¿¹´·¿³»²¬·ò Ô» ½±²¼·¦·±²· ¼·ª·¬¿ ¼·ª»²²»®± »³°®» °·� °®»½¿®·»å ±²¼¿¬» ¼·
¬«¾»®½±´±· » ª¿·±´± ¬»®³·²¿®±²± ·²¬»®» º¿³·ó¹´·»ô ³»²¬®» ¿²²¿¬» ³±´¬± °·±ª±» ø½±³» ·´ïèíè÷ · ¿´¬»®²¿®±²± ¿ °»®·±¼· ¼· ¬®¿±®¼·²¿®·¿·½½·¬� ø·´ ïèíç÷ ¼·³»¦¦¿²¼± ·´ ®¿½½±´¬±ò ×´ °»®·±ó¼± ¬±®·½± °»¹¹·±®» º« ·´ ïèïê P ïèïéô ¬®·¬»³»²ó¬» º¿³±± ½±³» N´K¿²²± ¼»´´¿ º¿³»Må ·´ ¹®¿²±²±² ¿®®·ª� ²»³³»²± ¿´´¿ ³¿¬«®¿¦·±²» » ¿ ¯«»ó¬± · ¿¹¹·«²»®± ¹®¿ª· ³±®·» ¼»´ ¾»¬·¿³»Møîï÷òÒ±² ½K� ¯«·²¼· ¼¿ ¬«°·®· » ´¿ ¹»²¬»ô ½¸·¿½½·¿ó¬¿ ¼¿ »ª»²¬· °·� º±®¬· » ·²«°»®¿¾·´· · ¿ºº·¼¿» ·²°®·³¿ ·¬¿²¦¿ ¿´´K·³°«´± ®»´·¹·±± »ô ·² «¾±®¼·ó²»ô ¿´´» ½®»¼»²¦» «°»®¬·¦·±» ²»´´¿ °»®¿²¦¿ ¼·°±®®» º®»²±ô ½±² ¯«¿´·¿· ³»¦¦±ô ¿ ¯«»¬± ½·¿ó¹«®¿¬± ¬¿¬± ¼· ½±»òÌ«¬¬± ½·� � ®»± ³±´¬± »ª·¼»²¬» ¼¿´´» ¬»¬·³±ó²·¿²¦» ¿®¬·¬·½¸» ¼»· ¼«» °»®·±¼· ½¸» ½±²¬®¿¼¼·ó¬·²¹«±²± ´» ¼»½±®¿¦·±²· ·² ª¿´ ¼· Ú¿¿æ ¹´· ·²·¦·øïèðð P ïèìð÷ » ·´ °»®·±¼± ¼· ³¿¹¹·±® °´»²¼±®»øïèìð P ïèêð÷ô ¿²½¸» » ¬¿´» ¿®¬» ½±²¬·²«� ¯«¿·º·²± ¿· ²±¬®· ¹·±®²·òײº¿¬¬·ô ¿ °¿®¬·®» ¼¿ ¼«» »½±´· º¿ô ¿²½¸» » ¯«¿´ó½¸» »»³°´¿®» � ¼¿¬¿¬± ¿²¬»®·±®³»²¬»ô ¯«¿· ¿ª±´»® »±®½·¦¦¿®» ´» °¿«®» » ´» ¼·¹®¿¦·»ô ª· º« «²ª»®± » °®±°®·± ¾±±³ ¼· ¯«»¬± ¬·°± ¼K¿®¬·¹·¿²¿¬±ô·² ½«· ³±´¬··³» «°°»´´»¬¬·´· » ¿®®»¼· ª»²²»®±´»¬¬»®¿´³»²¬» ®·ª»¬·¬· ¼· ½±´±®· » ·³¾±´·ô ¿ ½±ó°± °®±°·¦·¿¬±®·±òÍ·³¾±´· ½¸» ¿°°¿®¬»²»ª¿²± ¿ ¬®» ½¿¬»¹±®·»æïò °®»¬¬¿³»²¬» ®»´·¹·±·åîò N´¿·½·Mô ³¿ ½±² ®·º»®·³»²¬· ¿ ·¹²·º·½¿¬· ®»´·ó
¹·±·åíò °®±º¿²·ò
Í·³¾±´· ®»´·¹·±· »®¿²±æ ·´ ³±²±¹®¿³³¿ ¿½®±×ØÍ øÖ»« ر³·²«³ Í¿´ª¿¬±®÷ô ®¿ºº·¹«®¿¬± ·²Ê¿´ ¼· Ú¿¿ ·² «²¿ ¹¸·®´¿²¼¿ º·±®·¬¿ô »³¾´»³¿½®·¬·¿²± ¼»´´¿ ª·¬¿ »¬»®²¿ô ¼»´´¿ ®»«®®»¦·±²» »¼»´´¿ ¹·±·¿ô ·³¾±´± °®»»²¬» ¹·� ¿²¬·½¿³»²¬»ô½¸» ±¬¬± ´¿ ½±²¬®±®·º±®³¿ N¼·ª»²²» «²¿ ±®¬¿ ¼··¹·´´± ± ¿³«´»¬± ½±²¬®± ±¹²· ¼»ª·¿²¦¿ ¼· ½¿®¿¬ó¬»®» °®±¬»¬¿²¬»Møîî÷ô » ½¸» ¬®±ª� º±®¬«²¿ ¿²½¸»±¬¬± Ó¿®·¿ Ì»®»¿ øïéìð P ïéèð÷ô ´¿ ¯«¿´» N ·²ó½±®¿¹¹·� «´¬»®·±®³»²¬» ´¿ ¼·ºº«·±²» ¼»´´K»³¾´»ó³¿ ¼»´ Ý®·¬± «¹´· ±¹¹»¬¬· ´»¹¿¬· ¿´´¿ ®»´·¹·±·¬�°±°±´¿®»Møîí÷å ½«±®» ¿®¼»²¬»ô ½·®½±²¼¿¬± ¼¿ «²¿½±®±²¿ ¼· °·²»ô ½·²¬± ¼¿ ¼»´·½¿¬· º·±®· ¼· ½¿³°±± «°°±®¬± ¿¼ »´¿¾±®¿¬· ³¿¦¦· ¼· ®±»å ·´ ³±²±ó¹®¿³³¿ ¼»´ ²±³» ¼· Ó¿®·¿òÜ»´´¿ »½±²¼¿ ½¿¬»¹±®·¿ ø·³¾±´· N´¿·½·Mô ³¿ ½±²®·º»®·³»²¬· ¿ ·¹²·º·½¿¬· ®»´·¹·±·÷ º¿²²± °¿®¬»æ º·ó
øîï÷ ×¾·¼»³øîî÷ ×¾·¼»³øîí÷ ×¾·¼»³
¹«®» ¿´´»¹±®·½¸» øª¿· ¼· º·±®·ô ®±» ¼· ½¿³°±ô «½ó½»´´·²·ô º®«¬¬· » ¹¸·®´¿²¼»÷ô ½¸»ô ±®·¹·²¿®·¿³»²¬»°®±º¿²»ô ¿´´¿ º·²» · ®·¬®±ª¿²± ¿¼ ¿ª»®» «² ·¹²·º·ó½¿¬± «´¬·³± ®»´·¹·±± ø«½½»´´·²±æ ³»¬¿º±®¿ ¼»´´¿´»¹¹»®»¦¦¿ô ¼»´´¿ ª·½·²¿²¦¿ ¿´´¿ Ê»®¹·²» » ¼»´ ¼·ó¬¿½½± °·®·¬«¿´» ¼¿´ ³±²¼± ¬»®®»²±å ª¿± ¼· º·±ó®·æ ®·³¿²¼¿ ¿´´K¿´¾»®± ¼»´´¿ ª·¬¿ô ·³¾±´± ½®·¬·¿ó²± ¼»´´¿ ¬»²·±²» ª»®± · ½·»´·å ®±¿ ®±¿æ »³ó¾´»³¿ ¼»´´¿ ¹®¿¦·¿ » ¼»´´K¿³±®»ô ²»´´K·½±²±¹®¿º·¿½®·¬·¿²¿ ®¿°°®»»²¬¿ ·´ ³¿®¬·®·± ¼· Ý®·¬±å ¹¿®±óº¿²± ®±±æ ·³¾±´± ¼»´´¿ °®±³»¿ ¼»´ ³¿¬®·ó³±²·±å ¹®¿°°±´± ¼K«ª¿æ ¿²¬·½± ·³¾±´± ¼»´ ª·²±»«½¿®·¬·½± » ¼»´ ¿½®·º·½·± ¼»´ Ý®·¬±÷òÊ· � °±· ´K«´¬·³¿ ½¿¬»¹±®·¿ô ¯«»´´¿ ¼»· ·³¾±´·°®±º¿²·ô ½¸» ·²½´«¼»æ ³±¬·ª· ½®«½·º±®³·ô ·³¾±ó´±¹·» ¬»´´¿®· » ±´¿®·ô ¬·´·¦¦¿¦·±²· ¼· »´»³»²¬·¦±±³±®º· » ª»¹»¬¿´·ô ¿´´«·±²· ¿· ½±²½»¬¬· º±²¼¿ó³»²¬¿´· ¼»´´¿ ª·¬¿ô ·²ª±½¿¦·±²· ¼· º»®¬·´·¬� » ¾»ó²»»®»ô ³¿ ±°®¿¬¬«¬¬± ¯«»´´± °·� °»½«´·¿®³»²ó¬» º¿¿²±æ ·´ Ì¿¬¬»®³¿²¼´òNÍ· ¬®¿¬¬¿ ¼· «² ±¹¹»¬¬± ·½±²±¹®¿º·½± ³±´¬± ®·ó
½»®½¿¬±ô ½¸» ¬®±ª� «²¿ ½»®¬¿ ¼·ºº«·±²» ·² Ì·®±´±» Þ¿ª·»®¿æ «²¿ ¿´¿³¿²¼®¿ » «² »®°»²¬» ¾®«ó½·¿²± ±®®»¹¹»²¼± «²¿ ½±°°¿ ¼· º®«¬¬· ø«²¿ °»ó®¿ô «²¿ ³»´¿ » ¼»´´» ½·´·»¹·»÷ò Ï«»¬K·³³¿¹·²»
½»´¿ «² ·¹²·º·½¿¬± ³»¬¿º±®·ó½± °®»½·±ô ´»¹¿¬± ¿´´K¿´´»¹±ó®·¿ ¼»´´K¿¾¾±²¼¿²¦¿ò Í»½±²ó¼± ¿²¬·½¸» ½®»¼»²¦»ô ¿´´¿¿´¿³¿²¼®¿ »®¿²± ¿¬¬®·¾«·¬·°¿®¬·½±´¿®· °±¬»®·ò ײ °®·³±´«±¹± »¿ »®¿ ½±²·¼»®¿¬¿½±³» °®±º»¬¿ ¼»´ ¬»³°±ô ·²¹®¿¼± ¼· ¿²²«²½·¿®» ´K·³³·ó²»²¬» ¿®®·ª± ¼»´´» ¬»³°»ó¬»òøW÷ ײ±´¬®»ô ¿ ¯«»¬¿½®»¿¬«®¿ ¼¿· ½±²²±¬¿¬· ³¿ó¹·½·ô · ®·½±²±½»ª¿ ·´ °±¬»®»¼»´´K·³³±®¬¿´·¬�ô ½®»¼»²¼±º±» ·³³«²» ¼¿´ º«±ó½±Møîì÷ò ÔK·¼»¿´» °»® «²¿ ª¿´´»½±³» ¯«»´´¿ ¼· Ú¿¿ô ·² ½«·¹´· ·²½»²¼· °·«¬¬±¬± ®·½±®ó®»²¬·ô · ¿¾¾¿¬¬»ª¿²± ¿²½¸»« ·²¬»®· °¿»·òß½½¿²¬± ¿· ·³¾±´·ô ¬®±ª·¿³±«²¿ »½±²¼¿ ³±¼¿´·¬�ô ¬»¿¯«¿· ¿ ®¿ºº±®¦¿®» ´K¿´´±²¬¿ó²¿³»²¬± ¼»· ½¿¬¬·ª· »ª»²¬· »´K·²¹®¿¦·¿®· ¼»´´¿ °®±°»®·¬�» ¼»´´¿ ¾«±²¿ ±®¬»æ ´¿ ½±ó¬¿²¬» °®»»²¦¿ô «´´» ±°»®»ô¼»´´¿ ¼¿¬¿ô ¬¿´ª±´¬¿ «²·¬¿ ¿´´»·²·¦·¿´· ¼»´ °±»±®» ± ¼·
»²¬®¿³¾· · ½±²·«¹·ò Ü¿¬¿ » ·²·¦·¿´· »®¿²± ½¸·¿®¿ó³»²¬» · »¹²· ¼»´´¿ °»®±²¿´·¦¦¿¦·±²» ¼»´´K±¹¹»¬ó¬± » «² ³±¼± °»® ¿¬¬·®¿®» «´ °®±°®·»¬¿®·± ´» ª¿ó´»²¦» °®±°·¦·¿¬±®·» »°®»» ¼¿· ·³¾±´·ò˲ ¿´¬®± ®·´»ª¿²¬» ½¿°·¬±´± ¼»´´K¿®¬» °±°±´¿®» º¿ó¿²¿ ®·¹«¿®¼¿ ²±² ¬¿²¬± ´¿ °·¬¬«®¿ ·² ¹»²»®¿´»ô³¿ «² ¿°»¬¬± °¿®¬·½±´¿®» ¼· »¿ô ª¿´» ¿ ¼·®»¯«»´´¿ ³«®¿´»ò 7 «²¿ ¬®¿¼·¦·±²» ª»½½¸·¿ ¼· ¾»² ê »½±´· ¿²½¸»»ô ¿´³»²± ²»´´» ±®·¹·²·ô � «²K¿®¬» ¼· ·³°±®¬¿¦·±ó²»æ N¯«»¬¿ ª¿´´¿¬¿ ¼±´±³·¬·½¿ô °»®½±®¿ ¬±®·½¿ó³»²¬» ¼¿ ¼·®»¬¬®·½· ¼· °¿¿¹¹·± ´«²¹± ·´ °®±°®·±¿» ´±²¹·¬«¼·²¿´» » ´¿¬·¬«¼·²¿´»ô ¼±ª» ±²± ®¿®»» °·«¬¬±¬± ¬¿®¼» ´» °»®±²¿´·¬� °·¬¬±®·½¸» ¿«¬±½ó¬±²» » ¼±ª» ´± ½»²¿®·± ¿®¬·¬·½± · ¿®®·½½¸·½» ¼·¬·³±´· °®±ª»²·»²¬· ¼¿´´» ¦±²» ´·³·¬®±º»ô � ®·½½±½®±¹·±´± ¼· º±®³» ¿®¬·¬·½¸» ¼· ¬®¿¼·¦·±²» °±°±ó´¿®»Møîë÷òÌ®¿¼·¦·±²» ´»¹¿¬¿ ¿¼ «² ¬·°± ¼· °·¬¬«®¿ ½¸»ô °«®¬®±ª¿²¼± ¿´´K·²¬»®²± ¼»¹´· »¼·º·½· ®»´·¹·±· ·´ ´«±ó¹± °·� ¼»°«¬¿¬± ¿¼ ¿½½±¹´·»®´¿ô ²±² ¼·¼»¹²¿ ¼·
Ì®·²·¬�ô ½¸·»¿ ¼· Í¿²¬¿ Ù·«´·¿²¿ ¿ Ê·¹±ò ×¹²±¬±ô ÈÊ »½ò
øîì÷ ×¾·¼»³øîë÷ ß²¹»´¿ Ó«®¿ ø¿ ½«®¿ ¼·÷ò 第«®¿ ³«®¿´» ·² Ê¿´ ¼· Ú¿¿øÌ®»²¬±æ ݱ³°®»²¶±®·» ´¿¼·² ¼» Ú¿½·¿ô îððð÷
¿°°¿®·®» ¿²½¸» ¿´´K»¬»®²± ¼· ¿¾·¬¿¦·±²· °®·ª¿¬»ô«´´» ½«· °¿®»¬· ¬®±ª¿²± °¿¦·± °»± ¿²½¸» ¹«ó¬±· ¿ºº®»½¸· ¼· ½¿®¿¬¬»®» ¼»ª±¦·±²¿´»òÔ± ¬·´» � ·² ·²¬±²·¿ ½±´ ½¿®¿¬¬»®» ¬·°·½± ¼· ¬¿´»º»²±³»²±ô «² ½¿®¿¬¬»®» °±°±´¿®» ½¸» ²±² ·¹²·óº·½¿ ²»½»¿®·¿³»²¬» ¹®±±´¿²±æ ·²º¿¬¬·ô ¬¿´» ¿®ó¬» � � ·²½»®¿ » °±²¬¿²»¿ô ³¿ ³¿· ¹®»¦¦¿ ± ª±´ó¹¿®»ô � Mª·ª¿½» ²»´ «± «± ´·¾»®± ¼· º±®³» » ½±ó´±®·Møîê÷ô ³¿ ³¿· ·³°®±ªª·¿¬¿ ± «°»®º·½·¿´»ò η󰻽½¸·¿ ·²±³³¿ ´K¿²·³± » ´¿ ®»´·¹·±·¬� ¼»· ´±ó½¿´·ô ´¿ ´±®± º¿²¬¿·¿ô ·´ ´±®± ¹«¬± ¼»½±®¿¬·ª± »ô²»´´¿ º»®¿ °·®·¬«¿´»ô ´¿ ´±®± °¿«®¿ ¼»´´K·¹²±¬±³¿ ¿²½¸» «²¿ °»®¿²¦¿ » ´K¿«°·½·± ¼· «² º«¬«®±°®±°»®± » °·»²± ¼· ±¹²· ¾»²» ¼¿ °¿®¬» ¼· «² Ü·±½¸» °»® ¬®¿¼·¦·±²» ¿½½±³°¿¹²¿ ´± ½¿²¼·®» ¼»´´»´±®± ª·¬» ¼¿ »½±´·òͬ®»¬¬¿³»²¬» ´»¹¿¬± ½±² ¯«»¬¿ º±®³¿ ¼K¿®¬»³»®·¬¿ °¿®¬·½±´¿®» ½±²·¼»ó®¿¦·±²» ¯«»´´K¿°»¬¬± ½¸» ª¿±¬¬± ·´ ²±³» ¼· ½¿°·¬·�ò Ô»»¼·½±´» ¿½®»ô ·² ´¿¼·²±½¸·¿³¿¬» ½¿°·¬·�ô ±²± «²±¼»· »¹²· °·� ª·¬±·ô ·²·»ó³» ¿´´» ½®±½· ´·¹²»»ô ¼»´°®±º±²¼± »²¬·³»²¬± ®»´·ó¹·±± ½¸» ¿²·³¿ª¿ ¯«»¬¿°±°±´¿¦·±²»ò Û» ®·½¸·¿ó³¿²± ²»´´¿ º±®³¿ ¿ ¬»³ó°·»¬¬± ¹´· ¿²¬·½¸· ¿´¬¿®·²·½¸» ¹·� · α³¿²· «¿ª¿²±½±¬®«·®» ¿´´K·²¬»®²± ¼»´´»½¿» ·² ±²±®» ¼»· Ô¿®» Ú¿ó³·´·¿®» ± ¿· ½®±½·½½¸· ½¿³ó°»¬®· °»® · Ô¿®» ݱ³°·¬¿ó´»å ²»´´¿ ³»²± ½±²«»¬¿º±¹¹·¿ ¿ N¬®±²½± ¼K¿´¾»®±Mô»» · ®·º¿²²± ¿ ®»´·¹·±²·²¿¬«®¿´·¬·½¸» ¿²½±®¿ °·�¿²¬·½¸» ½¸» ª»²»®¿ª¿²± ´»°·¿²¬» ¯«¿´· ·³¾±´· ¼»´´¿²¿¬«®¿ ¼»·º·½¿¬¿ò Þ»²½¸� ·´®»¬¿¹¹·± ·¿ ¿²¬·½¸··³±ô¬«¬¬¿ª·¿ ·² ½±²½®»¬± ¯«»¬·°·½½±´· »¼·º·½·ô »°®»·±²»¼»´´¿ ¼·ºº«¿ » ¬¿´ª±´¬¿ ·²¹»ó²«¿ °·»¬� °±°±´¿®»ô ²±² ±²± ¯«¿· ³¿· ¿²¬·½¸·ô®·¿´»²¼±ô · °·� ¼¿¬¿¬·ô ¿´ ïëððò Ò»´ ½±®± ¼»· »ó½±´·ô ¯«»¬· ¬»³°·»¬¬· °±±²± ¿ª»® «¾·¬± ²«³»ó®±··³· ®·º¿½·³»²¬· ´»¹¿¬· ¿ ¿½½¿¼·³»²¬· °¿®¬·ó½±´¿®·ô ¿ ª±¬· ¼¿ ½·±¹´·»®»ô ¿ ¹®¿¦·» ®·½»ª«¬» ± ¼¿½¸·»¼»®»å º«®±²± ½±³«²¯«» ³±´¬± ¿³¿¬·ô ¿¾¾»´ó´·¬· ¯«¿²¼± ½K»®¿ ´¿ °±·¾·´·¬�ô ®·°»¬¬¿¬· » ½«®¿¬·»³°®»ò ͱ´± ·² ¯«»¬K«´¬·³± »½±´± ¸¿²²± «¾·ó¬± ¼¿°°®·³¿ «² ½»®¬± ¼»½¿¼·³»²¬±ô ½±²·¼»®¿¬·
»°®»·±²» ¼· «²¿ º»¼» ¬®±°°± ·²¹»²«¿ô ¿®¬·¬·ó½¿³»²¬» °±½± ª¿´·¼· » °±°±´¿®»½¸·ô º·²± ¿ «¾·ó®»ô ·² ¿´½«²· ½¿·ô ´K±´¬®¿¹¹·± ¼· º«®¬· » ª¿²¼¿´·ó³·ò Ú±®¬«²¿¬¿³»²¬»ô «² ®·²²±ª¿¬± ®·°»¬¬± °»®·´ °¿¿¬±ô ´¿ ®·ª¿´«¬¿¦·±²» ¼»´´K¿®¬» °±ª»®¿ » °±ó°±´¿®»ô «² ®¿¼·½¿¬± » ¼·ºº«± ±®¹±¹´·± ¼K¿°°¿®¬»ó²»²¦¿ » ·¼»²¬·¬� ´¿¼·²¿ô ¸¿²²± °±®¬¿¬± ¿¼ «²¿´±®± ®·½±°»®¬¿ò
Ô» ¬®¿¼·¦·±²·Ô¿ Ê¿´´» ¼· Ú¿¿ô ²±²±¬¿²¬» ·´ °®±¹®»± » ·´½±²¬¿¬¬± »³°®» ³¿¹¹·±®» ½±² ´» ¿´¬®» ª¿´´·ô »ô°·� ·² ¹»²»®¿´»ô ½±² ¬«¬¬¿ ´KÛ«®±°¿ô ¿²½¸» ·²ª·®¬� ¼· «² »³°®» ³¿¹¹·±® ²«³»®± ¼· ½±²º±®¬»óª±´· ª·» ¼· ½±³«²·½¿¦·±²»ô ½¸» ¸¿ ½±²¬®·¾«·¬± ¿¼¿°°±®¬¿®» «²¿ ®¿¼·½¿´» ¬®¿º±®³¿¦·±²» ²»´´K»½±ó²±³·¿ ´±½¿´»ô °±®¬¿²¼±´¿ ¼¿ «²K»½±²±³·¿ ±ó
°®¿¬¬«¬¬± ¿¹®·½±´±ó°¿¬±®¿´»ô ¿¼ «²¿ °®»ª¿´»²¬»ó³»²¬» ¬«®·¬·½¿ô ¸¿ ½±²»®ª¿¬± ´¿ «¿ °®±º±²¼¿·¼»²¬·¬� ´¿¼·²¿ô ²±² ±´± ¼¿´ °«²¬± ¼· ª·¬¿ ´·²ó¹«·¬·½±ô °»®¿´¬®± º±²¼¿³»²¬¿´»ô ³¿ ¿²½¸» ¼»´´»¬®¿¼·¦·±²· » ¼»´ º±´½´±®»ô ¹®¿¦·» ¿¼ «² °¿¦·»²¬»´¿ª±®± ¼· ®»½«°»®± » ¼· ®·½±°»®¬¿ ¼»´´» ¬»»ô º¿ó
ʱ´¬± ¼· Ý®·¬±ô ½¸·»¿ ¼· Í¿²¬¿ Ù·«´·¿²¿ ¿ Ê·¹±
øîê÷ ×¾·¼»³
ª±®·¬± ¼¿´ º±®¬» »²± ¼· ¿°°¿®¬»²»²¦¿ ¼»´´¿ ½±ó³«²·¬� º¿¿²¿ ø°·� ¼»´´Kèðû ¼· ¿«¬±½¬±²· ¼¿ ¹»ó²»®¿¦·±²·÷ » ¼¿´´¿ ·²½··ª¿ °®»»²¦¿ ¼»´´K׬·¬«¬±½«´¬«®¿´» ´¿¼·²± ø´¿ ³¿¶±² ¼· º¿½»¹²÷ ½¸» ¼¿ °±ó½¸· ¿²²· ¸¿ °¿®¬±®·¬± «² ½±³°´»¬± ³«»± ¼· ¬¿´»½·ª·´¬�ô ·´ Ó«»± Ô¿¼·² ¼» Ú¿½·¿ô °»®²± º±²¼¿ó³»²¬¿´» °»® ½¿°·®» » ·³³»¼»·³¿®· ²»´´¿ ¬®¿¼·ó¦·±²»ô ±®¹¿²·¦¦¿¬± ·² ³¿²·»®¿ ·²¬»´´·¹»²¬» » ³±ó¼»®²¿ô ¼±¬¿¬± ¼»· °·� ³±¼»®²· «·¼· ³«´¬·³»ó¼·¿´·ô «²·½± ²»´ «± ¹»²»®» °»®½¸�ô ¿ ¼·ºº»®»²¦¿¼· ¬¿²¬· ¿´¬®· ³«»·ô °¿®´¿ ¼»´ °¿¿¬± ®·ª±´¹»²¼±ó· ¿´ º«¬«®±ô »ª·¬¿²¼± ®·½¿¼«¬» ²±¬¿´¹·½¸» ¼· «²³±²¼± ½¸» ²±² °±¬®� ³¿· °·� ¬±®²¿®»ô °»® °®±ó°±®®» «²¿ ¬»¬·³±²·¿²¦¿ ¼»´´± ¬»± ½±³» °«²ó¬± ¼· °¿®¬»²¦¿ °»® ·²¬»®°®»¬¿®» ·´ º«¬«®±òÌ¿´» ³«»± ®·°»½½¸·¿ ´K·³³¿¹·²» ¼· «²¿ ½±³«ó²·¬� ª·ª¿ » ½±½·»²¬» ¼· �ô ½¿®¿¬¬»®·¦¦¿¬¿ ¼¿ «²¿´·²¹«¿ °®±°®·¿ô ¼¿ «² ¬»®®·¬±®·± » ¼¿ «²¿ ¬±®·¿
°¿®¬·½±´¿®·ò ѹ¹»¬¬± ¼»´´K»°±ó·¦·±²» � ·´ °®±½»± ¼· º±®³¿ó¦·±²» ¼· «² °±°±´± ¿¬¬®¿ª»®±´» ¬»¬·³±²·¿²¦» ¼»´´¿ ½«´¬«®¿³¿¬»®·¿´» » °·®·¬«¿´»ô ¼»´´¿ª·¬¿ ¼»· ½¿³°·ô ½±³» ¼· ¯«»´´¿¼»´´¿ º»¼»ô ¯«·ô ½±³» ·² ¬«¬¬»´» ®»¹·±²· ´·³·¬®±º» ³±´¬± »²ó¬·¬¿ò Ò»´´» ¿´» ·´ ª··¬¿¬±®»°«� »°´±®¿®» » ®·ª·ª»®»ô ½±³»» º±» ±¹¹·ô · ¼·ª»®· ¿°»¬¬·¼»´´¿ ½·ª·´¬� ´¿¼·²¿ô ¼¿´´¿ °®»·ó¬±®·¿ ¿´´» ³±¼»®²» ¿¬¬·ª·¬�°®±¼«¬¬·ª»ô ¼¿´´K±®¹¿²·¦¦¿¦·±ó²» ·¬·¬«¦·±²¿´» ¿´´» º±®³»¼»´´¿ ®·¬«¿´·¬� ½·ª·´» » ®»´·¹·±ó¿ô ¼¿´´» ½®»¼»²¦» ¿´´» ¬®¿¼·ó¦·±²· °±°±´¿®·å ¼±½«³»²¬· »±¹¹»¬¬· ®¿½½±²¬¿²± ´» ¼·³»²ó·±²· ¼»´ ´¿ª±®± ø´K¿´°»¹¹·±ô ´¿´¿ª±®¿¦·±²» ¼»´´¿ ´¿²¿ô ´¿ ½»ó®»¿´·½±´¬«®¿÷ » ¼»´´¿ ª·¬¿ ½±ó³«²·¬¿®·¿ ø´¿ ®»´·¹·±·¬� °±°±ó´¿®»ô ·´ ½¿®²»ª¿´»ô ´¿ ³«·½¿ô ·½±¬«³·÷ °»® ¿®®·ª¿®» ¿¼ «²¿°¿²±®¿³·½¿ ¼»´´» ¼·²¿³·½¸»¬±®·½¸» º·²± ¿´´¿ ¬®¿º±®³¿ó¦·±²» »¹²¿¬¿ ¼¿´´K¿ªª»²¬±¼»´´K¿´°·²·³± » ¼»´ ¬«®·³±æ·²±³³¿ô «²± °»½½¸·± º»¼»´»»¼ »¿«¬·ª± ¼· ¯«»¬¿ ±½·»¬�¼¿´´» ±®·¹·²· ¿· ¹·±®²· ²±¬®·òÜ· º±²¼¿³»²¬¿´» ·³°±®¬¿²¦¿®·½±®¼¿®» ½¸» ·´ ³«»± � «²K»ó³¿²¿¦·±²» ¼»´ ª·½·²± ׬·¬«¬±Ý«´¬«®¿´» Ô¿¼·²± º±²¼¿¬± ²»´
ïçéë ½±² ´± ½±°± °®»½·± ¼· ½±²»®ª¿®» » ®¿ºº±®ó¦¿®» ´¿ ³»³±®·¿ ¼· «²¿ ³·²±®¿²¦¿ » ¼»´´¿ «¿·¼»²¬·¬�òл® ¬±®²¿®» ¿´´» ¬®¿¼·¦·±²· ª»®» » °®±°®·»ô ª»¼·¿ó³± ·² ·²¬»· ´» °·� ½¿®¿¬¬»®·¬·½¸»æ·´ Ý¿®²»ª¿´»×´ Ý¿®²»ª¿´»ô ½¸» ·² ¯«»¬¿ ª¿´´» ¸¿ ®¿¼·½· ¿¿·¿²¬·½¸»ô ½±³·²½·¿ «ºº·½·¿´³»²¬» ³±´¬± °®»¬± ø·´ïé ¹»²²¿·±ô ¹·±®²± ¼· Í¿²¬Kß²¬±²·± ¿¾¿¬»÷ °»®°®±»¹«·®» »²¦¿ ¼¿¬» º·» º·²± ¿´ ³¿®¬»¼� ¹®¿±ò ß ¼·ºº»®»²¦¿ ¼· ³±´¬· ¿´¬®· ½¿®²»ª¿´· °·� º¿³±· »°·� N°±²±®·¦¦¿¬·Mô ³¿ °·� N½±³³»®½·¿´·Mô ¼»¼·ó¬· ±°®¿¬¬«¬¬± ¿ º±¹¹·± ¼· ½¿®®· ¿´´»¹±®·½· ± ¼·³¿½¸»®» ®¿ºº·²¿¬»ô ¯«»¬¿ ³¿²·º»¬¿¦·±²»ô ·²ª»ó½»ô ¿«³» ¿²½¸» «²¿ ½±²²±¬¿¦·±²» ·³¾±´·½¿ »±½·±´±¹·½¿æ ²±² � ¬¿²¬± «²¿ º·´¿¬¿ °»® ¬«®·¬·ô³¿ «² ³±³»²¬± °·� °®±º±²¼± °»® ´¿ ½±³«²·¬�¬»¿å ¯«»¬±ô ·²º¿¬¬·ô N ¸¿ »³°®» ®¿°°®»»²¬¿¬±
Í¿² Ù·±®¹·±ô ½¸·»¿ ¼»· ¿²¬· Ú·´·°°± » Ù·¿½±³± ¿ Ý¿³°·¬»´´±¼· Ú¿¿ò ÈÊ »½ò
P ±´¬®» ½¸» «² ³±³»²¬± ¼· ¿¹¹®»¹¿¦·±²» ¼»´´¿½±³«²·¬� P «² ®·¬± ¼· °¿¿¹¹·±ô ´K·²¹®»± ²»´´¿±½·»¬� ¿¼«´¬¿ ¼¿ °¿®¬» ¼»· ¹·±ª¿²·ò Û½½± ¿´´±®¿º¿®· ¿ª¿²¬· · ½±½®·¬¬· » ¹´· ½¿°±´· ¼»· °¿»· P»³°®» ½±³«²¯«» ³¿½¸· P ½¸» ·³°»®±²¿²± ´»³¿½¸»®» °®·²½·°¿´·ô ±ªª»®± ·´ Þ«º�² ø ·´ ¾«ºº±²»¼· ½±®¬»÷ô ½±² ´K·²½±²º±²¼·¾·´» ²¿±ô ·´ Ô¿½¸� ø·´³»¿¹¹»®±÷ô ·´ Ó¿®¿½�² ø·´ ³¿½¸»®±²»÷Møîé÷ò× °®·³· ¼«» ¿²²«²½·¿²± ´K¿®®·ª± ¼»´ ½¿®²»ª¿´»ô ·´°®·³± ½¿¬»²¿²¼±· ²»´´» ¾«º±²�¼» ½±² ½¸»®¦·» ¹®·¼¿ô »²¦¿ º¿®· °®»¹¿®» °»® ±ºº»²¼»®» ´» ¼±²ó²» °®»»²¬· » ´» ³¿½¸»®» ¼»· N¾»´´·M » ¼»· N¾®«¬ó¬·Mô ·´ »½±²¼± º¿½»²¼± ¼¿ ¹¿®¿²¬» ¿´´¿ Ó¿½¸»®�ó¼¿òß ´«· °»¬¬¿ ·´ ½±³°·¬± ¼· ®»½·¬¿®» ´¿ º±®³«´¿¼K·²¹®»± » ¼· ½±³³·¿¬±ô ±´¬®» ½¸» ¼· ¼»´·³·¬¿®»´± °¿¦·± ½»²·½± ¼»´´K¿¦·±²»ô ³»²¬®» · ³¿®¿ó½�²ô ¼¿²¦¿²¼± ¿ ½±°°·»ô ¼· ¼«» ± ¯«¿¬¬®±ô ½±²¼¿²¦» °®»½·» » ®·¬³¿¬» ¿´ «±²± ¼»· ´±®± ½¿³°¿ó²¿½½·ô ¿°®±²± ´¿ º±´´¿ ¿´ ½¿®²»ª¿´»å ·´ ¬«¬¬±ô ±ªª·¿ó³»²¬»ô ®»½·¬¿¬± » ½¿²¬¿¬± ®·¹±®±¿³»²¬» ·² ´·²ó¹«¿ ´¿¼·²¿ò Ô¿ ³¿²·º»¬¿¦·±²» °·� ¬·°·½¿ ¼· ¯«»¬» ª¿´´· ¸¿¼«²¯«» ½±³» °«²¬± ¼· ®·º»®·³»²¬± °®·²½·°¿´» ´»³¿½¸»®»ô °»± ·³¾±´· ¼»´´» º±®¦» ¼»´´¿ ²¿¬«ó®¿ô ¼»´ ¾»²» » ¼»´ ³¿´»ô ½¸» · ¼·ª·¼±²± ·² ¼«»½¿¬»¹±®·»æ´» º¿½»®» ¼¿ ¾»´ øº¿½½» ¾»´´»÷ ®¿°°®»»²¬¿¬» ¼¿·³¿®¿½�²ô ¼¿´ ´¿½¸� » ¼¿ ¬«¬¬» ´» º¿½»®» ¼¿´´K¿ó°»¬¬± ¹®¿¼»ª±´»å´» º¿½»®» ¼¿ ¾«®¬ øº¿½½» ¾®«¬¬»÷ ®¿°°®»»²¬¿¬»¼¿´´» ¾®»¹±¬�²» » ¼¿´´» ª·ª¿²» ø¼«» ¬·°· ¼· ¬®»ó¹¸»÷ô ¼¿´´K±³ ¼»´ ¾±½¸ » ¼¿ ¬«¬¬» ´» º¿½»®» ¼¿´ó´K¿°»¬¬± ¹®¿¼»ª±´»òÔ¿ ¼·¬·²¦·±²» ¼¿ ¾»´ ñ ¼¿ ¾«®¬ ²±² � »³°´·½»ó³»²¬» ¼· ½¿®¿¬¬»®» »¬»¬·½±ô ¿´ ½±²¬®¿®·± ´¿ º¿¬ó¬»¦¦¿ ø¾®«¬¬¿ñ¾»´´¿÷ � ´± °»½½¸·± ¼· «²¿ ¼·ª»®·¬�±½·¿´»æ ´» NÓ�½®» ¼¿ Þ»´M ½¿²¼·½±²± · ¬»³·¼»´´¿ ª·®·´·¬� » ¼»´´¿ º»³³·²·´·¬� ·² ¬»®³·²· »¬»ó¬·½¿³»²¬» °±·¬·ª·æ ¿¹¹®¿¦·¿¬»ô ¾»² ª»¬·¬»ô »´»ó¹¿²¬·ô »» ®¿°°®»»²¬¿²± ¼· ®»¹±´¿ «±³·²· »¼±²²» ¿¼«´¬»ò øW÷ ß´´K±°°±¬± ´» NÓ�½®» ¼¿Þ«®¬M °®±°±²¹±²± «² ·¼»¿´» »¬»¬·½± ²»¹¿¬·ª±æ¹®¿¦·¿¬»ô ª»¬·¬» ¿´´¿ ³»²± °»¹¹·± P ¿²¦·ô ¿´´¿°»¹¹·±ô ¹®±¬¬»½¸» ²»´´¿ ½¿³³·²¿¬¿ °»¿²¬»ô°»± ®·±» º®¿ ´±®± » ½±´ °«¾¾´·½±ô ·²ª¿¼»²¬· »°±®½¸» P ·³°»®±²¿²± ¯«¿²¬± ¼· ²»¹¿¬·ª± ·°«� ¬®±ª¿®» ²»´ ·¬»³¿ ¼· ª¿´±®· ¼»´´¿ ±½·»¬�¿¹®±°¿¬±®¿´»Møîè÷òß²½¸» » ´¿ ¼·ºº»®»²¦¿ ²±² � ²� ¼· ¬·°± °·½±´±¹·ó½± ø´» Ó�½®» ¼¿ Þ»´ °±±²± »»®» »®·» » ½±®ó®«½½·¿¬» ½±� ½±³» ´» Ó�½®» ¼¿ Þ«®¬ °±±²±»»®» ¿´´»¹®» » ¾»²»ª±´»÷ ²� ½¿¬»¹±®·½¿ » ¼»º·²·ó¬·ª¿ ø´» Ó�½®» ¼¿ Þ«®¬ °±±²± N½±²ª»®¬·®·M »
¬®¿º±®³¿®· ·² Ó�½®» ¼¿ Þ»´÷òײ±´¬®»ô ¯«»¬» ³¿½¸»®» ¹«·¼¿ ø¾«º�²ô ´¿½¸� »³¿®¿½�²÷ ³±¬®¿ª¿²± °»± ´» ½¿®¿¬¬»®·¬·½¸»¼· ¹·±ª¿²· »º»¾·ô °®·ª» ¼»· ¬®¿¬¬· »«¿´· ¬·°·½·½¸» ½±²¬®¿¼¼·¬·²¹«±²± «±³·²· » ¼±²²»æ ¬®¿¬¬·¼»´·½¿¬·ô ²·»²¬» ¾¿®¾¿ ²� ¾¿ºº·ô ´¿¾¾®¿ ²±² °»®º»¬ó¬¿³»²¬» ¼»º·²·¬»ô ·²½¿®²¿¬± ®±»±å ¹´· ¿¬¬±®· ½¸»´» ·³°»®±²¿ª¿²± »®¿²±ô ·²º¿¬¬·ô ¹·±ª¿²· ½»´·¾·ô±½·±´±¹·½¿³»²¬» » ¾·±´±¹·½¿³»²¬» N¿»«¿¬·Mô½·±� ²±² °±¿¬·ô °®±°®·± ½±³» ´» ³¿½¸»®» ½¸»·²¼±¿ª¿²±òÍ°»±ô °±·ô °»½·¿´³»²¬» ²»´´¿ ®»¿´¬� º¿¿²¿ô ´»³¿½¸»®» º«¹¹±²± ¼¿ «² º·¹«®¿¬·ª·³± ®»¿´·¬·ó½±ô ²±² ¬®±ª¿²± ½±®®·°±²¼»²¦¿ ²»´ ®»¿´»ô °»®ó½¸� ¬»²¼±²± ¿¼ »·¬· ¼· ®»¿´·³± ¿¬®¿¬¬±ô ª±´»²ó¼± ½®»¿®» «² ·³¾±´± ¼· «² ·¼»¿´» ¼· ¾»´´»¦¦¿ ±¾®«¬¬»¦¦¿ô ± ¬®¿³»¬¬»®» ¼»· »²¬·³»²¬· °·«¬¬±ó¬± ½¸» ´¿ ®¿ºº·¹«®¿¦·±²» ¼· ¯«¿´½«²±òÌ¿´ª±´¬¿ ´» º¿½»®» ¿¾¾¿²¼±²¿²± ´¿ º··¬� º±®³¿ó´» ¼»´´» ³¿½¸»®» N½´¿·½¸»M °»® ½¿®·½¿®· ¼· «²½±²¬»²«¬± °·½±´±¹·½± »¼ »°®»·ª±æ «²¿ º¿½»®¿¼¿ ¾«®¬ ¼· Ó·½¸»´» ×±®·ô ¿¼ »»³°·±ô N °®»»²¬¿ ´¿¬»²¼»²¦¿ ª»®± «²¿ ®·½»®½¿ ¼· ¬·°± »°®»·ª±·²»¼·¬¿æ ·´ ª±´¬± ¼»½·¿³»²¬» ¹®±¬¬»½±ô ·´´«³·²¿ó¬± ¼¿ «² ±®®·± N¿ ¬«¬¬¿ º¿½½·¿M »¿´¬¿¬± ¼¿´´»´¿¾¾®¿ »¿¹»®¿¬¿³»²¬» °»» » ¼¿´´¿ °´¿¬·½¿ ¼»ó¹´· ¦·¹±³· °±®¹»²¬· ½¸» ½±²²»¬¬» ·² ³¿²·»®¿³¿¹·¬®¿´» ´K·²·»³» ¼»´´¿ ¾±½½¿ » ¼»´ ³»²¬± ¿¯«»´´± ¼»´ ²¿± » ¼»´´» ¿®½¿¬» ±°®¿½½·¹´·¿®·ô ¬®¿ó³»¬¬» «² »²± ¼· ¾±²¿®·± ¾«±²«³±®»ò øW÷л® ´¿ °®·³¿ ª±´¬¿ «²¿ ³¿½¸»®¿ N®·¼»æ ¿´¬®» °±·°·¿²¹»®¿²²±ô ± ¹¸·¹²¿¦¦»®¿²²±ô ± º¿®¿²²± «²¿³±®º·¿ °¿«®±¿Møîç÷òл® ½¿°·®» ³»¹´·± ´± °·®·¬± ¼· ¯«»¬» N½»®·³±ó²·»M �ô ·²º·²»ô ·³°±®¬¿²¬» ¿ª»® °®»»²¬» «²¿ ¼·ó¬·²¦·±²»æ N¿ ¼·ºº»®»²¦¿ ¼»´´K·¬¿´·¿²± ½¸» ½±² ·´¬»®³·²» N³¿½¸»®¿M ¼»·¹²¿ ·¿ ´¿ ½±°»®¬«®¿ ¼»´ª±´¬± ½¸» ·´ °»®±²¿¹¹·± ³¿½¸»®¿¬±ô ·´ ´¿¼·²± ¼·Ú¿¿ P «²·¬¿³»²¬» ¿ ³±´¬· ·¼·±³· ¼»´´K¿®»¿ ¿´°·ó²¿ P °±·»¼» «²¿ ª±½» °»½·º·½¿ °»® ·²¼·½¿®» ·´³»¦¦± ³¿¬»®·¿´» ½±² ½«· ´» º·¹«®» ³¿½¸»®¿¬»ø³¿½®»ñ³�½®»÷ ½»´¿²± ·´ °®±°®·± ª·±æ N º¿½»ó®¿Mô ½·� ½¸» ®·½±°®» ´¿ º¿½½·¿ô ¼¿²¼± ¿´´K·²¼·ª·¼«±«²¿ ²«±ª¿ ·¼»²¬·¬�Møíð÷òη¬· ³·²±®·ô ³¿ ·³°±®¬¿²¬· °»® ¯«»¬¿ ª¿´´» ±ó²±æ
øîé÷ Í·´ª·¿ Ê»®²¿½½·²·ò Ù«·¼¿ ¿´ º±´µ´±®» ¼»´ Ì®»²¬·²± øÌ®»²¬±æß®¬·³»¼·¿ Û¼òô îððí÷øîè÷ Ú¿¾·± ݸ·±½½¸»¬¬· ø¿ ½«®¿ ¼·÷ò Ú¿½»®»ò Ó¿½¸»®» ´·¹²»»¼»´ Ý¿®²»ª¿´» ¼· Ú¿¿ øÌ®»²¬±æ ׬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·²NÓ¿¶±² ¼· Ú¿½»¹²Mô ïçèè÷øîç÷ ×¾·¼»³øíð÷ ×¾·¼»³
¿÷ ´¿ ¾¿¬·¿Ï«»´´¿ ¼»½®·¬¬¿ � ¯«»´´¿ ¼»´ ®·±²» Ì«®½¸·¿ ¿Ó±»²¿ô ³¿ » ²» º¿²²± ¿´¬®»ô ¼· ¬«¬¬· · ¬·°·ô ¼±ª»·´ ½¿°± °«� »»®» λ Ô¿«®·²±ô ± ¿´¬®· °»®±²¿¹¹·³·¬±´±¹·½· ± »³°´·½»³»²¬» ·´ ·²¼¿½± ± «²K¿´¬®¿¿«¬±®·¬�òÐ�� ½±²±½·«¬¿ ½±³» NÞ¿¬·¿ ¼»· Ì«®½¸·Mô � «²¿´´»¹®± °®±½»± ¿¹´· °±·ô ³»± ·² ½»²¿¯«¿²¼± «²¿ ¼±²²¿ ª¿ ·² °±¿ ¿¼ «² «±³± ¼·«² ¿´¬®± °¿»»ò Í· ¬®¿¬¬¿ ¼· «²¿ ª»®¿ » °®±°®·¿³¿½¸»®¿¬¿ô «²¿ ³¿²·º»¬¿¦·±²» ½¸» ·²¬»®»¿ª¿´» ª·» ¼»´ ®·±²» Ì«®½¸·¿ ø«² ²«½´»± ¼· ½¿»ô º±®ó³¿¬±·ô »³¾®¿ô ·² »¹«·¬± ¿´´K¿®®·ª± ·² ª¿´´» ¼·«² º«¹¹·¿½± ¬«®½±÷ ¿ Ó±»²¿ ½±² ¿¾·¬· ¿´´K±®·»²ó¬¿´»ô ³«·½¿ » ¼¿²¦»ô ·² ½±²½´«·±²» ¼»´´¿ ¯«¿´»´K«±³± ¼±ª»ª¿ °¿¹¿®» «²¿ ±®¬¿ ¼· °»¼¿¹¹·±ò ײ󺿬¬·ô ·² ¯«»¬¿ °·¬¬±®»½¿ ½±®»±¹®¿º·¿ · »²¬·ª¿®·«±²¿®» ´¿ ª±½» ¼»´ «´¬¿²±ô »½±²¼± «²¿ ´±¹·ó½¿ N½¿°±ª±´¬¿M ½¸» ª»¼»ª¿ ¹´· ¿«¬±½¬±²· º±®»¬·»ó®· » · ¬«®½¸· ¿«¬±½¬±²·æ NÔ» ´»¹¹· ¼»´ ݱ®¿²± °¿®ó´¿² ½¸·¿®±æ ·´ º±®»¬·»® ½¸» °±¿®» ª«±´» «²¿¬«®½¿ ¼±²¦»´´¿ ñ ¬¿²¬± °·� ¼»ª» °¿¹¿® ¯«¿²¬± °·�� ¾»´´¿ÿ ׳°«²»³»²¬» ¿· ¬«®½¸· ²±² · °«� º¿®¼·°»¬¬± ñ °»® ´¿ ¾¿®¾¿ ¼· Ó¿±³»¬¬±Mò
¾÷ º¿® º«³7 «² ¿´¬®± ®·¬± ²«¦·¿´»ò ×´ °®±³»± °±± ª¿ ±¬ó¬± ´¿ ½¿¿ ¼»¹´· »¨ º·¼¿²¦¿¬· ¼»´´¿ ³±¹´·» ¿ºº«³·ó½¿²¼±´· °»® ·²ª»½½¸·¿®´· » ¬»²»®´· ¯«·²¼· ¼»º·²·¬·óª¿³»²¬» ´±²¬¿²· ¼¿´´¿ º«¬«®¿ ½±²±®¬»ò
½÷ Ê»²»®¼� Í¿²¬±ß Ý¿³°·¬»´´± ±°®¿ªª·ª» ¿²½±®¿ ¯«»¬¿ ¬®¿¼·¦·±²»æ¿´´» ê ¼»´ ³¿¬¬·²± ´¿ ¹»²¬» ª·»²» ª»¹´·¿¬¿ ¼¿ «²®«³±®±± ½±®¬»± ½¸»ô »»²¼± ´» ½¿³°¿²» ³«¬»ô«±²¿ ¿´ ´±®± °±¬± ·´ N®� ¼¿´ ª»²¼»® »²¬ M» ´¿N¾±¬±´¿Mô ¼«» ¬·°·½· ¬®«³»²¬· ³±´¬± ®«³±®±·ò
¼÷ ¬» ¿²¬»® · ¬±¾·�Ï«»¬¿ ³¿²·º»¬¿¦·±²»ô ½¸» ·¹²·º·½¿ N·² ³»¦¦±¿· º·»²·´·M » ½¸» ¹»²»®¿´³»²¬» ¸¿ ´«±¹± ·² ´«¹´·±ô� «² ¬«ºº± ²»´´» ¬®¿¼·¦·±²· » ²»· ½±¬«³· ¼»´´¿ª¿´´»ò ×´ N¬±¾·�Mô ¼»· ¯«¿´· «²± ¼»· °·� ½±²±½·«¬·� ·´ ¬±¾·� ¼»´ ¹·¿¹¸»® øã º·»²·´» ¼»´ ½¿½½·¿¬±®»÷ô«² ®·º«¹·± ½¸» ±ºº®» °·¿¬¬· ¬·°·½· ¿¼¿¹·¿¬± ·² «²´«±¹± ¼· ·²½¿²¬»ª±´» ¾»´´»¦¦¿ô ·² «²¿ °·¿²¿ ¿ ®·ó¼±± ¼»´´¿ Ó¿®³±´¿¼¿ô °«²¬± ¼· °¿®¬»²¦¿ °»®»½«®·±²· ¿ºº¿½·²¿²¬· » ¿´ ¬»³°± ¬»± ·³°»ó¹²¿¬·ª»ô � «² °±K ´K¿²·³¿ ¼»´´¿ ½«´¬«®¿ ½±²¬¿¼·²¿
´±½¿´»ô ¯«¿· ½±³» ·´ ³¿±²»´ Ì®»²¬·²±æ N»®ª·ª¿ °»®½±²»®ª¿®» ·´ º·»²±ô ³¿ ¿²ó½¸» ´» ¼»®®¿¬» ¿´·³»²¬¿®· »¹´· ¿¬¬®»¦¦· ¿¹®·½±´·ô ³»²¬®»¿ª»ª¿ º«²¦·±²» ¼· ¬¿´´¿ ²»´ó´± ¦±½½±´± ·² ³«®¿¬«®¿ò Ñ¹ó¹· � «² ³±¼»´´± ¿¾·¬¿¬·ª±³±´¬± ®·½¸·»¬±ô ¿¼¿¬¬¿¬± ¿®«¬·½± ½±² ´K·²¬®±¼«¦·±²»¼· °¿®¬· ·² °·»¬®¿ô ¬®¿ª¿¬«®»´·¹²»» ¿ ±¬¬±¬»¬¬± » ¾¿´½±²·¿ ®·¼±± ®·½±°»®¬· ¼¿ ®±·¹»®¿²·ò ×´ ´»¹²± øW÷ ½±¬·ó¬«·½» ·´ ³¿¬»®·¿´» °®·²½·°¿ó´» ¼»¹´· ·²¬»®²·æ ´¿ ¬«¿ô ±ªóª»®± ·´ ±¹¹·±®²± ½±³«²·ó½¿²¬» ½±² ´» ½¿³»®» ¼¿ ´»¬ó¬±ô � «² ¿³¾·»²¬» »²¬®¿¬±±®³¿· ²»´´¿ ½±²±½»²¦¿ ½±ó³«²»ò Ê·»²» ®·½¿´¼¿¬± ¼¿«²¿ ³«¸¿ô ´¿ ¬«º¿ ·² ³·ó²·¿¬«®¿ ½¸» · ¿½½»²¼»ª¿¼¿´´¿ ½«½·²¿å øW÷ «² ½¿¬»´ó´»¬¬± ·² ´»¹²± ½·®½±²¼¿¬± ¼¿«²¿ °¿²½¿ô ¾¿²½ ¼¿ º±®²�´ô´¿ ¿ªª±´¹»ª¿ ±¬»²»²¼± ·´¹·¿½·¹´·±ô ´»¬ ¼¿ º±®²�´ò ÔK¿²ó¹±´± ¼»´´¿ ½«½·²¿ô ½·¿¿ ¼¿º»½¸ô øº»½¸ � ·´ º«±½±ô ²¼®÷ô �
Nͬ±®·» ¼»´ ³¿®¬·®·± ¼· Í¿²¬¿ Ù·«´·¿²¿Mô ½¸·»¿ ¼· Í¿²¬¿ Ù·«´·¿²¿¿ Ê·¹±ò ÈÊ× »½ò
·²ª»½» °»®´±°·� ·² ³«®¿¬«®¿æ ·´ º±½±´¿®» ¿°»®¬±ô·´ º®»¹±´�®ô ±®³±²¬¿¬± ¼¿ «²¿ ½¿°°¿ô � ¿ºº·¿²½¿ó¬± ¼¿ «² º±®²± °±®¹»²¬» °»® ·´ °¿²»Møíï÷òÏ«»¬¿ º»¬¿ ½¸» ¼«®»®� ¬®» ¹·±®²· » ¬®» ²±¬¬·ô ¼·°»® � ¹·� ¬®¿¼·¦·±²¿´»ô °»®½¸� ®¿°°®»»²¬¿ «²¹·®± ¬®¿ · º·»²·´· ¼· Ý¿²¿¦»·ô ²±² ±´± °»® ¼»¹«ó¬¿®» ´» °»½·¿´·¬� ¬·°·½¸»ô ³¿ ¿²½¸» °»® ½±²±ó½»®» «² °±K ³»¹´·± ¹´· ¿²¬·½¸· ³»¬·»®· » ´» ¿²¬·ó½¸» «¿²¦»ô °®»²¼»²¼± ª··±²» ¿²½¸» ¼»´´» º±¬±¼· «² ¬»³°± ±´¬®» ½¸» ¼· ¿¬¬®»¦¦· ¬·°·½·ô · ¿°®»½±² «² ¿´¬®± ®·¬± ½¿®¿¬¬»®·¬·½±æ ´¿ ®¿°°®»»²¬¿ó¦·±²» NÍ°±½ » Ó¿®·¼±½Mô ±ªª»®± ·´ ®·¬«¿´» ª»®± »°®±°®·± ¼»´´± °±¿´·¦·± º¿¿²±ò
»÷ ´¿ ¹®¿² º»¬¿ ¼¿ ¼K·¬�Í»³°®» ¿ Ý¿²¿¦»·ô ¿ »¬¬»³¾®»ô ³¿ ¼¿´ îððí °»®´¿ °®·³¿ ª±´¬¿ ½±² ·²·¦·± ¿´´¿ º·²» ¼· ¿¹±¬±ô · ½»ó´»¾®¿ «²K¿´¬®¿ ³¿²·º»¬¿¦·±²» ·²¬»®»¿²¬»ô °»® ´¿°®»½··±²»ô ´¿ ª»²¬·¯«¿¬¬®»·³¿æ ¯«»¬¿ ¹®¿²¼»º»¬¿ ¼K»¬¿¬» ®¿°°®»»²¬¿ «²± ¼»· ³±³»²¬· °·�½´¿·½· ¼»´´¿ ¬®¿¼·¦·±²» ´¿¼·²¿ »¼ ¿²½¸» «²± ¼»·°·� º±´½´±®·¬·½·ò л® ¯«¿¬¬®± ¹·±®²·ô ·²º¿¬¬·ô ³«·ó½¿ô ¾¿´´· » °»¬¬¿½±´· · ¿´¬»®²¿²± ½±² ª¿®·±°·²¬»º·´¿¬» » ±¹²· ¬«®·¬¿ °±¬®� ½±� ¿ªª·½·²¿®· ¿´³±²¼± ´¿¼·²±ò
º÷ Í¿² Ò·½±´� øÍ¿² Ò·½±´¿÷ÔK«´¬·³¿ º»¬¿ ´»¹¿¬¿ ¿ ¬®¿¼·¦·±²· ´±½¿´· · ½»´»¾®¿·´ ê ¼·½»³¾®» ¿ л²·¿ » ᦦ¿ ¼· Ú¿¿ô ¿²½¸» »´¿ º»¬¿ ¿ ¿² Ò·½±´� � ½±³«²» ¿¼ ¿´¬®» ´±½¿´·¬�¼»´´¿ ®»¹·±²» øп´� ¼»· Ó�½¸»²·ô Ó»¦¦±½±®±²¿ôÞ±´¦¿²±ô Ê·°·¬»²±ô Ì»®³»²±ô Ú±²¼±ô л®¹·²»ôÔ»ª·½±ô Ý¿´¼±²¿¦¦± » ¬¿²¬· ¿´¬®·÷æ ¯«»¬» ¼«» ´±ó½¿´·¬�ô °«® ¬®±ª¿²¼±· ¿¹´· ¿²¬·°±¼· ¼»´´¿ ª¿´´»ô¸¿²²± ·² ½±³«²» «² ®·¬± ·² ±²±®» ¼· Íò Ò·½±´�ô½«· � ¿²½¸» ¼»¼·½¿¬¿ «²¿ ²±¬¿ ª¿´´» ½¸» · ¼·°¿®ó¬» ¼¿´ ݱ³«²» ¼· ᦦ¿ò ײ ¯«»´´¿ »®¿ô NK¿¹¹·®¿ °»® ´» ¬®¿¼» » ²»´´» ½¿»«² °¿«®±± °»®±²¿¹¹·±æ � ·´ Õ®¿³°«ô «²¿ °»ó½·» ¼· ¼·¿ª±´± ®·½±°»®¬± ¼· °»´· ½¸»ô ¿¹·¬¿²¼± ®«ó³±®±¿³»²¬» ¼»´´» ½¿¬»²»ô ª¿ ¿ ½¿½½·¿ · ¾¿³¾·ó²·ò ß ¼·¬¿²¦¿ ´± »¹«±²± ¼«» °»®±²¿¹¹·æ Í¿²Ò·½±´� » «² ¿²¹»´± °±®¬¿¬±®» ¼· ¼±²·ò ײ «²¿½±²ª·²½»²¬» °¿²¬±³·³¿ô ·´ Í¿²¬±ô ¬®¿¬¬»²»²¼± ·´¼·¿ª±´±ô ½¸·»¼» ¿· ¾¿³¾·²· ½±³» · ±²± ½±³ó°±®¬¿¬· » ´· ·²ª·¬¿ ¿ ¼·®» «²¿ °®»¹¸·»®·²¿æ ´K¿²¹»´±½±²»¹²¿ ¯«·²¼· ´±®± ¼±²· » ¼±´½»¬¬·Møíî÷ò Ûª·ó¼»²¬» ·´ ®·º»®·³»²¬± ¿· ³·¬· ¹»®³¿²·½·ô ·² °¿®¬·ó½±´¿®» ¿¼ Ѽ·²±ô ½¸» ²»´´» ®·¹·¼» ²±¬¬· ¼K·²ª»®²±¼·¬®·¾«·ª¿ ¼±²· ± °«²·¦·±²· ¿· «±· º»¼»´·òÒ»´ ½¿°·¬±´± ¼»¼·½¿¬± ¿´´» ¬®¿¼·¦·±²· » ¿´ º±´µ´±®»²±² °±¬»ª¿ ³¿²½¿®» «² N½´¿·½±Mô «²¿ ¼»´´»¿²·³» ¼· «² °±°±´± » ¼»´´¿ «¿ ¬±®·¿æ ´» ´»¹¹»²ó¼»ò л® ´K±½½¿·±²»ô ¸± ª±´«¬± ®·°®»²¼»®» «²¿
¼»´´» °·� ½±²±½·«¬» » ¿´ ¬»³°± ¬»± °·� ·¹²·óº·½¿¬·ª»æ ´¿ ´»¹¹»²¼¿ ¼»´´» ®±»òÌ¿²¬± ¬»³°± º¿ô ¯«¿²¼± ¹´· «±³·²· ²±² · ±¼·¿óª¿²± ²� · «½½·¼»ª¿²± º®¿ ¼· ´±®±ô ª·ª»ª¿ «´ Ý¿ó¬·²¿½½·± ø½¸·¿³¿¬± ¼¿· ¬»¼»½¸· α»²¹¿®¬»²ô½·±� ¹·¿®¼·²± ¼»´´» ®±»÷ «² °±°±´± ¼· ²¿²· ø·²´¿¼·²± Í¿´ª¿²÷ ¹«·¼¿¬± ¼¿´ ª¿´±®±± λ Ô¿«®·²±ò×´ «± ®»¹²± »®¿ ®·½±°»®¬± ¼· ®±» ®±» » ¼»´·³·ó¬¿¬± ±´¿³»²¬» ¼¿ «² º·´± ¼· »¬¿ò˲ ¹·±®²± λ Ô¿«®·²± · ·²²¿³±®� ¼»´´¿ ¾»´´¿Í·³·´¼¿ô º·¹´·¿ ¼· «² ®» «± ª·½·²±å ³¿²¼� ¯«·²¼·¬®» «±· ¿³¾¿½·¿¬±®· ¿ ½¸·»¼»®´¿ ·² °±¿ô ³¿»´´¿ ®·º·«¬� »¼ ¿²¦· «²± ¼»· ²¿²· º« ¿¼¼·®·¬¬«®¿«½½·±ò λ Ô¿«®·²±ô ª»²«¬± ¿ ½±²±½»²¦¿ ¼»´ º¿¬ó¬±ô ½±² ´» «» ¿®¬· ³¿¹·½¸» ®¿°� ´¿ °®·²½·°»¿ »
øíï÷ Í·´ª·¿ Ê»®²¿½½·²·ò Ñ°ò½·¬òøíî÷ ×¾·¼»³
ߺº®»½± ¼· Í¿² Ý®·¬±º±®± ¿ ᦦ¿ ¼· Ú¿¿òÈÊ×× »½ò
´¿ ±°·¬�ô »®ª·¬¿ » ®·ª»®·¬¿ô ²»´ «± ½¿¬»´´±òÏ«¿²¼± ·´ º®¿¬»´´± ¼· Í·³·´¼¿ ½±°®� ¼±ª» »´´¿ »®¿®·²½¸·«¿ô °¿®¬� ½±² · «±· ¹«»®®·»®·ô ¼»½·± ¿ ´·ó¾»®¿®´¿ò ß®®·ª¿¬· ±¬¬± ·´ Ý¿¬·²¿½½·± · °®»»²¬� ¿·´±®± ±½½¸· «²¿ ¼·¬»¿ ¼· ®±» ®±» » °®±º«³¿¬»ô³¿ ²»«² ²¿²± ·² ¼·º»¿ ¼»´ ®»¹²±òÓ¿´¿«¹«®¿¬¿³»²¬» °»®�ô «² ¹«»®®·»®± ¬®¿°°� ·´º·´± ¼· »¬¿ » ½¿´°»¬� ´» ®±»ô «¾·¬± ¿°°¿®ª» λԿ«®·²±ô ½¸» ·²¬®¿°®»» «² ¼«®± ½±³¾¿¬¬·³»²¬±½±² · «±· ²»³·½·ò ͬ¿ª¿ °»® ¿ª»®» ´¿ ³»¹´·±¯«¿²¼± ×´¼»¾®¿²¼± ¹´· ¬®¿°°� ´¿ ½·²¬«®¿ ½¸» ¹´·¼¿ª¿ ´¿ º±®¦¿ ¼· ¼±¼·½· «±³·²· »¼ ·² ¾®»ª» º« ª·²ó¬±ò ß°°¿®ª» ¿´´±®¿ Í·³·´¼¿ ½¸» ®·º»®� ¿´ º®¿¬»´´± ¼·»»®» »³°®» ¬¿¬¿ ±²±®¿¬¿ ½±³» «²¿ ®»¹·²¿ »´± °®»¹� ¼· ¬®·²¹»®» «² °¿¬¬± ¼· ¿³·½·¦·¿ ½±² λԿ«®·²±ò˲ ¹®¿²¼» ¾¿²½¸»¬¬± º« ¿´´»¬·¬± ¿´´K·²¬»®²± ¼»´´¿³±²¬¿¹²¿ ®¿´´»¹®¿¬± ½±² ½¿²¬± » ¼¿²¦»òݱ� °¿¿®±²± ´·»¬» ´» ±®» º·²± ¿ ²±¬¬» º±²¼¿òÓ¿ô ¯«¿²¼± ¬«¬¬± ·´ ®»¹²± ¼»· ²¿²· º« ¿¼¼±®³»²ó¬¿¬±ô ¿´½«²· ¹«»®®·»®· ¿²½±®¿ ·² ½±´´»®¿ ½±² λԿ«®·²±ô ¬»²¬¿®±²± ¼· ±®°®»²¼»®´± ²»´ ±²²±ò ×´®»ô »¹«·¬± ¼¿· «±·ô ¼±°± «²¿ ¾®»ª» ³¿ ª·±´»²¬¿´±¬¬¿ô ®·«½� ¿ ½±²º·¹¹»®» · ²»³·½·ò ײ¬¿²¬±ô ª»ó¹´·¿¬· ¼¿´ ®«³±®» ¼»´´¿ ¾¿¬¬¿¹´·¿ô ¹´· «±³·²· ¼»´°®·²½·°» ½®»¼»¬¬»®± ·² «² ¬®¿¼·³»²¬± ¼· Ô¿«®·²±» ½±°°·� «²¿ ²«±ª¿ » ¿²¹«·²±¿ ¹«»®®¿ò λ Ô¿«®·²± º« º¿¬¬± °®·¹·±²·»®± » ®·¼±¬¬± ²»´´»°·� ³·»®» ½±²¼·¦·±²·ò ͱ´± ¼±°± ´«²¹¸· ¿²²·
®·«½� ¿ º«¹¹·®»ò ß®®·ª¿¬± ¬®¿ ´» «» ³±²¬¿¹²» »ª»¼«¬» ´» ®±»ô ½¿°� «¾·¬± ½¸» »®¿²± ¬¿¬» ´±®± ¿¬®¿¼·®´±ô »»²¼± ¬®±°°± ³»®¿ª·¹´·±¿³»²¬» ª·ó¬±»òÚ»½» ½±� «² ·²½¿²¬»·³±æ ´» ®±» ²±² ¼±ª»ª¿²±°·� ª»¼»®· ²� ¼· ¹·±®²± ²� ¼· ²±¬¬»ò ײ ¯«»¬±³±¼±ô °»®�ô ²±² ¬»²²» ½±²¬± ¼»´ ½®»°«½±´±ô½¸» ²±² � ²� ¹·±®²± ²� ²±¬¬»å »¼ � ½±� ½¸» ±¹²·»®¿ ¿´ ¬®¿³±²¬± ®·½±³°¿·±²± °»® «² ¿¬¬·³± ·º·±®·ô ·´´«³·²¿²¼± ´» ®±½½» ¼· «² ·²¬»²± ®·º´»±®±¿¬±ô ½¸·¿³¿¬± ·² ´¿¼·²± Û²®±¿¼·®¿ò
Ô¿ ½«½·²¿Ë²¿ °®»³»¿ ³· »³¾®¿ ¼±ª»®±¿æ ¯«¿²¼± ¿´ó´K·²¬»®²± ¼· «² »®ª·¦·± ½«´¬«®¿´» · ¿ºº®±²¬¿ ´K¿®ó¹±³»²¬± ½«½·²¿ô °»± ³±´¬·ô ·² ³¿²·»®¿ «ó°»®º·½·¿´»ô ¿®®·½½·¿²± ·´ ²¿±ô ¯«¿· ½¸» ¯«»¬K¿®ó¹±³»²¬± ²±² ·¿ ¿´´K¿´¬»¦¦¿ ¼· ¯«»´´± ½¸» ¬·¿³±¬®¿¬¬¿²¼±ò Ò·»²¬» ¼· °·� »®®¿¬±ô °»® «² °¿·± ¼·¾«±²· ³±¬·ª·æïò ³¿· ½±³» ¿´ ¹·±®²± ¼K±¹¹· ½K� «²¿ ½±°»®¬¿
¼»´´¿ ½«½·²¿ô » ¯«·²¼· ¼»´´K¿´·³»²¬¿¦·±²»ô ·²»²± ½«´¬«®¿´»æ »³·²¿®·ô ½±²ª»¹²·ô ¹·±®²¿¬»¼· ¬«¼·± ½¸» ½±·²ª±´¹±²± ³·¹´·¿·¿ ¼· °»®±ó²» ½· °»®³»¬¬±²± ¼· ½±°®·®» «² «± ½±®®»¬¬±¼»´´K¿´·³»²¬¿¦·±²»ô ¿¼¼·®·¬¬«®¿ °®±°®·»¬� ¬»ó®¿°»«¬·½¸» ¼· ½»®¬· °®±¼±¬¬·ô ³»¼·½·²» ²¿¬«ó®¿´· ½¸» ½· ¿·«¬¿²± »²¦¿ ·²¬±·½¿®½· ½±² ´¿½¸·³·½¿ ¼»· º¿®³¿½·ô ¬®¿¼·¦·±²¿´·ô · ½±³¾¿¬ó¬±²± ¿¼¼·®·¬¬«®¿ ®±ª»²¬· ¾¿¬¬¿¹´·» °±´·¬·½¸» ·²²±³» ¼»´´¿ ¿´ª¿¹«¿®¼·¿ ¼»· °®±¼±¬¬· ¬·°·½· ·²¿²¬·¬»· ¿ «² º»²±³»²± N¬®¿²¹»²·½±M ½¸» ´¿¹´±¾¿´·¦¦¿¦·±²» »³¾®¿ ª±´»® ·³°±®½·å
îò ·´ ½·¾± ²±² � «² »´»³»²¬± º·²» ¿ » ¬»±å ¿´½±²¬®¿®·±ô � «² »´»³»²¬± ·²¬»¹®¿²¬» ¼»´´¿¬±®·¿ ¼· «² ¬»®®·¬±®·±ô °±·½¸� ¿¬¬®¿ª»®± ¼·»± °±·¿³± ½±°®·®» » ¿²¿´·¦¦¿®» ´» ½±²¼·ó¦·±²· ±½·±ó»½±²±³·½¸» ¼· «² °±°±´±ô ·² «²¿°¿®±´¿ ´» «» ®¿¼·½·ò
Ê»¼·¿³± ¼«²¯«» ¼· ½±°®·®» ½±³» · ª·ª»ª¿ » ·³¿²¹·¿ª¿ ·² ª¿´ ¼· Ú¿¿ » ¼· ½±²º®±²¬¿®» ´»»ª»²¬«¿´· ¿¾·¬«¼·²· ¿´·³»²¬¿®· ø» ²±² ±´±÷ ¼»´°¿¿¬± ½±² ¯«»´´» ±¼·»®²»òݱ²¬®¿®·¿³»²¬» ¿ ¯«¿²¬± · °±¿ ½±³«²»³»²¬»½®»¼»®»ô ´¿ ½«½·²¿ ¼±´±³·¬·½¿ ²±² � ½»®¬± °±ª»ó®¿ô ²� °®·ª¿ ¼· °¿®¬·½±´¿®· ¿¬¬®¿¬¬·ª»ò Û¿ � ·²ª»ó½» ·²¼·±´«¾·´³»²¬» ´»¹¿¬¿ ¿´´» ª·½»²¼» ¬±®·ó½¸»ô ½«´¬«®¿´· » ¹»±¹®¿º·½¸» ¼»· °±°±´· ½¸» ´¿ ¿¾·ó¬¿²±òײ±´¬®»ô ¾·±¹²¿ ¬»²»® ½±²¬±ô °»® °±¬»® ½¿°·®»N´K¿´·³»²¬¿¦·±²»Mô ¼· «² º¿¬¬±®» ½¸» ¹·±½¿ «²®«±´±æ ·´ º¿¬¬±®» ¬»³°±ò Ò»´ ²±¬®± ½¿±ô ·²º¿¬¬·ô´K¿´·³»²¬¿¦·±²» ¬®¿¼·¦·±²¿´» ¼¿´´» ±®·¹·²· º·²± ¿´ó´K·²·¦·± ¼»´ ¼±°±¹«»®®¿ � ½±³°´»¬¿³»²¬» ¼·ª»®¿
Ó¿½¸»®¿ NÚ¿½»®¿ ¼» ¾«º±²M
¼¿ ¯«»´´¿ ª·´«°°¿¬¿· ²»¹´· «´¬·³· ½·²¯«¿²¬K¿²ó²·ô ²±² ±´± °»®½¸� ¹´· ¿´·³»²¬· ±²± ³«¬¿¬· ±±²± ¿«³»²¬¿¬·ô ³¿ ¿²½¸» °»®½¸� ¹´· ¬»· °·¿¬ó¬· ½¸» «²¿ ª±´¬¿ ½±¬·¬«·ª¿²± ´¿ ½«½·²¿ °±ª»®¿ »®¿°°®»»²¬¿ª¿²± ´K«²·½¿ ®·±®¿ô ±¹¹· ª±´¹±²±«²¿ º«²¦·±²» ¼·ª»®¿ô ·² ¯«¿²¬± ±²± ¼·ª»²¬¿¬·«² ª»¦¦±ô ³±´¬» ª±´¬» ½±¬±±ò Ó¿ ¿²¼·¿³± °»®±®¼·²»ô ½»®½¿²¼± ¼· º¿®» «² »¨½«®« ½®±²±´±¹·ó½±ô «² ª·¿¹¹·± ²»´ ¬»³°± ¼»´´» ®·±®» ²«¬®·¦·±ó²¿´· ´¿¼·²»òײ²¿²¦· ¬«¬¬±ô ¼±¾¾·¿³± ½±²·¼»®¿®» ½¸» °»±½«½·²¿ º¿¿²¿ ½±·²½·¼» ·² ¹®¿² °¿®¬» ½±² ½«½·²¿´¿¼·²¿ô °±·½¸� N´» °±°±´¿¦·±²· ¼»´´» ª¿´´· ´¿¼·²»ô»°°«® ¼·ª·» ¼¿¹´· ¿´¬· ª¿´·½¸· ¼·ºº·½·´³»²¬» ¬®¿²ó·¬¿¾·´· °»® »· ³»· ¿´´K¿²²±ô ¸¿²²± ½±³«²¯«»°®¿¬·½¿¬± ¬®¿ ´±®±ô ·² °¿¿¬±ô «² ·²¬®»½½·± º·¬¬·ó·³± ¼· ®¿°°±®¬·ò Ô¿ ¬»¿ ª¿´ ¼· Ú¿¿ô ¿¼ »»³ó°·±ô °«® º¿½·´·¬¿¬¿ ²»¹´· ½¿³¾· ½±³³»®½·¿´· ½±²Ì®»²¬±ô ®·³¿» °»® »½±´· ±¬¬± ´¿ ¹·«®·¼·¦·±²»¼»´ ª»½±ª± ¼· Þ®»¿²±²»ò ˲K«²·¬� ¬±®·½±ó°±ó´·¬·½¿ô ±´¬®» ½¸» ´·²¹«·¬·½¿ô ½¸» ¹·«¬·º·½¿ ¿°°·»ó²± ´K¿¬¬«¿´» ¿°·®¿¦·±²» P ´¿®¹¿³»²¬» »²¬·¬¿ »·² ª¿®·» º±®³» ³¿²·º»¬¿¬¿ P ¿ ®·¼¿®» ª·¹±®» ¿´´K·ó¼»¿ ¼· Ø»·³¿¬ ´¿¼·²¿Møíí÷ò˲K¿´¬®¿ ½¿®¿¬¬»®·¬·½¿ ½¸» ¿½½±³«²¿ ´K¿´·³»²¬¿ó¦·±²» ´¿¼·²¿ � ¼¿¬¿ ¼¿´´K¿´¬·¬«¼·²»æ ¬«¬¬· ¹´· ·²»ó¼·¿³»²¬· «³¿²· ±²± «¾·½¿¬· ¼¿· ïîðð ¿· ïìð𳻬®·ô ½±² °«²¬» ½¸» ¿®®·ª¿²± ¿· ïéðð ³»¬®·ò Ô¿½«½·²¿ ¬®¿¼·¦·±²¿´»ô ½¸» ¼»®·ª¿ ±°®¿¬¬«¬¬± ¼¿´´»½±´¬·ª¿¦·±²· » ¼¿· °®±¼±¬¬· ±¬¬»²«¬·ô ²±² °±¬®�°®»½·²¼»®» ¼¿ ¯«»¬± ¼¿¬±òÒ»´ ½±®± ¼»· »½±´· °±· ´K¿´·³»²¬¿¦·±²» · � ³±ó¼·º·½¿¬¿ » ¿²½¸» ¿®®·½½¸·¬¿ ¹®¿¦·» ¿¹´· ½¿³¾·½¸» ¼· ª±´¬¿ ·² ª±´¬¿ ¬±½½¿ª¿²± ¯«»¬» ª¿´´¿¬»æ ·²ó¬±®²± ¿´ ³¿·½½·± ¼»´ Í»´´¿ · ²±¼¿ª¿²± · °®·³·½±³³»®½· øª·¿ ¼»´ ¿´» P ª·¿ ¼»´ ª·²±÷ ½¸» »¾¾»®±²±¬»ª±´» ·³°±®¬¿²¦¿ º·²± ¿· °®·³· ¼»´ ïèððô N¼±ó°± ·´ Ó·´´»ô ´» ¿²²«¿´· º®»¯«»²¬¿¦·±²· ¿´´» º·»®» ¼·Þ±´¦¿²±ô ±°®¿¬¬«¬¬± ¿ ¯«»´´» ¼· Ó»¦¦¿ Ï«¿®»·ó³¿ » ¼· Íò Û¹·¼·±ô ½¸» ¼«®¿ª¿²± ¼«» ± ¬®» »¬¬·ó³¿²»ô ± ¿ ¯«»´´¿ ¼· ͬ»¹±´¿ô ¼¿ª¿²± ´¿ °±·¾·´·¬�¼· ½¿³¾·¿®» °»´´·ô ®»·²¿ô ½»®¿ô ¾«®®± º±®³¿¹ó¹·±ô ³¿ ±°®¿¬¬«¬¬± Þ»¬·¿³»Møíì÷ô ¹´· ½¿³¾·«½½»·ª· ½±² ´¿ Í»®»²··³¿ °»® ´» °»¦·»ô »²ó¦¿ ½±²¬¿®» ¹´· ·²º´«· ½±´ ³±²¼± ¹»®³¿²·½±ô½¸» °±®¬¿®±²± ´K«± ¼»· ½®¿«¬· » ¼»´ °¿°¿ª»®±ô ±ó°®¿¬¬«¬¬± °»® · ¼±´½·òÞ·±¹²¿ °±· ¼·¬·²¹«»®» ´¿ ½«½·²¿ °±°±´¿®» ¼¿¯«»´´¿ ¾±®¹¸»»ô ¯«»´´¿ ¼»· °±ª»®· ¼¿ ¯«»´´¿ ¼»·®·½½¸·ô ¿²½¸» » ²±² ª· � ¬¿¬¿ ³¿· «²¿ ²»¬¬¿ ¼·ó¬·²¦·±²»ô ³¿ °·«¬¬±¬± «² ·²¬»®½¿³¾·± »¼ «²®¿°°±®¬± ¼·¿´»¬¬·½± ¬®¿ ´» ¼«»æ N´¿ ½«½·²¿ ¾±®¹¸»ó» ¸¿ ±°»®¿¬± ´¿ «¿ ®·ª±´«¦·±²» ½«´·²¿®·¿ «´´¿¾¿» ¼· °®»½·» ¿½¯«··¦·±²· ½¸» ´» ª»²·ª¿²± ¼¿·
³±¼· ¼· ½«½·²¿®» ¬®¿¼·¦·±²¿´·Møíë÷å ·²º¿¬¬·ô ´» ¬®»¼·ºº»®»²¦» °®·²½·°¿´· ²±² ®·¹«¿®¼¿ª¿²± ¬¿²¬± ·½±²¬»²«¬· ¯«¿²¬± ´» ³±¼¿´·¬�æïò N½·� ½¸» øW÷ ½¿®¿¬¬»®·¦¦¿ª¿ ´¿ ½«½·²¿ ¬®¿¼·ó
¦·±²¿´» ®·°»¬¬± ¿ ¯«»´´¿ ½±´¬¿ »®¿ ´¿ «¿ ®»´¿ó¬·ª¿ º··¬� ¬®«¬¬«®¿´»ô ´¿ «¿ ¬»²¼»²¦¿ ½·±� ¿®·°»®°»¬«¿®· »³°®» «¹«¿´» ¿ » ¬»¿ô °«®²»´´» ·²º·²·¬» ª¿®·¿²¬· ¼»´´¿ ¹»±¹®¿º·¿ ¿´·³»²ó¬¿®» °±°±´¿®»ò Ú··¬� ¼»¬¬¿¬¿ ¼¿ «² ´¿¬± ¼¿´´¿
øíí÷ α³¿®·» л½±¿ò Í¿°±®· ¼»´´» ܱ´±³·¬· øÌ®»²¬±æ Û¼òЫ¾´·´«¨ô îððï÷øíì÷ ×¾·¼»³øíë÷ Ò¿¼·¿ Ì®»²¬·²·ò ݸ· »¹²ò Ê·¬¿ ®«®¿´» » ¬®¿¼·¦·±²» ·² ª¿´ ¼·Ú¿¿ øÊ·½¸æ ׬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·²ô ïçèê÷
Ó¿½¸»®¿ NÚ¿½»®¿ ¼» ¾«º±²M
Ó¿½¸»®¿ NÚ¿½»®¿ ¼¿ ½®±¬M ø½±®ª±÷
½¿®»²¦¿ »ºº»¬¬·ª¿ ¼· °®±¼±¬¬· ³¿ ¿²½¸» ¼¿ ¬«¬ó¬¿ «²K·¼»±´±¹·¿ ¿´·³»²¬¿®» ½¸» ®»¹±´¿ª¿ ·¿´K«± ¼· ½»®¬· °®±¼±¬¬· » ²±² ¼· ¿´¬®·ô ·¿ ´»³±¼¿´·¬� ½±² ´» ¯«¿´· · ½·¾· ª»²·ª¿²± ¬®¿¼·ó¦·±²¿´³»²¬» ½«½·²¿¬·M øî÷å
îò ´¿ ¼·ºº»®»²¦¿ ¬®¿ · ¼«» ¬·°· ¼· ½«½·²» »®¿ ¿²ó½¸» «²¿ ¼·ºº»®»²¦¿ ¼· ¯«¿²¬·¬�æ ²±² � ½¸» ·°±ª»®· ²±² ¿ª»»®±ô ¿ ¼·ºº»®»²¦¿ ¼»· ®·½½¸·ô´¿ ¬»®®¿ ± ´» ¹¿´´·²»ô ´» ¿ª»ª¿²± »³°´·½»³»²ó¬» ·² ¯«¿²¬·¬� ¼·ª»®»å
íò ·´ ½¿®¿¬¬»®» °®»½·°«¿³»²¬» N½±²»®ª¿¬±®»M¼»´´¿ ½«½·²¿ ¬®¿¼·¦·±²¿´» ¼·°»²¼» ¼¿ «² °¿·±¼· º¿¬¬±®·æ
¿÷ N«² º±®¬» ·¬»³¿ ½±²»®ª¿¬·ª± ±¾¾´·¹¿ª¿´K»´»³»²¬± ·²²±ª¿¬±®» ¿¼ «²¿ N½»²«®¿°®»ª»²¬·ª¿M ½¸» »´»¦·±²¿ª¿ ±´± ¹´· »´»ó³»²¬· º«²¦·±²¿´· ¿´ ·¬»³¿ ½±²»®ª¿¬·ª±¬»±Møíê÷å
¾÷ N½·� ½¸» ¿ª®»¾¾» ·²±´¬®» ½±²¬®·¾«·¬± ¿³¿²¬»²»®» ¬®«¬¬«®¿´³»²¬» º·¿ ´K¿´·ó³»²¬¿¦·±²» °±°±´¿®» ¿®»¾¾» ¬¿¬± ¿²½¸»¬«¬¬± «² ·¬»³¿ ¼· ·³¾±´·¦¦¿¦·±²· » ¼·®·¬«¿´· ½±²²»· ¿´ º¿¬¬± ¿´·³»²¬¿®»ò Ý«½·ó²¿®» ½·¾· »½±²¼± ®»¹±´» °®»½·»ô ± ³»ó¹´·±ô »½±²¼± ®·¬· ·³³«¬¿²¬·ô ½¿®·½¿®» ´¿´¿ª±®¿¦·±²» ¼»· °®±¼±¬¬· ½±² ·¹²·º·½¿¬·³¿¹·½±ó®»´·¹·±·ô ·¹²·º·½¿ª¿ ¼· º¿¬¬± ½¿ó²±²·¦¦¿®» ´¿ ½«´¬«®¿ ¼»´ ½·¾±Møíé÷ò
Ì«¬¬¿ª·¿ô ´¿ °±ª»®¬� »ô ²»· ½¿· °»¹¹·±®· ´K·²¼·¹»²ó¦¿ô ·²½·¼»ª¿ «´´» N³¿¬»®·» °®·³»M «¬·´·¦¦¿¬» °»®²«¬®·®·å ¾¿¬¿ ¼¿®» «²± ¹«¿®¼± ¿´´» N°»½·¿´·¬�M½¸» ½±¬·¬«·ª¿²± ·´ ³»²� ¼»´´» ½´¿· ³»²± ¿¾ó¾·»²¬· ·² ª·¹±®» ¯«¿· »½´«·ª¿³»²¬» º·²± ¿´´K·ó²·¦·± ¼»´ »½±²¼± ¼±°±¹«»®®¿æ
°¿²» »´ª¿¹¹·± ø°¿²» ½¸» · ½»¬· °±°±´¿®· ®·«½·óª¿²± ¿ º¿®» ½±² ±¹²· ±®¬¿ ¼· ¹®¿²¿¹´·»ô ¬«¾»®·ô»®¾»ô ´»¹«³·÷å°±°¿½�· ø¹²±½½¸»¬¬· ¼· º¿®·²¿ ¾·¿²½¿ º¿¬¬· ¾±´´·ó®» ·² ¿½¯«¿ ± ´¿¬¬»÷ ¼· º¿®·²¿ ¼· °¿¬±´� ø·´ °¿ó¬±²» °»® °±´´· ½±²¬»²»²¬» ±°®¿¬¬«¬¬± ¹®¿²ó¬«®½± ³¿½»®¿¬± ²»´´K¿½¯«¿÷ô ½¸» °±¬»ª¿²± »ó»®» º¿¬¬· ¿²½¸» ½±² º¿®·²¿ ¼K±®¦±å¹²±½¸» ¼· ¾·¿¼¿ » ±®¦±å°¿²�¬ ¼· »¹¿´»ô ¬¿´ª±´¬¿ ¿®®·½½¸·¬± ¼· ¿²·½»ô°®»°¿®¿¬± ±´± ¼¿ ¼«» ¿ ¯«¿¬¬®± ª±´¬» ¿´´K¿²²±å°¿¬¿¬»ñ°±´»²¬¿ ·² ±¬·¬«¦·±²» ¼»´ °¿²»åº¿ª»å®¿°»å»®¾¿ ½·°±´´·²¿å°¿°¿ª»®±å°·¦¿¹±· ø·³°¿¬· º®·¬¬· ¼· º¿®·²¿÷ » ½·¿®±²½·»ø®¿ª·±´· ®·°·»²· ¼· °¿¬¿ º±¹´·¿ ½±² °¿°¿ª»®± »³¿®³»´´¿¬¿÷ô ½«½·²¿¬· ±´± ·² ¼»¬»®³·²¿¬» ±½ó½¿·±²·ò
Í· ²±¬¿ «¾·¬± ¼¿ ¯«»¬± »´»²½± ´K¿»²¦¿ ¼· ½¿®ó²»ô °»½» » ¿ºº»¬¬¿¬·å » °±· ¬»²·¿³± °®»»²¬»½¸»ô ²±®³¿´³»²¬» ²»· ½´·³· ½±²¬·²»²¬¿´·ô ½±³»¯«»¬±ô · ³¿²¹·¿ ¼· °·� ·² ·²ª»®²±ô °»®½¸� ·´º®»¼¼± ®·½¸·»¼» °·� ½¿´±®·»ô ³»²¬®» ¯«·ô ¿ªª»²·ª¿·´ ½±²¬®¿®·±ô °»®½¸� ´± º±®¦± ´¿ª±®¿¬·ª± ¼»· ½¿³ó°· ´± »·¹»ª¿ô·²¬«·¿³± º¿½·´³»²¬» ·² ¯«¿´· ½±²¼·¦·±²· · ¼·¾¿¬ó
øíê÷ ×¾·¼»³øíé÷ ×¾·¼»³
Ó¿½¸»®¿ NÚ¿½»®¿ ¼¿ ¾«®¬M ø¼·¿ª±´±÷
Ó¿½¸»®¿ ¬®¿¼·¦·±²¿´»ò Ó«»± Ô¿¼·² ¼» Ú¿½·¿
¬»ª¿ ´¿ ±½·»¬� º¿¿²¿ º·²± °±½¸· ¼»½»²²· º¿òÜ¿´ ¼±°±¹«»®®¿ ·² °±·ô ¿´ ½±²¬®¿®·±ô ½±³°´·½»¿²½¸» «² ½»®¬± ¾±±³ ¬«®·¬·½± ¼· ³¿¿ô ´» ½±²ó¼·¦·±²· »½±²±³·½¸» ±²± ®¿¼·½¿´³»²¬» ³«¬¿¬»»ô ½±² »»ô ·´ ·¬»³¿ ²«¬®·¦·±²¿´»òÑ´¬®» ¿¼ «²K¿´·³»²¬¿¦·±²» ²±¬»ª±´³»²¬» °·�¿³°·¿ô °·� ½±³°´»¬¿ » ¿®®·½½¸·¬¿ ¼· ³¿¹¹·±®· ½¿ó´±®·»ô ¬®±ª·¿³± «² ¹®¿² ²«³»®± ¼· °®»´·¾¿¬»¦¦»°»® ²·»²¬» ·²¼·°»²¿¾·´· °»® «²¿ ¿²¿ ¿´·³»²¬¿ó¦·±²»å ª»¼·¿³± ´» °®·²½·°¿´· °»½·¿´·¬� ¼·ª·» °»®½¿¬»¹±®·»æ
°®·³· °·¿¬¬·æ¿÷ µ²�¼»´ ø½¿²»¼»®´·÷ô ¬·°± ¼· ¹®±± ¹²±½ó
½±ô·² ¾®±¼± ± ¿½·«¬¬±ô º¿¬¬± ½±² °¿²» ·³ó°¿¬¿¬± ½±² ´¿¬¬»ô «±ª¿ô °®»¦¦»³±´± »ô ¼·ª±´¬¿ ·² ª±´¬¿ô º±®³¿¹¹·±ô °»½µô °·²¿½·ôº»¹¿¬±ô °®«¹²» ± ¿´¾·½±½½¸» ø´» «´¬·³»¼«» ª¿®·¿²¬· ±²± ¬·°·½¸» ¼»´ Í«¼ Ì·®±´±÷å
¾÷ ¬®¿²¹±´¿°®»¬·ô ¹²±½½¸»¬¬· ¿ ¾¿» ¼· °·ó²¿½·å
½÷ °�¬¦´»ô ¹²±½½¸»¬¬· ¼· ¹®¿²± ¿®¿½»²±å¼÷ ¦«°°¿ ¼K±®¦± ¼· ¹®¿± ø½±² º¿¹·±´·ô ½¿®²»
¿ºº«³·½¿¬¿ô °¿¬¿¬» » ½¿®±¬»÷å»÷ «°¿ ®±¬·¼¿ô ½±² º¿®·²¿ ¼· ¹®¿²±ô ¾«®®±ô
º±¹´·¿ ¼· ¿´´±®±åº÷ «°¿ ¬¿´·�²¿ô ½±² °¿²» ¼· »¹¿´» ®¿ºº»®³±ô
¾«®®± » ´¿¬¬»å
¹÷ ¶«º¿ô ½±² ´¿¬¬»ô º¿®·²¿ ¼· ¹®¿²±ô ¾«®®± » º¿ó®·²¿ ¼· ¹®¿²¬«®½±å
¸÷ «°¿ ¼¿ ®»ª»ô ½±² º¿®·²¿ ¼· ¹®¿²¬«®½±ô¾«®®± » ®¿°»å
·÷ º¿®·»¿ô ½±² º¿ª» »½½¸»ô ½¿®²» ¼· ³¿·¿´»¿ºº«³·½¿¬¿ô ¾«®®±ô ½·°±´´¿ » º¿®·²¿ ¼· ¹®¿ó²±å
¶÷ «°¿ ¼¿ ½®¿«¬ô ½±² ´¿®¼± ± ½¿®²» ¼· ³¿·¿ó´» ¿ºº«³·½¿¬¿ô ½®¿«¬·ô ¾«®®±ô ½·°±´´¿ » º¿®·ó²¿ ¼· ¹®¿²±å
µ÷ ®»º·»· ¼¿ ½®¿«¬ô ½±² º¿®·²¿ ¼K±®¦±ô ½®¿«¬·» ¾«®®±å
´÷ «°¿ ¼¿ º¿¶»·ô ½±² º¿¹·±´·ô ¾«®®± » º¿®·²¿å³÷ ±®½ ¼¿ ³�¹¸»®ô ½±² ±®¦±ô º¿¹·±´·ô ½·°±´´¿ô
°±®®±ô ª»®¦¿ô ½±¬»ô ½¿®±¬»ô »¼¿²±ô °¿¬¿ó¬¿ô ´¿¬¬»ô ¾«®®± » °®»¦¦»³±´±å
²÷ «°¿ ¼¿ º±²½¸» » °¿¬¿½ô ½±² °¿¬¿¬»ô º«²ó¹¸· ³·¬·ô ¾®±¼± ¼· ½¿®²»ô ª·²± ¾·¿²½±ô°®»¦¦»³±´±ô ¿¹´·±ô ½·°±´´¿ô ¿´´±®±ô ¿´» »°»°»å
±÷ «°¿ ¼¿ ¬®·°»ô ½±² ¬®·°°¿ô »¼¿²±ô °±®®±ô½·°±´´¿ô °¿¬¿¬»ô ¾«®®±ô ¿½»¬±ô ¿´» » °»°»ò
°¿¬¬· ¼· ³»¦¦±æ¿÷ ¬±®¬»´ ¼· °¿¬¿¬»ô º®·¬¬»´´» º¿¬¬» ½±² °¿¬¿¬»å¾÷ ³¿½¿º¿³ô °·¿¬¬± ½¸» ª¿®·¿ ¼¿ ª¿´´» ¿ ª¿´ó
´» º¿¬¬± ½±² º¿®·²¿ ¾·¿²½¿ ø±°°«®» ¼· ¹®¿ó²± ¿®¿½»²±÷ô ´¿¬¬»ô ±´·±ô ¿´»ô ´«¹¿²·¹¿ ¿
Ò±¦¦» ¿ Ý¿²¿¦»· ½±² · ½±½®·¬¬· » · ½¿²»ª»®» Nݸ· ¼» Þ¿²¼·»®¿Mô ïçî𠽿ò
°»¦¦»¬¬·²·ô °¿²½»¬¬¿ ¿ºº«³·½¿¬¿ » ¾«®®±ô¼¿ »®ª·®» ½±² ª»®¼«®¿ º®»½¿å
½÷ ¬±®¬·²± ¼· º«²¹¸·å¼÷ ¬±®¬»´ ¼¿ ¿²½¸ô ½±² ¿²¹«» ¼· ³¿·¿´»ô
´¿¬¬»ô ¿¹´·±ô º¿®·²¿ ¼· ¹®¿²± ô «ª¿ °¿¿ô½·½½·±´· ¼· ³¿·¿´» » ¬®«¬¬±ò
»½±²¼·æ¿÷ ¬±²½± ¼» °±²¬»»´ô ·²¬·²¹±´± N°±ª»®±M ¼¿´ó
´» ±®·¹·²· ³·¬»®·±» ½±² ³±´¬··³» ª»®ó·±²·å
¾÷ µ¿·»®½¸³¿®®»²ô ±³»´»¬¬» ½±² ³¿®³»´ó´¿¬¿ ¼· ³·®¬·´´· » ª¿²·¹´·¿ô ³±´¬± °·� ½±ó³«²» ²»´ Í«¼ Ì·®±´±å
½÷ ¬®±¬¿å¼÷ ½¿®²» ¿´¿¼¿ô ½±² ¿´»ô °»°» ²»®±ô ¿¹´·±ô
¿´²·¬®±ô ¹·²»°®±ô ®±³¿®·²±ô ¿´´±®±ô ¾«½ó½» ¼· ´·³±²» » ª·²± ¾·¿²½±å
»÷ ½¿®²» ¼· »´ª¿¹¹·²¿ ½±² ¼·ª»®» ª¿®·¿²¬·åº÷ °±´»²¬¿ ½±² ¼·ª»®» ª¿®·¿²¬·å¹÷ º±®³¿¹¹· ¼· ª¿®·¿ ²¿¬«®¿å¸÷ ·²¿½½¿¬· ª¿®· ø°»½µô ·²¿½½¿¬· ¼· »´ª¿¹ó
¹·²¿ô W÷ò¼±´½·æ
¿÷ ¹®�¬±·ô ·³°¿¬± ½±² º¿®·²¿ ¼· ¹®¿²±ô ®±ó· ¼K«±ª±ô ¦«½½¸»®±ô ¹®¿°°¿ô
¿´»ô ±´·± ¼· »³· » ¦«½½¸»®± ¿ ª»´±å
¾÷ ½·¿®±²½·» ø®¿ª·±´· ®·°·»²· ¼· °¿¬¿ º±¹´·¿½±² °¿°¿ª»®± » ³¿®³»´´¿¬¿÷å
½÷ º±®¬¿»ô ½±² º¿®·²¿ ¼· ¹®¿²±ô «±ª¿ô ´¿¬¬»ô¿´»ô ±´·± ¼· »³· » ¦«½½¸»®± ¿ ª»´±å
¼÷ ¿°º»´¬®«¼»´å»÷ ¹»´¿¬· » ½±³°±·¦·±²· ½±² º®«¬¬· ¼· ¾±½±ò
Þ·¾´·±¹®¿º·¿ °»® «² «´¬»®·±®» ¿°°®±º±²¼·³»²¬±¼»´´¿ ½±²±½»²¦¿ ¼»´ ³±²¼± ´¿¼·²±
ßòßòÊòÊò Ý»¿ Þ»®²¿®¼ ¸¿«ò Ý¿²¿¦»·ô îððíßòßòÊòÊò ݱ´±®» ¼» ³·¿ ¬»®¿ Ý·¿²¬·» ´¿¼·²»
°»® ½±®ò Ý·¿ª¿´»·æ ˲·±² ¼· Ô¿¼·² ¼» Ú¿½·¿ôïççé
ßòßòÊòÊò ݱ® ¼» ¿´º¿¾»¬·¿¦·±² °»® ´¿¼·²±º±²Ô·ª»´´± ßò ݱ³°®»²¶±®·» ´¿¼·² ¼» Ú¿½·¿ P ׬·¬«¬Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·²
ßòßòÊòÊò ݱ® ¼» ¿´º¿¾»¬·¿¦·±² °»® ´¿¼·²±º±²Ô·ª»´´± Þò ݱ³°®»²¶±®·» ´¿¼·² ¼» Ú¿½·¿ P ׬·¬«¬Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·²
ßòßòÊòÊò ݱ® ¼» ¿´º¿¾»¬·¿¦·±² °»® ²± ´¿¼·²Ô·ª»´´± ßò ݱ³°®»²¶±®·» ´¿¼·² ¼» Ú¿½·¿ P ׬·¬«¬Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·²
ßòßòÊòÊò ݱ® ¼» ¿´º¿¾»¬·¿¦·±² °»® ²± ´¿¼·²Ô·ª»´´± Þò ݱ³°®»²¶±®·» ´¿¼·² ¼» Ú¿½·¿ P ׬·¬«¬Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·²
ßòßòÊòÊò ݱ® ¼» ¾¿¿ ¼» ´¿¼·² °»® ²·¿ó´¿¼·²
Ù®«°°± ¼»´´» Ó¿½¸»®» ¼· Ý¿²¿¦»· » Ù®·»
Ô·ª»´´± ßò ݱ³°®»²¶±®·» ´¿¼·² ¼»Ú¿½·¿ P ׬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·²
ßòßòÊòÊò Ý«² ¬� °±· ½®�½» ´·ó¾»® ¼» ®»´·¹·«² î ø»¼·¦·«² ¾¿¼·±ó¬¿÷ò Þ±´¦¿²±æ ׬·¬«¬ л¼¿¹±¹·½¸Ô¿¼·²ô ïççç
ßòßòÊòÊò Ý«² ¬� °±· ·» ½®�ó½»® ´·¾»® ¼» ®»´·¹·±² î ø»¼·¦·±²¹¸»®¼�·²¿÷ò Þ±´¦¿²±æ ׬·¬«¬ л󼿹±¹·½¸ Ô¿¼·²ô ïççç
ßòßòÊòÊò Ý«² ¬� �² ¬®« ´·¾»®¼» ®»´·¹·«² í ø»¼·¦·«² ¾¿¼·±¬¿÷òÞ±´¦¿²±æ ׬·¬«¬ л¼¿¹±¹·½¸ Ô¿ó¼·²ô îððð
ßòßòÊòÊò Í«² ¬®»¼¿ ½«² ¬� ´·ó¾»® ¼» ®»´·¹·±² í ø»¼·¦·±²¹¸»®¼�·²¿÷ò Þ±´¦¿²±æ ׬·¬«¬ л󼿹±¹·½¸ Ô¿¼·²ô îððð
ßòßòÊòÊò Ü·¦·±²¿® ¼´ Ô¿¼·²Í¬¿²¼¿®¼ò Þ±´¦¿²±æ ÍÐÛÔÔ P˲·±² Ù»²»®»´¿ ¼· Ô¿¼·² ¼´»Ü±´±³·¬» P ׬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿ó¼·² NÓ¿¶±² ¼· º¿½»¹²M P ׬·¬«¬´¿¼·² NÓ·½«®� ¼» Î� P ׬·¬«¬ л󼿹±¹·½¸ Ô¿¼·²ô îððî
ßòßòÊòÊò Ú¿¿ ·»®· ¼«¬ ¼¿ ¬»ó¹²·® ¿ ³»²¬ò Ì®»²¬±æ ׬·¬«¬±½«´¬«®¿´» ´¿¼·²±ô ïççê
ßòßòÊòÊò Ù«·¼¿ »²±¹¿¬®±²±ó³·½¿ ¼»´ Ì®»²¬·²±ò Ì®»²¬±æ ß®¬·ó³»¼·¿ Û¼òô îððî
ßòßòÊòÊò ×�½±´·ô ½¸» ¾»´ÿ Ô·¾»®¼» Ô¿¼·² ïò Ì®»²¬±æ ×ÐÎßÍÛÌ®»²¬·²± P Ю±ª·²½·¿ ¿«¬±²±³¿ ¼· Ì®»²¬± ߻󱮿¬± ¿´´K׬®«¦·±²»ô ïççç
ßòßòÊòÊò ×�½±´·ô ½¸» ¾»´ÿ Ô·¾»® ¼» Ô¿¼·² îòÌ®»²¬±æ ×ÐÎßÍÛ Ì®»²¬·²± P Ю±ª·²½·¿ ¿«¬±²±³¿¼· Ì®»²¬± ß»±®¿¬± ¿´´K׬®«¦·±²»ô ïççç
ßòßòÊòÊò × Ô¿¼·² ¼´¿ ܱ´±³·¬»ò Í¿² Ó¿®¬·²¼» ̱®æ ׬·¬«¬ ´¿¼·² NÓ·½«®� ¼» Î�ô ïçèç
ßòßòÊòÊò × Ô¿¼·² ¼´» ܱ´±³·¬»ò Í¿² Ó¿®¬·²¼» ̱® æ ׬·¬«¬ ´¿¼·² NÓ·½«®� ¼» Î�ô ïçèç
ßòßòÊòÊò Ô¿¼·² ¼´» ܱ´±³·¬» Nײ¿²¬ß¼«³Mò Þ«´¿² æ ˲·±² Ù»²»®»´¿ ¼· Ô¿¼·² ¼´»Ü±´±³·¬»ô ÐÔËÎ×ÍÌßÓÐô ïççê
ßòßòÊòÊò Ô¿´¼«³ ´K Í·¹²±®ò Í¿² Ó¿®¬·² ¼» ̱®æ׬·¬«¬ ´¿¼·² NÓ·½«®� ¼» Î�ô ïçèì
ßòßòÊòÊò Ô·²»¿³»²¬· °»® «²¿ °±´·¬·½¿ ´·²¹«·ó¬·½¿ ·² º¿ª±®» ¼»´ ´¿¼·²± ¼±´±³·¬·½±ò Ê·½¸æ ׬·ó¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿½»¹²Mô ïççð
ßòßòÊòÊò Ó±²¼± ´¿¼·²± Ô» ´·²¹«» ¼· ³·²±®¿²ó¦¿ » ´¿ ½«±´¿ ݱ²¬®·¾«¬· » ¼±½«³»²¬· ¼¿´´¿ Ê¿´¼· Ú¿¿ò Ê·½¸æ ׬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼·Ú¿½»¹²Mô ïçèç
ßòßòÊòÊò Ó±²¼± ´¿¼·²± Ó«·½¿ » ½¿²¬± °±°±ó´¿®» ·² Ê¿´ ¼· Ú¿¿ò ʱ´ò ×ò Ê·½¸æ ׬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿½»¹²Mô ïççë
ßòßòÊòÊò Ó±²¼± ´¿¼·²± Ó«·½¿ » ½¿²¬± °±°±ó´¿®» ·² Ê¿´ ¼· Ú¿¿ò ʱ´ò ×× ø ½±² ÝÜóα³÷ò Ê·½¸æ׬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿½»¹²Mô ïççê
ßòßòÊòÊò Ó±²¼± ´¿¼·²± Ô¿¼·²·¿ »¬ α³¿²·¿Ú»¬½¸®·º¬ º�® Ù«²¬®¿³ ßò д¿²¹¹ ¦«³ êëò ٻ󾫮¬¿¹ò Ê·½¸æ ׬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼·Ú¿½»¹²Mô ïççé
ßòßòÊòÊò Ó±²¼± ´¿¼·²±ò ×¼»²¬·¬� ´¿¼·²¿ ¼±´±ó³·¬·½¿ò Û¬²±¹»²»· » ·¼»²¬·¬�ò Ê·½¸æ ׬·¬«¬ Ý«´ó¬«®¿´ Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿½»¹²Mô ïççè
ßòßòÊòÊò Ó±²¼± ´¿¼·²±ò Ê·½¸æ ׬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿½»¹²Mô ïççç
ßòßòÊòÊò Ó±²¼± ´¿¼·²±ò Ê·½¸æ ׬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿½»¹²Mô îððð
ßòßòÊòÊò Ó±²¼± ´¿¼·²±ò Ê·½¸æ ׬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿½»¹²Mô îððï
ßòßòÊòÊò øÙò ׿²²�½½¿®±óÊò Ü»´´K߯«·´¿÷ Ó±²¼±´¿¼·²± Ó±¼»´´· »«®±°»· ¼· °·¿²·º·½¿¦·±²» ´·²¹«·ó
×´ Ý¿®²»ª¿´» º¿¿²± ²»¹´· ¿²²· Lëð
¬·½¿ò Ê·½¸æ ׬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿ó½»¹²Mô îððî
ßòßòÊòÊò Ó�»¹¸» ¼» Ú¿½·¿ò Ê·½¸æ ˲·±² ¼·Ô¿¼·² ¼» Ú¿½·¿ô ïççç
ßòßòÊòÊò 笱®» » ½±´±®» ´¿ ¼»½±®¿¦·±²» ²»´ó´K¿®¬» °±°±´¿®» º¿¿²¿ò Ê·½¸æ ׬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿½»¹²Mô îððð
ßòßòÊòÊò Í°±½ » ³¿®·¼±½ò ß²¬·½¸· «· ²«¦·¿´·¼»´´¿ Ê¿´´» ¼· Ú¿¿ò Ê·½¸æ ˲·±² ¼· Ô¿¼·² ¼»Ú¿½·¿ô îððð
Ô«·¹· Þ¿®±´¼·ò Ó»³±®·» ¬±®·½¸» ¼»´´¿ ª¿´´» ¼·Ú¿¿ò Ê·½¸æ ׬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· º¿ó½»¹²Mô ïçèð
Í·´ª¿²± Þ¿»¬¬· P 묻® Ó±®»´´±ò ݱ²¬®¿¼¿ §¿®½¸·¬»¬�®¿ ¼¿ °¿«® ¼´» ª¿´¿¼» ´¿¼·²» ¼´»Ü±´±³·¬»ò ˲·±² Ù»²»®»´¿ ¼· Ô¿¼·² ¼´» ܱ´±ó³·¬» P Þ¿²½¿ ¼» Ì®�²¬ § Þ¿´¿²
É¿´¬»® Þ»´¿®¼·ò ß²¬±´±¹·¿ ¼»´´¿ ´·®·½¿ ´¿¼·²¿¼±´±³·¬·½¿ò Ý·¬¬� ¼· Ý¿¬»´´±æ Þ±²¿½½·ô ïçèë
É¿´¬»® Þ»´¿®¼·ò Ô¿ ¯«»¬·±²» ¼»´ ´¿¼·² ¼±´±ó³·¬¿²ò Þ±´¦¿²±æ д«®·¬¿³°ô ïççí
É¿´¬»® Þ»´¿®¼·ò Ю±º·´± ¬±®·½±ó°±´·¬·½± ¼»´´¿´·²¹«¿ » ¼»´´¿ ´»¬¬»®¿¬«®¿ ´¿¼·²¿ò Ü·°¿®¬·³»²¬±¼· ¬«¼· ¹´±¬¬±¿²¬®±°±´±¹·½· ˲·ª»®·¬� N´¿ Í¿ó°·»²¦¿Mò α³¿æ Û¼ò N×´ Ý¿´¿³±Mô ïççì
É¿´¬»® Þ»´¿®¼·ò Þ®»ª» ¬±®·¿ ¼»´´¿ ´·²¹«¿ »¼»´´¿ ´»¬¬»®¿¬«®¿ ´¿¼·²¿ò Ô¿·ª»æ ׬·¬«¬ ´¿¼·²NÓ·½«®� ¼» Î�Mô ïççë
Ù·¿²½¿®´± Þ»²º¿¬¬· » Þ®«²± Ý¿ª¿´·»®· ø¿ ½«®¿¼·÷ò Ú¿«¬± ݱ°°· » ´» ܱ´±³·¬· ͺ·¼» ¬®¿ ¹·¹¿²¬·òßòÐòÌò Ê¿´ ¼· Ú¿¿ P ݱ³«² ¼» Ý·¿²¿½»· P ͱ󽷻¬� ·²½®»³»²¬± ¬«®·¬·½± Ý¿²¿¦»·ò Ó±¼»²¿ôîððð
Ϋ¬ Þ»®²¿®¼·ò Ý«® ¼» ¹¸»®¼�·²¿ Ì®�¼»½ ´»ó¦·±² °»® ³°¿®� ´¿ ®«¶»²»¼¿ ¼» Ù¸»®¼�·²¿ò Ì®»ó
¼·½· ´»¦·±²· °»® ·³°¿®¿®» ´¿ ´·²¹«¿ ¹¿®¼»²»»òÍ¿² Ó¿®¬·² ¼» ̱®æ ׬·¬«¬ ´¿¼·² NÓ·½«®� ¼» Î�ôîððî
Ù·«»°°» Þ±®¦·»´´±ò Û½«®·±²· Ê¿´ ¼· Ú¿¿Ó¿®³±´¿¼¿ô Ó±²¦±²·ô Þ±½½¸»ò Ý¿»´´» ¼· ͱ³ó³¿½¿³°¿¹²¿æ Ý×ÛÎÎÛ »¼·¦·±²·ô îððî
α³¿²± Þ®¿½¿´·²·ò ÔKßÞÝ ¼»´´Kß´¬± ß¼·¹»òÙ«·¼¿ »»²¦·¿´» ¿´´¿ ½±²±½»²¦¿ ¼»´ °®±¾´»³¿¿´¬±¿¬»·²± ¼¿´´K¿²²»·±²» ¼»´ ïçïç ¿· ¹·±®²·²±¬®·ò Ó·´¿²±æ Ô±²¹¿²»·ô ïçêè
Ü¿²·»´¿ Þ®±ª¿¼¿²ò Ô¿ ½¸·»¿ ¼· ¿² ʱ´º¿²¹±¿ Ó±»²¿ » · «±· ¿ºº®»½¸·ò ᪻®»¬±æ Û¼ò ͬ»´´¿Ù®±° ´¿¼·² ¼» Ó±»²¿ ׬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·²ôîððî
Ú¿¾·± Ý¿´´·¿®·ò Ô¿ ³·²±®¿²¦¿ ´¿¼·²±ó¼±´±³·ó¬·½¿ò η³·²·æ Ó¿¹¹·±´·ô ïççï
Ó¿®·¿ Ì»®»¿ Ý¿°¿´¼·ô Í»®¹·± α·ò Ô¿ ±´¿ »´¿ »¹±¿ ³¿¹²�®» ¼¿ ¦¿½¿²ò η½»¬¬» ¬®¿¼·¦·±ó²¿´· ´¿¼·²»ò ̱®·²±æ Ê·ª¿´¼¿ Û¼·¬±®·ô ïççè
Ú¿¾·± ݸ·±½½¸»¬¬· ø¿ ½«®¿ ¼·÷ò ܱ´±³·¬» »²ó½¿²¬�¼»ò ο½½±²¬· °±°±´¿®· ¼¿´´¿ Ê¿´´» ¼· Ú¿¿·´´«¬®¿¬· ¼¿ Ó·´± Ó¿²¿®¿ò ᪻®»¬±æ ׬·¬«¬ Ý«´ó¬«®¿´ Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿½»¹²Mô îððî
Ú¿¾·± ݸ·±½½¸»¬¬· ø¿ ½«®¿ ¼·÷ò Ú¿½»®»ò ӿ󽸻®» ´·¹²»» ¼»´ Ý¿®²»ª¿´» ¼· Ú¿¿ò Ì®»²¬±æ׬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿½»¹²Mô ïçèè
Ú¿¾·± ݸ·±½½¸»¬¬· ø¿ ½«®¿ ¼·÷ò Ì»¿¬»® ´¿¼·²òÊ·½¸æ ݱ³°®»²¶±®·» ´¿¼·² ¼» Ú¿¸¿ ׬·¬«¬ Ý«´¬«ó®¿´ Ô¿¼·²ô ïççï
Ú¿¾·± ݸ·±½½¸»¬¬· ¼»´ Ù±¬· ø¿ ½«®¿ ¼·÷ò Ý·¿²ó¬·» ´¿¼·²» ¼¿ ¿²½¸� » ¼¿ ¦¿½¿²ò Ê·½¸æ ˲·±² ¼·Ô¿¼·² ¼» Ú¿½·¿ô ïççî
ܱ² ݱ®²»´·± Ý®·¬»´ò ×´ ¾»´ Í¿² Ù·±ª¿²²· ¼·Ú¿¿ò Ì®»²¬±æ ׬·¬«¬± ½«´¬«®¿´» ´¿¼·²±ô îððï ø××»¼·¦·±²»÷
Ó¿®·¿ Ü¿²¬±²» P ݸ·¿®¿ Ô¿¦ó¦»®ò Û¼«½¿¦·±² ¿ ´¿ º·¹«®¿ ½´¿°®«³¿ò ×ÐÎßÍÛ Í»¦·±² ´»²¹¿¦ »½«´¬«®¿ ´¿¼·²¿ô ïççç
Ó¿®·¿ Ü¿²¬±²» Ú´±®·¿² P ܱ󮻬¬¿ Æ¿²±²»® בּ®»ò Ó·¿°¿®´�¼¿ ³·¿ °¿®´¿¼¿ò Ê·½¸æ ׬·ó¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·²ô ïçéç ø×× »¼·ó¦·±²»÷
Ù·«»°°» Ü»´´Kß²¬±²·±ò ʱ½¿ó¾±´¿®·± Ô¿¼·²± ³±»²»» P ׬¿´·¿ó²±ò Ì®»²¬±æ Ù®�° ¼» Ó±»²¿ ¼»´ó´K˲·±² ¼· ´¿¼·² ¼· Ú¿¿ » Ó±»ó²¿
ɱ´º¬®¿«¼ Ü» ݱ²½·²·ò Ô» ³·ó²±®¿²¦» ·² °»²¬±´¿ ͬ±®·¿ » ¹¿ó¬®±²±³·¿ ¼»´´» ¼·»½· ³·²±®¿²¦»´·²¹«·¬·½¸» ¼»´´» ß´°· ·¬¿´·¿²»ò̱®·²±æ Ü¿²·»´¿ з¿¦¦¿ »¼òô ïççé
Ó¿½¸»®» ¼· Ý®±³»®»ô ¿´ Ý¿®²»ª¿´» ¼· Ý¿³°·¬»´´± ¼· Ú¿¿
Ø«¹± Ü» α·ò Ô¿¼·²·½¸» É�®¬»®¾«½¸ò Ê·ó½¸æ ׬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·² P ˲·ª»®·¬�¬ ײ²ó¾®«½µô ïççç
ß²¼®»¿ Ú±½¸»ò ÔK˱³± Í»´ª¿¬·½± ²»´ Ì®»²¬·ó²± øÝÜóα³÷
Ó¿®½± Ú±®²·ò Ô¿ ®»¿´¬� » ´K·³³¿¹·²¿®·± ²»´´»ª¿´´· ´¿¼·²» ¼±´±³·¬·½¸»ò Þ±´¦¿²±æ ׬·¬«¬ Ý«´¬«ó®¿´ Ô¿¼·² NÓ·½«®� ¼» Î�ô ïççé
Û³·´·± Ù¿´¿²¬»ò Ô¿®¶·²» øÝÜóα³÷Ú®«³»²¦·± Ù¸»¬¬¿ò ܱ½«³»²¬· °»® ´¿ ¬±®·¿
¼»´´¿ ½±³«²·¬� ¼· Ú¿¿ »¼«¬» » ¼»´·¾»®» ¼»·®¿°°®»»²¬¿²¬· ¼»´´¿ ݱ³«²·¬� ¼· Ú¿¿ ïëëð Pïéèðò Ì®»²¬±æ Ú¿³·¹´·¿ ݱ±°»®¿¬·ª¿ Ê¿´ ¼· Ú¿½·¿×¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·²ô ïççè
Ú®«³»²¦·± Ù¸»¬¬¿ò Ô¿ Ê¿´´» ¼· Ú¿¿ ݱ²¬®·ó¾«¬· » ¼±½«³»²¬·ò Ì®»²¬±æ Û¼ò Þ·¾´·±¬»½¿ ÐÐòÚ®¿²½»½¿²·ô ïçéì
Ø»·²®·½¸ Ù®¿¬½¸»® Ý¿®´¿ É·´¼ò Þ®»ª» ¬±®·¿¼»´´K¿²¬·½± Ì·®±´± » ¼»´´Kß´¬± ß¼·¹»ò Þ®»¿²±²»æßò É»¹»® »¼òô ïççè
Ó¿²º®»¼ Ù®± Þ»®²¿®¼ Ý¿¬¸±³¿ò 묱®±ó³¿²½·± Ú¿½¬ ¿²¼ Ú·¹«®»ò ݱ·®¿æ Ô·¿ Ϋ³¿²¬ó½¸¿ô ïççê
Ó¿®·¿ Ô±®»²¦ Ü»¬±³¿ Ü» Ê·¿²ò Ò¿ ¹»¶·¿ » ²°«¹² ¼» ½·¿»ò Ê·½¸æ ˲·±² ¼· Ô¿¼·² ¼» Ú¿½·¿ôïççë
Ó¿·³·´·¿²± Ó¿¦¦»´ò Ü·¦·±²¿®·± Ô¿¼·²± º¿ó¿²± ø½¿¦»¬÷ P ׬¿´·¿²±ò Ê·½¸æ ׬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿ó¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿½»¹²Mô ïççë
Ú·´·° Ó±®±¼»® ܱò Ô·¶�²¼¿ò Þ±´¦¿²±ô îððíß²¹»´¿ Ó«®¿ ø¿ ½«®¿ ¼·÷ò 第«®¿ ³«®¿´» ·²
Ê¿´ ¼· Ú¿¿ò Ì®»²¬±æ ݱ³°®»²¶±®·» ´¿¼·² ¼» Ú¿ó½·¿ô îððð
Ô«½·¿²± п´´¿ ø¿ ½«®¿ ¼·÷ò Ô» ³·²±®¿²¦» ¼»´Ê»²»¬±æ Ô¿¼·²·ô Ý·³¾®· » Ù»®³¿²±º±²· ¼· Í¿°°¿ó¼¿ò ߬¬· ¼»´ ݱ²ª»¹²± ¼· ß®¿¾¾¿ øÞ»´´«²±÷ é P èÒ±ª»³¾®» ïççéò ݱ®¬·²¿æ Ú»¼»®¿¦·±² °¿®K¿Ë²·± Ý«´¬«®¿´» Ô¿¼·²» ¼» ®¿ ¼±´±³·¬» ·²¦»K´Ê»²»¬± P λ¹·±²» Ê»²»¬±ô ïççè
Ô«½·¿²± п´´¿ P οºº¿»´» ×®¿®¿ò Û²®»½·¼¿ °»®½±²±½» ³·»½ ´¿ ½±³«²¿²¦¿ ´¿¼·²¿ ¼» Þ«´¿² Pײ¼¿¹·²» ½±²±½·¬·ª¿ «´´¿ ½±³«²·¬� ´¿¼·²¿ ¼·Þ±´¦¿²± P ˳º®¿¹» �¾»® ¼·» Ô¿¼·²»® ·² Þ±¦»²òÞ±´¦¿²±æ ݱ³«²» ¼· Þ±´¦¿²± P ݱ²«´¬¿ °»® ·°®±¾´»³ ´¿¼·²ô ïççé
ß¼¿´¾»®¬± л´´»¹®·²·ò ʱ½¿¾±´¿®·± Ú±¼±³ PÌ¿´·�² P̱¼�½ É�®¬»®¾«½¸ò Ý¿´´·¿²± øÌÒ÷æ˲·±² Ô¿¼·² ¼¿ º±¼±³ô Ó¿²º®·²· »¼òô ïçèë
Ò¿²· л´´»¹®·²·ò ݱ²®¿¼ ͬ«½µ Á·±® ¼» ߲󼮿½K ¹·«¼·¦» ¼» Ú±¼±³ Þ¿¼·¿ » Ó¿®»¾»ò Ú±¼±³æ˲·±² Ô¿¼·² ¼¿ Ú±¼±³ô Ò·½±´·²· »¼òô ïççî
α³¿®·» л½±¿ò × ¿°±®· ¼»´´» ܱ´±³·¬·òÌ®»²¬±æ Û¼ò Ы¾´·´«¨ô îððï
Ú®·¼¿ з¿¦¦¿ò Ô¿ ³¿®ª»·» ¼» ²±½ ¿´¾·»®½¸ò
Ë®¬·¶�·æ ˲·±² ¼· ´¿¼·² ¼» Ù¸»®¼�·²¿ô ïçèèÓ¿®·¿ з½±´·²ò Ý»²¬ »¹² ¼» ½±´·²¿ ïçðð P
îððð Ý»²¬K¿²²· ¼· ½«±´¿ ³¿¬»®²¿ ¼· Ó±»²¿òÝ¿®¿²±ô îððð
Þ»°» η½¸»¾«±²±ò Þ®»ª» ¬±®·¿ ¼»· ´¿¼·²· ¼±ó´±³·¬·½·ò Í¿² Ó¿®¬·² ¼» ̱®æ ׬·¬«¬ ½«´¬«®¿´ ´¿ó¼·² NÓ·½«®� ¼» Î�Mô ïççî
Þ»°» η½¸»¾«±²±ò Ð�½±´¿ ¬±®·¿ ¼· ´¿¼·² ¼»´¿ ܱ´±³·¬»ò Ì®»²¬±æ ×ÐÎßÍÛ Í»¦·±² ´»²¹¿¦ »½«´¬«®¿ ´¿¼·²¿ô îððî
Þ»°» η½¸»¾«±²±ò з½·¿ ¬±®·¿ ¼· Ô¿¼·² ¼» ´¿Ü±´±³·¬»ò Ë®¬·¶�·æ ׬·¬«¬ ´¿¼·² NÓ·½«®� ¼» Î�ôïççï
Þ»°» η½¸»¾«±²±ò з¬´¿ ¬±®·¿ ¼· Ô¿¼·² ¼» ´¿Ü±´±³·¬»ò Ë®¬·¶�·æ ׬·¬«¬ ´¿¼·² NÓ·½«®� ¼» Î�ôïççî
η½¸¿®¼ ͽ¿®®§ò Ü·¦·±²¿® ´¿¼·² ¼±´±³·¬¿²ò Ó·°®·³ ¼·¦·±²»® P Ó� °®�³ ¼·¦·±²¿® P Ó·» °®«³¼·¦·±²¿®ò Ò»© DZ®µæ ׬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·²NÓ¿¶±² ¼· º¿½»¹²M P ׬·¬«¬ ´¿¼·² NÓ·½«®� ¼» Î�ôïçêí
Ø»·²®·½¸ ͽ¸³·¼ò Ý®·¬»®· °»® ´¿ º±®³¿¦·±²»¼· «²¿ ´·²¹«¿ ½®·¬¬¿ ½±³«²» ¼»´´¿ ´¿¼·²·¿ ¼±´±ó³·¬·½¿ò Ì®»²¬±æ ׬·¬«¬ ½«´¬«®¿´ ´¿¼·² NÓ·½«®� ¼»Î�Mò ׬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿½»¹²Môîððð
Ó¿«®± ͽ®±½½¿®±ò Ù«·¼± ×±®· ¼» α½·¿ » ´¿¹®¿²¼» «¬±°·¿ ¼»´´K«²·¬� ´¿¼·²¿ øïçìë P ïçéí÷òÌ®»²¬±æ Ó«»± η±®¹·³»²¬± ó ׬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´Ô¿¼·²ô ïççì
Û«¹»²·± ͱ¬·´´± P Í·³±²»¬¬¿ п²½¸»®· Ó±®±ó¼»® ø¬®¿¼«¦·±²»÷ò Ô¿ Þ·¾·¿ °»® · °·¬´·ò Þ«´¿²æ˲·±² ¼· ´¿¼·² ¼» Ù¸»®¼�·²¿ô ïççç
Ò¿¼·¿ Ì®»²¬·²·ò ݸ· »¹²W Ê·¬¿ ®«®¿´» » ¬®¿¼·ó¦·±²» ·² Ê¿´ ¼· Ú¿¿ò Ê·½¸æ ׬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿ó¼·² NÓ¿¶±² ¼· º¿½»¹²Mô ïçèê
Û®©·² Ê¿´»²¬·²·ò Ô¿¼·² ͬ¿²¼¿®¼ Ò ´·²¹¿¦½®·¬ «²·¬¿® °» · Ô¿¼·² ¼´» ܱ´±³·¬»ò ÍÐÛÔÔ P˲·±² Ù»²»®¿´¿ ¼· Ô¿¼·² ¼´» ܱ´±³·¬» P ׬·ó¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· º¿½»¹²M Þ±´¦¿²±æ׬·¬«¬ ´¿¼·² NÓ·½«®� ¼» Î� P ׬·¬«¬ л¼¿¹±¹·½¸Ô¿¼·²ô îððî
Í·´ª·¿ Ê»®²¿½½·²·ò Ù«·¼¿ ¿´ º±´µ´±®» ¼»´ Ì®»²ó¬·²±ò Ì®»²¬±æ ß®¬·³»¼·¿ Û¼òô îððí
α´¿²¼ Ê»®®¿ ø¿ ½«®¿ ¼·÷ò Ô¿ ³·²±®¿²¦¿ ´¿¼·ó²¿ ½«´¬«®¿ ´·²¹«¿ ½«±´¿ò Ì®»²¬±æ ׬·¬«¬± л¼¿ó¹±¹·½± Ô¿¼·²±ô îððð
Ý¿¬®·²¿ É»®²»®ò × Î»¬±®±³¿²½· ±¹¹·ò Ù®·¹·±²·Ü±´±³·¬· Ú®·«´·ò Ô«¹¿²±æ Ù·¿³°·»®± Ý¿¿¹®¿²¼»»¼òô ïçèç
Ý¿®´± Ú»´·½» ɱ´ººò ÔK¿²·³¿ ¼»´´» ܱ´±³·¬·òÞ±´±¹²¿æ Ý¿°°»´´· »¼òô ïçèï øÌ»®¦¿ ®·¬¿³°¿÷
Ý¿®´± Ú»´·½» ɱ´ººò × Ó±²¬· п´´·¼·ò Þ±´±¹²¿æÝ¿°°»´´· »¼òôïçèí øÏ«¿¬¬±®¼·½»·³¿ »¼·¦·±²»÷
ß°°®±º±²¼·³»²¬·²¬·
ݱ´ ¬»®³·²» N´¿¼·²±M ª·»²» ¼»º·²·¬± «² ½±³ó°´»± ¼· ª¿®·»¬� ´·²¹«·¬·½¸» °¿®´¿¬» ²»´´¿®»¹·±²» ¿´°·²¿ ½»²¬®¿´» » ±®·»²¬¿´»ò ÔK¿¬ó
¬«¿´» ¿®»¿ ´¿¼·²¿ � ¯«¿²¬± ®·³¿²» ¼· «²K¿´¬®¿¿®»¿ ³±´¬± °·� ª¿¬¿ ½¸» ½±³°®»²¼»ª¿ °¿®¬»¼»´´¿ п¼¿²·¿ô ´¿ ͪ·¦¦»®¿ô ´Kß«¬®·¿ » °¿®¬» ¼»´ó´¿ Þ¿ª·»®¿ò
×´ ¬»®®·¬±®·± ´¿¼·²± ¿¬¬«¿´³»²¬» · ¼·ª·¼» ·²¬®» »¬¬±®·æ ±½½·¼»²¬¿´»ô ½»²¬®¿´» » ±®·»²¬¿´»òÔK¿®»¿ ±½½·¼»²¬¿´» ½±³°®»²¼» ´» °¿®´¿¬» ¼»´½¿²¬±²» ¼»· Ù®·¹·±²·ô ´¿ »¦·±²» ±®·»²¬¿´» � ½±ó¬·¬«·¬¿ ¼¿´ º®·«´¿²±ô ´¿ »¦·±²» ½»²¬®¿´» ¼¿´´»°¿®´¿¬» ¼»´´¿ ®»¹·±²» ¼±´±³·¬·½¿ò
ß´½«²· ¬«¼·±· ½±²·¼»®¿²± ´» °¿®´¿¬» ´¿¼·²»ª¿®·»¬� ¿®½¿·½¸» ¼»· ¼·¿´»¬¬· ¹¿´´±ó·¬¿´·½·ò ˲K¿´ó¬®¿ ½±®®»²¬» ±¬·»²» ´¿ ¬»· ½±²¬®¿®·¿ » ª»¼»²»´ ´¿¼·²± · ®»¬· ¼· «² ¹®«°°± ®±³¿²¦± ¿«¬±ó²±³± º®¿²¬«³¿¬± ¼¿´´» °»²»¬®¿¦·±²· »¬²·½±ó´·²¹«·¬·½¸» °®±ª»²·»²¬· ¼¿ ²±®¼ » «¼ò Ê· �·²±´¬®» «²¿ °±·¦·±²» ·²¬»®³»¼·¿ô »½±²¼± ´¿¯«¿´» · ª¿®· ¹®«°°· ´¿¼·²· ½±¬·¬«·½±²± «²¹®«°°± ¿ �ò
×´ ´¿¼·²± � «²¿ ´·²¹«¿ ·²¼±»«®±°»¿ ¿°°¿®¬»ó²»²¬» ¿´ ¹®«°°± ±½½·¼»²¬¿´» ¼»´´» ´·²¹«» ²»±ó´¿¬·²»ò Ò»´ ´¿¼·²± ¼±´±³·¬·½± ¿´¬¿ � ´¿ °»®½»²ó¬«¿´» ¼· ª±½¿¾±´· ½¸» · ±²± ½±²»®ª¿¬· ¼¿ «²¿´·²¹«¿ °®»´¿¬·²¿å ª· ±²± ¬»®³·²· ½»´¬·½· » °®»ó½»´¬·½·ò ×´ ´¿¼·²± °®»»²¬¿ ²»´´¿ ³±®º±´±¹·¿ »²»´ ´»·½± ²«³»®±» ½±²½±®¼¿²¦» ½±² ·´ º®¿²ó½»»ò
˲K¿´¬®¿ ½¿®¿¬¬»®·¬·½¿ � ´¿ °®»»²¦¿ ¼· ³±´¬·¬»®³·²· ¼· ±®·¹·²» ¹»®³¿²·½¿å ¿²½¸» ´K±®¼·²¿ó³»²¬± ¼»´´» °¿®±´» ²»´´¿ º®¿» � ·² ¹®¿² °¿®¬»½±²½±®¼¿²¬» ½±² ·´ ¬»¼»½±ò
×´ ´¿¼·²± · ½±³°±²» ¼· ¼«» ¹®¿²¼· Nº¿³·ó¹´·»M °®·²½·°¿´·æ ·´ ´¿¼·²± ¼±´±³·¬·½±ô »´´¿²± ±¿¬»·²± øÚ¿¿ô Þ¿¼·¿ » Ù¿®¼»²¿÷ » ·´ ´¿¼·²± ½¿ó¼±®·²± øÝ¿¼±®»ô ݱ³»´·½±÷ò
Û·¬±²± ¼·ª»®» ª¿®·¿²¬· ¼»´ ´¿¼·²± ¼±´±³·ó¬·½±æ ·´ ¹¿®¼»²»»ô ·´ ¾¿¼·±¬¬±ô ·´ ³¿®»¾¾¿²±ô ·´º±¼�³ô ´K¿³°»¦¦¿²± » ·´ º¿¿²±ô «¼¼·ª·± ²»´ó´» ±¬¬± ª¿®·¿²¬· N½¿¦»¬Mô N¾®¿½¸Mô » N³±»²¿¬MòÔK¿®»¿ ¼»´ ´¿¼·²± ½¿¼±®·²± � ½¿®¿¬¬»®·¦¦¿¬¿ ¼¿«²K¿³°·¿ º¿½·¿ ¼· °¿»· ½¸» °¿®´¿²± «² ´¿¼·²±º±®¬»³»²¬» ª»²»¬·¦¦¿¬± ø± ´¿¬·²±óª»²»¬±÷ò
× Ô¿¼·²· ²±² ««º®«·½±²± ¼· ¿´½«²¿ Nµ±·²�M²� ¿ ´·ª»´´± ½®·¬¬±ô ²� ¿ ´·ª»´´± ±®¿´»ò Ò»´´» ¦±ó
²» ´¿¼·²» ¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²± » ¿²½¸» ·²Ê¿´ ¼· Ú¿¿ ±²± °±½¸· ¯«»´´· ½¸» º¿²²± «²«± ½®·¬¬± ¼»´ ´¿¼·²±ô °·� ¼·ºº«± � ·´ «± «±·² Ê¿´ Ù¿®¼»²¿ » ·² Ê¿´ Þ¿¼·¿ò
ß ´·ª»´´± ±®¿´» ·´ ´¿¼·²± «¾·½» ·²º·´¬®¿¦·±²·¼· ±®¼·²» ´»·½¿´» » ·²¬¿¬¬·½± ¿ ±°»®¿ ¼»´ ¬»¼»ó½± ·² °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±ô ¿ ±°»®¿ ¼»´´K·¬¿´·¿ó²± ·² Ê¿´ ¼· Ú¿¿ô ²»´ Ô·ª·²¿´´±²¹± » ²»´´K߳󰻦¦¿²±ô » ¿ ±°»®¿ ¼»´ ª»²»¬± » ¼»´´K·¬¿´·¿²±²»´ ݱ³»´·½±ò
Ô» ¹·±ª¿²· ¹»²»®¿¦·±²· ¬»²¼±²± »³°®» °·�¿ ²±² º¿® «± ¼»´ ´¿¼·²±å ·²±´¬®» · ¹»²·¬±®· ½±²· °®±°®· º·¹´· ¬»²¼±²± ¿ «¿®» ·´ ¬»¼»½± ± ´K·¬¿ó´·¿²±ô ´·²¹«» ½¸» ®·¬»²¹±²± °·� «¬·´· °»® ´¿ ´±ó®± °®±³±¦·±²» ±½·¿´»ò
× »¬¬±®· ´¿ª±®¿¬·ª· ·² ½«· °®»ª¿´» ·´ ´¿¼·²± ±ó²± ¯«»´´· ´»¹¿¬· ¿´´» ¿¬¬·ª·¬� ¬®¿¼·¦·±²¿´· ø¿¹®·ó½±´¬«®¿ » ¿®¬·¹·¿²¿¬±÷ô ³»²¬®» ±²± °·� »°±¬·¿´´¿ °»²»¬®¿¦·±²» ¼»´ ¬»¼»½± » ¼»´´K·¬¿´·¿²± ·»¬¬±®· ¼»´´K·²¼«¬®·¿ ¿´¾»®¹¸·»®¿ » ¼»´ ¬»®¦·¿ó®·±ò Ù´· ¿³¾·»²¬· ·² ½«· ´¿ ¹»²¬» «¿ ³¿¹¹·±®ó³»²¬» ·´ ´¿¼·²± ±²± ´¿ º¿³·¹´·¿ô ´¿ °¿®»²¬»´¿ô´» ¿±½·¿¦·±²· °®·ª¿¬»ô ´¿ °·¿¦¦¿ò л® ´» ª¿®·¿²ó¬· «°»®·±®· ¼»´´¿ ½±³«²·½¿¦·±²» ª»²¹±²± «¬·ó´·¦¦¿¬· ·´ ¬»¼»½± » ´K·¬¿´·¿²± ³»²¬®» ·´ ´¿¼·²±®·«´¬¿ »½´«±ô ±°®¿¬¬«¬¬± ²»´´¿ °«¾¾´·½¿ ¿³ó³·²·¬®¿¦·±²»ô ³¿ ¿²½¸» ·² ½¸·»¿ »ô ²»´ Þ»´ó´«²»»ô ¿²½¸» ²»´´¿ ½«±´¿ò
л® ³±´¬± ¬»³°± ·² Ê¿´ ¼· Ú¿¿ ²±² ±´± ´¿½´¿» ¼·®·¹»²¬» ¬®»²¬·²¿ ²±² ¸¿ ¿°°´·½¿¬± ´K¿®ó¬·½±´± èé ¼»´´± ͬ¿¬«¬± ¼· ¿«¬±²±³·¿ô ½¸» ·³ó°±²» ´K±¾¾´·¹± ¼· ·²»¹²¿®» ·´ ´¿¼·²± ²»´´»½«±´» »´»³»²¬¿®·ô ³¿ ´» ¬»» ¿«¬±®·¬� ½±´¿ó¬·½¸» ¸¿²²± °®»± ³·«®» °«²·¬·ª» ²»· ½±²óº®±²¬· ¼»¹´· ¬«¼»²¬· ±®°®»· ¿ °¿®´¿®» ·² ´¿¼·ó²± ·² ½´¿»ò
Ô¿ ·¬«¿¦·±²» � ³·¹´·±®¿¬¿ô ¿²½¸» » ¼· °±½±ô¼¿ ¯«¿²¼± � ¬¿¬± ¿°°®±ª¿¬± ·´ Nп½½¸»¬¬±M ½¸»¿´´K¿®¬·½±´± ëì ¼·½» »°®»¿³»²¬»æ NÒ»´´»½«±´» ¼»· ½±³«²· ¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Ì®»²¬±ô±ª» � °¿®´¿¬± ·´ ´¿¼·²±ô � ¹¿®¿²¬·¬± ´K·²»¹²¿ó³»²¬± ¼»´´¿ ´·²¹«¿ » ¼»´´¿ ½«´¬«®¿ ´¿¼·²¿ òM
Ü¿ »³°®» � ¼»½·¿³»²¬» ³·¹´·±®» ´¿ ·¬«¿ó¦·±²» ²»· ½±³«²· ¿°°¿®¬»²»²¬· ¿´´¿ °®±ª·²½·¿¼· Þ±´¦¿²±ò Ò»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²± ´¿ ±´¿¬«¬»´¿ � ¯«»´´¿ ¹¿®¿²¬·¬¿ ¼¿´´K¿°°´·½¿¦·±²» ¼»´ó´¿ ´»¹¹» ìèîò
ß°°®±º±²¼·³»²¬·²¬·
Ô¿ ´·²¹«¿
Ô¿®¹¿ °¿®¬» ¼»¹´· ¿ªª»²·³»²¬· °®·²½·°¿´· ¼»´´¿¬±®·¿ ´±½¿´» ¼»´ ݱ³»´·½± · � ª±´¬¿ ²»´ó´K¿³¾·¬± ¼»· Ý»²¬»²¿®·ô ³»²¬®» ´¿ ½±²ª·ª»²ó
¦¿ ±½·¿´» ¯«±¬·¼·¿²¿ô »®¿ ®»¹±´¿¬¿ ¼¿· Ô¿«¼· ¼»·Ý±³«² » ¼»´´» λ¹±´»ò
× Ý»²¬»²¿®· °®»»·¬»ª¿²± ¿´´¿ ݱ³«²·¬� ¼·Ý¿¼±®»ò Ï«»¬» ¿²¬·½¸» ·¬·¬«¦·±²·ô ¼· ±®·¹·²»°®»ó½±³«²¿´»ô ½¸» ¸¿²²± «½½»·ª¿³»²¬» ¿ó«²¬± º··±²±³·¿ ¼· ¼·ª··±²· ¿³³·²·¬®¿¬·ª»ô²±² ±²± ±¹¹· «ºº·½·»²¬»³»²¬» ®·½±®¼¿¬» » ²±²¬®±ª¿²± ®·½±²¬®± ²»¹´· ±®¼·²¿³»²¬· ¿¬¬«¿´· ¿³»²± ½¸» ²±² · ª±¹´·¿ ª»¼»®» ²»· ݱ²·¹´· ¼·Ê¿´´»ô ¼· ®»½»²¬» ·¬·¬«¦·±²»ô «²¿ ´±®± ®·»¼·¦·±²»¿¼»¹«¿¬¿ ¿· ¬»³°· » ¿´´» »·¹»²¦» ±¼·»®²»ò Ô¿ ¼·óª··±²» ¼»´ Ý¿¼±®» ·² Ü»½¿²·»ô ·² »¹«·¬± ½¸·¿ó³¿¬» Ý»²¬»²¿®·ô ®·¿´» ¿´´K»°±½¿ ´±²¹±¾¿®¼¿øëêèóééì÷ » ¬¿´» ®·°¿®¬·¦·±²» � ®·³¿¬¿ ·²± ¿´ïéçéô ½±² ´» »¹«»²¬· ½·®½±½®·¦·±²·æ ß³°»¦¦±ôÍ¿² Ê·¬±ô Ê»²¿ô Ê¿´´»ô з»ª»ô ܱ³»¹¹»ô Ñ´¬®»ó°·¿ª»ô ß«®±²¦±ô ݱ³»´·½± ײº»®·±®»ô » ݱ³»´·½±Í«°»®·±®»ò
Ï«¿²¼±ô ²»´ ïëïïô ß³°»¦¦± � °¿¿¬± ±¬¬± ·´¼±³·²·± ß«¬®·¿½±ô ´» ½·®½±½®·¦·±²· ±²± ¬¿¬»®·°±®¬¿¬» ¿ ¼·»½· ½±² ´K·¬·¬«¦·±²» ¼»´ Ý»²¬»²¿®±¼· Ñ´¬®»³±²¬· ½±² л½«´ » Í»´ª¿ô ½¸» °®·³¿ º¿ó½»ª¿²± °¿®¬» ¼»´ Ý»²¬»²¿®± ¼· Í¿² Ê·¬±ò Í· ®·¬·»ó²» ½¸» ´¿ °®·³¿ ±®¹¿²·¦¦¿¦·±²» °±´·¬·½±ó¿³³·ó²·¬®¿¬·ª¿ ¼»· Ý»²¬»²¿®· ·¿ ·²·¦·¿¬¿ ±¬¬± ·´ ¼±ó³·²·± º®¿²½±ô ¯«¿²¼± ´» ¼·»½· Ý»²¬»²» ½¿¼±®·²»»²¬®¿®±²± ¿ º¿® °¿®¬» ¼»´´¿ Ó¿®½¿ ¼»´ Ú®·«´·ò ×Ý»²¬»²¿®· ¿°°¿·±²± º±®» ´¿ °®·³¿ ª±´¬¿ ·² «²¼±½«³»²¬± ¼»´ ïïççô ¯«¿²¼± · Ý¿³·²»· ½±²ó½´«»®± «² °¿¬¬± ½±² ´¿ ½·¬¬� ¼· Ì®»ª·±ò ˺º·½·¿´ó³»²¬» °»®� · Ý»²¬»²¿®· ±²± ³»²¦·±²¿¬· ±´± ·²«² ¼±½«³»²¬± ¼»· °®·³· ¼· ³¿¹¹·± ¼»´ ïíìéô½±´ ¯«¿´» ·´ אַ·¿®½¿ Þ»®¬®¿²¼± ¿½½»¬¬¿ª¿ ´¿ ±¬ó¬±³··±²» ¼»´ Ý¿¼±®»ô ±ºº»®¬¿¹´· ¼¿· ®¿°°®»»²ó¬¿²¬· ¼»· Ý»²¬»²¿®· » ¿½½±¹´·»ª¿ ´» ´±®± ®·½¸·»ó¬»ô ½¸»ô ¿³°´·¿¬»ô ±²± °±· ¬¿¬» ®·°®»»²¬¿¬»²»´ ïìîð ¿´ ܱ¹» ¼»´´¿ λ°«¾¾´·½¿ ¼· Ê»²»¦·¿ò
× Ý»²¬»²¿®· ¸¿²²± ½±¬·¬«·¬± ´¿ ¾¿» ¼»´´¿ ±®ó¹¿²·¦¦¿¦·±²» ¹·«¼·¦·¿®·¿ô ³·´·¬¿®» » º·²¿²¦·¿®·¿¼»´ Ý¿¼±®»ò × Ý»²¬»²¿®· ¿ª»ª¿²± °®±°®·» ¿»³ó¾´»» » ¿ ±¹²· ±½½±®®»²¦¿ ª»²·ª¿²± ½±²ª±½¿¬»¿¼«²¿²¦» ¼»· ¼»°«¬¿¬· ± ½±²·¹´·»®· ¼»´ Ý»²¬»²¿ó®± » ¼»· Ý¿°· ¼»· ݱ³«² » ¼»´´» λ¹±´»ò ײ ¯«»ó¬» ¿¼«²¿²¦» · ¼»´·¾»®¿ª¿ «´´¿ ¹»¬·±²» ¼»· ¾»ó²· ¼»´ Ý»²¬»²¿®±ô «· ¹±¼·³»²¬· ¼»· ¾»²· °®±³·ó½«· » « ±¹²· °®±ªª»¼·³»²¬± ¼¿ ¿¼±¬¬¿®» °»® ´»²»½»·¬� ¼· ½±³«²» ·²¬»®»»ò Ò»´´» ¿»³¾´»»
· »´»¹¹»ª¿²±æ · Ü»°«¬¿¬· ± ݱ²·¹´·»®· °»® ·´³¿¹¹·±® ½±²·¹´·± ¼»´´¿ ½±³«²·¬� ø¼· ½«· «² Ѻ󺷽·¿´»÷å · Ò«²¦· ± Ü»´»¹¿¬· °»® ´» ·¬¿²¦» ¼¿ °®»ó»²¬¿®» ¿´´¿ ݱ³«²·¬�ô ¿´ Ô«±¹±¬»²»²¬» ¼· ˼·²»± ¿ Ê»²»¦·¿å · אַ±½·²¿¬±®· °»® ´» ª»®¬»²¦» ¹·«ó¼·¦·¿®·»ò
ÔKѺº·½·¿´» ¼±ª»ª¿ »»®» «² ²±¬¿·±ò Ú¿½»ª¿ ¼¿¹·«¼·½» ²»´´» ½¿«» ½·ª·´·ô »®¿ ¼»´»¹¿¬± ¼· °±´·¦·¿ô¼»²«²½·¿ª¿ ½¸· ²±² ±»®ª¿ª¿ ´» ´»¹¹·ô ¿ªª·¿ª¿¿´´» ¼·°»²¼»²¦» ¼»´ Ê·½¿®·± · °®±½»· °»²¿´· »½»®½¿ª¿ ¼· »´·³·²¿®» ´» ¼·½±®¼·» º®¿ · °®·ª¿¬· ¿ªóª¿´»²¼±· ¼»´´¿ ½±´´¿¾±®¿¦·±²» ¼»· ¹·«®¿¬· » ¼»·¿´¬¿®·ò
ÔK¿»³¾´»¿ »´»¹¹»ª¿ ¿²½¸» «² Ý¿°·¬¿²± ½¸»½±³¿²¼¿ª¿ ´» ³·´·¦·» ½¸» ·´ Ý»²¬»²¿®± ¿ª»ª¿´K±¾¾´·¹± ¼· ¿°°®»¬¿®» ¿ ¼·º»¿ ¼»´ Ý¿¼±®»ò ß´Ý¿°·¬¿²± ±¾¾»¼·ª¿²± · Ý»²¬»²¿®· ± Ý¿°· ¼· Ý»²ó¬±ô » · Ü»½»²· ± Ý¿°· ¼· Ü·»½·ò Ò»´´¿ ¾«±²¿ ¬¿ó¹·±²»ô ±¹²· ¼±³»²·½¿ · »ºº»¬¬«¿ª¿²± ´» »»®½·ó¬¿¦·±²· ¼»· Ý»®²·¬· ø½±³°±²»²¬· ¼»· ®»°¿®¬· ´±½¿ó´·ô ¼»¬¬· Ý»®²·¼»÷å ±¹²· ¯«¿¬¬®± ¿²²· ·´ Ô«±¹±¬»ó²»²¬» ¼· ˼·²» º¿½»ª¿ «²K·°»¦·±²» ¿´´» Ý»®²·¼»ô½¸» ª»²·ª¿²± ®·«²·¬» ·² «²± °·¿¦¦± ¬«¬¬±®¿½¸·¿³¿¬± ·² ¯«¿´½¸» °¿»» Nз¿² ¼»´´¿ Ó±¬®¿MòÔ» Ý»®²·¼» · °®»»²¬¿ª¿²± ¿´ ½±³¿²¼± ¼»´ ´±®±Ý¿°·¬¿²±ô ¿´´¿ °®»»²¦¿ ¼»´ Ý¿°·¬¿²± ¹»²»®¿´»¼»´´» Ý»®²·¼» ¼»´´¿ ݱ³«²·¬�ô ¼»´´» ¿«¬±®·¬� »¼»´´¿ °±°±´¿¦·±²»ò Ô¿ ®·ª·¬¿ ½±¬·¬«·ª¿ «² ¿ªª»ó²·³»²¬± ·³°±®¬¿²¬»ô ³¿ ¼·°»²¼·±± ¿ ½¿«¿¼»´´K±¾¾´·¹± ¼· ¿´´±¹¹·¿®» ·´ Ô«±¹±¬»²»²¬» ½±² ·´»¹«·¬±ò
×´ Ý»²¬»²¿®± °®±ªª»¼»ª¿ ¿²½¸» ¿´ °¿¹¿³»²¬±¼»´´¿ N½±´¬¿Mô ±·¿ ¼»´´¿ ¯«±¬¿ ¼· «¿ °¿®¬»½·°¿ó¦·±²» ¿´´» °»» ¼»´´¿ ݱ³«²·¬� » ·²±´¬®» ¿´´¿¹»¬·±²» ¼»´´¿ «½½«®¿´» ¼»´ Ú±²¬»¹± Ý»²¬®¿´»ô°»® ´¿ ¼·¬®·¾«¦·±²» ¼»´´» ¹®¿²¿¹´·» » ¼»´ ¿´»ô¿½¯«·¬¿¬· ¼· ±´·¬± ¼¿´´¿ Ó¿¹²·º·½¿ ݱ³«²·¬�ò
× ³»¦¦· º·²¿²¦·¿®· °»® ´K¿¼±¦·±²» ¼»· °®±ªª»¼·ó³»²¬· ¼»´·¾»®¿¬· ²»´´» ¿¼«²¿²¦»ô °®±ª»²·ª¿²±°®·²½·°¿´³»²¬» ¼¿´´» «¬·´·¦¦¿¦·±²· ¾±½¸·ª»ò ×¾±½¸· »®¿²± ·²¿´·»²¿¾·´·ô » · «¿ª¿ °®±ªª»¼»®»½±² ´» ¿ºº·¬¬¿²¦» ¼»· ¾±½¸·ô °»® «² °»®·±¼±³¿·³± ¼· îç ¿²²·ô °»® ±°°»®·®» ¿´´» °»»¬®¿±®¼·²¿®·» » ¿´´¿ ´·¯«·¼¿¦·±²» ¼»¹´· ±²»®±··³°»¹²· ·²½±²¬®¿¬·æ °»® ´¿ ¼·º»¿ ¼»´ ¬»®®·¬±®·±ô°»® ´» ´±¬¬» ¬¿´ª±´¬¿ ½®«»²¬» ½¿«¿¬» ¼¿ º«®¬· ¼·´»¹²¿³· » ¼¿´´» ®¿¦¦·» ¼· ¾»¬·¿³» ¼¿ °¿®¬» ¼»·½±²º·²¿²¬·ô °»® ´·¬· ¿³³·²·¬®¿¬·ª» » ¹·«¼·¦·¿®·»ô°»® ·²½»²¼·ô ¿´´«ª·±²·ô »°·¼»³·»ô ½¿®»¬·»ô »½½»ó¬»®¿ò
× Ý»²¬»²¿®· ¼»´ ݱ³»´·½±
×´ ¬»®³·²» λ¹±´¿ ¼»®·ª¿ ¼¿´ ´¿¬·²± N®»¹«´¿®»M½·±� N¼¿®» ²±®³»Mô ¼¿ ½«· N¿»³¾´»¿ ½¸» ¼�²±®³»Mò Ô» λ¹±´» ±²± ¿±½·¿¦·±²· ¿²¬·ó
½¸··³»ô ¼·½·°´·²¿¬» ¼¿ Ô¿«¼· ± ͬ¿¬«¬· °®±°®·ô·² ¿®³±²·¿ ½±² ¯«»´´· ¼»´´¿ ݱ³«²·¬� Ý¿¼±®·²¿ô¬®¿ · ½«· ³»³¾®· º·¹«®¿ª¿²± ¬«¬¬· · ½¿°·óº¿³·¹´·¿·½®·¬¬· ·² «²¿ ¿°°±·¬¿ ¿²¿¹®¿º»ò
Ô¿ °¿®±´¿ N´¿«¼±M ¼»®·ª¿ ¼¿´ ª»®¾± ´¿¬·²± N´¿«ó¼¿®»Mô ²»´´K¿½½»¦·±²» ¼· N¿°°®±ª¿®»Mæ ·´ Ô¿«¼± �¯«·²¼· «²¿ ®¿½½±´¬¿ ¼· ²±®³» N¿°°®±ª¿¬»M » °»®ó½·� ª¿´»ª±´· °»® ¬«¬¬· ¹´· ¿±½·¿¬·ò Ò»´ Ô¿«¼± ª»ó²·ª¿ ½±³°·«¬¿³»²¬» ½±¼·º·½¿¬± ·´ ·¬»³¿ ±®¹¿ó²·¦¦¿¬·ª±ó¹»¬·±²¿´» ¼»´´» ·¬·¬«¦·±²·ô ½±² ¿ ½¿°±·´ Ó¿®·¹±ô ´± ¬¿¬« ¼»´ N®»¹±´·»®»Mô · ¼·®·¬¬· ¼»·½¿°·º¿³·¹´·¿ ½±² °¿®¬·½±´¿®» ®·¹«¿®¼± ¿´ N´»¹²¿ó¬·½±M ø¯«¿²¬·¬¿¬·ª± ¼· ´»¹²¿³» °»® ·´ ®·½¿´¼¿ó³»²¬±÷ » ¿´ Nº¿¾¾·±¹²±M ø«·¼·± ·² ¼»²¿®± ±·² ²¿¬«®¿ °»® ·²¬»®ª»²¬· ·²¼·°»²¿¾·´· ¿´´K¿¾·¬¿ó¦·±²»÷ò
Ô¿ ½¿®¿¬¬»®·¬·½¿ ¾¿» ¼»´´¿ λ¹±´¿ � ¼¿¬¿ ¼¿´¼«°´·½» ½®·¬»®·± ¼· ¿°°¿®¬»²»²¦¿ ¿´´¿ ½±³«²·¬�°®±°®·»¬¿®·¿æ ´¿ ®»·¼»²¦¿ ø»´»³»²¬± ¬»®®·¬±®·¿´»÷» ·´ ª·²½±´± º¿³·´·¿®» ø¿¹²¿¬·¦·±÷ «¹«¿´³»²¬»²»½»¿®· °»® ½®»¿®» ´± ¬¿¬« ½±³°´»·ª± ¼· ¼·ó®·¬¬· » ¼±ª»®·ô ®·´»ª¿²¬» °»® ´¿ ¯«¿´·º·½¿¦·±²» ¹·«ó®·¼·½¿ ¼»¹´· ¿ª»²¬· ¼·®·¬¬±ò
Ü»· ¼«» ®»¯«··¬· ¯«»´´± º¿³·´·¿®» � °®»ª¿´»²¬»ª·¬± ½¸» ·´ N®»¹±´·»®»M °»® »®»¼·¬� ®»¬¿ ¬¿´» ¿²ó½¸» » ª¿ ¿ ®··»¼»®» ¿´¬®±ª» ø¿´ °·� ª· � «²¿ ±ó°»²·±²» ¼»· ¼·®·¬¬· ·² ½¿± ¼· °±¬¿³»²¬± ¼»´ó´¿ ®»·¼»²¦¿÷ò
×´ ½±³°´»± ¼· °»®±²» ´»¹¿¬» ¼¿ ª·²½±´· ¼·°¿®»²¬»´¿ » ½±²ª·ª»²¬· ·² ½±³«²·±²» º¿³·´·¿®»º±®³¿ ·´ Nº«±½±M ½¸» � ´¿ ½»´´«´¿ ±°»®¿¬·ª¿ ¼· ¾¿ó» ¼»´´¿ ·²¹±´¿ ½±³«²·¬�ô ¼»¬·²¿¬¿®·± ¼»´´» ±¾ó¾´·¹¿¦·±²· » ¬·¬±´¿®» ¼»´ ¼·®·¬¬± ¿´ ®·°¿®¬± ¼»·°®±ª»²¬· ¼»´´¿ ¹»¬·±²» ½±³«²»ò
ß´´K·²¬»®²± ¼»´´¿ º¿³·¹´·¿ ´K¿«¬±®·¬� ¼·°±·¬·ª¿» ´¿ º«²¦·±²» ®¿°°®»»²¬¿¬·ª¿ ¼»´´K·²¬»®± ¹®«°°±¿¹²¿¬·¦·± °»¬¬¿ ¿´ °¿¬»® º¿³·´·¿ ±ô » ¯«»¬·³«±®»ô ¿´´¿ ª»¼±ª¿ ¯«¿´» ¬«¬®·½» ¼»· º·¹´· ³·²±ó®·ô ±°°«®» ¿´ ³¿¹¹·±®» ¼»· º·¹´· ³¿½¸·ò ×´ ¹±¼·ó³»²¬± ¼»´ ¾»²» ½±³«²» ¸¿ »³°®» «²¿ ½±²¬®±ó°¿®¬·¬¿ ²»´´» °®»¬¿¦·±²· ¼· ´¿ª±®±ô ®·½¸·»¬» ¼¿´ó´¿ ¹»¬·±²» ¼»´ °¿¬®·³±²·± ½±³«²»ô ·´ ½«· ½±²ó¬»²«¬± » ´¿ ¯«±¬¿ ¼· ·³°±·¦·±²» ª·»²» ®»¹±´¿¬±¼¿´ ·²¹±´± Ô¿«¼± ± ¬¿¬«¬±ò
Ï«»¬± ·¬»³¿ ¼· ¹»¬·±²» ¸¿ ´» °®±°®·» ±®·ó¹·²· ²»´ °·� ®»³±¬± °¿¿¬± ¼»´ Ý¿¼±®»ô ·² °¿®¬·ó½±´¿®» ²»´´K±®¼·²¿³»²¬± º±²¼·¿®·± ¼»´´¿ ½«´¬«®¿
½»´¬·½¿ ½¸» ²±² »®¿ ¬¿¬± ½¿´º·¬± ¼¿´´K±½½«°¿¦·±ó²» ®±³¿²¿å »± � ¬¿¬± ®·°®»± ½±² º±®¦¿ ¼¿´´»²«±ª» °±°±´¿¦·±²· ¼· ±®·¹·²» ¹»®³¿²·½¿ ½¸» ª·¸¿²²± ®·¬®±ª¿¬± ´» ¬»» ¬®¿¼·¦·±²¿´· ³±¼¿´·¬�¼· ¼·ª··±²» ¼»´ «±´± ·² ¾±½±ô °¿½±´± » ¬»®®¿½±´¬·ª¿¾·´» » ¼· ¿»¹²¿¦·±²» ¼»´´¿ ¬»®®¿ ·² ´±¬¬·ô¯«¿²¬» »®¿²± ´» º¿³·¹´·»ô ½¸» °±· · ®·«²·ª¿²±ª·ª»²¼± ·² ½±²±®¦·ò
ѹ²· °¿»» ¿ª»ª¿ ´¿ °®±°®·¿ λ¹±´¿ » ¿ ¯«»¬¿°»¬¬¿ª¿ ´K¿³³·²·¬®¿¦·±²» ¼· ½·¿½«² ¬»®®·¬±ó®·±ò Ô¿ ²¿½·¬¿ ¼· ¯«»¬» ¿±½·¿¦·±²· ª·»²» º¿¬¬¿®·¿´·®» ¿´ Ê××× »½±´± ¼ò Ýòô ¯«¿²¼± ²»´ Ý¿¼±®» »²»´´Kß³°»¦¦¿²± · ±²± ¬¿¾·´·¬» ¿´½«²» ½±´±²·»³·´·¬¿®· ¼· ±®·¹·²» ´±²¹±¾¿®¼¿ ¿´´» ¯«¿´·ô °®±¾¿ó¾·´³»²¬»ô · ¼»ª» ´K·¬·¬«¦·±²» ¼· ¬¿´» ½±¬«³»ò
ÔK·¬·¬«¬± ®»¹±´·»®± · � ½±²±´·¼¿¬± ·²¬±®²± ¿´È× »½±´± ½±² ´K¿ªª»²¬± ¼»· ݱ³«²·ò Ú¿«´¿ ± ڿ󪱴¿ »®¿ ´¿ λ¹±´¿ ½±²ª±½¿¬¿ ·² ¿»³¾´»¿ô ·²ª·¿ ±®¼·²¿®·¿ ¬®» ª±´¬» ¿´´K¿²²± N»²¦¿ ½±³³¿²ó¼¿³»²¬±Mô »ô ·² ª·¿ ¬®¿±®¼·²¿®·¿ô N¿´ ¬®·°´·½»«±²± ¼»´´¿ ½¿³°¿²¿Mò Ô¿ Ú¿«´¿ ø°¿®±´¿ ´±²¹±ó¾¿®¼¿÷ ¼»º·²·ª¿ ·¿ · °®¿¬· » °¿½±´· ¼· °®±°®·»¬�½±´´»¬¬·ª¿ ·¿ ´K¿»³¾´»¿ ¼»· ½¿°·º¿³·¹´·¿ò
× ª··²¼·»®·ô ±·¿ ´» ½¿®·½¸» ½±³«²¿´· ¼· ±¹²·¹®¿¼±ô »®¿²± ¿²²«¿´· » ¼· ²±³·²¿ ¼»´´¿ Ú¿«´¿ò×´ Ó¿®·¹± øN½¿°±Mô ¼¿´ ´¿¬·²± N³¿·®·½«M÷ô · Ô¿«ó¼¿¬±®· » ·´ Í¿´¬¿®± ø´¿ ¹«¿®¼·¿ ½¿³°»¬®»ô ±ªª»®±N¿´¬¿®·«M÷ ª»²·ª¿²± »´»¬¬· ²»´ °¿®´¿³»²¬± ¼·Í¿² Ó¿®½± « °®±°±¬¿ ¼»´ Ó¿®·¹± ½»¿²¬»ò
ݱ³°·¬± ¼»´ Ó¿®·¹± »®¿ ¼· ¿³³·²·¬®¿®» · ¾»ó²· ¼»´´¿ λ¹±´¿ » ¼· ±®ª»¹´·¿®» · ¾±½¸·ô ¼· ¬»²»ó®» · ½±²¬·ô ¼· ·²½¿¿®» ´» »²¬®¿¬» » ¼· °¿¹¿®» ´»°»»ô ¼· ¼·¬®·¾«·®» · ´¿ª±®· ¼»´ ݱ³«²»ô ¼· ¿³ó³·²·¬®¿®» ´¿ ¹·«¬·¦·¿ » ¼· ¿°°´·½¿®» ´» °»²»°®»ª·¬» ¼¿· Ô¿«¼· N»²¦¿ º¿® ¹®¿½·¿ ¿´½«²¿Mò
× ¼«» Ô¿«¼¿¬±®· ¼±ª»ª¿²± ¿·¬»®» ·´ Ó¿®·¹±» ª·¹·´¿®²» ´K±°»®¿ò Ì«¬¬» ´» ¼»½··±²· ª»²·ª¿²±°®»» ¼»³±½®¿¬·½¿³»²¬» » ¯«·²¼· ®»¹·¬®¿¬» ¼¿´Ó¿®·¹± ·² «² ´·¾®± ª»®¾¿´» ¼»¬¬± Ô¿«¼±ô °»®½¸�´K¿°°®±ª¿¦·±²» »®¿ ¬¿¬¿ N´¿«¼¿¬¿Mò ݱ´ °¿¿®»¼»´ ¬»³°± ¯«»¬± ½±³°´»± ¼· ¼»´·¾»®¿¦·±²·½¸» ®·¹«¿®¼¿²± °»® ´± °·� ´¿ ¹»¬·±²» ¼»· °¿½±ó´·ô ¼·ª»²¬»®¿²²± ·´ ®»¹±´¿³»²¬± ·²¬»®²± ¼· ½·¿ó½«²¿ λ¹±´¿ò
Ü¿´´¿ °®·³¿ ³»¬� ¼»´ ïíðð ¿· °®·³· ¿²²· ¼»´»½±´± ½±®±ô ·´ Ý¿¼±®» »®¿ ¼·ª·± ¿³³·²·¬®¿¬·óª¿³»²¬» » ³·´·¬¿®³»²¬» ·² ¼·»½· Ý»²¬«®·» ±Ý»²¬»²¿®· ± ˲·ª»®·¬�ô ½±³°®»²¼»²¬· ±¹²«²¿«²¿ ± °·� Ê·½·²·»ô º±®³¿¬» ¿ ´±®± ª±´¬¿ ¼¿ «²¿ ±°·� λ¹±´» ½±²¬·¹«»ò
Ô» λ¹±´» ¼»´ Ý¿¼±®»
Ô¿ °®±°®·»¬� ½±³«²» ·´ª±°¿¬±®¿´» ¼»´ Ý¿¼±ó®» � ±¹¹· ½±¬·¬«·¬¿ ¼¿ «² «²·½± ½±³°´»± ¿¹®·ó½±´± ½¸» ¸¿ «²¿ «°»®º·½·» °®±¼«¬¬·ª¿ ¼· ½·®½¿ëðòðð𠻬¬¿®·ô «²¿ °±°±´¿¦·±²» ¼· ±´¬®» ìðòðð𫲷¬�ô ª»²¬·¬®� ½±³«²· ·² ½«· ±°»®¿²± ±¬¬¿²¬«ó²± λ¹±´» ²»´´» ¯«¿´· · ±®¹¿²·¦¦¿²± ´» º¿³·¹´·»¼»· ½±²±®¬· ±®·¹·²¿®· » ¼»· ´±®± ¼·½»²¼»²¬·ò Ê¿
¼»¬¬± °»®� ½¸» ²±² ¬«¬¬» ¯«»¬» λ¹±´» ±²±¹·«®·¼·½¿³»²¬» ®·½±²±½·«¬» » ¿¬¬·ª»ò
Í» ·² ݱ³»´·½± ±²± ±°»®¿¬·ª» »¼·½· λ¹±´»ô²»´ Ý»²¬®± Ý¿¼±®» ³±´¬» ±²± ·² N¯«·»½»²¦¿Mô³»²¬®» ¿´¬®» · ±²± ¿¬¬·ª¿¬» ¿ ´·ª»´´± ®»¹·±²¿´»°»® ±¬¬»²»®» ·´ ®·½±²±½·³»²¬± °®»ª·¬± ¼¿´´¿´»¹¹»ò
Ô¿ ¼»¼·¦·±²» ¼»´ Ý¿¼±®» ¿ Ê»²»¦·¿
Ô¿ ¼»¼·¦·±²» ¿ Ê»²»¦·¿ ½¸·»¬¿ ¼¿´ ܱ¹» ̱󳿱 Ó±½»²·¹± º« ¿½½»¬¬¿¬¿ ¼· ¾«±² ¹®¿¼±¼¿· Ý¿¼±®·²·ò Ô¿ ¼»½··±²» º« °®»¿ ¼¿´ ݱ²ó
·¹´·± ¼»´´¿ ݱ³«²·¬�ô ¼±°± ¿ª»® ¿·¬·¬± ¿´´¿Ó»¿ ¼»´´± Í°·®·¬± Í¿²¬±ô » º« ¿½½±´¬¿ ¼¿´ °±°±ó´± ¿´ ¹®·¼±æ NÛ¿³« ¿¼ ¾±²± Ê»²»¬±Mò
ܱ°± ¿ª»® ±¬¬»²«¬± ¼¿´ אַ·¿®½¿ ¼· ˼·²» ´±ª·²½±´± ¼¿´ ¹·«®¿³»²¬± ¼· º»¼»´¬�ô ¯«¿¬¬®± ®¿°ó°®»»²¬¿²¬· ¼»´ Ý¿¼±®»æ Ò·½±´� п´¿¬·²·ô ß²¬±²·±Þ¿®²¿¾�ô ß²¬±²·± ¼· Ê»²¿ » Þ¿®¬±´±³»± ¼· Í¿´¿· °®»»²¬¿®±²± ·´ íï ´«¹´·± ïìîð ¿´ ܱ¹» Ó±½»ó²·¹± °»® ´K¿¬¬± ¼· ¼»¼·¦·±²»ò
Ï«¿²¬± · Ý¿¼±®·²· ½¸·»»®± ¿´ ܱ¹»ô º« ¼¿¯«»¬· ½±²½»± » °®»½·¿³»²¬»æ
ïò ß½½±²»²¬·¿³± ½¸» · º·¬¬·ô · ®»¼¼·¬· ¼»· ¼¿¦·ô¼»´´» ³«¼»ô ¼»´´» ³·²·»®» ¼· º»®®± » ¼»´´»³«´¬» °»½«²·¿®·»ô ¹·� ®·½±» ¼¿· אַ·¿®ó½¸· ·¿²± ®·½±· ¿ ª¿²¬¿¹¹·± ¼»´´¿ Í·¹²±ó®·¿ ²±¬®¿ » ½¸» ®»¬· ¿´´¿ ݱ³«²·¬� ¼· Ý¿ó¼±®» ¯«¿²¬± ¿ ´»· ±´»ª¿ ¿²¼¿®»ò × Ý¿¼±®·²··¿²± »»²¬· ¼¿ ±¹²· ¹®¿ª»¦¦¿ô ·³°±·¦·±²»± ¿²¹¸»®·¿ » ½¸» ²±² °±¿²± »»®» ½¸·¿ó³¿¬· ±¬¬± ´» ¿®³· º«±® ¼· Ý¿¼±®»ô °»® ²»ó«²¿ ½¿«¿ô ²»¿²½¸» » °¿¹¿¬·ò
îò ݱ²»²¬·¿³± ´±®± ¼· ¿ª»®» «² ¾«±² ½¿°·¬¿ó²± ·´ ¯«¿´» ¿¾¾·¿ ¿ «± »®ª·¦·± «² ¾«±² ª·ó½¿®·± ¼±¬¬±®» ·² ´»¹¹»æ °±¬®¿²²± ½»¹´·»®··´ ½¿°·¬¿²± »¼ ·´ ª·½¿®·± º®¿ · «¼¼·¬· ¼»´´¿Î»°«¾¾´·½¿ » ¼· ²±¬®± ¹®¿¼·³»²¬±ò Ô¿ ݱ󳫲·¬� °«� º¿®» ¬¿¬«¬·ô °«®½¸� ²±² ·¿²±½±²¬®¿®· ¿´´± ¬¿¬± ²±¬®±ô °±¬®� ½±®®»¹¹»ó®»ô ®·º¿®»ô ¿¾±´·®» ¹´· ¬¿¬«¬· º¿¬¬·ò Ù´· ¬¿¬«ó¬· ¼±ª®¿²²± »»®» ±»®ª¿¬· » »½±²¼± »··¿²± ¹·«¼·½¿¬» ´» ½¿«» ½·ª·´· » ½®·³·²¿´· »ô³¿²½¿²¼± ¹´· ¬¿¬«¬· » ´» ½±²«»¬«¼·²·ô ·¹·«¼·½¸· »½±²¼± ·´ ¼·®·¬¬± ½±³«²»ò
íò ß½½±²»²¬·¿³± ½¸» ´» ¾¿´´» » · ¿½½±²· ·¿ó²± ¬®¿°±®¬¿¬· °»® ®±¼±´±ò
ìò ݱ²½»¼·¿³± ¼· ±»®ª¿®» » ¼· º¿® ±»®ª¿®»
» ½«¬±¼·®» ·´´»¿ ±¹²· ¹·«®·¼·¦·±²»ô ·³ó³«²·¬� » ´·¾»®¬� ¼»´ Ý¿¼±®» » ¼· Ý¿°®·´» »¼»´´» ³·²·»®» ¼· º»®®± » ¼· ²±² »°¿®¿®´» ¼¿´Ý¿¼±®»ò
ëò Í¿®¿²²± ½±²»®ª¿¬· ¬«¬¬· · ¼·®·¬¬· » °®·ª·´»¹·½±²½»· ¼¿· אַ·¿®½¸· ¼K߯«·´»·¿ °«®½¸�½·� ·¿ ½±² ¼»½±®± ²±¬®±ò
êò Ô» ¿°°»´´¿¦·±²· ¿´´» »²¬»²¦» ½±²½»¼·¿³±½¸» ·¿²± º¿¬¬» ¼·²²¿²¦· ¿´ Ô«±¹±¬»²»²¬»¼»´ Ú®·«´·
éò Ô» ³»®½¿²¦·» ½¸» · ½¿¼±®·²· ½±²¼«®®¿²²±¼¿ Ê»²»¦·¿ °»® ´¿ ª·¿ ¼· Ì®»ª·± °»® ¼«» ¿²ó²· ¿ª®¿²²± ´± ¬»± ¬®¿¬¬¿³»²¬± º¿¬¬± ¿·º®·«´¿²·ò
èò ݱ²½»¼·¿³± ·¿ º¿¬¬¿ ¹®¿¦·¿ ¿¹´· »«´· » ¿·¾¿²¼·¬· ¼»´ Ý¿¼±®» °»®½¸� °±¿²± ·½«®·ª·ª»®» ·² °¿¬®·¿ô °»½·» ¯«»´´· ¼· Í¿½½±ô ³¿²»«²¿ ¹®¿¦·¿ ·¿ º¿¬¬¿ ¿ ¯«»´´· ¼· ο·²¿ó¼± » ¿· ´±®± °¿®¬·¹·¿²· ½¸» º«®±²± ®·¾»´´· ¿´Ý¿¼±®»ò
çò л®¼±²·¿³± ¿ ¬«¬¬· · ½¿¼±®·²· ½¸» ·² °¿¿ó¬± ¿ª»»®± ½±³³»± ¯«¿´½¸» ¿¦·±²» ½±²ó¬®± Ê»²»¦·¿ò
ïðò ݱ²½»¼·¿³± ½¸» · ½¿¼±®·²· ¿¾¾·¿²± «²¿N¬¿¦·±M ¼· ´»¹²¿³· ¿ Í¿² Ú®¿²½»½± ¼»´´¿Ê·¹²¿ò
Ô¿ Í»®»²··³¿ ®·½±²±½»ª¿ ½±� ¿· Ý¿¼±®·²·¿«¬±²±³·¿ ´»¹·´¿¬·ª¿ » ¿³³·²·¬®¿¬·ª¿ô ´· »»²ó¬¿ª¿ ¼¿ ±¹²· ±¾¾´·¹± ³·´·¬¿®» º«±®· ¼»´ ´±®± ¬»®ó®·¬±®·±ô ®·½±²±½»ª¿ ¿ »· ´» °®±°®·»¬� ¼»· ¾±ó½¸· » ¼»· °¿½±´·ô ´K«± ¹®¿¬«·¬± ¼»´´» ¿½¯«» »¼»»²¬¿ª¿ ´¿ °®±°®·»¬� ¼¿ ·³°±¬» » ¬¿»ò
×´ ïé ¼·½»³¾®» ïìîðô ¿´¬®· ¿³¾¿½·¿¬±®· ·²ª·¿¬·¿ Ê»²»¦·¿ ®·½»ª»ª¿²± ¿·½«®¿¦·±²» ½¸» ·´ Ý¿¼±ó®» ²±² ¿®»¾¾» ¬¿¬± ¿¹¹®»¹¿¬± ¿ Þ»´´«²± ½±³»· »®¿ ¬»³«¬±òÒ»´´K¿°®·´» ïìîç ·´ Í»²¿¬± Ê»²»¬±½±²½»¼»ª¿ ¿· Ý¿¼±®·²· ´K±²±®» ¼»´´¿ ½·¬¬¿¼·²¿²¦¿ª»²»¦·¿²¿ô ¯«·²¼· ¬«¬¬· · ¼·®·¬¬· °»¬¬¿²¬· ¿· ½·¬¬¿ó¼·²· ¼· Ê»²»¦·¿ò
Ò»´´K¿²²± ïëïï ´K·³°»®¿¬±ó®» Ó¿·³·´·¿²± × ¼Kß󾫮¹± »³¿²� «²¿ ´»¹¹»
½¸·¿³¿¬¿ NÔ¿²¼ Ô·¾»´´Mô ±¬ó¬±½®·¬¬¿ ¼¿´´» ¿«¬±®·¬� ¼· ¿´ó´±®¿æ ²±¾·´·ô °®»´¿¬· » Ю·²½·°·Ê»½±ª· ¼· Ì®»²¬± » Þ®»¿²±ó²»ò ݱ² ·´ ¼»½®»¬± · ¬¿¾·´·ª¿½¸»ô ·² ½¿± ¼· ¿¹¹®»·±²·²»³·½¸»ô ¹´· «±³·²· ¼· ¬«¬¬· ·½»¬· ±½·¿´· »®¿²± ¬»²«¬· ¿°®»¬¿®» ·´ »®ª·¦·± ³·´·¬¿®»±¾¾´·¹¿¬±®·± ¼»´´¿ ¼«®¿¬¿ ¼·«² ³»» ¿´´K¿²²± °»® ´¿ ¼·º»¿¼»´ °¿»»ò
×´ Ù·«¼·¦·± ¼»´´¿ Ê¿´´» ¼·Ú¿¿ ¼±ª»ª¿ P ¿¼ »»³°·± 󺱮²·®»ô ·² ½¿± ¼· ³±¾·´·¬¿ó¦·±²»ô »· «²·¬� »¼ � °»® ¯«»ó¬± ³±¬·ª± ½¸» ª»®± ·´ ïëëð· º±®³¿®±²± ½±³°¿¹²·» ¼·Nͽ¸�¬¦»²M ø·² ´¿¼·²± Nͽ·¦»ó®»M÷ò Ò»´ ½±®± ¼»´´¿ ¬±®·¿¹´· ¬»· ±²± ¿²½¸» ¬¿¬·½¸·¿³¿¬· Nͬ¿²¼½¸�¬¦»²Må½±² ¯«»¬± ¬»®³·²» · ¼»º·²·óª¿²± ³·´·¬¿®· ¼»´ °±¬±ô ®·«²·ó¬· ·² «²K¿±½·¿¦·±²» ½¸»½±³°®»²¼»ª¿ ¹·±ª¿²· ±¬¬± ·ïì ¿²²· » ¿¼«´¬· ¼¿· ìë ¿· ê뿲²· ø» ¿ ª±´¬» ¿²½¸» ±´¬®»÷ò
Ü¿´ ïëðð ¿´ ïèðð ´» ¬»®®»´¿¼·²» ¸¿²²± ½±²±½·«¬± ´«²ó¹¸· °»®·±¼· ¼· ®»´¿¬·ª¿ ¬®¿²ó¯«·´´·¬�ô ¿°°»²¿ ·²¬»®®±¬¬· ¼¿°»®·±¼· ¼· ½±³¾¿¬¬·³»²¬·ô º·ó²± ¿´´» ¹«»®®» ²¿°±´»±²·½¸»ò
˲¿ ´»¹¹» ·³°»®·¿´» ¿«ó¬®·¿½¿ ¼»´ ïèìé ¸¿ ¬¿¾·´·¬±´K»¿¬¬¿ ¼·ºº»®»²¦¿ ¬®¿ · NÕ¿·ó»®¶�¹»®M ø¬®«°°» ®»¹±´¿®·³·´·¬¿®·÷ » ¹´· Nͬ¿²¼½¸�¬¦»²M ø¬®«°°» °¿®¿³·ó´·¬¿®· ½¸» »®¿²± ±®¼·²¿¬» ½±³» «² ±®¹¿²·³±³·´·¬¿®»÷ò
Ò»´´¿ ¦±²¿ ¼±´±³·¬·½¿ ±°»®¿ª¿²± ±¬¬± ´K׳°»ó®± ª¿®· ®»°¿®¬·æ
NÌ·®±´»® Õ¿·»®¶�¹»®Mò λ¹¹·³»²¬± ¼· ½¿½½·¿ó¬±®· ·³°»®·¿´· ½¸» ¿ª»ª¿²± ´¿ »¼» °®·²½·°¿´» ¿¼×²²¾®«½µô »½±²¼¿®·¿ ¿ Ì®»²¬±ô Þ®»¿²±²» »
Þ±´¦¿²±ô » ¬»®¦·¿®·¿ ¿ ᪻®»¬±ô Þ®»¹»²¦ » ¿ Î·óª¿ ¼»´ Ù¿®¼¿ò
NÔ¿²¼½¸�¬¦»²Mò Ì®» ®»¹¹·³»²¬· ½¸» ®¿¹¹®«°ó
Ù´· ͬ¿²¼½¸�¬¦»²øï÷
Ù®«°°± ¼· ³·´·¬¿®· º¿¿²·ô ïçïì
øï÷ ײº±®³¿¦·±²· ¬®¿¬¬» ¼¿æ ßßòÊÊòô Ý�¿ Þ»®²¿®¼ Ø¿«ò ͬ±ó®·¿ô «¿²¦» » ¬®¿¼·¦·±²·ò ͱ°®¿²²±³· ¼»· °¿»· ¼· Ú¿¿ô °»®ó±²¿¹¹·ô ·³¾±´·ô º´±®¿ » º¿«²¿ øÝ¿²¿¦»· ¼· Ú¿¿ô îððí÷ô°¿¹¹ò ìðóìí
ͬ¿²¼½¸�¬¦»² ¼· Ý¿³°·¬»´´±ô ïçïé
°¿ª¿²± ½¸» ¼¿´ ïçïé º«®±²±½¸·¿³¿¬· NÕ¿·»®½¸�¬¦»²M »²»´ Ì®»²¬·²± °®»»®± ·´ ²±³»¼· NÚ«½·´·»®· ׳°»®·¿´·Mò
NÔ¿²¼¬«®³Mò Ü«» ®»¹¹·ó³»²¬· ¼· ³·´·¦·¿ ¬»®®·¬±®·¿´»½±² »¼» °®·³¿ ¿ ײ²¾®«½µô»½±²¼¿ ¿ Þ±´¦¿²±ò
Nͬ¿²¼½¸�¬¦»²Mò Þ»®¿ó¹´·»®· ·½®·¬¬· ¿· ¬®¿¼·¦·±²¿´·°±´·¹±²· ¼· ¬·®±ô ¹·±ª¿²· ¼¿·ïë ¿· ïç ¿²²· » ¼¿· ìë ¿²²· »°·�ò
NÊ»¬»®�²»®»Mò ß±½·¿¦·±ó²» ½±¬·¬«·¬¿ ²»´ ïçðí ¿ ݿ󲿦»· ¼¿ »¨ ³·´·¬¿®· ½±²¹»¼¿ó¬· ¼¿´´K»»®½·¬± ¿¾«®¹·½± ½±²´± ½±°± ¼· ½«®¿®» ´K±®¼·²»°«¾¾´·½± ²»· °®±°®· °¿»·ô ¼·¿·«¬¿®» · ³»²± ¿¾¾·»²¬· » ¼·³¿²¬»²»®» »²¬·³»²¬· °¿ó¬®·±¬¬·½· ª»®± ·´ Nʱ´µó¾«²¼Mô Ô»¹¿ ¬·®±´»» º·´±ó¿«¬®·¿½¿ô ½±²¬®¿°°±ó¬¿ ¿´´¿ Ô»¹¿ Ò¿¦·±²¿´» º·´±ó·¬¿´·¿²¿ò ß²½±®¿ ±¹ó¹· · NÊ»¬»®�²»®»M °¿®¬»½·°¿²± ¿´´» ³¿²·º»¬¿ó
¦·±²· ¬®¿¼·¦·±²¿´· » ¿´´» º»¬» ´±½¿´· ½±² ´» ´±®±¼·ª·» » ½±² ¹®±» °·«³» ½±³» · ¾»®¿¹´·»®· ²¿ó¦·±²¿´·ò
NÓ»¿ °»® ¹´· ͬ¿²¼½¸�¬¦»²Mò Ü·»¹²± ¼· Ú®¿²½»½± 禦·
Ô¿ ¾¿²¼·»®¿ ¼»· Ô¿¼·²·
Ô¿ ¾¿²¼·»®¿ ¼»· Ô¿¼·²· � º±®ó³¿¬¿ ¼¿ ¬®» ¬®·½» ±®·¦ó¦±²¬¿´·æ ¿¦¦«®®¿ô ¾·¿²½¿ »
ª»®¼» ½«®¿ò Û¿ ¸¿ «²¿ °®»½·ó¿ ¼¿¬¿ ¼· ²¿½·¬¿æ � ¬¿¬¿ °»® ´¿°®·³¿ ª±´¬¿ «ºº·½·¿´³»²¬» °·»ó¹¿¬¿ ¿´ п± ¼· Ù¿®¼»²¿óÙ®�¼ó²»® Ö±½¸ ·² «² ®¿¼«²± ¼»´´»±®¹¿²·¦¦¿¦·±²· ¿«¬±²±³·¬»¼»´´» ½·²¯«» ª¿´´· ·´ ë ³¿¹¹·±ïçîðò ײ ¯«»´´¿ °®·³¿ ¿°°¿®·ó¦·±²» »®¿ ·²¬±³¿¬·½¿³»²¬»½¿®·½¿¬¿ ¼¿ «²¿ ¬»´´¿ ¿´°·²¿³±´¬± N¬·®±´»»Mò
Ô¿ ¬»¿ ¾¿²¼·»®¿ � °±· ¬¿¬¿·³°·»¹¿¬¿ °»® · «½½»·ª· ·²ó½±²¬®· ·²¬»®´¿¼·²· ±®¹¿²·¦¦¿¬·²»¹´· ¿²²· Kî𠼿´´K¿«¬±²±³·¬¿º®·«´¿²± ß½¸·´´» Ì»´´·²· »¼ � ®·ó½±³°¿®¿ ²»´ ïçìê ¿´ °®·³±®¿¼«²± ¿«¬±²±³·¬¿ °±¬ó¾»´ó´·½± «´ п± Í»´´¿óÍ»´´¿¶±½¸ »
¼¿ ¿´´±®¿ � ¬¿¬¿ ½±¬¿²¬»³»²ó¬» «¿¬¿ ¼¿´ °±°±´± ´¿¼·²±ò ׬®» ½±´±®· ¼»´´» ¬®·½» ¬¿²²± ¿·³¾±´·¦¦¿®» ´¿ ²¿¬«®¿ ¼»´´»ª¿´´· ´¿¼·²»ò Í»½±²¼± «²¿ ¼»ó½®·¦·±²» ¿°°¿®¿ «¾·¬± ¼±°±´¿ «¿ ½®»¿¦·±²» « Ü»®Ì·®±´»®ô ´K¿¦¦«®®± ®¿°°®»»²¬»ó®»¾¾» ·´ ½·»´±ô ·´ ¾·¿²½± ´¿ ²»ª»» ·´ ª»®¼» ½«®± ´» ¿¾»¬¿·» ¼»´´»ª¿´´·ò Ù´· ¬»· ¬»³· ±²± ¬¿¬·®·°®»· ²»´´¿ ¯«¿®¬¿ ¬®±º¿ ¼»´ó´Kײ²± ¼¿· ´¿¼·² » ¼¿· º«®´¿²¼· ß½¸·´´» Ì»´´·²· » Ý»´± ݻ󽫬¬·æ NÔ¿ ¾¿²¼·»®» ´¿ ª·² ·»´ó¬» ñ ¾´¿²½¶»ô ª»®¼» » ½»´»¬·²» ñ½±³» ·´ ½�´ô ´· ²�ºô ´· ª»®¼· ñ°®¿¼¿®·· » ´¿ ³¿®·²»MòÔK¿½½±¬¿³»²¬± ¼»· ¬®» ½±´±®·¼»½®·¬¬· � ¬¿¬± ®·°®»± ¼¿ °·�¿²¬·½¸· ª»·´´·ô ½±³°±¬· ¼¿¬®·½» °·� ²«³»®±» » ½®±³¿óÞ¿²¼·»®¿ ¼»´´¿ Ê¿´ ¼· Ú¿¿ô ïèðç
¬·½¿³»²¬» ª¿®·»¹¿¬»ô ²»· ¯«¿´· ½±³°¿®·ª¿²± ½±²·²¬»®»¿²¬» ½±¬¿²¦¿ò Ï«»¬» »®¿²± ¾¿²¼·»®» ½¸»ª±´»ª¿²± ·³¾±´·¦¦¿®» ´» ª¿®·» ½±³«²·¬� ¼· ª¿´´»®¿°°®»»²¬¿²¼±´» ½±² ¿´¬®»¬¬¿²¬» ¬®·½» ±®·¦¦±²ó¬¿´·æ «²¿ «¿²¦¿ ¼¿ »³°®» °®»»²¬» «· ª»·´´· ¬·ó®±´»· » °±· ®·°®»¿ ·² ³±´¬» ¾¿²¼·»®» ³±¼»®²»ò
˲± ¼»¹´· »»³°· ¼±½«³»²¬¿¬· °·� ª»½½¸· ¼· ¬¿ó´» «¿²¦¿ · ®·¬®±ª¿ ·² «²¿ ®·°®±¼«¦·±²» ¼· «²¿¾¿²¼·»®¿ ¼· Ú¿¿ ½±²»®ª¿¬¿ ¿´ Ú»®¼·²¿²¼»«³òÛ¿ � ½±³°±¬¿ ¼¿ ±¬¬± ¬®·½» ±®·¦¦±²¬¿´·ô ½±�¿½½±¬¿¬» ¿ °¿®¬·®» ¼¿´´K¿´¬±æ ª»®¼»ô ¾·¿²½¿ô ¿¦¦«®ó®¿ô ¿®¿²½·±ô ª»®¼»ô ¾·¿²½¿ô ¿¦¦«®®¿ » ¿®¿²½·±ò ß´«± ·²¬»®²± � ½¿®·½¿¬¿ ¼¿´´± ½«¼± ¼»´ Ù·«¼·¦·± ¼·Ú¿¿æ «² ³±²¬¿²¿®± ½¸» «±²¿ ·´ ½±®²± » ½¸»·³¾®¿½½·¿ «² ¾¿¬±²» °¿¬±®¿´»ô «´´± º±²¼± ¼·³±²¬¿¹²» ¾·¿²½¸» » ¼· ½·»´± ¾´«ò ÔK¿½½±¬¿³»²¬±¿¦¦«®®±ó¾·¿²½±óª»®¼» ª· ½±³°¿®» ¼«» ª±´¬»ò
ß´¬®» ¾¿²¼·»®» ´±½¿´· ½¸» ª»²¹±²± ±¹¹· ·³°·»ó¹¿¬»ô ·² ª¿®·» ±½½¿·±²· » ·² º±®³¿ ²±² «ºº·½·¿´»ô±²± P ¿¼ »»³°·± P ½±³°±¬»æ
¼¿ ±¬¬± ¬®·½»æ ª»®¼»ô ®±¿ô ¹·¿´´¿ô ¾·¿²½¿ô ª»®ó¼»ô ®±¿ô ¹·¿´´¿ô ¾·¿²½¿å¼¿ »¬¬» ¬®·½»æ ®±¿ô ¾´«ô ¹·¿´´¿ô ¿¦¦«®®¿ô ¾·¿²ó½¿ô ª»®¼»ô ¿³¿®¿²¬±å ¿³¿®¿²¬±ô ª»®¼»ô ¾·¿²½¿ô¿¦¦«®®¿ô ¹·¿´´¿ô ¾´«ô ®±¿ øÚ¿¿÷å ª»®¼»ô ¾·¿²½¿ô¿¦¦«®®¿ô ¹·¿´´¿ô ª»®¼»ô ¾·¿²½¿ô ª»®¼»å¼¿ ½·²¯«» ¬®·½»æ ¹·¿´´¿ô ¿¦¦«®®¿ô ¹·¿´´¿ô ®±¿» ¹·¿´´¿ò
Þ¿²¼·»®¿ ´¿¼·²¿
Ó¿²·º»¬¿¦·±²» ·¼»²¬·¬¿®·¿ ´¿¼·²¿
×´ Ó«»± Ô¿¼·² ¼» Ú¿½·¿ø´K·¼»²¬·¬� · ¼·º»²¼» ½±² ´¿ ª±´±²¬�÷
×Ô¿¼·²· ±²± ¹»²¬» »³°´·½»ô ³¿ ²±² °»® ¯«»ó¬± ®±¦¦¿ ²� ¬¿²¬± ³»²± ·¹²±®¿²¬»å °±°±´± ½¸»¸¿ ¿´´» °¿´´» «² °¿¿¬± ¬±®·½± ·³°±®¬¿²¬»ô
½¸» º±®» ²±² ¬®¿°¿®» ¬¿²¬± ²� ²»´´» ¿®¬· º·¹«®¿ó¬·ª»ô ²� ²»´´» °®±¼«¦·±²· ´»¬¬»®¿®·»å ¼¿ »²¬®¿³¾·¯«»¬· ¿³¾·¬·ô ·²º¿¬¬·ô °·� ½¸» ´» ª·½»²¼» ¬±®·½±ó°±´·¬·½¸»ô »³»®¹±²± ¹´· ¿°»¬¬· °·� ·³³»¼·¿¬· »½±²½®»¬· ¼»´´¿ ª·¬¿ ¯«±¬·¼·¿²¿ ±°°«®» ¯«»´´· °·�·³³¿¹·²¿®·ô ½±³» ´» ´»¹¹»²¼»ô »ª±½¿¬®·½· ¼· °»®ó±²¿¹¹· º¿²¬¿¬·½· ¿²½¸» » ¿³¾·»²¬¿¬» ·² ½±²¬»ó¬· ¾»² ¼»º·²·¬·ò
× Ô¿¼·²· ²±² °±±²±ô ·²±³³¿ô ª¿²¬¿®» «²Ó¿¹¹·ô «² ᮬ¿ ± «² Ì»¿ ½¸» ¸¿²²± °»¿²¬»ó³»²¬» °®±°±¬± · ´±®± ·¼»¿´·ô ½±³¾¿¬¬»²¼± ¾¿¬¬¿ó¹´·» ²»´ ½±²¬»¬± ±½·±ó°±´·¬·½±ô °»± ·²½·¼»²¼±» ·²º´«»²¼± ²±² °±½± ²»´ ³±¼± ¼· °»²¿®» ¼»´´K»ó°±½¿æ · °»²·ô ¿¼ »»³°·±ô ¿´´¿ ®·¯«¿´·º·½¿¦·±²»¼¿¬¿ ¼¿´ Ó¿¹¹· ¿´ ¬»¿¬®± ·² «²¿ ±½·»¬� ½´»®·½¿´ó
³»²¬» ±¬·´» ¿ »±ô ½±³» ¿½½¿¼»ª¿ ·² Ú®¿²½·¿²»· ½±²º®±²¬· ¼· Ó±´·�®»ò
× Ô¿¼·²· ¸¿²²± ¿ª«¬± «²¿ ¬±®·¿ °·� ´·²»¿®»ô¸¿²²± «¾·¬± ·² °®±°±®¦·±²» ³»²± ½±²¼·¦·±²¿ó³»²¬· »¬»®²· » ³»²± ½±²ª±´¹·³»²¬·å »°°«®»ô¸¿²²± ¿ª«¬± ´¿ º±®¬«²¿ » ±°®¿¬¬«¬¬± ·´ °®»¹·± ¼·¬®¿³»¬¬»®» » ¬®¿³¿²¼¿®» ½±² ±¬·²¿¦·±²» ¿´´¿°»®º»¦·±²» · ´±®± ª¿´±®· ¿²½»¬®¿´·ô ·´ ´±®± ³±²¼±½¸»ô ¿´ ½±°»¬¬± ¼· ¿´¬®·ô ½±³» ¯«»´´± ³»²»¹¸·²±ô°«� ¿°°¿®·®» ³»²± ®·´»ª¿²¬»ò
Ø¿²²± ¿°«¬±ô ·² °±½¸» °¿®±´»ô ³»¬¬»®» ·² ³±ó¬®¿ ´¿ ´±®± N¾·¹·±¬¬»®·¿M ø²±² ·² »²± ¼·°®»¹·¿¬·óª±÷ô º¿½»²¼±´¿ ®·°´»²¼»®» ¿´´¿ ´«½» ¼»´ ±´» ½±²´K¿¾¾¿¹´·¿²¬» »²¬«·¿³± » ´¿ ·²ª·¼·¿¾·´» ½±³°¿¬ó¬»¦¦¿ ·¼»²¬·¬¿®·¿ ¼· ½«· ±²± º·»®· °±®¬¿¬±®·å · ²±¬®·N¹·±·»´´·Mô ·²ª»½»ô ±²±ô ²»´´¿ ³·¹´·±®» ¼»´´» ·°±¬»ó·ô ¾·¿¼·¬· » ±°¿½¸·ô ³¿ô °«®¬®±°°±ô ¹·¿½½·±²±ô²»´´¿ ³¿¹¹·±® °¿®¬» ¼»· ½¿·ô ª±´«¬¿³»²¬» »°±´¬·
±°®¿ ¬±²²»´´¿¬» ¼· ¬»®®¿ ¿½½«³«´¿¬¿ ¼¿ ·²ª¿±®·º±®»¬·»®·ô °®±ª»²·»²¬· ±°®¿¬¬«¬¬± ¼¿ ±¬¬± ·´ бô »®¿®¿ ¿°°¿®» ´¿ ª±´±²¬� ¼· ®·³«±ª»®´¿ò
Û ¯«¿´» ³±¼± ³·¹´·±®»ô °»® ¿·½«®¿®· «² °®±ó°»®± º«¬«®± ·¼»²¬·¬¿®·±ô ½¸» ¿ºº·¼¿®» ´¿ ²¿®®¿¦·±²»¼»´ °¿¿¬± ¿ «² ³«»± ³±¼»®²± » ¬»½²±´±¹·½¿ó³»²¬» ¿¬¬«¿´»á Û » °±· · ³«»· · ³±´¬·°´·½¿»®±°»® ½·²¯«»ô «²± °»® ±¹²· ª¿´´» ´¿¼·²¿ô ¿®»¾¾» ¿²ó½±®¿ ³»¹´·±ò Ü»¬¬± º¿¬¬±ò Û½½± ¿´´±®¿ ¿´´» ±¹´·» ¼»´¬»®¦± ³·´´»²²·± ¿ªª»®¿®· ·´ °®±¹»¬¬±ò ݸ· ª»®®� ·²¯«»¬· ´«±¹¸· ¼¿ ±¹²±ô ·²º¿¬¬·ô ¬®±ª»®�ô ±´¬®» ¿¬¿²¬··³· °®»¹· ø±®¼·²»ô °«´·¦·¿ô ¾»´´»¦¦¿ ¼»· ´«±ó¹¸· » «²¿ ´·²¹«¿ «ºº·½·¿´» ½¸» ²±² � ´K·¬¿´·¿²±÷ô ¿²ó½¸» «² °¿¬®·³±²·± ·¼»²¬·¬¿®·± ±´·¼±ô ³¿¹²·º·½¿ó³»²¬» »»³°´·º·½¿¬± ¼¿ «² ³«»± »¬²±´±¹·½± °»®±¹²· ª¿´´»ô ±¹²«²± ½±² ¯«¿´½¸» °»½·º·½·¬�å ¬®±ª»ó®»³±ô ½±�æ ¿ Ë®¬·¶�· øÑ®¬·»·÷ô ·´ Ó«»«³ ¼»Ù¸»®¼�·²¿ô ¿®®·½½¸·¬± ¼¿ °®»¹»ª±´· ½±´´»¦·±²· ½¸»¼±½«³»²¬¿²± ´K¿®¬» ¼»´´K·²¬¿¹´·± ¼»´ ´»¹²± ²»´´¿ª¿´´» ¿ °¿®¬·®» ¼¿´ ÈÊ×× »½±´±ô ½±³°®»²¼»²¬» ¿²ó½¸» «²K·²¬»®»¿²¬» ®¿½½±´¬¿ ¼· ¿²¬·½¸· ¹·±½¿¬¬±´·ô» ´K¿ºº¿½·²¿²¬» ¹»±´±¹·¿ ¼»´´» ܱ´±³·¬·å ¿ ͬò Ó¿®ó¬·² ¼» ̱® øÍ¿² Ó¿®¬·²± ·² Þ¿¼·¿÷ ·´ Ó«»«³ Ô¿ó¼·² Á·¿¬»´ ¼» ̱®ô ½¸» ¼»½®·ª» «² °»®½±®± ½¸»³¿®½¿ ´» ·³°±®¬¿²¬· ·²º´«»²¦» ¼»´´» ª·½»²¼» ±ª®¿ó®»¹·±²¿´· «´´¿ ª·¬¿ ¼»· Ô¿¼·²· ¼»´´» ܱ´±³·¬· »¼»ª·¼»²¦·¿ ´» ½±®®»´¿¦·±²· »·¬»²¬· ¬®¿ º±®³» ¼»´°¿»¿¹¹·± » ³±¼· ¼· ª·¬¿å ¿ Ô¿ д·� ¼¿ Ú±¼±³ øз»óª» ¼· Ô·ª·²¿´´±²¹±÷ ·´ Ó«»± ¼· ͬ±®·¿ô Ë·ô ݱ¬«ó³· » Ì®¿¼·¦·±²· ¼»´´¿ Ù»²¬» Ô¿¼·²¿ô ´» ½«· ¬»³¿¬·ó½¸» »°±·¬·ª» °®·ª·´»¹·¿¬» · ½±²½»²¬®¿²± «´´K±®ó¹¿²·¦¦¿¦·±²» ¬»®®·¬±®·¿´» ¼»´´¿ Ô¿¼·²·¿ô «´´K¿®¬·ó¹·¿²¿¬± » «´´¿ º±®³¿¦·±²» ¹»±´±¹·½¿ ¼· Ô·ª·²¿´ó´±²¹±ô »²¦¿ ½±²¬¿®» êðð ¼±½«³»²¬· º±¬±¹®¿º·½·½±®®»¼¿¬· ¼¿ ¼·¼¿½¿´·»ô «²¿ ¾·¾´·±¬»½¿ ½±² ·´ »¬¬±ó®» ´¿¼·²± » «²¿ ¿´¿ °»® °®±·»¦·±²·å ¿ ݱ®¬·²¿ ·´Ó«»± ¼» ο λ¹±´»ô ½¸» ½±²»®ª¿ ´¿ °·� ¿²¬·½¿½±´´»¦·±²» ¼· º±·´· ¼»´´» ܱ´±³·¬· ø¿´¹¸»ô ½±®¿´´·ô°«¹²» » ½±²½¸·¹´·» ¼· ¿²·³¿´· ³¿®·²· ®·¿´»²¬· ¿îíð ³·´·±²· ¼· ¿²²· º¿÷ô ±´¬®» ¿ «²¿ ®·½½¿ ¼±½«ó³»²¬¿¦·±²» ¹»±´±¹·½¿ô » ·²¬»®»¿²¬» ³¿¬»®·¿´»«´´¿ ¬±®·¿ô ´» ¬®¿¼·¦·±²·ô » ´K¿®¬·¹·¿²¿¬± ´±½¿´»å »ô¼«´½· ·² º«²¼±ô ¿ Ê·½¸ øÊ·¹± ¼· Ú¿¿÷ ·´ Ó«»±Ô¿¼·² ¼» Ú¿½·¿ô ²»´´» ½«· ¿´» · °±¬®¿²²± ¿³³·ó®¿®» »¼ »°´±®¿®» · ¼·ª»®· ¿°»¬¬· ¼»´´¿ ±½·»¬� ´¿¼·ó²¿ ¼¿´´¿ °®»·¬±®·¿ ¿· ¹·±®²· ²±¬®·æ ®·½½¸» » ¼±½«ó³»²¬¿¬» ¬»¬·³±²·¿²¦»ô ¿²½¸» ³«´¬·³»¼·¿´· » °´«ó®·´·²¹«» ø´¿¼·²± ½±³°®»±÷ «´´¿ ¬±®·¿ô ´¿ ±½·»¬�ô´¿ ®»´·¹·±²»ô ¹´· «· » · ½±¬«³·ô ½±² «²K·²¬»®»¿²ó¬» ¿°°»²¼·½» «´´K»ª±´«¦·±²» ¼»´ ¬«®·³± ·² ´±½±ô ·´¬«¬¬± ½±®®»¼¿¬± ¼¿ «² ª¿¬± ¾±±µ¸±°ô ¼±ª» � °±ó·¾·´» ¿½¯«·¬¿®» ¼· ¬«¬¬±ô ¼¿· ´·¾®· ·² ¼·ª»®» ´·²¹«»« ¬«¬¬· ¹´· ¿®¹±³»²¬· ¬®¿¬¬¿¬· ¿· ÝÜóα³ ¼· ³«·ó½¿ ¬·°·½¿ô ¼¿ ¾¿²¼·»®» ´¿¼·²» ¿´´» ¬·°·½¸» » °®»¦·±»
³¿½¸»®» ·²¬¿¹´·¿¬»²»´ ´»¹²±ò
Û¼ � °®±°®·± «¯«»¬K«´¬·³± ³«»±½¸» ª±®®»· ±ºº»®³¿®ó³· «²· ·¬¿²¬»ò
л®²± º±²¼¿³»²¬¿ó´» °»® ½¿°·®» » ·³³»ó¼»·³¿®· ²»´´¿ ¬®¿¼·ó¦·±²»ô ±®¹¿²·¦¦¿¬± ·²³¿²·»®¿ ·²¬»´´·¹»²¬»» ³±¼»®²¿ô ¼±¬¿¬± ¼»·°·� ³±¼»®²· «·¼·³«´¬·³»¼·¿´·ô «²·½±²»´ «± ¹»²»®» °»®ó½¸�ô ¿ ¼·ºº»®»²¦¿ ¼·¬¿²¬· ¿´¬®· ³«»·ô °¿®ó´¿ ¼»´ °¿¿¬± ®·ª±´ó¹»²¼±· ¿´ º«¬«®±ô»ª·¬¿²¼± ®·½¿¼«¬» ²±ó¬¿´¹·½¸» ¼· «² ³±²ó¼± ½¸» ²±² °±¬®� ³¿·°·� ¬±®²¿®»ô °»® °®±ó°±®®» «²¿ ¬»¬·³±ó²·¿²¦¿ ¼»´´± ¬»±½±³» °«²¬± ¼· °¿®¬»²¦¿ °»® ·²¬»®°®»¬¿®» ·´ º«¬«®±ô¬¿´» ³«»± ®·°»½½¸·¿ ´K·³³¿¹·²» ¼· «²¿ ½±³«ó²·¬� ª·ª¿ » ½±½·»²¬» ¼· �ô ½¿®¿¬¬»®·¦¦¿¬¿ ¼¿ «²¿´·²¹«¿ °®±°®·¿ô ¼¿ «² ¬»®®·¬±®·± » ¼¿ «²¿ ¬±®·¿°¿®¬·½±´¿®·ò ѹ¹»¬¬± ¼»´´K»°±·¦·±²» � ·´ °®±½»±¼· º±®³¿¦·±²» ¼· «² °±°±´± ¿¬¬®¿ª»®± ´» ¬»¬·³±ó²·¿²¦» ¼»´´¿ ½«´¬«®¿ ³¿¬»®·¿´» » °·®·¬«¿´»ô ¼»´´¿ª·¬¿ ¼»· ½¿³°·ô ½±³» ¼· ¯«»´´¿ ¼»´´¿ º»¼»ô ¯«·ô ½±ó³» ·² ¬«¬¬» ´» ®»¹·±²· ´·³·¬®±º» ³±´¬± »²¬·¬¿ò Ò»´ó´» ¿´» ·´ ª··¬¿¬±®» °«� »°´±®¿®» » ®·ª·ª»®»ô ½±³»» º±» ±¹¹·ô · ¼·ª»®· ¿°»¬¬· ¼»´´¿ ½·ª·´¬� ´¿¼·²¿ô¼¿´´¿ °®»·¬±®·¿ ¿´´» ³±¼»®²» ¿¬¬·ª·¬� °®±¼«¬¬·ª»ô¼¿´´K±®¹¿²·¦¦¿¦·±²» ·¬·¬«¦·±²¿´» ¿´´» º±®³» ¼»´´¿®·¬«¿´·¬� ½·ª·´» » ®»´·¹·±¿ô ¼¿´´» ½®»¼»²¦» ¿´´» ¬®¿¼·ó¦·±²· °±°±´¿®·å ¼±½«³»²¬· » ±¹¹»¬¬· ®¿½½±²¬¿²± ´»¼·³»²·±²· ¼»´ ´¿ª±®± ø´K¿´°»¹¹·±ô ´¿ ´¿ª±®¿¦·±²»¼»´´¿ ´¿²¿ô ´¿ ½»®»¿´·½±´¬«®¿÷ » ¼»´´¿ ª·¬¿ ½±³«²·¬¿ó®·¿ ø´¿ ®»´·¹·±·¬� °±°±´¿®»ô ·´ ½¿®²»ª¿´»ô ´¿ ³«·½¿ô· ½±¬«³·÷ °»® ¿®®·ª¿®» ¿ «²¿ °¿²±®¿³·½¿ ¼»´´» ¼·ó²¿³·½¸» ¬±®·½¸» º·²± ¿´´¿ ¬®¿º±®³¿¦·±²» »¹²¿¬¿¼¿´´K¿ªª»²¬± ¼»´´K¿´°·²·³± » ¼»´ ¬«®·³±æ ·²±³ó³¿ô «²± °»½½¸·± º»¼»´» »¼ »¿«¬·ª± ¼· ¯«»¬¿ ±ó½·»¬� ¼¿´´» ±®·¹·²· ¿· ¹·±®²· ²±¬®·ò 7 ¼· º±²¼¿³»²ó¬¿´» ·³°±®¬¿²¦¿ ®·½±®¼¿®» ½±³» ·´ ³«»± ·¿ «²K»ó³¿²¿¦·±²» ¼»´ ª·½·²± ׬·¬«¬± Ý«´¬«®¿´» Ô¿¼·²±º±²¼¿¬± ²»´ ïçéë ½±² ´± ½±°± °®»½·± ¼· ½±²»®ª¿ó®» » ®¿ºº±®¦¿®» ´¿ ³»³±®·¿ ¼· «²¿ ³·²±®¿²¦¿ »¼»´´¿ «¿ ·¼»²¬·¬�ò
øÐòÔòÝò÷
Ý¿¬¿®·²¿ Ô¿²¦Ò¿¬¿ ²»´ ïééï ¿ Í¿² Ê·¹·´·± ¼· Ó¿®»¾¾»ô � ®·ó
½±®¼¿¬¿ P ½±³» N´¿ ®¿¹¿¦¦¿ ¼· Í°·²¹¿M ó °»® »ó»®» ¬¿¬¿ ´K»®±·²¿ ¼»´´¿ ¾¿¬¬¿¹´·¿ º®¿ Ì·®±´»· »Ú®¿²½»·ô ·´ î ¿°®·´» ïéçé °®»± η± Ы¬»®·¿ò Ô±½±²¬®± ¬¿ª¿ ª±´¹»²¼± ¿´ °»¹¹·± °»® · °¿¬®·±¬·ô¯«¿²¼±ô ª·½·²± ¿´´¿ ½¸·»¿ô ½±³°¿®» «²¿ ¹·±ª¿²»¼±²²¿ ¿®³¿¬¿ ¼· º±®½±²»ô ½¸» · ´¿²½·¿ «· Ú®¿²ó½»· ·²½·¬¿²¼± · «±· ¿´´¿ ´±¬¬¿ò ß²·³¿¬· ¼¿´´K»ó
»³°·± » ¼¿´ ½±®¿¹¹·± ¼»´´¿ ®¿¹¿¦¦¿ô · ½±³¾¿¬ó¬»²¬· ¬·®±´»· ±²± ®·«½·¬· ¿ °®»²¼»®» ·´ ±°®¿ªóª»²¬± » ¿ ³»¬¬»®» ·² º«¹¿ · ²»³·½·ò ײ »¹«·¬± �¼·ª»²¬¿¬¿ °»®°»¬«¿ ¿ ݱ´´» Í¿²¬¿ Ô«½·¿ » ¿¼ ߲󼮿¦ô ¼±ª» � ³±®¬¿ ²»´ ïèëìò
Ó·½«®� ¼» Î� øÒ·µ±´¿« Þ¿½¸»®÷Ó·½«®� ²¿½¯«» ²»´ ïéèçô ¯«¿®¬± º·¹´·± ¼· Ý®·ó
¬·¿² ¼» Î� » Ó¿®¬¿ Ê·¬¬«®ô ¿ Í¿² Ý¿·¿²± ·² Ê¿´Þ¿¼·¿ò Í· ³±¬®� º·² ¼¿ °·½½±´± ·²¬»®»¿¬± ¿¹´·¬«¼·ô ¬¿²¬± ½¸» ·´ °¿®®±½± ¼»´ °¿»» ´± ³¿²¼� ¿Þ®»¿²±²»ô ¿ºº·²½¸� °±¬»» ½±³°·»®» ¹´· ¬«¼·¹·²²¿·¿´·ô ¿ °¿®¬·®» ¼¿´ ïèðëò ܱ°± ´¿ ³¿¬«®·¬�¬«¼·� º·´±±º·¿ ¿´´K«²·ª»®·¬� ¼· ײ²¾®«½µô º·²± ¿¯«¿²¼±ô ²»´ ïèïîô ²±² »²¬®� ²»´ »³·²¿®·± ¼·Í¿´·¾«®¹± °»® ¹´· ¬«¼· ¼· ¬»±´±¹·¿ò ×´ îè ¿¹±¬±ïèïì Ó·½«®� ¼» Î� º« ½±²¿½®¿¬± ¿½»®¼±¬»ò Ü±ó°± ·´ »®ª·¦·± °®»¬¿¬± ·² ¿´½«²» °¿®®±½½¸·» ¼»´Ì·®±´± » ¼»´ Í¿´·¾«®¹¸»»ô Ó·½«®� ¼» Î� º« ²±ó³·²¿¬± ½¿°°»´´¿²± ³·´·¬¿®» ¼»· Õ¿·»®¶�¹»®ò ÔK·²ó½¿®·½± ½±²·¬»ª¿ ²»´ ¼·®» ¯«±¬·¼·¿²¿³»²¬» ´¿³»¿ô °®»¼·½¿®» ¿· ±´¼¿¬·ô ½±²º±®¬¿®´· ²»´´¿ ³¿ó
´¿¬¬·¿ » ±ºº·½·¿®» · ´±®± º«²»®¿´·ò Ó¿ ²»´ ½±®± ¼·«²¿ ½¿³°¿¹²¿ ³·´·¬¿®» ¼»¹´· ß«¬®·¿½· ·² ¬»®®·ó¬±®·± ·¬¿´·¿²±ô ²»´ ïèíïô Ó·½«®� · ¿³³¿´� ¹®¿óª»³»²¬»ô ¬¿²¬± ½¸» º« ½±¬®»¬¬± ¿ ´¿½·¿®» ·´ »®óª·¦·±ò Ü·ª»²¬� ³¿»¬®± » »¼«½¿¬±®» ²»´´¿ ½«±´¿³·´·¬¿®» ¿«¬®·¿½¿ ¼· Ó·´¿²±ô ³¿ ´¿ ¿´«¬» »®¿»³°®» °·� °®»½¿®·¿ » ²»³³»²± ¯«»¬± ·²½¿®·½±»®¿ ±°°±®¬¿¾·´»ò ݱ�ô ²»´ ïèíçô ¹´· º«®±²± ½±²ó½»· ´¿ °»²·±²» » ·´ ®·°±±ò Ó±®� ·´ îç ³¿®¦±
ïèìéò× «±· ½®·¬¬· ±²± ¼· ¬®¿±®¼·²¿®·±·²¬»®»» °»® ´¿ ½«´¬«®¿ ´¿¼·²¿ô ·²°¿®¬·½±´¿®» ´¿ ¹®¿³³¿¬·½¿ Ê»®«½¸»·²»® ¼»«¬½¸ó´¿¼·²·½¸»² Í°®¿½¸ó´»¸®»ô ½±³°±¬¿ ²»´ ½±®± ¼»¹´· ¿²ó²· ³·´¿²»·ô ²»´ ïèííò Ü¿ »¿ ¬®¿ó°¿®» «²¿ ½¸·¿®¿ ½±½·»²¦¿ ´·²¹«·ó¬·½¿ô «² °®±º±²¼± »²± ¼· ¿°°¿®ó¬»²»²¦¿ ¿´ °±°±´± ´¿¼·²± ·´ ¯«¿´»ô»½±²¼± ·´ Ó·½«®� ¼» Î�ô ¿ª»ª¿ ¾·ó±¹²± ¼· «²¿ µ±·²� ´·²¹«·¬·½¿ ½¿ó°¿½» ¼· °®±³«±ª»®²» ´K«²·¬� » ¼·®·²¿´¼¿®²» ´K·¼»²¬·¬�ò Ü»· «±· Ô¿ó¼·²· ¸¿ ½®·¬¬±æ Nß¼ ±²¬¿ ¼· ¬«¬¬· ·¬»³°»¬±· ¿ªª»²·³»²¬· ¬±®·½· ¼·´«²¹¸· »½±´·ô ´¿ Ю±ªª·¼»²¦¿ ¸¿ª±´«¬± ½±²»®ª¿®´· º®¿ ¯«»¬» ¬®»¬ó¬» ¹±´» ³±²¬¿²» ·² ¯«¿· ¬«¬¬¿ ´¿
´±®± ±®·¹·²¿´·¬�ô ½±³» ·² «² ®»½±²¼·¬± ¿²¬«¿®·±¼»´ °¿¿¬±Mò
ܱ² Ó¿·³·´·¿²± Ó¿¦¦»´Ò¿¬± ¿ Ý¿²¿¦»· ·´ ïé ¼·½»³¾®» ïçððô � ¬¿¬±
«²± ¼»¹´· «±³·²· °·� ·³°±®¬¿²¬· ²»´ ®·ª»¹´·±¼»´´¿ ½«´¬«®¿ ´¿¼·²¿ò Ò»´ ïçìë ¸¿ ¬»²«¬± «² º¿ó³±± ¼·½±®± ·² ´¿¼·²±¿ ο¼·± Þ±´¦¿²±ò 7 ¬¿¬±²»´ ïçëë «²± ¼»· º±²¼¿ó¬±®· ¼»´´¿ ˲·±² ¼· Ô¿ó¼·² ¼» Ú¿½·¿ò Ò»´ ïçê긿 º±²¼¿¬± ·´ ³»²·´» Ô¿Ê»·½ »ô ²»´ ïçéíô ´¿Ë²·±² Ý«´¬«®�´¿ô °»®»ó¹«»²¼± ½±°· ±´± ½«´¬«ó®¿´· » ²±² °±´·¬·½·ò 7³±®¬± ·´ ç ´«¹´·± ïçééò
Ù«·¼± Ö±®· Nα½·¿MÒ¿¬± ¿ л²·¿ ·´ ïð
³¿®¦± ïçïîô � ¬¿¬¿ ´¿
л®±²¿¹¹·
Ý¿¬»®·²¿ Ô¿²¦ ¿´´¿ ¾¿¬¬¿¹´·¿ ¼· η± Ы¬»®·¿ò ײ½··±²» ¼·Î±¾»®¬ ͽ¸·²¼»´³¿§»®
ܱ² Ó¿·³·´·¿²±Ó¿¦¦»´
°»®±²¿´·¬� °·� ®·´»óª¿²¬» ²»´´¿ ¼·º»¿ ¼»´ó´¿ ½«´¬«®¿ô ¼»´´¿ ´·²ó¹«¿ » ¼»´´» ¿°·®¿¦·±²·¿«¬±²±³·¬» ¼» Ô¿¼·ó²·ò 7 ¬¿¬± «² º»®ª»²¬»¿¬¬·ª·¬¿ ¼»´ ³±ª·ó³»²¬± Æ»²¬ Ô¿¼·²¿Ü±´±³·¬»ô ½¸» · ¾¿¬ó¬»ª¿ °»® ´¿ ®·«²·±²» ¼·¬«¬¬» ´» ½±³«²·¬� ´¿ó¼·²» ·² «²¿ ±´¿ »²ó¬·¬� ¿³³·²·¬®¿¬·ª¿òÒ»´ ïçìë º±²¼¿ ´¿ Ô»ó¹¿ Ô¿¼·²¿ ײ¼·°»²ó¼»²¬» ¼»´´» ܱ´±³·¬·ô²»´ ïçìê ¸¿ ±®¹¿²·¦ó
¦¿¬± ½±² Í·¬± Ù¸»¼·²¿ ´± ¬±®·½± ®¿¼«²± ¼·íòððð Ô¿¼·²· ¿´ п± Í»´´¿ » ¸¿ ±´´»½·¬¿¬± »²¦¿º±®¬«²¿ ´K·²¬»®ª»²¬± ¼»´ ¹±ª»®²± ²¿¦·±²¿´» ¿ º¿ª±ó®» ¼»´ ¼·®·¬¬± ¼· ¿«¬±¼»¬»®³·²¿¦·±²» ¼»· Ô¿¼·²·òÒ»´ ïçëê ¸¿ º±²¼¿¬± ¿ Ý¿²¿¦»· ·´ Ó±ª·³»²¬± б´·ó
¬·½± Ô¿¼·²± ½±² ´K±¾·»¬¬·óª± ¼· ®·«²·®» ´» ½·²¯«»ª¿´´· ·² «²¿ Ю±ª·²½·¿ ߫󬱲±³¿ Ô¿¼·²¿ô »ô ²»´ïçëéô ·´ °»®·±¼·½± ×´ б󬷹´·±²» ¼»´´» ܱ´±³·¬·½¸» ¸¿ ¼·®»¬¬± °»® ¾»² î鿲²·ò 7 ³±®¬± ·´ ç ³¿¹ó¹·± ïçèéò
Û¦·± ß²»·Ò¿¬± ¿ Ý¿²¿¦»· ²»´
ïçìíô � ¬¿¬± ·´ °®·³± »°·� ·³°±®¬¿²¬» »°±²»²ó¬» °±´·¬·½± ¼»· Ô¿¼·²· ¼·Ú¿¿ò Ò»´ ïçèî � ¼·ª»²ó¬¿¬± °®»·¼»²¬» ¼»´´¿Ë²·±² ß«¬±²±³·¬¿ Ô¿¼·²¿ô ²»´ ïçèí � ¬¿¬± ·´°®·³± ´¿¼·²± ¿ »»®» »´»¬¬± ²»´´Kß»³¾´»¿ ®»¹·±ó²¿´»ô » ²»´ ïççî � P ½±² ´K»´»¦·±²» ¿´ Í»²¿¬± ó ·´°®·³± °¿®´¿³»²¬¿®» ²¿¦·±²¿´» ´¿¼·²±ò 7 ³±®¬± ·´ç ²±ª»³¾®» ïççíò
Ù«·¼± Ö±®· Nα½·¿M Û¦·± ß²»·
Ô·¾®· ·² ´¿¼·²±
ßßòÊÊòô ìð »¹²ò ˲·±² ¼· Ô¿¼·² ¼» Ú¿½·¿øÓ±»²¿æ Ò±¸¿ Ö»²¬ô ïççë÷ô éî °¿¹·²»
Ý®±²±´±¹·¿ ³±´¬± ¼»¬¬¿¹´·¿¬¿ ¼»· ¯«¿®¿²¬K¿²²·¼· ª·¬¿ ¼»´´K˲·±²» ¼»·Ô¿¼·²· ¼· Ú¿¿ò ×´ ¼±ó½«³»²¬± � ¿½½±³°¿ó¹²¿¬± ¼¿ ¬®» ¿¹¹·½±²½´«·ª·æ Ô»± ͱ®¿ó®«º ¼» Õ±´«¦·ô NÝ«´ó¬«®¿ » °±´·¬·½¿ ¬» ì𻹲 ¼» ¬±®·¿Må Í·³·ó²·² ݸ·±½½¸»¬¬· ¼»´Ó¿¦¿ô Nл²·»®» »®»½±®½ ¼»´ °®«³³¿»¬»® ¼» ´¿¼·² ¬»Ú¿½·¿Må Ü¿²·´± ܻ󦫴·¿² ¼»´ Ù¿®¾»®ô
Nܱ »¹² ¼» ¬®«½·» » º¿¼�» ² °®«³ ¾·´¿²¦ ¼» ´¿½±¬·±² ´¿¼·²¿M
Þ»°» η½¸»¾«±²±ô Ð�½±´¿ ¬±®·¿ ¼· Ô¿¼·² ¼» ´¿Ü±´±³·¬» øÌ®»²¬±æ ×ÐÎßÍÛô îððî÷ô ïìí °¿¹·ó²»
Þ»´ ´·¾®± ½¸» ¬®¿½½·¿ ½±² ¿¬¬»²¦·±²» » ®·½½¸»¦ó¦¿ ¼· °¿®¬·½±´¿®· ´¿ ¬±®·¿ ¼»´´» ª¿´´· ´¿¼·²» ¼±´±ó³·¬·½¸» ¼¿´´¿ °®»·¬±®·¿ º·²± ¿· ²±¬®· ¹·±®²·òﮬ·½±´¿®» ¿¬¬»²¦·±²» � ¼¿¬¿ ¿¹´· ¿ªª»²·³»²¬·
¼»¹´· «´¬·³· »½±´·ô ¿´´»¹«»®®» ²¿°±´»±²·½¸»ô ¿´ó´¿ °®·³¿ ¹«»®®¿ ³±²¼·¿ó´»ô ¿´´K¿²²»·±²» ¿´´¿ Ì�ó´·¿ ø׬¿´·¿÷ô ¿´´± ³»³ó¾®¿³»²¬± ²»´´» ¬®» °®±óª·²½»ò ×´ ª±´«³» � ®·½½±¼· ·³³¿¹·²· » ¼· ¼±½«ó³»²¬¿¬··³» ¬¿¾»´´»ô ±´ó¬®» ½¸» ¼· «²¿ ½±³°´»¬¿¾·¾´·±¹®¿º·¿ «´´K¿®¹±ó³»²¬±ò
Û®©·² Ê¿´»²¬·²·ô Ô¿¼·² ͬ¿²¼¿®¼ øÔ±²¹±æ Þ«´ó¿²ô îððî÷ô îì °¿¹·²»
Ñ°«½±´± ·´´«¬®¿¬·ª± ¼»´ °®±¹»¬¬± ¼· ¬¿²¼¿®ó¼·¦¦¿¦·±²» ¼»´ ´¿¼·²± ¼±´±³·¬·½±ò ×´ º¿½·½±´± �¬¿¬± °«¾¾´·½¿¬± ½±²ó¹·«²¬¿³»²¬» ¼¿´´» °®·²ó½·°¿´· ·¬·¬«¦·±²· ½«´¬«ó®¿´· ´¿¼·²»æ ˲·±² Ù»²»ó®»´¿ ¼· Ô¿¼·² ¼´» ܱ´±ó³·¬»ô ׬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿½»ó¹²M ¼· Ê·½¸óÚ¿½·¿ô ׬·ó¬«¬ Ô¿¼·² NÓ·½«®� ¼»Î�M ¼· Í¿² Ó¿®¬·² ¼»Ì±®óÊ¿´ Þ¿¼·¿ô ׬·¬«¬ л󼿹±¹·½¸ Ô¿¼·² ¼· Þ«´ó¿²ò
Ô·¾®· ·² ·¬¿´·¿²±
Þ»°» η½¸»¾«±²±ô Ô¿ °®»¿ ¼· ½±½·»²¦¿ ¼»·Ô¿¼·²· øÍ¿² Ó¿®¬·² ¼» ̱®æ ׬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿ó¼·² MÓ·½«®� ¼» Î�Mô ïçèî÷ô ïëì °¿¹·²»
×´ °·� ²±¬± ¬±®·½± ´¿¼·²± »¿³·²¿ ¹´· ¿ªª»²·ó³»²¬· °·� ·¹²·º·½¿¬·ª·½¸» ±²± ±½½±®· ·² Ô¿ó¼·²·¿ ¼¿´´K±½½«°¿¦·±²»²¿°±´»±²·½¿ ·² °±·ô ¼»ó½®·ª»²¼± ·´ ´»²¬± °®±ó½»± ¼· ½®»½·¬¿ ·¼»²¬·ó¬¿®·¿ » P ½±³» ¼·½» ·´ ¬·ó¬±´± P ¼· °®»¿ ¼· ½±ó½·»²¦¿ ¼»´´¿ °®±°®·¿®»¿´¬� ½«´¬«®¿´» » °±´·¬·ó½¿ ¼»´´» °±°±´¿¦·±²· ¼»´ó´» ª¿´´¿¬» ´¿¼·²»ò Ê· ·¬®±ª¿²±ô ·² °¿®¬·½±´¿®»ô
¼»½®·¬¬» ¬«¬¬» ´» ¬¿°°» ¼»´´¿ º±®³¿¦·±²» ¼»´´»·²·¦·¿¬·ª» ½«´¬«®¿´· » ¼»· ¬»²¬¿¬·ª· ¼· ¬®«¬¬«®¿ó¦·±²» °±´·¬·½¿ò
Þ»°» η½¸»¾«±²±ô Þ®»óª» ¬±®·¿ ¼»· Ô¿¼·²· ¼±ó´±³·¬·½· øÍ¿² Ó¿®¬·² ¼»Ì±®æ ׬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿ó¼·² MÓ·½«®� ¼» Î�Môïççî÷ô îîð °¿¹·²»Í· ¬®¿¬¬¿ ¼»´´K±°»®¿ °·�N½´¿·½¿M » ½±²±½·«¬¿«´´¿ ¬±®·¿ ¼»· Ô¿¼·²· ¼±ó´±³·¬·½·ò 7 ´± ¬»± ´¿ª±ó®± ½¸» � ¬¿¬± ¿²½¸» °«¾ó¾´·½¿¬±ô ¿²²· ¼±°±ô ·² ´·²ó¹«¿ ´¿¼·²¿ » ¼· ½«· � ¹·�¬¿¬¿ ¼¿¬¿ ¼»½®·¦·±²»ò
É¿´¬»® Þ»´¿®¼·ô Ô¿ ¯«»ó¬·±²» ¼»´ ´¿¼·² ¼±´±ó³·¬¿² øÞ±´¦¿²±æ д«®·ó¬¿³°ô ïççí÷ô éè °¿¹·ó²»×²¼¿¹·²» °«²¬·¹´·±¿«´´K»ª±´«¦·±²» ¼»´´»½±²¼·¦·±²· ¼»´ ´¿¼·²±¼±´±³·¬¿²± ²»´ °¿¿¬±» ²»· ¬»³°· °·� ®»½»²¬·òÔK¿«¬±®» °®»²¼» ·² »¿ó³» ¬«¬¬· ¹´· ¬«¼· °»½·¿ó´·¬·½·ô ´» ·²·¦·¿¬·ª» ½«´ó
¬«®¿´· °·� ·³°±®¬¿²¬· °»® ´¿ ¼·º»¿ ¼»´´¿ ´·²¹«¿ »¼»¿³·²¿ · °®±¹»¬¬· ¼· ·²¬»®ª»²¬± °·� °»®½±®®·¾·´·»¼ »ºº·½¿½·
É¿´¬»® Þ»´¿®¼·ô Þ®»ª»¬±®·¿ ¼»´´¿ ´·²¹«¿ »¼»´´¿ ´»¬¬»®¿¬«®» ´¿¼·²¿øÍ¿² Ó¿®¬·² ¼» ̱®æ׬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·²MÓ·½«®� ¼» Î�Mô ïççë÷ôïïé °¿¹·²»
ܱ½«³»²¬¿¬¿ » ¿¬¬»²ó¬¿ ¬±®·¿ ¼»´´K»ª±´«¦·±²»¼»´´¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ô ¼»´´¿«¿ ¼·ºº«·±²»ô ¼»´´» «»½¿®¿¬¬»®·¬·½¸» » ¼»´´»«» ¿¬¬«¿´· ½±²¼·¦·±²·òÍ· °¿®´¿ ¼· ¿«¬±®·ô ¼· ´»¬ó¬»®¿¬· » ¼· ¬«¼·±·ô ³¿ ¿²½¸» ¼· ¬«¬¬» ´» ·²·¦·¿¬·óª» ½«´¬«®¿´· º·²¿´·¦¦¿¬» ¿´´¿ ½±²»®ª¿¦·±²»ô ¿´ ®·ó½±²±½·³»²¬± » ¿´´¿ ¼·ºº«·±²» ¼· ¬«¬¬» ´» ª¿ó®·¿²¬· ¼»´´» ´·²¹«» ´¿¼·²» » ®»¬±ó®±³¿²½·»ò
α´¿²¼ Ê»®®¿ ø¿ ½«®¿ ¼·÷ô Ô¿ ³·²±®¿²¦¿ ´¿¼·²¿òÝ«´¬«®¿ Ô·²¹«¿ ͽ«±´¿ øÞ±´¦¿²±æ ׬·¬«¬± л󼿹±¹·½± Ô¿¼·²±ô îððð÷ô îèë °¿¹·²»
ß°°®±º±²¼·¬¿ ·²¼¿¹·²» «´´± ¬¿¬± ¼· ¿´«¬»¼»´´¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ » ¼»´«± ·²»¹²¿³»²¬± ²»´´»¬®«¬¬«®» ½±´¿¬·½¸»æ½±²¬·»²» ²«³»®±» ¬¿ó¬·¬·½¸» » ·²º±®³¿¦·±²·«· ²«³»®· ¼»´ º»²±³»ó²± ´·²¹«·¬·½±ò ×´ ª±´«³»®·°±®¬¿ ¿²½¸» ¬«¬¬» ´»²±®³» » ´»¹¹· ®»¹·±²¿´·ô°®±ª·²½·¿´· » ¬¿¬¿´· ½¸»¸¿²²± ¯«¿´½¸» ª¿´»²¦¿«´´¿ °»½·º·½¿ ¯«»¬·±ó²»ò
Ù·«´·¿²± » Ó¿®½± п´³·»®·ô × ®»¹²· °»®¼«¬· ¼»·Ó±²¬· п´´·¼· øÊ»®±²¿æ Ý·»®®» Û¼·¦·±²·ô ïççé÷ôîèë °¿¹·²»
η´»¬¬«®¿ ·² ½¸·¿ª» ¿®½¸»±´±¹·½¿ô ³·¬±´±¹·½¿ »¬±®·½¿ ¼»´´± ¬®¿±®¼·²¿®·± °¿¬®·³±²·± ·³¾±´·½±¼»´´» ܱ´±³·¬·ô ¬«¼·¿¬±º®¿ ´¿ º·²» ¼»´´KѬ¬±½»²¬±» · °®·³· ¿²²· ¼»´ Ò±ª»ó½»²¬± ¼¿´ ¹·±®²¿´·¬¿ »¬«¼·±± «¼¬·®±´»» Õ¿®´Ú»´·¨ ɱ´ººô ½¸» ª· ¸¿ ¼»ó¼·½¿¬± ²«³»®±» º±®¬«ó²¿¬» °«¾¾´·½¿¦·±²·ò Ô¿®·´»¬¬«®¿ ¼»· ³·¬· ´¿¼·²·½±²»²¬» ¼· »ºº»¬¬«¿®»¬®¿±®¼·²¿®· ½±´´»¹¿³»²ó¬· ½±² ´¿ ®»´·¹·±·¬� ¿®ó
½¿·½¿ô ½±² ´±²¬¿²· ¿ªª»²·³»²¬· ¬±®·ó½· ³·¬·¦¦¿¬· » ½±² ·´ ¹®¿²¼» °¿¬®·³±ó²·± ½«´¬«®¿´» ½¸» ¸¿ ¿¬¬®¿ª»®¿¬± ·»½±´· º¿½»²¼± ¼· ¯«»¬¿ ¿®»¿ «² ¿«ó¬»²¬·½± ½®·¹²± ¼· ½«´¬«®¿ ·¼»²¬·¬¿®·¿òﮬ·½±´¿®³»²¬» ¿ºº¿½·²¿²¬» ®·«´¬¿´¿ ¼»½®·¦·±²» ¼»· ³·¬·½· λ¹²· ¼»·Ó±²¬· п´´·¼· » ¼»´´¿ ´±®± ®»´¿¦·±²»½±² ´» °·� °®±º±²¼» ®¿¼·½· ·¼»²¬·¬¿®·»¼»´´» ª¿´´¿¬» » ¼»´´» ½±³«²·¬� ´¿¼·²»¼· ±¹¹·ò
Ó±»²¿óÓ±»²¿ ø³ò ïòïèì÷Ù®¿²¼» » ·³°±®¬¿²¬» ½»²¬®± ¬«®·¬·½± ½¸» ¼·°±ó²» ¼· «²K¿¬¬®»¦¦¿¬«®¿ ¿´¾»®¹¸·»®¿ ¼· °®·³K±®¼·²»» ¼· ³±¼»®²» ·²º®¿¬®«¬¬«®»ô � ·´ °¿»» ·¬«¿¬± ¿´ó´K·²·¦·± ¼»´´¿ Ê¿´ ¼· Ú¿¿ô ¼»´´¿ ¯«¿´» ¬«®·¬·½¿ó³»²¬» º¿ °¿®¬»ò7 °«²¬± ¼· °¿®¬»²¦¿ ¼· «²¿ ¼»´´» °·� ·³°±®¬¿²¬·³¿²·º»¬¿¦·±²· ½··¬·½¸» ¼· º±²¼±æ ´¿ Ó¿®½·¿´±²¹¿òЮ»²¼» ·´ ²±³» ¼¿´ ´¿¬·²± ³±·¿ øã °¿´«¼»÷ò Ø¿¬®» º®¿¦·±²·æ Ú±®²±óÚ±®²ô ͱ³»¼¿ » ͱ®¬»òß¾·¬¿²¬· ¼· Ó±»²¿æ б®½�» øã ³¿·¿´·÷ô °»®½¸� «²¿ª±´¬¿ »·¬»ª¿ «² ¹®¿² ²«³»®± ¼K¿´´»ª¿¬±®· ¼·³¿·¿´·òß¾·¬¿²¬· ¼· Ú±®²±æ Ó«¿¬· øã ¿·²·÷ô °»®½¸� °±½±·²¬®¿°®»²¼»²¬· » ¾±²¿®·òß¾·¬¿²¬· ¼· ͱ®¬»æ Ý�¹² øã ½¿²·÷òß¾·¬¿²¬· ¼· ͱ³»¼¿æ ݱ®²¿½·¹² øã °·½½±´» ½±®ó²¿½½¸·»÷ò
ͱ®¿¹¿óͱ®¿¹¿ ø³ò ïòîïð÷η¼»²¬» ° ¿»·²± ¿ ½·®½¿ ¬®» ½¸·´±³»¬®· ¼¿ Ó±»ó²¿ô °®»²¼» ·´ ²±³» ¼¿´ ´¿¼·²± ±®¿¹¿ øã±®¿ õ¿¹¿ô ½·±� ±°®¿ ´K¿½¯«¿÷å ²»· °®»· ¼»´ ½»²¬®±¿¾·¬¿¬± · ¬®±ª¿ô ·²º¿¬¬·ô «² ¾»´ ´¿¹¸»¬¬±òß¾·¬¿²¬· ¼· ͱ®¹¿æ ͬ®·�² øã ¬®»¹±²·÷ô ±°®¿²²±ó³» º±®» ´»¹¿¬± ¿· ¬»³°· ¼»´´K·²¯«··¦·±²»ô ½¸» ²±²»³¾®¿ ¿ª»® ®·°¿®³·¿¬± ²»³³»²± ¯«»¬¿ ª¿´´»ò
Ê·¹±óÊ·½¸ ø³ò ïòíèî÷ᮬ¿ ¼K·²¹®»± ¼»´ ½«±®» ¼»´´» ܱ´±³·¬·ò Ø¿«²¿ °´»²¼·¼¿ » ¬±®·½¿ ½¸·»¿ô ´¿ з»ª» ¼· ÍòÙ·±ª¿²²·ô » «²K¿´¬®¿ ¿´¬®»¬¬¿²¬± ·²¬»®»¿²¬»½¸·»»¬¬¿ ¼»¼·½¿¬¿ ¿´´¿ °¿¬®±²¿ øÍ¿²¬¿ Ù·«´·¿²¿÷å°®»²¼» ·´ ²±³» ¼¿´ ´¿¬·²± ª·½« øã ª·´´¿¹¹·±÷òß¾·¬¿²¬· ¼· Ê·¹±æ п¬·² øã ¹®¿² ·¹²±®·÷ô °»®±ó²» ½¸» · ®·¬»²»ª¿²± «°»®·±®·ô º±®» °»®½¸� ·´´±®± °¿»»ô ·² °¿¿¬±ô »®¿ ½»²¬®± ¼· ²±¬»ª±´»·³°±®¬¿²¦¿å ¯«»¬± ·²º¿¬¬· »®¿ ·´ ½¿°±´«±¹± ®»´·ó¹·±± » °±´·¬·½± ¼»´´¿ ª¿´´»ô ¼±ª» ¿ª»ª¿ »¼» ´K¿²ó¬·½¿ з»ª» ¼· Ú¿¿ô ´¿ ½¸·»¿ ¼· Í¿²¬¿ Ù·«´·¿²¿ô°¿¬®±²¿ ¼»´´¿ ª¿´´»ò Ï«»¬¿ »®¿ ´¿ Í·¹²±®·¿ ¼±ª»®··»¼»ª¿ ·´ ½¿°·¬¿²± ¼»´ Nݱ³«² ¹»²»®¿´M » ¯«·ª»²·ª¿ ¿³³·²·¬®¿¬¿ ´¿ ¹·«¬·¦·¿ò
ᦦ¿óб¦¿ ø³ò ïòíîë÷ܱ³·²¿¬¿ ¼¿´´» ¬«°»²¼» ª»¬¬» ¼»´´¿ Ý·³¿ ˲¼·ó½· » Ý·³¿ ܱ¼·½·ô ²±²½¸� ¼¿· ¼·®«°· ¼· Ô¿®»½ô°®»²¼» ·´ ²±³» ¼¿´ ´¿¬·²± °«¬»« øã °±¦¦±÷ò Ô¿«¿ º®¿¦·±²»ô л®¿óÐ�®®¿ô ¼»ª» ·´ «± ²±³» ¿´ ´¿ó¼·²± °�®¿ô ½·±� ³¿±å » ¯«»¬K»²±®³» °»¦¦± ¼·®±½½·¿ � ¿²½±® ±¹¹· ª··¾·´» ²»· °®»· ¼»´´K¿´¾»®ó¹± 禦·ò×´ °¿»» ¸¿ ¿´¬®» ¼«» º®¿¦·±²·æ Ó»·¼¿ » Ó±²½·±²óÓ«²½·�²òß¾·¬¿²¬· ¼· ᦦ¿æ Ý·¿ª¿· øã ½¿ª¿´´·÷ô °»®½¸� °»®ó
× ½±³«²· ¼»´´¿ Ê¿´ ¼· Ú¿¿
× Î»¹²· °»®¼«¬· ¼»· Ó±²¬· п´´·¼·ï P Þ»¼±§�®»î P Ô¿²¼®·²»å
í ó Ý¿¬«¾®�²»å
ì P л´»¹¸�¬»åë ó Ô¿¬±¶�®»å
ê ó Ü«®¿²²·å
é ó Ú¿²·ß ¬®¿¬¬»¹¹·± ·´ λ¹²± ¼»· Ý¿¶«¬»
±²» ®·¬»²«¬» «°»®¾» » ½¿°¿½· ¼· ¹»¬· » ¿¬¬··³°®±ªª·· » ¾·¦¦¿®®·ò ß¾·¬¿²¬· ¼· Ó±²½·±²æ Þ®«¿¿²¬· øã ¾®«½·¿¬±®· ¼·Í¿²¬·÷ô °»®±²» ³±´¬± ®»´·¹·±» » ¼»ª±¬»ô ½¸»ô ¿´ó´K±½½±®®»²¦¿ô °»®�ô ¿®»¾¾»®± ¬¿¬» ½¿°¿½· ¼· ¾®«ó½·¿®» ¿²½¸» · ¿²¬·ò
Ó¿¦¦·²óÓ¿¦·² ø³ò ïòíéî÷з½½±´± ½±³«²» ¿´´± ¾±½½± ¼»´´¿ Ê¿´ ˼�·ô °®»²ó¼» ·´ ²±³» ¼¿´ ´¿¬·²± ³¿½·²« øã ³«´·²±÷ò Ø¿¼«» º®¿¦·±²·æ Ý¿³°»¬®·²óÝ·¿³°»¬®·² » Ú±²¬¿ó²¿¦¦±óÚ±²¬¿²¿½ô ½¸» °®»²¼±²± ·´ ´±®± ²±³» ®·ó°»¬¬·ª¿³»²¬» ¼¿´ ¼·³·²«¬·ª± ¼»´´¿ °¿®±´¿ ´¿¼·ó²¿ ½·¿³° øã ½¿³°±÷ » ¼¿ «²¿ º±²¬¿²¿ò ß¾·¬¿²¬· ¼· Ó¿¦¦·²æ л´¿½®·¬· ô ¹»²¬» ¿ª·¼¿ô »²ó¦¿ ½®«°±´·ô ½¿°¿½» ¼· ·²¹¿²²¿®» » ¼»°®»¼¿®» ¿²ó½¸» «² N°±ª»®± Ý®·¬±Mòß¾·¬¿²¬· ¼· Ý¿³°»¬®·²æ Ô±«ª» øã ´«°·÷ô ¹»²¬»°·«¬¬±¬± »´ª¿¹¹·¿ô °®±²¬¿ ¿¼ ¿¿´·®» · °·� ¼»ó¾±´· » ·²¼·º»·òß¾·¬¿²¬· ¼· Ú±²¬¿²¿¦¦±æ ͬ®¿³¿®¿½» øã °¿¹´·»ó®·½½·÷ô °»®½¸� »³¾®¿ ½¸» ·² °¿¿¬± ª· º±»®±¼»· ª»®· » °®±°®· ¿¼¼»¬¬· ¿´´¿ ½±¬®«¦·±²» ¼· ´»¬¬·ò
Ý¿³°·¬»´´±óÝ·¿³°»¼�´ ø³ò ïòììè÷ͱª®¿¬¿¬± ¼¿´ ݱ´ α¼»´´¿ô ·´ N¾¿´½±²» ¼»´´»Ü±´±³·¬·Mô ¯«»¬± ·³°±®¬¿²¬» °¿»» °®»²¼» ·´²±³» ¼¿´ ¼·³·²«¬·ª± ¼»´´¿ °¿®±´¿ ´¿¼·²¿ ½·¿³°øã ½¿³°±÷òß¾·¬¿²¬· ¼· Ý¿³°·¬»´´±æ Þ�½¸» øã ½¿°®±²·÷ô ·³ó¾±´± ®¿ºº·¹«®¿¬± ¿²½¸» «´´± ¬»³³¿ ¼»´ ½±³«ó²»ô ½¸» · °®»¬¿ ¿ ¼«» °±·¾·´· ·²¬»®°®»¬¿¦·±²·æ´¿ °®·³¿ ª»¼» ¹´· ¿¾·¬¿²¬· ¼»´ ´«±¹± ½±³» ¹®¿²¼·¿´´»ª¿¬±®· ¼· ½¿°®»ô ³»²¬®» ´¿ »½±²¼¿ô °·� ³¿´·ó¹²¿ô ·¼»²¬·º·½¿ ¹´· ¬»· ½±³» ¿¬¬¿½½¿¾®·¹¸»ò
Ý¿²¿¦�·óÝ·¿²¿½�· ø³ò ïòììð÷ᬱ ·² «²¿ ·²ª·¼·¿¾·´» °±·¦·±²»ô ½±²¬»²¼» ¿Ó±»²¿ ·´ ¬·¬±´± ¼· Nݱ®¬·²¿ ¼»´´¿ Ê¿´ ¼· Ú¿¿Mò ×´«± ²±³» ¼»®·ª¿ ¼¿´ ´¿¬·²± ½·¿²¿½»¬« øã ½¿²ó
²»¬±÷ò Ø¿ ¬®» º®¿¦·±²·æ Ù®·»ô ß´¾¿óÜ�´¾¿ô ·´ ½«·²±³» °±¬®»¾¾» ¼»®·ª¿®»ô ·°±¬»· ³±´¬± ®»³±¬¿ô¼¿´´¿ ®¿¼·½» ½»´¬·½¿ ¿´¾ñ¿´°ô ¼¿ ½«· ¿²½¸» ´» °¿ó®±´» ß´°· » ß´¾¿ ø²±³» ¹¿»´·½± ¼»´´¿ ͽ±¦·¿÷ô ½¸»·¹²·º·½¿ ¿´¬«®¿ô » л²·¿óл²·¿ô ¼¿´ ´¿¼·²± °»²·¿ô °·� ²·»²¬»å ·²º¿¬¬·ô ¼±°± ¯«»¬± °¿»·²±K·²½±²¬®¿²± ±´± ³±²¬¿¹²»òÌ«¬¬¿ª·¿ô ´K·°±¬»· °·� ¿½½®»¼·¬¿¬¿ °»® ß´¾¿ »³ó¾®¿ «²K¿´¬®¿æ ·´ «± ²±³» ¼»®·ª»®»¾¾»ô ·²º¿¬¬·ô ¼¿«²¿ ½¿¿ ·±´¿¬¿ ½¸·¿³¿¬¿ ±¬ ´K�´¾»ô ½¸» · ¬®±óª¿ª¿ ¿· °·»¼· ¼· «²¿ ®«°» ¼·®·¬¬¿ » ¾·¿²½¿¬®¿ô¼»¬¬¿ ¿²¬·½¿³»²¬» ¿´¾¿å ½±³» °«®» °»® л²·¿ô ´¿½«· ª»®¿ ±®·¹·²» »³¾®¿ ·´ ²±³» °»²¼·ª¿æ ·²º¿¬¬·· ¹´±¬¬±´±¹· ¿ºº»®³¿²± ¹·«¬¿³»²¬» ½¸» л²�¿ô¿´´¿ °¿®· ¼· л²·�´¿ ¼· Ó±»²¿ô ®·¿´» ¿´´K¿¹¹»¬¬·ª±´¿¬·²± N°»²¼·ª¿M ø±¬¬·²¬»± ½±¬¿ ± ª·´´¿÷ ½±®®·ó°±²¼»²¬» ¿´ ±¬¿²¬·ª± ·¬¿´·¿²± °»²¼�±òß¾·¬¿²¬· ¼· Ý¿²¿¦»·æ 僚¼·²ô ±°®¿²²±³» ½¸»¼»®·ª¿ ¼¿ °¿¦»·¼¿ô «² ½±²¬»²·¬±®» ¼· ´»¹²± ½¸»»®ª·ª¿ °»® º±¹¹·¿®» ´¿ °¿¬¿ °»® º¿®» · ½¿¶«²½�»ô«² ¬·°± ¼· ¬±®¬»´´·²·ô » ¿´¬®» ¹«¬±» °·»¬¿²¦»å ·´¬»®³·²»ô ¯«·²¼·ô ·²¬»²¼» ®·³¿®½¿®» ¿²½¸» ´¿½±²²±¬¿¦·±²» ¼· °»®±²» »¬®»³¿³»²¬» ¹±¼»ó®»½½»ô ³¿ ¿²½¸» ®¿ºº·²¿¬» » ¼±¬¿¬» ¼· ¾«±² ¹«¬±¼»¹´· ¿¾·¬¿²¬· ¼· ¯«»¬± ½»²¬®±òß¾·¬¿²¬· ¼· Ù®·»æ Þ±¬�½» øã ¾±¬¬¿·÷òß¾·¬¿²¬· ¼· ß´¾¿æ Î�½ô ½¸» »®¿²± °¿®¬·½±´¿®· ´¿½½··²¬®»½½·¿¬· ½±² ®¿³·ô º¿¾¾®·½¿¬· ¿ ³¿²± ½±² «²¿¬»½²·½¿ ³±´¬± °¿®¬·½±´¿®»ô ½¸» »®ª·ª¿²± °»® ´»ó¹¿®» ¬®¿ ´±®± ´» ¿· ¼»´´» ·»°·å ·² »²± ´¿¬±ô½±² ¯«»¬± ¬»®³·²» · «±´» ·²¼·½¿®» ¿²½¸» ·´½¿®¿¬¬»®» »¬®»³¿³»²¬» »¹±·¬·½± ¼»¹´· ¿¾·¬¿²¬·ô½¸» »¿¹»®¿ª¿²± ²»´ ®»½·²¹»®» · ´±®± °±»¼·ó³»²¬· ¿ ¬¿´ °«²¬± ¼¿ ¼·ª»²¬¿®» ¼»· ª»®· » °®±°®·³¿»¬®· ·² ¯«»¬K¿®¬»ò ß¾·¬¿²¬· ¼· л²·¿æ Þ�´» øã »®²·» ·²¹«·²¿´·÷ô ½«·ô·² °¿¿¬±ô ³±´¬· ½±²¬¿¼·²· »®¿²± ±¹¹»¬¬·ô »ó»²¼± ½±¬®»¬¬· ¿ «² ¼«®± ´¿ª±®± « ½¿³°· » °®¿ó¬· ²±¬»ª±´³»²¬» ®·°·¼·ô °±·½¸� ·´ °¿»» · ¬®±ª¿·² «²¿ ¦±²¿ °·«¬¬±¬± ¼·¿¹·¿¬¿ò
Ô¿ º±®¦¿ ¼»´´¿ п¼¿²·¿±²± ´» ·¼»»
× Ï«¿¼»®²· п¼¿²· ±²± °«¾¾´·½¿¬· ¾·³»¬®¿´³»²¬» ¼¿ Ô¿ Ô·¾»®¿ ݱ³°¿ó¹²·¿ п¼¿²¿ô «²¿ ¿±½·¿¦·±²» ½¸» ¸¿ º·²· ±´± ½«´¬«®¿´· » ½¸» ®·«²·½» ¬«¬¬·½±´±®± ½¸» ó ¿´ ¼· ´� ¼»´´» ¼·ºº»®»²¦» ·¼»±´±¹·½¸» ó ½®»¼±²± ²»´´K¿«¬±²±³·¿¼»· °±°±´· °¿¼¿²±ó¿´°·²·ò×´ ±´± ³±¼± °»® ®·½»ª»®» ½±² ½±²¬·²«·¬� · Ï«¿¼»®²· � ¼· ¿¼»®·®» ¿´´¿ Ô·¾»®¿Ý±³°¿¹²·¿òÔ¿ ¯«±¬¿ ¿±½·¿¬·ª¿ ¿²²«¿´» � ¼· ëðòÛ¿ ¼� ¼·®·¬¬± ¿ ®·½»ª»®» · Ï«¿¼»®²·ô «² ´·¾®± » ±¹²· ¿´¬®¿ °«¾¾´·½¿¦·±²» ±³¿¬»®·¿´» »¼·¬± ¼¿´´¿ ݱ³°¿¹²·¿òл® · ¹·±ª¿²· ±¬¬± · îë ¿²²· ´¿ ¯«±¬¿ � ®·¼±¬¬¿ ¿ îë ¿²²«· » ¼� ¼·®·¬¬± ¿ ®·ó½»ª»®» · ±´· Ï«¿¼»®²·ò л® °±¬»® ¹±¼»®» ¼· ¯«»¬¿ ®·¼«¦·±²» � «ºº·½·»²¬» ¼·ó½¸·¿®¿®» ´¿ °®±°®·¿ »¬� ¿´´K¿¬¬± ¼»´´K·½®·¦·±²»ò ß²¿´±¹¿ ®·¼«¦·±²» ª·»²» ¿°°´·½¿¬¿ ¿´´» ß±½·¿¦·±²· » ¿· ±¼¿´·¦· ½«´¬«®¿´·ò
×´ °¿¹¿³»²¬± °«� »»®» »ºº»¬¬«¿¬±æײª·¿²¼± ´¿ ¯«±¬¿ ¿´´K·²¼·®·¦¦± °±¬¿´» ¼» NÔ¿ Ô·¾»®¿ ݱ³°¿¹²·¿ п¼¿²¿M
øÝ¿»´´¿ б¬¿´» ëëô Ô¿®¹± ݱ¬·¬«»²¬» ìô îèïðð Ò±ª¿®¿÷ ½±² ¿»¹²± ²±²¬®¿º»®·¾·´» ·²¬»¬¿¬± ¿ NÔ¿ Ô·¾»®¿ ݱ³°¿¹²·¿ п¼¿²¿Mò
Ó»¼·¿²¬» ¾±²·º·½± «´ ݱ²¬± ݱ®®»²¬» Þ¿²½¿®·± ²«³»®± ïìðíô ·²¬»¬¿¬± ¿NÔ¿ Ô·¾»®¿ ݱ³°¿¹²·¿ п¼¿²¿M °®»± ´K¿¹»²¦·¿ ¼· Ò±ª¿®¿ ¼»´´¿ Þ¿²½¿ б󰱴¿®» ¼· Ò±ª¿®¿ øݱ¼ò ßÞ× ëêðèô Ý¿¾ ïðïðï÷ò
Ó»¼·¿²¬» ݱ²¬± ݱ®®»²¬» б¬¿´» ²«³»®± íèîêïîðîô ·²¬»¬¿¬± ¿ NÔ¿ Ô·ó¾»®¿ ݱ³°¿¹²·¿ п¼¿²¿MòÍ· °®»¹¿ ¼· ¿´´»¹¿®» ± º¿® °»®ª»²·®» ·² ±¹²· ½¿± ¿´´¿ »¼» °±¬¿´» ¼»´´¿Ý±³°¿¹²·¿ ´¿ ½¸»¼¿ ¼· ¿¼»·±²» ½±³°·´¿¬¿ ·² ±¹²· «¿ °¿®¬»òÍ· ®¿½½±³¿²¼¿ ¼· ²±² °¿¹¿®» ½±² Ê¿¹´·¿ б¬¿´»ÿ
Ô± ¬¿¬«¬± ¼»´´Kß±½·¿¦·±²» � ¬¿¬± °«¾¾´·½¿¬± «´ ²«³»®± ìè ¼»· Ï«¿¼»®²·Ð¿¼¿²·òÔ» Ò±®³» °»® · ½±´´¿¾±®¿¬±®· ±²± ¬¿¬» °«¾¾´·½¿¬» «´ ²«³»®± íìòÛ²¬®¿³¾· · ¼±½«³»²¬· ±²± ®»°»®·¾·´· ¿²½¸» «´ ·¬±¼»´´Kß±½·¿¦·±²»
Ô¿ Ô·¾»®¿ ݱ³°¿¹²·¿ п¼¿²¿Ý¿»´´¿ б¬¿´» ëëô Ô¿®¹± ݱ¬·¬«»²¬» ìô îèïðð Ò±ª¿®¿Ì»´ò íííóïìïêíëîÛ󳿷´æ ´¿´·¾»®¿½±³°¿¹²·¿à´·¾»®±ò·¬Í·¬± ײ¬»®²»¬æ ©©©ò´¿´·¾»®¿½±³°¿¹²·¿ò±®¹
ͽ¸»¼¿ ¼· ¿¼»·±²»
¿ Ô¿ Ô·¾»®¿ ݱ³°¿¹²·¿ п¼¿²¿
Í»½±²¼± ¯«¿²¬± °®»ª·¬± ¼¿´´¿ ´»¹¹» íï ¼·½»³¾®» ïççêô ²ò êéëô · ¼¿¬· °»®±²¿´· ª»®®¿²²± ·³°·»¹¿¬· ±´± »¼ »½´«·ª¿³»²¬» °»®«± ·²¬»®²± ¿´´Kß±½·¿¦·±²» » ²±² ª»®®¿²²± ·² ¿´½«² ³±¼± ¼·ª«´¹¿¬·ò
ݱ¹²±³» Ò±³»
Ô«±¹± ¼· ²¿½·¬¿ Ü¿¬¿ ¼· ²¿½·¬¿
λ·¼»²¦¿æ Ý·¬¬� Ю±ªò Ý¿°ò
Ê·¿
¬»´ò ½¿¿ ¬»´»º±²·²±
¬»´ò «ºº·½·± º¿¨
Û󳿷´æ
Ю±º»·±²»æ
Ï«±¬¿ ¼· ¿¼»·±²»æ
ײ¬»®¿ ø ëð÷ ó Û¬� «°»®·±®» ¿ îë ¿²²·
η¼±¬¬¿ ø îë÷ ó Û¬� ·²º»®·±®» ¿ îë ¿²²· ó ß±½·¿¦·±²·
η²²±ª± Ò«±ª± ¿±½·¿¬±
Ó±¼¿´·¬� ½±² ½«· � ¬¿¬± »ºº»¬¬«¿¬± ·´ °¿¹¿³»²¬±æ
ݱ²¬¿²¬· ß»¹²± ¾¿²½¿®·± ß»¹²± ½·®½±´¿®»
Þ±²·º·½± ¾¿²½¿®·± Ê»®¿³»²¬± ·² ½½ °±¬¿´»
½½ ïìðí Þ¿²½¿ б°±´¿®» Ò±ª¿®¿ Ò� íèîêïîðî
½±¼ò ßÞ× ëêðèô ÝßÞïðïðï
Ú·®³¿ Ü¿¬¿
Ô¿ Ô·¾»®¿ ݱ³°¿¹²·¿ п¼¿²¿ô Ýò Ðò ëëô Ô¿®¹± ݱ¬·¬«»²¬» ìô îèïðð Ò±ª¿®¿ô Ì»´ò íííóïìïêíëîÛ󳿷´æ ´¿´·¾»®¿½±³°¿¹²·¿à´·¾»®±ò·¬ô Í·¬± ײ¬»®²»¬æ ©©©ò´¿´·¾»®¿½±³°¿¹²·¿ò±®¹
ßß ¾¾ ¾¾ ·· ¿¿ ³³ ±± °° «« ¾¾ ¾¾ ´́ ·· ½½ ¿¿ ¬¬ ±± ææ
Ï«¿¼»®²· ²ò ìè ó Ô«¹´·±óß¹±¬± îððíÓ»¹´·± ¿¬»²«¬· ½¸» ³¿´» ¿½½±³°¿¹²¿¬·á ó Þ®»²²±
Ù·¿² ܱ³»²·½± α³¿¹²±· øïéêïóïèíë÷ß´´» ±®·¹·²· ¼»´´± ͬ¿¬± ¼· ¼·®·¬¬± » ¼»´´¿ Ü»³±½®¿¦·¿ ®»°«¾¾´·½¿²¿ » º»¼»®¿´·¬¿ ó Ü¿ª·¼» Æ»³·²·¿²
ͱª®¿²·¬� °±°±´¿®» » ¼·®·¬¬± ¼· »½»·±²» »½±²¼± з»®®»óÖ±»°¸ Ю±«¼¸±² ó Û´·± Ú®¿²¦·²
Ô¿ ´±³¾¿®¼·¬� ¼· Ê·®¹·´·± ó ß²¼®»¿ α¹²±²·
ݱ²ª»¹²± ¼· Þ»´¹·®¿¬» ó ê ß°®·´» îððí
Ô·¾»®· ¼· »»®» ´·¾»®· ó ÔK¿«¬±¼»¬»®³·²¿¦·±²» ¯«¿´» º±²¼¿³»²¬± ¼»´´» ´·¾»®¬� » ¼»´´» ·¼»²¬·¬� ¼»· °±°±´· ݱ®®¿¼± Ù¿´·³¾»®¬· ó Þ¿¬·¿²« ݱ³°±¬« ó ß«®»´· ß®¹»³� ó Í»®¹·± Í¿´ª· ó Ûª¿ Õ´±¬¦
Ï«¿¼»®²· ²ò ìç ó Í»¬¬»³¾®»óѬ¬±¾®» îððíÔK¿®³¿ ¼»´´¿ ½«´¬«®¿ ó Þ®»²²±
ݸ· ®¿°°®»»²¬¿ ½¸· ó Ù·´¾»®¬± Ѳ»¬±
Ô» °±´·¬·½¸» ®·¼·¬®·¾«¬·ª» ²»´´K¿³¾·¬± ¼»´´¿ NÌ»®¦¿ ª·¿Mæ ¬»²¼»²¦» » °®±°»¬¬·ª» ó Ý®·¬·¿² Ó»®´±
ß²¬±²·± λ¹¸»´´·²·ô ¿ªª»²¬«®±± ª·¿¹¹·¿¬±®» ª»²»¬± ó Ù·«´·± 禦¿¬·
×¼»²¬·¬� »«®±°»¿ ó Ù·±®¹·± Ó·´¿²¬¿
Ô¿ N²¿¦·±²» °¿¼¿²¿M ó Í»®¹·± Í¿´ª·
ݸ· »®¿²± ¹´· ß°«¿²· ó Ù«·¼± Ù·±ª¿²²»¬¬·
Ï«¿¼»®²· ²ò ëð ó Ò±ª»³¾®»óÜ·½»³¾®» îððíÛ¼·¬±®·¿´» ó Ý¿®´± ͬ¿¹²¿®±
Ô¿ Ý¿®¬¿ ¼· ݸ·ª¿± Í»¿²¬K¿²²· ¼· ´±¬¬¿Ô¿ Ý¿®¬¿ ¼· ݸ·ª¿±Ð»® «²¿ Ù·±ª¿²» Ê¿´´» ¼Kß±¬¿ ó Ô±®»²¦± Þ«·
Ú»¼»®¿´·³± » ¿«¬±²±³·» ó �³·´» ݸ¿²±«¨
ײ¬»®ª·¬¿ ¿ Ù«¬¿ª± Ó¿´¿² ó ¿ ½«®¿ ¼· Ó¿®·»´´¿ з²¬«
» Ù·±®¹·± Ó·´¿²¬¿
˲¿ ª±½» ¼· ´·¾»®¬� ¼¿´´¿ Ê¿´´» ¼Kß±¬¿ ó ·²¬»®ª·¬¿ ¼· Ó¿®·»´´¿ з²¬«
˲¿ ¬«¬»´¿ ¼»· °±°±´· ³±²¬¿²· ó Ó¿«®± Ý¿®»²¿
ÔK¿¬¬«¿´·¬� ¼»´´¿ Ý¿®¬¿ ¼· ݸ·ª¿± ó Ì¿ª± Þ«®¿¬
Ü¿ Nα³¿ ¼±³¿M ¿ NÛ«®± ¼±³¿M ó α¾»®¬± Ù®»³³±
ß´´»¹¿¬·ß«¬±²±³·¿Î·½±®¼± ¼· ݸ¿²±«¨×´ °»®½¸� ¼»´´» ²»½»¿®·» ¿«¬±²±³·»
Ï«¿¼»®²· ²ò ëïóëî ó Ù»²²¿·±óß°®·´» îððìÍ·¿³± ¬«¬¬· Í«¼¬·®±´»· ó Þ®»²²±
Ý®±²±´±¹·¿Ì·®±´±æ ¬±®·¿ ¼· º»¼» » ¼· ´·¾»®¬� ó п±´± Ù«´·¿²±
×´ Ì·®±´± ·²½±²¬®¿ ´K׬¿´·¿ß°°«²¬· °»® «²¿ ¬±®·¿ ¼»´´¿ ¯«»¬·±²» «¼¬·®±´»» Ü¿ Í¿·²¬ Ù»®³¿·² ¿´´¿ NÏ«·»¬¿²¦¿ ´·¾»®¿¬±®·¿M ó ͬ»º¿²± Ù¿´´·
×´ º¿½·³± ·² Í«¼¬·®±´± ó Ù¿´´·°±´· ¿ Þ±´¦¿²±æ ´¿ ´«²¹¿ ³¿®½·¿ ¼· ͬ¿®¿½» ó α³¿²± Þ®¿½¿´·²·
Ù»±¹®¿º·¿ô ¬±°±²±³¿¬·½¿ » ·¼»²¬·¬� ½«´¬«®¿´»æ ·´ ½¿± ¼»´ Í«¼¬·®±´± ó Ú¿¾®·¦·± Þ¿®¬¿´»¬¬·
ß°°»²¼·½»Ù´· ¿²²· ¼»´´» ¾±³¾» ó ݱ®®¿¼± Ù¿´·³¾»®¬·
ײ¬»®ª·¬»×²¬»®ª·¬¿ ¿ Ûª¿ Õ´±¬¦ øЮ·³¿ °¿®¬»÷ ó ݱ®®¿¼± Ù¿´·³¾»®¬·
ײ¬»®ª·¬¿ ¿ Ù·¿²²· Ú´¿³·²· ó Ô±®»²¦± Þ«·
ײ¬»®ª·¬¿ ¿ Ú®¿²½»½± ݱ·¹¿ ó Ù·´¾»®¬± Ѳ»¬± » α¿²¿ Í¿°±®·
ײ¬»®ª·¬¿ ¿¼ ß³± Í°·¿¦¦· ó Ù·´¾»®¬± Ѳ»¬±
л®±²¿¹¹·Ö«´·« л®¿¬¸±²»®Ô«·¹· Ý®»¼¿®±Û¬¬±®» ̱´±³»·Ó·½¸¿»´ Ù¿³°»®Ù»±®¹ Õ´±¬¦Í·´ª·« Ó¿¹²¿¹±ß´º±² Þ»²»¼·µ¬»®NÒ±² · ¼»ª» ¹«¿®¼¿®» ¼¿ «² ±½½¸·± ±´±M 笮¿¬¬± ¼· «² ·²¬»´´»¬¬«¿´» ¼· º®±²¬·»®¿æ Ý´¿« Ù¿¬¬»®»® ó ͬ»º¿²± Ù¿´´·
ß°°®±º±²¼·³»²¬·Ô¿ ¾¿²¼·»®¿ ¬·®±´»»Ù´· ͽ¸�¬¦»²Ñ¿®· » ³±²«³»²¬·Ô» ±°¦·±²·×´ °¿½½¸»¬¬±Ó·¹´·± » ·´ Í«¼ Ì·®±´± ó Ý¿®´± ͬ¿¹²¿®±×´ °¿²±®¿³¿ ﮬ·¬·½± ¼»´ Í«¼ Ì·®±´± ó Ô±®»²¦± Þ«·
Ô¿ ¹®¿¦·¿ ¿· ¬»®®±®·¬· п²óÌ·®±´±æ º®¿ °¿¿¬± ³·¬¬»´»«®±°»±ô ¬±¬¿´·¬¿®·³· »¼ Û«®»¹·± ó× ½±´±®· ¼»´´» ·¼»²¬·¬� ½±²¬®± ·´ ¹®·¹·±®» ¼»´´K·²¬±´´»®¿²¦¿ ó Ô±®»²¦± Þ«·
Ô·¾®·Ü±½«³»²¬·×´ Í«¼ Ì·®±´± ¼· Ý´¿« Ù¿¬¬»®»®×´ Í«¼ Ì·®±´± ¼· ß³± Í°·¿¦¦·Ô± ͬ¿¬«¬± ¼· ß«¬±²±³·¿ ¼»´ ïçéîÔ»¹¹» ïï ³¿®¦± ïçéîô ²ò ïïè ó Ю±ªª»¼·³»²¬· ¿ º¿ª±®» ¼»´´» °±°±´¿¦·±²· ¿´¬±ó¿¬»·²»
Ï«¿¼»®²· ²ò ëí ó Ó¿¹¹·±óÙ·«¹²± îððìÛ¼·¬±®·¿´»ó Ý¿®´± ͬ¿¹²¿®±
η½±®¼± ¼· Ó¿®·± ݱ¬¿ Ý¿®¼±´ ó α³¿²± Þ®¿½¿´·²·
× Ú®¿²½»· ·² ׬¿´·¿ » ´¿ º·²» ¼»´´± ͬ¿¬± ª»²»¬± ó Ó¿®·²± Ʊ®¦·
Ô¿ °¿½» ¼· ß®±²¿ ó з»®¹·±®¹·± Ó·®¿²¼·
Ô¿ Ê·¿ Ê¿²¼»´´· ó ˲¿ ¬®¿¼¿ ¼«½¿´» ¼»´ Léð𠼿´ Ú®·¹²¿²± ¿´´¿Ù¿®º¿¹²¿²¿ » ¿´ Ü«½¿¬± ¼· Ó¿¿ ó ß´·²¿ Þ»²¿· Ó»¬®·²»®
Ô» ½±²¼·¦·±²· ¼· ª·¬¿ ¼»´´¿ °±°±´¿¦·±²» ²»´´¿ ½¿³°¿¹²¿ ½®»³±²»» ¿ ½¿ª¿´´± ¼»´´¿ ½®»¿¦·±²» ¼»´ λ¹²± ¼K׬¿´·¿ ó Ü¿ª·¼» Æ»³·²·¿²
Ï«¿¬¬±®¼·½»·³¿ ¹·±®²¿¬¿ ¼· ½«´¬«®¿ °¿¼¿²·¬¿ Í«¿ô ïë ²±ª»³¾®» îððí
Ô» ª¿´´· ¼·³»²¬·½¿¬» ó ×´ ¬»®®·¬±®·± ·² ¾·´·½± º®¿ ·¼»²¬·¬� » ¿¹¹®»·±²· »¬»®²» Ï«¿´½¸» ½±²·¼»®¿¦·±²» ¿ ³¿®¹·²» ¼»´´¿ ¯«¿¬¬±®¼·½»·³¿ ¹·±®²¿¬¿ ¼· ½«´¬«®¿ °¿¼¿²·¬¿ ¼· Í«¿ ó Í·´ª¿²± ͬ®¿²»±
ײº´«»²¦» ª¿´¼»· «´´» °«´·±²· ¿«¬±²±³·¬» ó Û¬¬±®» Ó·½±´
η±®» » ±¾·»¬¬·ª· ¼»´´» ½±³«²·¬� ¼· ª¿´´» ó ݱ¬¿²¬·²± Ó±®»´´±
× Þ¿²¼· Ý¿³°»¬®· ¬®«³»²¬· ¼· ´·¾»®¬� » ·¼»²¬·¬� ó Ó¿®·»´´¿ з²¬«
Ô¿ Ê¿´´» ¼· Í«¿ °¿®¿¼·¹³¿ ¼»´ ³±²¼± ¿´°·²± ó Ó¿«®± Ý¿®»²¿
Ü¿ ®» ݱ¦·± ¿· Þ¿®¾»¬¬·ô ´K»¬»®²¿ ´±¬¬¿ °»® ´» ´·¾»®¬� ¿´°·²» ó Ù·±®¹·± Ù¿®¾±´·²± Þ±±¬
Ô» ß´°·ô ½®·¹²± ¼· ´·¾»®¬� » ½«±®»