Transcript
Page 1: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»
Page 2: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

Ô¿ Ô·¾»®¿Ý±³°¿¹²·¿Ð¿¼¿²¿

Ô¿¼·²·¿æ «²¿ô °·½½±´¿ô ´·¾»®¿ ó Þ®»²²± ï

Ý®±²±´±¹·¿ ë

Ô¿¼·²· ó Í·®±´¿ Ó»¬»´´¿ ïî

× Ô¿¼·²· ó Í»®¹·± Í¿´ª· îë

×´ ´¿¼·²± ½±²¬»³°±®¿²»± ·² °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²± ó ÛòÔò íì

ß °®±°±­·¬± ¼· Ô¿¼·²· ó Ú¿¾®·¦·± ݱ­¬¿² Þ·»¼± íç

Þ®»ª» ¹«·¼¿ ¿´´¿ ½±²±­½»²¦¿ ¼»´´¿ Ê¿´ ¼· Ú¿­­¿ » ¼»· Ô¿¼·²·

ø½±² °¿®¬·½±´¿®» ®·º»®·³»²¬± ¿· Ú¿­­¿²·÷ ó з»®´«·¹· Ý®±´¿ ìï

ß°°®±º±²¼·³»²¬·

Ô¿ ´·²¹«¿ êê

× Ý»²¬»²¿®· ¼»´ ݱ³»´·½± êé

Ô» λ¹±´» ¼»´ Ý¿¼±®» êè

Ô¿ ¼»¼·¦·±²» ¼»´ Ý¿¼±®» ¿ Ê»²»¦·¿ êç

Ù´· ͬ¿²¼­½¸�¬¦»² éð

Ô¿ ¾¿²¼·»®¿ ¼»· Ô¿¼·²· éï

×´ Ó«­»± Ô¿¼·² ¼» Ú¿­½·¿ ø´K·¼»²¬·¬� ­· ¼·º»²¼» ½±² ´¿ ª±´±²¬�÷ éî

л®­±²¿¹¹· éì

Ô·¾®· ·² ´¿¼·²± éë

Ô·¾®· ·² ·¬¿´·¿²± éê

л®·±¼·½± Þ·³»­¬®¿´» ß²²± È ó Òò ëì ó Ô«¹´·±óß¹±­¬± îððì

Ï«¿¼»®²· п¼¿²·Ý¿­»´´¿ б­¬¿´» ëë ó Ô¿®¹± ݱ­¬·¬«»²¬»ô ì ó îèïðð Ò±ª¿®¿Ì»´ò íííóïìïêíëîÛ󳿷´æ ´¿´·¾»®¿½±³°¿¹²·¿à´·¾»®±ò·¬Í·¬± ײ¬»®²»¬æ ©©©ò´¿´·¾»®¿½±³°¿¹²·¿ò±®¹Ü·®»¬¬±®» λ­°±²­¿¾·´»æß´¾»®¬± Ûò Ý¿²¬�Ü·®»¬¬±®» Û¼·¬±®·¿´»æÙ·´¾»®¬± Ѳ»¬±Î»¼¿¦·±²»æß´º®»¼± Ý®±½·Ý±®®¿¼± Ù¿´·³¾»®¬·ß²¼®»¿ α¹²±²·Ù·¿²²· Í¿®¬±®·Ý¿®´± ͬ¿¹²¿®±Ù®¿º·½¿æÔ¿«®¿ Ù«¿®¼·²½»®·Í«· Ï«¿¼»®²· ­±²± ­¬¿¬· °«¾¾´·½¿¬· ·²¬»®ª»²¬· ¼·æÚ®¿²½»­½± Ó¿®·± ß¹²±´·ô Û¬¬±®» ßò ß´¾»®¬±²·ô Ù·«­»°°» ß´±�ô ß¼®·¿²± ß²¹¸·´¿²¬»ô ß«®»´· ß®¹»³�ô Ý¿³·´́ ± ß®¯«¿¬·ô Ô±®»²¦± Þ¿²º·ô ß«¹«­¬± Þ¿®¾»®¿ô Ú¿¾®·¦·± Þ¿®¬¿´»¬¬·ôß´»­­¿²¼®± Þ¿®¦¿²¬·ô Þ¿¬­�¿ô Û¬¬±®» Þ»¹¹·¿¬±ôß´·²¿ Þ»²¿­­· Ó»­¬®·²»®ô Ý´¿«¼·± Þ»®»¬¬¿ô Ü¿²·»´» Þ»®¬¿¹¹·¿ô Ü·±²·­·± Ü·»¹± Þ»®¬·´±®»²¦·ô Ê»®¿ Þ»®¬±´·²±ô Ú·±®¿²¹»´¿ Þ·¿²½¸·²· ܱ­­»²¿ô Ü·»¹± Þ·²»´´·ô α¾»®¬± Þ·¦¿ôÙ·±®¹·± Þ±¹±²·ô Ú¿¾·± Þ±²¿·¬·ô Ô«·­¿ Þ±²»­·±ô Ó¿­­·³± Þ±²·²·ô Ù·±ª¿²²· Þ±²±³»¬¬·ô α³¿²± Þ®¿½¿´·²·ôÒ¿²¼± Þ®¿²½¿ô Ó¿®½± Þ®·¹´·¿¼±®·ô Ù«­¬¿ª± Þ«®¿¬¬·ô Þ»°°» Þ«®¦·±ô Ô«½¿ Þ«­¿¬¬·ô Ô±®»²¦± Þ«­·ô ˹± Þ«­­±ôÓ¿­­·³± Ý¿½½·¿®·ô Ù·«´·¿ Ý¿³·²¿¼¿ Ô¿¬¬«¿¼¿ôß´»­­¿²¼®± Ý¿³°·ô ß´¾»®¬± Ûò Ý¿²¬�ô ß²¬±²·± Ý¿®¼»´´·½½ ·̧±ôÓ¿«®± Ý¿®»²¿ô Ó¿­­·³·´·¿²± Ý¿®³·²¿¬·ô Ý´¿«¼·± Ý¿®±´·ôÓ¿®½»´´± Ý¿®±¬·ô α¾»®¬± Ý¿­¬»´´·ô Ù·±®¹·± Ý¿ª·¬»´´·ô Í»®¹·±Ý»½±¬¬·ô Ó¿­­·³± Ý»²¬·²·ô Û²®·½± Ý»®²«­½ ·̧ô 7³·´» ݸ¿²±«¨ô Ù«¿´¬·»®± Ý·±´¿ô Þ¿­¬·¿²« ݱ³°±­¬«ô Ý¿®´± ݱ®¬·ô Ó·½¸»´» ݱ®¬·ô Ó¿®·± ݱ­¬¿ Ý¿®¼±´ô Ú¿¾®·¦·± ݱ­¬¿² Þ·»¼±ôÙ·«´·± Ý®»­°·ô ß´º®»¼± Ý®±½·ô з»®´«·¹· Ý®±´¿ô Ó¿«®± Ü¿´´Kß³·½± п²±¦¦±ô α¾»®¬± Ü» ß²²¿ô ß´¿·² Ü» Þ»²±·­¬ô ß²¬±²·± Ü» Ú»´·°ô Ó¿­­·³± Ü» Ô»±²¿®¼·­ôß´»¨¿²¼®» Ü»´ Ê¿´´»ô ݱ®®¿¼± Ü»´´¿ ̱®®»ô Ü»²·­ Ü» α«¹»³±²¬ô α´¿²¼± Ü· Þ¿®·ô ß´»­­¿²¼®± ÜKÑ­«¿´¼±ô Ó¿®½± ܱ¬¬·ô λ·²»® Û·½¸»²¾»®¹»®ôÔ«·¹· Û·²¿«¼·ô ݱ­¬¿²¬·²± Ú¿¾®·­ô Ù·±ª¿²²· Ú¿¾®·­ô Ô»±²¿®¼± Ú¿½½±ô Ù·¹· Ú»®®¿®·±ô α­¿²²¿ Ú»®®¿¦¦¿ Ó¿®·²·ôß´¾»®¬± Ú·´·°°·ô Ü¿ª·¼» Ú·±®·²·ô Ù·±ª¿²²· Ú±²¬¿²¿ôÓ¿®½± Ú±®³»²¬·²·ô α¾»®¬± Ú±®³·¹±²·ô ß´¾»®¬± Ú±­­¿¬·ôÛ«¹»²·± Ú®¿½¿­­»¬¬·ô Í»®¹·± Ú®¿²½»­½ ·̧ô Û´·± Ú®¿²¦·²ôÞ®«²± Íò Ú®»§ô Ý¿®´± Ú®·­±²ô Ù·±®¹·± Ú«³¿¹¿´´·ôݱ®®¿¼± Ù¿´·³¾»®¬·ô ͬ»º¿²± Ù¿´ ·́ôÍ·´ª·¿ Ù¿®¾»´´·ô Ù·±®¹·± Ù¿®¾±´·²± Þ±±¬ô п­½¿´ Ù¿®²·»®ô Ó¿®·± Ù¿¬¬±ô Ѭ¬±²» Ù»®¾±´·ô Ó·½¸»´» Ù ·̧­´·»®·ô Ó¿®½± Ù·¿¾¿®¼±ô Ü¿ª·¼» Ù·¿²»¬¬·ô λ²¿¬± Ù·¿®®»¬¬¿ô Ù«·¼± Ù·±ª¿²²»¬¬·ôÙ·¿½±³± Ù·±ª¿²²·²·ô α¾»®¬± Ù®»³³±ô Ú´¿ª·± Ù®·­±´·¿ôÓ·½¸»´¿ Ù®±­­±ô п±´± Ù« ·́­¿²±ô Ö±­»°¸ Ø»²®·»¬ô Ø¿²­ Ø»®³¿²² ر°°»ô ̸·»®®§ Ö·¹±«®»´ô Ó¿¬¬»± ײ½»®¬·ô Ûª¿ Õ´±¬¦ô Í¿®¿¸ Ô¿©®»²½»ô ܱ²¿¬¿ Ô»¹²¿²· Ó¿¹¹·ô ß´¾»®¬± Ô»³¾±ô з»®®» Ô·»¬¿ô α¾»®¬± Ô±½¿¬»´́ ·ô Ù·¿² Ô«·¹· Ô±³¾¿®¼· Ý»®®·ô Ý¿®´± Ô±¬¬·»®·ô з»®´«·¹· Ô±ª±ô Í·´ª·± Ô«°±ô Þ»®¿®¼± Ó¿¹¹·ô Ö¿² Ó¿¸²»®¬ô ß´¼± Ó¿®±½½±ôß²¬±²·± Ó¿®¬·²±ô ß²¼®»¿ Ó¿­½»¬¬·ô з»®´»±²» Ó¿­­¿·±´·ôß³¾®±¹·± Ó»·²·ô Ý®·­¬·¿² Ó»®´±ô Ó¿®¬·²± Ó»­¬±´±ô Í·®±´¿ Ó»¬»´´¿ô Û¬¬±®» Ó·½±´ô Ù·¿²º®¿²½± Ó·¹´·±ô Ô»± Ó·¹´·±ôÙ·±¹·± Ó·´¿²¬¿ô Ù·¿²½¿®´± Ó·²»´´¿ô ß´¾»®¬± Ó·²¹¿®¼·ô 벦± Ó·±¬¬·ô з»®¹·±®¹·± Ó·®¿²¼·ô ß´¼± Ó±´¬·º·±®·ô Ó¿«®·¦·± Ó±²¬¿¹²¿ô ݱ­¬¿²¬·²± Ó±®»´´±ô Ù·«­»°°» Ó±¬¬¿ôÙ·±®¹·± Ó«­­¿ô α¾»®¬ Ò»ºô ß²¼®»¿ Ñ´·ª»´´·ôÙ·´¾»®¬± Ѳ»¬±ô Ù·¿²½¿®´± п¹´·¿®·²·ô ˹± п´¿±®±ô п±´± п³·²·ô Û¼±¿®¼± п²·¦¦¿ô ß´»­­·¿ п®³¿ô אַ·¦·¿ אַ«½½±ô Ó¿®·± л¼®¿¾·­­·ô Ù·� Þ¿¬¬¿ л®¿­­±ô Û´»²¿ л®½·ª¿´¼·ô ß²¹»´± Óò 묮±²·ô Ó¿®·»´´¿ з²¬«­ôÜ¿²·»´¿ з±´·²·ô Ù«¹´·»´³± з±³¾·²·ô Ù·«´·± 禦¿¬·ô Ú®¿²½»­½± Ю»¼·»®·ô Ï«·®·²± Ю·²½·°»ô ß«­·´·± Ю·«´·ô Ô»±²¿®¼± Ы»´´·ô ß´¾»®¬± Ï«¿¼®·± Ý«®¦·±ô ο´°¸ ο·½±ô Ô¿«®¿ ο²¹±²·ô ×¹·²± λ¾»­½¸·²·óÚ·µ·²²¿®ô α³¿²± λ¼·²·ô אַ·½µ η±²¼¿¬±ô ß²¼®»¿ α¹²±²·ô α½½± Éò Ღ¿ôÙ·«´·¿²± α­ô Ó¿«®·¦·± Ùò Ϋ¹¹·»®±ô Í»®¹·± Í¿´ª·ô Ñ­½¿® Í¿²¹«·²»¬¬·ô α­­¿²¿ Í¿°±®·ô Ô¿³¾»®¬± Í¿®¬±ô Ù·¿²²· Í¿®¬±®·ô Ù·¿²´«½¿ Í¿ª±·²·ô Ó¿­­·³± ͽ¿¹´·±²»ô Ô¿«®¿ ͽ±¬¬·ô Ø¿²­ Í»¼´³¿§®ô Û®³¿²²± Í»®®¿¶±¬¬±ô Ý¿®´± ͺ±®¦¿ô Ô»± Í·»¹»´ô Ó¿®½± Í·¹²±®·ô Ù·±ª¿²²· Í·³±²·­ôÖ¿­±² Ðò ͱ®»²­ô ͬ»º¿²± Í°¿¹±½½·ô Ó¿®½»´́ ± ͬ¿¹´·»²±ô Ý¿®´± ͬ¿¹²¿®±ô ß´»­­¿²¼®± ͬ±®¬·ô Í·´ª¿²± ͬ®¿²»±ôÙ·¿½±³± ͬ«½½¸·ô ͬ»º¿²± Ì¿´¿³·²·ô Ó¿®¹¿®»¬ ̸¿¬½¸»®ôÝ¿²¼·¼¿ Ì»®®¿½½·¿²±ô Ì·¬± Ì»¬¬¿³¿²¬·ô Ó¿«®± ̱­½±ô Ý´¿«¼·± Ì®±²ô Ò¿²¼± ˹¹»®·ô Ú®»¼± Ê¿´́ ¿ô Ú»®®«½½·± Ê»®½»´´·²±ôÙ·±®¹·± Ê»®±²»­·ô ß²¬±²·± Ê»®²¿ô ß´»­­·± Ê»¦¦¿²·ô ß´»­­¿²¼®± Ê·¬¿´»ô Ù·­»´¸»® É·®­·²¹ô Û¼«¿®¼± Æ¿®»´´·ô Ü¿ª·¼» Æ»³·²·¿²ô ß²¬±²·± Æ�ºº·´·ô Ó¿®·²± Ʊ®¦·òÍ°»¼·¦·±²» ·² ¿¾¾±²¿³»²¬± °±­¬¿´»æ ß®¬ò îô ½±³³¿ íìô ´»¹¹» ëìçñçëͬ¿³°¿æ ß´¿ô ª·¿ Êò Ê»²»¬± îïô îèðìï ß®±²¿ øÒÑ÷λ¹·­¬®¿¦·±²»æ Ì®·¾«²¿´» ¼· Ê»®¾¿²·¿æ ²ò îéé

× YÏ«¿¼»®²· п¼¿²·X ®¿½½±´¹±²± ·²¬»®ª»²¬· ¼· ¿¼»®»²¬·¿ NÔ¿ Ô·¾»®¿ ݱ³°¿¹²·¿ п¼¿²¿M ³¿ ­±²± ¿°»®¬·¿²½¸» ¿ ½±²¬®·¾«¬· ¼· ­¬«¼·±­· »¼ ¿°°¿­­·±²¿¬· ¼· ½«´¬«®¿°¿¼¿²·­¬¿ò

Page 3: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

×Ô¿¼·²· ¿¬¬«¿´· ­±²± ¹´· »®»¼· ¼»´´» ¿²¬·½¸» ½±ó³«²·¬� ¼· λ¬·ô ¼· Ý»´¬· » ¼· ¬«¬¬· ¹´· ¿´¬®· °±ó°±´· ½¸» ¿¾·¬¿ª¿²± ´K¿®½± ¿´°·²± ±®·»²¬¿´»ò ß²ó

½¸» ­« ¼· »­­· ­· � ¿¾¾¿¬¬«¬¿ ´K·²ª¿­·±²» ®±³¿²¿½¸» P ¼±°± «²¿ º·»®¿ ®»­·­¬»²¦¿ ¼· ½«· ­±²± ®·ó³¿­¬» ®±¾«­¬» ³»³±®·» ²»´ °¿¬®·³±²·± ¼»´´»´»¹¹»²¼» ´±½¿´· P ²±² � °»®� ®·«­½·¬¿ ¿ º¿®» °»ó²»¬®¿®» ²«´´K¿´¬®± ½¸» ´¿ ­«¿ ·²º´«»²¦¿ ´·²¹«·­¬·ó½¿ ·² º±®³¿ ¼·®»¬¬¿ ± P °·� °®±¾¿¾·´³»²¬» P ·²º±®³¿ ·²¼·®»¬¬¿ ³»¼·¿²¬» · ½±²¬¿¬¬· ½±²¬·²«·½±² ´» ¿´¬®» °±°±´¿¦·±²· ½»´¬±ó¹»®³¿²·½¸» ®±ó³¿²·¦¦¿¬» ²»´´¿ ´·²¹«¿ò

Ò»´ ¬»³°± P ´»²¬¿³»²¬» ³¿ ·²»­±®¿¾·´³»²¬»P ´K¿®»¿ ´·²¹«·­¬·½¿ ´¿¼·²¿ ­· � ®·­¬®»¬¬¿ô »®±­¿ª»®­± ²±®¼ ¼¿´´¿ °»²»¬®¿¦·±²» ½«´¬«®¿´» ¹»®³¿ó²·½¿ô ª»®­± »­¬ ¼¿ ¯«»´´¿ ­´¿ª¿ » ª»®­± ­«¼ ¼¿¯«»´´¿ ¼»´´» ´·²¹«» ¹¿´´±ó·¬¿´·½¸»ò Ø¿ ­«¾�¬± ·²¯«»­¬± ´± ­¬»­­± ¼»­¬·²± ½¸» � ¬±½½¿¬± ¿´´K¿®°·¬¿ó²± ½¸»ô ¼¿ °¿®´¿¬¿ ¼±³·²¿²¬» ¬«¬¬± ´K¿®½± ¿´°·²±±½½·¼»²¬¿´»ô ­· � ´»²¬¿³»²¬» ®·¼±¬¬± ¿ °±½¸» ·­±ó´» ´·²¹«·­¬·½¸» ·² ¿´½«²» ª¿´´· °·� ¼·º»­»ô » ¿´¼¿´³¿¬·½± ø½«· »®¿ P ­»½±²¼± · °·� ®»½»²¬· ­¬«¼·P °·«¬¬±­¬± ­·³·´»÷ ½¸» ­· � ½±³°´»¬¿³»²¬»»­¬·²¬±ò

Í· ¬®¿¬¬¿ô ·² ¬«¬¬· ·½¿­·ô ¼· º±®³» ½«´¬«®¿´·°·� ¿®½¿·½¸» ø»ô °»®¯«»­¬±ô °·� ª·½·²» ¿´´»¿«¬»²¬·½¸» ®¿¼·½· ¼»·°±°±´· °¿¼¿²±ó¿´°·²·÷½¸» ­±²± ­¬¿¬» ½±³ó°®»­­» ¼¿ ½«´¬«®» °·�¿¹¹®»­­·ª»ò

ѹ¹· ·´ ³±²¼± ´¿¼·ó²± � ¼·ª·­± ·² ¬®»¹®«°°· °®·²½·°¿´·æ · λó¬±ó®±³¿²½· ¹®·¹·±²·ô ·Ô¿¼·²· °®±°®·¿³»²¬»¼»¬¬· » · Ú®·«´¿²·ò Ú·²±¿´ Kìðð ·´ ´¿¼·²± »®¿°¿®´¿¬± ²»´´¿ Þ¿­­¿ ʻ󲱭¬¿ » º·²± ¿ «² °¿·±¼· ­»½±´· º¿ ¿²½¸» ·²Ê¿´ ¼· ͱ´» » ·² ¿´½«²»¿´¬®» ª¿´´¿¬» ¼»´ Ì·®±´±¬®»²¬·²± ±½½·¼»²¬¿´»ò

ß´´¿ °®±¹®»­­·ª¿ ®»ó¹®»­­·±²» ´·²¹«·­¬·½¿

¸¿ º±®¬»³»²¬» ½±²¬®·¾«·¬± ¿²½¸» ´¿ ¼·ª·­·±²» °±ó´·¬·½¿ °·� ¹»²»®¿´» »ô ·² °¿®¬·½±´¿®»ô ¯«»´´¿ ½¸»¸¿ ½¿®¿¬¬»®·¦¦¿¬± ´K¿®»¿ ¼· ¿¬¬«¿´» °»®­·­¬»²¦¿½«´¬«®¿´» ´¿¼·²¿ò

ײ·¦·¿´³»²¬» ´K¿®»¿ � ­¬¿¬¿ ¼·ª·­¿ »­­»²¦·¿´ó³»²¬» ­« ¾¿­» ¹»±¹®¿º·½¿ º®¿ Ô±²¹±¾¿®¼· øÚ®·«ó´·ô Ý¿¼±®»÷ » Þ¿·«ª¿®· øÌ®»²¬·²±ô Í«¼ Ì·®±´±÷ò Ô¿¼·ª·­·±²» ­«´´± ­°¿®¬·¿½¯«» ½¸» ­»°¿®¿ ´» ª¿´´·¼»¹´· ¿ºº´«»²¬· ¼»´´¿ з¿ª» ¼¿ ¯«»´´· ¼»´´Kß¼·¹» �½±²º»®³¿¬¿ ¯«¿²¼± · Ô±²¹±¾¿®¼· ­±²± ­±­¬·¬«·¬·¼¿´ אַ·¿®½¿¬± ¼· ߯«·´»·¿ ø» °±· ¼¿ Ê»²»¦·¿÷ » ·Þ¿·«ª¿®· » ¹´· ß´»³¿²²· ¼¿· Ê»­½±ª· ݱ²¬· ¼·Ì®»²¬± » ¼· Þ®»­­¿²±²» ø» °±· ¼¿¹´· ß­¾«®¹±÷òݱ³»´·½±ô Ý¿¼±®»ô ß³°»¦¦±ô Ô·ª·²¿´´±²¹±ô Ʊ´ó¼± » ß¹±®¼·²± ­±²± ½±´´»¹¿¬· ¿ Ê»²»¦·¿ ½±² ´¿Ü»¼·¦·±²» ¼»´ ïìîðå Þ¿¼·¿ » Ú¿­­¿ º¿²²± °¿®¬»¼¿´ ïíêí ¼»´´¿ ݱ²¬»¿ ¿­¾«®¹·½¿ ¼»´ Ì·®±´±ò

˲¿ °¿®¦·¿´» ³¿ ­·¹²·º·½¿¬·ª¿ ³±¼·º·½¿ ¿´´¿ ­·ó¬«¿¦·±²» ­· � ª»®·º·½¿¬¿ ¿´´K·²·¦·± ¼»´ ÈÊ× ­»½±´±¯«¿²¼± P ¿´ ¬»®³·²» ¼· «²¿ ­»®·» ¼· ¹«»®®» º®¿´K·³°»®¿¬±®» Ó¿­­·³·´·¿²± » ´¿ Í»®»²·­­·³¿ óß³°»¦¦± » Ô·ª·²¿´´±²¹± ­±²± ­¬¿¬» ·²¹´±¾¿¬»²»´ Ì·®±´±ò Ô¿ ¼·ª·­·±²» »®¿ °±´·¬·½¿ ³¿ ²±² ½±ó

Ô¿¼·²·¿æ «²¿ô °·½½±´¿ô ´·¾»®¿

Ó¿²·º»­¬¿¦·±²» ·¼»²¬·¬¿®·¿ ¿ Ý¿³°·¬»´´±ô ·² Ê¿´ ¼· Ú¿­­¿

Page 4: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

­¬·¬«·ª¿ «²¿ ½±®¬·²¿ ·³°»®³»¿¾·´» º®¿ ´» ª¿®·»½±³«²·¬�ô ½¸» ¸¿²²± ½±²¬·²«¿¬± ¿ ª·ª»®» ­»ó½±²¼± ´¿ °®±°®·¿ ½«´¬«®¿ ·¼»²¬·¬¿®·¿ º¿ª±®·¬» ¼¿´ó´K¿³°·¿ ¿«¬±²±³·¿ ½¸» »²¬®¿³¾· ¹´· ͬ¿¬· ¼· ½«·º¿½»ª¿²± °¿®¬» ½±²½»¼»ª¿²± ´±®±ò Ô¿ ­·¬«¿¦·±²»� °»®¼«®¿¬¿ º·²± ¿´´¿ ½¿¼«¬¿ ¼· Ê»²»¦·¿ » ¿´´¿­«½½»­­·ª¿ ¿²²»­­·±²» ¼»´ ­«± ¬»®®·¬±®·± ¿´´K߫󭬮·¿æ °»® ½·®½¿ ½·²¯«¿²¬K¿²²· ´» ª¿´´· ´¿¼·²» ­·­±²± ½±­� ¬®±ª¿¬» °»® ´¿ °®·³¿ ª±´¬¿ ¼±°± ¯«¿­·«² ³·´´»²²·± ¿ ª·ª»®» ¿´´K·²¬»®²± ¼»´´¿ ­¬»­­¿­¬®«¬¬«®¿ ­¬¿¬«¿´»ô » ¯«»­¬± ²±² ¸¿ º¿¬¬± ½¸»®¿ºº±®¦¿®» · ª·²½±´· ¼· «²·¬� ½«´¬«®¿´» » ·¼»¿´» º®¿´» ª¿®·» ½±³«²·¬�ò

×´ ª»®± ³±³»²¬± ¼· º®¿¬¬«®¿ ­· � ª»®·º·½¿¬± ²»´ïèêê ½±² ´K±½½«°¿¦·±²» ·¬¿´·¿²¿ ¼»´ Ê»²»¬±ò л®«²¿ ½·²¯«¿²¬·²¿ ¼K¿²²·ô ¼¿ ¯«»´ ³±³»²¬±ô ·´³±²¼± ´¿¼·²± � ®·³¿­¬± ­»°¿®¿¬±ô ²±² ­±´± º·­·ó½¿³»²¬» ¼¿ «²¿ º®±²¬·»®¿ º®¿ ¼«» ͬ¿¬· ¼·ª»®­· »°®±º±²¼¿³»²¬» ¿²¬¿¹±²·­¬· ø²±²±­¬¿²¬» ´» ¿´ó´»¿²¦» º±®³¿´·÷ô ³¿ ­±°®¿¬¬«¬¬± ½«´¬«®¿´³»²¬» »°±´·¬·½¿³»²¬» ·² ¼«» ½±²¼·¦·±²· ®¿¼·½¿´³»²¬»¼·ª»®­»ò Ü¿ «²¿ °¿®¬» ´Kß«­¬®·¿ ¸¿ ½±²¬·²«¿¬± ¿¹¿®¿²¬·®» ´¿®¹¸» ¿«¬±²±³·» ¿³³·²·­¬®¿¬·ª» » ¿

°»®³»¬¬»®» ø¯«¿²¼± ²±² ¿¼¼·®·¬¬«®¿ ¿ º¿ª±®·®»ô­·¿ °«® ·² º«²¦·±²» ¿²¬·ó·¬¿´·¿²¿÷ ´K«­± ¼»´ ´¿¼·ó²±ô ¼¿´´K¿´¬®¿ ·´ ®»¬®·ª± ²¿¦·±²¿´·­³± ·¬¿´·¿²± ¸¿·³°±­¬± ¿²½¸» ¯«· ´¿ ­«¿ °±´·¬·½¿ ¼· ½±²¬®±´´±°®»º»¬¬·¦·± ¼· ±³±´±¹¿¦·±²» ½«´¬«®¿´» ¿ ¼¿²²±¼»´´» ·¼»²¬·¬� » ¼»´´» ´·²¹«» ´±½¿´·ò ×´ ¼·ª¿®·± �­¬¿¬± ¿½«·¬± ¼¿´´¿ °¿®¬·½±´¿®» ­·¬«¿¦·±²» ¹»²»®¿ó´» ¼· ½±²¬®¿°°±­·¦·±²» » ¼· ­½±²¬®± º®¿ · ª¿®· ²¿ó¦·±²¿´·­³·æ ¼¿ «²¿ °¿®¬» ­· � ½»®½¿¬± ¼· ®¿ºº±®¦¿ó®» ·´ ´»¹¿³» º®¿ ´» ½«´¬«®» ´¿¼·²¿ » ¬»¼»­½¿ô ¼¿´ó´K¿´¬®¿ ­· � ½»®½¿¬± ¼· ¿²²·»²¬¿®» ´¿ ´¿¼·²·¬� ¿ª¿²¬¿¹¹·± ¼· «²¿ ·¬¿´·¿²·¬� ¾«®±½®¿¬·½¿ » ¬±¬¿´·¦ó¦¿²¬»ò Í· °«� ­·½«®¿³»²¬» ¿ºº»®³¿®» ½¸» ­· ­·¿¹»²»®¿¬¿ ²»´´¿ ½±³«²·¬� ´¿¼·²¿ °·� ¼·ª·­·±²» ·²¯«»­¬· ½·²¯«¿²¬K¿²²· ½¸» ·² ¬«¬¬± ·´ ®»­¬± ¼»´´¿­«¿ ´«²¹¿ ­¬±®·¿ò

Ï«¿²¼±ô ²»´ ïçïèô ¬«¬¬» ´» ª¿´´· ´¿¼·²» ­· ­±²±®·¬®±ª¿¬» °»® ´¿ ­»½±²¼¿ ª±´¬¿ ¿´´K·²¬»®²± ¼»´´±­¬»­­± ͬ¿¬±ô ´¿ º®¿¬¬«®¿ »®¿ ¹·� °®±º±²¼¿ò ײ °¿®ó¬·½±´¿®» · ´¿¼·²· »¨ó¬·®±´»­· ­· ­±²± ­»²¬·¬· P ¿­ó­·»³» ¿· Í«¼¬·®±´»­· P ¼»º®¿«¼¿¬· ¼»´´» ´±®± ¿²¬·ó½¸» ¿«¬±²±³·»ô ¼»´´¿ ´±®± ­°»½·º·½·¬� » ¼»´´» ´±®±´·¾»®¬� ½·ª·´·ò л® ¯«»­¬± ­· ­±²± ­»³°®» ¼· °·�

Ü·­¬®·¾«¦·±²» ¼»´´» ´·²¹«» ´¿¼·²»ß P ß®»¿ ¼»´ λ¬±ó®±³¿²½·±Þ P ß®»¿ ¼»´ Ô¿¼·²± ±½½·¼»²¬¿´»

Ý P ß®»¿ ¼»´ Ô¿¼·²± ¼±´±³·¬·½± » ½¿¼±®·²±

Ü P ß®»¿ ¼»´ Ú®·«´¿²±ß ¬®¿¬¬»¹¹·± ­±²± ·²¼·½¿¬» ´» ¿®»» ²»´´» ¯«¿´· ¿´ Ô¿¼·²± ­· ­±²± ­±­¬·¬«·¬» ¼· ®»½»²¬» ¿´¬®» °¿®´¿¬» °®»ª¿´»²¬·ò

Page 5: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

´»¹¿¬· ¿· Í«¼¬·®±´»­· ¼·½«´¬«®¿ ¬»¼»­½¿ » ¿´´»´±®± ´±¬¬»ò ß²½¸» °»®¯«»­¬± ´± ͬ¿¬± ·¬¿´·¿ó²± ¸¿ °»­¿²¬»³»²¬»·²º·»®·¬± ­«· ´¿¼·²· ¼±ó´±³·¬¿²· ½®»¿²¼± «²¿¬®·°¿®¬·¦·±²» ¿³³·²·ó­¬®¿¬·ª¿ ½¸» ³»¬¬»­­»´K·¬¿´·¿²·¬� º±®¦¿¬¿ ¿´®·°¿®± ¼¿ ¯«¿´­·¿­· ®·ó¹«®¹·¬± ·¼»²¬·¬¿®·±æÞ¿¼·¿ � ­¬¿¬¿ ¿¹¹®»¹¿ó¬¿ ¿ Þ±´¦¿²±ô Ú¿­­¿ ¿Ì®»²¬± » ´Kß³°»¦¦± »·´ Ô·ª·²¿´´±²¹± ­±²±­¬¿¬· ®·½±´´»¹¿¬· ¿ Þ»´ó´«²±ô ®·°®±°±²»²¼± ´¿º®±²¬·»®¿ ¼»´ ÈÊ ­»½±ó´±ò ÔK±°»®¿¦·±²» � ­¬¿ó¬¿ ¬®¿«³¿¬·½¿ ³¿ ²±²¸¿ °·»¹¿¬± ´¿ ®»­·­¬»²ó¦¿ ¼»· Ô¿¼·²·æ ²±²±ó­¬¿²¬» ´» ¬®¿¹·½±³·ó½¸» ­°¿®¿¬» °¿¬®·±¬¬·ó½¸» ¼»´ ­±´·¬± ̱´±³»·» ¼»· ­«±· °±¬»²¬· ­»ó¹«¿½· ø½¸» ­±²± ¿®®·óª¿¬· ¿ ²»¹¿®» ´K»­·­¬»²ó¦¿ ­¬»­­¿ ¼»´´¿ Ô¿¼·ó²·¬�ô ½±²¬®¿¾¾¿²¼¿²ó¼±´¿ ½±³» «²¿ »­°®»­ó­·±²» ³¿®¹·²¿´» ¼·«²¿ ¬®±³¾±²»­½¿ »·²»­·­¬»²¬» ·¬¿´·¿²·ó¬�÷ôøï÷ ´± ͬ¿¬± ·¬¿´·¿²±¸¿ ¼±ª«¬± P ¿¼ »­»³ó°·± P °·»¹¿®­· ¿´´K»ª·ó¼»²¦¿ ¼»´´¿ ®»­·­¬»²¦¿´±½¿´» ¯«¿²¼±ô ²»´´¿ ¬®·­¬» ±½½¿­·±²» ¼»´´» ±°¦·±ó²·ô ¸¿ ¼±ª«¬± ®·½±²±­½»®» ¿· Ô¿¼·²· ¼±´±³·¬¿²·´± ­¬¿¬«­ ¼· N¿´´±¹´±¬¬·Mô »­¿¬¬¿³»²¬» ½±³» ¸¿º¿¬¬± °»® · Í«¼¬·®±´»­· ¼· ´·²¹«¿ ¬»¼»­½¿ò ͱ²±²±¬» ´» ´±¬¬» ½¸» ´» ¬®» ½±³«²·¬� ¸¿²²± ½±²¼±¬ó¬± P º·²± ¿ ±¹¹· ­»²¦¿ ­«½½»­­± P °»® ®·½±­¬®«·®»«²¿ «²·¬� ¿³³·²·­¬®¿¬·ª¿ò Ó±´¬¿ »²»®¹·¿ � ­¬¿¬¿°±· °±­¬¿ ²»´ ­»½±²¼± ¼±°±¹«»®®¿ ­±°®¿¬¬«¬¬±²»´´¿ ¼·º»­¿ ¼»´´K·¼»²¬·¬� » ¼»´´K«²·¬� ½«´¬«®¿´» »´·²¹«·­¬·½¿ò Í» ¬«¬¬± ¯«»­¬± ¸¿ ½±²¬®·¾«·¬± ¿ ½»ó³»²¬¿®» «´¬»®·±®³»²¬» ·´ ­»²­± ¼· ¿°°¿®¬»²»²¦¿¼»· Ô¿¼·²· ¼±´±³·¬¿²· ø½¸» ¸¿²²± ¿²½¸» ®¿ºº±®ó¦¿¬± · ´±®± ´»¹¿³· ½±² · Ù®·¹·±²· » ·´ Ú®·«´·÷ô ¸¿°»®� °«®¬®±°°± ¿²½¸» ®·³¿®½¿¬± ´¿ ­»°¿®¿¦·±²»²»· ½±²º®±²¬· ¼»· Ô¿¼·²· ½¿¼±®·²·ô ½±²­·¼»®¿¬·

«² °±K ½±³» · º®¿¬»´´· °±ª»®·ô ­» ²±² ¿¼¼·®·¬¬«®¿P ¼· ª±´¬¿ ·² ª±´¬¿ P ½±³» ´¿¼·²· N°®»­«²¬·M ± ´¿ó¼·²· ±®³¿· ¼»º·²·¬·ª¿³»²¬» N·¬¿´·¿²·¦¦¿¬·Mò ÔK¿¬ó¬»¹¹·¿³»²¬± � ­¬¿¬± ·² ¯«¿´½¸» ³·­«®¿ ¿²½¸»¹·«­¬·º·½¿¬± ¼¿´´± ­½¿®­± ¿¬¬·ª·­³± ·¼»²¬·¬¿®·±½¸» ¸¿²²± ³±­¬®¿¬± º·²± ¿ ¯«¿´½¸» ¼»½»²²·± º¿·´ Ý¿¼±®» » ·´ ݱ³»´·½±ô ¿²½±®¿ ­½¸·¿½½·¿¬· ¼¿´°®±½»­­± ¼· ­²¿¬«®¿³»²¬± °»®°»¬®¿¬± ¼¿¹´· ±°ó°®»­­±®· ·¬¿´·¿²·ò 7 «²¿ ª·½»²¼¿ ½¸» ®·½±®¼¿ ­·¿´¿ ¬®·­¬» ½±²¼·¦·±²» ¼»· °±´´· ¼· 벦± ½¸» ¯«»´´¿

øï÷ ײ ®»¿´¬� ²±² ¸¿²²± ­¿°«¬± º¿®» ¼· ³»¹´·± ²»°°«®» ½»®¬·¿²º·º¿­½·­¬· P ½±³» Ü»¹¿­°»®· P ½¸» ²±² ¸¿²²± °»®­± ±½½¿ó­·±²» ¿´½«²¿ ¼· °®±­»¹«·®» ²»´´¿ ®·¼·½±´¿ » ²»º¿­¬¿ °±´·¬·½¿ ¬±ó´±³»·½¿ò

߬¬«¿´» ¼·­¬®·¾«¦·±²» ¼»´ Ô¿¼·²± ¼±´±³·¬·½± » ½¿¼±®·²± ²»· ¬»®®·¬±®· ½±ó³«²¿´·

ß ¬®¿¬¬»¹¹·± ±¾´·¯«± ó ß®»¿ ¼»´ Ô¿¼·²± ¼±´±³·¬·½±×² ¹®·¹·± ó ß®»¿ ¼»´ Ô¿¼·²± ½¿¼±®·²±

ß ¬®¿¬¬»¹¹·± ±®·¦¦±²¬¿´» ó ß®»¿ ¼»´ Ô¿¼·²±óª»²»¬±

× ½±²º·²· ¿³³·²·­¬®¿¬·ª· ­±²± ·²¼·½¿¬· ½±² ´·²»¿ ²»®¿ò

Page 6: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

P ¼· »²¼»³·½¿ ®·­­±­¿ ¼·ª·­·±²» P ¼»´´» °·½½±´»°¿¬®·» °¿¼¿²»ò Ô¿ Ô¿¼·²·¿ ­· ½±²º·¹«®¿ ½±­� ½±³»«²¿ ­±®¬¿ ¼· ³·½®±½±­³± °¿¼¿²±ò

Ù´· «´¬·³· ¬»³°· ¸¿²²± °»®� °±®¬¿¬± ¿ «²¿ ­»ó®·» ¼· »´»³»²¬· ²«±ª·æ ¿÷ ·´ ®·­ª»¹´·± ¿«¬±²±³·­¬¿½¸» ­· � ª»®·º·½¿¬± ·² ¬«¬¬¿ ´¿ п¼¿²·¿ô ­±°®¿¬¬«¬ó¬± ·² ¯«»´´¿ °»¼»³±²¬¿²¿ô » ½±² °¿®¬·½±´¿®» ª·ó¹±®» ·² Ý¿¼±®»å ¾÷ ´¿ ²¿­½·¬¿ ·² Ý¿¼±®» ¼· «²¿º±®¬» ½±²­¿°»ª±´»¦¦¿ ·¼»²¬·¬¿®·¿ ´¿¼·²¿å ½÷ ´¿°«¾¾´·½¿¦·±²» ¼· ­¬«¼· » ¼· ¿®¬·½±´· ½¸» ®·¾¿¼·­½±ó²± ½±² º±®¦¿ ´¿ ´»¹·¬¬·³·¬� ¼»´´K¿°°¿®¬»²»²¦¿ ¼»´Ý¿¼±®» » ¼»´ ݱ³»´·½± ¿´´¿ µ±·²� ´¿¼·²¿å ¼÷ «²°·� ¿°»®¬± ¿¬¬»¹¹·¿³»²¬± ¼¿ °¿®¬» ¼»· Ô¿¼·²·N­¬±®·½·M ²»· ½±²º®±²¬· ¼»· ´±®± º®¿¬»´´· ­»°¿®¿¬·ò

Ò»´ ïçéé Ù·±ª¿² Þ¿¬¬·­¬¿ л´´»¹®·²· °«¾¾´·½¿°»® ·´ ÝÒÎ ´K¿«¬±®»ª±´» Ý¿®¬¿ ¼»· ¼·¿´»¬¬· ¼K׬¿ó´·¿ô ·² ½«· ·´ ´¿¼·²± ª·»²» ³¿°°¿¬± ½±³» «²K«²·ó½¿ »²¬·¬� ½±»­¿ô ­·¿ °«® ­«¼¼·ª·­¿ ¿´ ­«± ·²¬»®²±·² N´¿¼·²± ¿¬»­·²±M » N´¿¼·²± ½¿¼±®·²±Mò

ѹ¹· º±®­» � ¬»®³·²¿¬± ·´ ¬»³°± ¼»· ¼·­¬·²¹«±»½½»­­·ª· » «² °±K ½¿°¦·±­·ô ¼»´´» °«²¬«¿´·¦¦¿¦·±ó²· ³·½®¿²·±­» » ³¿´·¦·±­»ô » ¼»´´» ¼·ª·­·±²· ¿«¬±ó´»­·±²·­¬»ò Í·½«®¿³»²¬» ¼±ª®»¾¾» »­­»®´±ô ­·¿ °»®´¿ °·½½±´¿ °¿¬®·¿ ´¿¼·²¿ ½¸» °»® ´¿ °·� ¹®¿²¼» ½±ó³«²·¬� °¿¼¿²¿æ ¹´· »½½»­­·ª· °¿®¬·½±´¿®·­³· º¿²ó²± ¼»´ ¾»²» ­±´± ¿· ²»³·½· ¼»´´» ²±­¬®» ´·¾»®¬�ò

˲ ­»®·± °®±¹»¬¬± °±´·¬·½± °»® ´¿ Ô¿¼·²·¿ ²±²

°«� ±¹¹· °®»­½·²¼»®» ¼¿´´¿ ²»½»­­·¬� ¼· «²·º·½¿®»¬«¬¬» ´» ª¿´´· ´¿¼·²» ·² «²¿ «²·¬� ¿³³·²·­¬®¿¬·ª¿½¸» ½±´´»¹¸· ­¬¿¾·´³»²¬» · ¬®» ¬®±²½±²· ¼»´´¿ Ô¿ó¼·²·¿ ¼±´±³·¬·½¿ ³¿ ¿²½¸» ´¿ Ô¿¼·²·¿ ½¿¼±®·²¿ò˲¿ °®±ª·²½·¿ ± «²¿ ®»¹·±²» ¿«¬±²±³¿ ´¿¼·²¿ �·´ ­±´± ·³°®»­½·²¼·¾·´» °®»­«°°±­¬± °»® «² °®±ó¹»¬¬± ¼· ´·¾»®¬� ³¿ P ­±°®¿¬¬«¬¬± P °»® «²¿ »ºº·ó½¿½» ¼·º»­¿ » ª¿´±®·¦¦¿¦·±²» ¼»´´¿ ½«´¬«®¿ ·¼»²¬·ó¬¿®·¿ ´¿¼·²¿ô ·² ¬«¬¬» ´» ­«» °®»¦·±­» ª¿®·¿²¬· ´±ó½¿´·ò Ô¿ Ô¿¼·²·¿ «²·¬¿ ½±­¬·¬«·­½» ¿ °·»²± ¼·®·¬¬±´¿ °·� °·½½±´¿ ¼»´´» ¼±¼·½· °·½½±´» °¿¬®·» °¿¼¿²»ôº»®³± ®»­¬¿²¼± P ª¿ ¼¿ ­� P ·´ ­«± °·»²± ¼·®·¬¬±¼· ¿«¬±¼»¬»®³·²¿®­· ½±³» ³»¹´·± ½®»¼»ò

л® ¯«»­¬± ±¾·»¬¬·ª±ô ±½½±®®» ±¹¹· ­±­¬»²»®»´¿ ½®»¿¦·±²» ¼· «²¿ «²·¬� ¿³³·²·­¬®¿¬·ª¿ ½¸»½±³°®»²¼¿ ¹´· ±¬¬± ½±³«²· ´¿¼·²· ·² °®±ª·²½·¿¼· Þ±´¦¿²±øî÷ò · ­»¬¬» ·² °®±ª·²½·¿ ¼· Ì®»²¬±ôøí÷ ·ª»²¬·½·²¯«» ­·½«®¿³»²¬» ´¿¼·²· ·² °®±ª·²½·¿ ¼·Þ»´´«²±øì÷ô ³¿ ¿²½¸» ¯«»´´· ¼»· ¯«¿¬¬±®¼·½· ½±ó³«²· ª»²»¬±ó´¿¼·²· ¼»´´¿ ­¬»­­¿ °®±ª·²½·¿ ½¸»ª±®®¿²²± º¿®²» °¿®¬»øë÷ò Í· °±¬®� ±¾·»¬¬¿®» ½¸»¿´½«²· ¼· ¯«»­¬· ¿¾¾·¿²± ¼¿ ¬»³°± °»®­± ´» °·�¼»½·­» ½±²²±¬¿¦·±²· ·¼»²¬·¬¿®·» ³¿ P ¿ º®±²¬» ¼·«²¿ »­°®»­­¿ ª±´±²¬� P � ­·½«®¿³»²¬» ª¿²¬¿¹ó¹·±­± °»® ¬«¬¬· ®·½±³°®»²¼»®´· ¿´´K·²¬»®²± ¼·«²¿ ½±³«²·¬� ½¸» ­¿®� ·² ¹®¿¼± ¼· º¿ª±®·®» ·´ ®»ó½«°»®± ¼· ¯«»´´¿ ´¿¼·²·¬� ½¸» ¿´¬®·³»²¬· ¿²¼®»¾ó¾» ¼¿ªª»®± ¼»º·²·¬·ª¿³»²¬» °»®¼«¬¿ò Ñ´¬®» ¿ ¬«¬ó¬· ¯«»­¬·ô ­¿®»¾¾» ±°°±®¬«²± ·²­»®·®» ¿²½¸» ·´½±³«²» ¼· Í¿°°¿¼¿óÍ¿°¿¼¿óд�¼�² ½¸»ô °«® ¿°ó°¿®¬»²»²¼± ¿ «²¿ ½«´¬«®¿ ¼K±®·¹·²» ³±´¬± ¼·ª»®ó­¿ô ¼¿ ­»½±´· ½±²¼·ª·¼» · ¼»­¬·²· ­¬±®·½· ¼»´ Ý¿¼±ó®»æ «² ­»¹²± ¼· ¼·ª»®­·¬� ¿´´K·²¬»®²± ¼· «²¿ º±®¬»» ®·½±²±­½·«¬¿ ¼·ª»®­·¬� ²±² °«� ½¸» ³±´¬·°´·½¿ó®» ±¹²· ¾»²»º·½± »ºº»¬¬±ò

ͱ´± ½±­� ­· °±¬®� ®·°®»²¼»®» «² °»®½±®­± ½¸»� ½±³·²½·¿¬± ²»´´¿ ²±¬¬» ¼»· ¬»³°· » ­¿´ª¿®» «²¿·¼»²¬·¬� °±°±´¿®» ½¸» ¿´¬®·³»²¬· ­¿®»¾¾» ¼»­¬·ó²¿¬¿ ¿ »­­»®» ¿­­±®¾·¬¿ ¼¿ ½±³«²·¬� °·� ¹®¿²¼· »¿¹¹®»­­·ª»ò

Þ®»²²±

øî÷ ݱ®ª¿®¿ ·² Þ¿¼·¿óݱ®ª¿®¿óÕ«®º¿®ô Ô¿ Ê¿´´»óÔ¿ Ê¿´óÉ»²ó¹»²ô Ô¿ ª·´´¿ ·² Þ¿¼·¿óÞ¿¼·¿óͬ»®² ·² ß¾¬»·ô Ó¿®»¾¾»óß´ д¿²øÓ¿®»±÷óÛ²²»¾»®¹ô Ñ®¬·­»·óË®¬·¶�·óÍ¿²µ¬ Ë´®·½¸ô Í¿² Ó¿®¬·²±·² Þ¿¼·¿óÍ¿² Ó¿®¬·² ¼» ̱®óÍ¿²µ¬ Ó¿®¬·² ·² ̸«®³ô Í¿²¬¿Ý®·­¬·²¿ Ê¿´¹¿®¼»²¿óÍ¿²¬¿ Ý®»­¬·²¿óÍ¿²µ¬¿ ݸ®·­¬·²¿ ·²Ù®�¼»²ô Í»´ª¿ ¼· Ê¿´ Ù¿®¼»²¿óÍ»´ª¿óɱ´µ»²­¬»·² ·² Ù®�¼»²òøí÷ Ý¿³°·¬»´´± ¼· Ú¿­­¿óÝ·¿³°»¼�´ô Ý¿²¿¦»·óÝ·¿²¿½�·ô Ó¿¦ó¦·²óÓ¿¦·²ô Ó±»²¿óÓ±�²¿ô ᦦ¿ ¼· Ú¿­­¿óб¦¿ô ͱ®¿¹¿óͱ®�¹¿ô Ê·¹± ¼· Ú¿­­¿óÊ·½¸òøì÷ ß«®±²¦± ¼· Ý¿¼±®»óß«®�²¦»ô Þ±®½¿ ¼· Ý¿¼±®»óÞ·±®½¿ô Ý¿ó´¿´¦± ¼· Ý¿¼±®»óÝ·¿´�«¦¸ô Ý·¾·¿²¿ ¼· Ý¿¼±®»óƸ±¾·�²¿ô ݱ´´»Í¿²¬¿ Ô«½·¿óÕ±´ øݱ´÷ô ݱ³»´·½± Í«°»®·±®»óÝ«³»´¹«ô ݱ®¬·ó²¿ ¼Kß³°»¦¦±óß³°�¦ô Ü¿²¬¿ ¼· Ý¿¼±®»óÜ¿²¬¿ô ܱ³»¹¹» ¼·Ý¿¼±®»óܱ³�·»ô Ô·ª·²¿´´±²¹± ¼»´ ݱ´ ¼· Ô¿²¿óø Ô¿ Ê�´´ ¼·÷

Ú±¼±³ øÔ¿ д·�÷ô Ô±®»²¦¿¹± ¼· Ý¿¼±®»óÔ±®»²¦¸¿¹±ô Ô±¦¦± ¼·Ý¿¼±®»óÔ±¦¸»ô Ñ­°·¬¿´» ¼· Ý¿¼±®»óÑ­°»¼�´ô л®¿®±´± ¼· Ý¿ó¼±®»óл®¿®±´±ô з»ª» ¼· Ý¿¼±®»óÔ¿ з»ª»ô α½½¿ 绬±®»óÔ¿Î�½·¿ô Í¿² Ò·½±´� ¼· ݱ³»´·½±óÍ¿² ݱ´�ô Í¿² 绬®± ¼· Ý¿ó¼±®»óÍ¿³ з�®±ô Í¿²¬± ͬ»º¿²± ¼· Ý¿¼±®»óÍ¿² ͬ»º·ô Í¿² Ê·¬±¼· Ý¿¼±®»óÍ¿² Ê·¼±ô Í»´ª¿ ¼· Ý¿¼±®»óÍ»´ª¿ô Ê¿´´» ¼· Ý¿¼±®»óÊ¿´´ô Ê·¹± ¼· Ý¿¼±®»óÊ·½¸ô ʱ¼± ¼· Ý¿¼±®»óÙ«�¼±ô Ʊ°°� ¼·Ý¿¼±®»óȱ°�òøë÷ ß¹±®¼±óß¹±®ô ß´´»¹¸»óß´»¹¸»ô Ý¿²¿´» ¼Kß¹±®¼±óÝ¿²¿´ôÝ»²½»²·¹¸» ß¹±®¼·²±óƸ»²¦¸»²·¹¸»ô Ú¿´½¿¼»óÚ¿´½�¼»ô Ú±®ó²± ¼· Ʊ´¼±óÚ±®²±ô Ù±­¿´¼±óÙ±­¿´¬ô Ô¿ Ê¿´´» ß¹±®¼·²¿óßÊ¿´»ô ηª¿³±²¬» ß¹±®¼·²±óÌ·ª¿ô Í¿² ̱³¿­± ß¹±®¼·²±óÍ¿²Ì±³�­ô Ì¿·¾±² ß¹±®¼·²±óÌ¿·¾�²ô Ê¿´´¿¼¿ ß¹±®¼·²¿óÊ¿´¿¼¿ôʱ´¬¿¹± ß¹±®¼·²±óʱ´¬¿¹±ô Ʊ´¼± ß´¬±óȱ´¼±ò

Ï«»­¬± ²«³»®± ¼»· Ï«¿¼»®²· п¼¿²· � ¼»¼·ó½¿¬± ¿´´¿ з½½±´¿ אַ·¿ ´¿¼·²¿ò Û­­± ­· ­ª·´«°ó°¿ ­« ¼· «²¿ ­»®·» ¼· ·²¬»®ª»²¬· ¼· ¼·ª»®­· ­¬«ó¼·±­· ½¸» ¸¿²²± ·´´«­¬®¿¬± ´¿ ´±®± ª·­·±²» ¼»´°®±¾´»³¿ ´¿¼·²±ò Í· ª»®·º·½¿²± ¿´½«²» °¿®¦·¿´·­±ª®¿°°±­·¦·±²· » ®·°»¬·¦·±²· ¼· ·²º±®³¿¦·±²·½¸» ­±²± ­¬¿¬» ´¿­½·¿¬» °»® ²±² ¹«¿­¬¿®» ´¿½±³°´»¬»¦¦¿ ¼»¹´· ·²¬»®ª»²¬·ò× ¬»­¬· ­±²± ½±³°´»¬¿¬· ¼¿ «²¿ ­»®·» ¼· ¿°ó°®±º±²¼·³»²¬· ­« ­°»½·º·½· ¬»³· ¼»´´¿ ­¬±®·¿ »½«´¬«®¿ ´¿¼·²¿ò

Page 7: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

Ê× ­»½±´±Ô¿ Ô¿¼·²·¿ ¿ ­«¼ ¼»´´» ß´°· ª·»²» ¼·ª·­¿ º®¿ Ô±²ó¹±¾¿®¼· øÚ®·«´·ô Ý¿¼±®»÷ » Þ¿·«ª¿®· øÌ®»²¬·²±ôÍ«¼ Ì·®±´±÷ò Ô¿ ¼·ª·­·±²» ª»®®� ½±²º»®³¿¬¿¯«¿²¼± · °®·³· ­¿®¿²²± ­±­¬·¬«·¬· ¼¿´ אַ·¿®½¿¬±¼· ߯«·´»·¿ ø» °±· ¼¿ Ê»²»¦·¿÷ » · ­»½±²¼· ¼»· ʻ󭽱ª· ݱ²¬· ¼· Ì®»²¬± » ¼· Þ®»­­¿²±²» ø» °±· ¼¿ó¹´· ß­¾«®¹±÷ò

ïððìÔ¿ Ê¿´ ¼· Ú¿­­¿ô ¹·� ¿°°¿®¬»²»²¬» ¿´ ª»­½±ª± ¼·Í¿¾·±²¿ô ª·»²» ¼±²¿¬¿ ¼¿´´K·³°»®¿¬±®» Û²®·½± ×׿¼ ß´¾±·²±ô ª»­½±ª± ¼· Þ®»­­¿²±²»ò

ïðîéݱ®®¿¼± ×× ·­¬·¬«·­½» · °®·²½·°¿¬· ª»­½±ª·´· ¼·Þ®»­­¿²±²» » Ì®»²¬±ò ß´ ª»­½±ª± ¼· Þ®»­­¿²±²»¿°°¿®¬»²¹±²± Þ¿¼·¿ô Ù¿®¼»²¿ » Ú¿­­¿ô ¬®¿²²»Ó±»²¿ô ½¸» � ¼»´ ª»­½±ª± ¼· Ì®»²¬±ò

ïîðð×­¬·¬«¦·±²» º±®³¿´» ¼»´´» λ¹±´»ò

ïííèß°°®±ª¿¦·±²» ¼»¹´· ͬ¿¬«¬· ¼»´ Ý¿¼±®»ò

ïíêíÔ¿ ½±²¬»¿ ¼»´ Ì·®±´± » · °®·²½·ó°¿¬· ¼· Þ®»­­¿²±²» » ¼· Ì®»²¬±°¿­­¿²± ¿¹´· ß­¾«®¹±ò

ïìîðÔ¿ Í»®»²·­­·³¿ λ°«¾¾´·½¿ ¼·Ê»²»¦·¿ ·²¹´±¾¿ ·´ אַ·¿®½¿¬±¼· ߯«·´»·¿ô ®¿¬·º·½¿²¼± ¹´·Í¬¿¬«¬· ¼· ¿«¬±²±³·¿ ¼»´ ïííèø¿°°®±ª¿¬· ¼¿´ אַ·¿®½¿ ²»´ïíìé÷ò

ì ¼·½»³¾®» ïëïêݱ² ·´ ¬®¿¬¬¿¬± ¼· Þ®«¨»´´»­ô½¸» °±²» º·²» ¿´´¿ ¹«»®®¿ º®¿´K·³°»®¿¬±®» Ó¿­­·³·´·¿²± »Ê»²»¦·¿ô ª·»²» ®¿¬·º·½¿¬¿ ´K¿²ó²»­­·±²» ¼· ß³°»¦¦± ¿´ Ì·®±´±½¸» »®¿ ¿ªª»²«¬¿ ²»´ ïëïïò

î ¿°®·´» ïéçèÊ·¬¬±®·±­¿ ¾¿¬¬¿¹´·¿ ½±²¬®± ·

Ú®¿²½»­·ô ¼»½·­¿ ¼¿´ ½±®¿¹¹·± ¼· Ý¿¬¿®·²¿ Ô¿²¦ô´¿¼·²¿ ¼· Í¿² Ê·®¹·´·± ¼· Ó¿®»¾¾»ò

ïèðíÚ·²» ¼»´ ¼±³·²·± ¬»³°±®¿´» ¼»· ª»­½±ª· ¼· Ì®»²ó¬± » Þ®»­­¿²±²»ò

ïï º»¾¾®¿·± ïèðê×´ Ì·®±´± ª·»²» ¿²²»­­± ¿´´¿ Þ¿ª·»®¿ò

Ú»¾¾®¿·± ïèïðЮ·³¿ ¬®·°¿®¬·¦·±²» ¼»´´¿ Ô¿¼·²·¿æ ·´ Ì®»²¬·²± �¿²²»­­± ¿´ ²¿°±´»±²·½± ®»¹²± ¼K׬¿´·¿ øÜ·°¿®¬·ó³»²¬± ¼»´´Kß´¬± ß¼·¹»÷ô ·´ Í«¼ Ì·®±´± � ¿²²»­­±¿´ ®»¹²± ¼· Þ¿ª·»®¿ô ß³°»¦¦± » ·´ Ý¿¼±®» ­±²±¿²²»­­· ¿´´» Ю±ª·²½·» ×´´·®·½¸» ¼·®»¬¬¿³»²¬» ¼·ó°»²¼»²¬· ¼¿´´K׳°»®± º®¿²½»­» øÜ·°¿®¬·³»²¬±¼»´´¿ з¿ª»÷ò

ïèïìݱ² ·´ ¬®¿¬¬¿¬± ¼· Ê·»²²¿ » ´K¿²²»­­·±²» ¿´´K׳°»ó®± ¿«­¬®·¿½± ¼»´ Ê»²»¬±ô ´K·²¬»®¿ Ô¿¼·²·¿ º¿ °¿®¬»°»® ´¿ °®·³¿ ª±´¬¿ ¼»´´± ­¬»­­± ͬ¿¬±ò

ïí ¿°®·´» ïèïéÔ¿ Ê¿´ ¼· Ú¿­­¿ ª·»²» ­¬¿½½¿¬¿ ¼¿´ Ý·®½±´± ¼· Þ±´ó¦¿²± » ¿²²»­­¿ ¼»º·²·¬·ª¿³»²¬» ¿ ¯«»´´± ¼· Ì®»²ó

Ý®±²±´±¹·¿

ݱ³¾¿¬¬·³»²¬± ¿ Ó±»²¿ ½±²¬®± · Ú®¿²½»­·ò Ü·­»¹²± ¼· Ó¿®·± ܻ󬱳¿­

Page 8: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

¬±ò Ô¿ °±°±´¿¦·±²» º¿­­¿²¿ ­· ±°°±²» ·²«¬·´³»²ó¬» ¿ ¯«»­¬¿ ¼»½·­·±²»ò Ï«»­¬± ¼»½®»¬± ®»½·¼» «²´»¹¿³» ¼«®¿¬± ¼·ª»®­· ­»½±´·æ ·²º¿¬¬· ´¿ Ê¿´ ¼· Ú¿­ó­¿ ¸¿ ­»³°®» º¿¬¬± °¿®¬» ¼»´ Ю·²½·°¿¬± ¼· Þ®»­ó­¿²±²» ¼¿´ ­«± ·²·¦·± º·²± ¿´´¿ ­±°°®»­­·±²»ò

ïèíí×´ ­¿½»®¼±¬» ¾¿¼·±¬¬± Ó·½«®� ¼» Î� ¬»±®·¦¦¿ °»®°®·³± ´K»­·­¬»²¦¿ ¼· «²K«²·½¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ò

îóí ³¿¹¹·± ïèìèß¼ ß½¯«¿¾±²¿ · ª±´±²¬¿®· ¿³°»¦¦¿²· ­½±²º·¹¹±ó²± ´» ¾¿²¼» ·¬¿´·¿²·­¬» ¼· з»® Ú±®¬«²¿¬± Ý¿´ª·ò

ïèëêݱ³°¿®» °»® ´¿ °®·³¿ ª±´¬¿ ·´ ¬»®³·²» NÒ¿¦·±²»´¿¼·²¿Mò

ïèêê×´ Ý¿¼±®» ª·»²» ±½½«°¿¬± ¼¿´ ®»¹²± ¼K׬¿´·¿ » º·ó²·­½» ´K«²·¬� ´¿¼·²¿ò

ïèçè× ½±³«²· º¿­­¿²· ½¸·»¼±²± ¼· °±¬»® ¬±®²¿®» ½±´Ý·®½±´± ¼· Þ±´¦¿²±ô ³¿ ´¿ °®±°±­¬¿ ª·»²» ®»­°·²ó¬¿ò

ïçðëÊ·»²» º±²¼¿¬¿ ¿ ײ²­¾®«½µ ´K˲·±² ¼· Ô¿¼·²­æ ­·½¸·»¼» «²¿ ¹®¿º·¿ «²·¬¿®·¿ » ´K«²·º·½¿¦·±²» ¿³ó³·²·­¬®¿¬·ª¿ ¼»´´¿ Ô¿¼·²·¿ ¿«­¬®·¿½¿ò

ïçðêÔ» ¿«¬±®·¬� ¿«­¬®·¿½¸» ¿ª¿²¦¿²± ´¿ °®±°±­¬¿ ¼··­¬·¬«·®» «²¿ ½·®½±­½®·¦·±²» »´»¬¬±®¿´» ½±³°®»²ó¼»²¬» ¬«¬¬» ´» ª¿´´¿¬» ´¿¼·²» ¼»´ Ì·®±´±ô ·² ³±¼±½¸» °±­­¿²± »´»¹¹»®» «² ´±®± ¼»°«¬¿¬±ò ×´ °®±ó¹»¬¬± º¿´´·­½» ­±°®¿¬¬«¬¬± °»® ´K±°°±­·¦·±²» ¼»·¼»°«¬¿¬· ¬®»²¬·²·ô ­»½±²¼± · ¯«¿´· · Ô¿¼·²· ­±²±·¬¿´·¿²· »ô ¯«·²¼·ô ²±² °±­­±²± »´»¹¹»®» ´±®± ®¿°ó°®»­»²¬¿²¬·ò

ïçïðл® ´¿ °®·³¿ ª±´¬¿ ª·»²» ®·½±²±­½·«¬¿ ´K»­·­¬»²¦¿·² Ì·®±´± ¼· «² °±°±´± ´¿¼·²± ²»´ ½»²­·³»²¬±¼»´´K׳°»®±ò

ïçïïÛ­½» ¿ ײ²­¾®«½µ ·´ °®·³± Õ¿´�²¼»® ¼» Ù¸»®¼�·ó²¿ô ½¸» ¼·ª»²¬¿ Ý¿´�²¼»® ´¿¼·² ¼¿´ ïçïíô º·²± ¿´ïçïëò

îí ¹·«¹²± ïçïîß´´K·²¿«¹«®¿¦·±²» ¿ з»ª» ¼· Ô·ª·²¿´´±²¹± ¼»´³±²«³»²¬± ¿ Ý¿¬»®·²¿ Ô¿²¦ô °¿®¬»½·°¿²± ·² º±®ó³¿ °»® ´¿ °®·³¿ ª±´¬¿ «²·¬¿®·¿ ¹´· ­½¸�¬¦»² » ·®¿°°®»­»²¬¿²¬· ¼· ¬«¬¬» ´» ½·²¯«» ´» ª¿´´¿¬» ´¿¼·ó²»ò

ß°®·´» ïçïëл® »ª·¬¿®» «² ½±²º´·¬¬± ½±² ´K׬¿´·¿ô ´Kß«­¬®·¿ ´»±ºº®» ·´ Ì®»²¬·²±ô »­½´«¼»²¼± °»®� ´» ª¿´´· ´¿¼·²»ô½¸» ­· ­»²¬·ª¿²± ¬·®±´»­· » ½¸» ²±² ª±´»ª¿²± »­ó­»®» ½±²­·¼»®¿¬» ¼· ´·²¹«¿ ·¬¿´·¿²¿òÔK·®®»¼»²¬·­³± ²±² º¿ °®»­¿ ­«· Ô¿¼·²· ½¸» ®»­¬¿ó²± ¬«¬¬· º»¼»´· ¿´´Kß«­¬®·¿ò

îí ³¿¹¹·± ïçïëײ·¦·± ¼»´´¿ Ю·³¿ ¹«»®®¿ ³±²¼·¿´»ò × Ô¿¼·²· ª»²ó¹±²± ·²¯«¿¼®¿¬· ²»´ Ô¿²¼­¬«®³ ­¬¿²¼­½¸�¬¦»²òݱ³°´»­­·ª¿³»²¬» · ½¿¼«¬· ´¿¼·²· ¼«®¿²¬» ´¿¹«»®®¿ ­±²± ­¬¿¬· ïòðêðò

ß°°»´´± ¼»´ ïçïè

ß´´¿ º·²» ¼· ±¬¬±¾®» ¼»´ ïçïèô ®·«²·¬· ¿ Ê·°·¬»ó

²±ô · ®¿°°®»­»²¬¿²¬· ¼· ¬«¬¬» ´» ª¿´´· ´¿¼·²»

­±¬¬±­½®·­­»®± «² °®±½´¿³¿ ®·ª±´¬± ¿· Ì·®±´»ó

­· ¼· ´·²¹«¿ ¬»¼»­½¿ò

Í«¼¬·®±´»­· ¬»¼»­½¸·ÿ

ݱ² ¿°°®»²­·±²» ²±· Ô¿¼·²· ¹«¿®¼·¿³± ª»®ó

­± ´K¿ªª»²·®»ÿ ÔK±®¿ ½¸» ¼»½·¼»®� ¼»´ ²±­¬®±

¼»­¬·²± » ¼»´´K¿ªª»²·®» ¼»´´» ²±­¬®» ª¿´´¿¬»

²¿¬·» ·²½±³¾» ­±°®¿ ¼· ²±·òòò

ÔK¿²·³± ·²¬·³¿³»²¬» ¬·®±´»­» ¼»· Ô¿¼·²·

¼»´´» ܱ´±³·¬·ô ·´ ´±®± ¿¬¬¿½½¿³»²¬± ¿´´K¿ó

³¿¬¿ °¿¬®·¿ Ì·®±´± » ·´ ´±®± ­¬®»¬¬± ­»²¬·³»²ó

¬± ¼· ¿³·½·¦·¿ °»® ·´ Í«¼¬·®±´± ¬»¼»­½± ­±²±

¾»² ²±¬· » ­· ­±²± ¿°°¿´»­¿¬· ¿²½¸» ¼· ®»ó

½»²¬» ²»´´¿ ¹®¿²¼» ¹«»®®¿ò Ý·� ³¿´¹®¿¼±

²±² � ¼¿ ­½¿®¬¿®» ·´ ¬·³±®» ½¸» ¿´ ¼· ­±°®¿

¼»´´¿ ²±­¬®¿ ª±´±²¬� ª»²¹¿²± °®»­» ¼»´´»

¼»½·­·±²· °»® ·´ º«¬«®± ·² ½±²¬®¿­¬± ½±² ·´

­»²¬·³»²¬± ¼»´´» °±°±´¿¦·±²· ¼»´´» ²±­¬®»

ª¿´´¿¬»ò

ݱ³» ´» ¿´¬®» °±°±´¿¦·±²· ¼»´´Kß«­¬®·¿ °®»ó

¬»²¼·¿³± ¿²½¸» ²±·ô ¯«¿´· ¼·­½»²¼»²¬· ¼»´´»

°®·³» °±°±´¿¦·±²· ­¬¿¾·´· ¼»´ Ì·®±´±ô ·´ ¼·®·¬¬±

¿´´K¿«¬±¼»½·­·±²»ÿ

˲ °±°±´± ½¸» ¼»½·¼» ¼¿ ­� ¼»´ °®±°®·± ¼»ó

­¬·²±ò

×´ ¼»­¬·²± ¼»· Í«¼¬·®±´»­· ¬»¼»­½¸· ­·¿ ¿²½¸»

·´ ²±­¬®± ¼»­¬·²±ÿ ×´ ´±®± ¿ªª»²·®» ­·¿ ¿²½¸»

·´ ²±­¬®± ¿ªª»²·®»ÿ

Ì·®±´»­· ­·¿³± » ¬·®±´»­· ª±¹´·¿³± ®»­¬¿®»ÿ

Page 9: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

Ѭ¬±¾®» ïçïè× ®¿°°®»­»²¬¿²¬· ¼»· Ô¿¼·²· ­· ®·¬®±ª¿²± ¿ Ê·°·¬»ó²± » ¿°°®±ª¿²± «² °®±½´¿³¿ ø·² ¬»¼»­½±÷ ·² ½«·� ¿²½¸» ­½®·¬¬±æ Nݱ³» ´» ¿´¬®» °±°±´¿¦·±²· ¼»´ó´Kß«­¬®·¿ °®»¬»²¼·¿³± ¿²½¸» ²±·ô ¯«¿´· ¼·­½»²ó¼»²¬· ¼»´´» °®·³» °±°±´¿¦·±²· ­¬¿¾·´· ¼»´ Ì·®±´±ô·´ ¼·®·¬¬± ¿´´K¿«¬±¼»½·­·±²»ò Ò±· ²±² ­·¿³± ·¬¿´·¿ó²· » ²±² ·²¬»²¼·¿³± »­­»®´± ²»°°«®» ·² ¿ªª»²·ó®»å ­·¿³± «² °±°±´± ¿ ­� ­¬¿²¬»ô ½¸» ¼»½·¼» ¼¿­� ¼»´ °®±°®·± ¼»­¬·²±ò ×´ ¼»­¬·²± ¼»· Í«¼¬·®±´»­·¬»¼»­½¸· ­·¿ ¿²½¸» ·´ ²±­¬®±Mò

ïð ­»¬¬»³¾®» ïçïçݱ² ·´ ¬®¿¬¬¿¬± ¼· °¿½» ¼· Í¿·²¬ Ù»®³¿·²ô ´¿ Ô¿¼·ó²·¿ ¬±®²¿ ¿ »­­»®» «²·¬¿ô ¿´´K·²¬»®²± ¼»´ ®»¹²± ¼K×󬿴·¿ò

ë ³¿¹¹·± ïçîðÙ®¿²¼» ®¿¼«²± ¿ п­­± Ù¿®¼»²¿ ¼»· ®¿°°®»­»²ó¬¿²¬· ¼»´´» ½·²¯«» ª¿´´· ´¿¼·²» ¼»´´K»¨ Ì·®±´±øÙ¿®¼»²¿ô Ú¿­­¿ô Þ¿¼·¿ô Ô·ª·²¿´´±²¹± » ß³°»¦ó¦±÷ °»® °®±¬»­¬¿®» ½±²¬®± ·´ ®·º·«¬± ¼»´´¿ ½±²½»­ó­·±²» ¼»´ ¼·®·¬¬± ¿´´K¿«¬±¼»¬»®³·²¿¦·±²»ò ß°°¿®»

Ô¿¼·²· º¿­­¿²· ¿´ NÙ·«¾·´»± ׳°»®·¿´»Mô Ê·»²²¿ ïçðè

Page 10: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

°»® ´¿ °®·³¿ ª±´¬¿ ´¿ ¾¿²¼·»®¿ ²¿¦·±²¿´» ´¿¼·²¿ò

ï𠱬¬±¾®» ïçîð× ½±³«²· ´¿¼·²· ®·º·«¬¿²± ¼· ·²ª·¿®» °®±°®· ®¿°ó°®»­»²¬¿²¬· ¿´´¿ ½»´»¾®¿¦·±²» °»® ´K¿²²»­­·±²» ¿´ó´K׬¿´·¿ ½¸» ª·»²» ¬»²«¬¿ ¿ Ì®»²¬±ò

ï ¼·½»³¾®» ïçîïл® ´¿ °®·³¿ ª±´¬¿ · Ô¿¼·²· °±­­±²± ¼·½¸·¿®¿®» ´¿

´±®± ²¿¦·±²¿´·¬� ·² «² ½»²­·³»²¬± ·¬¿ó´·¿²±æ ­· ¬»³»ª¿ ½¸» ¿´¬®·³»²¬· ­· °±ó¬»­­»®± ¼·½¸·¿®¿®» ¬»¼»­½¸·ò

îï ¹»²²¿·± ïçîí×´ ¹±ª»®²± º¿­½·­¬¿ ­¬¿½½¿ · ½±³«²· ¼·ß³°»¦¦±ô Ô·ª·²¿´´±²¹± » ݱ´´» Í¿²¬¿Ô«½·¿ ¼¿´ Ì·®±´± » ´· ¿¹¹®»¹¿ ¿´´¿ °®±óª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²±ò

ïë ´«¹´·± ïçîíײ «² ¼·­½±®­± ¬»²«¬± ¿ Þ±´¦¿²±ô ۬󬱮» ̱´±³»· ½¸·»¼» ´K¿¾±´·¦·±²» ­«´´»­½¸»¼» ¼»´ ½»²­·³»²¬± ¼»´´¿ ¼·­¬·²ó¦·±²» º®¿ ׬¿´·¿²· » Ô¿¼·²·ò Ü·½¸·¿®¿½¸» N·´ ´¿¼·²± � «² ·²¬»®»­­¿²¬» ·¼·±ó³¿ ·¬¿´·½±æ · ²±­¬®· ³±²¬¿²¿®· ½¸» ´±°¿®´¿²± ­±²± ·¬¿´·¿²·Mò ͱ­¬·»²» ¿²ó½¸» ½¸» · Ô¿¼·²· ­±²± N«²¿ ³¿½½¸·¿¹®·¹·¿ ½¸» ¾·­±¹²¿ ¿ ¬«¬¬· · ½±­¬· ¹®¿¬ó¬¿® ª·¿M » ­· ±°°±²» ¿´´¿ º±®³¿¦·±²»¼· «² ½±³«²» «²·½± °»® ݱ®ª¿®¿ »Ý±´º±­½±ô ½¸·¿³¿¬± Ô¿¼·²·¿ò

è ­»¬¬»³¾®» ïçîí×´ ³±²«³»²¬± ¿ Ý¿¬»®·²¿ Ô¿²¦ ª·»²»®»´»¹¿¬± ¿´´K·²¬»®²± ¼»´ ³«­»± ¼· α󪻮»¬±ò

ïê ¿°®·´» ïçîëÊ»²¹±²± ·³°±­¬· ¿· ½±³«²· ´¿¼·²· ­»ó¹®»¬¿®· ½±³«²¿´· ²±³·²¿¬· ¼¿´ °®»º»¬¬±ò

ê ³¿¹¹·± ïçîëß· ½±³«²· ª»²¹±²± ·³°±­¬· °±¼»­¬�¼· ²±³·²¿ °®»º»¬¬·¦·¿ » ª·»²» »´·³·²¿ó¬¿ ±¹²· ¿«¬±²±³·¿ ½±³«²¿´»ò

ç ¹»²²¿·± ïçîéÊ·»²» ½®»¿¬¿ ´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±òÚ¿­­¿ ª·»²» ´¿­½·¿¬¿ ¿´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼·Ì®»²¬± ½±³°´»¬¿²¼± ´¿ ¼·ª·­·±²» ¿³ó³·²·­¬®¿¬·ª¿ ¼»´´¿ Ô¿¼·²·¿ ·² ¬®» ¼·ª»®ó­» °®±ª·²½»ò

îí ¹·«¹²± ïçíçÒ»´´K¿½½±®¼± ·¬¿´±ó¬»¼»­½± ­«´´» ±°¦·±²·ô · Ô¿¼·²·­±²± ½±²­·¼»®¿¬· N¿´´±¹»²·Mò

íï ¼·½»³¾®» ïçíçß´´¿ ­½¿¼»²¦¿ ¼»´ ¬»®³·²» °»® ´» ±°¦·±²·ô ¸¿²²±±°¬¿¬± °»® ´K»³·¹®¿¦·±²» ·² Ù»®³¿²·¿ ·´ íðû ¼»·Ô¿¼·²· ¼»´´¿ Ê¿´ Þ¿¼·¿ô ·´ ìðû ¼»´ Ô·ª·²¿´´±²¹± »´Kèïû ¼»´´¿ Ê¿´ Ù¿®¼»²¿ò ͱ´± ½·®½¿ îòððð Ô¿¼·²·

ß°°»´´± ¼»´ ïçìê

×´ ïî ³¿¹¹·± ïçìê ·´ º¿­­¿²± Ù«·¼± Ö±®· α½·¿ ¼·ºº«­»

·² ¬«¬¬» ´» ª¿´´· ´¿¼·²» ³·¹´·¿·¿ ¼· ½±°·» ¼»´ ­»¹«»²¬»

¿°°»´´±æ

ß· º®¿¬»´´· ´¿¼·²·ÿ

Ü¿ ±´¬®» «² ¿²²± ´¿ ¹«»®®¿ � º·²·¬¿ÿ

Ò»­­«²± ­· ½«®¿ ¼· ²±·ô ¼»· ²±­¬®· ¾·­±¹²·ô ¼»´´» ²±­¬®»

¿­°·®¿¦·±²·òòò

η²¿­½» ·²¬¿²¬± ·² ¬«¬¬· ²±· °·� ª·ª± ´K¿³±®» ¿´´¿ ²±­¬®¿

¬»®®¿ô ¿· ²±­¬®· ³±²¬·ô ´K¿¬¬¿½½¿³»²¬± ¿´´¿ ²±­¬®¿ ³¿ó

¼®» ´·²¹«¿ô ¿· ²±­¬®· ½±­¬«³·ô ¿´´» ²±­¬®» ¬®¿¼·¦·±²·ò

Ó¿ ½¸» º¿½½·¿³± ²±· ·²¬¿²¬± °»® ¬«¬»´¿®» ´¿ ²±­¬®¿ ´·ó

¾»®¬�ô ´¿ ²±­¬®¿ ·²¬»¹®·¬� ­°·®·¬«¿´»ô ³±®¿´» » ½«´¬«®¿´»

»¼ · ²±­¬®· ·²¬»®»­­·á

Ù·�æ °»®½¸� ±´¬®» ¿´´¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ ²±· ¼±¾¾·¿³± ­¿´ó

ª¿¹«¿®¼¿®» ·² ±¹²· ½¿­± »¼ ·² °®·³± ´«±¹± · ²±­¬®· ½±ó

³«²· ·²¬»®»­­·ò Ò±· ­·¿³± ·² °®·³± Ô¿¼·²·ô Ô¿¼·²·ô ­±´ó

¬¿²¬± Ô¿¼·²·òòò п®´·¿³± «²¿ ´·²¹«¿ ½¸» � ­±´¬¿²¬± ²±ó

­¬®¿òòò Í·¿³± ¹´· ͪ·¦¦»®· ¼»´´» ܱ´±³·¬·ÿ ݱ³» ¹´· ͪ·¦ó

¦»®· ¿¾·¬·¿³± ·² «² °¿»­» ¼· ­½¿®­·­­·³» ®·­±®­» ¿¹®·ó

½±´»ô ¿¾¾·¿³± ½±³» »­­· «² °·½½±´± ¿®¬·¹·¿²¿¬±ô °·½½±ó

´» ·²¼«­¬®·» » ¼¿ ´±®± ½±³» ¼¿ ²±· ´K·²¼«­¬®·¿ ¾¿­» � ·´

¬«®·­³±òòò

Í·¿³± ½·²¯«» ³»®¿ª·¹´·±­» ª¿´´¿¬»ô ®·½½¸» ¼»´´» °·�

¾»´´» ³±²¬¿¹²»ô ½±² «²K¿¬¬®»¦¦¿¬«®¿ ¿´¾»®¹¸·»®¿ ¼·

°®·³·­­·³± ±®¼·²»ô ½±² «²¿ ®»¬» ­¬®¿¼¿´» ³±¼»®²·­­·ó

³¿ô ½±² ®·º«¹· ¿´°·²·ô ¹«·¼» » °±®¬¿¬±®· ¿´°·²·ô ³¿»­¬®·

¼· ­½·ô ¿¦·»²¼» ¼· ­±¹¹·±®²±ô ·²¼«­¬®·» ´±½¿´· ¼»´ ´»¹²±ò

ß¾¾·¿³± ¼»´´» »²±®³· °±­­·¾·´·¬� ¼· ­ª·´«°°± °»® ·´

²±­¬®± ´¿ª±®±æ ¬«®·­³± »¼ ¿®¬·¹·¿²¿¬±ò

η«²·¿³±½·ô Ô¿¼·²·ô ·² «² «²·½± ¹®«°°±ò ß°°®±º·¬¬·¿³±

¼»´ ³±³»²¬±ò ˲·¬· °±¬®»³± ½¸·»¼»®» «²¿ ²±­¬®¿ ´·¾»ó

®¿ ¿³³·²·­¬®¿¦·±²»ô ¼·º»²¼»®» · ²±­¬®· ¾±­½¸·ô ¬«¬»´¿®»

´» ²±­¬®» ®·½½¸»¦¦» ²¿¬«®¿´· » º¿®´» º®«¬¬¿®» ¼¿ ²±·ô ­»²ó

¦¿ »­­»®» ­º®«¬¬¿¬·òòò

Ý®»¿®» ·²­±³³¿ «²K·²¼·°»²¼»²¬» ¿³³·²·­¬®¿¦·±²» ´¿ó

¼·²¿ ¼»· °¿¬®·³±²· ´¿¼·²·ò

ݱ­� «²·¬· ­¿®»³³± «²¿ º±®¦¿ ·³¾¿¬¬·¾·´» ²»´ ½¿³°±

¬«®·­¬·½± »¼ ¿´¬®»¬¬¿²¬± ·² ¯«»´´± ¿®¬·¹·¿²±ò

Page 11: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

­±²± »ºº»¬¬·ª¿³»²¬» »³·ó¹®¿¬· ³¿ ³±´¬· ¼· ´±®± ­±²±®·»²¬®¿¬· ¼±°± ´¿ ¹«»®®¿ò

ì ¿°®·´» ïçìëο¼·± Þ±´¦¿²± ³¿²¼¿ ·²±²¼¿ ´¿ °®·³¿ ¬®¿­³·­­·±ó²» ·² ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ ­« ·²·ó¦·¿¬·ª¿ ¼»´´K˲·±² Ý«´¬«ó®»´¿ ¼· Ô¿¼·²­ò

îð ¿°®·´» ïçìëܱ² Ó¿­­·³·´·¿²± Ó¿¦ó¦»´ô ·² «²¿ ­»½±²¼¿ ¬®¿ó­³·­­·±²» ®¿¼·±ô ·²ª·¬¿ ·­«±· ½±²²¿¦·±²¿´· ¿ ½±²ó­·¼»®¿®­· N²±² ·¬¿´·¿²·ô ²�¬»¼»­½¸· ³¿ ´¿¼·²·Mò

ïçìëο½½±´¬¿ ¼· º·®³» º®¿ · Ô¿ó¼·²· °»® »­­»®» ®·«²·º·½¿¬· ¿´´K·²¬»®²± ¼»´´¿ °®±óª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±ò

ïî ³¿¹¹·± ïçìëÙ«·¼± Ö±®· Nα½·¿M º±²¼¿ ´¿ Ô»¹¿ Ô¿¼·²¿ ײ¼·ó°»²¼»²¬» ¼»´´» ܱ´±³·¬· » ¼·­¬®·¾«·­½» ª±´¿²¬·²·½±² ´K·²½·¬¿³»²¬±æ Nη«²·¿³±½·ô Ô¿¼·²·ô ·² «²«²·½± ¹®«°°±ò ÔK«²·±²» º¿ ´¿ º±®¦¿å «²·¬· °±¬®»ó³± ½¸·»¼»®» «²¿ ²±­¬®¿ ´·¾»®¿ ¿³³·²·ó­¬®¿¦·±²»WM

ë ²±ª»³¾®» ïçìë×´ ­±¬¬±­»¹®»¬¿®·± ¿¹´· »­¬»®· ¿«­¬®·¿½± Õ¿®´ Ù®«ó¾»® ·²ª·¿ ¿¹´· ß´´»¿¬· ´¿ ®·½¸·»­¬¿ ¼· °´»¾·­½·¬± °»®·´ Í«¼ Ì·®±´±ô ½±³°®»²¼»²¼±ª· ´» ª¿´´· ¼· Ú·»³ó³» » ¼· Ú¿­­¿ò

ïë ¹·«¹²± ïçìêÒ¿­½» ¿´ п­­± Ù¿®¼»²¿ ·´ ³±ª·³»²¬± °±´·¬·½±Æ»²¬ Ô¿¼·²¿ ܱ´±³·¬»­ò

ïì ´«¹´·± ïçìêο¼«²± » ­º·´¿¬¿ ¼· íòððð Ô¿¼·²· ¿´ п­­± Í»´´¿ô¹«·¼¿¬· ¼¿ Ù«·¼± Ö±®· Nα½·¿M ¼· Ý¿²¿¦»· » ¼¿ ͷ󭬱 Ù¸»¼·²¿ ¼· ݱ®¬·²¿ò

ïë ´«¹´·± ïçìêÙ«·¼± Ö±®· ³¿²¼¿ «² ¬»´»¹®¿³³¿ ¿ Ü»¹¿­°»®·½¸·»¼»²¼± «² ®»º»®»²¼«³ °»® ´¿ ®·«²·±²» ¿³³·ó²·­¬®¿¬·ª¿ ¼»· Ô¿¼·²·ò ×´ ¹±ª»®²± ·¬¿´·¿²± ²±² ­·¼»¹²¿ ¼· ®·­°±²¼»®» » Ü»¹¿­°»®· ­· ®·ª»´¿ «²± ¼»·°·� ¼»½·­· ²»³·½· ¼»´´K¿«¬±²±³·¿ ´¿¼·²¿æ ¿²½¸»°»® ´«· P ½±³» °»® Û¬¬±®» ̱´±³»· » Ý¿®´± Þ¿¬¬·­¬·

P · Ô¿¼·²· »®¿²± ·¬¿´·¿²·ò Ü»¹¿­°»®· � ­¬¿¬± º¿«¬±®»¼»´´¿ ¼·ª·­·±²» ¼»· Ô¿¼·²· » ¼»´´K·¬¿´·¿²·¦¦¿¦·±²» ¼·Ý±®¬·²¿ ³»¼·¿²¬» ³¿­­·½½· ·²ª»­¬·³»²¬· ¬«®·­¬·½·ò

ïè ´«¹´·± ïçìêÆ»²¬ Ô¿¼·²¿ ·²ª·¿ «² ³»³±®¿²¼«³ ¿´´¿ ݱ²º»ó®»²¦¿ ¼· °¿½» ¼· п®·¹·ô ·´´«­¬®¿²¼± ´» ´»¹·¬¬·³»®·½¸·»­¬» ¼»· Ô¿¼·²·ò

îè ³¿¹¹·±óé ¹·«¹²± ïçìé× ½±²­·¹´· ½±³«²¿´· ¼· Ê·¹± ¼· Ú¿­­¿ » ¼· Ó±»²¿½¸·»¼±²± ´K¿«¬±®·¦¦¿¦·±²» ¿ ·²¼·®» «² ®»º»®»²¼«³°»® »­­»®» ¿²²»­­· ¿´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±ò

ïç ´«¹´·± ïçìé× ½±²­·¹´· ½±³«²¿´· ¼· ݱ®¬·²¿ô ß³°»¦¦±ô Ô·ª·ó²¿´´±²¹± » ݱ´´» Í¿²¬¿ Ô«½·¿ ½¸·»¼±²± ¼· ¬±®²¿ó®» ¿ º¿®» °¿®¬» ¿´³»²± ¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Ì®»²¬±ò

ïê ²±ª»³¾®» ïçìéÊ·­¬¿ º®«­¬®¿¬¿ ±¹²· ­°»®¿²¦¿ ¼· ®·«²·±²» ¿³³·²·ó­¬®¿¬·ª¿ ¼»´´» ½±³«²·¬� ´¿¼·²»ô ·´ ³±ª·³»²¬± Æ»²¬Ô¿¼·²¿ ø½±² ïðòððð ·­½®·¬¬·÷ ­· ¿«¬± ­½·±¹´·»ò

ïçëðÒ¿­½» ´¿ ˲·±² Ù»²»®»´¿ Ô¿¼·²­ ¼´¿ ܱ´±³·¬»­¼¿´´¿ º«­·±²» ¼· ˲·±² ¼» Ù¸»®¼�·²¿ô ˲·±² ¼´¿Þ¿¼·¿ » ˲·±² ¼» Ú¿­¸¿ò

íð ¹·«¹²± ïçëïÛ²¬®¿ ·² ª·¹±®» ·´ °®·³± ͬ¿¬«¬± ¼· ¿«¬±²±³·¿¼»´´¿ λ¹·±²» Ì®»²¬·²±óß´¬± ß¼·¹»ô ½¸» ®·½±²±­½»´K»­·­¬»²¦¿ ¼· ¬®» ¹®«°°· ´·²¹«·­¬·½·ò

Ù«·¼± Ö±®· °¿®´¿ ¿´ ®¿¼«²± ¼»´ п­­± Í»´´¿ô ·´ ïì ´«¹´·± ïçìê

Page 12: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

ï ¿¹±­¬± ïçëìÍ· ¬·»²» ¿ Ñ®¬·­»· ·´ °®·³± ½±²¹®»­­± ·²¬»®´¿¼·²±ò× ­«½½»­­·ª· ½±²¹®»­­· ­· ¬»®®¿²²± ¿ ¬«®²± ·²Ú®·«´·ô ·² Ô¿¼·²·¿ » ²»· Ù®·¹·±²·ò

îé ¹·«¹²± ïçëêÙ«·¼± Ö±®· º±²¼¿ ¿ Ý¿²¿¦»· ·´ Ó±ª·³»²¬± б´·¬·ó½± Ô¿¼·²± ½±² ´K±¾·»¬¬·ª± ¼· N®·«²·®» ´» ½·²¯«»ª¿´´· ·² «²¿ Ю±ª·²½·¿ ß«¬±²±³¿ Ô¿¼·²¿ ¼»´´»Ü±´±³·¬·Mò

è ¿¹±­¬± ïçêìß³°»¦¦± ª·»²» ­¬¿½½¿¬¿ ¼¿´´¿ ¼·±½»­· ¼· Þ®»­­¿ó²±²» » ¿ºº·¼¿¬¿ ¿ ¯«»´´¿ ¼· Þ»´´«²±ò Ô¿ °±°±´¿¦·±ó²» ­· ®·¾»´´¿ ¿ ¯«»´´± ½¸» ®·¬·»²» «² ¬®¿¼·³»²¬±¼»´´¿ ݸ·»­¿ò

Ü·½»³¾®» ïçêìß³°»¦¦± » Ô·ª·²¿´´±²¹± ½¸·»¼±²± ¼· °±¬»® ¬±®ó²¿®» ½±² ´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±

Ó¿¹¹·± ïçêëÙ«·¼± Ö±®· °«¾¾´·½¿ «² ¿®¬·½±´± ¬·¬±´¿¬± NÙ»²±½·ó¼·± ¼»· Ô¿¼·²·Mô ½¸» º¿ ­½¿´°±®»ò

îé ³¿¹¹·± ïçêéÙ«·¼± Ö±®· ½¸·»¼» ´¿ ½±­¬·¬«¦·±²» ¼· «²¿ ®»¹·±²»´¿¼·²¿ò

íï ¿¹±­¬± ïçéîݱ² ´K»²¬®¿¬¿ ·² ª·¹±®» ¼»´´± ͬ¿¬«¬± ­°»½·¿´» °»®·´ Ì®»²¬·²±óß´¬± ß¼·¹»ô ´¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ ±¬¬·»²»½±³°´»¬± ®·½±²±­½·³»²¬± » ª·»²» ·²­»¹²¿¬¿ ²»´ó´» ­½«±´» ¼»´´K±¾¾´·¹±ô » ·³°·»¹¿¬¿ ²»´´¿ ¬±°±²±ó³¿­¬·½¿ » ²»· ¼±½«³»²¬· «ºº·½·¿´·ò

ïçéî× ½±³«²· ¼»´´¿ Ê¿´ ¼· Ú¿­­¿ ½¸·»¼±²± ¼· »²¬®¿®»²»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±ò

ïì ¿¹±­¬± ïçéëß°°®±ª¿¦·±²» ¼· «²¿ ´»¹¹» ¼»´´¿ Ю±ª·²½·¿ ¼· Ì®»²ó¬± °»® ´K·­¬·¬«¦·±²» ¼»´´K×­¬·¬«¬± Ý«´¬«®¿´» Ô¿¼·²±ò

ïçéëÒ»´ ­«± ¼·ºº«­·­­·³± Ô» ´·²¹«» ¬¿¹´·¿¬»ô Í»®¹·±Í¿´ª· ¼»¼·½¿ «² ¿³°·± ½¿°·¬±´± ¿· Ô¿¼·²·ô ¼»­½®·óª»²¼±²» ´¿ ½¿²¿¹´·»­½¿ ¬®·°¿®¬·¦·±²» ½±³» N«²¿°¿¹·²¿ ³±´¬± ±­½«®¿ ¼»´´¿ ¼»³±½®¿¦·¿ ·¬¿´·¿²¿Mò

ݱ²¹®»­­± ·²¬»®´¿¼·²± ¿ ݱ·®¿ô ¿¹±­¬± ïçëè

Page 13: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

íï ´«¹´·± ïçéêݱ² ´»¹¹» °®±ª·²½·¿´» ª·»²» ·­¬·¬«·¬± ´K×­¬·¬«¬ Ô¿ó¼·² NÓ·½«®� ¼» Î�M ¿ Í¿² Ó¿®¬·² ¼» ̱® ·² Ê¿´Þ¿¼·¿ô °»® · Ô¿¼·²· ¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±ò

ïê ¿¹±­¬± ïçééÊ·»²» ½®»¿¬± ·´ ݱ³°®»²­±®·± Ô¿¼·²± ¼· Ú¿­­¿ò

ïè ²±ª»³¾®» ïçèðÔ¿ ݱ³«²¿²¦¿ ´¿¼·²¿ ¿ Þ«´­¿² øº±²¼¿¬¿ ¼»´ ïçéè÷±®¹¿²·¦¦¿ «² ½±²¹®»­­± °¿²´¿¼·²± ·² ½«· ª·»²» ¿°ó°®±ª¿¬¿ «²¿ ݸ¿®¬¿ ·´ ½«· °®·³± ¿®¬·½±´± ¼·½»æ N×Ô¿¼·²· ¼»· Ù®·¹·±²·ô ¼»´´» ܱ´±³·¬· » ¼»´ Ú®·«´· º¿²ó²± °¿®¬» ¼· «²K«²·½¿ ½±³«²·¬� ²¿¦·±²¿´»Mò

ïçèïÍ«´´¿ ®·ª·­¬¿ Û¬²·»ô ·´ ´¿¼·²± ª·»²» ®·½±²±­½·«¬±½±³» «²¿ ¼»´´» ¼±¼·½· ´·²¹«» ¼»´´¿ п¼¿²·¿ò

ïçèíÒ¿­½» ´K˲·±² ß«¬±²±³·­¬¿ Ô¿¼·²¿òÔ¿ λ¹·±²» Ê»²»¬± ¿°°®±ª¿ «²¿ ´»¹¹» ¼· ­¿´ª¿ó¹«¿®¼·¿ ¼»´´¿ ´·²¹«¿ » ¼»´´¿ ½«´¬«®¿ ´¿¼·²¿ò

ïçèëóïçèêݱ² ·³°±®¬¿²¬· ·²¬»®ª»²¬· ­«´´¿ ®·ª·­¬¿ Û¬²·»ôα¾»®¬± ׿½±ª·­­· » Ù·«­»°°» η½¸»¾«±²± °«²ó¬«¿´·¦¦¿²± » º¿²²± ½±²±­½»®» ´¿ ­°»½·º·½·¬� » ·´°®±¾´»³¿ ´¿¼·²±ò

îí ¼·½»³¾®» ïççìÊ·»²» ¿°°®±ª¿¬¿ ´¿ Ô»¹¹» λ¹·±²¿´» ²ò éíô NЮ±ó³±¦·±²» ¼»´´» ³·²±®¿²¦» »¬²·½¸» » ´·²¹«·­¬·½¸»¼»´ Ê»²»¬±Mò

ïì ¹»²²¿·± ïççë×´ °»®·±¼·½± ÔKß³·½± ¼» б°±´± ´¿²½·¿ «²¿ ½¿³ó°¿¹²¿ °»® ´¿ °®±³±¦·±²» ¼»´´¿ ½±­½·»²¦¿ ´¿¼·²¿¼»´ Ý¿¼±®»ò Í»½±²¼± ·´ ¹·±®²¿´»ô ­¿®»¾¾»®± íé­«· êç ½±³«²· ¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²± ¯«»´´··² ½«· ­· °¿®´¿²± N¼·¿´»¬¬· ¼· ¬·°± ´¿¼·²±Mò

è º»¾¾®¿·± ïççéîè ¿³³·²·­¬®¿¦·±²· ½±³«²¿´· ¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼·Þ»´´«²± ­«´´» íé ¼· ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ ¼·½¸·¿®¿²± «ºº·ó½·¿´³»²¬» ´¿ ´±®± N´¿¼·²·¬�M » ®·½¸·»¼±²± ´K¿«¬±ó²±³·¿ °®±ª·²½·¿´»ò

ïí º»¾¾®¿·± ïççéß°°®±ª¿¦·±²» ¼· «²¿ ´»¹¹» ¼»´´¿ Ю±ª·²½·¿ ¼·Ì®»²¬± °»® ´K·²­»¹²¿³»²¬± ¼»´´¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿²»´´» ­½«±´» ¼»´´K±¾¾´·¹±ò

ïçççÔ¿ ¾¿²¼·»®¿ ´¿¼·²¿ ª·»²» ­ª»²¬±´¿¬¿ ¿´ ®¿¼«²± ¼·Ð±²¬·¼¿ ¼¿ «²¿ ¼»´»¹¿¦·±²» ½¿¼±®·²¿ ¹«·¼¿¬¿ ¼¿Ú¿¾®·¦·± ݱ­¬¿² Þ·»¼±ò

ïë ¼·½»³¾®» ïçççݱ² ´K¿°°®±ª¿¦·±²» ¼»´´¿ ´»¹¹» ìèîô ´¿ λ°«¾¾´·ó½¿ ·¬¿´·¿²¿ ®·½±²±­½» ´K»­·­¬»²¦¿ ¼»´´¿ ´·²¹«¿ ´¿ó¼·²¿ò

îððîÍ«´´¿ ½¿®¬¿ ¼»´´¿ п¼¿²·¿ ¼·ª«´¹¿¬¿ ¼¿ Ô¿ Ô·¾»®¿Ý±³°¿¹²·¿ п¼¿²¿ ´¿ Ô¿¼·²·¿ ª·»²» ·²¼·½¿¬¿ ½±ó³» «²¿ ¼»´´» ¼±¼·½· °·½½±´» °¿¬®·» °¿¼¿²±ó¿´°·²»» ´» ­±²± ®·½±²±­½·«¬· · ®»¿´· ½±²º·²· »¬²±ó´·²¹«·ó­¬·½·ò

Page 14: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

Í» ­· °±¬»­­» ¿°®·®» «²¿ º·²»­¬®¿ ¬»³°±®¿´» »­¾·®½·¿®» ½±³» »®¿²± ¼·­¬®·¾«·¬» ²»´ ìðð¿òÝò ´» ¬®·¾� » ´» °±°±´¿¦·±²· °¿¼¿²»ô °±ó

¬®»³³± ª»¼»®» ½¸» ´¿ п¼¿²·¿ ±½½·¼»²¬¿´» »®¿¿¾·¬¿¬¿ ¼¿ ¹»²¬· ½¸·¿³¿¬» Ô·¹«®·ô ¯«»´´¿ ½»²¬®¿´»¼¿· Ù±´¿­»½½¸·¿²· ø± Ю±¬±½»´¬·÷ô ´¿ ¦±²¿ ¿ »­¬¼¿· п´»±ª»²»¬· ø± Û«¹¿²»·÷ô » ½¸» ´K·²¬»®± ¿®½±¿´°·²± ø´¿ ¦±²¿ ±¹¹· ½±³°®»­¿ ¬®¿ ͪ·¦¦»®¿ô ߫󭬮·¿ô Ì®»²¬·²± º·²± ¿ Ú»´¬®»ô » Ú®·«´·÷ »®¿ ±½½«ó°¿¬± ¼¿· λ¬·ô » ´» ß´°· Ù·«´·» ¼¿¹´· ×´´·®· » ¼¿·Ý¿®²·ò

Ï«»­¬± ¯«¿¼®± � ¿°°»²¿ ½¿³¾·¿¬± °±½± ¼±°±¬¿´» ¼¿¬¿ °»® ´¿ ¼·­½»­¿ ¼»· Ù¿´´· ± Ý»´¬· ¼¿´´K±ª»ó­¬ò Ï«»­¬¿ °±°±´¿¦·±²»ô ­«¼¼·ª·­¿ ·² ³±´¬»¬®·¾�ô ³±¼·º·½� «²·º·½¿²¼±´· · ½¿®¿¬¬»®· ¼· ¯«¿­·¬«¬¬¿ ´¿ п¼¿²·¿ô ½±² °¿®¦·¿´» ¼»´ Ê»²»¬± ½±­¬·»ó®±ò ß´½«²» ¬®·¾� ½»´¬·¦¦¿®±²± ´¿ °·¿²¿ ¿ ­«¼ ¼»´Ü¿²«¾·± º±²¼¿²¼± ·´ ®»¹²± ¼»´ Ò±®·½±ô ½±³ó°®»²¼»²¬» ¹®¿² °¿®¬» ¼»´´K¿¬¬«¿´» ß«­¬®·¿ô ¿´¬®»¬®·¾� ­· ­¬¿¾·´·®±²± ²»´´K±¼·»®²¿ Ý¿®²·±´¿ ø߫󭬮·¿÷ô ·² Ý¿®²·¿ » ²»´ Ú®·«´·ò

Í· °«�ô °»® ­·²¬»­·ô ¼·®» ½¸» ´» ´·²¹«» °¿®´¿¬» ¿²±®¼ ¼»¹´· ß°°»²²·²·P ½±² ´¿ ­±´¿ »½½»¦·±²» ¼·°¿®¬» ¼»´ Ê»²»¬± ó »®¿²± ¬«¬¬» ½»´¬·½¸» ± °®±º±²ó¼¿³»²¬» ½»´¬·¦¦¿¬»ô » ½¸» ­« ¯«»­¬» ­· ­±²± ·²ó­»®·¬» » ­¬®¿¬·º·½¿¬» ´» ­«½½»­­·ª» ´·²¹«»ò

ß °¿®¬·®» ¼¿´ îðð ¿òÝò · α³¿²· ·²·¦·¿®±²± ´¿½¿³°¿¹²¿ ¼· ½±²¯«·­¬¿ ¼»´ Ò±®¼ ­±¬¬±³»¬¬»²¼±ª·¿ ª·¿ ´» ª¿®·» ¬®·¾� ½»´¬·½¸» ¼»´´¿ Ù¿´´·¿ Ý·­¿´ó°·²¿ º·²± ¿ ­±¬¬±³»¬¬»®»ô ²»´ ïë ¿òÝòô ¿²½¸» ·¬»®®·¬±®· ¿´°·²· º·²± ¿´ Ü¿²«¾·±ò ͱ´¿ »½½»¦·±²» �­¬¿¬¿ ½±­¬·¬«·¬¿ ¼¿´ Ê»²»¬± ½¸» ­· ¼·»¼» ¯«¿­·­°±²¬¿²»¿³»²¬» ¿ α³¿ ²»´ ïèï ¿òÝòò × ²«±ª·¬»®®·¬±®· ½±²¯«·­¬¿¬· º«®±²± ­«¼¼·ª·­· ·² °®±ª·²ó½·»æ ´¿ NÊ»²»¬·¿ »¬ ×­¬®·¿M ½±² ߯«·´»·¿ ½±³» ½¿ó°·¬¿´» ½¸» ½±³°®»²¼»ª¿ ´K¿¬¬«¿´» Ú®·«´·ô ·´ Ý¿¼±ó®»ô Þ±´¦¿²± » Ó»®¿²±å ´¿ Nﻬ·¿ °®·³¿M ½±²½¿°·¬¿´» ݸ«® øݱ·®¿÷ ½±³°®»²¼»²¬» ´¿ ͪ·¦¦»®¿» ´¿ Ê¿´ Ê»²±­¬¿ ­±°®¿ Ó»®¿²±å ·´ NÒ±®·½«³M ½±²½¿°·¬¿´» Ê·®«²«³ ½¸» ½±³°®»²¼»ª¿ ¹®¿² °¿®¬»¼»´´K¿¬¬«¿´» ß«­¬®·¿ » ´¿ Ê¿´ Ы­¬»®·¿å ´¿ Nﻬ·¿Í»½±²¼¿N ½±³°®»²¼»²¬» ·´ ®»­¬± ¼»´ Í«¼Ì·®±´± »´» ¬»®®» º·²± ¿´ Ü¿²«¾·±ò × ½±²º·²· ¼· ¬¿´· °®±ª·²ó½·» ²±² ­±²± ³¿· ­¬¿¬· ¼»º·²·¬· ·² ³±¼± ½»®¬±¼¿¹´· ­¬±®·½·ô °»®½·� ª¿²²± ¿½½»¬¬¿¬» ½±² «²¿½»®¬¿ ¿°°®±­­·³¿¦·±²»ò

Ô¿ ´·²¹«¿ °¿®´¿¬¿ ¼¿· ­±´¼¿¬·ô º«²¦·±²¿®·ô½±³³»®½·¿²¬· » ·³°·»¹¿¬· ®±³¿²· ²±² »®¿ ·´ Ô¿ó¬·²± ½´¿­­·½± ¼»· ´»¬¬»®¿¬· ³¿ ·´ NÔ¿¬·²± ª±´¹¿®»Mô¯«»´´± °·� ­»³°´·½» ¼»´ °±°±´±ô ½¸» ¿¼¿¬¬¿²¼±­·¿´ ´·²¹«¿¹¹·± ¼»· ª¿®· °±°±´· ¿­­±¹¹»¬¬¿¬· ²±²»®¿ «²·º±®³» » ¹·� ³±´¬± ¼·­¬¿²¬» ¼¿ ¯«»´´± «ºº·ó½·¿´»ò Ò±² � ±°°±®¬«²± ¯«· ¼·´«²¹¿®­· ­«´´» ³±ó¼¿´·¬� ¼»´´¿ ­«¿ »ª±´«¦·±²» ´·²¹«·­¬·½±óº±²»¬·½¿ô´¿­½·¿²¼± ¯«»­¬± ½±³°·¬± ¿ ´·²¹«·­¬· ¼· ½¸·¿®¿º¿³¿ ½¸» ¹·� ³±´¬± ¸¿²²± °«¾¾´·½¿¬± ¿ ®·¹«¿®ó¼±æ ¾¿­¬· ®·½±®¼¿®» ¹´· ­¬«¼· ¼»´ л´´»¹®·²·ô ¼»´Î±¸´º­ » ¼»´´Kß­½±´·ò

Û­­»²¼± ·´ Ô¿¬·²± ´¿ ´·²¹«¿ ¼»¹´· ¿ºº¿®· » ¼»´´»½±³«²·½¿¦·±²· » ¼»´´» ·­¬·¬«¦·±²· ø«² °±K ½±³»±¹¹· ¿½½¿¼» °»® ´Kײ¹´»­» » °»® ´K׬¿´·¿²±÷ô »­­±°®»ª¿´­» ­«´´» °¿®´¿¬» ´±½¿´· ­»²¦¿ ®·«­½·®» °»®�¿¼ ¿²²«´´¿®´» ½±³°´»¬¿³»²¬»ò Ï«»­¬» ­· ³¿²ó¬»²²»®± ²»´´» °¿®¬·½±´¿®·¬� º±²»¬·½¸» » ­·²¬¿¬¬·ó½¸» ¼¿²¼± ¿´ Ô¿¬·²± ½¿®¿¬¬»®·­¬·½¸» °¿®¬·½±´¿®·¦±²¿ °»® ¦±²¿ò ×´ Ô¿¬·²± ½±²¬·²«� ¿ »ª±´ª»®­· ®·óª»®­¿²¼±­· ·² ¼·¿´»¬¬· °·� ± ³»²± ­·³·´·ô ¿ »½½»ó¦·±²» ¼· ¿´½«²» ¦±²» ³±²¬¿²» ¼»´´» ß´°· ®·³¿­¬»°·� ·­±´¿¬» ¼»´´» ¿´¬®» °»® º¿¬¬±®· ­·¿ ¹»±¹®¿º·½·­·¿ °±´·¬·½·ò

× ´·²¹«·­¬· ¸¿²²± °»®½·� ¼·ª·­± ´» °¿®´¿¬» ²»±ó´¿¬·²» ø·´ ®·­«´¬¿¬± ¼· ¬«¬¬» ¯«»­¬» ­±ª®¿°°±­·¦·±ó²· ´·²¹«·­¬·½¸»ô ½«´¬«®¿´· » ­¬±®·½¸»÷ ·² ¼±¼·½·N­·­¬»³· ·¼·±³¿¬·½·M «²± ¼· ¯«»­¬· ½±³°®»²¼»¹´· ·¼·±³· ´¿¼·²·ò ݱ³» ¼·³±­¬®¿¬± ¼¿ «²± ­¬«ó¼·± ¼· Ô±·­ Ý®¿ºº±²¿®¿ô ·´ Ô¿¼·²± ø¬»®³·²» °®»º»ó®»²¦·¿´» °»® ¹´· ­¬«¼·±­· ·¬¿´·¿²·÷ ± 묱®±³¿²ó½·± ø¬»®³·²» °®»º»®·¬± ¼¿¹´· ­¬«¼·±­· ¬»¼»­½¸·÷º±®³¿ª¿ ¹·� ·² ¿²¬·½± «²¿ ­«¿ »²¬·¬� ¼·­¬·²¬¿¼¿´´Kß´¬± ·¬¿´·¿²± » ­· °¿®´¿ª¿ ½±² ­«ºº·½·»²¬»±³±¹»²»·¬� ­« ¬«¬¬» ´» ß´°· ¼¿´ Í¿² Ù±¬¬¿®¼± ¿´ó´K×­¬®·¿ô ½±³°®»­· ·´ Í«¼ Ì·®±´± » ·´ Ý¿¼±®»ô »²»´´» °·¿²«®» º®·«´¿²¿ » ¼¿²«¾·¿²¿ô °®·³¿ ½¸»º±­­» ­³»³¾®¿¬± ·² ¬®» ¬®±²½±²· ¼¿´´» ·²ª¿­·±²·¹»®³¿²·½¸» » ¼¿´´K¿ª¿²¦¿¬¿ ¼»· Ê»²»¬· ´«²¹± ´¿Ð·¿ª»ò

×´ Ô¿¼·²± º« »¼ � ¬«¬¬±®¿ô «² ­·­¬»³¿ ·¼·±³¿¬·ó½± ­º±®¬«²¿¬±å ¸¿ ·²º¿¬¬· ­«¾·¬± °»® ­»½±´· ´K¿ª¿²ó¦¿³»²¬± ¼»´´» ´·²¹«» ¹»®³¿²·½¸» ¼¿ ²±®¼ ¼»´´»ß´°·æ ²»´ ìëð ´KÛ´ª»¦·¿ º« ½±²¯«·­¬¿¬¿ ¼¿¹´· ß´»ó³¿²²· » ¼±°± ·´ ëðð ·´ ¬»®®·¬±®·± ½±³°®»­± ¬®¿ ·´Ü¿²«¾·± » ´» ß´°· º« ¿­­±¹¹»¬¬¿¬± ¼¿· Þ¿·«ª¿®·ò

Ô¿¼·²·¼· Í·®±´¿ Ó»¬»´´¿

Page 15: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

Ù´· ­¬»­­· °¿­­¿®±²± ·´ Þ®»²²»®± ²»´ ëéð ½·®½¿¿®®·ª¿²¼± ¿ Ô·»²¦ » Þ±´¦¿²±ô ²»´ êðð ½·®½¿ ¿ »­¬½· º«®±²± ¹«»®®» ½±² ¹´· Í´¿ª·ô ¼¿ Í«¼ ¿®®·ª¿®±ó²± · Ô±²¹±¾¿®¼·ò

Ò»· ­»½±´· ­»¹«»²¬· ·´ Ì»¼»­½± ­· ·³°±­» ´«²¹±´¿ ª¿´´» ¼»´ λ²±ô ²»´´¿ ª¿´´» ¼»´´Kײ²ô º·²± ¿ ݱ·ó®¿ô ·² ­·²¹±´» ¦±²» ½¸» ¿ª»ª¿²± ®»­·­¬·¬± ¿´´¿¹»®³¿²·¦¦¿¦·±²»æ ¿¼ »­»³°·± Þ®»¹»²¦ô Ô¿²ó¼»½µô Ù´¿®«­ò Ü·ª»²²»®± ¬»¼»­½¸» ´¿ Ê¿´ Ы­¬»ó®·¿ô Þ®»­­¿²±²»ô ´¿ Ê¿´ Í¿®»²¬·²¿ô ¹´· ¿´¬·°·¿²· » ·¼·²¬±®²· ¼· Þ±´¦¿²±ô Ê·°·¬»²± » Ó»®¿²±ò Ò»´ïïëð ½·®½¿ ·´ Í«¼ Ì·®±´± »®¿ ±®³¿· ¹»®³¿²·¦¦¿¬±°»® ¬®» ¯«¿®¬·ò ß »­¬ ¼»´´K×­¿®½±ô ¼¿ α¼»²¹± ¿Ô«­±² º·²± ¿´´¿ Ê¿´ ¼KÛ¹¿ô » ´K¿´¬¿ Ê¿´ Ê»²±­¬¿ ®»ó­·­¬»¬¬»®± º·²± ¿´ ïíðð ½·®½¿ô » ¿´´±®¿ ·´ Ô¿¼·²± º«­±°°·¿²¬¿¬± ¼¿´Ù»®³¿²·½± ¿²½¸» ¿Ô«­±²ô Ú«²»­ô ݿ󭬻´®±¬¬±ô Ì·®»­ò Í·³¿²¬»²²» º·² ¼±°±·´ ïëðð ·² ­·²¹±´·°¿»­· ¼»´´¿ Ê¿´ ʻ󲱭¬¿ò

Ò»´´» ®»¹·±²· ¿­«¼ ¼»´´» ß´°· ´K¿óª¿²¦¿¬¿ ¼»¹´· Í´¿ª·» ¼»´´¿ ´±®± ´·²¹«¿­· °®»­» ´» ¦±²» ¼»´ó´ K×­±²¦±ò Ú»´¬®» »Þ»´´«²± ­«¾·®±²± ´K·²º´«­­± ¼»· ¼·¿´»¬¬· ¿´¬±P·¬¿ó´·¿²·ò

л® ·´ ´·²¹«·­¬¿ α¸´º­ ­¿®»¾¾»®± ­¬¿¬» ¿²½±®¿­»³·ó´¿¼·²» ·² Ô±³¾¿®¼·¿æ Ô·ª·¹²±ô Û¼±´±ô Þ¿ó¹±´·²±å °»® ´Kß­½±´· ø²»´ ïèéí÷ »®¿²± ¿²½±®¿ ´¿ó¼·²» ¿´½«²» ª¿´´· ¼»´ Ý¿²¬±² Ì·½·²±ô ´» ª¿´´· ¼·Í±´»ô ¼· Ý»³¾®¿ô ¼· Ú·»³³»ô ´¿ Ê¿´ Ú·±®»²¬·²¿ô´¿ °¿®¬» ±®·»²¬¿´» ¼»´´¿ Ê¿´ ¼· Ò±²ô ´¿ Ê¿´ 묬±ó®·²¿ô ·² Ý¿¼±®» ´KÑ´¬®»½¸·«­¿ » ·´ ݱ³»´·½±ò ߲󽸻 ´Kß¹±®¼·²± » ´± Ʊ´¼¿²± ¼·ª»²²»®± ª»²»¬»­±´± ²»¹´· «´¬·³· ­»½±´·ô Ì®·»­¬» » Ó«¹¹·¿ ®»­·ó­¬»¬¬»®± º·²± ¿´ ïèðð ½·®½¿ò

Ô» ¦±²» ¿²½±®¿ ´¿¼·²» ¿¬¬«¿´³»²¬» ­±²± ¬®»æï÷ Ô¿ ¦±²¿ ±½½·¼»²¬¿´» ± ­ª·¦¦»®¿ » ­· °«� ·²ó¼·ª·¼«¿®» ²»´ Ý¿²¬±²» ¼»· Ù®·¹·±²·ô ½±³°®»²ó¼»²¼± ¹´· ¿´¬· ¾¿½·²· ¼»´ λ²± » ¼»´´KÛ²± øײ²÷» ´¿ Ê¿´ Ó±²¿­¬»®±òî÷ Ô¿ ¦±²¿ ½»²¬®¿´» ± ¼±´±³·¬·½¿ô ½±³°®»²ó¼»²¬» ´» ¯«¿¬¬®± ª¿´´· ½¸» ­½»²¼±²± ¼¿´ Í»´´¿æÊ¿´ Þ¿¼·¿ ½±² Ó¿®»¾¾»ô Ê¿´ Ù¿®¼»²¿ô Ê¿´ ¼·Ú¿­­¿ô ·´ Ô·ª·²¿´´±²¹± » ´¿ ª¿´´» ¼· ß³°»¦¦±òí÷ Ô¿ ¦±²¿ ±®·»²¬¿´» ± º®·«´¿²¿ô ½±³°®»²¼»²ó¬» ¬«¬¬± ·´ Ú®·«´· ½±² ´¿ Ý¿®²·¿ô ¼¿ Û®¬± » Ý·ó³±´¿·­ º·²± ¿´´¿ º±½» ¼»´ Ì¿¹´·¿³»²¬±ô » Ù±®·ó¦·¿ò

ß²¼¿²¼± ±´¬®» ´¿ ´·²¹«¿ » ´¿ ­«¿ »ª±´«¦·±²»ô­» ­· ½±²­·¼»®¿ ½¸» °»® Ò¿¦·±²» ­· ·²¬»²¼» Nøòò÷´K·²­·»³» ¼»´´» °»®­±²» ½¸» ¸¿²²± ±®·¹·²»ô ´·²ó¹«¿ô ­»²¬·³»²¬± » ¬®¿¼·¦·±²» ½±³«²· » ½¸»¸¿²²± ½±²­¿°»ª±´»¦¦¿ ¼· ¯«»­¬· ª·²½±´·Mô °±­ó­·¿³± ­»®»²¿³»²¬» ¿ºº»®³¿®» ½¸» · Ô¿¼·²· ¼»´´»Ê¿´´· ¼±´±³·¬·½¸» ¼· Ù¿®¼»²¿ô Þ¿¼·¿ô Ô·ª·²¿´´±²ó¹± » ß³°»¦¦± ½±­¬·¬«·­½±²± «²¿ °·½½±´¿ Ò¿¦·±ó²»ò

Ô¿ ­¬±®·¿ ®»½»²¬» ¼· ¯«»­¬» °±°±´¿¦·±²· ¼·½»½¸» º·²± ¿´ È×È ­»½±´± ´¿ ª·¬¿ ­· ­ª±´¹»ª¿ ²»´´¿¬®¿²¯«·´´·¬� » ²»´ ­»³· ·­±´¿³»²¬± ¼»´´» ª¿´´·ô ·²­·¬«¿¦·±²» ¯«¿­· ³»¼·±»ª¿´» ½¿®¿¬¬»®·¦¦¿¬¿ ¼¿«²¿ º±®¬» ½±³°±²»²¬» ¬®¿¼·¦·±²¿´»ò Ô¿ °±°±´¿ó¦·±²» »®¿ ­«¼¼·ª·­¿ ·² ²±ª» ½·®½±­½®·¦·±²· ¹·«¼·ó

¦·¿®·» ¿°°¿®¬»²»²¬· ¿´´¿ ®»¹·±²» ¼»´ Ì·®±´± ¼»´ó´K׳°»®± ß­¾«®¹·½± » ¿´´¿ ­¬»­­¿ ¼·±½»­· ¼· Þ®»­ó­¿²±²»æ ¼¿´ ïêðí ¿´ ïéèè ª· »®¿ «² «²·½± ¼»½¿ó²¿¬± NÝ·­ »¬ «´¬®¿ ³±²¬»­M ½±² ­½¿³¾·± ¼· ­¿ó½»®¼±¬·ò

Ô¿ °®»­»²¦¿ ¼»´´» ³·²·»®» ¼· Ú«®­·´ » ·´ ´±®±­º®«¬¬¿³»²¬± ½±­¬·¬«·ª¿²± ·²¬»®»­­» ½±³«²»°»® Þ¿¼·±¬¬· » Ú±¼±³·å ¿´¬®· º¿¬¬±®· ¼»¬»®³·²¿ª¿ó²± «²¿ ½»®¬¿ ±³±¹»²»·¬� º®¿ · Ô¿¼·²· ½¸» ­· ­»²ó¬·ª¿²± ¹·� ¿½½±³«²¿¬· ¼¿ ¬®¿¼·¦·±²· » ­»²¬·³»²ó¬· ¿ ¼¿ ¿°°¿®¬»²»²¦¿ °±´·¬·½¿ ¿· Ì·®±´»­·ô » ½·±� ¿·Ì»¼»­½¸· ·² ½±²¬®¿°°±­·¦·±²» ¿· Ô±³¾¿®¼· » ¿·Ê»²»¬·ò Ô± ­¬»­­± ½±²º·²» °±´·¬·½± »ª·¬� ´¿ ½±²¬¿ó³·²¿¦·±²» ´·²¹«·­¬·½¿ °®±ª»²·»²¬» ¼¿ ­«¼ °»®ó³»¬¬»²¼± ¿´¬®»­� ¯«»´´¿ ¹»®³¿²·½¿ô ³¿ ¹·� ¼¿´ïééð ²»¹´· ¿¾·¬¿²¬· ¼· ¯«»´´» ª¿´´· ª· »®¿ ´¿ º»®³¿½±²­¿°»ª±´»¦¦¿ ¼· ²±² »­­»®» ²� ¬»¼»­½¸· ²� ·¬¿ó´·¿²·ô ¾»²­� ´¿¼·²·ò

Ê»®­± ´¿ º·²» ¼»´ ïéçï ¿´½«²· ¼·¿½±²· ´¿¼·²· ­·®»½¿®±²± ¿ ݱ·®¿ °»® ´K±®¼·²¿¦·±²» ­¿½»®¼±¬¿´»ô» ·² ±½½¿­·±²» ¼· ¯«»­¬± ª·¿¹¹·± °±¬»®±²± ½±²ó­¬¿¬¿®» ½¸» · ¬»±´±¹· ¹®·¹·±²»­· °¿®´¿ª¿²± «²¿´·²¹«¿ ³±´¬± ­·³·´» ¿´´¿ ´±®±ô » ·²±´¬®» «²¿½±³°¿¹²·¿ ¬·®±´»­» ¼· ͽ¸�¬¦»² ¼»´´¿ Ê¿´ Þ¿¼·¿ô¼· Ú¿­­¿ » Ô·ª·²¿´±²¹± ó ½¸» ­±¹¹·±®²� °»® ¯«¿´ó

߬¬«¿´» ¬»­¬¿¬¿ ¼»´ °»®·±¼·½± Ô¿ Ë­½ ¼· Ô¿¼·²­ô ±®¹¿²± ¼»´´K˲·±²» Ù»²»®¿´»¼»· Ô¿¼·²· ¼»´´» ܱ´±³·¬·

Page 16: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

½¸» ¬»³°± ·² Û²¹¿¼·²¿ ó ­½±°®� ¼· °±¬»® ½±³ó°®»²¼»®» » ¼· °±¬»® °¿®´¿®» ½±² ¹´· ¿¾·¬¿²¬· ¼»´ó´KÛ²¹¿¼·²¿ò Ó¿ «² ¿´¬®± º¿¬¬± ¿«³»²¬»®� ´¿ ½±²ó­¿°»ª±´»¦¦¿ ¼»´´¿ ­°»½·¿´·¬� ¼»´ Ô¿¼·²±ò

Ô¿ ­±´´»ª¿¦·±²» ¼»´ ïèðç ½¿°·¬¿²¿¬¿ ¼¿ ß²ó¼®»¿­ رº»® º« ·²º¿¬¬· ±½½¿­·±²» °»® ´» ½±³°¿ó¹²·» ¼»· º«½·´·»®· ¼· Ó¿®»¾¾»ô Þ¿¼·¿ » Ú¿­­¿ô · º¿ó³±­· ͽ¸�¬¦»²ô ³¿²¼¿¬· ·² ¿·«¬± ¿ ¯«»´´» ¼·ß³°»¦¦± » Ô·ª·²¿´´±²¹± °»® ¼·º»²¼»®» · ½±²º·²·ª»®­± ·´ Ê»²»¬±ô °»® ½±²­¬¿¬¿®» ¼· °»®­±²¿ ½¸»²»´´» ª¿´´· ª·½·²» ´¿ ¹»²¬» ª·ª»ª¿ ¿´´± ­¬»­­± ³±ó¼±ô ¿ª»ª¿ ´» ­¬»­­» «­¿²¦» » ¬®¿¼·¦·±²· » °¿®´¿ª¿­±­¬¿²¦·¿´³»²¬» ´¿ ­¬»­­¿ ´·²¹«¿ò Ï«»­¬¿ ´·²¹«¿

»®¿ °®±º±²¼¿³»²¬» ¼·ª»®­¿ ¼¿ ¯«»´´¿ ¼»· ´±®±N½±³³·´·¬±²·M ¬»¼»­½¸· ³¿ »®¿ ³±´¬± ­·³·´» ¿¯«»´´¿ ¼»· ´±®± N²»³·½·M ¼»´ Ý¿¼±®» » ¼»´´K¿´¬±ß¹±®¼·²±ò ײ ¯«»­¬± ³±¼± ´» ¹«»®®» ²¿°±´»±²·ó½¸» ½±²¬®·¾«·®±²± ¿ ­ª·´«°°¿®» ²»· Ô¿¼·²· «²¿­»³°®» °·� °®±º±²¼¿ ½±²­¿°»ª±´»¦¦¿ ¼»· ´±®±ª·²½±´· ½±³«²·æ °»® ½±²¬®±ô ¿ ­»¹«·¬± ¼· ¯«»­¬»¹«»®®»ô ª· º« «² ¬»³°±®¿²»± ­³»³¾®¿³»²¬±¼»· Ô¿¼·²·ò

ײ ­»¹«·¬± ¿´ ¼·­¬¿½½± ¼»´ Ì·®±´± ¼¿´´Kß«­¬®·¿ô ·´¹±ª»®²± Þ¿ª¿®»­» ¿­­»¹²� ·²º¿¬¬· ´¿ Ê¿´ ¼· Ú¿­­¿¿´ NÙ·«¼·¦·±M ¼· Ý¿ª¿´»­» » ¿´ NÝ·®½±´±M ¼· Ì®»²ó¬±å Ò¿°±´»±²» ·²±´¬®» ¼·ª·­» ·´ Ì·®±´± ·² ¬®» °¿®ó¬·ò Ì«¬¬» ´» ª¿´´· ´¿¼·²» ¿ª®»¾¾»®± ¼±ª«¬± °¿­­¿®»¿´ λ¹²± ¼K׬¿´·¿ò Ò¿¬«®¿´³»²¬» ¹´· ¿¾·¬¿²¬· ¼·Ù¿®¼»²¿ » Þ¿¼·¿ °®±¬»­¬¿®±²± ­±­¬»²»²¼± ½¸»¿ª»ª¿²± «²¿ ´·²¹«¿ ¼·ª»®­¿ ¼¿ ¯«»´´¿ ·¬¿´·¿²¿ »¼»ºº»¬¬·ª¿³»²¬» ¬¿´· ª¿´´· ®·³¿­»®± ½±´ λ¹²± ¼»´ó´¿ Þ¿ª·»®¿ô ³¿ °®»­«³·¾·´³»²¬» °·� °»® ®¿¹·±²·¹»±¹®¿º·½¸» ½¸» ´·²¹«·­¬·½¸»ò

Ô» °®±¬»­¬» ¼· ß³°»¦¦± » Ô·ª·²¿´´±²¹± ·²ª»½»º«®±²± ·¹²±®¿¬» »¼ »²¬®¿³¾» °¿­­¿®±²± ¿´ Ü·ó°¿®¬·³»²¬± ¼»´´¿ з¿ª»ô Ú¿­­¿ ¿´ Ü·°¿®¬·³»²¬±¼»´´Kß´¬± ß¼·¹»ô «²¿ ¼»²±³·²¿¦·±²» ½®»¿¬¿ ¿´´±ó®¿ò Ï«»­¬¿ ¼·ª·­·±²» ¼«®� °»® ¬®» ¿²²·ô ²»´ ïèïí¬«¬¬· · Ô¿¼·²· ¬±®²¿®±²± ¼· ¾«±² ¹®¿¼± ­±¬¬±´Kß«­¬®·¿ò

×´ Ì®»²¬·²± » ·´ Ý¿¼±®» ¿°°¿®¬»²»ª¿²± ¿´´±®¿¿´´K׳°»®± ß­¾«®¹·½±æ °»²­¿²¼± ¼· ®·±®¹¿²·¦¦¿®»´± ͬ¿¬± ¿´´¿ ´«½» ¼· ¿´½«²» ·²²±ª¿¦·±²· ²¿°±´»±ó²·½¸» ¾¿­¿¬» ­«´ N°®·²½·°·± ¼»´ ¼·­°´«ª·±Mô · ¾«ó®±½®¿¬· ¼»´´K׳°»®± ¼»½·­»®± ½¸» ß³°»¦¦± ­¿ó®»¾¾» ®·³¿­¬¿ ½±´ Ý¿¼±®» » Ú¿­­¿ ½±´ Ì®»²¬·²±ô³¿ ¹´· ß³°»¦¦¿²· ­· ­»²¬·ª¿²± °·� ¿ºº·²· ¿· Ì·®±ó´»­· » ½¸·»­»®± » ±¬¬»²²»®± ¼· ®·³¿²»®» «²·¬· ¿´ó´» ¿´¬®» ª¿´´· ´¿¼·²» » ¿´ Ì·®±´±ò × Ú¿­­¿²· º±®­»²±² ­· ¿½½±®­»®± °»® ¬»³°± ¼»´´» ¼»½·­·±²· ½¸»»®¿²± ­¬¿¬» °®»­» ¿ ´±®± ·²­¿°«¬¿ » ­· ®·¬®±ª¿®±ó²± ½±­� ¿¹¹®»¹¿¬· ¿´ NÙ·«¼·¦·± ¼· Ì®»²¬±M ½¸» ó­»¾¾»²» ¿´´±®¿ º±­­» ¿²½¸K»­­± ¿«­¬®·¿½±ô °«®½±´ ²±³» ¼· NÌ·®±´± ׬¿´·¿²±M ó »®¿ ·² ±¹²· ½¿­±¼·ª»®­± ¼¿´ ´±®± ²¿¬«®¿´» °«²¬± ¼· ®·º»®·³»²¬±¼· Þ±´¦¿²±ò

Ü»´ ïèíí � ·´ ³¿²±­½®·¬¬± ¼· «² ­¿½»®¼±¬» ¼»´ó´¿ Ê¿´ Þ¿¼·¿ ·² ½«· ­· °¿®´¿ °»® ´¿ °®·³¿ ª±´¬¿¼»´´¿ N´·²¹«¿ ´¿¼·²¿M ¿ºº»®³¿²¼± ½¸» ¬¿´» ·¼·±ó³¿ � ³±´¬± ­·³·´» ¿´´¿ ´·²¹«¿ ®±³¿²¦¿ °¿®´¿¬¿²»· Ù®·¹·±²· » ²»´´KÛ²¹¿¼·²¿ô ½¸» � °¿®´¿¬± ¿²ó½¸» ·² ¿´½«²» ¦±²» ¼»´ Ì·®±´± » ½·±� ¿ Ó¿®»¾¾»ô´¿ Ê¿´ Þ¿¼·¿ô Ù¿®¼»²¿ô Ú¿­­¿ » Ô·ª·²¿´´±²¹± » ·²°¿®¬» ·² ¯«»´´¿ ¼· ß³°»¦¦±ô ½¸» ¬¿´» ´·²¹«¿ ¸¿¼·ª»®­· ¼·¿´»¬¬· ½±² ´»¹¹»®» ª¿®·¿²¬·ô ¼¿²¼± ¿´¬®»²±¬·¦·» ·² ³»®·¬± ¿´´¿ ­«°°±­¬¿ ±®·¹·²» ¼· ¯«»­¬¿´·²¹«¿ò Í· °±¬®»¾¾» °®»²¼»®» ¯«»­¬¿ ¼¿¬¿ ½±³»¯«»´´¿ ¼»´´¿ °®·³¿ °®»­¿ ¼· ½±­½·»²¦¿ «ºº·½·¿´»¼»´´K»­·­¬»²¦¿ ¼· «²¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ » ¼· «² °±°±ó´± ´¿¼·²±ò

Ò»´ ïèêì � °«¾¾´·½¿¬¿ ´¿ °®·³¿ ¹®¿³³¿¬·½¿¼»´ ¹¿®¼»²»­» ²»´´¿ ¯«¿´» ­· ¿ºº»®³¿ » ­· ­±­¬·»ó²» ½¸» ¬«¬¬· ¹´· ¿¾·¬¿²¬· ¼»´´» ª¿´´· ¼»´ Í»´´¿ ­·½¸·¿³¿²± Ô¿¼·²· » ½±­¬·¬«·­½±²± «²¿ °®±°®·¿²¿¦·±²» »²¬®± ´Kß«­¬®·¿æ � ­¬¿¬± ¿´´±®¿ ½¸» ­¬«ó¼·±­· ¼· ¹´±¬¬±´±¹·¿ô ½±³» ´± ͽ¸²»´´»® » ´Kß­½±ó´·ô ¸¿²²± ½±³·²½·¿¬± ¿ ¼»¼·½¿®­· ½±² °¿®¬·½±´¿®»·²¬»®»­­» ¿´´K¿²¿´·­· ¼»´ Ô¿¼·²±ò

Ò»´ ïèïí � ­¬¿³°¿¬¿ «²¿ Ê·¿ Ý®«½·­ ·² Ô¿¼·ó²±ô » ²»´ ïèéè ´¿ ­¬±®·¿ ¼· Í¿²¬¿ Ù»²±ª»ºº¿ô » ¼¿´ïèéç «²¿ ­»®·» ¼· °«¾¾´·½¿¦·±²· ­·¿ ¾·´·²¹«· ½¸»·²¬»®¿³»²¬» ·² Ô¿¼·²±ô ¿ ½«®¿ ¼· Ö¿²¾¿¬·­¬¿ ߴ󬱲 ¼· ݱ´º±­½±ò

Ú« ²»´ ïèìè ½¸» · Ô¿¼·²· °»®­»®± °®±¾¿¾·´ó³»²¬» ´¿ ´±®± ¹®¿²¼» ±°°±®¬«²·¬� ­¬±®·½¿ ¼· ¿ºóº»®³¿®­· ½±³» °±°±´±ò ˲ ¿®¬·½±´± ¼»´´¿ ²«±ª¿Ý±­¬·¬«¦·±²» ¿«­¬®·¿½¿ ¼»½®»¬¿ª¿ ½¸» ¬«¬¬· ·

ß¼»­·ª± ·¼»²¬·¬¿®·± ´¿¼·²±

Page 17: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

¹®«°°· »¬²·½· ¼»´´± ͬ¿¬± ß«­¬®·¿½± º±­­»®± »¯«·ó°¿®¿¬· » ¿ª»­­»®± ·´ ¼·®·¬¬± ·²ª·±´¿¾·´» ¿´´¿ ½±²ó­»®ª¿¦·±²» » ¿´´¿ ¬«¬»´¿ ¼»´´¿ ´±®± ²¿¦·±²¿´·¬� »´·²¹«¿å °¿®· ¼·®·¬¬· ²»´´» ­½«±´»ô ²»¹´· «ºº·½· »²»´´¿ ª·¬¿ °«¾¾´·½¿ °»® ¬«¬¬» ´» ´·²¹«» «­¿¬» ¿¾·ó¬«¿´³»²¬» ·² ®»¹·±²· ¿¾·¬¿¬» ¼¿ °·� ¹®«°°· »¬²·ó½·å ½¸» ´K±®¼·²¿³»²¬± ­½±´¿­¬·½± ¹¿®¿²¬·­­» ¿±¹²· ¹®«°°± »¬²·½± ´K·­¬®«¦·±²» ²»´´¿ °®±°®·¿´·²¹«¿ ­»²¦¿ ½±­¬®·²¹»®» ´K¿°°®»²¼·³»²¬± ¼·«²¿ ­»½±²¼¿ ´·²¹«¿ò

ß´¬®· °±°±´· ó ½±³» ¹´· N׬¿´·¿²·Mô ¹´· ˲¹¸»®»ó­·ô · Ý®±¿¬· »½½»¬»®¿ ó º»½»®± ­«¾·¬± ¬»­±®± ¼· ¬¿´»½±²½»­­·±²»ô ³¿ · Ô¿¼·²· ´¿­½·¿®±²± °¿­­¿®»¬®±°°± ¬»³°± ­»²¦¿ °®»²¼»®» ·²·¦·¿¬·ª» ¿¬¬» ¿´ó´K¿ºº»®³¿¦·±²» ¼»´´¿ ´±®± ½¿®¿¬¬»®·­¬·½¿ ¼· °±°±ó´±ò Ю±¾¿¾·´³»²¬» ´¿ ³¿²½¿²¦¿ ¼· ­¬®¿¼» ½¸»³»¬¬»­­»®± ®¿°·¼¿³»²¬» ·² ½±³«²·½¿¦·±²» ´»ª¿®·» ª¿´´· ¿ ½¿®¿¬¬»®·­¬·½¸» ´¿¼·²» º« «²¿ ¼»´´»½¿«­» ¼· ¯«»­¬¿ ³¿²½¿²¦¿ ¼· º®¿¬»´´¿²¦¿ » ·²·ó¦·¿¬·ª» ½±³«²·å ·´ ²±² ¿ª»®» ¬»­¬· ¹®¿³³¿¬·½¿´·± ´»¬¬»®¿®· ²»´´» ´±®± ´·²¹«» °»® ´» ­½«±´» ¿¹ó¹®¿ª� ´¿ ´±®± ­·¬«¿¦·±²» » · ¹®«°°· ´·²¹«·­¬·½·°®»³·²»²¬· ó ®·­°»¬¬·ª¿³»²¬» ·¬¿´·¿²± » ¬»¼»­½±ó °±¬»®±²± º¿½·´³»²¬» ·³°±®®» ´¿ ´±®± ´·²¹«¿²»´´» ­½«±´» ¼»¬»®³·²¿²¼± «²¿ ¼»½·­·ª¿ ­ª±´¬¿²»´´¿ ´±®± ­¬±®·¿ò

Ê¿ °»®¿´¬®± ­±¬¬±´·²»¿¬± ½¸» · Ô¿¼·²· ¸¿²²±­»³°®» ¼·³±­¬®¿¬± ¼·­·²¬»®»­­» °»® ´¿ °±´·¬·½¿ô­ª·´«°°¿²¼± «² ¿¬¬»¹¹·¿³»²¬± ¼· ®¿­­»¹²¿¦·±ó²»ô º±®­» ½±²­»¹«»²¦¿ ¼»´´» ½±²¬·²«» °®»ª¿®·½¿ó¦·±²·ò

Ò»´ ïèçè ¬«¬¬· · ½±³«²· ¼»´´¿ Ê¿´ ¼· Ú¿­­¿½¸·»­»®± ¼· »­­»®» ®·¿²²»­­· ¿´ NÝ·®½±´±M ¼· Þ±´ó¦¿²±ô ²»´´K¿²²± ­«½½»­­·ª± ½¸·»­»®± ¼· ¿ª»®» ¿´ó³»²± ´¿ ­½«±´¿ ¬»¼»­½¿ô ³¿ ´K·²¹»®»²¦¿ ¼»· °±´·ó¬·½· ó ­·¿ ¬®»²¬·²· ½¸» ¾±´¦¿²·²· ó º»½» ­· ½¸» ´»´±®± ®·½¸·»­¬» º±­­»®± ¼·¾¿¬¬«¬» ³¿ ²±² ¿­­»½±²ó¼¿¬»ò

×´ °±´± ½«´¬«®¿´» ¼»· Ô¿¼·²· ¼·ª»²²» ¿´´±®¿×²²­¾®«½µô ¼±ª» ²»´ ïçðë º« º±²¼¿¬¿ ½±² ®»¹±´¿ó®» ­¬¿¬«¬± ´¿ °®·³¿ ¿­­±½·¿¦·±²» ·²¬»®´¿¼·²¿½¸·¿³¿¬¿ N˲·±² Ô¿¼·²¿Mô ·´ ½«· ·²¬»²¬± °®·²½·ó°¿´» »®¿ ¯«»´´± ¼· «²·º·½¿®» ¬«¬¬· · Ô¿¼·²· ª·ª»²¬··² Ì·®±´± » °®»­«³·¾·´³»²¬» ¿²½¸» ¯«»´´± ¼· ±¬ó¬»²»®²» ·´ ®·½±²±­½·³»²¬± ½±³» ¹®«°°± »¬²·½±¼·­¬·²¬±ò

Ô¿ ­¬»­­¿ N˲·±² Ô¿¼·²¿M º¿ª±®·ª¿ ½±²¬¿¬¬· ¬®¿· ª¿®· Ô¿¼·²· » ½±² ¹´· ¿¾·¬¿²¬· ¼»· Ù®·¹·±²·ô ±®ó¹¿²·¦¦¿ª¿ ¹·¬»ô ½±²º»®»²¦» » º»­¬»ô ­¬¿³°¿ª¿·²±´¬®» «² °»®·±¼·½± ¼¿´ ²±³» Ü»® Ô¿¼·²»® P LÔÔ¿¼·² ½¸» °±®¬¿ª¿ ·² ½±°»®¬·²¿ ·´ ³±¬¬± NÒ±«­­±² Ô¿¼·²­ô ®»­¬±² Ô¿¼·²­Mò

Í»³°®» °»® ·²·¦·¿¬·ª¿ ¼»´ ¹®«°°± ¼· ײ²ó­¾®«½µô ¼¿´ ïçïï � ­¬¿¬± ­¬¿³°¿¬± ·´ °®·³±NÕ¿´�²¼»® ¼» Ù»®¼�·²¿Mô °«¾¾´·½¿¦·±²» °®±­»ó¹«·¬¿ º·²± ¿´ ïçïëô ³±¼·º·½¿²¼± ²»´ ïçïí ·´ ²±ó³» ·² NÝ¿´»²¼»® Ô¿¼·²Mò ߬¬®¿ª»®­± ¯«»­¬¿ °«¾ó¾´·½¿¦·±²» ­· »­±®¬¿ª¿²± · Ô¿¼·²· ¿ ³¿²¬»²»®»´K«­± ¼»´´¿ ´·²¹«¿ô ¿ ·²¬®±¼«®´¿ ²»´´» ­½«±´» » ­·´¿²½·¿²± ·²¬»®»­­¿²¬· °®±°±­¬» ½«´¬«®¿´· ¯«¿´· ´¿®¿½½±´¬¿ ¼· ¿²¬·½¸» ½¿²¦±²·ô ¼»¬¬· » «­¿²¦»ô » ­··­¬·¬«·­½» «² °®»³·± °»® °«¾¾´·½¿¦·±²· ½«´¬«®¿´·æ

Ô¿ Ó¿®³±´¿¼¿

Page 18: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

°±»­·¿ô ´»¬¬»®¿¬«®¿ô ¬»¿¬®± ­½®·¬¬± ·² Ô¿¼·²±òß´¬®» ¼¿¬» ·³°±®¬¿²¬· °»® · Ô¿¼·²· ­±²± ­¬¿¬» ·´

ïçïðô ¿²²± ·² ½«· · Ì»¼»­½¸· ®·½±²±¾¾»®± «ºº·ó½·¿´³»²¬» ´K»­·­¬»²¦¿ ¼»· Ô¿¼·²· »¯«·°¿®¿²¼±´·°«®¬®±°°± ¿¹´· ׬¿´·¿²·ô » ·´ ïçïîô ¿²²± ·² ½«·ª»²²» ·²¿«¹«®¿¬± ·´ ³±²«³»²¬± ½±³³»³±®¿ó¬·ª± ¿´´K»®±·²¿ ´¿¼·²¿ Ý¿¬»®·²¿ Ô¿²¦ ½¸» ­· ¾¿¬¬�½±®¿¹¹·±­¿³»²¬» ½±²¬®± · Ú®¿²½»­· ²»´ ïéçéô ¿®ó³¿¬¿ ¼· «² ­»³°´·½» º±®½±²»ò ß ¯«»­¬¿ ³¿²·º»ó­¬¿¦·±²» °¿®¬»½·°¿®±²± ¬«¬¬· · ®¿°°®»­»²¬¿²¬·¼»´´» ½·²¯«» ª¿´´·ô ¹´· ͽ¸�¬¦»² » ª¿®·» ¿«¬±®·¬�ò

Ò»´ ïçïí º«®±²± °«¾¾´·½¿¬» ´» ´»¹¹»²¼» ¼»´´»¼±´±³·¬· ®¿½½±´¬» ¼¿ Õ¿®´ Ú»´·¨ ɱ´ºº » º«®±²±­«¾·¬± «² ­«½½»­­±æ ¿²½±®¿ ±¹¹· ¯«»­¬» ®¿½½±´¬»ô¼·ºº·½·´³»²¬» ®»°»®·¾·´·ô ­±²± ³±´¬± ¿°°®»¦¦¿¬»ò

Ó¿ ­«´ ½¿³³·²± ¼»´ ½±²­±´·¼¿³»²¬± ½«´¬«®¿ó´» » °±´·¬·½± ¼»· Ô¿¼·²· ­· ·²¬®±³·­»®± ¿²½¸» ¹´·¿ªª»²·³»²¬· ¼»´´¿ °®·³¿ ¹«»®®¿ ³±²¼·¿´»æ ·´½±²º·²» ¼· ¹«»®®¿ ·²¬»®»­­¿ª¿ °®±°®·± ¯«»­¬· ¬»®ó®·¬±®·ò

Ò»´´K»­¬®»³± ¬»²¬¿¬·ª± ¼· »ª·¬¿®» ´¿ ¹«»®®¿ô´Kß«­¬®·¿ ­· ¼·½¸·¿®� ¼·­°±­¬¿ ¿ ®·²«²½·¿®» ¿ ¬«¬ó¬± ·´ Ì®»²¬·²± ¿ »­½´«­·±²» ¼»´´» ª¿´´· ´¿¼·²» ¼·Ú¿­­¿ô Ô·ª·²¿´´±²¹± » ß³°»¦¦±ô ½¸» ­· ½±²­·¼»ó®¿ª¿²± ¼»´ ¬«¬¬± ¬·®±´»­·ò

×´ º®±²¬» ¼· ¹«»®®¿ º« °±­¬± ¼¿¹´· ß«­¬®·¿½· ¿²±®¼ ¼· ß³°»¦¦± ­«´ Ý®·­¬¿´´±ô Ñ­°·¬¿´»ô ͱ²Ð�«­»­ô ̱º¿²»ô Ô¿¹¿¦«�· » ¿ ²±®¼ ¼· Ô·ª·²¿´´±²ó¹±ô ݱ´ ¼» Ô¿²¿ô ݱ®¬»ô ͱ®¿®�¦ô п¼±²ò л® ¿ª»ó®» «²¿ ´·²»¿ °·� º¿½·´³»²¬» ¼·º»²¼·¾·´»ô ݱ®¬·²¿¼Kß³°»¦¦± » ݱ´´» Í¿²¬¿ Ô«½·¿ º«®±²± ´¿­½·¿¬»¿¹´· ׬¿´·¿²· » ´¿ °±°±´¿¦·±²» ´±½¿´» ²±² ­· ¼·»¼»½»®¬± ª±´»²¬·»®· ¿· N´·¾»®¿¬±®· ¼¿´ ¹·±¹± ¿«­¬®·¿ó½±Mò Ù´· «±³·²· ·²¯«¿¼®¿¬· ²»· Õ¿·­»®¶�¹»®ô Ô¿²ó¼»­­½¸�¬¦»²ô Ô¿²¼­¬«®³ » ͬ¿²­½¸�¬¦»² ®·³¿ó­»®± º»¼»´· ¿´´Kß«­¬®·¿ » ½±³¾¿¬¬»®±²± ­¬®»²«¿ó³»²¬» ½±²¬®± ´K·²ª¿­±®» ·¬¿´·¿²± ²±²±­¬¿²¬»¿ª»­­»®± °¿®»²¬· ¿´ ¼· ´� ¼»´ º®±²¬»ò Ï«»­¬¿ º®»¼ó¼»¦¦¿ ¼»´´» °±°±´¿¦·±²· ´·¾»®¿¬» » ´¿ ²»½»­­·¬� ¼·¿ª»®» ½¿³°± ´·¾»®± ´«²¹± ·´ º®±²¬» º»½» ­� ½¸»³±´¬· ¼»¹´· ¿¾·¬¿²¬· ¼· Ô·ª·²¿´´±²¹± » ß³°»¦¦±º±­­»®± º¿¬¬· ¿´´±²¬¿²¿®»ô ¼»¬»®³·²¿²¼± «²¿ «´ó¬»®·±®» ¼·­°»®­·±²» ¼»´´¿ ¹»²¬» ´¿¼·²¿ô ½¸» ³·®¿óª¿ ¿²½¸» ¿´´± ­³»³¾®¿³»²¬± ¼»´´¿ ´±®± ·¼»²ó¬·¬�ò

Ó¿ ´¿ ½±­½·»²¦¿ ´¿¼·²¿ ½¸» ´»²¬¿³»²¬» ­· »®¿º±®³¿¬¿ ²»· ­»½±´· ®»­·­¬»¬¬» »ô ¿²½±® °®·³¿ ½¸»¬»®³·²¿­­» ´¿ ¹«»®®¿ô · ®¿°°®»­»²¬¿²¬· ¼»· ݱ󳫲· ¼· Ù¿®¼»²¿ô Þ¿¼·¿ô Ú¿­­¿ » Ô·ª·²¿´´±²¹±¼·ºº«­»®± ²»´ ïçïè ¿ Ê·°·¬»²± «² °®±½´¿³¿ ®·ª±´ó¬± ¿· Ì·®±´»­· ¼· ´·²¹«¿ ¬»¼»­½¿ ½¸» ¼·½¸·¿®¿ª¿æNݱ³» ´» ¿´¬®» °±°±´¿¦·±²· ¼»´´Kß«­¬®·¿ °®»¬»²ó¼·¿³± ¿²½¸» ²±·ô ¯«¿´· ¼·­½»²¼»²¬· ¼»´´» °®·³»°±°±´¿¦·±²· ­¬¿¾·´·¬» ²»´ Ì·®±´±ô ·´ ¼·®·¬¬± ¿´´K¿«ó

¬±¼»½·­·±²»ò Ò±· ²±² ­·¿³± ·¬¿´·¿²·ô ¼¿ ¬»³°±·³³»³±®¿¾·´» ½· ®·º·«¬¿³³± ¼· »­­»®» ½±²­·¼»ó®¿¬· ¼»· ´±®± »¼ ¿²½¸» °»® ´K¿ªª»²·®» ²±² ·²¬»²ó¼·¿³± »­­»®» ·¬¿´·¿²·ò ˲ °±°±´± ¼¿ ­�ô ½¸» ¼»ó½·¼» ¼¿ ­» ¼»´ °®±°®·± ¼»­¬·²± øòò÷ò ×´ ¼»­¬·²± ¼»·Í«¼¬·®±´»­· ¬»¼»­½¸· ­·¿ ¿²½¸» ·´ ²±­¬®± ¼»­¬·²±øòò÷òÌ·®±´»­· ­·¿³± » ¬·®±´»­· ª±¹´·¿³± ®»­¬¿®»ÿ MÒ»´ º»¾¾®¿·± ¼»´ ïçïç · ݱ³«²· ¼»´´» ª¿´´· ¼»´Í»´´¿ «²·®±²± ´¿ ´±®± ®·½¸·»­¬¿ ¿ ¯«»´´» ¼»¹´· ¿´ó¬®· ݱ³«²· ¬»¼»­½¸· ¼·½¸·¿®¿²¼± ¼· ª±´»® ®·³¿ó²»®» «²·¬· ¿´´Kß«­¬®·¿ò

× Ô¿¼·²· ±¬¬»²²»®± ¿²½¸» ´K¿°°±¹¹·± ¼»· λ¬±ó®±³¿²½· ¼»´´¿ ͪ·¦¦»®¿ô ½¸» ½±² «² ¼±½«³»²¬±°®±°®·± ¿ºº»®³¿ª¿²± ½¸» · Ô¿¼·²· ²±² ­±²± ¼·´·²¹«¿ ·¬¿´·¿²¿ô ³¿ ½¸» ¿°°¿®¬»²¹±²± ¿ «² °±ó°±´± ¿ ­� ­¬¿²¬»ô ½±² ·´ ¼·®·¬¬± ¼· ¼»½·¼»®» °»® ­�­¬»­­± ­»²¦¿ ·³°±­·¦·±²·ò

×´ ïð ­»¬¬»³¾®» ïçïç º« ­¬·°«´¿¬± ·´ ¬®¿¬¬¿¬± ¼·Í¿·²¬ Ù»®³¿·²ô ²»´ ¯«¿´» P ­»²¦¿ ½«®¿®­· ¼»´´»´·²»» ¼· ¼»³¿®½¿¦·±²» º±®³¿¬» ¼¿´´¿ °®»­»²¦¿ ¼·¼·ª»®­» ²¿¦·±²¿´·¬� ó ­· °±­» ·´ ½±²º·²» ¼· ͬ¿¬±¿´ Þ®»²²»®±ô ½®»¿²¼± ½±­� °®±¾´»³· ¿²½±®¿ ±¹¹·²±² ¼»´ ¬«¬¬± ®·­±´¬·ò

× Ô¿¼·²· ²±² ­· ¼»³±®¿´·¦¦¿®±²± » ®·°®»­»®± ´¿´±®± ¾¿¬¬¿¹´·¿ °»® ´K¿«¬±¼»¬»®³·²¿¦·±²»ò Ò»´ïçîð ­· ®·«²·®±²± ¿´ п­­± Ù¿®¼»²¿ · ®¿°°®»­»²ó¬¿²¬· ¼»´´» °±°±´¿¦·±²· ¼»´´» ª¿´´· ´¿¼·²» ½±² ´¿­¬»­«®¿ ¼· «² ±®¼·²» ¼»´ ¹·±®²± ½¸» ½¸·»¼»ª¿´K¿°°±¹¹·± ¼»· Ô¿¼·²· ¼»´´¿ ͪ·¦¦»®¿ » ´¿ ½®»¿¦·±ó²» ¼»´´¿ ¾¿²¼·»®¿ ²¿¦·±²¿´» ´¿¼·²¿æ ½»´»­¬»ô¾·¿²½¿ » ª»®¼»ô ½±² ¿´ ½»²¬®± ´¿ ­¬»´´¿ ¿´°·²¿ò

Í· ¬»²²»®± ²«³»®±­» ³¿²·º»­¬¿¦·±²· ¿ Ñ®¬·ó­»·ô Í¿²¬¿ Ý®·­¬·²¿ô Í»´ª¿ Ù¿®¼»²¿ô Ó¿®»¾¾» »Þ±´¦¿²±ô º« º±²¼¿¬¿ ´¿ Nʱ´µ­°¿®¬»· ´¿¼·²¿Nô ´¿N˲·±² Ô¿¼·²¿óÔ¿¼·²»®ª»®»·²N «²¿ ¿­­±½·¿¦·±²»½¸» °±´·¬·½¿³»²¬» ¿¼»®·ª¿ ¿´´¿ NÌ·®±´»® ʱ´µó­°¿®¬»·M » ½¸» ®¿¹¹®«°°¿ª¿ ´» ½·²¯«» ª¿´´· ²»´´¿´±®± ®·½¸·»­¬¿ ¼· ¿«¬±²±³·¿ô ²»´´¿ »­·¹»²¦¿ ¼»´´¿¼·º»­¿ ¼»´´¿ ´·²¹«¿ô ¼»´´¿ ½«´¬«®¿ » ¼»´´» ¬®¿¼·¦·±ó²·ò

Í·¿ ²»´ ½±®­± ¼»´ ïçïç ½¸» ²»´´K¿²²± ­«½½»­­·óª±ô ß³°»¦¦± ½¸·»­» ¼· »­­»®» ®·«²·º·½¿¬¿ ½±²Þ±´¦¿²±ò

Ï«¿²¼± ²»´´K±¬¬±¾®» ¼»´ ïçî𠺫®±²± ±®¹¿²·¦ó¦¿¬· ¿ Ì®»²¬± · º»­¬»¹¹·¿³»²¬· °»® ´K¿²²»­­·±²»¼»´´¿ ½·¬¬� ¿´´K׬¿´·¿ » º«®±²± ·²ª·¬¿¬· ¿²½¸» · ݱ󳫲· ´¿¼·²·ô ß³°»¦¦± ®·º·«¬� ´K·²ª·¬± °»® ·­½®·¬ó¬± » ¼»¹´· ¿´¬®· ²»­­«²± ­· °®»­»²¬�ò

Ò±²±­¬¿²¬» ´» ®·°»¬«¬» ®·½¸·»­¬»ô ´K׬¿´·¿ ²±²½±²½»­­» ´±®± ²� ´K¿«¬±¼»¬»®³·²¿¦·±²» ²� ·´ ®»óº»®»²¼«³ô ³¿ º±®¬«²¿¬¿³»²¬» ´» ½·²¯«» ª¿´´· ®·ó³¿­»®± «²·¬» ¿ ¯«»´´» ¬»¼»­½¸» ²»´´K«²·½¿ ®»¹·±ó²» ¼»´ Ì®»²¬·²±ò

Ò»´ ½»²­·³»²¬± ¼»´ ïçîïô °»® ¬·³±®» ½¸» · Ô¿ó

Page 19: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

¼·²· ­· ¼·½¸·¿®¿­­»ó®± ¬»¼»­½¸· º« ´±®±½±²½»­­± ¼· ¼·½¸·¿ó®¿®­· ´¿¼·²·æ ²» ®·ó­«´¬� ½¸» ²»´´» ª¿´´·¼»´ Í»´´¿ ½±² Ó±»ó²¿ » Æ·¿²± ïéòìðê°»®­±²» ­· ¼·½¸·¿®¿ó®±²± ´¿¼·²»ò л®ß³°»¦¦± » ݱ´´»Í¿²¬¿ Ô«½·¿ � ·°±ó¬·¦¦¿¾·´» «²¿ ³¿²·ó°±´¿¦·±²» ¼»· ¼¿¬·¼¿ °¿®¬» ¼· ¿´½«²·¾«®±½®¿¬·ô ¼¿¬± ½¸»­· ¼·½¸·¿®¿®±²± ´¿ó¼·²» ­±´± ¼«» °»®ó­±²» ­« «² ¬±¬¿´» ¼·½·®½¿ íòêðð ¿¾·¬¿²¬·òß ¯«»­¬¿ N®»ª·­·±ó²»M ­· ­¿®»¾¾» °±¬«ó¬± ®·³»¼·¿®» ª·­¬±½¸» ´¿ ³¿¹¹·±® °¿®ó¬» ¼»¹´· ¿¾·¬¿²¬· ¼·ß³°»¦¦± » ݱ´´»»®¿²± ¼· ­»²¬·³»²¬·´¿¼·²· ³¿ ´¿ ª±´±²¬�°±´·¬·½¿ ¼· ·¬¿´·¿²·¦ó¦¿®» · Ô¿¼·²· º·²�°»® ¿ª»®» ´¿ ³»¹´·±òÒ»´´» ª¿´´· Ù¿®¼»²¿» Þ¿¼·¿ ­· ·­¬·¬«·®±ó²± ­½«±´» ·¬¿´·¿²»½±² ´ K¿¾±´·¦·±²»¼»´´K·²­»¹²¿³»²¬±¼»´ Ì»¼»­½±ô » ­· ·²¬®±¼«­­» ´¿ ­½«±´¿ ·¬¿´·¿²¿±¾¾´·¹¿¬±®·¿ ·² ¬«¬¬» ´» ª¿´´· ´¿¼·²»ò

Ô¿ º±®¦¿¬¿ ·¬¿´·¿²·¦¦¿¦·±²» ª±´«¬¿ ¼¿´ °±¬»®»º¿­½·­¬¿ ¼·ª·­» ·² ¬®» ³±²½±²· ´» ½·²¯«» ª¿´´· ´¿ó¼·²»ô ­±¬¬±°±²»²¼±´» ¿´´¿ ¹·«®·­¼·¦·±²» ¼· ¬®»¼·ª»®­» °®±ª·²½·»æ «²¿ ­·¬«¿¦·±²» ¹·«²¬¿ º·²± ¿·¹·±®²· ²±­¬®·ò

Í»²¦¿ ¬»²»®» ³·²·³¿³»²¬» ½±²¬± ¼»´´» °®±¬»ó­¬» ¼»¹´· ¿¾·¬¿²¬·ô ß³°»¦¦± » Ô·ª·²¿´´±²¹± º«®±ó²± ¿­­»¹²¿¬» ¿´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²±ò Ò»´ ïçî麫 ½®»¿¬¿ ´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²± » ´¿ Ê¿´ ¼· Ú¿­ó­¿ º« ¿­­»¹²¿¬¿ ¿ Ì®»²¬±ò

Ù®¿²¼» º¿«¬±®» ¼»´´K·¬¿´·¿²·¦¦¿¦·±²» ¼»´´» ®»ó¹·±²· ´¿¼·²» � ­¬¿¬± ·´ °®»º»¬¬± Û¬¬±®» ̱´±³»·ô½¸» ¿ºº»®³¿ª¿ »­­»®» · Ô¿¼·²· N«²¿ ³¿½½¸·¿ ¹®·ó¹·¿ ½¸» ¾·­±¹²¿ ¿ ¬«¬¬· · ½±­¬· ¹®¿¬¬¿® ª·¿ Nô ½¸»¾·­±¹²¿ª¿ N­¬®±²½¿®» ´¿ ³·­¬·º·½¿¦·±²» ¼· Ô¿¼·ó²·¿Mô ²±³» ¼¿¬± ¿´ ²«±ª± ½±³«²» «²·½± ½¸»«²·ª¿ ݱ®ª¿®¿ » ݱ´º±­½±ô » ·²º¿¬¬· ´¿ ¼»²±³·²¿ó

¦·±²» º« »´·³·²¿¬¿òݸ·»¼»ª¿ ·²±´¬®»´K¿¾±´·¦·±²» ­«´´»­½¸»¼» ¼»´ ½»²­·ó³»²¬± ¼»´´¿ ¼·­¬·²ó¦·±²» º®¿ ׬¿´·¿²· »Ô¿¼·²·å ­»³¾®¿ »­ó­»®» ½¸» ¿ ´«· ­· ¼±óª»­­» ¿¬¬®·¾«·®» ´¿®»­°±²­¿¾·´·¬� ¼»´´±­¬®¿²± ®·­«´¬¿¬± ¼»´½»²­·³»²¬± ¿¼ ߳󰻦¦± » ݱ´´» Í¿²¬¿Ô«½·¿òÔ» ·²·¦·¿¬·ª» ¿¬¬»¿´´K·¬¿´·¿²·¦¦¿¦·±²»¼»´ Í«¼Ì·®±´± »¼»´´» ª¿´´¿¬» ´¿¼·²»½±³°®»²¼»ª¿²± ´¿N®»­¬·¬«¦·±²» ¿´´¿º±®³¿ ±®·¹·²¿®·¿N¼»· ½±¹²±³·ô ¼»´²±³» ¼»¹´· ¿¾·¬¿¬·æº«®±²± ·²±´¬®» ·³ó°±­¬· ­»¹®»¬¿®· ·¬¿ó´·¿²· ²±³·²¿¬· ¼¿´°®»º»¬¬± ²»´´» ­·²ó¹±´» ¿³³·²·­¬®¿ó¦·±²· » Nб¼»­¬�Mº¿­½·­¬· ½¿²½»´´¿²¼±°®¿¬·½¿³»²¬» ±¹²·¿«¬±²±³·¿ ¿³³·ó²·­¬®¿¬·ª¿ ½±³«²¿ó´»ò Ò»´´» ´±½¿´·¬�½¸» ¼¿ ­»³°®» °®»ó

ª»¼»ª¿²± ´» Nλ¹±´»M »²¬®¿®±²± ¼»· °¿¼®±²· Nº±ó®»­¬·Mô ´¿ ­¬¿¬«¿ ¼· Ý¿¬»®·²¿ Ô¿²¦ º« N»­·´·¿¬¿M²»´ ³«­»± ¼· ᪻®»¬±ò

Ò±²±­¬¿²¬» ´K·¬¿´·½± ·³°»¹²±ô ´¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿­±°®¿ªª·­­» » ¿²¦· ­· ®¿ºº±®¦� ¹®¿¦·» ¿ ¯«»­¬±¬»²¬¿¬·ª± ¼· ¿²²·»²¬¿³»²¬± » ¿ ¼·ª»®­» °«¾¾´·ó½¿¦·±²· ø¯«¿´· «² ª±½¿¾±´¿®·± » «²¿ ¹®¿³³¿¬·½¿¼»´´Kß³°»¦¦¿²±÷ô » ®·½»ª»¬¬» ·´ ­±­¬»¹²± »­¬»®²±¼»¹´· ͪ·¦¦»®· ¹®·¹·±²· ½¸» ®·½±²±¾¾»®± ²»´ Ô¿ó¼·²± «²¿ ´·²¹«¿ ²¿¦·±²¿´»ò

ß´¬®¿ ¼¿¬¿ º«²»­¬¿ °»® · Ô¿¼·²· � ­¬¿¬¿ ·´ îí¹·«¹²± ¼»´ ïçíçô ¯«¿²¼± º¿­½·­¬· » ²¿¦·­¬· ­· ¿½ó½±®¼¿®±²± °»® ´¿ N­±´«¦·±²» º·²¿´»M ¼»´ °®±¾´»ó³¿ ­«¼¬·®±´»­»æ ¼»½·­»®± ·²º¿¬¬· ½¸» ¬«¬¬· ¹´· N¿´ó´±¹»²·M ø¹´· ¿°°¿®¬»²»²¬· ¿ «² ¹®«°°± »¬²·½±³·²±®·¬¿®·± ®·­°»¬¬± ¿´´¿ ³¿­­¿ ¼»· ½·¬¬¿¼·²·÷¿ª®»¾¾»®± ¼±ª«¬± »­°¿¬®·¿®» ±°¬¿²¼± °»® ´¿ ½·¬ó¬¿¼·²¿²¦¿ ¬»¼»­½¿ ± ·¬¿´·¿²¿å » ²¿¬«®¿´³»²¬» ¿²ó½¸» · Ô¿¼·²· º«®±²± ·²½´«­· ¬®¿ ¹´· ¿´´±¹»²·ò Ê»ó

×´ ¹®«°°± ¼»´ Ý¿¬·²¿½½·± ½±² ´» ̱®®· ¼»´ Ê¿·±´»¬

Page 20: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

²·ª¿²± »­½´«­· ¼¿´´K±°»®¿¦·±²» ­±´± · Ú¿­­¿²· ½¸»°«®» ¿ª»ª¿²± ­»³°®» ­±­¬»²«¬± ¼· ²±² ª±´»®³¿· ¼·ª»²¬¿®» ·¬¿´·¿²·æ ¯«»­¬¿ »­½´«­·±²» ³¿²¼�·² ¾»­¬·¿ ·´ ­±´·¬± ̱´±³»· ½¸» ´¿ ¼»º·²� «² »®®±ó®» ·³°»®¼±²¿¾·´» ½¸» ®·´»ª¿ª¿ ·´ º¿´´·³»²¬± ¼»´´¿°±´·¬·½¿ ¼· ¿­­·³·´¿¦·±²» º¿­½·­¬¿ò ݱ®®»ª¿ ¿´´±®¿ª±½» ½¸» · Ô¿¼·²· ¼±ª»­­»®± »­­»®» ¬®¿­º»®·¬· ± ¿²±®¼ ¼»´ Þ®»²²»®± ± ¿ Í«¼ ¼»´ бô ³¿ º±®¬«²¿ó¬¿³»²¬» ´» ª·½»²¼» ¾»´´·½¸» » ´¿ ½¿¼«¬¿ ¼»´´» ¼·¬ó¬¿¬«®» ·³°»¼·®±²± ½¸» ­· ¼»­­» ¿¬¬± ¿ ¬¿´» °®±ó¹»¬¬±ò

Ò»´ ïçìíô ¯«¿²¼± ´K׬¿´·¿ ­½·±´­» ´¿ ­«¿ ¿´´»¿²ó¦¿ ½±² Ø·¬´»® » ´¿ ¦±²¿ º« ®·±½½«°¿¬¿ ¼¿· Ì»¼»ó­½¸·ô ½±²¬®¿®·¿³»²¬» ¿ ¯«¿²¬± ­«½½»¼»ª¿ ²»´ ®»ó­¬± ¼»´ ¬»®®·¬±®·± ¼»´ ®»¹²±ô ´¿ °±°±´¿¦·±²· ´· ¿½ó½±´­» ¾»²»ª±´³»²¬» » °±¬� ¬·®¿®» «² ­±­°·®± ¼·­±´´·»ª± ­«´´¿ ³¿²½¿¬¿ ¼»°±®¬¿¦·±²»ò × ½±³¿²¼·

¹»®³¿²·½· ®·«²·®±²± ß³°»¦¦± » Ô·ª·²¿´´±²¹±½±² ´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±ô ¼»­¬·¬«·®±²± · б󼻭¬� ·¬¿´·¿²· » ®·¿³³·­»®± · ¾±®¹±³¿­¬®· ´±½¿´·ò× Ú¿­­¿²· ¿²½±®¿ «²¿ ª±´¬¿ ®·³¿­»®± »­½´«­·ô ¿²ó½±®¿ «²¿ ª±´¬¿ ª·¬¬·³» ¼»´´¿ °®»±½½«°¿¦·±²» ¼·²±² ·®®·¬¿®» · ª·½·²· Ì®»²¬·²·ò

×´ ®·¬±®²± ¼· «² ®»¹·³» ¼»³±½®¿¬·½± ®·¿½½»­»´» ­°»®¿²¦» ¼»· Ô¿¼·²· ½¸» ®·°®»­»®± ´¿ ´±®± °¿½·óº·½¿ ¾¿¬¬¿¹´·¿ °»® ±¬¬»²»®» ´K¿«¬±¼»¬»®³·²¿¦·±ó²»ò Ò»´ ïçìë Ô»± Ü»³»¬¦ ¬»²¬� ¼· ®·¿ªª·¿®» ´»¿¬¬·ª·¬� ¼»´´KM˲·±² ¼· Ô¿¼·²­M ²±²±­¬¿²¬» ¹´·±­¬¿½±´· °±­¬· ¼¿· °®»º»¬¬· ¼· ¿´´±®¿æ ½· º« °»®­·²±«²¿ °®·³¿ ­¬±®·½¿ ¬®¿­³·­­·±²» ®¿¼·±º±²·½¿»­½´«­·ª¿³»²¬» ·² Ô¿¼·²± » ®·°®»­»®± ´» °«¾¾´·ó½¿¦·±²· ¼· °»®·±¼·½· ·² ´·²¹«¿ô ¿ ½«®¿ ¼· ¼·ª»®­»¿­­±½·¿¦·±²·ò

Ù´· ß³°»¦¦¿²· ½¸» ¼»­·¼»®¿ª¿²± ®·³¿²»®» ²»´³¿²¼¿³»²¬± ¼»´ Ì·®±´±ô ¿­­·»³» ¿¹´· ¿´¬®· Ô¿¼·ó²·ô °®»­»²¬¿®±²± ­·¿ ¿¹´· ß³»®·½¿²· ½¸» ¿¹´· ׬¿ó´·¿²· ·² «² ¼±½«³»²¬± ¾·´·²¹«» ²»´ ¯«¿´» ½¸·»ó¼»ª¿²± ´K¿²²»­­·±²» ¿ Þ±´¦¿²± ± «² °´»¾·­½·¬±òß´´¿ º·²» ¼»´´¿ ¹«»®®¿ °»®� ¿ ݱ®¬·²¿ ­· »®¿ ·²­»ó¼·¿¬± ·´ ݱ³·¬¿¬± ¼· Ô·¾»®¿¦·±²» Ò¿¦·±²¿´»ô

½±³°±­¬± °®»ª¿´»²¬»³»²¬» ¼¿ ׬¿´·¿²· ½¸» ²»´º®¿¬¬»³°± »®¿²± ¿«³»²¬¿¬· ²±¬»ª±´³»²¬» ¬®¿ ·®»­·¼»²¬· ·² ª¿´´»ò Ì¿´» ݱ³·¬¿¬± ½»®½� ¼· ±­¬¿ó½±´¿®» ·² ¬«¬¬· · ³±¼· ´» ·²·¦·¿¬·ª» ¼»· Ô¿¼·²·ô½±² ·²¬·³·¼¿¦·±²·ô ¿®®»­¬·ô » ½±² ·´ ­»¯«»­¬®± ¼·¹·±®²¿´· ¬»¼»­½¸·ò Ò±²±­¬¿²¬» ¯«»­¬» °®»ª¿®·½¿ó¦·±²· ¼¿ °¿®¬» ·¬¿´·¿²¿ô ¿´´¿ ³¿²·º»­¬¿¦·±²» ½¸»­· ¬»²²» ·´ ïì ¿¹±­¬± ¼»´ ïçìë ¿¼ ß³°»¦¦± ½±³ó°¿®ª» ´¿ ¾¿²¼·»®¿ ¬·®±´»­» ­«´´¿ ª»¬¬¿ ¼»´´¿ ̱º¿ó²¿ô ·´ ½·»´± º« ·´´«³·²¿¬± ¼¿ º«±½¸· °·®±¬»½²·½·¼»´ ½±´±®» ¼»´´¿ ¾¿²¼·»®¿ ¿«­¬®·¿½¿ô » ¼±²²» »®¿¹¿¦¦» ­· °®»­»²¬¿®±²± ¿´´¿ ³»­­¿ ²»· ´±®± ½±ó­¬«³· ¬®¿¼·¦·±²¿´·ò

Ò»´ ¼·½»³¾®» ¼»´´± ­¬»­­± ¿²²± ß³°»¦¦±ô Ô·óª·²¿´´±²¹± » ݱ´´» Í¿²¬¿ Ô«½·¿ °®»­»²¬¿®±²±¿¹´· ß³»®·½¿²· ¼»´´» °»¬·¦·±²· ½¸·»¼»²¼± ´K¿²ó²»­­·±²» ¿ Þ±´¦¿²±æ º·®³¿®±²± ·² ¯«»´´K±½½¿­·±ó

²» · ¬®» ¯«¿®¬·¼»´´¿ °±°±´¿¦·±²»ø¬«¬¬· ¬®¿²²» ¹´·×¬¿´·¿²·÷òÔ» ³¿²·º»­¬¿¦·±ó²· ¼»´´K¿²²± ­»ó¹«»²¬» ¿ ݱ®¬·²¿» ·² Ê¿´ Þ¿¼·¿ º«ó®±²± °®±·¾·¬» ¼¿´°®»º»¬¬±ô » · Ô¿¼·ó²· ­· °®»­»²¬¿®±ó²± ¿´´±®¿ ¿´ ®¿¼«ó²± ¼· ܱ¾¾·¿½±ô²»´ ³¿¹¹·± ¼»´

ïçìêô ½¸·»¼»²¼± ¿ ¹®¿² ª±½» ¼· ¬±®²¿®» ½±² Þ±´ó¦¿²±ò Ý· ­· ³·­»®± ¼· ³»¦¦± ¿²½¸» ¹´· ·²¬»´´»¬ó¬«¿´· ¼· ®»¹·³»ô ½±³» ·´ °®±º»­­±® Ý¿®´± Þ¿¬¬·­¬·½¸» ¿®®·ª� ¿ ²»¹¿®» ´K¿°°¿®¬»²»²¦¿ ¼»¹´· ¿³°»¦ó¦¿²· ¿´ °±°±´± ´¿¼·²±ò

Ò±² ¿ª»²¼± °±¬«¬± ¿¼»®·®» ¿´´¿ Í«¼¬·®±´»®Ê±´µ­°¿®¬»· » ³¿²½¿²¼± «² °¿®¬·¬± ¼· °®±°®·¿®¿°°®»­»²¬¿²¦¿ô ¿´³»²± ´¿ ³»¬� ¼»´´¿ °±°±´¿ó¦·±²» ´¿¼·²¿ ­±¬¬±°±­¬¿ ¿´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²±²±² ­· °®»­»²¬� ¿· ­»¹¹· ¼»´´» »´»¦·±²· ¼»´ î ¹·«ó¹²± ïçìê » ¬®±°°± ¬¿®¼· ¼»½·­» ¼· º±²¼¿®» «²°®±°®·± ³±ª·³»²¬±ò

ͱ´± ²»´ ¹·«¹²± ¿ª¿²¦¿¬± ¼»´ ïçìê ¿´ п­­±Ù¿®¼»²¿ º« º±²¼¿¬± ·´ ³±ª·³»²¬± °±´·¬·½± NÆ»²¬Ô¿¼·²¿ ܱ´±³·¬»­Nô ²»´ ½±®­± ¼· «²¿ ¿­­»³¾´»¿½±³°±­¬¿ ·² ³¿¹¹·±®¿²¦¿ ¼· ¿³°»¦¦¿²· » º¿­­¿ó²· ³¿ ¿´´¿ ¯«¿´» »®¿²± °®»­»²¬· ¿²½¸» ¹®«°°·¼»´´» ¿´¬®» ­»· ª¿´´·æ º« ¿´´±®¿ ­¬·´¿¬± ¿²½¸» «²¼±½«³»²¬± ½¸» ½¸·»¼»ª¿ ·´ ®·½±²±­½·³»²¬± «ºº·ó½·¿´» ¼»´ ¹®«°°± »¬²·½± ¼»· Ô¿¼·²· ¼»´´» ܱ´±³·ó¬· » ´¿ ´±®± ®·«²·º·½¿¦·±²» ­±¬¬± ´¿ °®±ª·²½·¿ ¼·Þ±´¦¿²±ò

Ô» ¿¼»­·±²· º«®±²± ­«¾·¬± ³±´¬± ²«³»®±­» ¿

Ì»­¬¿¬¿ ¼»´ °»®·±¼·½± K´ б°«´ Ô¿¼·²

Page 21: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

¬»­¬·³±²·¿²¦¿ ¼· ¯«¿²¬± º±­­» ­»²¬·¬¿ ¯«»­¬¿²»½»­­·¬� ¼¿ °¿®¬» ¼»· Ô¿¼·²· ³¿ ó ¼¿¬± ½¸» ´» ®·ó½¸·»­¬» «ºº·½·¿´· ®·ª±´¬» ¿¹´· ׬¿´·¿²· ²±² ¿ª»ª¿²±²»³³»²± ¿ª«¬± ·´ ®·­°»¬¬± ¼· «²¿ ¯«¿´­·ª±¹´·¿®·­°±­¬¿ ó ´¿ NÆ»²¬ Ô¿¼·²¿ ܱ´±³·¬»­N ­· ®·ª±´­»¼·®»¬¬¿³»²¬» ¿´´¿ ݱ²º»®»²¦¿ ¼»´´¿ °¿½» ¼· п®·ó¹· » ­· ¬»²¬¿®±²± ¬«¬¬· ¹´· ¿¹¹¿²½· °±­­·¾·´· ½±²Î±³¿ô п®·¹·ô ײ²­¾®«½µ » ½±² ´¿ ÍÊÐ ¼· Þ±´¦¿ó²±ò

Ô¿ ÍÊÐô ½±²­·¼»®¿¬± ½¸» ´¿ NÆ»²¬ Ô¿¼·²¿ ܱ󴱳·¬»­M ·² ¾®»ª» ¬»³°± ¿ª»ª¿ ®¿¹¹·«²¬± ·ïðòððð ·­½®·¬¬·ô ­· °®±¼·¹� °»® º¿® ·²½´«¼»®» ¿²ó½¸» · Ô¿¼·²· ²»´ ¬»­¬± ¼»´´K¿½½±®¼± ·²¬»®²¿¦·±²¿ó´» ·² ­¬«¼·± ¿´´¿ ½±²º»®»²¦¿ ¼»´´¿ °¿½»ò ß²½¸» ·¼»´»¹¿¬· ¼»´´Kß«­¬®·¿ô ®·½±²±­½»²¬· °»® ´¿ º»¼»´¬�¼»· Ô¿¼·²·ô ­· ¿¬¬·ª¿®±²± » P ­»½±²¼± ³±´¬» ¬»ó­¬·³±²·¿²¦» ó º»½»®± ¬«¬¬± ·´ °±­­·¾·´»ô ³¿ ¿²ó½¸» ¯«»­¬¿ ª±´¬¿ · Ô¿¼·²· ¿ª»ª¿²± «² ²»³·½±ô«² ¿½»®®·³± ²»³·½±æ ß´½·¼» Ü»¹¿­°»®·ò ݱ³» ó°®·³¿ ¼· ´«· ó Û¬¬±®» ̱´±³»· » Ý¿®´± Þ¿¬¬·­¬·òÜ»¹¿­°»®· ª±´»ª¿ ´¿ ­»°¿®¿¦·±²» ¼»· Ô¿¼·²· » ´K·ó¬¿´·¿²·¦¦¿¦·±²» ¼»´´K·³°±®¬¿²¬» ½»²¬®± ¬«®·­¬·½±¼· ݱ®¬·²¿ ¼Kß³°»¦¦±ô » ·³°±­» ½¸» ´Kß³°»¦¦±» Ô·ª·²¿´´±²¹± º±­­»®± »­½´«­· ¼¿´ ½±­·¼¼»¬¬± ß´ó

¬± ß¼·¹» ½±³» ½±²¼·¦·±²» °»® °®±­»¹«·®» ´»¬®¿¬¬¿¬·ª» ½±² ´Kß«­¬®·¿ » ½±­¬®·²­» ·² ¯«¿´½¸»³±¼± ¿²½¸» ´¿ ½±²¬®±°¿®¬» ø·´ ³·²·­¬®± ¿«­¬®·¿ó½± Ù®«¾»®÷ ¿¼ ¿¾¾¿²¼±²¿®» · Ô¿¼·²· °»® ²±²½±³°®±³»¬¬»®» ´K¿«¬±²±³·¿ ¼»· Í«¼¬·®±´»­·ò ݱó­�ô ²»´´K¿½½±®¼± ¼· п®·¹· ¼»´ ë ­»¬¬»³¾®» ïçìê ·Ô¿¼·²· ²±² º«®±²± ²»³³»²± ²±³·²¿¬·ò

ß²½±®¿ «²¿ ª±´¬¿ · Ô¿¼·²· ²±² ­· ¼·»¼»®± °»®ª·²¬· » ½»®½¿®±²± ¼· º¿®­· ¬«¬»´¿®» ¿´³»²± ¼¿«²± ͬ¿¬«¬± ¼· ¿«¬±²±³·¿æ ´¿ NÆ»²¬ Ô¿¼·²¿ ܱ󴱳·¬»­N ½±²¬¿¬¬� ·´ ݱ³³·­­¿®·± ¼»´ Ù±ª»®²± ¿Þ±´¦¿²± ®·½»ª»²¼± ¼¿´´± ­¬»­­± °®±°±­¬» » ®¿­­·ó½«®¿¦·±²· ·² ³»®·¬± ¿ «² ½±´´»¹·± »´»¬¬±®¿´» ¿ ´±ó®± ®·­»®ª¿¬±ô ¿´´¿ ¹¿®¿²¦·¿ ¼»´´K«­± ¼»´ Ô¿¼·²±²»´´» ­½«±´»ô ¿´ ®·­°»¬¬± ¼»´´¿ ½«´¬«®¿ » ¼»´´» ¬®¿ó¼·¦·±²· °±°±´¿®· ´¿¼·²» » ¿ «² ®»º»®»²¼«³ °»®´K»ª»²¬«¿´» ¿¹¹®»¹¿¦·±²» ¿´´¿ ®»¹·±²» ¬®·¼»²¬·²¿¼· ´±½¿´·¬� ½±²º·²¿²¬·ô ½±³» ß³°»¦¦± » Ô·ª·²¿´ó´±²¹±ò

ß´¬®· ­· ®·ª±´­»®± ¿²½¸» ¿´´¿ ÍÊÐ » ¼¿ ´±®±°¿®¬� ´¿ °®±°±­¬¿ ½¸» ß³°»¦¦±ô Ô·ª·²¿´´±²¹± »Ú¿­­¿ º±­­»®± ¿²²»­­» ¿ Þ±´¦¿²± °»® ³»¦¦± ¼·«² ®»º»®»²¼«³ ³¿ô ­±°®¿¬¬«¬¬±ô ½¸» · Ô¿¼·²·º±­­»®± ®·½±²±­½·«¬· ½±³» ¬»®¦± ¹®«°°± »¬²·½±

Í»¼» ¼»´´K×­¬·¬«¬± Ý«´¬«®¿´» Ô¿¼·²± NÓ¿¶±² ¼· Ú¿­»¹²M ¼· Ê·¹± ¼· Ú¿­­¿

Page 22: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

½±² °¿®·¬� ¼· ¼·®·¬¬· ¿²½¸» ®·¹«¿®¼± ´¿ ´·²¹«¿ò˲ ¬»®¦± °®±¹»¬¬± ¼· ¿«¬±²±³·¿ º« »´¿¾±®¿¬±

¼¿´´Kß­­±½·¿¦·±²» ͬ«¼· ß«¬±²±³·­¬·½· λ¹·±²¿´·øßÍßÎ÷ ¼· Ì®»²¬± ½¸» °®»ª»¼»ª¿ ¿²½¸K»­­± ·´ ®·ó½±²±­½·³»²¬± ¼»´ ¬»®¦± ¹®«°°± »¬²·½±ô ´K«­± ¼»´Ô¿¼·²± ²»¹´· «ºº·½· °«¾¾´·½· » ²»´´» ­½«±´»ô » ´K·ó­¬·¬«¦·±²» ¼· «²¿ ­°»½·» ¼· ¿­­»­­±®¿¬± ½±² °±¬»ó®· ´»¹·­´¿¬·ª· ­°»½·º·½· °»® ´¿ ´·²¹«¿ » ´¿ ½«´¬«®¿´¿¼·²»ô ¿½½¿²¬± ¿ ¯«»´´» ¬»¼»­½¿ » ·¬¿´·¿²¿ò

ß´½·¼» Ü»¹¿­°»®· ®»­°·²­» ¬«¬¬» ´» °®±°±­¬»òÔK¿­­»³¾´»¿ ½±­¬·¬«»²¬» ¼»½·­» ·´ îé ¹·«¹²±ïçìé ´¿ ½®»¿¦·±²» ¼· «²K«²·½¿ ®»¹·±²» ¿«¬±²±ó³¿ Ì®»²¬·²±Pß´¬± ß¼·¹»ò Ô± ͬ¿¬«¬± ®»¼¿¬¬± ¼¿´ó´± ­¬»­­± Ù±ª»®²± ½»²¬®¿´» ²»¹¿ª¿ °»®� °®¿¬·½¿ó³»²¬» «²¿ ®»¿´» ¿«¬±²±³·¿ô ¼¿²¼± ¼·»½· ¹·±®²·¼· ¬»³°± ¿· Í«¼¬·®±´»­· °»® °®»­»²¬¿®» ±¾·»¦·±²·» ½±²¬®±°®±°±­¬»ò Ô¿ ÍÊÐ ®»­·­¬»¬¬» » ­±­¬»²²»¿²½±®¿ ´» ®¿¹·±²· ¼»· Ô¿¼·²· ½¸·»¼»²¼± ·´ ®·½±ó²±­½·³»²¬± ¼»´ ¬»®¦± ¹®«°°± »¬²·½± ½±² °¿®·¬�¼· ¼·®·¬¬· » «² ®»º»®»²¼«³ °»® ´K»ª»²¬«¿´» ¿¹¹®»ó¹¿¦·±²» ¿ Þ±´¦¿²± ¼· ß³°»¦¦± » Ô·ª·²¿´´±²¹±ò ×´¹±ª»®²± ½±²½»­­» ¿´½«²» ½±­» ³¿ ½±²¬·²«� ¿²»¹¿®» ´K¿²²»­­·±²» ¿ Þ±´¦¿²±ò × Ô¿¼·²· ½¸·»­»®±¿´´±®¿ ¿´³»²± ¼· »­­»®» ¿²²»­­· ¿´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼·Ì®»²¬± °»® ²±² »­­»®» »­½´«­· ¼»´ ¬«¬¬± ¼¿´´K¿«ó¬±²±³·¿ »¼ »­­»®» ®·«²·¬· ½±² ¹´· ¿´¬®· Ô¿¼·²·¼»´´¿ ®»¹·±²»æ «²¿ ®·½¸·»­¬¿ ²±² ¿­½±´¬¿¬¿ ½¸»­»®ª� ­±´± ¿ ·®®·¬¿®» ´¿ ÍÊÐ ò

Ô± ͬ¿¬«¬± ­°»½·¿´» ¼· ¿«¬±²±³·¿ °»® Ì®»²¬± »Þ±´¦¿²± øÔ»¹¹» ½±­¬·¬«¦·±²¿´» ¼»´ ïçìè÷ ¼»´«­»¿´¯«¿²¬± · Ô¿¼·²· ½¸» »®¿²± ½·¬¿¬· ­±´± ²»´´Kß®¬·ó½±´± î ø½¸» ®·½±²±­½»ª¿ ¹»²»®·½¿³»²¬» °¿®·¬� ¼·¼·®·¬¬· ¿· ½·¬¬¿¼·²·ô ¯«¿´«²¯«» º±­­» ·´ ´±®± ¹®«°ó°± ´·²¹«·­¬·½± ¼· ¿°°¿®¬»²»²¦¿÷ » ´Kß®¬·½±´± èéô²»´ ¯«¿´» ­· ¹¿®¿²¬·ª¿ ´K·²­»¹²¿³»²¬± ¼»´ Ô¿¼·ó²± ²»´´» ­½«±´» »´»³»²¬¿®· ¼»´´» ´±½¿´·¬� ¼±ª»»­­± � °¿®´¿¬±ô ·´ ®·­°»¬¬± ¼»´´¿ ¬±°±²±³¿­¬·½¿ô¼»´´¿ ½«´¬«®¿ » ¼»´´» ¬®¿¼·¦·±²· ¼»´´» °±°±´¿¦·±²·´¿¼·²»ò Ò»´´± ͬ¿¬«¬± »®¿ ½±²º»®³¿¬¿ ´¿ ¼·ª·­·±ó²» ¼»· Ô¿¼·²· ·² ¬®» ¦±²» ½±´ ½¸·¿®± ·²¬»²¬± ¼·­²¿¦·±²¿´·¦¦¿®´·ô ½±³» ¿°°¿®·ª¿ »ª·¼»²¬» ¼¿ «²°¿­­± ¼»´´» ²±®³» ¼· ¿¬¬«¿¦·±²» °®±°±­¬» ¼¿·³»³¾®· ·¬¿´·¿²· ¼»´´¿ ½±³³·­­·±²»æ N× Ô¿¼·²·º¿²²± °¿®¬» ¼»´ ¹®«°°± ´·²¹«·­¬·½± ·¬¿´·¿²±NòÒ¿¬«®¿´³»²¬» · ³»³¾®· ¬»¼»­½¸· ¼»´´¿ ½±³³·­ó­·±²» °®±¬»­¬¿®±²± ±¬¬»²»²¼± ½¸» ²»´´» ²±®³»¼· ¿¬¬«¿¦·±²» ¼»´ ïçëï ·´ ¬»­¬± º±­­» ½±­� ³±¼·º·ó½¿¬±æ N× ¹®«°°· ´·²¹«·­¬·½· ¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´ó¦¿²± ½±²­·¼»®¿¬· ²»´´± ­¬¿¬«¬± ­±²± ´K·¬¿´·¿²±ô ·´´¿¼·²± »¼ ·´ ¬»¼»­½±Mò øß®¬·½±´± êç÷ò

Ô» ²±®³» ¼· ¿¬¬«¿¦·±²» ­· ¼·³»²¬·½¿®±²± ½´¿ó³±®±­¿³»²¬» ¼»´´K»­·­¬»²¦¿ ¼»· Ô¿¼·²· ¼»´´¿ Ê¿´¼· Ú¿­­¿ ½±³» ¹®«°°± »¬²·½± ¼·­¬·²¬±ò ß· Ô¿¼·²·®·³¿­¬· ·² °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²± º« ²»¹¿¬± ¯«¿´ó

­·¿­· ®·½±²±­½·³»²¬± » · ½¿°· ¼»´´¿ NÆ»²¬ Ô¿¼·²¿Ü±´±³·¬»­N º«®±²± ±¹¹»¬¬± ¼· ³·²¿½½»ô °»®¯«·ó­·¦·±²· ¼±³·½·´·¿®· ¿´´¿ ®·½»®½¿ ¼· ¼±½«³»²¬· » ¼·¾¿²¼·»®» N½±³°®±³»¬¬»²¬·Mô ½±´ ®·­«´¬¿¬± ¼· ­½±ó®¿¹¹·¿®» ´¿ ¾¿¬¬¿¹´·¿ °±´·¬·½¿ º·²± ¿´´± ­½·±¹´·ó³»²¬± ¼»´ °¿®¬·¬±ò

ß ¯«»­¬± °«²¬±ô ¼»´«­· ¼¿· ®·­«´¬¿¬· ±¬¬»²«¬·¿¬¬®¿ª»®­± ´K·³°»¹²± °±´·¬·½±ô ¿· Ô¿¼·²· ®»­¬�½±³» «²·½¿ ¿®³¿ ¼· ¼·º»­¿ » ®»­·­¬»²¦¿ ´K·³°»ó¹²± ½«´¬«®¿´»ô °»® °®»­»®ª¿®» » ¬®¿³¿²¼¿®» ´·²ó¹«¿ » ¬®¿¼·¦·±²· ò

Í· ­«­­»¹«·®±²± ­·²¹±´» ·²·¦·¿¬·ª» ¼¿ °¿®¬» ¼··²­»¹²¿²¬· °»® ³¿²¬»²»®» ´K«­± ¼»´ Ô¿¼·²± ²»´´»­½«±´» »´»³»²¬¿®·ô ²±²±­¬¿²¬» ´± ­º±®¦± ¼»´ Ó·ó²·­¬»®± » ¼»´ Ю±ªª»¼·¬±®¿¬± ¿¹´· ­¬«¼· °»® ·³ó°±®®» ²«±ª¿³»²¬» ´¿ ­½«±´¿ ·¬¿´·¿²¿ò Ô» ¿­­±½·¿ó¦·±²· ½«´¬«®¿´· ´¿¼·²» ­±®­»®± ²«³»®±­»ô ¬®¿ ´»°·� ·³°±®¬¿²¬· ´¿ N˲·±² ¼· Ô¿¼·²­ ¼» Ù¸»®¼�·ó²¿Mô N˲·±² ¼· Ô¿¼·²­ ¼» Ú¿­½·¿Mô N˲·±² ¼· Ô¿ó¼·²­ ¼´¿ Ê¿´ Þ¿¼·¿Nò Ü·ª»®­» » ·³°±®¬¿²¬· ­±²±­¬¿¬» ¿²½¸» ´» °«¾¾´·½¿¦·±²·æ ´¿ °®·³¿ ¼»´ ¼±°±ó¹«»®®¿ º« Æ»²¬ Ô¿¼·²¿­ ܱ´±³·¬»­ »³¿²¿¦·±²»­¬»­­¿ ¼»´ °¿®¬·¬±ô °±· Ò±­ Ô¿¼·²­ ¯«·²¼·½·²¿´»¿°±´·¬·½±ò Ô¿ N˲·±² Ù»²»®»´¿M ½¸» ¿¹¹®»¹¿ª¿ ´»®¿°°®»­»²¬¿²¦» ¼· Ù¿®¼»²¿ô Ú¿­­¿ » ¼· Þ¿¼·¿ô ¿´«²¹± ½±®¬»¹¹·¿¬¿ » ±­¬»¹¹·¿¬¿ ¼¿· °±´·¬·½· ¼»´¬»³°± øïçëð÷ °»® ±¬¬»²»®²» «² ¿°°±¹¹·± °±´·¬·ó½±ô ²»´ ïçêë ·²½´«­» ¿²½¸» ®¿°°®»­»²¬¿²¦» ¼»´ó´Kß³°»¦¦± » ¼· Ô·ª·²¿´´±²¹±ò Ù®¿¦·» ¿´´K·³°»¹²±¼»´´¿ NÙ»²»®»´¿Mô ´¿ Îß× ¼· Þ±´¦¿²± ²»´ ïçëë ½±ó³·²½·� ¿ ³»¬¬»®» ·² ±²¼¿ «² ¾®»ª» ²±¬·¦·¿®·± ·²Ô¿¼·²± » ¼¿´ ïçêï ´¿ ®»¹±´¿®» ¬®¿­³·­­·±²» ¼· «²°®±¹®¿³³¿ ½«´¬«®¿´» NÜ¿· Ý®�°­ ¼´ Í»´¿Nò

˲¿ ¿­­±½·¿¦·±²» ·³°±®¬¿²¬» ¼»´´¿ Ê¿´ Þ¿¼·¿ô½±³°±­¬¿ ¼· ¿®¬·­¬·ô NÛ®¬ °«® · Ô¿¼·²­Mô ­±®­» ²»´ïçëè » °«¾¾´·½� «²¿ ­»®·» ¼· ½¿´»²¼¿®· » ´¿ ®·ª·ó­¬¿ λ¦·¿ò Ò»´ ïçêî º« º±²¼¿¬¿ ¿²½¸» ´KN˲·±²ß½¿¼�³·½­ Ô¿¼·² Ê¿´ Þ¿¼·¿Nò Ò»¹´· ¿²²· ­»­­¿²ó¬¿ º« ±®¹¿²·¦¦¿¬± «² ¹®«°°± ½¸» ­· ±½½«°¿ª¿ ¼·½±­¬«³· » ¾¿´´· ¬®¿¼·¦·±²¿´· ¼¿´ ²±³» NÔ·¿ °»®²¿¬«®¿ § «­¿²¦»­Mò

Ü¿´ ïçëì º«®±²± ±®¹¿²·¦¦¿¬· ¿²½¸» ²«³»®±­·½±²¹®»­­· ·²¬»®´¿¼·²·æ ·´ °®·³±ô ²»´ ïçëìô ¿ Ñ®¬·ó­»· ½±² ´¿ °¿®¬»½·°¿¦·±²» ¼»´ °®»­·¼»²¬» ¼»´´K¿­ó­±½·¿¦·±²» ´¿¼·²¿ ­ª·¦¦»®¿ô ²»´ ïçëë ¿ ˼·²» ½±²´¿ °¿®¬»½·°¿¦·±²» ­»³°®» ¼»´´» ¼»´»¹¿¦·±²» ­ª·¦ó¦»®¿ » ¼»´´» ª¿´´· ¼»´ Í»´´¿ô «² ½±²¹®»­­± ®·½½± ¼·½±²º»®»²¦» ®·¹«¿®¼¿²¬· ´¿ ½«´¬«®¿ » ´¿ ´·²¹«¿ ´¿ó¼·²¿ò ×´ ¬»®¦± ½±²¹®»­­± ­· ¬»²²» ²»´ ïçëè ¿ ݱ·ó®¿ ·² ͪ·¦¦»®¿ô ½±² ´¿ °¿®¬»½·°¿¦·±²» ¼· ®¿°°®»ó­»²¬¿¬· º®·«´¿²· » ¼»´´¿ ª¿´´· ¼»´ Í»´´¿ »¼ »¾¾» ²±ó¬»ª±´» ®·­±²¿²¦¿ °»® ´¿ ²«¬®·¬¿ °¿®¬»½·°¿¦·±²» »°»® ´K¿´¬± ´·ª»´´± ½«´¬«®¿´» ¼»¹´· ¿®¹±³»²¬· ¼·ó¾¿¬¬«¬·ò

Page 23: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

Ô¿ ­»¼» ­«½½»­­·ª¿ º« ²«±ª¿³»²¬» Ñ®¬·­»· ²»´ïçêîô °±· ¼· ²«±ª± ¿ ˼·²» ²»´ ïçêêô » ¿ ݱ·®¿²»´ ïçéîò Ñ´¬®» ¿· ½±²¹®»­­· º«®±²± ±®¹¿²·¦¦¿¬»¿²½¸» ¼»´´» ¹·±®²¿¬» ½«´¬«®¿´·æ ´± ­½±°± ¼· ¯«»ó­¬· ·²½±²¬®· »®¿ ¯«»´´± ¼· ³»¬¬»®» ·² ½±³«²·½¿ó¦·±²» ¹´· ·²¬»´´»¬¬«¿´· ¼»´´» ­·²¹±´» ª¿´´· ó ´¿¼·²·» ²±² ó °»® ½®»¿®» «² °±²¬» ½±² ´K»­¬»®²± » ±¬¬»ó²»®» ´K·²¬»®»­­» » ´¿ ­±´·¼¿®·»¬� ¼»´´¿ ­±½·»¬� ²±²´¿¼·²¿ò

Ì«¬¬± ¯«»­¬± º»®ª±®» ¼· ·²·¦·¿¬·ª» » ·´ ³±´¬·°´·ó½¿®­· ¼· °«¾¾´·½¿¦·±²· ·² Ô¿¼·²± ¬»­¬·³±²·¿²± ´¿ª±´±²¬� ¼· ­±°®¿ªª·ª»²¦¿ » ¼· ¿ºº»®³¿¦·±²» ¼· «²°·½½±´± ¹®«°°± »¬²·½± ½¸» ª«±´» ­ª·´«°°¿®­·ò

Ò»´ ïçëé ½· º« «²¿ °®±¬»­¬¿ º±®³¿´» ¼»· Í«¼¬·ó®±´»­· ½¸» ¿ºº»®³¿ª¿²± ²±² »­­»®» ­¬¿¬± ¿°°´·½¿ó¬± ·´ ¬®¿¬¬¿¬± ¼· п®·¹·æ ²»´ ïçëè ´¿ ÍÊÐ °®»­»²¬�«² ²«±ª± °®±¹»¬¬± ¼· ­¬¿¬«¬± °»® ·´ Í«¼Ì·®±´±óß´¬± ß¼·¹» ½¸» °»®� ²±² º« ³¿· °®»­± ·² »­¿³»¼¿´ п®´¿³»²¬±ô »²»´´K¿²²± ­«½½»­­·óª± °»® °®±¬»­¬¿ °¿­ó­� ¿´´K±°°±­·¦·±²» »º»½» °®»­»²¬¿®» ´¿¯«»­¬·±²» ¼»´ Í«¼¬·ó®±´± ¿´´KÑÒË ¼¿·®¿°°®»­»²¬¿²¬· ¿«ó­¬®·¿½·ò

Ô¿ ¹«»®®·¹´·¿ ·²·ó¦·� ²»´ ïçëê ½±²´K¿¬¬»²¬¿¬± ¼»´ î𭻬¬»³¾®» ¿ Í»¬¬»ó¯«»®½»ô ²»· ¼·²¬±®²·¼· Þ±´¦¿²±ô ¯«¿²¼±­¿´¬� ·´ °®·³± ¬®¿´·½ó½·±å °±· ¿ Þ®»­­¿²±ó²» » ²»´´¿ Ê¿´ ¼KË´¬·ó³± ²»´´» ­»¬¬·³¿²»­«½½»­­·ª» º«®±²±¿¬¬¿½½¿¬· ¿´¬®· ¬®¿´·½ó½·ò × ®»­°±²­¿¾·´·ª»²¹±²± ·²¼·ª·¼«¿¬· ®¿°·¼¿³»²¬»ô ­· ¬®¿¬¬¿ ·²óº¿¬¬· ¼· «² ¹®«°°± ¼· ¬·®±´»­· ½¿°»¹¹·¿¬· ¼¿ Ø¿²­Í¬·»´»®ô ¬·°±¹®¿º± ¼»´ ¹·±®²¿´» ·² ´·²¹«¿ ¬»¼»­½¿Ü±´±³·¬»² ¼· Þ±´¦¿²±æ ´±®± ·²¬»²¦·±²» »®¿ ¯«»´ó´¿ ¼· ®·½¸·¿³¿®» ´K¿¬¬»²¦·±²» ¼»´´K±°·²·±²» °«¾ó¾´·½¿ ·²¬»®²¿¦·±²¿´» ­«´ Í«¼Ì·®±´±ò Ó¿ ²»´´±­¬»­­± °»®·±¼± ²¿­½» ¿²½¸» ·´ ÞßÍô NÞ»º®»·«²¹ó­¿«­½¸«­­ Í«¼¬·®±´Mô ±ªª»®± ·´ NÚ®±²¬» ¼· ´·¾»®¿ó¦·±²» ¼»´ Í«¼¬·®±´±M ½¸» ·²·¦·¿ «²¿ ·²¬»²­¿ ¿¬¬·óª·¬� ¼· °®±°¿¹¿²¼¿ °»® ®»½´«¬¿®» Í«¼¬·®±´»­·°®±²¬· ¿ ´±¬¬¿®» °»® ´¿ ®·¿²²»­­·±²» ¿´´Kß«­¬®·¿òб½¸· ¹·±®²· ¼±°± ·´ ´±®± ½±²ª»¹²± ¿ Ý¿­¬»´º·®ó³·²±ô ·´ ïé ²±ª»³¾®» ïçëéô «² ¿¬¬»²¬¿¬± ¼·ó­¬®«¹¹» ´¿ ¬±³¾¿ ¼· Û¬¬±®» ̱´±³»·ô ·´ °®»º»¬¬±

®»­°±²­¿¾·´» ¼»´´¿ ·¬¿´·¿²·¦¦¿¦·±²» ¼»´´¿ ¬±°±²±ó³¿­¬·½¿ ´±½¿´» ¼«®¿²¬» ·´ º¿­½·­³±ò Ü¿ ¯«»´´¿¼¿¬¿ ·² °±· ´» ¿¦·±²· ¼·³±­¬®¿¬·ª» ­· ­«­­»¹«±²±º·²± ¿´ ïçèèæ ·² ¬±¬¿´» íêï ¿¬¬»²¬¿¬· ½±² »­°´±­·óª·ô ®¿ºº·½¸» ¼· ³·¬®¿ » ³·²» ¿²¬·«±³±ô ½±² îï³±®¬· » ëé º»®·¬· ¬®¿ ½·¬¬¿¼·²· » º±®¦» ¼»´´K±®¼·²»ò×´ ÞßÍ ­· ¼·ª·¼» ·² ²«³»®±­» N½»´´«´»M » ±¹²·½»´´«´¿ ¸¿ «² ®»­°±²­¿¾·´» ¬»®®·¬±®·¿´»ò

Ò»´ ïçëç ­· ½±³³»³±®¿ ´¿ ®·ª±´¬¿ ¼»´ ïèð罿°»¹¹·¿¬¿ ¿´´±®¿ ¼¿ ß²¼®»¿­ رº»® ½±²¬®± ´»¬®«°°» º®¿²½±P¾¿ª¿®»­·ô » ·² ¯«»´´¿ ±½½¿­·±²» ¹´·Í½¸�¬¦»² ­º·´¿²± ¿ ײ²­¾®«½µ ½±² «²¿ ½±®±²¿ ¼·­°·²» ·² º»®®± ¾¿¬¬«¬±ô ­·³¾±´± ¼»´´¿ ¼·ª·­·±²»¼»´ Ì·®±´±ò

×´ ïçêð � «² ¿²²± ½®«½·¿´» °»® ·´ ÞßÍ · ½«· ½¿ó°· ½¿®·­³¿¬·½· Õ»®­½¸¾¿«³»® » Õ´±¬¦ ·²¬»²¼±²±½±²¼«®®» ´¿ ¹«»®®·¹´·¿ ·² ³±¼± ¼·ª»®­±æ ·´ °®·³±°«²¬¿²¼± ¬«¬¬± ­«´´¿ °®±°¿¹¿²¼¿ » ­«¹´· ¿¬¬»²ó

¬¿¬· ¼·³±­¬®¿¬·ª·ô ·´ ­»½±²¼± ®¿¼·½¿´·¦¦¿²¼± ´¿°®±¬»­¬¿ ¿²¬·ó·¬¿´·¿²¿ò

ß ×²²­¾®«½µ · ½·®½±´· ·®®»¼»²¬·­¬·½· ­· ¿¬¬·ª¿²±» º±²¼¿²± ·´ Þ×Þô NÞ»®¹·»­»´ Þ«²¼Mô ½¸» °®»³»°»® ´¿ ®·«²·º·½¿¦·±²» ¼»´ Ì·®±´± »¼ »­»®½·¬¿ «²¿º±®¬» °®»­­·±²» ­«´ ¹±ª»®²± ¼· Ê·»²²¿ ¹®¿¦·» ¿´­«± °»­± °±´·¬·½±ò Ì®¿³·¬» ·´ ³·²·­¬®± ¼»¹´· »­¬»ó®· Þ®«²± Õ®»·­µ§ô ´Kß«­¬®·¿ °±®¬� ¿´´±®¿ ´¿ ¯«»ó­¬·±²» Í«¼¬·®±´± ¿´´KÑÒËò

Ó»²¬®» ·´ Þ×Þ °»²­¿ ¿¼ ¿¦·±²· ¼·³±­¬®¿¬·ª»³¿ ·²½®«»²¬»ô ´K¿¦·±²» ¬»®®±®·­¬·½¿ ¼»´ ÞßÍ ½±²ó¬·²«¿ º·²± ¿ ½«´³·²¿®» ²»´´K¿¬¬»²¬¿¬± ¼»´´¿ NÒ±¬ó¬» ¼»· Ú«±½¸·Mô ¬®¿ ´Kïï» ·´ïî ¹·«¹²± ïçêïæ «²¿ª±´¬¿ ­°»²¬· · º¿´� ¼»´ NÍ¿½®± Ý«±®»Mô ´» °»²¼·½·

× Ô¿­¬±²· ¼· Ú±®³�²ô ®»¹²± ¼· Í°·²¿ ¼» ³«´

Page 24: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

¼»´´» ³±²¬¿¹²» ¿¬¬±®²± ¿ Þ±´¦¿²± ®·­«±²¿®±²±¼· «²¿ ­»®·» ¼· ­½±°°· ¿´ ¬®·¬±´± ½¸» ¼·­¬®«­­»®±¼±¦¦·²» ¼· ¬®¿´·½½· ¼»´´K¿´¬¿ ¬»²­·±²» ±­½«®¿²¼±´¿ ½·¬¬� » ¾´±½½¿²¼± ´» ¿¬¬·ª·¬� ¼»´´¿ ¦±²¿ ·²¼«ó­¬®·¿´» N·¬¿´·¿²¿Mò Í»¾¾»²» ´K·²¬»²¦·±²» ¼»· ¼·²¿ó³·¬¿®¼· º±­­» ¯«»´´¿ ¼· º¿®» ­±´± ·´ ³¿¹¹·±® ¾¿½ó½¿²± °±­­·¾·´»ô ½· º« «²¿ ª·¬¬·³¿ ½·ª·´» ¼· ½»®¬±²±² ª±´«¬¿ô ´± ­¬®¿¼·²± Ù·±ª¿²²· б­¬¿´ò

Ù´· ¿°°¿®¬»²»²¬· ¿ ¯«»­¬± °®·³± ²«½´»± ¼»´ÞßÍ º«®±²± °®»­¬± ·²¼·ª·¼«¿¬·ô °®±½»­­¿¬· » ½±²ó¼¿²²¿¬· ¿ ­½±²¬¿®» ­»· ¿²²· ¼· ½¿®½»®»å ³¿ ¿

¯«»­¬¿ °®·³¿ ¹»²»®¿¦·±²» ¼· ¬»®®±®·­¬· ½¿¬¬±´·½·» ½±²¬¿¼·²· ­»¹«� ´¿ ­»½±²¼¿ô °·� ¿®³¿¬¿ô °·�¼»¬»®³·²¿¬¿ô ½¸» ±°»®¿ª¿ ¼¿ ®·º«¹· ·² ß«­¬®·¿òÛ®¿²± · Õ´±¬¦ô » ¹´· ß³°´¿¦ô » ¿ »­­· ­· «²·®±²±°®»­¬± ¹®«°°· ¿«­¬®·¿½· » ¬»¼»­½¸·ô · Þ«®¹»® » ·Õ·»²»­¾»®¹»®ô ½¸» ½±³·²½·¿®±²± ¿ ­°¿®¿®» ­«·½¿®¿¾·²·»®·ô º·²¿²¦·»®·ô ¿ º¿® ­¿´¬¿®» ´» ½¿³·±²»¬ó¬» » ´» ½¿­»®³» ·² «² ¬®¿¹·½± ½®»­½»²¼±ò Ô¿ °±ó°±´¿¦·±²» ¬·®±´»­» »®¿ ª»®¿³»²¬» »­¿­°»®¿¬¿æ ¼±ó°± ¿²²· ¼· ¿¬¬»­¿ ´K¿«¬±¹±ª»®²± °®±³»­­± ½±´¬®¿¬¬¿¬± ¼· °¿½» ²±² ¿®®·ª¿ª¿ » ´± ­¬¿¬«¬± ­°»½·¿ó´» ¼»´´¿ ®»¹·±²» ¿«¬±²±³¿ »®¿ «²± ­¬®«³»²¬± ·²³¿²± ¿· Ì®»²¬·²·ò

Í» ¹´· ¿¬¬»²¬¿¬· »¾¾»®± ½±³» ®·­«´¬¿¬± ´K¿ª»®½®»¿¬± ¼»´´K·²¬»®»­­» ¿¬¬±®²± ¿´ °®±¾´»³¿ ¼»´ó´K¿«¬±²±³·¿ ¼»´ Í«¼¬·®±´±ô ´¿ ª»®¿ » «²·½¿ ­±´«ó¦·±²» ó °»® ¯«¿²¬± ¿²½±®¿ ´·³·¬¿¬¿ ó ª»²²» ¼¿´ó´KÑÒËò ܱ°± ïì ¹·±®²· ¼· ¼·­½«­­·±²»ô ´Kß­­»³ó¾´»¿ Ù»²»®¿´» ª±¬� ´¿ ®·­±´«¦·±²» ²»´´¿ ¯«¿´» ­·»­»½®¿ª¿ ·´ ®·¬¿®¼± ²»´´K¿°°´·½¿¦·±²» ¼»´ ¬®¿¬¬¿¬±Ü»¹¿­°»®·PÙ®«¾»® ¼· п®·¹· ¼»´ ïçìê » ¿«¬±®·¦ó¦¿ª¿ ´Kß«­¬®·¿ ¿ »­»®½·¬¿®» º«²¦·±²» ¼· ¬«¬»´¿­«´´¿ °±°±´¿¦·±²» ­«¼¬·®±´»­» » ¯«·²¼· ¿²½¸» ¼·¯«»´´¿ ´¿¼·²¿ò ×´ °®±¾´»³¿ »®¿ ±®¿ ¿´´¿ ®·¾¿´¬¿ ·²ó¬»®²¿¦·±²¿´» » ´K׬¿´·¿ ²±² °±¬»ª¿ °·� ­±¬¬®¿®­· ¿·

°®±°®· ¼±ª»®·ô »®¿ ±¾¾´·¹¿¬¿ ¿¼ ¿­­·½«®¿®» ¿²½¸»¿´´¿ °±°±´¿¦·±²» ¼· ´·²¹«¿ ¬»¼»­½¿ ¬«¬¬· · ¼·®·¬¬· »¼· °®»­»®ª¿®²» ´» ½¿®¿¬¬»®·­¬·½¸» »¬²·½¸» » ½«´ó¬«®¿´·æ ­» ½·� ²±² º±­­» ¿ªª»²«¬± ´K׬¿´·¿ ­¿®»¾¾»­¬¿¬¿ ¼»º»®·¬¿ ¿´´¿ ݱ®¬» ײ¬»®²¿¦·±²¿´» ¼· Ù·«ó­¬·¦·¿ò Ô¿ ½±³³·­­·±²» ·¬¿´·¿²¿ ­· ·²­»¼·� ²»´­»¬¬»³¾®» ¼»´ ïçêïæ »®¿ ·²·¦·¿´³»²¬» ½±³°±­¬¿¼¿ ¼·½·±¬¬± °»®­±²»ô ³¿ ¿´´K«´¬·³± ³±³»²¬± 󹮿¦·» ¿ ª¿®·» °®»­­·±²· ó º« ·²­»®·¬± ¿²½¸» «²®¿°°®»­»²¬¿²¬» ´¿¼·²±ò Ô¿ ½±­·¼¼»¬¬¿ Nݱ³³·­ó­·±²» ¼»· ïçM »®¿ ·²½¿®·½¿¬¿ ¼· ­¬·´¿®» «² ²«±ª±

ͬ¿¬«¬± » ·´ п½ó½¸»¬¬± ¼Kß«¬±²±ó³·¿òÒ»´ ïçêç ´¿ ÍÊÐ ¿½ó½»¬¬� ½±² «²¿ ³¿¹ó¹·±®¿²¦¿ ®·­·½¿¬¿ ·´Nп½½¸»¬¬±M ¼K¿«¬±ó²±³·¿ ½¸» ­¿®»¾¾»­¬¿¬± ¿°°´·½¿¬± ·²¾¿­» ¿ «² ½¿´»²¼¿ó®·± ±°»®¿¬·ª±æ ¼· ´· ¿°±½± ¿²½¸» ·´ п®ó´¿³»²¬± ·¬¿´·¿²± »¯«»´´± ¿«­¬®·¿½±¿°°®±ª¿®±²± ·´Nп½½¸»¬¬±Mô »²¬®¿ó¬± ·² ª·¹±®» ·² ׬¿ó´·¿ ²»´ ïçéî ½±³»

´»¹¹» ½±­¬·¬«¦·±²¿´»ò Ì«¬¬» ´» ²±®³» ª»²²»®±®¿½½±´¬» ·² «² «²·½± Nͬ¿¬«¬± Í°»½·¿´»M ½¸» ¹¿ó®¿²¬·ª¿ ¿· Ô¿¼·²· «²¿ ®¿°°®»­»²¬¿²¦¿ ²»· ݱ²­·ó¹´· °®±ª·²½·¿´» » ®»¹·±²¿´» » «²¿ °»®½»²¬«¿´» ¼·°±­¬· ·² ¾¿­» ¿´´¿ °®»­»²¦¿ »¬²·½¿ô ²±²½¸� «²¿­½«±´¿ ¿«¬±²±³¿ ·² ³¿¼®»´·²¹«¿ô » ¼»· °®±ó¹®¿³³· ¬»´»ª·­·ª·ò Ù´· ­º±®¦· » ¹´· ¿¹¹¿²½· °±´·¬·ó½· » ½«´¬«®¿´· ¼»· Ô¿¼·²· ¼»´ Í«¼Ì·®±´± º«®±²±½±­� °®»³·¿¬·ò ͱ´± · Ô¿¼·²· ¾»´´«²»­· ®·³¿­»®±¿²½±®¿ °®·ª· ¼· ¯«¿´­·¿­· ¼·®·¬¬±æ °»® ½»®½¿®» ¼·±ªª·¿®» ¿ ¯«»­¬¿ ·²¹·«­¬·¦·¿ ¼·ª»®­· ½±³«²· ¿³¿¹¹·±®¿²¦¿ ´¿¼·²¿ ½¸·»­»®± ¼· »­­»®» ¿²²»­­·¿´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±ò ß²½¸» · Ú¿­­¿²· °»®�®·³¿­»®± »­½´«­· ¼¿´ ®·½±²¹·«²¹·³»²¬± » ¼¿´ ¹±ó¼·³»²¬± ¼»´´± ͬ¿¬«¬± ­°»½·¿´» °»® ±°°±­·¦·±²»¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Ì®»²¬±æ ²»´ ½»²­·³»²¬± ¼»´ïçéï ²±² º« ´±®± °»®³»­­± ¼· ¼·½¸·¿®¿®­· Ô¿¼·²·» ó ³¿²½¿²¼± ¿²½¸» · ¼¿¬· ¼· ß³°»¦¦±ô Ô·ª·²¿´ó´±²¹± » ݱ´´» Í¿²¬¿ Ô«½·¿ ó ·´ ²«³»®± ¼»· Ô¿¼·²·®·­«´¬� ¼·³»¦¦¿¬±ò

Í»¹«·®±²± ¿´¬®» ·²·¦·¿¬·ª» ¼¿ °¿®¬» ¼»· Ú¿­­¿²·¿¬¬» ¿ ±¬¬»²»®» ´K¿²²»­­·±²» ¿´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼·Þ±´¦¿²±æ ¬«¬¬· · ­·²¼¿½· ¼»´´¿ Ê¿´ ¼· Ú¿­­¿ °®»ó­»²¬¿®±²± «²¿ ´±®± ¼»´·¾»®¿ ¿´ °®»­·¼»²¬» ¼»´´¿¹·«²¬¿ô ³¿ »®¿²± ¹´· ¿²²· ¼»´´¿ Þ¿´»²¿ Þ·¿²½¿

Ì»­¬¿¬¿ ­¬±®·½¿ ¼»´ °»®·±¼·½± Ô¿ Ë­½ ¼· Ô¿¼·²­

Page 25: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

øÜÝ÷ô » ½·®½±´¿ª¿ ª±½» ½¸» ´¿ ÍÊÐ ­· º±­­» ¿½½±®ó¼¿¬¿ ½±² ´¿ ÜÝ ¬®»²¬·²¿ °»® ­°¿®¬·®­· ´¿ ®»¹·±²»ôº¿¬¬± ­¬¿ ½¸» ·´ ½±²­·¹´·± ¾±´¦¿²·²± ¾±½½·� ´¿ ®·ó½¸·»­¬¿ò ײ ­»¹«·¬± ­· ¼·­­» ¿²½¸» ½¸» ´¿ ¾±½½·¿ó¬«®¿ º±­­» ¼±ª«¬¿ ¿´´¿ ²»½»­­·¬� ¼· ²±² ·²·³·½¿®ó­· ´¿ ÜÝ ¬®»²¬·²¿ » ¿ «² ¼»½·­± ¿«³»²¬± ¼»´´¿°±°±´¿¦·±²» ²±² ¬»¼»­½¿å ´» ­¬»­­» ®¿¹·±²· ·²¼·ó½¿¬» ¿²½¸» °»® ´¿ ¾±½½·¿¬«®¿ ¼»´´K¿²²»­­·±²» ¼·ß³°»¦¦±ô Ô·ª·²¿´´±²¹± » ݱ´´»ò

× Ô¿¼·²· ­· ¿½½±®­»®± ¿´´±®¿ ½¸» ´K»®®±®» »®¿­¬¿¬± º±²¼¿³»²¬¿´³»²¬» ¯«»´´± ¼· ­±­¬»²»®» °±ó´·¬·½¿³»²¬» «² °¿®¬·¬± ø´¿ ÜÝ÷ ½¸» ²±² ´· ¿ª»ª¿³·²·³¿³»²¬» ¬«¬»´¿¬·æ ¼»½·­»®± ¿´´±®¿ ¼· ½±­¬·ó¬«·®» «² ¹®«°°± °±´·¬·½± ±®¹¿²·¦¦¿¬± °»® °®»ó­»²¬¿­­· ¿´´» »´»¦·±²· ®»¹·±²¿´· ¼»´ ïçéìò Ò¿½¯«»NÔ¿¼·²­Mô ·²¼·°»²¼»²¬» ¼¿´´¿ ÜÝ » ¼¿´´¿ ÍÊÐòNÔ¿¼·²­M °®»­» ½±²¬¿¬ó¬· ½±² ¬«¬¬· · Ô¿¼·²·¼»´´¿ ª¿´´¿¬¿ô ®·­ª»ó¹´·¿²¼± ´» ­°»®¿²¦» »¹´· »²¬«­·¿­³· ¼»¹´·­½±²¬»²¬·ô ®¿½½±¹´·»²ó¼± ·² °±½± ¬»³°± «²´¿®¹± ½±²­»²­±å ³¿¹´· ¿´¬®· °¿®¬·¬· ²¿¦·±ó²¿´·ô » °»® °®·³¿ ´¿ÜÝô ¬»³»²¼± ¼· ª»¼»®®·¼±¬¬± ·´ ´±®± ·²º´«­­±²»´´¿ ®»¹·±²» ½±² º±®ó¬» ½±³°®±³·­­·±²»¼»· ´±®± ·²¬»®»­­·ô ­·¿¼±°»®¿®±²± ­·²± ¿·³°»¼·®» ½¸» ¬¿´»¹®«°°± °±´·¬·½± ­· °®»ó­»²¬¿­­» ¿´´» »´»¦·±²·½±² ´·­¬¿ °®±°®·¿ ­·¿·² °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿ó²± ½¸» ¼· Þ»´´«²±ò ×Ú¿­­¿²· ¬»²²»®± ¬»­¬¿» ­· °®»­»²¬¿®±²± ½±ó³«²¯«» ½±² ¬®»²¬¿½¿²¼·¼¿¬·æ ²±² ±¬¬»²ó²»®± ´¿ ®¿°°®»­»²¬¿²ó¦¿ ·² ®»¹·±²» ³¿ ´¿ÜÝô ¬»³»²¼± ¼· °»®ó¼»®» ´¿ °®±°®·¿ ­«°®»ó³¿¦·¿ô ½±² ³±­­¿­¬®¿¬»¹·½¿ ½±²½»­­» ¿·Ú¿­­¿²· ¼«» ­»¬¬·³¿²»°®·³¿ ¼»´´» »´»¦·±²· ¼·º±®³¿®» ·´ ½±³°®»²ó­±®·± ¼· Ú¿­­¿ » Ó±»ó²¿ô °·� ª±´¬» ¼¿ ´±®±­±´´»½·¬¿¬±ò

Ò»´ ïçéê «²¿ ´»¹¹» ®·½±²±­½» ½¸» · ½±³«²·¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Ì®»²¬± ¼±ª» ­· °¿®´¿ ´¿¼·²± ­±ó²±æ Ý¿³°·¬»´´±ô Ý¿²¿¦»·ô Ó¿¦¦·²ô Ó±»²¿ô ᦦ¿ôͱ®¿¹¿ » Ê·¹± ¼· Ú¿­­¿ò Ê·»²» ¯«·²¼· ¼¿¬¿ «²¿¬»®®·¬±®·¿´·¬� ¿´´¿ °®»­»²¦¿ »¬²·½¿ ¼»· Ô¿¼·²·ô ½¸»°«® ²±² »­­»²¼± ·´ ³»¬±¼± °·� ´·¾»®¿´»ô ¼¿ ³·ó¹´·±®· °®±­°»¬¬·ª» ¼· ­±°®¿ªª·ª»²¦¿ ¿· ¹®«°°· »¬ó²·½· » ´·²¹«·­¬·½· ¼»¾±´· » °±½± ²«³»®±­·æ ¿²½¸»¯«»­¬¿ ª±´¬¿ ß³°»¦¦±ô Ô·ª·²¿´´±²¹± » ݱ´´» ®·ó³¿­»®± °»®� »­½´«­» ¼¿ ±¹²· º±®³¿ ¼· ¬«¬»´¿ °»®· Ô¿¼·²·ò

Ü¿´ ïçìè ´» ª¿´´¿¬» ¾»´´«²»­·ô °¿®¬·½±´¿®³»²¬»ß³°»¦¦±ô ¸¿²²± ­«¾·¬± ´K¿­­¿´¬± ¼»´ ¬«®·­³± ¼·³¿­­¿ô ³±´¬· ¿¾·¬¿²¬· ¸¿²²± ¿¾¾¿²¼±²¿¬± ¹®¿ó¼«¿´³»²¬» ´» ¿¬¬·ª·¬� ¿¹®·½±´» » ¿®¬·¹·¿²¿´· °»®·³°·»¹¿®­· ²»´´» ¿¬¬·ª·¬� ´»¹¿¬» ¿´ ¬«®·­³±ò 7 ·²·ó

ݱ²¬®�²ô Ê¿´ ݱ®¼»ª±´»

Page 26: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

¦·¿¬¿ ´¿ ­ª»²¼·¬¿ ¼»· º±²¼· ¿¹®·½±´·ô ´K·²ª¿­·±²»¼»´ ½»³»²¬±ô ´¿ ¼»³±´·¦·±²» ¼»´´» ª»½½¸·» ½¿­»ô¼»· º·»²·´·ô ´¿ ­°»½«´¿¦·±²» »¼·´·¦·¿ ø´» Ñ´·³°·¿¼·¼»´ ïçëê °®»¬»­»®± ³±´¬¿ ¬»®®¿ °»® ´K¿´´»­¬·³»²ó¬± ¼· ­¬®«¬¬«®» » °·­¬»÷ô ´¿ ³¿­­·½½·¿ ·³³·¹®¿ó¦·±²» ¼· ׬¿´·¿²· ½¸» ¸¿ °±­¬± · Ô¿¼·²· ·² ³·²±ó®¿²¦¿ò ×´ ¬«®·­³± ¼· ³¿­­¿ô ´K·³°®±ªª·­± ¾»²»­ó­»®» ²±² ¸¿²²± ¹·±ª¿¬± ¿´´K«²·¬� ¼»· Ô¿¼·²· »­±²± ­¬¿¬· º±®­» °·� ¼»´»¬»®· °»® · Ô¿¼·²· ½±²º·ó²¿¬· ²»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²±ô ¿ºº¿¬¬± ¬«¬»´¿¬·¼¿´´» ·­¬·¬«¦·±²· ²¿¦·±²¿´· » ´±½¿´·ò × ½±²¬¿¬¬·°®±´«²¹¿¬· ½±² ¹»²¬» ¼· ½«´¬«®» ¼·ª»®­» ¸¿ °®±ó¾¿¾·´³»²¬» ½±²¼·¦·±²¿¬± · Ô¿¼·²· ·²¼«½»²¼±´· ¿·³·¬¿®» ½±³°±®¬¿³»²¬· ²±² «­«¿´· ²»´´K·²¬»²ó¦·±²» ¼· N»´»ª¿®»M ·´ °®±°®·± N­¬¿¬«­Må ´¿ ²»½»­ó­·¬� ¼· ±¬¬»²»®» ´·½»²¦»ô º·²¿²¦·¿³»²¬· » ½±²¬®·ó¾«¬· ¸¿ º¿¬¬± ­� ½¸» ½»®½¿­­»®± ¿°°±¹¹· ·² ¿³ó¾·»²¬· °±´·¬·½· »¼ »½±²±³·½· ­°»­­± °±½± ¬®¿­°¿ó®»²¬·æ ¹´· ­¬»­­· ½¸» ¿ ª±´¬» ¿ª»ª¿²± ½±³» ­½±°±°®±°®·± ´¿ ­²¿¦·±²¿´·¦¦¿¦·±²» ¼»´´¿ ª¿´´· ´¿¼·²» »´¿ ´±®± ½±³°´»¬¿ ¼·ª·­·±²»ò

ß²½¸» ·² ¯«»­¬¿ ¦±²¿ ²«³»®±­» ­±²± ´» ¿­­±ó½·¿¦·±²· ½«´¬«®¿´· ­±®¬» ¿ ­±­¬»¹²± ¼»´´¿ ´·²¹«¿´¿¼·²¿ô ¼¿ ®·½±®¼¿®» N˲·±²» ¼· ݱ´´» » ¼· Í»´ª¿Mô´KN˲·±² Ô¿¼·²¿ Ý¿¼�® ¼» Ó»¼±Mô ´KN˲·±²» Ù»ó²»®¿´» ¼»· Ô¿¼·²· Þ»´´«²»­·N ½±³°®»²¼»²¬» ݱ󳻴·½±ô Ý¿¼±® ¼» Ó»¼±ô ß´·»ô Õ±´ô ૨ô » Í»´ª¿ô´KN˲·±² Ô¿¼·²¿ ¼· ૨M » ´KN˲·±² Ô¿¼·²¿ ¼»ß´·»Mò Ò»´ ïçèí ­· � ¬»²«¬± «² ·³°±®¬¿²¬» ½±²óª»¹²± ·²¬»®²¿¦·±²¿´» ¿ Þ»´´«²± °»® ®·ª¿´«¬¿®» ·´´¿¼·²± ¾»´´«²»­»P½¿¼±®·²±ò

Ù´· ­¬«¼·±­· ¼· ¹´±¬¬±´±¹·¿ » ¼· ´·²¹«·­¬·½¿ô ¬®¿· ¯«¿´· ÙòÞò л´´»¹®·²·ô ­±²± ·²º¿¬¬· ¹·«²¬· ¿´´¿½±²½´«­·±²» ½¸» ´K·²º´«»²¦¿ ¼»´´K¿²¬·½¿ °¿®´¿¬¿´¿¼·²¿ ²±² º±­­» ¼¿ ¿¬¬®·¾«·®» ¿· ­±´· ¬»®®·¬±®· ¼·°¿­­¿¬¿ ¿°°¿®¬»²»²¦¿ ¿«­¬®·¿½¿ ³¿ ½¸» ¿²½¸» ¿­«¼ ¼· ¬¿´» ½±²º·²» ­· °±¬»ª¿²± ®·¬®±ª¿®» ·²óº´«»²¦» ´¿¼·²»ò

η­°»¬¬± ¿¼ ¿´¬®» ¦±²» ¼±ª» ´» ½±²¼·¦·±²· ­¬±ó®·½±ó°±´·¬·½¸» ¿ª»ª¿²± °»®³»­­± «²¿ ³¿¹¹·±®»½±²­»®ª¿¦·±²» ¼»´´K·¼·±³¿ô ²»´ Ý¿¼±®» øÔ±¦¦±ôß«®±²¦±ô Ê·¹±÷ô ²»´´Kß¹±®¼·²± ½»²¬®¿´» » ³»®·ó¼·±²¿´» ½±² Ú¿´½¿¼»ô Ý»²½»²·¹¸» » ß´´»¹¸»ø½±³°®»­± Ô±²¹¿®±²»÷ ´¿ °¿®´¿¬¿ ´¿¼·²±ó¾»´´«ó²»­» ¸¿ °»®­± ¬»®®»²± ¿ º¿ª±®» ¼· ¿´¬®» °¿®´¿¬»N»¹»³±²·½¸»Mô ­°»½·» ¼»´´¿ ´·²¹«¿ ·¬¿´·¿²¿ ³¿°®»­»²¬¿ ¿²½±®¿ º±®¬·­­·³» ½±²²»­­·±²· ´¿¼·²» »ó ²»´´± Ʊ´¼¿²± ó ´¿¼·²±óª»²»¬»ò

Þ·­±¹²¿ ¿¬¬»²¼»®» ·´ ïççì °»®½¸� ´¿ λ¹·±²»Ê»²»¬±ô °·� ª±´¬» ­±´´»½·¬¿¬¿ ¼¿´´» ª¿®·» ¿­­±½·¿ó¦·±²· ½«´¬«®¿´·ô ®·½±²±­½¿ ·² ¯«¿´½¸» ³±¼± · Ô¿ó¼·²· ½±³» ½±³«²·¬� »¬²·½¿ ¿¬¬®·¾«»²¼± ¿ «²¿·­¬·¬«»²¼¿ Ú»¼»®¿¦·±²» ¬®¿ ´» «²·±²· ½«´¬«®¿´·¼»· Ô¿¼·²· «² ­±­¬»¹²± »½±²±³·½± °»® ´K¿°ó

°®±º±²¼·³»²¬± ¼»´´» ®¿¹·±²· ¼»´´¿ ´±®± ·¼»²¬·¬�» ¿´´± ­ª·´«°°± ¼»´´¿ ´±®± ½«´¬«®¿ ·² ¬«¬¬» ´» ­«»º±®³»ô ±´¬®» ¿ º¿ª±®·®» ´K·­¬·¬«¦·±²» ¼· «² ×­¬·¬«ó¬± λ¹·±²¿´» ¼· Ý«´¬«®¿ Ô¿¼·²¿ò

Ì¿´» ¬¿®¼·ª¿ ·²·¦·¿¬·ª¿ô ¿ ½¿«­¿ ¼»´´» ¹®¿ª· ½±²ó¬¿³·²¿¦·±²· ½¸» ´¿ ´·²¹«¿ ¸¿ ­«¾·¬± ·² °®±ª·²½·¿¼· Þ»´´«²±ô ²±² � ½±³«²¯«» ®·­±´«¬±®·¿ò Ò±² �°±­­·¾·´» ®·«²·®» · Ô¿¼·²· ¼»´´» ¼·ª»®­» ª¿´´· ·²¾¿­» ¿´´¿ ´·²¹«¿ °»®½¸� · ­·­¬»³· ±®¬±¹®¿º·½· ­±ó²± ±®³¿· ¼·ª»®­· » ²±² � ­¬¿¬± °±­­·¾·´» ­¬¿¾·´·®ó²» «²± ½±³«²» °»®½¸� ²±² ª· � «²¿ °¿®´¿¬¿ ¼·³¿¹¹·±® °®»­¬·¹·± ®·­°»¬¬± ¿ «²K¿´¬®¿ ½¸» °±­­¿°®»ª¿´»®»ô ¿²¦· ¿ ª±´¬» ´» °¿®´¿¬» ­±²± ½±­� ¼·ª»®ó­» ½¸» ¼·ºº·½·´³»²¬» ­· °±¬®»¾¾» ´»¹¹»®» «²¿µ±·²� ½±³«²»ò Ò±² »­·­¬» ·²±´¬®» «² Ô¿¼·²±½´¿­­·½±ô ± ²±² »­·­¬» °·�ô » ²±² »­·­¬» «²¿ ´»¬¬»ó®¿¬«®¿ ·² ¹®¿¼± ¼· ­»®ª·®» ¼¿ N²±®³¿Mô ¯«»­¬±·²­·»³» ¼· °®±¾´»³· ­»®ª» ¼¿ ¹·«­¬·º·½¿¦·±²» ¿¯«¿²¬· ¿²½±®¿ ª±¹´·±²± ´¿ ­»°¿®¿¦·±²» ¼»· Ô¿¼·ó²·ò

Ô¿ ´»¹¹» ®»¹·±²¿´» ·²±´¬®» ¸¿ ·´ ¼·º»¬¬± ¼· ®·½±ó²±­½»®» °®»ª¿´»²¬»³»²¬» «²¿ »®±¹¿¦·±²» ¼·½±²¬®·¾«¬· » ¯«¿²¼± ½· ­±²± ­±´¼· ·² ¾¿´´± �­»³°®» ¼·ºº·½·´» ¬®±ª¿®» «² ¿½½±®¼±ò Ô» «²·±²·½«´¬«®¿´· ±¹¹· °®»­»²¬· ·² °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²±­±²± ¯«¿¬¬±®¼·½·æ ¿´´» ¬®» «²·±²· ¼»´´K»¨ Ý¿°·¬¿ó²¿¬± ¼Kß³°»¦¦± ­°»¬¬¿ ·´ ëîû ¼»´´¿ ¯«±¬¿ô ³»²ó¬®» ´» ®·³¿²»²¬· ïï ­· ¼»ª±²± ­«¼¼·ª·¼»®» ·´ìèûò Ý· ­±²± °»®� ¿´¬®» ­»¬¬» «²·±²· ½¸» ¼¿¬»³°± ¿­°»¬¬¿²± ¼· ª»¼»® ¿½½±´¬¿ ´¿ ´±®± ®·½¸·»ó­¬¿ ¼· °¿®¬»½·°¿®» ¿´´¿ ®·°¿®¬·¦·±²» ¼»· º±²¼· ®»ó¹·±²¿´·ô ³¿ ´¿ ³¿¹¹·±®¿²¦¿ ¼»´ ݱ²­·¹´·± ­· ±°ó°±²» ¿´ ´±®± ·²¹®»­­± ·² ¯«¿²¬± ¯«»­¬» «²·±²·ô¬®¿ ´» ¯«¿´· ¯«»´´¿ ¼· Ʊ´¼± » ¼»´´Kß¹±®¼·²±ô ª»²ó¹±²± ½±²­·¼»®¿¬» »¨ ¿­¾«®¹·½¸»ò Ò±²±­¬¿²¬» ª·­·¿ ­¬¿¬¿ «²¿ °®±°±­¬¿ ¼· ½®»¿®» ¼«» ¹®«°°· ¼·ó­¬·²¬· ¿´´K·²¬»®²± ¼»´´K˲·±²» ·² ³±¼± ¬¿´» ½¸»²±² ­· ¼»¾¾¿²± ·²½±²¬®¿®» ¿´´± ­¬»­­± ¬¿ª±´±ô ´»¼»½·­·±²· ®·­¬¿¹²¿²±ò

ß²½¸» ­« «²K¿´¬®¿ °®±°±­¬¿ ¼· ª¿´«¬¿®» ´K¿³ó³±²¬¿®» ¼»´ ½±²¬®·¾«¬± ¼¿ °»®½»°·®» ·² ¾¿­» ¿´´¿½±²­·­¬»²¦¿ ¼»´´¿ °±°±´¿¦·±²»ô ¼»´ ²«³»®± ¼»·½±³«²·ô ¼¿´ ²«³»®± ¼»´´» ˲·±²· »­°®»­­»ô ²±²­· � ¿²½±®¿ ¬®±ª¿¬± «² °«²¬± ¼· ¿½½±®¼±ô ®·ó­½¸·¿²¼± ¿²½¸» ¼· °»®¼»®» ´K¿­­»¹²¿¦·±²» ¼»·º±²¼· °»® ·´ îððîò

Í» ´¿ ª·½»²¼¿ ¼»· Ô¿¼·²· ¸¿ ¬®±ª¿¬± ½±³°®»²ó­·±²» » ®·­½±²¬®± °®»­­± ´» ·­¬·¬«¦·±²· ·² °®±ª·²ó½·¿ ¼· Ì®»²¬± » Þ±´¦¿²±ô ¹®¿¦·» ¿´´¿ ´±®± °»®­»ª»ó®¿²¦¿ » ­±°®¿¬¬«¬¬± ¿´´¿ ´±®± ½±»­·±²»ô ·² °®±óª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²± ¯«»­¬± ²±² � ­¬¿¬± °±­­·¾·´» »²±² � ¼»¬¬± ½¸» ²±² ½· ­·¿ ¿²½±®¿ ´± ¦¿³°·²± ¼·¯«¿´½¸» º±®¦¿ °±´·¬·½¿ ½¸» ½±²¬·²«¿ ¿ º¿® ­«± ·´³±¬¬± ®±³¿²± N¼·ª·¼» »¬ ·³°»®¿Mò

Page 27: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

ݱ²­·­¬»²¦¿ ²«³»®·½¿Í»½±²¼± ´K«´¬·³± ½»²­·³»²¬± ¼»´´¿ °±°±´¿¦·±ó

²» ¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±ô · Ô¿¼·²· ­±²± ±¹ó¹· øîððï÷ ·´ ìôíéû ¼»· ìêðòêíë ¿¾·¬¿²¬·ô » ½·±�½·®½¿ îðòððð °»®­±²»ò × Ô¿¼·²· ¼»´´» °®±ª·²½» ¼·Ì®»²¬± » ¼· Þ»´´«²± ²±² ­±²± °»®� ½»²­·¬· ½±³»¬¿´·ò Í»½±²¼± ´¿ ²±­¬®¿ ­¬·³¿ô ´¿ ½±³«²·¬� ´¿¼·ó²¿ ¼±´±³·¬·½¿ô ·²¬»®¿³»²¬» ½±³°®»­¿ »²¬®± ·½±²º·²· ¼»´´± ­¬¿¬± ·¬¿´·¿²± » ®»­·¼»²¬» ­«´ °®±ó°®·± ¬»®®·¬±®·± ¬®¿¼·¦·±²¿´»ô � °»®¬¿²¬± ½±³°±ó­¬¿ ¼¿ ½·®½¿ ìðóëðòððð °»®­±²»òø ï÷ Ï«»­¬± ¼¿¬± �®·º»®·¬± ­±´¬¿²¬± ¿ ½±´±®± · ¯«¿´· °¿®´¿²± ¿²½±®¿ô¿¾·¬«¿´³»²¬»ô ´¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ò

Ý»²²· ­¬±®·½· » ·²­»¼·¿³»²¬± ¬»®®·¬±®·¿´»Í»½±²¼± ³±´¬· ­¬«¼·±­·ô · Ô¿¼·²· ¼±´±³·¬·½·

­±²± · ¼·­½»²¼»²¬· ¼»´´¿ °±°±´¿¦·±²» ¿«¬±½¬±²¿¼»´´» ª¿´´· ¼¿ ´±®± ¿²½±®¿ ¿¾·¬¿¬»ò Ô¿ ´±®± ®±³¿ó²·¦¦¿¦·±²» ­· � ­ª±´¬¿ ¿ °¿®¬·®» ¼¿´ × ­»½±´± ¿òÝò­« ¼· «² ­±­¬®¿¬± ®»¬·½± » ½»´¬·½±ò Ò» ²¿­½»®�´»²¬¿³»²¬» «² °¿®¬·½±´¿®» ª±´¹¿®» ²»±ó´¿¬·²±½±³«²» ²±² ­±´¬¿²¬± ¿ ³±´¬» ¿´¬®» ª¿´´· ´·³·¬®±óº» ³¿ ¿ «²¿ ª¿­¬¿ ¿®»¿ °»®¬·²»²¬» ¿´´» ¿²¬·½¸»°®±ª·²½» ®±³¿²» ¼»´´¿ λ¦·¿ô ¼»´ Ò±®·½± » ¼»´´¿Ê»²»¦·¿ »¼ ×­¬®·¿ô ½¸» ½±´ ¬»³°± ¿­­«³»®� ·²¿®»¿ ¼±´±³·¬·½¿ ¿´½«²» ½¿®¿¬¬»®·­¬·½¸» °®±°®·»¼±ª«¬» ¿´ ­«± ·­±´¿³»²¬±ò

Í»½±²¼± Ù·±ª¿² Þ¿¬¬·­¬¿ л´´»¹®·²·ô ·´ ´¿¼·²±¼±´±³·¬·½± ²±² ­¿®»¾¾» ·²ª»½» ·´ ®·­«´¬¿¬± ¼»´´¿½±´±²·¦¦¿¦·±²» ®±³¿²¿ ¿ªª»²«¬¿ ·² ´±½± ³¿¯«»´´± ¼»´´K·³³·¹®¿¦·±²» ¼· °±°±´¿¦·±²· ¹·� ®±ó³¿²·¦¦¿¬»ô °®±ª»²·»²¬· ¼¿´´» ¿´¬®» ª¿´´· ¼»´´K¿¬ó¬«¿´» ß´¬± ß¼·¹»ô ¿ªª»²«¬¿ ·²¬±®²± ¿´ È ­»½±´± ·²«²¿ ¦±²¿ ¿´´±®¿ ¼·­¿¾·¬¿¬¿ ø¿«¬±½¬±²¿ ­¿®»¾¾»·²ª»½» ´¿ °¿®´¿¬¿ ¼»´´¿ Ê¿´´» ¼Kß³°»¦¦±÷ò

ÔK¿¬¬«¿´» ¿®»¿ ´¿¼·²¿ ¼±´±³·¬·½¿ �ô ½±³«²¯«»­·¿²± ¿²¼¿¬» ´» ½±­»ô ½·� ½¸» ®»­¬¿ ¼· «² ¬»®®·¬±ó®·± °·� ª¿­¬±ô °®±¹®»­­·ª¿³»²¬» »®±­±ô ¿ ²±®¼ »¿ ±ª»­¬ô ¼¿´´¿ ½±²ª»®­·±²» ¼»· ­«±· ¿¾·¬¿²¬· ¿´ó´K¿´¬±¬»¼»­½± » ¿ ­«¼ » ¿ »­¬ô ¿´´¿ ´·²¹«¿ N´±³¾¿®ó¼¿M ø± °¿¼¿²¿÷ô ½¸» °«� »­­»®» «¬·´³»²¬» ·²¼·ó½¿¬± ½±³» NÔ¿¼·²·¿ ¿´¬±ó¿¬»­·²¿M » ¼· ½«· ®»­¬¿ó²± ¿²½±®¿ ±¹¹· ´» ¬®¿½½»ô ²±² ­±´¬¿²¬± ²»´´¿ ¬±ó°±²±³¿­¬·½¿ò ͱ²± ·²º¿¬¬· ¿²½±®¿ °¿´´·¼¿³»²¬»´¿¼·²» ´» ª¿´´· ¼· ͱ´» » ¼· Ò±²ô ¿´´¿ ¼»­¬®¿ ¼»´ó´Kß¼·¹» »ô ¿´´¿ ­·²·­¬®¿ô ´¿ Ê¿´ Ý»³¾®¿ » ´¿ Ê¿´´»

¼· Ú·»³³»å °·«¬¬±­¬± ´¿¼·²»¹¹·¿²¬· ­±²± ¿²½¸»·´ ݱ³»´·½±ô ·´ Ý¿¼±®» » ´Kß¹±®¼·²±ò Ý·� °®±ª¿½¸» ´K·¬¿´·¿²·¦¦¿¦·±²» ¼· ¯«»­¬» ª¿´´· � ®»´¿¬·ª¿ó³»²¬» ®»½»²¬» » ·² ¯«¿´½¸» ½¿­± ²±² ¿²½±®¿½±³°·«¬¿ò

× Ô¿¼·²· ¼±´±³·¬·½· ¿¾·¬¿²± ±¹¹· «²K·­±´¿ ´·²ó¹«·­¬·½¿ ®»­·¼«¿ ½¸» ¸¿ ·´ ­«± »°·½»²¬®± ²»´³¿­­·½½·± ¼»´ Í»´´¿ ¼¿ ½«· ­· ¼·®¿³¿²± ´» ¯«¿¬ó¬®± ª¿´´· ¿²½±®¿ ­·½«®¿³»²¬» ´¿¼·²»æ ¿ ±ª»­¬ô ´¿ª¿´ Ù¿®¼»²¿å ¿ ²±®¼ô ´¿ ª¿´´» ¼· Þ¿¼·¿ ½±² ´¿ ª¿´ó´» ¼· Ó¿®»¾¾»å ¿ ­«¼ ´¿ ª¿´ ¼· Ú¿­­¿ ½±² Ó±»²¿å ¿»­¬ô ´K¿´¬¿ ª¿´´» ¼»´ ݱ®¼»ª±´» ½±² Ô·ª·²¿´´±²¹± »Ý±´´» ¼· Í¿²¬¿ Ô«½·¿ô ½±´´»¹¿¬» ½±² ´K¿´¬¿ ª¿´´»¼Kß³°»¦¦±ò Ô¿ ª¿´´» ¼»´ ݱ®¼»ª±´» ­· ½¸·¿³¿ô ·²´¿¼·²±ô Ú±¼±³ò Ô¿ ´·²¹«¿ ¼· ¯«»­¬» ª¿´´·ô ·´ ´¿¼·ó²± ¼±´±³·¬·½±ô º¿ °¿®¬» ¼»´ ­·­¬»³¿ ´¿¼·²± ø± ®»ó¬±®±³¿²¦±÷ ·²­·»³» ¿· ¼·¿´»¬¬· ´¿¼·²· » ®±³¿²½·¼»´´¿ ͪ·¦¦»®¿ øÝ¿²¬±² Ù®·¹·±²·÷ » ¿´ º®·«´¿²±ô²»· ½±²º®±²¬· ¼»· ¯«¿´· ³±­¬®¿ «²¿ °®±°®·¿ ·¼»²ó¬·¬�ô ·² °¿®¬» ¼»®·ª¿¬¿ ¼¿ ª·½»²¼» ­¬±®·½¸» °®±ó°®·»ò

× Ô¿¼·²· ¼±´±³·¬·½· ª»²²»®± ¿­­»¹²¿¬·ô ²»´ïððìô ¼¿´´K·³°»®¿¬±®» Û²®·½± ××ô ¿´ ª»­½±ª± ¬»¼»ó­½± ¼· Þ®»­­¿²±²»ò Ï«¿²¼± ­±®­»®± øïðîé÷ ·°®·²½·°¿¬· ª»­½±ª·´· ¼· Þ®»­­¿²±²» » ¼· Ì®»²¬±ô ·Ô¿¼·²· ¼»´´¿ ª¿´ Ù¿®¼»²¿ô ¼»´´¿ ª¿´ Þ¿¼·¿ » ¼»´´¿ª¿´ ¼· Ú¿­­¿ º»½»®± °¿®¬» ¼»´ °®·³±ô »­½´«­¿ Ó±»ó²¿ ½¸» º« ·²­»®·¬¿ ·²ª»½» ²»´ ­»½±²¼±ò × ¼«»°®·²½·°¿¬· °¿­­¿®±²± °±· ¿´´¿ ½±²¬»¿ ¼»´ Ì·®±´±½¸»ô ¼¿´ ïíêí ¿´ ïçïèô ¸¿ º¿¬¬± °¿®¬» ¼»´´K߫󭬮·¿ô »­½´«­· ¼«» ¾®»ª· ·²¬»®³»¦¦· ²¿°±´»±²·½·ò

× Ô¿¼·²·¼· Í»®¹·± Í¿´ª·

øï÷ Ò»´ ïççë Þ»´¿®¼· ­¬·³¿ª¿ ´¿ °®»­»²¦¿ ¼· ½·®½¿ íðòððð °¿®ó´¿²¬· ²»´´K¿®»¿ ¼±´±³·¬·½¿ ­»´´¿²±ó¿³°»¦¦¿²¿ ø¼· ½«· ½·®½¿ïèòððð ²»´´¿ Ю±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±÷ » ¼· ½·®½¿ ïðòððð ²»´ ݱ󳻴·½±òÉ¿´¬»® Þ»´¿®¼·ô Þ®»ª» ­¬±®·¿ ¼»´´¿ ´·²¹«¿ » ¼»´´¿ ´»¬¬»®¿¬«®¿´¿¼·²¿ øÍ¿² Ó¿®¬·² ¼» ̱®æ ×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·² MÓ·½«®� ¼»Î�Mô ïççë÷ô °¿¹ò ïêÍ»½±²¼± ·´ °»®·±¼·½± ÔKß³·½± ¼»´ б°±´´ øì ±¬¬±¾®» ïççé÷ô ·Ô¿¼·²· ·² °®±ª·²½·¿ ¼· Ì®»²¬± ­±²± ½·®½¿ éòððð » ¯«»´´· ·²°®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²± ½·®½¿ íðòðððò ·´ ¬±¬¿´» ¼»· ´¿¼·²· ¿³ó³±²¬»®»¾¾» °»®½·� ¿ ½·®½¿ ëëòððð °»®­±²»òÍ»½±²¼± Ô«½·± Û·½¸»® Ý´»®» ø·² «² ­¿¹¹·± °«¾¾´·½¿¬± ­« ¯«»ó­¬± ²«³»®± ¼»· Ï«¿¼»®²· п¼¿²·÷ô ·² °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²±íè ½±³«²· ¸¿²²± ¼·½¸·¿®¿¬± ¼· ±­°·¬¿®» P ·² ¾¿­» ¿´´¿ ´»¹¹»ìèîñçç P ³·²±®¿²¦» ¼· ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ò × ½±³«²· ·²¬»®»­­¿¬·¸¿²²± «² ¬±¬¿´» ¼· ½·®½¿ êðòððð ¿¾·¬¿²¬· ®»­·¼»²¬·ò

Page 28: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

Ò»´ ïëïï ¿²½¸» ݱ®¬·²¿ ¼Kß³°»¦¦± ª»²²» ·²ó½´«­¿ ²»´ Ì·®±´± ø²»´ ïìîð »®¿ ­¬¿¬¿ ¿½¯«·­·¬¿ ¼¿Ê»²»¦·¿ ¼±°± ¿ª»® º¿¬¬± °¿®¬» ¼· «²± ­¬¿¬± ´¿¼·ó²±æ ·´ ¼«½¿¬± ¼»´ Ú®·«´·÷ò

× Ô¿¼·²· ¼±´±³·¬·½· ½¸·«­· ²»´´» ´±®± ª¿´´·ô·¼»²¬·º·½¿®±²± ½±­� ´¿ ´±®± ­¬±®·¿ ½±² ¯«»´´¿ ¼»´Ì·®±´± » ­»¹«·®±²±ô ½±³» ¬·®±´»­·ô · ­±°®¿­­¿´¬·¼· ¯«»´´¿ ®»¹·±²»ò ﮬ»½·°¿®±²± ¿´´¿ ®»­·­¬»²¦¿¿®³¿¬¿ ½±²¬®± · Ú®¿²½»­· øïéçêóïèïí÷ ²»´´¿ ¯«¿ó´» »³»®­» ´¿ º·¹«®¿ ¼»´´K»®±» °±°±´¿®» ß²¼®»¿­Ø±º»®ô ¬·®±´»­» ¼· ´·²¹«¿ ¬»¼»­½¿ò ÔK»®±·²¿ ¼·¯«»­¬¿ ®»­·­¬»²¦¿ ø¿ ¬±®¬± ½±²­·¼»®¿¬¿ N´»¹·¬¬·ó³·­¬·½¿M ¼¿¹´· ­¬±®·½·æ · Ì·®±´»­· ½±³¾¿¬¬»ª¿²± ­�°»® Ü·± » ´K·³°»®¿¬±®»ô ³¿ ¿²½¸» °»® ½±²­»®ª¿ó®» ´¿ ´±®± ¿«¬±²±³·¿ » ´¿ °®±°®·»¬� ½±³«²¿´»¼»· ¾±­½¸· » ¼»· °¿­½±´·÷ º« Ý¿¬¿®·²¿ Ô¿²¦ô ¬·®±ó´»­» ¼· ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ò

ݸ· ·²ª»½» ®»½¿´½·¬®¿ª¿ô ·²­»®·¬± ½±³K»®¿N½±²¬®± ²¿¬«®¿M ²»´´K¿³¾·¬± ¼· «² Ì·®±´± ½«´¬«ó®¿´³»²¬» ¬»¼»­½±ô »®¿ ·´ Ì®»²¬·²± ½«´¬«®¿´³»²¬»·¬¿´·¿²±ô ¼±ª» ­· »®¿ º±®³¿¬¿ «²¿ ½±²­·­¬»²¬»³·²±®¿²¦¿ ·®®»¼»²¬·­¬¿ò

ͽ±­­± ´K׳°»®± ¿­¾«®¹·½± ¼¿ ®·ª»²¼·½¿¦·±²·²¿¦·±²¿´· ­»³°®» °·� ·²­·­¬»²¬·ô ´¿ ݱ­¬·¬«¦·±²»¿«­¬®·¿½¿ ¼»´ ïèêé ®·½±²±¾¾» ­¿¹¹·¿³»²¬» ´» ¼·óª»®­» ²¿¦·±²¿´·¬� ¼»´´K·³°»®±ò Û½½± ½±­¿ ¼·½»ª¿·´ ­«± ¿®¬·½±´± ïçæ NÌ«¬¬· · ¹®«°°· ²¿¦·±²¿´· ¼»´ó

´± ͬ¿¬± ­±²± »¯«·°¿®¿¬· ¹·«®·¼·½¿³»²¬» »¼¸¿²²± ·´ ¼·®·¬¬± ·²ª·±´¿¾·´» ¿´´¿ ½±²­»®ª¿¦·±²» »¿´´¿ ¬«¬»´¿ ¼»´´¿ ´±®± ²¿¦·±²¿´·¬� » ¼»´´¿ ´±®±´·²¹«¿ò Ô± ͬ¿¬± ®·½±²±­½» °¿®·¬� ¼· ¼·®·¬¬· ²»´´»­½«±´»ô ²»¹´· «ºº·½· » ²»´´¿ ª·¬¿ °«¾¾´·½¿ °»®¬«¬¬» ´» ´·²¹«» «­¿¬» ¿¾·¬«¿´³»²¬»ò Ò»· °¿»­·¿¾·¬¿¬· ¼¿ °·� ¹®«°°· ²¿¦·±²¿´· ´K±®¼·²¿³»²¬±¼»´´» ­½«±´» °«¾¾´·½¸» ¹¿®¿²¬·®� ¿¼ ±¹²· ¹®«°ó°± ²¿¦·±²¿´» ´K·­¬®«¦·±²» ²»´´¿ °®±°®·¿ ´·²¹«¿ô­»²¦¿ ½±­¬®·²¹»®´± ¿´´K¿°°®»²¼·³»²¬± ¼· «²¿ ­»ó½±²¼¿ ´·²¹«¿òM

Ù´· N׬¿´·¿²·M ø½·±�æ п¼¿²·÷ ª»²²»®± ½±­� N®·ó½±²±­½·«¬·Mô ½±³» ¹´· ˲¹¸»®»­·ô · Ý»½¸·ô ¹´·Í´±ª»²·ô · Ý®±¿¬· »½½»¬»®¿ò Ó¿ ²±² · Ô¿¼·²·ò Ô¿½±­½·»²¦¿ »¬²·½¿ ¼»· Ô¿¼·²· ­¿®»¾¾» ­±®¬¿ ¿­­¿·°·� ¬¿®¼·ô ­»½±²¼± ¿´½«²· ­¬«¼·±­·ô °®±¼±¬¬¿»­½´«­·ª¿³»²¬» ¼¿´´» ­½±°»®¬» ¼»· ¹´±¬¬±´±¹· ³»ó¼·¿¬» ¼¿ ¿´½«²· ·²¬»´´»¬¬«¿´· ´±½¿´·ò Ï«»­¬± °»®�²±² � ª»®±ò

Ý· ­±²± ¼±½«³»²¬· ´¿¼·²· ¼¿¬¿¬· ïééï » ïéèï¼±ª» ­· °¿®´¿ ¼· «²¿ ·¼»²¬·¬� ´¿¼·²¿ô ¼·­¬·²¬¿ ¼¿´ó´¿ ¬»¼»­½¿ » ¼¿´´K·¬¿´·¿²¿ò ͱ²± ¼¿ ®·½±®¼¿®» ·°®·³· ½±²¬¿¬¬· ¬®¿ Ô¿¼·²· ¼±´±³·¬·½· » Ô¿¼·²·¹®·¹·±²· » ´¿ ­½±°»®¬¿ ¼· «²¿ ­½±²ª±´¹»²¬» ¿ºº·ó²·¬�ô ¿ªª»²«¬¿ ·² ¯«»´ ¬»³°±ò Ò»´ ïèíí ¯«»­¬¿·²½·°·»²¬» ½±­½·»²¦¿ ¼»´´¿ ´¿¼·²·¬� � »­°®»­­¿²»´´K·²¬®±¼«¦·±²» ¿ «²¿ ¹®¿³³¿¬·½¿ ¼»´´K·¼·±³¿

Ý·³» ¼· Ô¿®­�½ô Ù®«°°± ¼»´ Ý¿¬·²¿½½·±

Page 29: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

´±½¿´» ¼±ª«¬¿ ¿´¾¿¼·±¬¬± Ó·½«®�¼» Î� ø·´ ¹´±¬¬±ó´±¹± ß­½±´·ô ½«· ­·¼»ª» ´¿ ¼·³±­¬®¿ó¦·±²» ­½·»²¬·º·½¿¼»´´K»­·­¬»²¦¿ ¼»´ó´» ´·²¹«» ´¿¼·²»ô¿ª»ª¿ô ²»´ ïèííô­±´¬¿²¬± ¯«¿¬¬®±¿²²·÷ ¼±ª» ­· °¿®ó´¿ ¼· «²¿ N«²·½¿´·²¹«¿ ´¿¼·²¿M ¼·óª·­¿ ·² ¼·¿´»¬¬·òÒ»´ ïèëêô «² ´¿ó¼·²± °¿®´¿ ¼· N²¿ó¦·±²» ´¿¼·²¿M ­«¼· «² ¹·±®²¿´» ¼· ײ²­¾®«½µò Ò»´ ïèêì ª·»²»°«¾¾´·½¿¬¿ ´¿ °®·³¿ ¹®¿³³¿¬·½¿ ¼»´ ¹¿®¼»²»­»æ·² »­­¿ ­· °¿®´¿ ¼· N²¿¦·±²¿´·¬� ´¿¼·²¿Mò

Ò»´ ïèéðô ¹´· ­¬«¼»²¬· ¼»´ ­»³·²¿®·± ¼· Þ®»­ó­¿²±²» ½±­¬·¬«·­½±²± ´K¿­­±½·¿¦·±²» Ò¿¦·«²´¿¼·²¿ò Í»³°®» ²»´ ïèéðô ·´ ´·²¹«·­¬¿ ݸ®·­¬·¿²Í½¸²»´´»® N­½±°®»M ´¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ô ½«· ¬®» ¿²²·¼±°± Ù®¿¦·¿¼·± ×­¿·¿ ß­½±´· ¼»¼·½¸»®� · ­«±· ½»ó´»¾®· Í¿¹¹· ´¿¼·²·ò Ò»´ ïèéíô »­½» ²»´´K¿®»¿ ¼±´±ó³·¬·½¿ ·´ Ю«³ ´·¾»® ´¿¼·²¹ øЮ·³± ´·¾®± ´¿¼·ó²±÷ô ½±³» � ±®¹±¹´·±­¿³»²¬» ­½®·¬¬± ­«´ º®±²¬»ó­°·¦·±æ ´¿ ¬®¿¼«¦·±²» ¼¿´ ¬»¼»­½± ¼· «²¿ ͬ±®·¿ ¼KÍòÙ»²±º»º¿ò

Ö¿³ Þ¿¬·­¬¿ ß´¬±² ·²·¦·¿ ¿ ®«±¬¿ ´¿ °«¾¾´·½¿ó¦·±²» ¼»´´» ­«» ±°»®» ·² °¿®¬» ¾·´·²¹«· » ·² °¿®¬»­½®·¬¬» ·² ´¿¼·²±ò Ï«»­¬¿ ½±­½·»²¦¿ ¼»´´¿ ´¿¼·²·¬�ª¿²·º·½� ·´ ¬»²¬¿¬·ª± ¼»· Ì®»²¬·²· ¼· º¿®» ¿¼»®·®»¹´· ·²¬»´´»¬¬«¿´· ´¿¼·²· ¿´´K·¼»¿ °¿²ó·¬¿´·¿²¿ô ¬»²ó¬¿¬·ª± ½¸» ¿ªª»²²» º±®¦¿²¼± ¼»³¿¹±¹·½¿³»²¬»´¿ ¼·­½»²¼»²¦¿ ¼»´´» ®·­°»¬¬·ª» ´·²¹«» ³¿¬»®²»¼¿´´¿ ­¬»­­¿ ³¿¬®·½» ´¿¬·²¿ò

Ò»´ ïçðë ª·»²» ·²º¿¬¬· º±²¼¿¬¿ô ¿ ײ²­¾®«½µô ´¿½¿°·¬¿´» ¬·®±´»­»ô ´K˲·±² ´¿¼·²¿ô ½¸» °®±°±²»N´K«²·º·½¿¦·±²» ²¿¦·±²¿´» ¼· ¬«¬¬· · Ô¿¼·²· ½¸» ª·óª±²± ²»´ Ì·®±´±M »¼ »´¿¾±®¿ °®±°±­¬» ®»´¿¬·ª» ¿´ó´¿ ¬«¬»´¿ ¼»´´¿ ´·²¹«¿ ·²¼·¹»²¿ » ¿´´¿ ­«¿ ·²¬®±ó¼«¦·±²» ²»´´» ­½«±´» ´¿¼·²» ø¼±ª» ´K·²­»¹²¿³»²ó¬± ­· ­ª±´¹»ª¿ ·² ¿´½«²» ª¿´´· ·² ¬»¼»­½± » ·² ¿´ó¬®» ·² ·¬¿´·¿²±÷ò Ñ®¹¿²± ¼»´´K˲·±² � ·´ ³»²­·´»¾·´·²¹«» ÔK¿³·µ ¼· Ô¿¼·²­ ñ Ü»® Ô¿¼·²»®º®»«²¼ òÍ«´´» ­«» ½±´±²²» ­· »ª·¼»²¦·¿ ·´ ®·º·«¬± ¼»· Ô¿ó¼·²· ¼· »­­»®» ½±²­·¼»®¿¬· ·¬¿´·¿²· » ­· ½¸·»¼» ·´´±®± ®·½±²±­½·³»²¬± ½±³» ²¿¦·±²¿´·¬� ¼·­¬·²¬¿¿´´K·²¬»®²± ¼»´´¿ ³±²¿®½¸·¿ ¿­¾«®¹·½¿ò

Ò»´ ïçðêô ¯«¿²¼± ·´ ¹±ª»®²± ¼· Ê·»²²¿ô ­½±­­±¼¿ ²«±ª» ´±¬¬» ²¿¦·±²¿´·ô °®»­»²¬� ¿´ п®´¿³»²ó¬± ·´ °®±¹»¬¬± ¼· ®·º±®³¿ »´»¬¬±®¿´» ½¸» ½±²­»²¬·ó

ª¿ ¿ ¬«¬¬» ´» ²¿ó¦·±²¿´·¬� ¼»´´K·³ó°»®± ¼· »´»¹¹»®»¼·®»¬¬¿³»²¬»ô ­«¾¿­» ¬»®®·¬±®·¿´»ô· °®±°®· ®¿°°®»ó­»²¬¿²¬·ô ´K·­¬·¬«ó¦·±²» ¼· «²¿ ½·®ó½±­½®·¦·±²» ´¿¼·ó²¿ ª»²²» ¾±½½·¿ó¬¿ °»® ´K·²¬»®ª»²ó¬± ¼»· ¼»°«¬¿¬·¬®»²¬·²· · ¯«¿´·ô ¿´¹®·¼± ¼· N· ´¿¼·²·­±²± ·¬¿´·¿²·ÿMô½±²ª·²­»®± ´K¿­ó­»³¾´»¿ô ²±²±ó

­¬¿²¬» · Ô¿¼·²· ¿ª»­­»®± ½±²¬·²«¿¬± ´¿ ´±®± ®·óª»²¼·½¿¦·±²» ­«´´» ½±´±²²» ¼· «² ¿´¬®± ³»²­·´»¾·´·²¹«»ô Ü»® Ô¿¼·²»® ñ LÔ Ô¿¼·²ô ½¸» «­½� ¿Þ®»­­¿²±²» ¿ °¿®¬·®» ¼¿´ ïçðèò

Ò»· ½»²­·³»²¬· ¿«­¬®·¿½· ¼»´ ïèèðô ¼»´ ïèçð »¼»´ ïçððô · Ô¿¼·²· »®¿²± ­¬¿¬·ô ¼»´ ®»­¬±ô ½±²­·¼»ó®¿¬· ·¬¿´·¿²·ò Ò»´ ½»²­·³»²¬± ¼»´ ïçïðô ´Kß«­¬®·¿²» ®·½±²±¾¾» º·²¿´³»²¬» ´K·¼»²¬·¬� ²¿¦·±²¿´» »°®±ªª·¼» ¿ °»®³»¬¬»®²» ·´ ®·´»ª¿³»²¬±æ ïçòëéï°»®­±²» ­· ¼·½¸·¿®¿®±²± ½±­�ô °»® ´¿ °®·³¿ ª±´¬¿´¿¼·²·ò

Ü«®¿²¬» ´¿ °®·³¿ ¹«»®®¿ ³±²¼·¿´»ô ¿½½¿²·¬·½±³¾¿¬¬·³»²¬· ¬®¿ ´» ¬®«°°» ¿«­¬®·¿½¸» ø½¸»½±³°®»²¼»ª¿²± ­±´¼¿¬· ´¿¼·²·÷ » ·¬¿´·¿²»ô ­·­ª±´­»®± ­«´´» °»²¼·½· ¼»´ ݱ´ ¼· ´¿²¿ô ²»´ ½±³«ó²» ¼· Ô·ª·²¿´´±²¹±æ ¼¿ ¿´´±®¿ ¼·ª»²«¬± «² ­·³ó¾±´± ¼»´ °¿¬®·±¬¬·­³± ·¬¿´·¿²± ¿ ½¿«­¿ ¼»´ ­¿²ó¹«» ª»®­¿¬±ª·ò

Ò»´ ïçïèô ·² ­»¹«·¬± ¿´´¿ ­½±²º·¬¬¿ ³·´·¬¿®»ô¬«¬¬± ·´ Ì·®±´± ³»®·¼·±²¿´»ô ½±³°®»­± ·´ Ì®»²¬·ó²± ·¬¿´·¿²± » ´» ª¿´´· ´¿¼·²»ô º« ±½½«°¿¬± ¼¿ ¬®«°ó°» ·¬¿´·¿²»ò Ô¿ °±°±´¿¦·±²» ¼· ´·²¹«¿ ¬»¼»­½¿ô½¸» ²» ½±­¬·¬«·ª¿ ´¿ ­¬®¿¹®¿²¼» ³¿¹¹·±®¿²¦¿ô¬»²¬� ¼·­°»®¿¬¿³»²¬» ¼· ²±² º·²·®» »²¬®± · ½±²º·ó²· ¼»´ ®»¹²± ¼K׬¿´·¿ » ½¸·»­» ´K¿«¬±¼»¬»®³·²¿ó¦·±²»ò

Ò»´´K±¬¬±¾®» ¼»´ ïçïèô · ­·²¼¿½· ¼»· ½±³«²· ´¿ó¼·²· ­· ®·«²·®±²± ¿ Ê·°·¬»²± » ½¸·»­»®± ¿²½¸K»­­··´ ¼·®·¬¬± ¼· ¼»½·¼»®» ·´ °®±°®·± ¼»­¬·²±ò

×´ ´±®± ¿°°»´´± ¼·½¸·¿®¿ª¿ ­»²¦¿ ³»¦¦· ¬»®³·ó²·æ NÒ±· ²±² ­·¿³± ·¬¿´·¿²·ô ¼¿ ¬»³°· ·³³»³±ó®¿¾·´· ½· ®·º·«¬¿³³± ¼· »­­»®´± »¼ ¿²½¸» °»®´K¿ªª»²·®» ²±² ·²¬»²¼·¿³± »­­»®» ·¬¿´·¿²·Mò Ô¿´±®± ±°¦·±²» »®¿ ½¸·¿®¿³»²¬» °¿²ó¬·®±´»­»æ N ×´¼»­¬·²± ¼»· ­«¼ó¬·®±´»­· ¬»¼»­½¸· ­·¿ ¿²½¸» ·´ ²±ó­¬®± ¼»­¬·²±ÿMò

×´ ¼»­¬·²± ¼»· Í«¼ó¬·®±´»­· ¬»¼»­½¸· º« ¼¿ªª»®±

Ì»­¬¿¬¿ ¼»´ Þ±´´»¬¬·²± «ºº·½·¿´» ¼»´ ݱ³°®»²­±®·± ´¿¼·²±

Page 30: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

·´ ´±®± ¼»­¬·²±ò ×´ ¬®¿¬¬¿¬± ¼· ͬò Ù»®³¿·² ¼»´ïçïç º®¿²¬«³� ·²º¿¬¬· ·´ Ì·®±´± ·² ¼«» °¿®¬·ò ×´Ì·®±´± ­»¬¬»²¬®·±²¿´» » ¯«»´´± ±®·»²¬¿´» ®»­¬¿®±ó²± ¿´´Kß«­¬®·¿ò

×´ Ì·®±´± ³»®·¼·±²¿´»ô ¼±ª» ª·ª»ª¿²± · Ô¿¼·²·ô½±´°»ª±´» ¼· »­¬»²¼»®­· ¿ ­«¼ ¼»´´± ­°¿®¬·¿½¯«»¿´°·²±ô °¿­­� ¿´ ®»¹²± ¼K׬¿´·¿ò Ê»²²» ®»­¿ ¹·«ó­¬·¦·¿ ¿´ Ì®»²¬·²± ø½¸» ·² ³¿¹¹·±®¿²¦¿ ­· ½±²­·ó¼»®¿ª¿ ·¬¿´·¿²±÷ ³¿ ¯«»­¬¿ ¹·«­¬·¦·¿ º« ²»¹¿¬¿ ¿·Ì»¼»­½¸· » ¿· Ô¿¼·²·ò Ô¿ °®±¬»­¬¿ ´¿¼·²¿ ­· ±®¹¿ó²·¦¦� ¿´´±®¿ ·² ³±¼± ¿«¬±²±³±ò

Ò»´ ïçïç ª·»²» º±²¼¿¬¿ ´K˲·±² ¼· Ô¿¼·²­ô «²¿­±®¬¿ ¼· °¿®¬·¬± »¬²·½±ò ×´ ë ³¿¹¹·± ïçîð · ®¿°ó°®»­»²¬¿²¬· ¼»´´» ½·²¯«» ª¿´´· ´¿¼·²» ­· ®·«²·­½±ó²± ¿´ °¿­­¿ Ù¿®¼»²¿ ¼±ª»ô ­»½±²¼± ·´ º¿³·¹»®¿¬±·²¬»´´»¬¬«¿´» ²¿¦·±²¿´·­¬¿ ̱´±³»·ô ·³°®±ªª·­¿¬±½®±²·­¬¿ ¼»´´¿ ³¿²·º»­¬¿¦·±²»æ NÛ³»¬¬±²± «²±®¼·²» ¼»´ ¹·±®²± ½±´ ¯«¿´»ô ³»²¬®» ¼¿ «² ´¿¬±­· °®±¬»­¬¿ °»® ·´ ³¿²½¿¬± ®·½±²±­½·³»²¬± ¼»´¼·®·¬¬± ¼· ¿«¬±¼»½·­·±²»ô ­· ½¸·»¼» ½¸» · ´¿¼·²·­·¿²± «ºº·½·¿´³»²¬» ®·½±²±­½·«¬· ½±³» °±°±´± ¿

°¿®¬»ô ½±² ¿²²»­­· ®»´¿¬·ª· ¼·®·¬¬· °±´·¬·½·ò Í·³¿²¼¿ °±· «² ¬»´»¹®¿³³¿ ¿· ´¿¼·²· ­ª·¦¦»®· °»®¿ª»®²» ´K¿°°±¹¹·±òM

Ò»´´K±½½¿­·±²» ­ª»²¬±´¿ °»® ´¿ °®·³¿ ª±´¬¿ ·´¬®·½±´±®» ´¿¼·²±æ ¿¦¦«®®±ô ¾·¿²½± » ª»®¼» ¿ ­¬®·ó­½» ±®·¦¦±²¬¿´· ø¼¿´´K¿´¬± ¿´ ¾¿­­±æ ·´ ½·»´±ô ´¿ ²»óª» ¼»· ³±²¬·ô · °®¿¬·÷ò

Ò»´´» »´»¦·±²· °±´·¬·½¸» ¼»´ ïçîïô · ½¿²¼·¼¿¬·´¿¼·²·ô ®¿¹¹®«°°¿¬· ­±¬¬± ´¿ ¹«·¼¿ ¼· Þ»²·¹²± ̻󭬱®ô ­· °®»­»²¬¿²± °»®� ¿´´K·²¬»®²± ¼»´´¿ ´·­¬¿¼»´ Ü»«¬­½¸»® Ê»®¾¿²¼ô ·´ °¿®¬·¬± ¼»· Ì·®±´»­· ¼·´·²¹«¿ ¬»¼»­½¿ô ½¸» ±¬¬·»²» ½±­� ´¿ ³¿¹¹·±®¿²¦¿·² ¬«¬¬· · ½±³«²· ´¿¼·²·æ ´K«²¿²·³·¬� ²»´´» ª¿´´·Ù¿®¼»²¿ » Þ¿¼·¿ » «²¿ ³¿¹¹·±®¿²¦¿ ­»²­·¾·´»ô½±² ´¿ °®»­»²¦¿ °»®� ¼»´ ﮬ·¬± б°±´¿®» ׬¿´·¿ó²±ô ¼·½¸·¿®¿¬¿³»²¬» ¿«¬±²±³·­¬¿ô ²»´´» ¿´¬®»ª¿´´·ò

Ô± ͬ¿¬± ·¬¿´·¿²± ­»³¾®� ®·½±²±­½»®»ô ¿´´K·²·ó¦·±ô ´K·¼»²¬·¬� ´¿¼·²¿ò Ò»´ ½»²­·³»²¬± ¼»´ ïçîïôïìòëèì °»®­±²» °±¬»®±²± ¿²½±®¿ ¼·½¸·¿®¿®­· ´¿ó¼·²»ò ×´ ´·²¹«·­¬¿ Û¬¬±®» ̱´±³»·ô ¿´ ­»®ª·¦·± ¼·

Ó«­­±´·²·ô º»½» °»®� ¼· ¬«¬¬± °»® «²¿ ´±®± ®¿°·ó¼¿ ±³±´±¹¿¦·±²» ½±³» ·¬¿´·¿²»ò ײ «² ­«± ½»´»ó¾®» ¼·­½±®­± ¬»²«¬± ¿ Þ±´¦¿²± øïë ´«¹´·± ïçîí÷­±­¬»²²»æ N×´ ´¿¼·²± � «² ·²¬»®»­­¿²¬» ·¼·±³¿·¬¿´·½±å · ²±­¬®· ³±²¬¿²¿®· ½¸» ´± °¿®´¿²± ­±²±·¬¿´·¿²·Mò

Ó«­­±´·²· »¾¾» ½±­� ´K¿´·¾· N­½·»²¬·º·½±M °»® ¼¿ó®» ·´ ½±´°± ¼· ¹®¿¦·¿ ¿´´¿ ½±³«²·¬� ´¿¼·²¿ò Ò»´ïçîíô ½±² ´¿ ®·±®¹¿²·¦¦¿¦·±²» ¿³³·²·­¬®¿¬·ª¿¼»´´± ͬ¿¬±ô ·´ °·½½±´± ¬»®®·¬±®·± ´¿¼·²± ª·»²» ¼·óª·­± ·² ¬®» °¿®¬·æ ´» ª¿´´· Ù¿®¼»²¿ » Þ¿¼·¿ ª»²¹±ó²± ¿­­»¹²¿¬» ¿´ ½·®½±²¼¿®·± ¼· Þ±´¦¿²± ø¼¿´ïçîéô °®±ª·²½·¿÷å ´¿ ª¿´ ¼· Ú¿­­¿ô ½±² Ó±»²¿ô ¿´´¿°®±ª·²½·¿ ¼· Ì®»²¬±å ´¿ ª¿´´» ¼»´ ݱ®¼»ª±´»ô ݱ´´»Íò Ô«½·¿ » ݱ®¬·²¿ ¼Kß³°»¦¦± ¿´´¿ °®±ª·²½·¿ ª»ó²»¬¿ ¼· Þ»´´«²±ò

×´ °±°±´± ´¿¼·²±ô ½±­� º®¿²¬«³¿¬±ô ª·»²» ­±¬¬±ó°±­¬± ¿´´¿ ·¬¿´·¿²·¦¦¿¦·±²» º±®¦¿¬¿ò ß²½¸» · ½±ó¹²±³· ª»²¹±²± ·¬¿´·¿²·¦¦¿¬·æ ±ªª·¿³»²¬» ¿´´K·¬¿ó´·¿²¿ò × ¯«¿¬¬®± º®¿¬»´´· д±²»®ô ½¸» ¿¾·¬¿²± ·²¯«¿¬¬®± ½±³«²· ¼·ª»®­· ­·¿ °«®» ´·³·¬®±º·ô ª»²ó

¹±²± ®·¾¿¬¬»¦¦¿¬· ·²¯«¿¬¬®± ³±¼· ¼·ª»®­·æ«²± ½±²¬·²«¿ ¿ ½¸·¿ó³¿®­·ô °»® ¼·­¿¬¬»²¦·±ó²»ô д±²»®ò Ù´· ¿´¬®· ¼·óª»²¬¿²±ô ®·­°»¬¬·ª¿ó³»²¬»ô з¿²¿ô з¿¦¦¿ »Ð»®¿²·ò Ó¿ ·´ ­»²¬·ó³»²¬± ¼»´´K·¼»²¬·¬� »¬ó²·½¿ °»®³¿²»ô ½±­� ½±ó³» ·´ ®·º·«¬± ¼· «²¿·¬¿´·¿²·¬� ·³°±­¬¿ ½±²

´¿ º±®¦¿ò Ò»´ ïçíçô ¯«¿²¼± ´K¿½½±®¼± Ó«­­±´·²·óØ·¬´»® ¿«¬±®·¦¦¿ ´K»­±¼± ª±´±²¬¿®·± ¼»· Ì·®±´»­·ô½±²­·¼»®¿¬· N¿´´±¹»²·Mô ¼¿´ ¬»®®·¬±®·± ·¬¿´·¿²±ª»®­± ´¿ Ù»®³¿²·¿ô ¿²½¸» · Ô¿¼·²· ­±²± ·³°®±ªóª·­¿³»²¬» ½±²­·¼»®¿¬·ô ½±² ¹®¿²¼» ½±­¬»®²¿¦·±ó²» ¼· ̱´±³»·ô N¿´´±¹»²·M ¿´ °¿®· ¼»· Ì»¼»­½¸·òÓ±´¬· Ô¿¼·²· ±°¬¿²± ½±­�ô °¿®¿¼±­­¿´³»²¬»ô °»®´¿ Ù»®³¿²·¿æ ­· ª¿ ¼¿´ ïKèïû ¼»· ¹¿®¼»²»­· ¿´´±ðôêû ¼»¹´· ¿³°»¦¦¿²·ò Ò» °¿®¬·®� ½±³«²¯«»­±´¬¿²¬± «²¿ °·½½±´¿ °¿®¬» øîððð °»®­±²»÷ò Ù´·¿´¬®· ®»­¬»®¿²²±ò

ܱ°± ïKè ­»¬¬»³¾®» ¼»´ ïçìíô ´K¿³³·²·­¬®¿ó¦·±²» ³·´·¬¿®» ¬»¼»­½¿ ®·«²·­½» Ô·ª·²¿´´±²¹±ôݱ´´» Í¿²¬¿ Ô«½·¿ » ݱ®¬·²¿ ¼Kß³°»¦¦± ¿´´¿ °®±óª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±ò ÔK¿³³·²·­¬®¿¦·±²» ¼»´´» ª¿´´·´¿¼·²» ª·»²» ¿ºº·¼¿¬¿ ¿¹´· ±°¬¿²¬· ®·³¿­¬·ò

ß´ ³±³»²¬± ¼»´ ®·½¸·¿³± ¿´´» ¿®³·ô °»®�ô ´¿³¿¹¹·±®¿²¦¿ ¼»· Ô¿¼·²· ­· ·³¾±­½¿ ± ¼·­»®¬¿òÒ±² °¿®¬»½·°¿ ¬«¬¬¿ª·¿ ¿´ ³¿¯«·­ò ß °¿®¬» «²³·²«­½±´± ¹®«°°± °¿®¬·¹·¿²± ·² ª¿´ Ù¿®¼»²¿ô ·Ô¿¼·²·ô ¿´ ½±²¬®¿®·± ¼»· Ê¿´¼±­¬¿²·ô ¼»¹´· Í´±ª»²·

Ì»­¬¿¬¿ ¼»´ °»®·±¼·½± Æ»²¬ Ô¿¼·²¿ ܱ´±³·¬»­

Page 31: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

» ¼»· Ì·®±´»­· ¬»¼»­½¸· ¼»´´¿ ß²¼®»¿­ رº»®ô ²±²°¿®¬»½·°¿²± ¿´´¿ ®»­·­¬»²¦¿æ ´» º±®³¿¦·±²· ¼»´´¿¾®·¹¿¬¿ Ê¿´ ݱ®¼»ª±´» ­±²± ·²º¿¬¬· ½±³°±­¬» ¼¿×¬¿´·¿²·ò

Ы®¬®±°°± ¯«»­¬» º±®³¿¦·±²· ¿°°¿·±²± ¿²ó½¸K»­­» ª·¬¬·³» ¼· «²¿ ®»¬±®·½¿ ¼· ¬·°± º¿­½·­¬¿ô½¸» ´¿­½·¿ ¾»² °±½± ­°»®¿®» ½·®½¿ «² »ª»²¬«¿´»®·½±²±­½·³»²¬± ¼»´´¿ ½±³«²·¬� ´¿¼·²¿ò ×´ ÝÔÒ¼· Þ»´´«²± ¿ºº»®³¿ ¬»­¬«¿´³»²¬»ô ·² «²¿ ­«¿³±¦·±²» ¼»´ ïçìëô ½¸» N·´ ½±²º·²» ¼»´ Þ®»²²»®±ô°®»½·­¿¬± ¼¿ Ü¿²¬»ô ½±²­¿½®¿¬± ¼¿ êððòððð³±®¬·ô � ·´ ½±²º·²» °±­¬± ¼¿´´¿ ²¿¬«®¿ ¿ ­½¸»®ó³± ¼»´´± ­¬®¿²·»®±M » ²»¹¿ ½¸» ´» N°·� ± ³»²±°¿½·º·½¸» ·²º·´¬®¿¦·±²·ô ¿¬¬«¿¬»­· ·² »°±½¸» °·� ±³»²± ®»³±¬»ô ¹·«­¬·º·½¸·²± «²¿ ®»¬¬·º·½¿ ¼»´´¿º®±²¬·»®¿ ¿· ¼¿²²· ¼· «² °±°±´± ½¸» ½±²¬·²«¿´K¿²¬·½¿ » ·²¼·­¬®«¬¬·¾·´» ­¬·®°» ´¿¬·²¿Mò ÝK� ¼¿®¿¾¾®·ª·¼·®»ò

Ò±² � ½±³«²¯«» ¼¿ ­±¬¬±ª¿´«¬¿®» ·´ ¼»­·¼»®·±¼»· Ì·®±´»­·ô ­·¿ ¬»¼»­½¸· ½¸» ´¿¼·²·ô ¼· ¿¾¾¿²¼±ó²¿®»ô ³»¼·¿²¬» ®»º»®»²¼«³ô ´K׬¿´·¿ » ¼· ®¿¹ó¹·«²¹»®» ´Kß«­¬®·¿ô ¿°°»²¿ ®·­±®¬¿ ½±³» ­¬¿¬±¼»³±½®¿¬·½± » ·²¼·°»²¼»²¬»ò

Ò»´ ³¿¹¹·± ¼»´ ïçìëô · Ô¿¼·²· ª»²¹±²± ¼·²«±ª± ¼·ª·­· ¼¿´´± ͬ¿¬± ·¬¿´·¿²± ²»´´» ¬®» °®±óª·²½» ¼»´´K»®¿ º¿­½·­¬¿ò Ò¿­½» °»® ®»¿¦·±²» ´KËó²·±² Ý«´¬«®»´¿ ¼· ´¿¼·²­ô º±²ó¼¿¬¿ ¿ Ó»®¿²± ¼¿ Ó¿¨ ̱­·ò̱­· °¿®´¿ ·² ´¿¼·²± ¿ ο¼·±Þ±´¦¿²±ô ·´ ì ²±ª»³¾®» ïçìëô» °®±°±²» ´K·­¬·¬«¦·±²» ¼· «²¿¹®¿²¼» λ¹·±²» ¿«¬±²±³¿ ´¿ó¼·²¿ ½¸» ½±³°®»²¼¿ô ±´¬®» ¿´ó´» ½·²¯«» ª¿´· · ¼±´±³·¬·½¸»ô¿²½¸» ´» ª¿´´· ¼· Ú·»³³» » ¼·Ò±²ô ·´ Ý¿¼±®» » ¬«¬¬± ·´ Ú®·«ó´·ò Ò»­­«²± ¹´· °±®¹» ¿­½±´¬±ò×´ ¹·±®²¿´» ¼»´ ³±ª·³»²¬±ô LÔ°±°«´ ´¿¼·²ô ¼«®¿ ­±´¬¿²¬± «²²«³»®±ò

ÔK˲·±² ­· ­½·±¹´·»ò Ó¿ · Ô¿ó¼·²· ­±²± ¬»²¿½·ò

×´ ïë ¹·«¹²± ïçìêô ·´ º¿­­¿ó²± Ù«·¼± ×±®· Î�½·¿ô º±²¼¿ ·´³±ª·³»²¬± °±´·¬·½± Æ»²¬ Ô¿ó¼·²¿ ¼´¿ ܱ´±³·¬»­ øÆÔÜ÷ò ×´³±ª·³»²¬±ô ½¸» ª«±´» ´¿ ®·«ó²·±²» ¼· ¬«¬¬· · Ô¿¼·²· ²»´´¿°®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²± » ·´ ´±®±®·½±²±­½·³»²¬± ½±³» °±°±´±ô°«¾¾´·½¿ «² ¹·±®²¿´» ±³±²·ó³± » ®¿¹¹·«²¹» ®¿°·¼¿³»²¬»· ïðòððð ·­½®·¬¬·ô ­±°®¿¬¬«¬¬±·² Ê¿´ ¼· Ú¿­­¿ô ·² Ê¿´ ݱ®¼»ó

ª±´» » ¿ ݱ®¬·²¿ ¼Kß³°»¦¦±ò Ò»´´» »´»¦·±²· ¿³ó³·²·­¬®¿¬·ª» ¼»´ ²±ª»³¾®» ïçìêô ÆÔÜ ±¬¬·»²» ´¿³¿¹¹·±®¿²¦¿ ¿ ݱ´´» Í¿²¬¿ Ô«½·¿ » ¿ ݱ®¬·²¿¼Kß³°»¦¦±ò Ò»´´» ª¿´´· Ù¿®¼»²¿ » Þ¿¼·¿ô · Ô¿¼·²·°®»º»®·­½±²± ·´ °¿®¬·¬± ¬»¼»­½± ¼»´´¿ Í�¼¬·®±´»®Ê±´µ­°¿®¬»· » ·² Ê¿´ ¼· Ú¿­­¿ô ½±³» ¿ Ô·ª·²¿´´±²ó¹±ô ´¿ ÜÝò

Ó¿ ´¿ ÜÝ ²±² � °·� «² °¿®¬·¬± ¿«¬±²±³·­¬¿½±³» »®¿ ­¬¿¬± ·²ª»½» ·´ ﮬ·¬± б°±´¿®» ¼· ½«·� ´K»®»¼»ò ×´ ½´»®± ¼»´´» ª¿´´· ´¿¼·²» ½¸»ô »­½´«­¿´¿ ª¿´ ¼· Ú¿­­¿ô ¼·°»²¼» ¼¿´ ª»­½±ª± ¼· Þ®»­­¿²±ó²» ø·´ ¯«¿´» ¿°°±¹¹·¿ ¿¼¼·®·¬¬«®¿ ´K¿«¬±¼»¬»®³·ó²¿¦·±²»÷ ­±­¬·»²» ·²ª»½» ´» ®·½¸·»­¬» ¼»· Ô¿¼·²·òÆÔÜ ½±³«²·½¿ ·´ ­«± ²«±ª± °®±¹»¬¬± ¼· ¿«¬±²±ó³·¿æ «² ½±´´»¹·± »´»¬¬±®¿´» ®·­»®ª¿¬± ¿· Ô¿¼·²· »´K«­± «ºº·½·¿´» ¼»´ ´¿¼·²± ²»´´» ´±½¿´·¬� ¼±ª» »­­±� °¿®´¿¬±ô ±´¬®» ¿´´K¿¹¹®»¹¿¦·±²» ¼· ¬«¬¬· · Ô¿¼·²·²»´´¿ ®»¹·±²» Ì®»²¬·²±óß´¬± ß¼·¹» ø²±² °·� ­±´ó¬¿²¬± ²»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±÷ô ¼±ª» ·­¬·¬«·®»«² N½±²­·¹´·± ¼»´´» ³·²±®¿²¦»Mò ×±®· Î�½·¿ ­ª±´ó¹» «²¿ °®±°¿¹¿²¼¿ ·²¬»²­¿ » ·²ª·¿ ³±¦·±²·ô ®·ó½¸·»­¬» » °®±½´¿³· ¿´ ¹±ª»®²± ·¬¿´·¿²±ô ¿ ¯«»´´±¿«­¬®·¿½± » ¿´´» ¿«¬±®·¬� ¿´´»¿¬»ò Ó¿ Ü» Ù¿­°»®·� ­±®¼± ¿¼ ±¹²· ³»­­¿¹¹·± ´¿¼·²±ò

Ò»´ ïçìèô ½±²­¬¿¬¿¬± ·´ °®±°®·± ·²­«½½»­­±ôÆÔÜ ­· ­½·±¹´·»ò

Ô¿ °®±½»­­·±²» ¼»´ ݱ®°«­ ܱ³·²· ¿ з»ª» ¼· Ó¿®»¾¾»

Page 32: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

Ô» ª¿´´· ´¿¼·²» ·²½®»³»²¬¿²±ô ²»´ ¼±°±¹«»®®¿ô·´ ´±®± ®«±´± ¬«®·­¬·½±ò Ù´· ·²¼·¹»²· ­±²± ½±­� ¼·ó­¬®¿¬¬·ô ¼¿´´K»ª·¼»²¬» ¾»²»­­»®» ½¸» ²» ¼»®·ª¿ô ¼¿«²¿ ³·´·¬¿²¦¿ °±´·¬·½¿ ¬®±°°± ¼·®»¬¬¿ ·² ¼·º»­¿¼»´´¿ ´±®± ·¼»²¬·¬�ò

Ô¿ ´·²¹«¿ » ´¿ ­·¬«¿¦·±²» ¿¬¬«¿´»Ô¿ ´±¬¬¿ ¼»· Ô¿¼·²· ¼±´±³·¬·½· °»® ·´ ®·½±²±­½·ó

³»²¬± ¼»· ´±®± ¼·®·¬¬·ô ·²¬®¿°®»­¿ ²»´´K·³³»¼·¿ó¬± ¼±°±¹«»®®¿ô ®·­»²¬� °«®ó¬®±°°± ¼»¹´· »´»³»²¬· ¹»²»ó®¿´· ¼»´ ¯«¿¼®± ²»´ ¯«¿´» ­·¬®±ª� ·²­»®·¬¿ò º« ½±­� ­±´ó¬¿²¬± «² ½±®±´´¿®·± ¼»´´¿¼·¿´»¬¬·½¿ ½¸» ­· ­ª±´¹»ª¿ ·²ß´¬± ß¼·¹» » ¿²½±® °·� ¿ ´·óª»´´± ·²¬»®²¿¦·±²¿´»ô º®¿ ¹±óª»®²± ·¬¿´·¿²±ô ¹±ª»®²± ¿«ó­¬®·¿½± » Ì·®±´»­· ¬»¼»­½¸·ò Ûº« «² ½±®±´´¿®·± ¼»¾±´»ò л®½±´°¿ ¼»´´¿ °±´·¬·½¿ ¬®¿¼·¦·±ó²¿´» ­»¹«·¬¿ ¼¿´ ¹±ª»®²± ¿«ó­¬®·¿½± » °±· ¼¿ ¯«»´´± ·¬¿ó´·¿²± ³¿ ¿²½¸» ¼»¹´· ­¬»­­·Ô¿¼·²·ô ´¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ � ®·ó³¿­¬¿ ¿ ´«²¹± ½¿®¿¬¬»®·¦¦¿ó¬¿ ¼¿´´± ­¬¿¬± ¼· º®¿²¬«³¿ó¦·±²» ¼·¿´»¬¬¿´» ²»´´¿ ¯«¿´»� ª·­­«¬¿ °»® ­»½±´·ò ÔK»­°»ó®·»²¦¿ ·²­»¹²¿ ½¸» ­±´¬¿²¬±«²¿ ´·²¹«¿ «²·¬¿ ø½·±� «²¿µ±·²�÷ °«� °»®³»¬¬»®» ¿ «²°±°±´±ô ¿²½¸» °·½½±´±ô ¼· ®»ó­·­¬»®» ¿´´K±°°®»­­·±²» ´·²ó¹«·­¬·½¿ ¼· ¿´¬®· °±°±´·ô º±®²·¬· ¼· ´·²¹«» «ºº·½·¿´·» ¼· ½«´¬«®» °·� °®»­¬·¹·±­»ò Ò� ¸¿ ­±½½±®­± ·Ô¿¼·²· ´K»­·­¬»²¦¿ ¼· «²¿ ´·²¹«¿ ·²¬»®´¿¼·²¿ «­¿ó¬¿ ²»´ ÈÊ××× ­»½±´± ¼¿· º»´·°»­ô ½¿²¬¿­¬±®·» ·¬·²»ó®¿²¬· ½¸» ­· ¹«¿¼¿¹²¿ª¿²± ´¿ ª·¬¿ °¿­­¿²¼± ¼¿«²¿ ª¿´´» ¿´´K¿´¬®¿ » ½¸» ¿ª»ª¿²± ´K±¾¾´·¹± ¼· »­ó­»®» ·²¬»­· ¼¿ ¬«¬¬·ò

×´ ´¿¼·²± ¼±´±³·¬·½±ô ·²­·»³» ¿´ ´¿¼·²± ®±ó³¿²½·± ¹®·¹·±²» » ¿´ º®·«´¿²±ô º¿ °¿®¬»ô ½±³» ­·� ¼»¬¬±ô ¼· «² ·²­·»³» ¼· °¿®´¿¬» ½¸» · ½´¿­­·º·½¿ó¬±®· ¼»´´» ´·²¹«» ®±³¿²¦» ø²»±´¿¬·²»÷ ¸¿²²±½¸·¿³¿¬± N®»¬±®±³¿²¦±Mô N®±³¿²¦± ¿´°·²±M ±°ó°«®» N´¿¼·²±M ¬±«¬ ½±«®¬ò 7 ¿­­¿· º®¿¦·±²¿¬±ô ¿´­«± ·²¬»®²±ô ·² ³±´¬» ª¿®·¿²¬·æ ¹¿®¼»²»­»ô ¾¿ó¼·±¬¬±ô º¿­­¿²±ô º±¼±³±ô ¿³°»¦¦¿²± ø¿ ´±®± ª±´ó¬¿ º®¿¦·±²¿¬» ·² ª¿®·¿²¬· ·²¬»®²»æ ¿´ ¾¿¼·±¬¬± ­·½±´´»¹¿ ½±² ´K·¼·±³¿ ¼»´´¿ ª¿´´» ¼· Ó¿®»¾¾» » ¿´¾¿¼·±¬¬±ô ­«¼¼·ª·­± ·² ¼«» ª¿®·¿²¬·ô ´¿ °¿®´¿¬¿ ¼·Ó±»²¿÷ò

× ½¿®¿¬¬»®· ±®±¹®¿º·½· ¼»´ ¬»®®·¬±®·± ­°·»¹¿²±

°»®½¸� ·´ ´¿¼·²± ­·¿ ½±³°±­¬± ¼· ¬¿²¬· ¼·¿´»¬¬·°¿®¿´´»´·æ » ¯«»­¬± ²±² ­±´¬¿²¬± ²»´´K¿®»¿ ¼±´±ó³·¬·½¿ò ÔK±®¹±¹´·± ¼· ½¿³°¿²·´» ­°·»¹¿ °±· °»®ó½¸� ²±² ­·¿ ²¿¬¿ «²¿ º±®³¿ ½±³«²» ¿ ¬«¬¬» ´»ª¿´´·ò

ݱ² ´K¿½½±®¼± Ü» Ù¿­°»®·óÙ®«¾»®ô α³¿ º«½±³«²¯«» ½±­¬®»¬¬¿ ¿ ½±²½»¼»®» ´K¿«¬±²±³¿ ®»ó¹·±²¿´» ¿´ Ì®»²¬·²±óß´¬± ß¼·¹» » ¿ ¬«¬»´¿®» ´¿ °±ó°±´¿¦·±²» ¼· ´·²¹«¿ ¬»¼»­½¿ ¼»´´¿ ®»¹·±²»æ ·²

¯«»´´¿ ­»¼»ô ¬±®²� ½±³±¼±¿´ ¹±ª»®²± ·¬¿´·¿²± ¬«¬»´¿®»¿²½¸» ´¿ ³·²±®¿²¦¿ ´¿¼·²¿°»® ­°»¦¦¿®» ´K»®»¼·¬� ¬·®±´»ó­»ò Ô± ͬ¿¬«¬± ­°»½·¿´» ¼»´´¿Î»¹·±²» Ì®»²¬·²±óß´¬± ß¼·ó¹»ô °®±³«´¹¿¬± ·´ îê º»¾ó¾®¿·± ïçìèô ¼·½» ·²º¿¬¬·ô ¿´ó´K¿®¬·½±´± èéæ N7 ¹¿®¿²¬·¬±´K·²­»¹²¿³»²¬± ¼»´ ´¿¼·²±²»´´» ­½«±´» »´»³»²¬¿®· ¼»´ó´» ´±½¿´·¬� ±ª» � °¿®´¿¬±ò ԻЮ±ª·²½·» » · ݱ³«²· ¼»ª±ó²± ¿´¬®»­� ®·­°»¬¬¿®» ´¿ ¬±ó°±²±³¿­¬·½¿ô ´¿ ½«´¬«®¿ » ´»¬®¿¼·¦·±²· ¼»´´» °±°±´¿¦·±²·´¿¼·²»òMÒ¿¬«®¿´³»²¬»ô ´¿ ¬«¬»´¿ �³·²·³¿ò Ò»´´» ­½«±´» ´¿¼·²»¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±­±²± °®»ª·­¬» ïî ±®» ¼· ·¬¿ó´·¿²±ô ïî ±®» ¼· ¬»¼»­½± »«²K±®¿ ­±´¿ ¼· ´¿¼·²± ¿´´¿­»¬¬·³¿²¿ò × Ô¿¼·²· °±­­±²±«­¿®»ô ²»¹´· »­¿³· ¼· ­¬¿¬±ô

­·¿ ´K·¬¿´·¿²± ½¸» ·´ ¬»¼»­½± ³¿ ²±² ·´ ´¿¼·²±ò ×Ô¿¼·²· ¼»´ Ê»²»¬± º«®±²± »­½´«­· ¼¿ ¯«»­¬¿ ¬«¬»ó´¿ °»®½¸� ¿°°¿®¬»²»²¬· ¿ «²¿ ®»¹·±²» ¼·ª»®­¿ò Ô¿¼·ª·­·±²» °®±ª·²½·¿´» ¼»´ ïçîíô ª±´«¬¿ ¼¿ Ó«­­±ó´·²·ô ¼»¬¬» ½±­� · ­«±· º®«¬¬·ò Ô¿ ­«¿ ½±²­»®ª¿¦·±ó²» ¬»­¬·³±²·¿ ¼»´´¿ ­½¿®­¿ ´»¿´¬� ¼»´ ²«±ª± ͬ¿¬±·¬¿´·¿²± ª»®­± · ­«±· ½·¬¬¿¼·²·ò 7 «²¿ °¿¹·²¿³±´¬± ±­½«®¿ ¼»´´¿ ¼»³±½®¿¦·¿ ·¬¿´·¿²¿ò Ó¿ ¿²ó½±®¿ °·� ±­½«®¿ � ¯«»´´¿ ®»´¿¬·ª¿ ¿´ ¬®¿¬¬¿³»²¬±®·­»®ª¿¬± ¿· Ô¿¼·²· ¼»´´¿ Ê¿´ ¼· Ú¿­­¿ô ½¸» º¿²²±°¿®¬» ¼»´ Ì®»²¬·²±óß´¬± ß¼·¹» ³¿ ¼»´´¿ °®±ª·²½·¿¼· Ì®»²¬±ò Þ±´¦¿²± ¿°°´·½� ·²º¿¬¬· ´K¿®¬·½±´± èé ¿·­«±· Ô¿¼·²·å Ì®»²¬±ô ½¿´°»­¬¿²¼± ´¿ ݱ­¬·¬«¦·±²»» ´± ­¬¿¬«¬± ®»¹·±²¿´»ô ²±ò

Ê»²²» º±²¼¿¬¿ô ²»´ ïçëðô ´K˲·±² Ù»²»®�´¿ ¼·Ô¿¼·²­ ¼´¿ ܱ´±³·¬»­ô ½±² ­»¼» ¿¼ Ñ®¬·­»·ô °»®¿¹¹®»¹¿¦·±²» ¼»´´» °®»»­·­¬»²¬· ˲·±² ¼· Ô¿¼·²­¼» Ù¸»®¼�·²¿ ø²¿¬¿ ²»´ ïçìê÷ô ˲·±² ¼· Ô¿¼·²­¼´¿ Ê¿´ Þ¿¼·¿ » ¼» Ó¿®� » ˲·±² ¼· Ô¿¼·²­ ¼»Ú¿­¿ » Ó±»²¿ò ÔK˲·±² ¼· Ô¿¼·²­ ¼¿ Ú±¼±³

Ó¿²·º»­¬± ¼»´ Ù®«° Ы´·¬·½¸ Ô¿¼·²­æNл® · ¬«±· ¼·®·¬¬·ô °»® · ¬«±· ·²¬»®»­ó­·ô °»® ´¿ ¬«¿ ¼·¹²·¬�M

Page 33: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

ø½·±� ¼· Ô·ª·²¿´´±²¹±÷ ­· ¿¹¹®»¹� ¯«¿´½¸» ¿²²±¼±°±ò Í· ¿¹¹·«²­» ·² ­»¹«·¬± ¿²½¸» ´K˲·±² ¼·Ô¿¼·²­ ¼· ß²°»¦±ò

×´ ­»²¬·³»²¬± ´¿¼·²± »®¿ô ¼»´ ®»­¬±ô ¿²½±®¿ ª·óª± ¿ ݱ®¬·²¿ ¼Kß³°»¦¦±æ ´¿ ½±´±²·¦¦¿¦·±²» ¬«®·ó­¬·½¿ ·¬¿´·¿²¿ ¿ª»ª¿ °»®� ¹·� ®·¼±¬¬± ´K»´»³»²¬±´¿¼·²± ½±®¬·²»­» ¿ ³»²± ¼»´ ëðû ¼»´´¿ °±°±´¿ó¦·±²»ò Ò»´ ïçêìô ´» °¿®®±½½¸·» ¼· Ô·ª·²¿´´±²¹±ôݱ´´» Í¿²¬¿ Ô«½·¿ » ݱ®¬·²¿ ¼Kß³°»¦¦± ª»²¹±²±­½±®°±®¿¬» ¼¿´´¿ ¼·±½»­· ¼· Þ®»­­¿²±²» » ¿­­»ó¹²¿¬» ¿ ¯«»´´¿ ¼· Þ»´´«²±ò Ì«¬¬· · ´»¹¿³· ½±´ Ì·ó®±´± ³»®·¼·±²¿´» ­±²± ½±­� ·²¬»®®±¬¬·ò

Ô¿ ª¿´ ¼· Ú¿­­¿ ¼·ª·»²» ·´ °«²¬± ¼· º±®¦¿ ¼»´´¿®»­·­¬»²¦¿ ¿´´¿ °±´·¬·½¿ ¼· ¼»´¿¼·²·¦¦¿¦·±²» ø²±²­±´¬¿²¬± ´·²¹«·­¬·½¿ ³¿ ¿²½¸» »½±²±³·½¿÷æ ·­«±· ½±³«²·ô ¿¼ »­»³°·±ô ­· ±°°±²¹±²± ª·¹±®±ó­¿³»²¬» » ª·¬¬±®·±­¿³»²¬» ¿´´¿ ·­¬·¬«¦·±²» ¼· «²½±³°®»²­±®·± «²·½± ½¸» ¿ª®»¾¾» «²·¬± Ô¿¼·²· »×¬¿´·¿²·ô º±®³¿¬± ¼¿´´¿ ª¿´ ¼· Ú·»³³» » ¼¿´´¿ ª¿´¼· Ú¿­­¿ò Ò»´ ïçéïô ¬«¬¬· · ½±³«²· º¿­­¿²· ¼»´·¾»ó®¿²± ·´ ®·°®·­¬·²± ¼»´´¿ ¬±°±²±³¿­¬·½¿ ´¿¼·²¿ »´K¿°°´·½¿¦·±²» ¼»´ ®»¹·³» ­½±´¿­¬·½± ª·¹»²¬» ²»´ó´» ª¿´´· Þ¿¼·¿ » Ù¿®¼»²¿ò Ó¿ Ì®»²¬± ¼·½» ¼· ²±ò

ײ¬¿²¬±ô ´¿ ®·ª±´¬¿ô °«®¬®±°°± ¬¿´ª±´¬¿ ¿²½¸»¿®³¿¬¿ô ¼»´´¿ N³·²±®¿²¦¿M ®»¹·±²¿´» ¼· ´·²¹«¿¬»¼»­½¿ô ½±­¬®·²¹» ·´ ¹±ª»®²± ·¬¿´·¿²± ¿ °®±³«´ó¹¿®»ô ²»´ ïçéîô ·´ º¿³±­± N°¿½½¸»¬¬±Mò × Ô¿¼·²·¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²± ²» ¬®¿¹¹±²± «´¬»®·±®·¾»²»º·½· ø·²­»¹²¿³»²¬± ¼»´ ´¿¼·²± ²±² °·� ²»´´»­±´» ­½«±´» »´»³»²¬¿®· ³¿ ²»´´» ­½«±´» ¼· ±¹²·±®¼·²» » ¹®¿¼± ¼»´´» ´±½¿´·¬� ´¿¼·²»å ²±³·²¿ ¼·«² ·²¬»²¼»²¬» ­½±´¿­¬·½± ´¿¼·²±å ¼·®·¬¬± ¼· ®¿°ó°®»­»²¬¿²¦¿ ¼»´ ¹®«°°± »¬²·½± ²»´ ½±²­·¹´·± ®»ó¹·±²¿´»ô ·² ¯«»´´± °®±ª·²½·¿´» » ²»¹´· ±®¹¿²· ¼»ó¹´· »²¬· ´±½¿´·å ®·½±²±­½·³»²¬± ¼»´ ¼·®·¬¬± ¼· ª¿ó´±®·¦¦¿®» ´» °®±°®·» ·²·¦·¿¬·ª» » ¿¬¬·ª·¬� ½«´¬«®¿ó´·ô ®·½®»¿¬·ª» » ¼· ­¬¿³°¿å ¿­­«²¦·±²» °®±°±®¦·±ó²¿´» ¼· °»®­±²¿´» ´¿¼·²± ²»· °«¾¾´·½· «ºº·½·÷ò ×Ô¿¼·²· ¼»´´¿ °®±ª·²½·¿¼· Ì®»²¬± ²» ¸¿²²±¬®¿¬¬± ·²ª»½»ô ¿´³»²±¿´´K·²·¦·±ô «²¿ ¼·³·²«ó¦·±²» º±®³¿´» ¼»· ´±®±¼·®·¬¬· ¹·� ­½¿®­· » °»®¼· °·� ·²¿°°´·½¿¬·ò ×´²«±ª± ¿®¬·½±´± ëì ¼·½»·²º¿¬¬·æ NÒ»´´» ­½«±´»¼»· ½±³«²· ¼»´´¿ °®±óª·²½·¿ ¼· Ì®»²¬± ±ª» �°¿®´¿¬± ·´ ´¿¼·²± � ¹¿ó®¿²¬·¬± ´K·²­»¹²¿³»²ó¬± ¼»´´¿ ´·²¹«¿ » ¼»´´¿½«´¬«®¿ ´¿¼·²¿Mò ͱ²±­°¿®·¬· · ®·º»®·³»²¬· ¿´ó

´¿ ¬±°±²±³¿­¬·½¿ô ¿´´¿ ½«´¬«®¿ » ¿´´» ¬®¿¼·¦·±²·ò ×´¿¼·²· ¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²± ­±²± ®·³¿­¬· ¿¹«¿®¼¿®»æ ­±²± ®·²½¸·«­· ·² «²¿ ¼·ª»®­¿ ®»¹·±²»ò

× ­·²¼¿½· ¼»´´¿ ª¿´ ¼· Ú¿­­¿ô ·²¼·¹²¿¬·­­·³·ô½±²ª±½¿®±²± · ݱ²­·¹´· ½±³«²¿´· ·² ¿­­»³¾´»¿½±´´»¹·¿´» » ¼»´·¾»®¿®±²±ô ·´ ïê ¹»²²¿·± ïçéîô´K¿¹¹®»¹¿¦·±²» ¼»´´¿ ª¿´´» ¿´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´ó¦¿²±ò ×´ °®»­·¼»²¬» ¼»´´¿ Ù·«²¬¿ ®»¹·±²¿´» ·²ª¿ó´·¼� ´¿ ¼»´·¾»®¿¦·±²» °»®½¸� N°®»­¿ º«±®· ¼¿¹´·»¼·º·½· ½±³«²¿´·Mò

× Ý±²­·¹´· ½±³«²¿´· ´¿¼·²· ­· ®·«²·®±²± «²¿­»½±²¼¿ ª±´¬¿ô ®·­°»¬¬¿²¼± ´¿ ²±®³¿ ®»´¿¬·ª¿ ¿´´¿­»¼» ¼»´´» ®·«²·±²·ô » ½¸·»¼»²¼± ²«±ª¿³»²¬» ¼·°¿­­¿®» ¿´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±ò Ó¿ ­±²± ¿²ó½±®¿ ·² °®±ª·²½·¿ ¼· Ì®»²¬±ò

Ô¿ ®·ª±´¬¿ ¼»· Ú¿­­¿²· º« ½±²¬¿¹·±­¿ò ×´ ï𳿹¹·± ïçéíô ·´ ݱ²­·¹´·± ½±³«²¿´» ¼· Ô·ª·²¿´ó´±²¹± ·²½¿®·½�ô ½±² ²±ª» ª±¬· ½±²¬®± «²± ´¿Ù·«²¬¿ ³«²·½·°¿´» ¼· ½±³°·»®» ¹´· ¿¬¬· ²»½»­­¿ó®· ¿ºº·²½¸� ´K·²¬»®± ¬»®®·¬±®·± ½±³«²¿´» ª»²·­­»­½±®°±®¿¬± ¼¿´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²± » ¼¿´´¿ ®»ó¹·±²» ª»²»¬¿ô » ¿²²»­­± ¿´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿ó²± » ¿´ Ì®»²¬·²±óß´¬± ß¼·¹»ò Ô¿ ¹·«²¬¿ ­· ®·ª±´­»·² ¬¿´ ­»²­± ¿´ ¹±ª»®²± ·¬¿´·¿²±ô ¿²½¸» ­» ·²ª¿ó²±ô ·´ îé ±¬¬±¾®» ïçééò

Í«´ °·¿²± ½«´¬«®¿´»ô ·´ ´¿ª±®± ½±³°·«¬± ¼¿´´KËó²·±² Ù»²»®�´¿ � ­¬¿¬± ·³°±®¬¿²¬·­­·³±ò Ê¿²²±®·½±®¼¿¬» ¿²¦·¬«¬¬± ´K¿¬¬·ª·¬� ¼»´´¿ Ý�­¿ ¼· Ô¿ó¼·²­ øÝ¿­¿ ¼»· Ô¿¼·²·÷ ¼· Ñ®¬·­»· ·² ª¿´ Ù¿®¼»²¿ôº±²¼¿¬¿ ²»´ ïçëìô » ¯«»´´¿ ¼»´´» ¾·¾´·±¬»½¸» ´¿¼·ó²» ·² ª¿´ Þ¿¼·¿ò Í»³°®» ·² ª¿´ Þ¿¼·¿ »­½±²± ´»»¼·¦·±²· ¼· Û®¬ °«® · Ô¿¼·²­ øß®¬» °»® · ´¿¼·²·÷ ¼·½«· ­· ­»¹²¿´¿²± ´¿ ®·ª·­¬¿ ­¬±®·½±ó´»¬¬»®¿®·¿ λ󦷿 » ¹´· ¿´³¿²¿½½¸· ¿²²«¿´· Ý¿´�²¼»®­ ´¿¼·²­ô½¸» »­½±²± ¼¿´ ïçêîò ß ½«®¿ ¼»´´K˲·±² ¼»´´¿ ª¿´Ù¿®¼»²¿ »­½±²± ·²ª»½»ô ­»³°®» ¿²²«¿´³»²¬»ô ·Ý¿´�²¼»®­ ¼» Ù¸»®¼�·²¿æ «²¿ °«¾¾´·½¿¦·±²» ·²·ó¦·¿¬¿ ²»´ ïçïïô ·²¬»®®±¬¬¿ ²»´ ïçïë ¼¿´´¿ ¹«»®®¿

Ì»­¬¿¬¿ ¼»´ °»®·±¼·½± Ò±­ Ô¿¼·²­

Page 34: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

» ®·°®»­¿ ²»´ ïçìèò ÔKËó²·±² Ù»²»®�´¿ ¹»­¬·­½» ¿´ó½«²· ¹®«°°· ¬»¿¬®¿´· »¯«¿´½¸» ½±³°´»­­± º±´½´±ó®·­¬·½±ò Ò»´ ïçêî ­· º±®³¿ó²± ¿²½¸» ´Kß­­±½·¿¦·±²»¼»· ³¿»­¬®· » ¯«»´´¿ ¼»·´¿«®»¿¬· ´¿¼·²· ø½¸» ±®¹¿ó²·¦¦»®� °»® ¿´½«²· ¿²²· ·Ü·­ ½«´¬«®¿· ´¿¼·²­ ó Ù·±®ó²¿¬» ½«´¬«®¿´· ´¿¼·²»÷ »ô²»´ ïçêëô ´K˲·±²» ¼»¹´·­¬«¼»²¬· «²·ª»®­·¬¿®· ´¿¼·ó²·ò

л® ¯«¿²¬± ®·¹«¿®¼¿ ·°»®·±¼·½· ´¿¼·²· ± ¾·´·²¹«·ô¼±¾¾·¿³± ¿²¦·¬«¬¬± ®·½±®ó¼¿®» Æ�²¬ ´¿¼·²¿ ܱ´±³·ó¬»­ô ±®¹¿²± ¼»´´K±³±²·³±³±ª·³»²¬±ô ­±­¬·¬«·¬± ²»´ïçëê ¼¿´ ­»¬¬·³¿²¿´» ×´ °±­¬·¹´·±²» ¼»´´» ܱ´±ó³·¬·ô ½¸» � ½±²¬·²«¿¬± ¿ «­½·®» ¿ ½«®¿ ¼· Ù«·¼±×±®· Î�½·¿ ½±² ·³³«¬¿¾·´» »­¬®± °±´»³·½± º·²±¿´´¿ ³±®¬» ¼· ¯«»­¬± ·²¬®»°·¼± ½±³¾¿¬¬»²¬» ¼»´ó´¿ ½¿«­¿ ´¿¼·²¿ô ¿ªª»²«¬¿ ²»´ ïçèéò Ñ®¹¿²± ¼»·Ô¿¼·²· ¼· Ó±»²¿ � ­¬¿¬±ô ¼¿´ ïçêí ¿´ ïçêëô Ò±­¿¹�²¬ øÙ»²¬» ²±­¬®¿÷ò Ò»´ ïçéë ·´ ¹·±®²¿´» � ®·ó¬±®²¿¬± ·² »¼·½±´¿ô ½±² «² ¬·¬±´± ±®¬±¹®¿º·½¿ó³»²¬» ª¿®·¿¬± øÒ±­¸¿ Ö»²¬÷ò Ü¿´ ïçêê ¿´ ïçéî �«­½·¬± ¿ Ô·ª·²¿´´±²¹± Û´ º»®¿´ øÔ¿ ´¿²¬»®²¿÷ô ±®ó¹¿²± ¼»´´K˲·±² ¼· Ô¿¼·²­ ¼¿ Ú±¼±³ò ÔK˲·±²¾¿¼·±¬¬¿ ¸¿ ¿ª«¬± ½±³» ±®¹¿²± Ú¿²»­ò

ÔK±®¹¿²± ¼»´´¿ ˲·±² Ù»²»®�´¿ � ­¬¿¬±ô ¼¿´ïçëì ¿´ ïçéïô ·´ ³»²­·´» Ò±­ Ô¿¼·²­ øÒ±· Ô¿¼·ó²·÷ô ­±­¬·¬«·¬±ô ²»´ ïçéïô ¼¿ Ô¿ «­½ ¼· Ô¿¼·²­ øÔ¿ª±½» ¼»· Ô¿¼·²·÷ô ¿ ½¿®¿¬¬»®» °®»ª¿´»²¬»³»²¬»½«´¬«®¿´»ô ½¸» � ´¿ °«¾¾´·½¿¦·±²» «²·¬¿®·¿ ¼· ¬«¬ó¬» ´» ª¿´´· ¼±ª» »­·­¬±²± ­»¦·±²· ¼»´´K˲·±² Ù»ó²»®�´¿ò Ô¿ «­½ ¼· Ô¿¼·²­ � ®»¼¿¬¬¿ ¬«¬¬¿ ·² ´¿¼·ó²±ô ²»´´» ½·²¯«» ª¿®·¿²¬·æ ¹¿®¼»²»­»ô ¾¿¼·±¬¬±ôº¿­­¿²±ô º±¼±³± » ¿³°»¦¦¿²±ò Ü¿´ ïççï � ¼·óª»²¬¿¬± ­»¬¬·³¿²¿´»æ ´¿ ­«¿ ¼·ºº«­·±²» � ±¹¹· ¬»ó­¬·³±²·¿¬¿ ¼¿ ¾»² íòððð ¿¾¾±²¿¬· » ´¿ ­«¿ º«²ó¦·±²» ¿°°¿®» ·²­±­¬·¬«·¾·´»ò

ß ´·ª»´´± °±´·¬·½±ô ´¿ ³·²±®¿²¦¿ ´¿¼·²¿ ­· ¿°ó°±¹¹·¿ ¬®¿¼·¦·±²¿´³»²¬»ô ²»´´» ª¿´´· Ù¿®¼»²¿ »Þ¿¼·¿ô ¿´´¿ Í�¼¬·®±´»® ʱ´µ­°¿®¬»·ô ½¸» ±­°·¬¿­»³°®» ¿´½«²· ®¿°°®»­»²¬¿²¬· ´¿¼·²· ²»´´» °®±ó°®·» ´·­¬» ¹¿®¿²¬»²¼±²» ´K»´»¦·±²»ò ײ ª¿´ ¼· Ú¿­ó­¿ô · ª±¬· ´¿¼·²· ­±²± ¿²¼¿¬· °®»ª¿´»²¬»³»²¬» ¿´ó´¿ ÜÝô ³¿ ¿²½¸» ¿¹´· ¿«¬±²±³·­¬· ¬®»²¬·²·ô ¿´ó³»²± º·²± ¿´ ïçéíò Ò»´´» »´»¦·±²· ®»¹·±²¿´· ¼»´ïçéíô · Ô¿¼·²· ¼»½·­»®± ¼· °®»­»²¬¿®» «²¿ ´±®±´·­¬¿ô Ô¿¼·²­ô ²¿¬¿ ²»´´¿ ª¿´ ¼· Ú¿­­¿ ¯«»´´± ­¬»­ó

­± ¿²²±ò Ô¿ ³¿¹¹·±®¿²¦¿´¿¼·²·­¬¿ ¼»´´¿ ª¿´´» ¿ª»ª¿½»®½¿¬± ¿´½«²· ½±²¬¿¬¬· ·²°®±°±­·¬± ²»´´» ¿´¬®» ª¿´´·¬®±ª¿²¼±²» ·² ª¿´ Þ¿¼·¿òÚ« º±²¼¿¬± «² Ù®«° °±´·ó¬·½ Ô¿¼·²­ °®»­·»¼«¬± ¼¿´¾¿¼·±¬¬± Ô±·­ Ý®¿ºº±²¿®¿òÜÝ » ÍÊÐ ·³°»¼·®±²± ´¿°®»­»²¬¿¦·±²» ¼»´´¿ ´·­¬¿²»´´» °®±ª·²½» ¼· Þ±´¦¿²±» ¼· Þ»´´«²±ò Ю»­»²¬¿¬¿­··² ¯«»´´¿ ¼· Ì®»²¬±ô ±¬¬»²ó²» ·´ îíû ¼»· ª±¬· ·² ª¿´¼· Ú¿­­¿ò Ì®¿ · ­«±· ½¿²¼·ó¼¿¬· ½K»®¿ Ù«·¼± ×±®· Î�ó½·¿ò Ü¿ ¿´´±®¿ô · Ô¿¼·²· ¼·Ú¿­­¿ ¸¿²²± °®»º»®·¬±½±²¬®¿¬¬¿®» °®»ª»²¬·ª¿ó³»²¬» · ´±®± ª±¬· ½±² ·

°¿®¬·¬· ¼· ´·ª»´´± ­¬¿¬¿´» ·² ½¿³¾·± ¼»´´K»´»¦·±²»¼· «² ´±®± ®¿°°®»­»²¬¿²¬»ò Ý·� � ¿½½¿¼«¬± °®·ó³¿ ½±´ ÐÎ× » °±· ½±´ ÐÍ×ò

Ô¿ ¾¿¬¬¿¹´·¿ °±´·¬·½¿ ¼»· ´¿¼·²· º¿­­¿²· ¸¿ ¼¿¬±¿´½«²· º®«¬¬·ò ݱ² «²¿ ´»¹¹» °®±ª·²½·¿´» ø´¿ ²òïí ¼»´ ïçéé÷ � ­¬¿¬± ·²º¿¬¬· ·­¬·¬«·¬± ·´ ¼·­¬®»¬¬±­½±´¿­¬·½± ¼»´´¿ ª¿´ ¼· Ú¿­­¿ » ­¬¿¾·´·¬± ´K·²­»¹²¿ó³»²¬± ¼»´ ´¿¼·²± ²»´´» ­½«±´» ³¿¬»®²»ò ø·² ®¿ó¹·±²» ¼· «²K±®¿ ­»¬¬·³¿²¿´»÷ » ²»´´» ­½«±´» »´»ó³»²¬¿®·ô ½±­� ½±³» ¿½½¿¼»ª¿ ²»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼·Þ±´¦¿²±ò

Ò»´ ïçééô ´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Ì®»²¬± ½±­¬·¬«� ¿²ó½¸» «² ½±³°®»²­±®·± ´¿¼·²± ®¿¹¹®«°°¿²¼± ¬«¬¬·· ­«±· ½±³«²· ´¿¼·²·ô ½±²­·¼»®¿¬· ¼«²¯«» «²¿»²¬·¬� ¿ ­� ­¬¿²¬»ò 7 «² ®·­«´¬¿¬± ½¸» ·² °®±ª·²ó½·¿ ¼· Þ±´¦¿²± ¼»ª» »­­»®» ¿²½±®¿ ®¿¹¹·«²¬±æ ´¿ª¿´ Þ¿¼·¿ º¿ ·²º¿¬¬· °¿®¬» ¼· «²± ­¬»­­± ½±³°®»²ó­±®·± ½±² ´¿ ª¿´ Ы­¬»®·¿ô ½¸» � ¼· ´·²¹«¿ ¬»¼»ó­½¿ò Þ±´¦¿²± ·­¬·¬«·­½» ½±³«²¯«»ô ²»´ ïçéêô ¿Í¿² Ó¿®¬·²± ·² Þ¿¼·¿ô ´K×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ NÓ·½«®�¼¿ Î�ô ¼·®»¬¬± ¼¿ Ô±·­ Ý®¿ºº±²¿®¿ô ½¸» ¿°®» °±·«²¿ ­»¦·±²» ¿ Í»´ª¿ ¼· Ù¿®¼»²¿ » °«¾¾´·½¿ ´¿°®»­¬·¹·±­¿ ®·ª·­¬¿ Ô¿¼·²·¿ò ˲ ¿²²± °®·³¿ô »®¿²¿¬± ´K×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ NÓ¿¶±² ¼» Ú¿­»¹²M ¿ Ê·ó¹± ¼· Ú¿­­¿ô ±°»®¿¬·ª± ­±´¬¿²¬± ¼¿´ ïçèïô ¼·®»¬¬±¼¿ Ú¿¾·± ݸ·±½½¸»¬¬·ô ½¸» °«¾¾´·½¿ ´¿ ®·ª·­¬¿Ó±²¼± ´¿¼·²±ò ˲¿ ´»¹¹» ¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´ó¦¿²± ·­¬·¬«·­½» °±·ô ²»´ ïçèéô ´K×­¬·¬«¬± л¼¿¹±ó¹·½± Ô¿¼·²± °»® ´¿ º±®³¿¦·±²» ¼»¹´· ·²­»¹²¿²¬·òÔ¿ ­»¼» � ­¬¿¬¿ ¿°»®¬¿ ¿ Þ±´¦¿²± ³¿ � °®»ª·­¬± ·´­«± ¬®¿­º»®·³»²¬± ¿ Ñ®¬·­»·ò

Ô» »´»¦·±²· ®»¹·±²¿´· ¼»´ îï ²±ª»³¾®» ïççíª»¼±²± ´K¿¾¾¿²¼±²± ¼»´´¿ ÍÊÐ ¼¿ °¿®¬» ¼»· Ô¿¼·ó²· ¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²± ½¸» ­· °®»­»²¬¿²±

ß¼»­·ª± ¼»´ ³±ª·³»²¬± Ô¿¼·²­

Page 35: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

¼¿ ­±´· ®·»­«³¿²¼± ´¿ ´·­¬¿ Ô¿¼·²­ò Ѭ¬»²¹±²± ·´îû ¼»· ­«ºº®¿¹· » «² ½±²­·¹´·»®»ò ײ °®±ª·²½·¿ ¼·Ì®»²¬±ô · Ô¿¼·²· ­½»´¹±²± ´¿ ´·­¬¿ ¼»´ ﮬ·¬± ߫󬱲±³·­¬¿ Ì®»²¬·²± Ì·®±´»­» » ±¬¬»²¹±²± «² ¿´ó¬®± ½±²­·¹´·»®» ®»¹·±²¿´»ò

Í«´ º®±²¬» ¼»· ³»¼·¿ô ±´¬®» ¿´´» ®·ª·­¬»ô ª¿ ­»ó¹²¿´¿¬± ·´ °®±¹®¿³³¿ ®¿¼·±º±²·½± Ì®¿­³·­½·±²­¼· ®«¶²»¼¿ ´¿¼·²¿ ø®«¶²»¼¿ ­·¹²·º·½¿ N´·²¹«¿M÷»³»­­± ¼¿´´¿ Îß× ®»¹·±²¿´» ±¹²· ¹·±®²± °»® ´¿¼«®¿¬¿ ¼· ³»¦¦±®¿ô º·²± ¼¿¹´· ¿²²· ½·²¯«¿²¬¿ò

Ü¿´ ïçèè ´¿ Îß× ¼· Þ±´¦¿²± ¬®¿­³»¬¬» «² °®±ó¹®¿³³¿ ¬»´»ª·­·ª± ·² ´¿¼·²± ¼· ª»²¬·­»· ±®» ¿²ó²«¿´·ò Ò»´ ïçèèô ´» ±®¹¿²·¦¦¿¦·±²· ´¿¼·²» ¸¿²²±½±³³·­­·±²¿¬± ¿´ ´·²¹«·­¬¿ ­ª·¦¦»®± Ø»·²®·½¸Í½¸³·¼ ø¿«¬±®» ¼· «²¿ ­¬¿²¼¿®¼·¦¦¿¦·±²» ¼»´®»¬±®±³¿²¦± ¹®·¹·±²»÷ ·´ °®±¹»¬¬± ¼»´´K«²·º·½¿ó¦·±²» ´·²¹«·­¬·½¿ ¼»´´» °¿®´¿¬» ´¿¼·²» ¼±´±³·¬·ó½¸»æ ·´ ´¿¼·² ¼±´±³·¬¿²ò ͽ¸³·¼ ·²ª·¿ «²¿ ®»´¿ó¦·±²» ¬»½²·½¿ ¿°°®±º±²¼·¬¿ò Ò»´ ïççíô ­«´´¿ ¾¿­»¼· ¯«»­¬¿ ®»´¿¦·±²»ô ²¿­½» ´± ÍÐÛÔÔ øÍ»®ª·­½ ¼»Ð´¿²·º·½¿¦·±² § Û´¿¾±®¿¦·±² ¼´ Ô»²¹¿¦ Ô¿¼·²÷½¸» ­· °®±°±²» ¼· ¬»®³·²¿®» »²¬®± ·´ ïççê ·´ °®±ó¹»¬¬±ò Ü»´´± ÍÐÛÔÔ º¿²²± °¿®¬» · ¼«» ·­¬·¬«¬·½«´¬«®¿´· ´¿¼·²·ô ´K˲·±² Ù»²»®»´¿ » ´K×­¬·¬«¬± л󼿹±¹·½± Ô¿¼·²±ò

×´ ´¿¼·²± ­¬¿²¼¿®¼ ­¿®� ½±­� «²± ­¬®«³»²¬±«¬·´·­­·³± °»® ´K¿°°´·½¿¦·±²» ¼»´´¿ ´»¹¹» ëéì ¼»´ïçèè ½¸» ¸¿ ®»­± ±¾¾´·¹¿¬±®·±ô ¼¿´ ïçèçô ´K«­±¿²½¸» ­½®·¬¬± ¼»´ ´¿¼·²± ²»¹´· «ºº·½· °«¾¾´·½· ¼»´ó´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±ô ¯«¿´» °®±ªª»¼·³»²¬± ¼·¿¬¬«¿¦·±²» ¼»´ N°¿½½¸»¬¬±Mò Ò»´ ïççïô ´¿ °®±ª·²ó½·¿ ¼· Ì®»²¬± ¸¿ ¿°°®±ª¿¬± ´± ­¬¿¬«¬± ¼»´´¿ ͱ󽷿¦·±² ͬ«¼·»­ » ײ®»­½·¼»­ NÔ«·¹· Ø»·´³¿²²Møß­­±½·¿¦·±²» ͬ«¼· » η½»®½¸» ÔòØòô ·²¬·¬±´¿¬¿¿´ ²±³» ¼»´ ¹®¿²¼» ´·²¹«·­¬¿ ­½±³°¿®­±ô ­·²½»ó®± °®±³±¬±®» ¼»´´¿ ½¿«­¿ ´¿¼·²¿÷ ½±­¬·¬«·¬¿ ¿Ú¿­­¿ ´K¿²²± °®·³¿æ «² ²«±ª± ­¬®«³»²¬± ½«´¬«ó®¿´» ¿ ¼·­°±­·¦·±²» ¼»´´¿ ½±³«²·¬�ò

λ­¬¿ ¯«¿´½±­¿ ¼¿ ¼·®» ­«´´¿ ´»¬¬»®¿¬«®¿ ´¿¼·²¿¼±´±³·¬·½¿ ½¸» ²±² � ³¿· ­¬¿¬¿ «²¿ ¹®¿²¼» ´»¬ó¬»®¿¬«®¿ » ½¸»ô °»®´±³»²± ¿ ´·ª»´´± ¼· ­½®·¬¬«®¿ô� ²¿¬¿ ­±´¬¿²¬± «² ­»½±´± º¿ò ×´ °®·³± °±»¬¿ ´¿¼·ó²± ¼»¹²± ¼· ³»²¦·±²» � Ù·±ª¿²²· Þ¿¬¬·­¬¿ ߴ󬱲ô ¾¿¼·±¬¬± øïèìëóïèçç÷ô ½¸» º« ¿²½¸» ­¬«¼·±ó­± » ¹´±¬¬±´±¹±æ ·² °®¿¬·½¿ô ³»¼·� ²»´´» ª¿´´· ´»­½±°»®¬» ¹´±¬¬±´±¹·½¸» ¼»´´Kß­½±´· » ¼»· ´·²¹«·­¬·¬»¼»­½¸· ½±²¬®·¾«»²¼± ¿´ ®·­ª»¹´·± »¬²·½± ¼»´´¿°±°±´¿¦·±²» ´¿¼·²¿ò Ò»´´¿ ¾®»ª» ­¬±®·¿ ¼»´´¿ ´»¬ó¬»®¿¬«®¿ ¼±´±³·¬·½¿ô ´¿ ª¿´ Þ¿¼·¿ º¿ ´¿ °¿®¬» ¼»´´»±²»ò Þ«±²· °±»¬· ¿ ½¿ª¿´´± ¼»¹´· «´¬·³· ¼«» ­»ó½±´· ­±²± ­¬¿¬· ·²º¿¬¬· · ¾¿¼·±¬¬· ß²¹»´± Ì®»¾± »ß´»­­·± Þ¿´¼·­­»®¿ò Ü»´ ïçïî � ß²¹»´± Ü¿°«²¬ô«²¿ ­°»½·» ¼· ²»­­± ¬®¿ · °±»¬· °®»½»¼»²¬· » «²¹®«°°± ¼· ¹·±ª¿²· ½¸» ­· ­±²± ³»­­· ·² ´«½» ·²

¯«»­¬· «´¬·³· ¿²²·æ Ô±·­ Û´´»½±­¬¿ô Ú»´·¨ Ü¿°±¦ôз± Þ¿´¼·­­»®¿ô Ê»®±²·½¿ Æ¿²±²»®ò

Ô¿ ª¿´ Ù¿®¼»²¿ ¸¿ »­°®»­­± ¿´½«²· ´·²¹«·­¬· »¼»®«¼·¬·ô ³±´¬» ½¿²¦±²· °±°±´¿®·ô «²¿ з¬´¿ ­¬±®·¿¾·¾´¿ øз½½±´¿ ­¬±®·¿ ­¿½®¿÷ô ³¿ °±½¸· °±»¬· ¼·¬¿´»²¬±ò ß²½¸» ´¿ ª¿´´» ¼· Ú¿­­¿ ¸¿ °®±¼±¬¬± ´·²ó¹«·­¬· »¼ »®«¼·¬· ²±²½¸� «²¿ ´»¬¬»®¿¬«®¿ ²¿®®¿¬·óª¿ °±°±´¿®» ¼· ¬«¬¬± ®·­°»¬¬± ø½±²¬·»­ô °¿¬±º·»­ »º¿´±°»­÷ ½«· ­· � ·­°·®¿¬± ·´ ²±ª»´´·»®» ˹± ¼»Î±­­· ²»´´» ­«» ½»´»¾®· º·¿¾» ¼±´±³·¬·½¸»ò

×´ò º¿¬¬± °·� ­¬®¿±®¼·²¿®·± ¼»¹´· «´¬·³· ¿²²· �´¿ ²¿­½·¬¿ ¼· «²¿ ´»¬¬»®¿¬«®¿ ´¿¼·²¿ ·² °®±­¿òͱ²² ¼» ½·¿³°¿²»­ øÍ«±²± ¼· ½¿³°¿²»÷ô ¼· ß²ó¹»´± Ó±®´¿²¹ øïçèé÷ô � ·´ °®·³± ®±³¿²¦± ­½®·¬¬±·² ´¿¼·²±ò ß¼ »­­± ­· ­±²± ­«¾·¬± ¿¹¹·«²¬· Û´ ²±ó­¬ ø×´ ²±­¬®±÷ ¼· Ú®·¼¿ з¿¦¦¿ øïçèè÷ô Ô¿ ½·¿®�øÔ¿ ²»¾¾·¿÷ ¼· ׿½± η¹±ô ª·²½·¬±®» ¼»´ Ю»³·±Ý±®¬·²¿ ïççïô »ô ²»´ ïççíô «² ²«±ª± ®±³¿²¦± ¼·Ó±®´¿²¹ô Ê·¶·²­ øÊ·½·²·÷ò

б­¬ó­½®·¬¬±Ï«¿²¼± ¯«»­¬¿ Nª±½»Mô ¼»­¬·²¿¬¿ ¿ «²¿ Ù«·¼¿

¼»´´» ³·²±®¿²¦» ´·²¹«·­¬·½¸» ²»´´¿ ®»°«¾¾´·½¿·¬¿´·¿²¿ ø½¸» ²±² ª»²²» ³¿· °«¾¾´·½¿¬¿ ²±²±ó­¬¿²¬» ·´ ­«± ¿«¬±®» ª»²·­­» ­±¬¬±°±­¬± ¿ ®»¹±´¿ó®» ½±²¬®¿¬¬± ¼· »¼·¦·±²» » ®·½»ª»­­» ¼¿´´K»¼·¬±®»«² ½±²¹®«± ¿²¬·½·°±÷ô ²±² »®¿²± ¿²½±®¿ ¿½½¿ó¼«¬· ¼«» »ª»²¬·ô ·² ¬»±®·¿ ¿´³»²±ô °·«¬¬±­¬± ·³ó°±®¬¿²¬·ò

×´ °®·³± ¼· ¯«»­¬· »ª»²¬· � ´¿ ´»¹¹» ìèî ¼»´ïççç »³¿²¿¬¿ ø¼±°± ½·²¯«¿²¬«² ¿²²·÷ ¯«¿´» ¿°ó°´·½¿¦·±²»ô ­·¿ °«®» ·²­±¼¼·­º¿½»²¬»ô ¼»´´K¿®¬·½±´±ê ¼»´´¿ ݱ­¬·¬«¦·±²» ·¬¿´·¿²¿ ø½¸» � ¼»´ ïçìè÷ ·²³»®·¬± ¿´´¿ ¬«¬»´¿ ¼»´´» ³·²±®¿²¦» ´·²¹«·­¬·½¸»ô½¸» ·²¬»®»­­¿ ¿²½¸» ´K¿®»¿ ´¿¼·²¿ ¼±´±³·¬·½¿ »º±®²·­½» «´¬»®·±®· ­¬®«³»²¬· ´»¹¿´· °»® ·´ ³¿²¬»ó²·³»²¬± » ´± ­ª·´«°°± ¼»´´¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ò

×´ ­»½±²¼±ô º±²¼¿³»²¬¿´»ô � ´¿ º·²» ¼»· ´¿ª±®··²¬®¿°®»­· ¼¿´´± ÍÐÛÔÔ °»® ·´ ª¿®± ¼· «²¿ ´·²¹«¿´¿¼·²¿ ¼±´±³·¬·½¿ «²·º·½¿¬¿ô ½±²½®»¬·¦¦¿¬¿­· ½±²´¿ °«¾¾´·½¿¦·±²» ¼»· Ý®·¬»®· °»® ´¿ º±®³¿¦·±²» ¼·«²¿ ´·²¹«¿ ­½®·¬¬¿ ½±³«²» ¼»´´¿ Ô¿¼·²·¿ ¼±´±ó³·¬·½¿ °»® ³¿²± ¼· Ø»·²®·½¸ ͽ¸³·¼ ø´K¿«¬±®»¼»´ °®±¹»¬¬± ¼· ´·²¹«¿ ½±³«²» ¼»· ®»¬±®±³¿²¦·­ª·¦¦»®· ²±¬¿ ½±³» α³¿²¬­½¸ ¹®·­½¸«²÷ ¿ªª»ó²«¬¿ ²»´ îððð » ¼»´´¿ Ù®¿³¿¬·½¿ ¼´ Ô¿¼·² ­¬¿²ó¼¿®¼ô °«¾¾´·½¿¬¿ ²»´ îððï ¿ ½«®¿ ¼»´´± ÍÐÛÔÔò 7±®³¿· °®±­­·³¿ ¿²½¸» ´¿ °«¾¾´·½¿¦·±²» ¼· «²Ü·¦·±²¿® ¼´ Ô¿¼·² ­¬¿²¼¿®¼ ò ײ ¯«»­¬± ³±¼±ô ·´¿¼·²· ¼±´±³·¬·½· ¿ª®¿²²± ¿ ¼·­°±­·¦·±²» ¹´·­¬®«³»²¬· ¼· ¾¿­» °»® ´K«­± ¼»´´¿ ´±®± ´·²¹«¿ ¿¯«»· ´·ª»´´· «ºº·½·¿´· °»® ±®¿ ½±°»®¬· ­±´¬¿²¬± ¼¿´ó´¿ ´·²¹«¿ ¼· ͬ¿¬±ô ½¸» ­¿®»¾¾»®± ·²¿¬¬·²¹·¾·´· ¿´ó´» ­·²¹±´» ª¿®·¿²¬· ´±½¿´·ò

Page 36: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

Ю»³»­­¿ÔK·²¬»®»­­» °»® ´» ´·²¹«» ³·²±®·¬¿®·»ô °»® ·´ ´¿ó

¼·²± ·² °¿®¬·½±´¿®»ô ·´ ´¿ª±®± °»® º¿® ­· ½¸» »­­±®»­¬· ª·ª± » ¿½¯«·­·­½¿ ³¿¹¹·±®» ¼·¹²·¬� ·² ¯«»ó­¬» ª¿´´¿¬» ¼±´±³·¬·½¸»ô º¿ °¿®¬» ¼»´´¿ º»¼» °·�½¸» ¼»´´¿ ®¿¦·±²¿´·¬�ò ˲¿ º»¼» ½¸» ¸¿ ¯«¿´½±­¿¼· °¿®¿¹±²¿¾·´» ¿ ¯«»´´¿ ®»´·¹·±­¿ô ½¸» °¿®¬» ¼¿«² ¿­­·±³¿ ·²¼·³±­¬®¿¬±ô » ½·±� ½¸» ¸¿ ­»²­±³¿²¬»²»®» ·² ª·¬¿ ´» °¿®´¿¬» » ´» ´·²¹«» ³·²±®·òÍ» ª±´»­­·³± ®¿¹·±²¿®» ·² ¬»®³·²· °®¿¬·½· » ®¿ó¦·±²¿´·ô ·²º¿¬¬·ô ­¿®»¾¾» ³±´¬± ­»³°´·½» ¼·³±ó­¬®¿®» ½¸» ²±² ¸¿ °·� ¿´½«² ­»²­± ´±¹·½±ô ­¬±®·½±»¼ »½±²±³·½± ¬»²»®» ª·ª± «² ¼·¿´»¬¬± ³¿®¹·²¿´»ô°¿®´¿¬± » ½¿°·¬± ¼¿ °±½¸·­­·³» °»®­±²»ô ½¸» °»ó®¿´¬®± °¿®´¿²± » ½¿°·­½±²± ±¬¬·³¿³»²¬» ´K·¬¿´·¿ó²±ò Ì«¬¬· ¹´· ­º±®¦·ô ­»³³¿·ô ­¿®»¾¾» ¹·«­¬± ·²¼·ó®·¦¦¿®´· ª»®­± ´¿ ½±²±­½»²¦¿ » ´K¿°°®»²¼·³»²¬±¼»´´K·²¹´»­»ô ½¸» ­· ¿ªª·¿ ¿ ¼·ª»²¬¿®» ´¿ ´·²¹«¿ ¼»´ª·´´¿¹¹·± ¹´±¾¿´» ½¸» ­· ½¸·¿³¿ Ì»®®¿ò Ò±² ¸±²«´´¿ ¼¿ ¼·®» ½±²¬®± ¯«»­¬± ®¿¹·±²¿³»²¬±ô °»®ó½¸� º·´¿ ½±² °»®º»¬¬¿ ´±¹·½¿ò ݱ³» ²±² ­¿°®»· ½±ó­¿ ±¾·»¬¬¿®» ¿ ½±´±®± ½¸» ³· °±²»­­»®± ·´ °®±¾´»ó³¿ ¼· ¯«¿²¬± ¿²¬·»½±²±³·½± ­·¿ °»® ´¿ ­±½·»¬�³¿²¬»²»®» ´¿ ¹»²¬» ·² ³±²¬¿¹²¿ô ­±°®¿¬¬«¬¬±²»· °¿»­· °·� °»®·º»®·½· » ­°»®¼«¬·ô ¼±ª» ¹´· »²¬·°«¾¾´·½· ¼»ª±²± ¹¿ó®¿²¬·®» »¼ »®±¹¿®»­»®ª·¦· ¿ ½±­¬· »´»ª¿ó¬·­­·³·ò ¯«¿²¼±ô ¿¼»­»³°·±ô ´K·²¬»®± ½±ó³«²» ¼· Ü¿²¬¿ °±ó¬®»¾¾» ­¬¿®» ·² «²½±²¼±³·²·± ¿´´¿ °»ó®·º»®·¿ ¼· Þ»´´«²±ô

½±² ³±´¬± ³»²± ¼·­¿¹· °»® · ¼¿²¬·²· » °»® ´» ·­¬·ó¬«¦·±²· °«¾¾´·½¸» ½¸» ¼»ª±²± ­»®ª·®´·ò Ï«»­¬¿­±½·»¬� ½¸» ­¬¿ ®¿¦·±²¿´·¦¦¿²¼± ¬«¬¬±ô ½¸» ­¬¿ ¬¿ó¹´·¿²¼± ¹´· ­°®»½¸· ·² ±¹²· ­»¬¬±®»ô ­·½«®¿³»²¬»­· ­¬¿ °±²»²¼± ·´ °®±¾´»³¿ ·² ¯«»­¬· ¬»®³·²·ô°»®½¸� ´¿ ª·­·±²» ¹»²»®¿´·¦¦¿¬¿ ¼»´´» ½±­»ô ´±­¹«¿®¼± ½±³°´»­­·ª±ô ´¿ ¯«¿¼®¿¬«®¿ ¼»· ½±²¬·ô½±³°±®¬¿²± ²»½»­­¿®·¿³»²¬» ´K¿¾¾¿²¼±²± ¼»·°¿®¬·½±´¿®·­³·ô ¼»´´K¿¬¬»²¦·±²» ¿´´» ¼·ª»®­·¬�ò ÛK´± ­¹«¿®¼± ¼¿´´K¿´¬±ô ½±³» ¯«»´´± ¼»¹´· ­¬«¼·±­·½¸» ­· ±½½«°¿²± ¼· º±®»­¬»æ ­»½±²¼± ½±­¬±®±´KÛ«®±°¿ô ½¸» ¸¿ ­«¾·¬± «² »²±®³» ¿®®»¬®¿³»²ó¬± ¼»´´» ­»´ª»ô ¼±ª«¬± ¿´´K·²¬»®ª»²¬± ¼»´´K«±³±ô¿ª®»¾¾» ²»½»­­·¬� ¼· ¹®¿²¼· ®·³¾±­½¸·³»²¬·ô ¿°´¿¹¸» ´¿®¹¸»ô °»® ®·½®»¿®» ´K»¯«·´·¾®·± ¾·±´±¹·½±òЮ±¾¿¾·´³»²¬» °»® ´±®± » °»® ¯«¿²¬· ¹«¿®¼¿²± ´¿Ì»®®¿ ¼¿´´K¿´¬±ô ²±² ­¿®»¾¾» ²»¹¿¬·ª± ½¸» ¼¿´´»ß´°· º·²± ¿· Ì¿«®· » ¿· Ý¿®°¿¦· ­· »­¬»²¼»­­»®±²«±ª¿³»²¬» ´» º±®»­¬»ò Ò±· ·²ª»½»ô ½¸» ²»´´» ª¿´ó´· ¿´°·²» ª·ª·¿³±ô ª±®®»³³± ½¸» · °®¿¬· ³¿²¬»ó²»­­»®± ´K¿¬¬«¿´» »­¬»²­·±²» » ½¸» · ¾±­½¸· ®·³¿ó²»­­»®± ´±²¬¿²· ¼¿· °¿»­·ô °»® °±¬»® ¹±¼»®» ¼·¯«»´ ³»®¿ª·¹´·±­± »¯«·´·¾®·± ¼· ª»®¼»ô ½¸» � ´¿½¿®¿¬¬»®·­¬·½¿ °·� ¾»´´¿ ¼»´´» ²±­¬®» ª¿´´· ¼±´±³·ó¬·½¸»ô °»® °±¬»® ½±²¬·²«¿®» ´¿ °»®³¿²»²¦¿ ¼»´´»

×´ ´¿¼·²± ½±²¬»³°±®¿²»± ·² °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²±

¼· ÛòÔò

Ü»¬¬¿¹´·± ¼»´´¿ Ý¿®¬¿¼»· ¼·¿´»¬¬· ¼K׬¿´·¿ô ®»ó¼¿¬¬¿ ¼¿ Ù·±ª¿² Þ¿¬ó¬·­¬¿ л´´»¹®·²· °»® ·´ÝÒÎô ïçééß P Ô¿¼·²± ¿¬»­·²±

Þ P Ô¿¼·²± ½¿¼±®·²±

ÊÝ P Ê»²»¬± ½»²¬®±ó­»¬¬»²ó¬®·±²¿´»

Page 37: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

¿²¬·½¸» ¹»²»®¿¦·±²·ô­»²¦¿ »­­»®» ±­¬¿¹¹·±¼· ³±²±»½±²±³·»ô­»²¦¿ ¼±ª»® ­ª»²¼»®»´¿ ²±­¬®¿ ¬»®®¿ ¿· ª·­·ó¬¿¬±®· ¼»´ º·²» ­»¬¬·³¿ó²¿ò

ÔK¿¬¬± ¼· º»¼» ­· ®¿¼·ó½¿ ·² ª¿´«¬¿¦·±²· ¼·¯«»­¬± ¬·°±ô ½¸» º¿²²±°¿®¬» ¼»´´K·­¬·²¬± » ¼»´ó´K¿ºº»¬¬·ª·¬�ô º±®­» ¿²ó½¸» ¼»´´¿ ¿¼»­·±²»¿½®·¬·½¿ ¿´´¿ ¬®¿¼·¦·±ó²»ô ½¸» ­°»­­± ½±²ó¬®¿¼¼·½» ´¿ ´±¹·½¿ ¼»´´¿½±²¬»³°±®¿²»·¬�ò Ý®»ó¼± ½¸» ª¿´¹¿ ´¿ °»²¿½±²¬·²«¿®» ¿ ª·ª»®» ·²¯«»­¬» ª¿´´·ô ¿ ³¿²¬»ó²»®» ´¿ ´·²¹«¿ ½¸» °»®¼«»³·´¿ ¿²²· · ²±­¬®· ¿²¬»²¿¬· ¸¿²²± ¬®¿³¿²¼¿ó¬± ¼· ¹»²»®¿¦·±²» ·² ¹»²»®¿¦·±²»ò Û °±­¬± ¯«»ó­¬± ¿¬¬± ¼· º»¼»ô ½¸» � ¿²½¸» ®·º·«¬± ¼· «²¿ ½«´¬«ó®¿ °´¿²»¬¿®·¿ô ½¸» ª±®®»¾¾» ®»²¼»®» ¹´· «±³·²·¬«¬¬· «¹«¿´·ô °®±ª»®� ¿ ·´´«­¬®¿®» ¯«¿²¬± ­· � º¿¬¬±·² ¯«»­¬· ¿²²· °»® ª¿´±®·¦¦¿®» ·´ ´¿¼·²± ·² °®±ª·²ó½·¿ ¼· Þ»´´«²±ò

Ô¿ ½±­½·»²¦¿ ´¿¼·²¿ ·² °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²±ß²½¸» ´¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ º¿ °¿®¬» ¼»· ½±²½»¬¬· ¼·

º»¼»ò Ò»´ ­»²­± ½¸» «²¿ ´·²¹«¿ «²·¬¿®·¿ô ½±³» ­··²¬»²¼» °»® ·´ ¬»¼»­½± ± ´K·¬¿´·¿²±ô ²±² � »­·­¬·¬¿²»´ °¿­­¿¬± ²� »­·­¬» ²»´ °®»­»²¬»ò Ò»´ º«¬«®± ­·ª»¼®�ò Ô¿ ¼»º·²·¦·±²» ¼· ´¿¼·²± ½±³°®»²¼» ¬®»¿®»» °·� ± ³»²± ±³±¹»²»»æ ¿ »­¬ ·´ Ú®·«´·ô ¿´½»²¬®± ´» ܱ´±³·¬·ô ¿ ±ª»­¬ ·´ ½¿²¬±²» ­ª·¦¦»®±¼»· Ù®·¹·±²·ò Ô¿ ¦±²¿ °·� °¿®½»´´·¦¦¿¬¿ô °·� ª¿®·¿°»® ´» ­º«³¿¬«®» ¼·¿´»¬¬¿´·ô � ­»²¦K¿´¬®± ¯«»´´¿¼±´±³·¬·½¿ò л® ¯«¿²¬± ®·¹«¿®¼¿ ¯«»­¬K¿®»¿ô ¿¬±®¬± ­· ®·¬·»²» ½¸» ·´ ³¿¹¹·±® ²«³»®± ¼· °¿®´¿²ó¬· ´¿¼·²± ­·¿ °®»­»²¬» ²»´´» ª¿´´· ¿¬¬±®²± ¿´ Í»´´¿òÒ»´´¿ ®»½»²¬» ¼»´·¾»®¿¦·±²» ¼»´´¿ Ю±ª·²½·¿ ¼·Þ»´´«²±ô ¼±ª» ª·»²» ·²¼·ª·¼«¿¬± ·´ ¬»®®·¬±®·± ¼»´ó´¿ ³·²±®¿²¦¿ ´¿¼·²¿ô ½±³» °®»ª»¼» ´¿ ´»¹¹»ìèîñççô ­±²± ­¬¿¬· ¿½½»®¬¿¬· íè ½±³«²· ´¿¼·²·½±² °·� ¼· êðòððð ¿¾·¬¿²¬· ®»­·¼»²¬·ô ¼»· ¯«¿´· ´¿­¬®¿¹®¿²¼» ³¿¹¹·±®¿²¦¿ ½±²¬·²«¿ ¿ °¿®´¿®» ·´¼·¿´»¬¬± ¼»´´¿ °®±°®·¿ ª¿´´¿¬¿ò Ô¿ ³¿¹¹·±®¿²¦¿¼»· ´¿¼·²· ¼±´±³·¬·½·ô ¯«·²¼·ô ®·­«´¬¿ »­­»®» ·²°®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²±ò

Ô¿ ¼»º·²·¦·±²» ¼· N´¿¼·²±M � «²¿ ½±²ª»²¦·±²»´·²¹«·­¬·½¿ô »²¬®¿¬¿ ¿ °·»²± ¬·¬±´± ²»´ °¿²±®¿³¿¼»´´» ´·²¹«» ²»±´¿¬·²»ô ¹®¿¦·» ¿· °·±²·»®· ¼»· ´·²ó

¹«·­¬· ¼»´´KѬ¬±½»²¬±ô ·² °¿®¬·½±´¿®» ¼»´´Kß­½±´· ·²¿®»¿ ·¬¿´·¿²¿ » ¼»´ Ù¿®¬²»® ·² ¿®»¿ ¬»¼»­½¿ò ×´°¿­­¿¹¹·± ¼¿´´¿ ¼»º·²·¦·±²» ´·²¹«·­¬·½¿ ¿ ¯«»´´¿»¬²·½¿ô ¼· °±°±´±ô ¼· ¿°°¿®¬»²»²¦¿ ¿ «² ¬»®®·¬±®·±» «²¿ ­¬±®·¿ô � «² ½¿³³·²± ®»½»²¬»ô ½¸» ­· � ­ª·ó´«°°¿¬± ­±°®¿¬¬«¬¬± ²»´ Ò±ª»½»²¬±ô ·² °¿®¬·½±´¿ó®» ²»´´» Ê¿´´· ¼· Ù¿®¼»²¿ô Þ¿¼·¿ » Ú¿­­¿ô ³¿ ½±²º»®³»²¬· ¿²½¸» ·² °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²±ô ²»· ¬®»½±³«²· ½¸» ­±²± ­¬¿¬· °»® ­»½±´· °¿®¬» ¼»´ ®»¹²±¿­¾«®¹·½±ô ®·«²·¬· ·² «² ¼·­¬®»¬¬± ¼»²±³·²¿¬±Ý¿°·¬¿²¿²¬± ¼Kß³°»¦¦±ô ݱ®¬·²¿ô Ô·ª·²¿´´±²¹± »Ý±´´» Í¿²¬¿ Ô«½·¿ò Ý®»¼± ½¸» ·´ °¿­­¿¹¹·± ¼¿´´¿´·²¹«¿ ¿´´¿ ½±­½·»²¦¿ ¼· ­� ½±³» °±°±´¿¦·±²» ¿°ó°¿®¬»²»²¬» ¿ «²¿ ¬»®®¿ » ¿ «²¿ ½«´¬«®¿ °¿®¬·½±´¿ó®» ­·¿ ³±´¬± ·³°±®¬¿²¬»ò Í°»­­± ²»´´» ª¿´´· ¼±´±ó³·¬·½¸» ´¿ ½±­½·»²¦¿ ¼· ¿°°¿®¬»²»®» ¿ «² ¬»®®·¬±ó®·± » ¿ «²¿ ­¬±®·¿ °¿®¬·½±´¿®· � ´·³·¬¿¬¿ ¿· °®±°®·½±²º·²·ò ×´ Ý¿¼±®»ô ¿¼ »­»³°·±ô ¸¿ «²¿ ª·½»²¼¿¾·³·´´»²¿®·¿ô «² °¿´¿¦¦± ¼»´ ¹±ª»®²±ô «² ½±¼·½»¼· ´»¹¹·ô ½¸» ®»¹±´¿ª¿²± ®¿°°±®¬· ½·ª·´· » °»²¿´·ò ×½¿¼±®·²· ¸¿²²± «² º±®¬» ­»²­± ¼· ¿°°¿®¬»²»²¦¿¿´´¿ °®±°®·¿ ¬»®®¿ô ¬¿²¬± ¼¿ ¼·­¬·²¹«»®´· ¼¿´´» ¿´ó¬®» °¿®¬· ¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²±ò Ó¿ ½±³»´K»­­»®» ½¿¼±®·²± ²±² °®»½´«¼» ´K¿°°¿®¬»²»²¦¿ ¿«²¿ ®»¿´¬� °®±ª·²½·¿´»ô ®»¹·±²¿´» » ²¿¦·±²¿´»ô ½±ó­� ´¿ ½®»­½·¬¿ ±¼· ½±­½·»²¦¿ ¼· ¿°°¿®¬»²»®» ¿´´¿Ô¿¼·²·¿ ¼±´±³·¬·½¿ô ²±² ­±´± ²±² ·²¬¿½½¿ ´» ­°»ó½·º·½·¬� ¼· ±¹²· ª¿´´»ô ³¿ ¿²¦· ´» ª¿´±®·¦¦¿ò Ú¿½½·±¯«»­¬» ½±²­·¼»®¿¦·±²· °»®½¸� ²»´´¿ ½»®½¸·¿ ¼»¹´·­¬«¼·±­· ¼»´ ´¿¼·²±ô ­±°®¿¬¬«¬¬± ¼· ¿®»¿ ¬»¼»­½¿ôª· � ­¬¿¬± «² °¿­­¿¹¹·±ô ·² ¯«»­¬· «´¬·³· ¿²²·ô¼¿´´¿ ®·½»®½¿ ­«´´¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ô ´¿ ­«¿ ª·¬¿´·¬� »¼»ª±´«¦·±²»ô ¿´´¿ ·²¼·ª·¼«¿¦·±²» ¼»´´» ¦±²» » ¼»´´»

×´ ¹®«°°± ¼· Ú¿²»­

Page 38: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

°±°±´¿¦·±²· °®»­­± ´» ¯«¿´· � ª·ª¿ ´¿ ½±­½·»²¦¿ ¼·¿°°¿®¬»²»®» ¿´ ½»°°± »¬²·½± ´¿¼·²±ô ¿´´¿ ­¬±®·¿ »¿´´¿ ½«´¬«®¿ ¼»· Ô¿¼·²·ô ¬»²¬¿²¼± ¼· ¬®¿½½·¿®» ¼»·½±²º·²·æ º·²± ¿ ¯«»­¬¿ ´±½¿´·¬� ´» °±°±´¿¦·±²· ­·­»²¬±²± ´¿¼·²»ô ¼¿ ¯«· ·² °±· ´± ­»²¬±²± ª¿¹¿ó³»²¬»ô ±´¬®» ¯«»­¬¿ ª¿´´» ²±² ½K� °·� ½±­½·»²¦¿¼· ´¿¼·²·¬�ò ×± ½®»¼± ½¸» ¯«»­¬± ¬»²¬¿¬·ª± ¼· ¼·ª·ó­·±²» ­·¿ ·²«¬·´» » °»®·½±´±­±ò ײ«¬·´» °»®½¸� ­°»ó¹²»®» ¯«¿´½¸» º·¿³³»´´¿ ¼· ½±­½·»²¦¿ ´¿¼·²¿ô´¿¼¼±ª» »­­¿ ¾®«½·¿­­»ô ²±² °±®¬»®»¾¾» ´«½» ¿¼¿´¬®·ò л®·½±´±­± °»®½¸� °«� ¾´±½½¿®» «² °®±½»­ó­± ¼· ¿´´¿®¹¿³»²¬± ¼»´´¿ ½±­½·»²¦¿ ´¿¼·²¿ ·² ¦±ó²» ³±´¬± °·� ¿³°·» ¼· ¯«»´´¿ ¼±ª» »­­¿ ­· � ¿ºº»®ó³¿¬¿ ·² ¯«»­¬· ¿²²·ò ×± ½®»¼± ½¸» ·´ ­»®ª·¦·± ½¸»¸¿²²± º¿¬¬± · ´·²¹«·­¬· ¿´´» °±°±´¿¦·±²· ½¸» ª·ª±ó²± ²»´´» ª¿´´· ¼±´±³·¬·½¸» ­·¿ ­¬¿¬± ¹®¿²¼»ò Û­­·ô¼»º·²»²¼± ´¿ ´·²¹«¿ ®»¬±®±³¿²¦¿ °¿®´¿¬¿ ·² ¼·óª»®­» ­º«³¿¬«®» ½±³» N´¿¼·²¿M ¸¿²²± ±ºº»®¬±«²¿ ±°°±®¬«²·¬� ¼· ¿¹¹®»¹¿¦·±²» °·� ¿³°·¿ô ­«ó°»®ª¿´´·ª¿ô ¿²½¸» ·²¬»®®»¹·±²¿´» » ·²¬»®²¿¦·±²¿ó´»ô ½¸» °«� ½±´´±½¿®­· ¿ °·»²± ¬·¬±´± ²»´´KÛ«®±°¿¼»· °±°±´·ò

ݱ²­·¼»®¿®» ³·²±®¿²¦¿ ´¿¼·²¿ ­±´¬¿²¬± °±½¸»³·¹´·¿·¿ ¼· ª¿´´·¹·¿²· ¼»´ Í»´´¿ô ²±² � «² ¾«±²­»®ª·¦·± ¿´´K¿³°·¿ ®»¹·±²» ¼±´±³·¬·½¿ò ײ­»®·®ª·¬«¬¬· · ´¿¼·²·ô ½±­� ½±³» � ¿ªª»²«¬± ½±² ´¿ ®»½»²ó¬» ´»¹¹» ­«´´» ³·²±®¿²¦»ô °«� ½±²­»²¬·®» ´K¿ºº¿½ó½·¿®­· ­«´´¿ ­½»²¿ ¼»· °±°±´· ¼KÛ«®±°¿ ¼· «²¿ ³·ó²±®¿²¦¿ ²«³»®·½¿³»²¬» ¼·­½®»¬¿ô ½¸» °«� ¹·±ó½¿®» ´» ­«» ½¿®¬» °»® ­±°®¿ªª·ª»®» » ½±²¯«·­¬¿®»«²¿ ³¿¹¹·±®» «²·¬�ò

Ô¿ ª¿´±®·¦¦¿¦·±²» ¼»´´¿ ½«´¬«®¿ ´¿¼·²¿× ½±²º®±²¬· ½±² ´» ¿®»» ´¿¼·²» ´·³·¬®±º»ô ·´ Ú®·«ó

´· » ´» ª¿´´· ¼»´ Í»´´¿ô ­±²± ­·½«®¿³»²¬» ­°®±°±®ó¦·±²¿¬· °»® ´¿ °·½½±´¿ ­¬±®·¿ ½«´¬«®¿´» ¼»´´¿ ´¿¼·ó²·¬� ¾»´´«²»­»ò Ó¿ ²±²¼·³»²± ·² ¯«»­¬· «´¬·³·ª»²¬K¿²²· ­· � ¿­­·­¬·¬± ¿ «²¿ ½®»­½·¬¿ ­·¿ ¯«¿²¬·ó¬¿¬·ª¿ ½¸» ¯«¿´·¬¿¬·ª¿ ¼»´´¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ ·² ¯«»ó­¬¿ °®±ª·²½·¿ò ×´ ³»®·¬± °·� ¹®¿²¼» ª¿ ¿¬¬®·¾«·¬±¿´´» ˲·±²· ½«´¬«®¿´· ´¿¼·²»ò Ï«»­¬· ¹®«°°·ô º±®ó³¿¬· ¼¿ °»®­±²» ³±¬·ª¿¬» ²»´ ½±²­»®ª¿®» ´¿ ¬®¿ó¼·¦·±²» » ¿¬¬«¿´·¦¦¿®´¿ ²»´´¿ ½±²¬»³°±®¿²»·¬�ô­±²± ­±®¬· ª»®­± ´¿ º·²» ¼»¹´· ¿²²· Í»¬¬¿²¬¿ ¼»´Ò±ª»½»²¬±ò Ò»´ ïçéê ¯«»´´» ¼· Ô·ª·²¿´´±²¹±óÚ±ó¼±³ » ¼· ݱ®¬·²¿ ¼Kß³°»¦¦±ô ²»¹´· ¿²²· ­«½½»­ó­·ª· ´» ¿´¬®»ô ·² °¿®¬·½±´¿®» ¯«»´´» ¼· Í»´ª¿ » ݱ´´»Í¿²¬¿ Ô«½·¿ô ¼»´ ݱ³»´·½±ô ¼· Ñ´¬®»½¸·«­¿ô ¼»´Ý¿¼±®» Ý»²¬®¿´»ô ¼· Ʊ°°�ô ¼· ß´´»¹¸»ô ¼· α½½¿Ð·»¬±®»ò б·ô ²»· °®·³· ¿²²· Ò±ª¿²¬¿ô ´» ˲·±²·¼· Ʊ´¼±ô Ê¿´ ¼»´ Þ·±·­ô ηª¿³±²¬»ô Ô¿ Ê¿´´»ò Ù´··²¬»²¬·ô ´» º·²¿´·¬� ¼· ¯«»­¬· ­±¼¿´·¦·ô ´» ´±®± ·²·ó¦·¿¬·ª» ­±²± ¿²¿´±¹¸»æ ®·½»®½¿ ¼»´ °¿¬®·³±²·±½«´¬«®¿´» ¼»´ °¿­­¿¬±ô ¿°°®±º±²¼·³»²¬± ¼»´´¿

­¬±®·¿ » ¼»´´» ¬®¿¼·¦·±²·ô °«¾¾´·½¿¦·±²· ¼· ½«´¬«®¿´±½¿´»ô ½®»¿¦·±²» »¨ ²±ª± ¼· ¬»­¬· ­·¿ ·² °®±­¿ ½¸»·² °±»­·¿ô ­ª·´«°°± ¼· º±®³» ¿®¬·­¬·½¸» ´»¹¿¬» ¿´¬»®®·¬±®·±ô ¯«¿´· °·¬¬«®¿ô ­½«´¬«®¿ô ³«­·½¿ò ˬ·´·¦ó¦¿¬» ½±² ·²¬»®»­­»ô ­±°®¿¬¬«¬¬± °»® · ´±®± ­¬«¼·­«´ ½¿³°±ô ¼¿· ¼±½»²¬· «²·ª»®­·¬¿®·ô ¯«»­¬» ˲·±ó²· ¸¿²²± º·­­¿¬± °»® ·­½®·¬¬± ·² ¯«»­¬· ¼»½»²²·³±´¬» ®¿½½±´¬» ¼· ¬»®³·²·ô °«¾¾´·½¿¬· ·² ²«³»®±ó­· ª±½¿¾±´¿®· ¼»´´» ´±½¿´·¬� ´¿¼·²» ¼»´´¿ °¿®¬» ¿´¬¿¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ô ·²­·»³» ¿ ®¿½½±´¬» ¼· °®±ª»®¾· »³±¼· ¼· ¼·®» ¼»´´¿ ½·ª·´¬� ½±²¬¿¼·²¿ » ¾±­½¿·±´¿òÌ®¿ · ª±½¿¾±´¿®· °·� ¼±½«³»²¬¿¬· » ­·¹²·º·½¿¬·ª·ª¿²²± ®·½±®¼¿¬· ¯«»´´· ¼· Ê·¬± п´´¿¾¿¦¦»® °»®´Kß´¬± ß¹±®¼·²± » ¯«»´´± ¼· Ù·±ª¿²²· Þ¿¬¬·­¬¿Î±­­· °»® ·´ Þ¿­­± ß¹±®¼·²±ô ¯«»´´± ¼· Û²¦±Ý®±¿¬¬± °»® ß³°»¦¦±ô ¯«»´´± ¼· Ê·²½»²¦± Ó»²»ó¹«­ Ì¿³¾«®·² °»® ´KÑ´¬®»½¸·«­¿ô ¼· Ù»³± ¼¿ ݱ´°»® Ý·¾·¿²¿ô ¼· Ô«·¹· Ò·½±´¿· °»® Í»´ª¿ ¼· Ý¿¼±®»ô¼· ×¼¿ Æ¿²¼»¹·¿½±³± °»® ß«®±²¦±ô ¼· Û´·¿ ܻԱ®»²¦± °»® ݱ³»´·½± Í«°»®·±®»ò Ò«³»®±­» ´»®¿½½±´¬» ¼· °®±ª»®¾· » ³±¼· ¼· ¼·®»ô ¼¿´´Kß¹±®¼·²±¿´ ݱ³»´·½±ò

Ó¿ ±´¬®» ¿´´¿ ®¿½½±´¬¿ ¼· ¬»®³·²· » ¿º±®·­³· ¼·­¿¹¹»¦¦¿ °±°±´¿®»ô «² ½±²¬®·¾«¬± °®»¦·±­± ¿´´¿½±²­»®ª¿¦·±²» ¼»´ ´¿¼·²± » «² ¬»²¬¿¬·ª± ¼· ¼¿®¹´·¼·¹²·¬� » ½±²¬»²«¬· ¿®¬·­¬·½±ó´»¬¬»®¿®· � ­¬¿¬±°±®¬¿¬± ¿ª¿²¬· ¼¿´´» ­¬»­­» ˲·±²· ·² ³±¼· ­·¹²·óº·½¿¬·ª·ò Û ª¿ ­»¹²¿´¿¬± ­±°®¿¬¬«¬¬± ´± ­º±®¦± »¼·ó¬±®·¿´»ô ½¸» ¸¿ °±®¬¿¬± ¿ «²¿ ½±²±­½»²¦¿ » ´»¬¬«ó®¿ °·� ª¿­¬¿ ¿«¬±®· ¼»´ °¿­­¿¬± » ¼»´ °®»­»²¬»ò

Í»¹²¿´± ´K¿¬¬·ª·¬� ¼»´´K˲·±²» ´¿¼·²¿ ¼¿ Ú±ó¼±³ô ½¸» ¸¿ °«¾¾´·½¿¬± ¬»­¬· ¼· Ù·¿²º®¿²½± Ü»´Ì»¼»­½±ô ­·¿ ·² °±»­·¿ ½¸» ·² °®±­¿ò Í»³°®» ¿ Ú±ó¼±³ ¼¿ ³±´¬± ¬»³°± ´¿ª±®¿ ½±³» ±°»®¿¬±®» ½«´ó¬«®¿´» Í»®¹·± Ó¿­¿®»·ô «²± ¼»· °®·³· ³¿»­¬®· ¿·²¬®±¼«®®» ´K·²­»¹²¿³»²¬± ¼»´ ´¿¼·²± ²»´´¿ ­½«±ó´¿ »´»³»²¬¿®»ò ß«¬±®» ¼· ¬»­¬· °±»¬·½·ô °«¾¾´·½¿¬·¿²½¸» ­«´´Kß²¬±´±¹·¿ ¼»´´¿ ´·®·½¿ ¼±´±³·¬·½¿ ¼·É¿´¬»® Þ»´¿®¼·ô ¸¿ ¿´ ­«± ¿¬¬·ª± «²¿ ´«²¹¿ ¿¬¬·óª·¬� ¹·±®²¿´·­¬·½¿ ­«´ ­»¬¬·³¿²¿´» Ô¿ Ë­½ ¼· Ô¿ó¼·²­ »¼ � ¿²½¸» ¿«¬±®» ¼· ¬»­¬· ¬»¿¬®¿´·ò ײ ߳󰻦¦± ´K¿¬¬·ª·¬� ¼»´´K˲·±² ¼· Ô¿¼·²­ ¼Kß³°»¦¦±­· � ­»¹²¿´¿¬¿ ­±°®¿¬¬«¬¬± ²»¹´· ¿²²· Ѭ¬¿²¬¿ »Ò±ª¿²¬¿ô ½±² ²«³»®±­· ½±²¬®·¾«¬·ô ­¿¹¹·ô ®¿½½±´ó¬» ·² °±»­·¿ » °®±­¿ô °«¾¾´·½¿¬» ·² «²¿ ½±´´¿²¿½±² «²¿ ª»²¬·²¿ ¼· ¬»­¬·ò Ü¿ ­»¹²¿´¿®» ·² °¿®¬·½±ó´¿®» ·´ Ï«¿¼®± ¼»´´¿ ´»¬¬»®¿¬«®¿ ´¿¼·²¿ ¼Kß³°»¦ó¦± ¼· Ù·«­»°°» Ó«²¿®·²·ô ¼±ª» ­±²± ®·°±®¬¿¬· ¬»ó­¬· ·² ´¿¼·²± ¿³°»¦¦¿²± ¼¿´´KѬ¬±½»²¬± ¿ ±¹¹·ò

ÔK¿¬¬·ª·¬� °«¾¾´·½·­¬·½¿ � ­¬¿¬¿ ½«®¿¬¿ ­·¿ ¿ α½ó½¿ 绬±®»ô ½¸» ¿¼ ß´´»¹¸»ô ½±³» ¸¿ ª¿´±®·¦¦¿¬±³±´¬· ¿­°»¬¬· ¼»´´¿ ®»¿´¬� ´¿¼·²¿ ¼· Í»´ª¿ ¼· Ý¿¼±ó®»ò Ò»´´KÑ´¬®»½¸·«­¿ ­· °«¾¾´·½¿ °»®·±¼·½¿³»²¬»«² º±¹´·± п® ²±² ¼»­³»²¬»¿­»ô ¼±ª» ¬®±ª¿²±

Page 39: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

­°¿¦·± ·²¬»®ª»²¬· ·² °®±­¿ » °±»­·¿ò λ½»²¬»³»²ó¬» � ­¬¿¬± »¼·¬± «² ´·¾®»¬¬± Ò»¹®± ­«´ ¾·¿²½± ¼·Ð·»®± Ü» Ù¸»¬¬±ò ß¼ ß«®±²¦± � «­½·¬¿ «²¿ ®¿½ó½±´¬¿ ¼· ´»¹¹»²¼» °±°±´¿®· ¿ ½«®¿ ¼· ×¼¿ Æ¿²¼»ó¹·¿½±³± ͬ±®·» ¼»´ ´¿®·²ò

ײ ݱ³»´·½± ´¿ ª»²¬»²²¿´» ¿¬¬·ª·¬� ¼· ­½®·¬¬«®¿» °«¾¾´·½¿¦·±²» ¼· ²«±ª· ¬»­¬· ·² ´¿¼·²± ­· � ­ª·ó´«°°¿¬¿ ­±°®¿¬¬«¬¬± ²»´ °¿»­» ¼· ݱ­¬¿´¬¿ò Ò»´ïçèí � «­½·¬¿ «²¿ ·²¬»®»­­¿²¬» ®·ª·­·¬¿¦·±²» ¼»·Ð®±³»­­· Í°±­· ¼· ß´»­­¿²¼®± Ó¿²¦±²·ô ¿ ½«®¿ ¼·Ù·±ª¿²²· ¼» Þ»¬¬·²ò ×´ ¬»­¬±ô ·²¬·¬±´¿¬± × Ò«·¦»­ô­½®·¬¬± ·² º±®³¿ ¬»¿¬®¿´»ô � ­¬¿¬± ®»½·¬¿¬± ·² ³±´ó¬» ­¿´» ¼»´ ݱ³»´·½± » ¼»´ Ý¿¼±®»ò ˲ ¿´¬®± ¬»­¬±±®·¹·²¿´» ·² °®±­¿ � ·´ ´·¾®± ο½½±²¬· ´¿¼·²· ¼»´Ù®«°°± ³«­·½¿´» ¼· ݱ­¬¿´¬¿ô ïð ®¿½½±²¬·ô ¿²ó½¸K»­­· ®»½·¬¿¬· ·² °«¾¾´·½± ·² ¬¿²¬· ­°»¬¬¿½±´·°®»­»²¬¿¬· ¼¿´´± ­¬»­­± ¹®«°°±ô ½¸» ¸¿ ¿´ ­«± ¿¬ó¬·ª± ½·®½¿ ïë𠲫±ª» ½¿²¦±²·ô ½±² ¬»­¬· » ³«­·ó½¸» ±®·¹·²¿´·ò Í»¬¬» ³«­·½¿­­»¬¬» » ¬®» ª·¼»±½¿­ó­»¬¬» ¼±½«³»²¬¿²± ´¿ °®±¼«¦·±²» ¿®¬·­¬·½±ó³«ó­·½¿´» ¼· ¯«»­¬± ¹®«°°±ò

Ü· ¾«±² ´·ª»´´± ´¿ ®¿½½±´¬¿ ¼· °±»­·» ¼· з±Æ¿²¼±²»´´¿ Ò»½½¿ô ¼· ݱ³»´·½± Í«°»®·±®»ô »¼·¬¿²»´ îððð » ·²¬·¬±´¿¬¿ ײ­«¼¿ ·² Ý«³»´¹«ò

Ó¿ ·´ ´¿ª±®± º±®­» °·� ­·¹²·º·½¿¬·ª± ¼»¹´· «´¬·³·³»­· � ´¿ °«¾¾´·½¿¦·±²» ¼· «² ´·¾®± ¼· °±»­·» ¼·ß¼»±¼¿¬± з¿¦¦¿ Ò·½±´¿·ô ±®·¹·²¿®·± ¼· Ê·¹± ¼·Ý¿¼±®»ô ½¸» � »³·¹®¿¬± » ª·ª» ²»¹´· ͬ¿¬· ˲·¬·¼Kß³»®·½¿ò Û¼·¬± ¼¿´´K˲·±² ´¿¼·²¿ ¼»´ Ý¿¼±®» ¼»Ó»¼±ô ¯«»­¬± ´¿ª±®± ¸¿ ·´ °®»¹·± ¼· °®»­»²¬¿®» ´»°±»­·» ¼· з¿¦¦¿ ·² ¬®» ´·²¹«»ô ´¿¼·²±ô ·¬¿ó´·¿²± » ·²¹´»­»ô ·² «² ¿°°®±½½·± ³«´¬·½«´¬«®¿´»ô ¼· ½«· ´K¿«¬±®» � ª¿´·¼± ·²¬»®ó°®»¬»ò ܱ½»²¬» ¼· ´»¬¬»®¿¬«®¿ ·¬¿´·¿²¿ ¿´ó´K«²·ª»®­·¬� ¼· ݸ·½¿¹±ô ß¼»±¼¿¬± з¿¦¦¿� ·² ½±²¬¿¬¬± ½±² ³±´¬· ¿«¬±®· ¼· °±»­·¿¼· ´·²¹«¿ ·¬¿´·¿²¿ » ·²¹´»­»ô » ·´ ­«± ´¿¼·ó²±ô ½±²­»®ª¿¬±­· ²»´´¿ ­±ª®¿¼±³·²¿²¦¿·²¹´»­»ô � ­¬¿¬± ¿°°®»¦¦¿¬± °»® º®»­½¸»¦ó¦¿ » ´·®·½·¬�ò

Ю±­°»¬¬·ª»Ò»­­«²± °·� ¼· ½¸· ´¿ª±®¿ °»® ¬»²»®» ·²

ª·¬¿ » ª¿´±®·¦¦¿®» «² °·½½±´¿ ´·²¹«¿ ½±³»·´ ´¿¼·²± ­¿ ¯«¿²¬± � ¼·ºº·½·´» ³¿²¬»²»®»»²¬«­·¿­³± » ½±²¬·²«·¬� ·² «² ½±²¬»­¬±­¬±®·½± ¼±ª» °®»ª¿´» ·´ ½±²º±®³·­³± »´K±³±´±¹¿¦·±²» » ¼»´´¿ ¬®¿¼·¦·±²» ª»²¹±ó²± ½±´¬· ­±´± ¹´· ¿­°»¬¬· º±´½´±®·­¬·½· »±´»±¹®¿º·½·ô ¿ «­± » ½±²­«³± ¼»· ¬«®·­¬·å¯«¿²¬± � ¼·ºº·½·´» ª·²½»®» ´» ¬»²¼»²¦» ¿«ó¬±¼·­¬®«¬¬·ª»ô ½¸» °®·ª·´»¹·¿²± ´» °±´»³·ó½¸» » ´» ¼·ª·­·±²· ¿´´» ´¿®¹¸» ·²¬»­» » ¿´ó´K«²·¬� ¼· ¬«¬¬· · ´¿¼·²· ¼±´±³·¬·½·å ¯«¿²¬±

� ¼·ºº·½±´¬±­± ³¿²¬»²»®» · °±½¸· ­°¿¦· ¼· ¼·ª«´¹¿ó¦·±²» ­«´´» °¿¹·²» ¼»· ¹·±®²¿´·ô ­» «² ¯«¿´­·¿­·½¿°±½®±²·­¬¿ô ¼· ±®¼·²¿®·¿ ¾¿²¿´·¬�ô °«� ½¿²½»´ó´¿®» «²¿ ®«¾®·½¿ ·² ´¿¼·²±ô ½¸» «­½·ª¿ ¼±³»²·ó½¿´³»²¬» ­«´ ­«± ¯«±¬·¼·¿²±ô ­»²¦¿ ½¸» ­· ­±´´»óª·²± °®±¬»­¬»å ¯«¿²¬± � º¿½·´» ·®®·¼»®» ´» ¿ºº»®³¿ó¦·±²· ¼· ¿°°¿®¬»²»²¦¿ ¿´´¿ ³·²±®¿²¦¿ ´¿¼·²¿ô»­°®»­­» ¼¿ íè ½±³«²· ·² °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²±ô­» «² ¯«¿´­·¿­· ·²¬»´´»¬¬«¿´» ¼¿ ­¿´±¬¬±ô ®·½¸·¿ó³¿²¼±­· ¿ п­±´·²·ô °«� ¿ºº»®³¿®» ½¸» êðòððð¾»´´«²»­· ­· ­±²± ¼·½¸·¿®¿¬· ´¿¼·²· °»® ®·½»ª»®»º·²¿²¦·¿³»²¬· ¼¿´´KÛ«®±°¿ °»® °®±¬»¹¹»®» · ½¿ó­«²¦·»· » ´± ­°»µô °®±¼±¬¬· ½¸» ­· ¿­­±³·¹´·¿²±¼¿´´K×®´¿²¼¿ ¿´´¿ Í·½·´·¿ò

Ó¿ º±®­» · ª»®· »®»¼· ¼»´ °»²­·»®± °¿­±´·²·¿²±­±²± °®±°®·± ¯«»´´· ½¸» ¸¿²²± ·´ ½±®¿¹¹·± ¼· ½®·ó¬·½¿®» ´¿ ±³±´±¹¿¦·±²» » ´¿ ¼»®·ª¿ ¼»´´¿ ­±½·»¬�³±²¬¿²¿®¿ô ¿ºº»®³¿²¼± ´¿ ª±´±²¬� ¼· ¿²¼¿®»½±²¬®±½±®®»²¬»ô ³¿²¬»²»²¼± ª·ª± ·´ ®¿°°±®¬±½±² ´¿ ¬®¿¼·¦·±²»ô ª±´»²¼± ¬®¿³¿²¼¿®» ·´ ´·²ó¹«¿¹¹·± ¿°°®»­± ¼¿· °®±°®· ¹»²·¬±®·ô ½®»¼»²¼±²»´´¿ °±­­·¾·´·¬� ¼· ½±­¬®«·®» ²«±ª» »­°®»­­·±²·½«´¬«®¿´· ²»´´¿ ½±²¬»³°±®¿²»·¬�ò

˲¿ ¼»´´» ²«±ª» º®±²¬·»®» ­« ½«· ­· ­¬¿ ·²½¿³ó³·²¿²¼± ´¿ ½«´¬«®¿ ´¿¼·²¿ ¼· ¯«»­¬· ¿²²· � ´K·²­»ó®·³»²¬± ¼»´ ´¿¼·²± ²»´´¿ ­½«±´¿ ¼»´´K±¾¾´·¹±ò ײ¯«»­¬¿ ¼·®»¦·±²» ­· ­±²± ³±­­» ´¿ Ю±ª·²½·¿ » ·´Ð®±ªª»¼·¬±®¿¬± ¹·� ¹´· ­½±®­· ¿²²·ô ±®¹¿²·¦¦¿²¼±«² °®·³± ½±®­± ¼· ¿¹¹·±®²¿³»²¬± °»® ·²­»¹²¿²ó¬· ³±¬·ª¿¬· ¿ ·²¬®±¼«®®» ´¿ ½«´¬«®¿ ´¿¼·²¿ ¿ ­½«±ó

×´ ½¿­¬»´´± ¼· ß²¼®�¦

Page 40: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

´¿ò з� ¼· ¬®»²¬¿ ·²­»¹²¿²¬· ¸¿²²± °¿®¬»½·°¿¬± ¿´½±®­± » ­«½½»­­·ª¿³»²¬» ¸¿²²± ­°»®·³»²¬¿¬±½±² ¾«±²· ®·­«´¬¿¬· ¯«»­¬± ¬·°± ¼· ¿°°®±½½·± ¼·ó¼¿¬¬·½±ò

Í»¹²¿´· °±­·¬·ª·ô °»® ·´ ½¿³³·²± ¼»´´¿ ½«´¬«®¿´¿¼·²¿ ·² °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²±ô ª»²¹±²± ¼¿´´K·²ó¬»­¿ ¬®¿ ¯«¿­· ¬«¬¬» ´» ˲·±²· ½«´¬«®¿´· °»® ¼¿®»ª·¬¿ ¿ «² ×­¬·¬«¬± ½«´¬«®¿´» ´¿¼·²±ô ½±² ¼«» ­»¼·ô¿ Þ±®½¿ » ¿ Í»´ª¿ ¼· Ý¿¼±®»ò ×´ °®±¹»¬¬± � ­¬¿¬±»´¿¾±®¿¬± ·² ¿½½±®¼± ½±² ´¿ Ю±ª·²½·¿ô ½¸» ´± ¸¿°®»­»²¬¿¬± ½±³» ­«¿ ·²·¦·¿¬·ª¿ ¿´´¿ λ¹·±²»ô °»®±¬¬»²»®» · º·²¿²¦·¿³»²¬· °®»ª·­¬· ¼¿´´¿ ´»¹¹»ìèîñçç ­«´´» ³·²±®¿²¦» ´·²¹«·­¬·½¸»ò Í» ¯«»­¬±×­¬·¬«¬± °±¬®� ²¿­½»®» » ½®»­½»®»ô ­¿®� ¯«»­¬¿ ´¿­»¼» ¼»´ ½±±®¼·²¿³»²¬± » ¼»´´± ­¬·³±´± ¼»´´» ·²·ó¦·¿¬·ª» ½«´¬«®¿´· ½¸» °®»²¼±²± º±®³¿ ²»´´» ª¿®·»®»¿´¬� ¼· °¿»­» » ¼· ª¿´´¿¬¿ò ݱ³°·¬± ·³°±®¬¿²¬»¼»´´K×­¬·¬«¬± ­¿®� ·´ ´¿ª±®± ¼K·²¬»­¿ ½±² ´¿ Ü·®»ó¦·±²» ­½±´¿­¬·½¿ °®±ª·²½·¿´» » ®»¹·±²¿´» » ½±² ´»Ë²·ª»®­·¬� °»® ´¿ º±®³¿¦·±²» » ´K¿¹¹·±®²¿³»²¬±¼»¹´· ·²­»¹²¿²¬· ¼»´´¿ ­½«±´¿ ¼»´´K±¾¾´·¹± » °»®°®±¹»¬¬· ³·®¿¬· ½±² ´» ­½«±´» ­«°»®·±®·ô ·² °¿®¬·ó½±´¿®» ½±² · ´·½»· ´·²¹«·­¬·½·ò

ʱ®®»· ®·½±®¼¿®» ¿´½«²» »­°®»­­·±²· ¿®¬·­¬·½¸»ô½¸» ½±²¬®·¾«·­½±²± ¿¼ ¿´´¿®¹¿®» ¹´· ±®·¦¦±²¬·¼»´´¿ ½«´¬«®¿ ´¿¼·²¿ò Í»¹²¿´± «² ¾«±² ·²¬»®»­­»°»® ·´ ¬»¿¬®± ·² ´¿¼·²±ô ½±² ¬®¿¼«¦·±²» ¼· ¬»­¬· ¼¿

¿´¬®» ´·²¹«» » °®±¼«¦·±²» ¼· ±°»®» ±®·¹·²¿´·ò ˲°¿·± ¼K¿²²· º¿ «² ½±²½±®­±ô °®±³±­­± ¼¿´´¿ Ú»ó¼»®¿¦·±²» ¼»´´» ˲·±²· ´¿¼·²»ô ¿ª»ª¿ º¿¬¬± »³»®ó¹»®» ¿´½«²» ±°»®» ¼· ¼·­½®»¬¿ ¯«¿´·¬�ò ß²½¸» ²»´ó´K¿³¾·¬± ³«­·½¿´»ô ¼¿ ¿´½«²· ¿²²·ô ­· ­±²± ­»¹²¿ó´¿¬· ¼»¹´· ¿«¬±®· »¼ »­»½«¬±®·ô °®»³·¿¬· ¿²½¸» ·²¿³¾·¬± ²¿¦·±²¿´»ô ½¸» ¸¿²²± °±®¬¿¬± ¿´´¿ ®·¾¿´¬¿´¿ ³«­·½¿´·¬� ´¿¼·²¿ ½±²¬»³°±®¿²»¿ò ß´¬®»»­°®»­­·±²· ¿®¬·­¬·½¸»ô ¼¿´´¿ °·¬¬«®¿ô ¿´´¿ ­½«´¬«ó®¿ô ¿´´¿ º±¬±¹®¿º·¿ô °±­­±²± ¬®±ª¿®» ±½½¿­·±²· ¼·½±²º®±²¬± » ¼· ­¬·³±´± ¿´´¿ ½«´¬«®¿ ¼· ¯«»­¬¿ ³·ó²±®¿²¦¿ ½¸» ª·ª» ²»´´» ª¿´´· ¼±´±³·¬·½¸»ò

ݱ²½´«­·±²»Ô¿ ½«´¬«®¿ô ¼±¬¬¿ ± °±°±´¿®»ô ­» ®»­¬¿ ½±²º·²¿¬¿

²»´´» ¿½½¿¼»³·» ± ²»· ³«­»·ô ­· ·²¿®·¼·­½» »³«±®»ò Ü·ª»²¬¿ ª·¬¿ ·²ª»½»ô ¯«¿²¼± ·²½±²¬®¿ ´»°»®­±²»ô ²»´ ½¿³³·²± ¼»´´¿ ¯«±¬·¼·¿²·¬�ò Ò±²¸± ³¿· ¿³¿¬± ´» ®·½»®½¸» ­°»½·¿´·­¬·½¸» ­«´ ´¿¼·ó²±ô ´» ¼·­¯«·­·¦·±²· ½¿ª·´´±­» ­«¹´· ¿½½»²¬· » · ­»ó¹²· ¼·¿½®·¬·½·å ½®»¼± ½¸» ·´ ½±³°·¬± ¼»· ¼±½»²¬·«²·ª»®­·¬¿®· » ¼»· ®·½»®½¿¬±®· ­«´ °¿­­¿¬± ¼»´´¿´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ °±­­¿ ½±²­·¼»®¿®­· ½±²½´«­± » ­·¿¿°»®¬± ·´ ¬»³°± ¼»´´¿ ½±­¬®«¦·±²» ¼· «²¿ ½«´¬«®¿½±²¬»³°±®¿²»¿ô »­°®»­­¿ ²»´ ´·²¹«¿¹¹·± ½¸» ½±´ó´»¹¿ ¿´´¿ ­¬±®·¿ » ¿´´¿ ¬®¿¼·¦·±²»ò

η¿°°®±°®·¿®­· ¼»´ °®±°®·± °»²­·»®±ô ½±³» ­±¬ó¬±´·²»¿ª¿ ·»®· η²¿´¼± Ѭ¬±²»ô °»® ·²½±²¬®¿®»²«±ª» ¼±³¿²¼»ô ²«±ª· °®±¾´»³·ô ½±² ´¿ ½¿°¿½·¬�¼· ½¿°·®»ô ¼·­½»®²»®»ô ½¿³¾·¿®» ­»²¦¿ ­²¿¬«®¿®­·ò

Í¿®� °±­­·¾·´» ½±­¬®«·®» «²¿ »¼«½¿¦·±²» ´·²ó¹«·­¬·½¿ ¼· ¾¿­» °»® ·´ ´¿¼·²±á Í¿®� °±­­·¾·´» º¿®½®»­½»®» ·´ ´·ª»´´± ½«´¬«®¿´» ½±³» � ½®»­½·«¬± ²»´ó´» ²±­¬®» ª¿´´· ·´ ¾»²»­­»®» ³¿¬»®·¿´»á Í¿®� °±­­·ó¾·´» ¼·¾¿¬¬»®» ­« °®±¾´»³¿¬·½¸» ½¸» ®·¹«¿®¼¿²±·´ ®¿°°±®¬± ¼»´´K«±³± ½¸» ª·ª» ·² ³±²¬¿¹²¿ ½±²·´ ­«± ¿³¾·»²¬»á ×´ ´·²¹«¿¹¹·± ®»­¬¿ ·´ ¬®¿³·¬»°·� ª¿´·¼± ¬®¿ ·´ °¿­­¿¬± »¼ ·´ º«¬«®± ¼· «² ¹®«°°±«³¿²± ½¸» ­· � ´»¹¿¬± ¿ «² ¬»®®·¬±®·±ò

×± ¸± ­½®·¬¬±ô ¸± ½¿²¬¿¬± ·´ °¿»­»ô ´¿ ª¿´´» ¼±ª»¸± ¼»½·­± ¼· ½±²¬·²«¿®» ¿ ª·ª»®»ò ݱ² ¿´¬®· ¿³·½·¿¾¾·¿³± ½±³°±­¬± ½¿²¦±²· ¼· ¿³±®» ¬·³·¼± »¼·­½®»¬±ô ¼· ¼±´±®» » ®¿­­»¹²¿¦·±²»ô ¼· ®¿¾¾·¿ » ¼·­°»®¿²¦¿ò ʱ®®»³³± »­­»®» ®·½±®¼¿¬· ²±² ½±³»¹´· ¿»¼· ¼· «²K»°±½¿ ¼»º·²·¬·ª¿³»²¬» ¬®¿³±²¬¿¬¿ô³¿ »­­»®» ¿­½±´¬¿¬· ­°»­­±ô ­« ¼·­½¸· ·²½·­· ½±² ´¿º»¼»´¬� ¼»´´¿ ¬»½²·½¿ ¼·¹·¬¿´»ô ½±³» ¬»­¬·³±²· ¼·«²¿ »¬� ¼· °¿­­¿¹¹·± ½¸» °±­­¿ ¿ª»®» ½±²¬·²«·¬�ò× ²±­¬®· ½¿²¬· ²±² ­½¿¬»²¿²± ¿´´»¹®·¿ô ­±²± ½¿²¬·¼K¿«¬«²²±ô °»®½¸� ­¿°°·¿³± ½¸» ´K·²ª»®²± ®¿½ó½¸·«¼»®� · ²±­¬®· °¿»­· ²»´ ¾±­½±ò Ó¿ ª±®®»³³±½¸» ¯«»­¬» ²±¬» » ¯«»­¬» °¿®±´»ô ½±³» °·½½±´·º·±®·ô °±­­¿²± ®·²¿­½»®» ·² ²«±ª» ³±¬·ª¿²¬· °®·ó³¿ª»®» °»® ´» ª¿´´· ¼±´±³·¬·½¸»ò

×´ л´³»¬¬±

Page 41: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

Ô¿­½·¿²¼± Ý·³¿ Ù±¹²¿ô ¿²¬·½± ±°°·¼«³ » ·²ó­»¼·¿³»²¬± »«¹¿²»±ô » ·³³»¬¬»²¼±­· ²»´´¿¹¿´´»®·¿ ¼· ®»½»²¬» ½±­¬®«¦·±²»ô ­· »²¬®¿ ²»´ó

´K«´¬·³± ´»³¾± ±®·»²¬¿´» ¼»´ Ý¿¼±®»ô ¼»²±³·²¿ó¬± ݱ³»´·½±òײ ¬¿´» ¦±²¿ô ·´ ´¿¼·²± � °¿®´¿¬± ¼¿´´¿¯«¿­· ¬±¬¿´·¬� ¼»´´¿ °±°±´¿¦·±²»ô ­»°°«®» ½±²¼»´´» ­º«³¿¬«®» ¼·¿´»¬¬¿´·ô ¬¿´ª±´¬¿ ¿²½¸» ³¿®½¿ó¬»ô º®¿ ´» ª¿®·» ¦±²» » ½¸» °±­­±²± »­­»®» ­«¼¼·óª·­» ·² ݱ³»´·½± ¼· ͱ°®¿ ø½±³°®»²¼»²¬» · ݱ󳫲· ¼· ݱ³»´·½± Í«°»®·±®» » Ü¿²¬¿÷ » ݱ³»´·ó½± ײº»®·±®» ø½±³°±­¬± ¼¿· ݱ³«²· ¼· Í¿² Ò·ó½±´�ô Í¿²¬± ͬ»º¿²± » Í¿² 绬®±÷ò

Ô¿ ª¿´´» � ½±³°±­¬¿ ¼¿ ïë °¿»­·ô ¿ ±¹²«²± ¼»·¯«¿´· ½±®®·­°±²¼» «²¿ λ¹±´¿ô » ½±²¬¿ª¿ô ¿ º·²»ïççéô ½·®½¿ çòððð ¿¾·¬¿²¬·ò

Ô¿ ´¿¼·²·¬� ¼»´´¿ ¦±²¿ ²±² � ³¿· ­¬¿¬¿ ³»­­¿ ·²¼·­½«­­·±²» ¼¿¹´· ­¬«¼·±­· ¼· ´·²¹«¿ ®±³¿²¦¿ º·²¼¿´ ïèéíô ¿²²± ·² ½«· ´Kß­½±´·ô ²»· ­«±· ³·®¿¾·´·­¿¹¹· ´¿¼·²·ô ²» º·­­� ³¿¹·­¬®¿´³»²¬» ´¿ °±­·¦·±ó²» ´·²¹«·­¬·½¿ ­¾·´¿²½·¿²¼±­· ²»´´K¿ºº»®³¿®» ½¸»´¿ °¿®´¿¬¿ ¼»´´¿ ª¿´´¿¬¿ »®¿ ­·½«®¿³»²¬» ´¿ °·� ´¿ó¼·²¿ò Ó¿ ²±² ­±´±ò ß¼ »­»³°·± Ý¿®´± Ì¿¹´·¿ª·²·ô­¬«¼·±­± ¼· ­½«±´¿ °¿¬¿ª·²¿ô º¿ª±®·¬± ¼¿´ º¿¬¬± ¼·¿ª»®» ­°±­¿¬± «²¿ ½±³»´·¿²¿ ¼· Ý¿²¼·¼»ô ¹·� ²»´ïçîêô ½±² ´¿ °«¾¾´·½¿¦·±²» ¼»´ ´·¾®± ×´ ¼·¿´»¬¬±¼»´ ݱ³»´·½±ô ¿°°®±º±²¼� ¹´· ¿­°»¬¬· » ´K»ª±´«¦·±ó²» ¼»´´¿ °¿®´¿¬¿ ¼»´ ݱ³»´·½±ò

7 ½±³«²¯«» ²»¹´· ¿²²· Kéðô ¿²¿´±¹¿³»²¬» ¿¼¿´¬®» ¦±²» N­¬±®·½¸»Mô ½¸» ´¿ ª¿´±®·¦¦¿¦·±²» ¼»´´»´·²¹«» » ¼¿´´¿ ¬®¿¼·¦·±²» ´¿¼·²¿ ¸¿ º¿ª±®·¬± ­¬«¼·» ´¿ °«¾¾´·½¿¦·±²» ¼· ¬»­¬· ®·¹«¿®¼¿²¬· ´¿ ­¬±®·¿ »´¿ ½«´¬«®¿ ´±½¿´»ò Ï«»­¬¿ ·²ª»®­·±²» ¼· ¬»²¼»²¦¿ô®·¹»²»®¿¬®·½» ¼»¹´· ¿²¬·½¸· ·¼·±³·ô ¸¿ °®±¼±¬¬± ´¿°«¾¾´·½¿¦·±²» ²»´ ïçéé ¼»´ ª±½¿¾±´¿®·± ¼»´´¿³¿»­¬®¿ Û´·¿ Ü» Ô±®»²¦± ̱¾±´± Ü·¦·±²¿®·± ¼»´¼·¿´»¬¬± ´¿¼·²± ¼· ݱ³»´·½± Í«°»®·±®»ô ³»²¬®»²»¹´· ¿²²· Lèð ­±²± ­¬¿¬· °«¾¾´·½¿¬· ¼«» ª±½¿¾±ó´¿®· ¿ ݱ³»´·½± ¼· ͱ¬¬±ô ¯«»´´± ¼· Ý¿³°±´±²¹±ô°»® ³¿²± ¼· Ù»®³¿²± Ü» Ʊ´¬ô » ¯«»´´± ¼· Í¿²¬±Í¬»º¿²±ô ½«®¿¬± ¼¿ ׬¿´± Ü» Ý¿²¼·¼±ò

Ü»¬¬± °»®·±¼± � ­¬¿¬± ½±³«²¯«» °¿®¬·½±´¿®ó³»²¬» º»®¬·´» °»® ´¿ °«¾¾´·½¿¦·±²» ¼· ¬»­¬· ®·ó¹«¿®¼¿²¬· ´¿ ¬®¿¼·¦·±²» ´¿¼·²¿ ¼»´ ݱ³»´·½±ò η󽱮¼·¿³± ·² °¿®¬·½±´¿®» ·´ ª±´«³» º±¬±¹®¿º·½±Ý¿®» ª»½½¸·» ·³³¿¹·²·ô »¼·¬± ¿ ±°»®¿ ¼»´ Ù®«°ó°± ®·½»®½¸» ¼· ܱ­±´»¼±ô » ·´ ´·¾®± п­­»¹¹·¿¬»

Ô¿¼·²»ô ­½®·¬¬± ¼¿ ¼±² Ú®¿²½»­½± Æ¿²¼»®·¹± α󭱴±ô ¿ª»²¬» ¯«¿´» ­½±°± ¯«»´´± ¼· º±®²·®» «²¿¹«·¼¿ ¼· °»®½±®­· ·¼»¿´· ·² ݱ³»´·½± Í«°»®·±®» »º±®²·®» «² »´»²½± ¼»· ²±³· ¼»´´» ´±½¿´·¬�ò

л® ¯«¿²¬± ®·¹«¿®¼¿ ·´ ³±²¼± ¼»´´» λ¹±´»ô ª¿¿²²±ª»®¿¬± ·´ °®»¦·±­± ´¿ª±®± ¼· «²± ­¬«¼·±­±½±³»´·¿²±ô ·´ °®±º»­­±® Ù·¿²¼±³»²·½± Æ¿²¼»®·ó¹± α­±´±ô ß°°«²¬· °»® ´¿ ­¬±®·¿ ¼»´´» λ¹±´» ²»·­»½±´· È××× » È×Êò

˲ ½¿°·¬±´± ¿ °¿®¬» ³»®·¬¿ ·´ ½¿®²»ª¿´» ½±³»´·ó½»­»ô ·² °¿®¬·½±´¿®» ¯«»´´± ¼· ݱ³»´·½± Í«°»®·±®»» Í¿² Ò·½±´�ô ½¸» ­±²± ®·½±²±­½·«¬· º®¿ · °·� ¿²¬·ó½¸· °»® ´» ½¿®¿¬¬»®·­¬·½¸» » °»® ´K¿²½»­¬®¿´·¬� ¼»´´»³¿­½¸»®» ®¿°°®»­»²¬¿¬» » ¼»²±³·²¿¬» N³¿¬¿¦·²M» ³¿¬¿¦»®»Mò ײ °¿®¬·½±´¿®» ª¿ ¼»¬¬± ½¸»ô ³»²¬®»Ý±³»´·½± Í«°»®·±®» ¸¿ ­»³°®» ³¿²¬»²«¬± ²»´¬»³°± ´» °®±°®·» ¬®¿¼·¦·±²·ô ±®¹¿²·¦¦¿²¼± ¬«¬¬·¹´· ¿²²· ´» ½¿®¿¬¬»®·­¬·½¸» ³¿­½¸»®¿¬»ô ²±² ­· °«�¼·®» ¿´¬®»¬¬¿²¬± °»® Í¿² Ò·½±´� ²»´ ¯«¿´»ô ´K¿¾ó¾¿²¼±²± ¼»´´» ½¿³°¿¹²» °»® ½±­¬®«·®» ´» °®·³»º¿¾¾®·½¸» ¼»´´¿ ª¿´´¿¬¿ô ¸¿ ½±³°±®¬¿¬± ·´ ½±³°´»ó¬± ¿¾¾¿²¼±²± ¼»´´» ­«» ¬®¿¼·¦·±²·ô ®·°®»­» ½±ó³«²¯«» ·² ­»¹«·¬±ô ­«´´» ½»²»®· ¼»´´¿ ­¿¬·®¿ ¼»¹´·¿²²· Lë𠽸» ¿ª»ª¿ ½±³» ·­°·®¿¬±®» ·´ ¹®¿²¼» Ú»®ó®«½½·± Í¿½½±ô ¿´´¿ º·²» ¼»¹´· ¿²²· Lçð °»® ¼¿®» ´«ó­¬®± ¿´´K¿²¬·½¿ ¬®¿¼·¦·±²»ò

Ê¿ ¿²½¸» ½·¬¿¬¿ ´K¿¬¬·ª·¬� ¬»¿¬®¿´» » ¼· °±»­·¿®¿°°®»­»²¬¿¬¿ ¼¿´ Ù®«°°± Ó«­·½¿´» ¼· ݱ­¬¿´¬¿ô­ª·´«°°¿¬¿­· ²»¹´· ¿²²· Lèðô ´¿ ¯«¿´» ¸¿ ¿ª«¬± ·´³»®·¬± ¼· °®±°±®®» ´¿ ®¿°°®»­»²¬¿¦·±²» ¼· ­°»¬ó¬¿½±´· ·² ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ » ´K¿¬¬·ª·¬� ­ª±´¬¿ ¼¿ ª¿®·¹®«°°· °»® ´¿ ½®»¿¦·±²» ¼»´ ­·¬± ©©©ò½±³»´·½±ó½«´¬«®¿ò·¬ò

Ñ®¿ô ­«´´¿ ¾¿­» ¼· ¯«¿²¬± »­°±­¬±ô ­±®¹» ­°±²ó¬¿²»¿ ´¿ ¼±³¿²¼¿ ­«´´¿ °®±­°»¬¬·ª¿ ¼»´ ´¿¼·²±½±³»´·¿²±ò Ô¿ ®·­°±­¬¿ ¼±¾¾·¿³± ½»®½¿®´¿ ·² ²±·­¬»­­· ·² ¯«¿²¬± ´¿ ¾«±²¿ ª±´±²¬� » ´¿ ¼»¼·¦·±²»¼»· ­·²¹±´· » ¼»· ¹®«°°· ²±² ¾¿­¬¿²± ¿¼ ¿ºº»®³¿®»·´ ª¿´±®» ¼· «²¿ ¬®¿¼·¦·±²» ´·²¹«·­¬·½¿ ½«´¬«®¿´»òÔ¿ ­±´«¦·±²» °±¬®»¾¾» »­­»®» ´¿ ­»²­·¾·´·¦¦¿¦·±²»¼»´´» ¿³³·²·­¬®¿¦·±²· ½±³«²¿´· » ¼»´´» ¼·®»¦·±²·¼·¼¿¬¬·½¸» °»® ´K·²­»¹²¿³»²¬± ¼»´ ´¿¼·²± ½±³»³¿¬»®·¿ ¼· ¿°°®»²¼·³»²¬± ²»´´¿ ­½«±´¿ ¼»´´K±¾¾´·ó¹±ô ·³°±­¬¿²¼± · ³»¬±¼· ¼· ·²­»¹²¿³»²¬± °¿®ó¬»²¼± ¼¿´´» ­·²¹±´» ®»¿´¬� ½¸» ­¬¿²²± ¿¬¬±®²± ¿·¾¿³¾·²·ò

ß °®±°±­·¬± ¼· Ô¿¼·²·¼· Ú¿¾®·¦·± ݱ­¬¿² Þ·»¼±

Page 42: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

ÔK·²­»¹²¿³»²¬± ¼»´ ´¿¼·²± ²»´´¿ ­½«±´¿ °±¬®»¾ó¾» ¿²½¸» »­­»®» «²± ­¬·³±´± °»® ´¿ ®»¿´·¦¦¿¦·±²»¼· ²«±ª· ¬»­¬· °»® ´K·²º¿²¦·¿ » °»® ´K¿°»®¬«®¿ ¼· «²¼·¾¿¬¬·¬± ½±² ¿®¬·½±´· » ­¿¹¹· ­«´´K¿®¹±³»²¬±ò Ù´·»­»³°· ¼· ­½«±´¿ ´¿¼·²¿ ¿°°´·½¿¬· ²»´´» ª¿´´· ­¬±®·ó½¸» ¼· Þ¿¼·¿ô Ú¿­­¿ » Ù¿®¼»²¿ô °±¬®»¾¾»®± »­­»®»®·°®±°±­¬· ·² ³¿²·»®¿ ¿°°®±°®·¿¬¿ ¿²½¸» ²»´´¿²±­¬®¿ ®»¿´¬�ò

Ô¿ ¯«»­¬·±²» ´¿¼·²¿ ¾»´´«²»­»Ô¿ ¯«»­¬·±²» ¼»´ ´¿¼·²±ô ²¿¬¿ ²»´ ÈÊ××× ­»½±´±

» ­ª·´«°°¿¬¿­· ¿ ­»¹«·¬± ¼· ¼·¾¿¬¬·¬· » ¼· ½±²ª»¹²·º·²± ¿· ¹·±®²· ²±­¬®·ô ³»®·¬¿ «²¿ ¿³°·¿ ®·º´»­­·±ó²»ò

Ô¿ ®·º´»­­·±²» ª»®¬» »­­»²¦·¿´³»²¬» ­« «²¿°®»½·­¿ ¼±³¿²¼¿æ ´K¿®»¿ ´¿¼·²¿ ¼»ª» »­­»®» ½±²­·ó¼»®¿¬¿ ­±´¿³»²¬» ¯«»´´¿ ·² ½«· ´¿ ¹»²¬» ­· ¼·½¸·¿ó®¿ ´¿¼·²¿ ø½·±� ´» ¿®»» ­¬±®·½¸» ¼· Ô·ª·²¿´´±²¹±ôݱ´´» Í¿²¬¿ Ô«½·¿ô ݱ®¬·²¿ » ¯«¿´½¸» ¿´¬®¿®»¿´¬�÷ô ±°°«®» ´K¿®»¿ ¼±ª» ­· °¿®´¿²± ¼·¿´»¬¬· ´¿ó¼·²· ·²¼·°»²¼»²¬»³»²¬» ¼¿´´¿ ½±­½·»²¦¿ ¼»´´¿ ´¿ó¼·²·¬�á Ï«·²¼· ·² ¼«» °¿®±´»æ ½®·¬»®· »¬²·½· ± ´·²ó¹«·­¬·½· °»® ¼»º·²·®» · ½±²º·²· ¼»´´¿ Ô¿¼·²·¿á

Ô¿ ®·­°±­¬¿ ²±² � º¿½·´»ô ³¿ ½»®½¸»®»³± ½±ó³«²¯«» ­»²¦¿ °®»­«²¦·±²» ¼· ¼¿®» «²¿ ½¸·¿ª»¼· ´»¬¬«®¿ô »­­»²¼± ½»®¬· ¼· ²±² ®·«­½·®» ·² ¯«»­¬¿­»¼» ¿ ¼·®·³»®» ¼»º·²·¬·ª¿³»²¬» ·´ ¯«»­·¬±ò

Ê¿ ¼»¬¬± ­«¾·¬±ô °»® ­¹±³¾®¿®» ·´ ½¿³°± ¼¿°±­­·¾·´· »¯«·ª±½·ô ½¸» ´¿ ¬»­· ¼¿ ²±· ­°±­¿¬¿ �¯«»´´¿ ´·²¹«·­¬·½¿ » ²±² ¯«»´´¿ »¬²·½¿ô ­«´´¿ ­½·¿¼· ¯«¿²¬± ¿ºº»®³¿¬± ¼¿´´¿ °®±º»­­±®»­­¿ Ô¿«®¿Ê¿²»´´· ²»´ ½±²ª»¹²± ­ª±´¬±­· ¿¼ ß®¿¾¾¿ ²»´ïççéô ¿²½¸» ­» °±­­·¿³± ¼¿®» ¯«¿´½¸» ®·­°±­¬¿ ¿¯«»­¬± ­»½±²¼± ¿­°»¬¬±ò ײº¿¬¬·ô ¿ ­»¹«·¬± ¼·¯«¿²¬± ¿ºº»®³¿¬± ¼¿´´¿ °®±º»­­±®»­­¿ Ê¿²»´´·ô ¹´·­¬«¼· »­»¹«·¬· ­«´´K·°±¬»­· ¼»´ ´¿¼·²± ¸¿²²± ¼·ó³±­¬®¿¬± ½¸» · ª¿®· ¼·¿´»¬¬· ´¿¼·²· ­· ­±²± º±®³¿¬··²¼·°»²¼»²¬»³»²¬» ´K«²± ¼¿´´K¿´¬®±ô ­»²¦¿ ½·±�¿ª»®» ±®·¹·²· ½±³«²·ô ®»´»¹¿²¼± ½±­� ´¿ ¬»­· ¼·«² ¿²¬·½± N°±°±´± ´¿¼·²±M ¼· »¬²·¿ «²·¬¿®·¿ ¿ ³»ó®¿ º¿²¬¿­·¿ò

뮬¿²¬± ´» ¬»­·ô °«® ¿ºº¿­½·²¿²¬·ô ¼· «² ¿²¬·½±°±°±´±ô »­¬»­± ¼¿´´¿ ͪ·¦¦»®¿ ¿´ Ú®·«´· ´«²¹± ´»ß´°·ô ­°»¦¦¿¬±­· ·² °·� ¬®±²½±²·ô ²±² ­»³¾®¿ ­¬·¿·² °·»¼·ò ײ²¿²¦·¬«¬¬± ¯«¿´» ­¿®»¾¾» ¯«»­¬± °±ó°±´±á ÔK·°±¬»­· ®»¬·½¿ ²±² ­»³¾®»®»¾¾» °´¿«­·¾·´»·² ¯«¿²¬± · λ¬· ²±² º«®±²± °®»­»²¬· ·² Ú®·«´·ô¯«»´´¿ ½»´¬·½¿ ²»³³»²± ·² ¯«¿²¬± · Ý»´¬· »®¿²±¼·ºº«­· ·² «²K¿®»¿ ¾»² °·� ½±­°·½«¿ ¼· ¯«»´´¿ ¼»´ó´¿ °®»­»²¦¿ ¼»´ ´¿¼·²±ò ß²½¸» ½¸· ­±­¬·»²» ½¸» ´»¼·ºº»®»²¦» º®¿ ´» ª¿®·» ´·²¹«» ®·­¿´¹¿²± ¿ ¼·ª»®­»»°±½¸» ¼· ®±³¿²·¦¦¿¦·±²» ²±² ­¿®»¾¾» ²»´ ¹·«ó­¬±ô ½±³» � ¼»´ ®»­¬± ±°·²¿¾·´» ´¿ ¬»­· ¼· ½¸· ­±ó­¬·»²» ½¸» ´K«²·¬� ´¿¼·²¿ ­· ­¿®»¾¾» º±®³¿¬¿ ²»´

³»¼·±»ª± ·² ¯«¿²¬± ¯«»­¬» ¿®»» »®¿²± º®¿ ´±®±¼·ª·­» » ­»²¦¿ ®¿°°±®¬· ®»½·°®±½·ò

Ý®»¼·¿³± ¿ ¯«»­¬± °«²¬± ¼· °±¬»® ¿ºº»®³¿®»½¸»ô ²±²±­¬¿²¬» ¯«»­¬· ¼·¿´»¬¬· ­·¿²± ¿ºº·²· ­«´°·¿²± º±²»¬·½± » ³±®º±´±¹·½±ô »­­· ­· ­·¿²± ­ª·ó´«°°¿¬· °¿®¿´´»´¿³»²¬» » ­»²¦¿ »­­»®» ´»¹¿¬· º®¿´±®± ½±²­»®ª¿²¼± ¯«»´´» ½¿®¿¬¬»®·­¬·½¸» °®±°®·»½¸» º«®±²± ¼· ¬«¬¬» ´» ¿´¬®» ´·²¹«» °¿¼¿²±P¿´°·ó²»ô ­±´¿³»²¬» ½¸» ²»´´» ¦±²» °·� ª·½·²» ¿´´¿ °·¿ó²«®¿ ¬¿´· °¿®´¿¬» ­±²± ­¬¿¬» ·²º´«»²¦¿¬» ¼¿´´» ·²ó²±ª¿¦·±²· °®±ª»²·»²¬· ¼¿´´¿ ̱­½¿²¿ » ¯«·²¼· ª¿ó®·¿¬»ò Ô» ª¿´´· ¿´°·²»ô ¿ ¼·ºº»®»²¦¿ ¼· ¯«¿²¬± ª»®·óº·½¿¬±­· ¿ ­«¼ ¼»´´» ­¬»­­»ô ¿²½¸» °»® ´¿ ³±®º±´±ó¹·¿ ¼»´ ¬»®®·¬±®·± »ô ²»´ Ú®·«´·ô ·­±´¿¬± ¼¿· °®±½»­ó­· °±´·¬·½· ½±²±­½·«¬· ²»´ ®»­¬± ¼»´´¿ °»²·­±´¿ô ·²¯«¿²¬± º¿½»²¬» °¿®¬» ¼»´ °¿¬®·¿®½¿¬± ¼· ߯«·´»·¿º·²± ¿´ ïìîðô ²±² ¸¿²²± ³»¬¿¾±´·¦¦¿¬± ¼»¬¬· °®±ó½»­­· ®·³¿²»²¼± ¬«¬¬K±¹¹· ¼»°±­·¬¿®· ¼· «²¿ ¿²¬·ó½¿ º¿­» ¼·¿´»¬¬¿´» ¿¾¾¿²¼±²¿¬¿ ²»´´¿ ®»­¬¿²¬»¿®»¿ °¿¼¿²±ó¿´°·²¿ò

笱®²¿²¼± ¿´ °®±¾´»³¿ »¬²·½± » ¯«·²¼· ¿´´¿N½±­½·»²¦¿M ¼· ¿°°¿®¬»²»®» ¿´ ¹®«°°± ´¿¼·²±ô­»³¾®»®»¾¾» «²¿ °®±ª±½¿¦·±²» ¯«¿²¬± ¿ºº»®³¿ó¬± ¼¿´´K¿­­»­­±®» °®±ª·²½·¿´» 릦»· ¼· ·²¼·®» «²®»º»®»²¼«³ ²»¹´· ±´¬®» íð ½±³«²· ¾»´´«²»­· ½¸»­· ¼·½¸·¿®¿²± ´¿¼·²·ò ߺº»®³¿ ·²º¿¬¬· ´K¿­­»­­±®»N¯«¿²¬» °»®­±²» ·² ¯«»· ½±³«²· ­· ­»²¬±²± ´¿¼·ó²»áMò ß ¯«»­¬± ½· ­»²¬·¿³± ¼· ®·­°±²¼»®» ½±²¯«¿²¬± ¿ºº»®³¿¬± ¼¿ É¿´µ»® ݱ²²±® » ®·°±®¬¿¬±²»´ ´·¾®± ÔK·²ª»²¦·±²» ¼»´´¿ п¼¿²·¿æ ½·� ½¸» ¿´´¿º·²» ·³°±®¬¿ ²±² � ½±­¿ �ô ³¿ ½±­¿ ·´ °±°±´± ½®»ó¼» ¼· »­­»®»ò

Í» � ª»®± ½¸» ²»´´K¿®»¿ ¾»´´«²»­» ¼»º·²·¬¿ N­¬±ó®·½¿Mô » ¼¿ ½«· °®±ª·»²» ´K¿­­»­­±®»ô ´» °±°±´¿¦·±ó²· ¸¿²²± ³¿²¬»²«¬± ²»´ ½±®­± ¼»¹´· ¿²²· ´¿ °®±ó°®·¿ ½«´¬«®¿ » ´» °®±°®·» ¬®¿¼·¦·±²·ô ·² «²¿ °¿®±´¿´¿ °®±°®·¿ N´¿¼·²·¬�Mô ²±² ¿´¬®»¬¬¿²¬± � ¿ªª»²«¬±²»¹´· ¿´¬®· ½±³«²· ½¸» ­· ¼»º·²·­½±²± ´¿¼·²· °»®ª¿®· ³±¬·ª·ô ³¿ °®·²½·°¿´³»²¬» ¼±ª«¬· ¿´ °®±½»­ó­± «²·¬¿®·± ½¸» ²±² � ¿ªª»²«¬± ²»´´» ½±­·¼¼»¬¬»¿®»» N­¬±®·½¸»M ·² ¯«¿²¬± ¯«»­¬» ­±²± ­¬¿¬» ¿²ó²»­­» ¿´´K׬¿´·¿ ¿´´¿ º·²» ¼»´´¿ °®·³¿ ¹«»®®¿ ³±²ó¼·¿´»ò

η½±®¼·¿³± ¿ °®±°±­·¬± ½¸» ´K׳°»®± ß­¾«®¹·ó½± ²±² ¸¿ ³¿· ·³°±­¬± ´¿ °®±°®·¿ ´·²¹«¿ ­«· ¼·óª»®­· ¬»®®·¬±®· ¼»´´± ­¬»­­±ô ¿ ¼·ºº»®»²¦¿ ¼»´ λ󹲱 ·¬¿´·½±ô ­±°®¿¬¬«¬¬± ²»´ °»®·±¼± º¿­½·­¬¿ò

Ò±² ª±®®»³³± ½±³«²¯«» ½¸» ´¿ ¼·­½®·³·²¿ó¦·±²» º®¿ ´¿¼·²· ¼»¾¾¿ »­­»®» ·²¯«¿¼®¿¬¿ » ®·¼«®­·¿ «² º¿¬¬±®» »½±²±³·½± ®·¹«¿®¼¿²¬» · ½±²¬®·¾«¬·½¸» ´¿ λ¹·±²» »´¿®¹·­½» ¿ ¼»¬¬» ³·²±®¿²¦» ·²¯«¿²¬± ½· ¬®±ª»®»³³± ¼· º®±²¬» ¿ «²¿ ¹«»®®¿ º®¿°±ª»®· ½¸» ²±² ­»®ª·®»¾¾» ¿ ²»­­«²± ­±°®¿¬¬«¬¬±¿¹´· ­¬»­­· Ô¿¼·²·ò

Page 43: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

×´ ¬»®®·¬±®·± ×´ ­«± ²±³» øÚ¿­­¿÷ ¼»®·ª¿

¼¿´ ´¿¬·²± » ­· ®·¬®±ª¿ ·² ¼±ó½«³»²¬· ¿²½¸» ­±¬¬± ´¿ º±®ó³¿ Ú¿­½·¿ô Ú¿¨¿ô Ú¿¨·¿ º·²¼¿´ ïîððô ½±² °®»½·­± ®·º»®·ó³»²¬± ¿´´¿ º¿­½·¿ ¼· ¬»®®»²±½±´¬·ª¿¬¿ ·² º±²¼±ª¿´´»ô ¼±ª»­±²± ­·¬«¿¬· · ²«½´»· °·�½±²­·­¬»²¬· ½¸» ¼¿²²± ·´ ²±ó³» ¿· ­»¬¬» ½±³«²· ¼»´´¿ª¿´´» øÓ±»²¿ô ͱ®¿¹¿ô Ê·¹±ôᦦ¿ô Ó¿¦¦·²ô Ý¿³°·¬»´´± »Ý¿²¿¦»·÷ô ¬«¬¬· ½±³°®»­· ¬®¿· ïîðð » · ïìðð ³ò ¼· ¿´¬»¦¦¿ò

×´ ²±³» ­¬±®·½¿³»²¬» ¿¬ó¬®·¾«·¬± ¿´´¿ ª¿´´» ¼¿´´» °±°±ó´¿¦·±²· ¼· ´·²¹«¿ ¬»¼»­½¿øÛª±­ô Ûª»·­ô Ûº»­÷ô ·²ª»½»ô­»³¾®¿ ¼»®·ª· ¼¿ «²¿ º±®³¿´±½¿´» øÊ»·­¸÷ ¼»´´¿ ®¿¼·½»½»´¬·½¿ ¿¾ñ¿¾·­ô ¼¿ ½«· ¸¿ °®»­± ·´ ²±³» ·´ °®·²½·ó°¿´» ½±®­± ¼K¿½¯«¿ô ´Kߪ·­·±ò

× ®·ª· ½¸» ­½»²¼±²± ¼¿´´» ª¿´´· ´¿¬»®¿´· ­±²± °·«¬ó¬±­¬± ·³°»¬«±­·ò Ю»²¼»²¼± ½±³» °«²¬± ¼· ®·º»®·ó³»²¬± ´Kߪ·­·±ô ¬®±ª·¿³± ­«´´¿ ¼»­¬®¿ · ®·ª·æ ߲󬻮³�²¬ô Ü«®�²ô ˼�·ô Ê¿�´ô Þ¿®¾·¼» » ݱ­¬¿´«²ó¹¿ô ³»²¬®» ­«´´¿ ®·ª¿ ­·²·­¬®¿ ¿¾¾·¿³±æ ݱ²¬®�²ôÝ»®²¿¼�·ô Ù·«³»´¿ô Í¿² Ò·½±´� » Í¿² л´´»¹®·²±ò

Ì«¬¬· ·² ¿´¬¿ ¯«±¬¿ · °·½½±´· ´¿¹¸· ¼· ±®·¹·²» ¹´¿ó½·¿´»ô ¿¼ »½½»¦·±²» ¼· ¯«»´´± ¼· Ú»¼¿·¿ô ½¸» � «²´¿¹± ¼· ­¾¿®®¿³»²¬±å ·²º¿¬¬·ô ¬®±ª·¿³±æ ·´ ´¿¹¸»¬¬±¼»´ Ô¿®­�½ ø³ò îíðð÷ » ¯«»´´± ¼Kß²¬»®³�·¿ ø³òîìçð÷ ²»´ ¹®«°°± ¼»´ Ý¿¬·²¿½½·±ô ·´ ´¿¹¸»¬¬± ¼·Þ±� ø³ò îèéï÷ô ·´ ´¿¹¸»¬¬± ¼»´´» Ó�­«´»­ ø³òîèïð÷ » ·´ ´¿¹± ¼· Ú»¼�·¿ ø³ò îðîè÷ ¿ ³±²¬» ¼·¯«»´´± ¿®¬·º·½·¿´» ²»´ ¹®«°°± ¼»´ Í»´´¿ô ·´ ´¿¹¸»¬¬±¼»´´» Í»´´» ø³ò îîíî÷ » ·´ Ô¿¹«­�´ ø³ò îïðí÷ ²»´¹®«°°± ¼»· Ó±²¦±²·ô ·´ ´¿¹± ¼· Í¿² л´´»¹®·²±ô ·´´¿¹¸»¬¬± ¼· Ý¿³°¿¹²±´¿ » ·´ ´¿¹¸»¬¬± ¼»´´» ᦦ»¿¬¬±®²± ¿´ °¿­­± Í¿² л´´»¹®·²±ò

˲¿ °¿®¬·½±´¿®·¬� ²¿¬«®¿´» ¼· ¯«»­¬» ¦±²» � ¼¿¬¿¼¿´ ½±²¬®¿­¬± ¬®¿ ´» ®±½½» » ·´ ª»®¼» ¼»· ¾±­½¸·ô ¿½ó½»²¬«¿¬± ¿´´K¿´¾¿ » ¿´ ¬®¿³±²¬±ô ¯«¿²¼± ´» ܱ´±³·ó¬· ¿­­«³±²± ¯«»´ ¬·°·½± ½±´±®» ®±­¿ô ·² ´¿¼·²±NÛ²®±­¿¼·®¿Mò

Ñ®·¹·²·Ý¸· ­±²± · Ô¿¼·²·áݱ² ¯«»­¬± ¬»®³·²» ·²¬»²¼± ®·º»®·®³· ¿· ´¿¼·²·

­»´´¿²·ô «²¿ ½±³«²·¬� ¼· ½·®½¿ íëððð °¿®´¿²¬·ô­«¼¼·ª·­· » ­°¿®­· ·² ¬®» °®±ª·²½» øÞ±´¦¿²±ô Þ»´ó´«²± » Ì®»²¬±÷ » ¼«» ®»¹·±²· øÌ®»²¬·²± P Í«¼ Ì·ó®±´± » Ê»²»¬±÷ô «²¿ ¿ ­¬¿¬«¬± ­°»½·¿´» » ´K¿´¬®¿ ¿­¬¿¬«¬± ±®¼·²¿®·±å ½±³«²·¬� ¯«·²¼· ª±´«¬¿³»²¬»º®¿³³»²¬¿¬¿ » °¿®¦·¿´³»²¬» ¼·­½®·³·²¿¬¿ô ³¿½¸»ô ²±²±­¬¿²¬» ¬«¬¬±ô ²±² ¸¿ °»®­± ´¿ ª±¹´·¿ ¼··¼»²¬·¬� ½±³«²» » ­±°®¿¬¬«¬¬± ¼· «²·¬�ò ݱ² «²½»²²± ¼· ´±¼» ¿´´» ½±³«²·¬� ¼»´´» °®±ª·²½» ¼·Þ±´¦¿²± » Ì®»²¬± ½¸»ô ·²ª»½» ¼· ¹«¿®¼¿®» ¼¿´´K¿´ó¬± ·² ¾¿­­± · ´±®± º®¿¬»´´· N¾»´´«²»­·M Ô·ª·²¿´´»­· »

Þ®»ª» ¹«·¼¿ ¿´´¿ ½±²±­½»²¦¿¼»´´¿ Ê¿´ ¼· Ú¿­­¿ » ¼»· Ô¿¼·²·ø½±² °¿®¬·½±´¿®» ®·º»®·³»²¬± ¿· Ú¿­­¿²·÷

¼· з»®´«·¹· Ý®±´¿

×´ ¹®«°°± ¼»´ Í¿­­± Ô«²¹±

Page 44: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

ß³°»¦¦¿²· ½¸» ²±² ¹±¼±²± ¼· ²»­­«² ª¿²¬¿¹¹·±ø²� ´»¹·­´¿¬·ª± ²� »½±²±³·½±÷ô ´· ½±²­·¼»®¿²±½±² ­±´·¼¿´» » ½±²½®»¬¿ ­·³°¿¬·¿ ½±³» ³»³¾®·¼»´´¿ ³»¼»­·³¿ º¿³·¹´·¿ò

˲ ¾»´´± ­½¸·¿ºº± ³±®¿´» ¿ α³¿ » ¿´´± ­¬¿¬±N·¬¿´·±²»M ²»´ ­«± ·²­·»³» ½¸»ô ²±² ½±²¬»²¬± ¼·¼·­½®·³·²¿®»ô ½±² · ­«±· ¿¬¬· °±´·¬·½· » ½±² ´»¹¹·²»º¿­¬» » ®¿¦¦·­¬»ô ½±³» ´¿ ìèîô ´·²¹«» ´±½¿´· ¼¿´·²¹«» ´±½¿´·ô ¼»º·²»²¼± ¿®¾·¬®¿®·¿³»²¬» ¿ ¬¿ª±´·ó²±ô ½±² ½®·¬»®· °±´·¬·½· °®·ª· ¼· ¯«¿´­·¿­· ­½·»²¬·óº·½·¬�ô ·¼·±³· ¼· ­»®·» ß ø´¿¼·²±ô ©¿´­»®ô ±½½·¬¿²±ô­¿®¼±ô W÷ » ·¼·±³· ¼· ­»®·» Þô ½¸» °»®­·²± ·´ °¿®ó´¿³»²¬± »«®±°»±ô ³¿ ²±² ¯«»´´± ·¬¿´·¿²±ô ²¿¬«ó®¿´³»²¬»ô ®¿½½±³¿²¼¿ ¼· ¬«¬»´¿®»ô ø³·´¿²»­»ô°·»³±²¬»­»ô ª»²»¬±ô W÷ô ­· ¿®®±¹¿ ¿²½¸» ·´ ¼·®·¬ó¬± ¼· ¼·­½®·³·²¿®» ¿´´K·²¬»®²± ¼· «²¿ ­¬»­­¿ ´·²ó¹«¿ ø·´ ´¿¼·²±÷ô ²±®³» ¼·ºº»®»²¬· ¼· ­¿´ª¿¹«¿®¼·¿å½±³» ¼·®» ½¸» ¼«» º·¹´· ²¿¬· ¼¿¹´· ­¬»­­· ¹»²·¬±®·ø´¿¼·²·÷ô °»® ·´ ­±´± º¿¬¬± ¼· ¿¾·¬¿®» ·² ¼«» ½¿­» ¼·óª»®­» øÌ®»²¬·²± » Ê»²»¬±÷ ¹±¼±²± ¼· ¼·®·¬¬· ¼·ª»®ó­·æ ¾»´´K»­»³°·± ¼· ¼»³±½®¿¦·¿ÿ

Ó¿ ¼¿ ¼±ª» ª»²·ª¿²± · Ô¿¼·²·á ײº¿¬¬·ô «² °±ó°±´± ½±­� ½±®®»¬¬± ¼·ºº·½·´³»²¬» ¿ª®� ±®·¹·²· °»´¿ó­¹·½¸»ô ²� ¬¿²¬± ³»²± ´¿¬·²»ÿ

Nݱ² ´K¿²²»­­·±²» ¼»´´¿ λ¦·¿ ¿´´K׳°»®± ®±ó³¿²± ²»´ ïë ¿òÝòô ´» °±°±´¿¦·±²· ¿«¬±½¬±²» ®·ó³¿²¹±²± ·­±´¿¬» ²»´´» ª¿´´¿¬» ¼±´±³·¬·½¸» »¼·³°±­¬¿²± ²»´ ¬»³°± «²K»½±²±³·¿ ¼· ¬·°± ¿¹®±ó­·´ª±ó°¿­¬±®¿´»ò Í«½½»­­·ª» ·²ª¿­·±²· » ½±´±²·¦ó¦¿¦·±²· ¸¿²²± ®·¼±¬¬± ·´ ¬»®®·¬±®·± ´¿¼·²± » N½±ó­¬®»¬¬±M ´¿ °±°±´¿¦·±²» ¿ ·²º´«»²¦» » °®»­­·±²·²±¬»ª±´· °®±ª»²·»²¬· ¼¿´´¿ ½«´¬«®¿ ¬»¼»­½¿ ¿²±®¼ » ¼¿ ¯«»´´¿ ·¬¿´·¿²¿ ¿ ­«¼ò ݱ² «²¿ °®±°®·¿º·»®¿ » ±®¹±¹´·±­¿ ¼·¹²·¬� ·´ °±°±´± ´¿¼·²± ¼·º»²ó¼» ´¿ °®±°®·¿ ­±°®¿ªª·ª»²¦¿ » ­· ¿°®» ¿´ ³±²¼±»­¬»®²± ­½¿³¾·¿²¼± ³»®½· ¿¬¬®¿ª»®­± · °¿­­·ô°¿®´¿²¼± » ·³°¿®¿²¼± ¿´³»²± ¬®» ´·²¹«»ô »³·ó¹®¿²¼± ½±³» ¼»½±®¿¬±®·ô ·³¾·¿²½¸·²·ô ³«­·½¿²ó¬·ò ÔK¿®¬·¹·¿²¿¬±ô ´K¿®¬» » ´K¿´°·²·­³± °¿®¬»½·°¿²±°±· ¿ ¹»¬¬¿®» ´» °®·³» ¾¿­· ¼»´ ¬«®·­³± ½¸» °±®ó¬»®�ô ²»´ ¹·®± ¼· °±½¸· ¼»½»²²· ´K·²¬»®¿ Ô¿¼·²·¿¿¼ «² ¾»²»­­»®» »½±²±³·½± » ¿¼ «²¿ ½®»­½·¬¿­±½·¿´» º·±®»²¬» » ­·½«®¿Møï÷òÏ«»­¬¿ ´¿ ­¬±®·¿ ¼»º·²·¬¿ ·² ³¿²·»®¿ ³±´¬± ­±³ó³¿®·¿å ª»¼·¿³± ±®¿ ¼· ¿°°®±º±²¼·®» «² ¿¬¬·³± ·´¼·­½±®­±ô »´»²½¿²¼± ¾®»ª»³»²¬» ¼¿¬» » º¿¬¬· °·�®·´»ª¿²¬· »ñ± ¼· ½«· ­· ¿¾¾·¿ ¬»­¬·³±²·¿²¦¿ ­½®·¬¬¿¼· ¯«»­¬¿ ½±³«²·¬�øî÷æ

´¿ ¬»­· °·� ¿½½®»¼·¬¿¬¿ô º±®³«´¿¬¿ ¼¿ п¼®»Ú®«³»²¦·± Ù¸»¬¬¿ô ®·¹«¿®¼¿²¬» ´± ­¬¿²¦·¿ó³»²¬± ±®·¹·²¿®·± ²»´´¿ ª¿´´» ¼· °±°±´¿¦·±²·°®»´¿¬·²» ­»³¾®¿ ½±²º»®³¿¬¿ ¿²½¸» ¼¿ ®»½»²¬·®·¬®±ª¿³»²¬· ¿®½¸»±´±¹·½·å³±´¬± °®±¾¿¾·´³»²¬» ´¿ ½®·­¬·¿²·¦¦¿¦·±²» ¼»´´»

ª¿´´· ´¿¼·²» ¿ªª»²²» ­±¬¬± ´¿ ¼±³·²¿¦·±²» ®±ó³¿²¿ô ½¸» ¼¿ ¯«»­¬» °¿®¬· ½±³·²½·� ¿ ¼»½´·²¿ó®»ô ­»³¾®¿ô ²»´ íçéô ¯«¿²¼± · Ê¿²¼¿´· ·®®«°°»ó®± ²»´ Ò±®·½± » ²»´´¿ λ¦·¿ ¿ Ò±®¼ ¼»´´» ß´°·å¿¬¬±®²± ¿´ Ê×× ­»½±´± ´¿ ¼±³·²¿¦·±²» ´±²¹±¾¿®ó¼¿ô ½¸» ·²ª»­¬� ·´ Ú®·«´·ô ´¿ Ý¿®²·¿ô ·´ Ý¿¼±®»ôÌ®»²¬±ô Þ±´¦¿²±ô Ó»®¿²± » ´¿ ª¿´´» ¼· Ú·»³³»ô­º·±®� ´¿ ª¿´ ¼· Ú¿­­¿åª»®­± ·´ Ó·´´»ô ½±³·²½·¿ ·´ °®±¹®»­­·ª± ­³»³ó¾®¿³»²¬± °±´·¬·½±ó¿³³·²·­¬®¿¬·ª±ó½«´¬«®¿´»¼»´´¿ Ô¿¼·²·¿ô ½¸» ½±²¬·²«»®� ½±² «² °®±½»­­±¼· °®±¹®»­­·ª¿ ¹»®³¿²·¦¦¿¦·±²» ²»´´K¿¬¬«¿´»°®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²± ¹·� ·² ¿¬¬± ª»®­± ·´ ïîðð »½¸» ·²¬»®»­­»®� ·² ­»¹«·¬± ¿²½¸» ´¿ ª¿´ Ê»²±ó­¬¿ô ´¿ Ы­¬»®·¿ » ´¿ °¿®¬» ±®·»²¬¿´» ¼»´ ¾¿­­±×­¿®½± øß´¬¿ Ê¿´ ¼K×­¿®½±ô Ó»®¿²±ô Ì·®±´± ¼»´²±®¼ » Ì·®±´± ±®·»²¬¿´» °®»­­± Õ¿´­ô Ú«²»­ô Ê¿´Ù¿®¼»²¿ô Ý¿­¬»´®±¬¬±ô Ì·®»­ô Ê¿´ ¼KÛ¹¿ º·²± ¿Ì®±¼»²¿ » Ñ®¿÷ô °®±½»­­± ³»­­± ·² ¿¬¬± ­±°®¿¬ó¬«¬¬± N»³¿®¹·²¿²¼±M ´K¿´´±®¿ ´·²¹«¿ ´±½¿´»ô ·´´¿¼·²±æ ²»´ °®±½»­­± ¼»´ ïíîé ½±²¬®± ¹´· ͽ¸�ó²»½µ N­·½½±³» °¿®»½½¸· ¬»­¬·³±²· ´¿¼·²· ²±²­¿°»ª¿²± ·´ ¬»¼»­½±ô º« ½±²­»²¬·¬± ´±®± ¼·»­°®·³»®­· ·² ´¿¬·²± ± ·² ·¬¿´·¿²±ò ß ³» ­»³ó¾®¿ ½¸» ´¿¬·²· ­¬·¿ ­»²¦K¿´¬®± °»® N´¿¼·²±òM øW÷Ò»· Ù·«¼·¦· ¼»´´¿ Ô¿¼·²·¿ P »½½»¬¬«¿¬· ¯«»´´· ¼·ß³°»¦¦± » Ó±»²¿ P ´¿ ´·²¹«¿ «ºº·½·¿´» »®¿¯«»´´¿ ¬»¼»­½¿ò Ô» ¿«¬±®·¬� ²±² ­· °®»²¼»ª¿²±²»°°«®» ´¿ ¾®·¹¿ ¼· ´¿­½·¿®» · ²±³· ¼»· °¿»­· ·²óª¿®·¿¬· » ´· ¬»¼»­½¸·¦¦¿ª¿²±M ø»®¿²± ¹´· ¿²¬»²¿¬·¬»«¬±²·½· ¼»´´± ­½·¿¹«®¿¬± ̱´±³»·ô ²¼®÷øí÷ô­»²¦¿ ½±²¬¿®» ½¸» ´¿ ³»¼»­·³¿ ­±®¬» � ¬±½½¿¬¿¿ °¿®»½½¸· ½±¹²±³· ´¿¼·²· ø· ª¿®· Þ¿½¸»® ñ п󽸻®ô Õ±­¬²»® » Ó±®±¼»® »®¿²± ·² ±®·¹·²» ¼»Î�ô ݱ­¬¿ » Ó«®»¼¿÷å ­«´ º®±²¬» Ì®»²¬·²±ô »¯«·²¼·ô º¿­­¿²±ô ¯«±¼ ²±² º»½»®«²¬ ¿´»³¿²²·ôº»½»®«²¬ ·¬¿´·¿²·ô °¿®¿º®¿­¿²¼± «²¿ ²±¬·­­·³¿º®¿­» ­«´ Þ¿®¾»®·²·å´¿ °®·³¿ ¼¿¬¿ ½¸» ª»¼» ³»²¦·±²¿¬¿ ´¿ ª¿´´» ¼·Ú¿­­¿ � ·´ ïðëðô ·² ½«· · ¼«» °®·²½·°· ª»­½±ª·ø¼· Ì®»²¬± » Þ®»­­¿²±²»÷ ­¬¿¾·´·­½±²± · ®·­°»¬ó¬·ª· ½±²º·²·ô ´«²¹± ·´ ½±®­± ¼»´ º·«³» ߪ·­·±ô²»· °®»­­· ¼· Ю»¼¿¦¦±å¿¬¬±®²± ¿´ È×× ­»½±´± N¬®±ª·¿³± ¹·� ­¬¿¾·´·¦¦¿¬·¼»º·²·¬·ª¿³»²¬» · ½±­·¼¼»¬¬· NÙ·«¼·¦·Mô ´» ½·®ó½±­½®·¦·±²· ·² ½«· ®»­¬¿®±²± ­«¼¼·ª·­· ·´ Ì·®±´±» ·´ Ю·²½·°¿¬± ¼· Þ®»­­¿²±²» ¼¿´´K·²·¦·± º·²±

øï÷ Ó¿®·¿ Ì»®»­¿ Ý¿°¿´¼·ô Í»®¹·± α­­·ò Ô¿ ±´¿ » ´¿ ­»¹±­¿³¿¹²�®»­ ¼¿ ¦¿½¿² η½»¬¬» ¬®¿¼·¦·±²¿´· ´¿¼·²» ø̱®·²±æ ʷ󪿴¼¿ Û¼·¬±®·ô ïççè÷øî÷ Ô» ·²º±®³¿¦·±²· ¼»®·ª¿²± °»® ´¿ ³¿¹¹·±® °¿®¬» ¼¿æßòßòÊòÊò Ý»­¿ Þ»®²¿®¼ ¸¿«­ øÝ¿²¿¦»·ô îððí÷øí÷ Þ»°» η½¸»¾«±²±ò Þ®»ª» ­¬±®·¿ ¼»· ´¿¼·²· ¼±´±³·¬·½· øÍ¿²Ó¿®¬·² ¼» ̱®æ ×­¬·¬«¬ ½«´¬«®¿´ ´¿¼·² NÓ·½«®� ¼» Î�Mô ïççî÷

Page 45: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

¿´ ïèððô °»® ¿´³»²± ³»¦¦± ³·´´»²²·±Møì÷ò¼¿¹´· ¿²¬·½¸· ­¬¿¬«¬· ¼»´´¿ ª¿´´» ­· »ª·²½» ½¸» ´¿Ê¿´´» ¼· Ú¿­­¿ô ­±¬¬± º±®³¿ ¼· Ó¿¹²·º·½¿ ݱ³«ó²·¬� ½«· º¿½»ª¿²± ½¿°± · ®¿°°®»­»²¬¿²¬· ¼»´´»­·²¹±´» ®»¹±´» ø°·� ± ³»²± ¹´· ¿¬¬«¿´· ½±³«ó²·÷ô ¹±¼»ª¿ ¼· «²¿ ½»®¬¿ ¿«¬±²±³·¿ øN¼«» ª±´¬»´K¿²²± ·´ ª»­½±ª± ³¿²¼¿ª¿ ¿¼ ¿³³·²·­¬®¿®» ´¿¹·«­¬·¦·¿ô ¿ ®·­½«±¬»®» ´» ¼»½·³» »¼ ¿ ¬»²»®» ·Nд¿½·¬¿M P ½±²­·¹´· ±ª» ­· ¼»½·¼»ª¿²± ´» ¯«»ó­¬·±²· ¼· ³·²±®» ·³°±®¬¿²¦¿ P ÷å²»´ ïîèï ª»²¹±²± ®·¼»º·²·¬· · ½±²º·²· ¼»´´¿ ª¿´ó

´» ¼· Ú¿­­¿ ø¿´´K·²½·®½¿ º·²± ¿ ª¿´´» ¼· ͱ®¿¹¿÷å²»´ ïììíô ²±²±­¬¿²¬» ´K±°°±­·¦·±²» ´±½¿´»ô ª·»ó²» ·²ª·¿¬± ·² ª¿´´» «² ¹·«¼·½» ­¬¿¾·´» »ô ±¬¬±¿²²· ¼±°±ô ·´ ´»¹¿¬± ª»­½±ª·´»ô ­· ·²­»¼·� ­¬¿¾·´ó³»²¬» °»® ´¿ ®·­½±­­·±²» ¼»· ¬®·¾«¬·å°¿­­¿¬· ²»´ ïìîð Þ»´´«²± » ß¹±®¼± ­±¬¬± ´¿ ͻ󮻲·­­·³¿ô ¿²½¸» · º¿­­¿²· ø½¸» ª· ½±²º·²¿ª¿²±÷¼·»¼»®± ·´ ´±®± ½±²¬®·¾«¬± ¿´´» ¹«»®®» ª»²»¬± P¬·®±´»­· øïìèé » ïëðèóïëïð÷å²»´ ïëðð ´¿ ݱ³«²·¬� º¿­­¿²¿ »®¿ ¼·ª·­¿ ·² ­»¬ó¬» ®»¹±´» øͱ®¿¹¿ô Ê·¹±ô ᦦ¿ô л®¿ô Ó¿¦¦·²ôÝ¿³°·¬»´´±ô Ý¿²¿¦»·÷å²»´ ïëë𠪻²²» ¿°°®±ª¿¬± ·´ ½±¼·½» °»²¿´» º¿­ó­¿²±å²»´ ïêîé «² º¿­­¿²± øÜ¿²·»´» Æ»²÷ ¼·ª»²¬¿ ª»ó­½±ª± ¼· Þ®»­­¿²±²»ô ³¿ ´» ­°»®¿²¦» ¼· «² ¿´ó

´»¹¹»®·³»²¬± ¼»´´» ¬¿­­» ´±½¿´· ­º«³¿²± ´K¿²²±­«½½»­­·ª±ô ½±² ´¿ ³±®¬» ¼»´´± ­¬»­­±å²»´ ïèðí ´¿ ª¿´´»ô «²·¬¿³»²¬» ¿´ Ю·²½·°¿¬± ¼·Þ®»­­¿²±²»ô °¿­­¿ ­±¬¬± ·´ λ¹²± ¼· Þ¿ª·»®¿å²»´ ïèðç Ú¿­­¿ ­· «²·­½» ¿¼ ß²¼®»¿­ رº»®å ­»ó¼¿¬¿ ´¿ ®·ª±´¬¿ô °¿­­¿ ø­·½ÿ÷ ­±¬¬± ·´ λ¹²± ׬¿´·ó½± ¼¿´ ïèïð ¿´ ïèïíæ °®±°®·± ·² ¯«»­¬± °»®·±¼±°®±­»¹«� °»­¿²¬»³»²¬» ´± ­³»³¾®¿³»²¬± ¼»´ó´K«²·¬� ¹»±°±´·¬·½¿ ´¿¼·²¿ô ¿¼ ±°»®¿ ¼· Ò¿°±´»±ó²»å º« ´«·ô ·²º¿¬¬·ô ½¸»ô N°»® ®·ª¿´­¿ ²»· ½±²óº®±²¬· ¼»· ª¿´´·¹·¿²·ô ½¸» ¿ª»ª¿²± ±­¿¬± ·²­±®ó¹»®» ½±²¬®± ¼· ´«·ô ²»´ º»¾¾®¿·± ¼»´ ïèïðô­³»³¾®� ·´ Ì·®±´± ·² ¬®» °¿®¬· Møë÷ô ·² ²±³»¼»´´¿ ´±¹·½¿ ¼»´ Ü·ª·¼» »¼ ׳°»®¿æ ·´ Ì®»²¬·²± »´Kß´¬± ß¼·¹» ø²±³» ½±²·¿¬± ·² ¯«»´´K±½½¿­·±²»÷º·²± ¿ ²±®¼ ¼· Þ±´¦¿²± °¿­­¿®±²± ¿´ ²«±ª± λ󹲱 ¼K׬¿´·¿ò Ô¿ Ê¿´ Ù¿®¼»²¿ » ´¿ Ê¿´ Þ¿¼·¿ º«ó®±²± ´¿­½·¿¬» ½±² ´¿ Þ¿ª·»®¿ô ½¸� ­¾±½½¿ª¿²±ª»®­± ´» ª¿´´· ¬»¼»­½¸»ò øW÷ Ô¿ Ê¿´ ¼· Ú¿­­¿ º¿ó½»ª¿ °¿®¬» ¼»´´K ß´¬± ß¼·¹»ò ß³°»¦¦± » Ô·ª·²¿´ó´±²¹± øß²°»¦± » Ú±¼±³ ·² ´¿¼·²±ô ²¼®÷ º·²·®±ó²± ­±¬¬± ·´ Ü·°¿®¬·³»²¬± ¼»´ з¿ª»ò ²»´ ïèïí °¿­­¿ ­±¬¬± ·´ ¼±³·²·± ¿«­¬®·¿½± »°®±°®·± ¿ Ê·¹± ª»²²» ·­¬·¬«·¬¿ «²K׳°»®·¿´ λ󹷿 Ù·«¼·½¿¬«®¿å²»´ ïèïè ´¿ Ê¿´´» °¿­­¿ »½½´»­·¿­¬·½¿³»²¬» ¿´´¿¼·±½»­· ¼· Ì®»²¬±å²»´ ïçïè ´¿ ¦±²¿ °¿­­¿ ­±¬¬± ·´ λ¹²± ¼K׬¿´·¿òNøW÷ ×´ ½±²º·²» °±´·¬·½± ¼»´ Þ®»²²»®±ô ­¬¿¬«·¬±¼¿´ ¬®¿¬¬¿¬± ¼· Í¿·²¬ Ù»®³¿·² øïçïç÷ô ½¸»·¹²±®� ·´ ½±²º·²» ´·²¹«·­¬·½± ¼· Í¿´±®²±ô ·²ó¹´±¾� ²»´´K¿³¾·¬± ¼»´´± ­¬¿¬± ·¬¿´·¿²± ¿²½¸» ´»ª¿´´· ¿¾·¬¿¬» ¼¿· ´¿¼·²·ô ´¿ ½«· ´·²¹«¿ ª»²·ª¿½±²­·¼»®¿¬¿ ¿´´¿ ­¬®»¹«¿ ¼· «² ¼·¿´»¬¬±·¬¿´·¿²±Møê÷òݱ² ´± ­½·¿¹«®¿¬± ¿ªª»²¬± ¿´ °±¬»®» ¼»· º¿­½·­¬·²»´ ïçîî °±· ½· º« ·´ ½±´°± ¼· ¹®¿¦·¿æ ­²¿¦·±²¿ó´·¦¦¿¦·±²» ¼»´ Í«¼¬·®±´± » ¼»´´¿ Ô¿¼·²·¿ô °¿­ó­¿¹¹·± ¼· ß³°»¦¦± » Ô·ª·²¿´´±²¹± ­±¬¬± ´¿ °®±óª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²±ô Þ¿¼·¿ » Ù¿®¼»²¿ ¿­­»¹²¿¬»¿´´¿ ²»±²¿¬¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²± ø·­¬·¬«·¬¿²»´ ïçîé÷ô ³»²¬®» Ú¿­­¿ ®»­¬� «²·¬¿ ¿ Ì®»²¬±òÍ»²¦¿ ½±²¬¿®»ô ·²º·²»ô ½¸» ¿²½¸» ·´ ¬¿²¬± ±­¿²ó²¿¬± Ü» Ù¿­°»®·ô ¬®»²¬·²± ¼±½ô ²±² º»½» «²¹®¿² º¿ª±®» ¿´´K¿«¬±²±³·­³± ¼»´´¿ ­«¿ ®»¹·±ó²»ô ½±²¬®¿®·¿³»²¬» ¿ ¯«¿²¬± ­· °»²­·æ ²±² °«�½±²­·¼»®¿®­· ª»®± » ·²¬»´´»¬¬«¿´³»²¬» ±²»­¬±¿«¬±²±³·­¬¿ ½¸· ½±²­·¼»®¿ ·¬¿´·¿²· · ´¿¼·²·ò

ß¼»­·ª± ·¼»²¬·¬¿®·±

øì÷ ×¾·¼»³øë÷ Ó¿®½± Ú±®²·ò Ô¿ ®»¿´¬� » ´K·³³¿¹·²¿®·± ²»´´» ª¿´´· ´¿¼·²»¼±´±³·¬·½¸» øÞ±´¦¿²±æ ×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·² NÓ·½«®� ¼» Î�ôïççé÷øê÷ ×¾·¼»³

Page 46: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

ݱ³» ¿¾¾·¿³± °±¬«¬± ²±¬¿®» ¼¿ ¯«»­¬» ¾®»ª· ²±ó¬»ô · ´¿¼·²· ­±²± ­¬¿¬· ­±¹¹»¬¬· ¿ ¼·ª»®­» ¼±³·²¿ó¦·±²· » °¿¬®·»ô ²±² ¿ª»²¼±²» «²¿ ´±®±ô ¿²¦· ´¿ ´±ó®± º¿³·¹´·¿ � ­¬¿¬¿ ­³»³¾®¿¬¿ ·² °·� °»¦¦·ô ­°»­ó­± ­· ­±²± ¬®±ª¿¬· ½±³» ª¿­· ¼· ½±½½·± ·² ³»¦¦± ¿ª¿­· ¼· º»®®± ø·¬¿´·¿²· » ¬»¼»­½±ó­«¼¬·®±´»­·÷ô »°°«ó®» ²±² ­· ­±²± ³¿· °»®­· ¼K¿²·³±ô ²±² ¬¿²¬± °»® ·º·²¿²¦·¿³»²¬· ± · N¹·«­¬· °®·ª·´»¹·M ®·½»ª«¬·å ­»³ó³¿· � ·´ ½±²¬®¿®·±æ · ®·½±²±­½·³»²¬· ¹·«®·¼·½±ó»½±²±³·½· ¼· ½«· ¹±¼±²± ­±²± ¿®®·ª¿¬· °»® ´» ´±¬ó¬» ½¸» ¸¿²²± ½±³¾¿¬¬«¬± » ½¸» ½±²¬·²«¿²± ¬«¬ó¬±®¿ ¿ ½±³¾¿¬¬»®»ô º±®¬· ¼· «²¿ ½±­½·»²¦¿ ¼· ·¼»²ó¬·¬� ø¼»®·ª¿²¬» ¿²½¸» ¼¿ «²K·²»­·­¬»²¬» ·³³·¹®¿ó¦·±²» ª»®­± ¯«»­¬» ¬»®®» ½¸» ¸¿ ·³°»¼·¬± ´¿ ³»­ó­¿ ·² ¼·­½«­­·±²» ¼· ´·²¹«¿ô «­· » ¬®¿¼·¦·±²·÷ ½¸»²±² � ³¿· ª»²«¬¿ ³»²± ²»³³»²± ½±² ·´ ¼«®± »¿²¬·ó­¬±®·½± ®»¹·³» º¿­½·­¬¿ » ½¸» ²»³³»²± N·­±´¼· ¼· α³¿M ­±²± ®·«­½·¬· ¿ ½±³°®¿®»ò NÒ¿¦·«²´¿¼·²¿M ²±² � ·²º¿¬¬· «²± ­´±¹¿² »´»¬¬±®¿´»ô ³¿«² °®±¹»¬¬± ½¸»ô ¿²½¸» ·²½±²­½·¿³»²¬»ô � ­»³ó°®» ­¬¿¬± °®»­»²¬» ²»´ ÜÒß ¼· ¬¿´» °±°±´±ô °»®­·ó²± ¿´´K·²¬»®²± ¼»´ ³±²¼± ½´»®·½¿´»ô ²±²±­¬¿²¬»½¸» ­±´± ®»½»²¬»³»²¬» ¸¿ ½±³·²½·¿¬± ¿ º±®²·®­·¼· ­¬®«¬¬«®» » ­¬®«³»²¬· » ¿¼»¹«¿¬·ò

Ô¿ ¾¿²¼·»®¿× º¿­­¿²· °±­­»¹¹±²± ¼«» ¾¿²¼·»®»æ «²¿ô ¯«»´´¿­¬±®·½¿ ¼»· ´¿¼·²·ô ¿ ¾¿²¼» ±®·¦¦±²¬¿´· ¾´«ô ¾·¿²½¿» ª»®¼» ø· ½±´±®· ¼»´ ½·»´±ô ¼»´´¿ ²»ª» » ¼»· °®¿¬· »¼»´´» º±®»­¬»÷å ´K¿´¬®¿ô «² °±K ³»²± ­¬±®·½¿ » °·�½®»¿¬¿ ¿ ¬¿ª±´·²±ô � ¯«»´´¿ ¼»´´¿ ª¿´´»ô º±®³¿¬¿ ¼¿­»¬¬» ½±´±®· ¼·ª»®­· ø«²± °»® ±¹²· ½±³«²»ô » °·�°®»½·­¿³»²¬»æ ¿³¿®¿²¬±ô ª»®¼»ô ¾·¿²½±ô ¿¦¦«®®±ô¹·¿´´±ô ¾´« » ®±­­±÷ô ¼·­°±­¬· ¿ ¾¿²¼» ¿²½¸K»­­»±®·¦¦±²¬¿´·ò

Ô¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ Ô¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ ± N®»¬±®±³¿²¦±M »¾¾» ±®·¹·²»¼¿ «²¿ °¿®¬·½±´¿®» ¬®¿­º±®³¿¦·±²» ¼»´ ´¿¬·²± ª»·ó

½±´¿¬± ¼¿· ³·´·¬¿®· » ³»®½¿²¬· ®±³¿²· ¼±°± ´K¿²ó²»­­·±²» ¼»´´¿ λ¦·¿ ¿´´K·³°»®± ®±³¿²±ò Í· ½±­¬·ó¬«� ·² ¯«»­¬± ³±¼± «²¿ ª¿­¬¿ ¿®»¿ ¼K·³°®±²¬¿´¿¼·²¿ º®¿ ·´ λ²± » Ì®·»­¬»ò Ô¿ ½¿¼«¬¿ ¼»´´K·³°»ó®± ®±³¿²± » ´» ­«½½»­­·ª» ³·¹®¿¦·±²· ·²¬»®®«°ó°»®± ´¿ ½±²¬·²«·¬� ¼· ¯«»­¬K¿®»¿ N°®±¬±ó´¿¼·²¿MòÜ¿´ ²±®¼ ­½»­»®± ß´»³¿²²· » Þ¿·«ª¿®· ³»²¬®» ¼¿»­¬ ¿ª¿²¦¿ª¿²± · °±°±´· ­´¿ª·ò Ü¿ ­«¼ ´K»®±­·±²»¼»´ ¬»®®·¬±®·± ´¿¼·²± ¿ ½¿«­¿ ¼»· ¼·¿´»¬¬· ª»²»¬· º«º¿ª±®·¬¿ ¼¿´´K»­°¿²­·±²» ¼· Ê»²»¦·¿ò б­­·¿³±ô¼«²¯«»ô ¼»º·²·®» ·´ ´¿¼·²± ½±³» «²¿ ´·²¹«¿ ²»±ó®±³¿²¦¿ ½¸» ²¿­½» ¼¿´´K·²­·»³» ¼· »´»³»²¬· ®»¬·ó½· » ®±³¿²·ô ½±² ´K¿¹¹·«²¬¿ô ²»· ­»½±´·ô ¼· ³±¼·º·ó½¸» » °®»­¬·¬· ¼¿´´» ¿®»» ¼· ½«´¬«®¿ ¬»¼»­½¿ » ·¬¿ó´·¿²¿òÝ¿®¿¬¬»®·­¬·½¸» °®·²½·°¿´· ¼· ¯«»­¬¿ ´·²¹«¿ ­±²±æïò ´¿ ½±²­»®ª¿¦·±²» ¼· P­ º·²¿´» ´¿¬·²¿ô ½±³»

²»´´¿ º±®³¿¦·±²» ¼»´ °´«®¿´» ø³±´·²­ °»® ³«ó´·²·ô ¹·¿´·²»­ °»® ¹¿´´·²»÷å

îò ´¿ °¿´¿¬¿´·¦¦¿¦·±²» ¼»· ²»­­· Ýß » Ùß ´¿¬·²·ø½·¿² °»® ½¿²»ô ¹·¿¬ °»® ¹¿¬¬±÷å

íò ´¿ ½±²­»®ª¿¦·±²» ¼»· ¹®«°°· ÐÔô ÞÔô ÚÔô ÝÔôÙÔ ø°´«³¿ °»® °·«³¿ô º´¿³¿ °»® º·¿³³¿÷å

ìò ´¿ ½¿¼«¬¿ ¼»´´» ª±½¿´· º·²¿´· ¿¬±²» ø¬»¬¬± ⬻¬÷å

ëò ´¿ ®·¼«¦·±²» ¼»· ²»­­· ÏË » ÙË ø¯«¿¬¬®± â ½¿ó¬»®ô ´·²¹«¿ â ´»²¹¿÷å

êò ´¿ °®»­»²¦¿ ¼· °¿®±´» ¼· ±®·¹·²» ®»¬·½¿ô ½¸»²±² ¸¿²²± ®¿¼·½» ´¿¬·²¿ ø¿·­½·�¼¿ ã °®·³¿ª»ó®¿ô ¾¿®¿²¬´ ã °·²± ³«¹±ô ¼´¿­»²¿ ã ³·®¬·´´±²»®±ô ´·�­¿ ã ­´·¬¬¿ô ³±®±²¿ ã ½¿¬»²¿÷ò

Ô¿ Ê¿´´» ¼· Ú¿­­¿ ø Ú¿­½·¿÷ � «²¿ ¼»´´» ¦±²» ¼»´´¿Ô¿¼·²·¿ ¼±´±³·¬·½¿ô ½¸» ½±³°®»²¼» ¿²½¸» ´¿ Ê¿´Ù¿®¼»²¿ øÙ¸»®¼�·²¿÷ô Þ¿¼·¿ øÞ¿¼·¿÷ô Ó¿®»¾¾»øÓ¿®»±÷ô Ô·ª·²¿´´±²¹± øÚ±¼±³÷ » ݱ®¬·²¿ ¼K߳󰻦¦± øß²°»¦±÷ò Ô» ¿´¬®» ¿®»» ´¿¼·²» ­±²± ·´ ݱ󳻴·½±ô Ô¿ ª¿´´» ¼· Ò±² » ¼· ͱ´» ø²±² ®·½±²±ó­½·«¬»÷ô ·´ ½¿²¬±² Ù®·¹·±²· ·² ͪ·¦¦»®¿ » ·´ Ú®·«´·òÌ«¬¬¿ª·¿ ·´ ´¿¼·²± ­»´´¿²±ô ½±­� ½¸·¿³¿¬± °»®½¸�°¿®´¿¬± ²»´´» ½·²¯«» ª¿´´· ½¸» ®«±¬¿²± ¿¬¬±®²± ¿´°¿­­± Í»´´¿ô ¸¿ ½¿®¿¬¬»®·­¬·½¸» °¿®¬·½±´¿®· °®±ó°®·»ô °«® ¿ª»²¼± ±¹²«²¿ ¼· ¯«»­¬» ª¿´´· «² ­«±´¿¼·²± ½¸» ­· ¼·­½±­¬¿ °·� ± ³»²± ´»¹¹»®³»²¬»¼¿ ¯«»´´± ¼»´´K¿´¬®¿ ª¿´´» »ô ²»´ ½¿­± ¼»´´¿ Ê¿´´» ¼·Ú¿­­¿ ø½·®½¿ ïë µ³ò ¼· ´«²¹¸»¦¦¿÷ô ­· °®»­»²¬¿²±¿¼¼·®·¬¬«®¿ ¬®» ª¿®·¿²¬·æ ³±»²¿¬ ø°¿®´¿¬± ¿ Ó±»ó²¿ » ¼·²¬±®²·÷ô ¾®¿½¸ ø°¿®´¿¬± ¿´´K·²½·®½¿ º·²± ¿Ó¿¦¦·²÷ » ½¿¦»¬ ø°¿®´¿¬± ²»´´Kß´¬¿ Ê¿´´»÷òл® ½±³°®»²¼»®» ³»¹´·± ´¿ °»½«´·¿®·¬� ¼· ¯«»­¬±´¿¼·²±ô ½¸» ®¿°°®»­»²¬¿ ±¹¹· ´K·¼·±³¿ °·� ³»®·ó¼·±²¿´»ô ¼¿ ­»½±´· »­°±­¬± ¿¹´· ·²º´«­­· ¼· ¿®»¿¬®»²¬·²±óª»²»¬¿ô ª»¼·¿³± «² ¾®»ª» ­½¸»³·²±»­°´·½¿¬·ª± ¼· ¯«»­¬» ¬®» ª¿®·¿²¬·æ

Ý¿®¬»´´± ¬®·´·²¹«» ¿ Ý¿²¿¦»·ò Ú±¬± Ý®±´¿

Page 47: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

Ô¿ ­«¿ ­¿´ª¿¹«¿®¼·¿ » ¼·ºº«­·±²» ø½±² ¿½½»²²·¿´ °®±¾´»³¿ ¼»´´¿ Õ±·²�æ ·´ N´¿¼·² ¼±´±³·¬¿²M÷Ú·²¿²¦·¿³»²¬· ½±°·±­·ô ­¬®«¬¬«®» » ­»®ª·¦· ¿¼ ¸±½°»® ´¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ô °«¾¾´·½¿¦·±²· » ®·ª·­¬» ­»¬¬·ó³¿²¿´· ·²¬»®¿³»²¬» ·² ´¿¼·²±ô ·²­»¹²¿³»²¬±¼»´´¿ ´·²¹«¿ ³¿¼®» ²»´´» ­½«±´» º·²± ¿´´» ­«°»®·±ó®· ø½±³°®»­»÷ô ­«¿ ¬«¬»´¿ °»® ´»¹¹»ô ­°¿¦· ¬»´»ª·ó­·ª· øë ³·²«¬· ¹·±®²¿´·»®· » «²K±®¿ ¿´´¿ ­»¬¬·³¿²¿°»® ¿°°®±º±²¼·³»²¬·÷ » ®¿¼·±º±²·½· øï ±®¿ ½·®½¿¿´ ¼�÷ô ¿³°· ®·½±²±­½·³»²¬· » ®¿°°®»­»²¬¿²¬· °±ó´·¬·½· ¿ °®±º«­·±²» ø²«³»®±­· ­·²¼¿½·ô ½±²­·¹´·»®·½±³«²¿´·ô °®±ª·²½·¿´· » ®»¹·±²¿´·ô ±´¬®» ¿ ï °¿®´¿ó³»²¬¿®»ô ´K±²ò Ù·«­»°°» NÞ�°·M Ü»¬±³¿­ô ½«· ·³ó°«¬±ô ¿´ °¿®· ¼»´´K·²¬»´´·¹¸»²¦·¿ ´¿¼·²¿ô «² ­±´±¬±®¬±ô ¯«»´´± ½·±� ¼· ¿ª»® ¬®¿­½«®¿¬± ¾¿¬¬¿¹´·» ¿«ó¬±²±³·­¬» °±´·¬·½¿³»²¬» ¬®¿­ª»®­¿´·ô ­·¿ ¿³³·²·ó­¬®¿¬·ª»ô ³¿ ¿²½¸» ½«´¬«®¿´·ô ½±³» ²»´ ½¿­± ¼»´´¿´»¹¹» ìèîô ²»· ½±²º®±²¬· ¼»´´¿ ¯«¿´» ¸¿ ¾±½½·¿¬±»³»²¼¿³»²¬· ¿¬¬· ¿ ­¿´ª¿¹«¿®¼¿®» ¹´· ­¬»­­·°®·²½·°· ½¸» · ´¿¼·²· ª»¼»ª¿²± ³»­­· ·² °®¿¬·½¿ô»­¬»­· ¿ ´·²¹«» ´±½¿´· ½¸» ­· ¬®±ª¿²± ·² ½±²¼·¦·±ó²· °·� ­ª¿²¬¿¹¹·¿¬»ô ­±´± °»® ¼·º»²¼»®» · N¹·«­¬·°®·ª·´»¹·M ¹·«®·¼·½±ó»½±²±³·½·ô ±¬¬»²«¬· ½±² ¿²ó²· ¼· ¼«®» »¼ ¿³³·®»ª±´· ´±¬¬» °±´·¬·½±ó½«´¬«®¿ó´·÷æ ²»­­«²± ­°»®»®»¾¾» ¼· ¿ª»®» ¼· °·�ô ­°»½·¿´ó³»²¬» ·² ½¿³°± ¼· ´·²¹«¿ ´±½¿´»å »°°«®» ´» ½±­»²±² ­»³°®» ­±²± ¿²¼¿¬» ½±­� »¼ ¿²½¸» ±¹¹·ô ²±ó²±­¬¿²¬» ¬«¬¬· ¯«»­¬· ª¿²¬¿¹¹·ô ½· ­±²± ¼»· °®±ó¾´»³·ò Ю±¾´»³· ­»®·ô º±®¬«²¿¬¿³»²¬» ­«°»®¿¬·ô²»´ °¿­­¿¬± » ·²­·¼·» ¿²½±®¿ °·� ­«¾¼±´» ´»¹¿¬» ¿´º«¬«®±ò Í»³¾®¿ ·²½®»¼·¾·´» ³¿ � ½±­�ò× °®·³· ¹«¿· ª»²²»®± °®±°®·± ¼¿¹´· N·¬¿´·±²·Mô²±² °±¬»ª¿ »­­»®» ¿´¬®·³»²¬·ò η½±®¼¿ Í·³±²»Ý¸·±½½¸»¬¬·ô ½´¿­­» ïçïëô ³»¹´·± ½±²±­½·«¬± ½±ó³» ·´ ³¿»­¬®± Í·³±²·² Ó¿¦¿ô °®·³± ³¿»­¬®± ¼·´¿¼·²± ¼»´´¿ Ê¿´ ¼· Ú¿­­¿æ NÔK±®¼·²» ¼· ·²­»¹²¿®»´¿¼·²± ¿®®·ª� ²»´ Kêçò Í»®ª·ª¿²± ¼«» ·²­»¹²¿²¬·ô´K¿´¬®± »®¿ ·´ ³¿»­¬®± Ú»´·½» Ü»º®¿²½»­½± Ù·¿²±¬òÚ« ´«· ¿ ª»¼»®­»´¿ ¾®«¬¬¿ «² ³¿¬¬·²± ¿ ­½«±´¿ô¯«¿²¼± º« ¾´±½½¿¬± ­«´´¿ °±®¬¿ ¼¿ «²¿ ³¿»­¬®¿·¬¿´·¿²¿ ½¸» ²±² ª±´»ª¿ °»®³»¬¬»®¹´· ¼· »²¬®¿®»ò

ß´´±®¿ »®¿ ¼·®»¬¬±®» ·´ ¼±¬¬±® Ú¿²¬±²ô «² ·¼»¿´·ó­¬¿ ½¸» ²±² ª»¼»ª¿ ¼· ¾«±² ±½½¸·± ·´ ´¿¼·²± ¿­½«±´¿ò ʱ´»ª¿ ½¸» º±­­·³± ¬«¬¬· «¹«¿´·ô ¬«¬¬·­±´¬¿²¬± ·¬¿´·¿²·òMÛ ¿²½¸» ´» ®·­±®­» ¿ ¼·­°±­·¦·±²» » ´» ³»¬±¼±´±ó¹·» ¼·¼¿¬¬·½¸» ²±² »®¿²± ½»®¬¿³»²¬» ¯«»´´»±¼·»®²»æ NÝ· ¼·­­»®± ¼· º¿®»ô ³¿ ²±² ­¿°»ª¿³±¼¿ ¼±ª» ½±³·²½·¿®»ò ß´´±®¿ »®¿ °®»­·¼»²¬» ¼»´ó´K˲·±² ¼· Ô¿¼·²­ ¼±² Ó¿­­·³·´·¿²± Ó¿¦¦»´ò Ý·½±²­·¹´·� ¼· ²±² ·²·¦·¿®» ½±² ´K·²­»¹²¿³»²¬±¼»´´¿ ´·²¹«¿ô ³¿ ¼· º¿®» «² °¿­­± ¿´´¿ ª±´¬¿ô ½±ó³·²½·¿²¼± ¿ º¿®» ½«´¬«®¿ ´¿¼·²¿ô ·² ·¬¿´·¿²±ò Ü»´¬«¬¬± ½±²¬®¿®·± »®¿ Ù«·¼± ×±®· ½¸» ­±­¬»²»ª¿ ´K·ó¼»¿ ½¸» ¾·­±¹²¿­­» ·²ª»½» º¿®» ­±°®¿¬¬«¬¬± ´·²ó¹«¿ò Û¾¾»²» ·²·¦·¿³³± ½±´ ´¿¼·²±ô ³¿ ¼±ª»ª¿ó³± ½±³«²¯«» °¿®´¿®» ·¬¿´·¿²±ò ߪ»ª± °»²­¿¬±¼· ·³°¿®¬·®» ´»¦·±²· ¼· ­¬±®·¿ ¼»´ °±°±´± ´¿¼·²±¬®¿»²¼± ­°«²¬± ¼¿ «² ´·¾®± ¼· ¼±² Þ®«²»´ ¼· ͱ󮿹¿ò ݱ² λ³± Ô±½¿¬·²ô ¼·ª»²«¬± °®»­·¼»²¬»¼±°± ¼±² Ó¿¦¦»´ô ®¿½½±¹´·»³³± «² ½»®¬± ²«ó³»®± ¼· ´»¬¬«®» °»® ´¿ ¾¿­­¿ ª¿´´» » λ³± ½· ¼·ó­»¹²� ¼»· º·±®· °»® ¿¾¾»´´·®´»ò Ó¿ ²±² ¿ª»ª¿³±­±´¼· °»® °«¾¾´·½¿®´»ò Ó· ³·­· ¿ º¿®» ¼»´´» ½±°·»½±² ´¿ ½¿®¬¿ ½¿®¾±²»ô ¼«» °»® ª±´¬¿ò Ý¿°·· ½¸»²±² °±¬»ª¿ º«²¦·±²¿®» » ¼»½·­· ¼· ½¸·»¼»®» ¿·«¬±¿´´K·­°»¬¬±®» ­½±´¿­¬·½±ò Ó· ¼·­­» ¼· ­½»¹´·»®» ¿´ó½«²· L½»²¬®· ¼· ·²¬»®»­­»K » ¼· ½»®½¿®» °»® ±¹²«²±°·½½±´» ³±²±¹®¿º·»ô ½±² ·²¬»®ª·­¬»ô ª·­·¬» ¿ ´«±ó¹¸·ô ±­­»®ª¿¦·±²·ô º±¬±¹®¿º·» » ¿´¬®± ³¿¬»®·¿´» ­·ó³·´»ò ߪ»ª± ³»­­± ¿­­·»³» è ± ïð °¿¹·²» ¼· ²±¬»¼¿ ­ª·´«°°¿®»òMѹ¹·ô ½±² «²¿ ­·¬«¿¦·±²» º¿ª±®»ª±´·­­·³¿ô ½¸»¯«¿´­·¿­· ¿«¬±²±³·­¬¿ ·²ª·¼·»®»¾¾»ô · °®±¾´»³·ô°¿®¿¼±­­¿´³»²¬»ô °»®³¿²¹±²±ò ß²½¸» ­» ­±²±°®±¾´»³· ¼· ²¿¬«®¿ ¼·ª»®­¿ò ܱ°± ¿ª»® ®¿¹¹·«²¬±«²K¿³°·¿ ¿«¬±²±³·¿ô º·²¿²¦·¿®·¿ô °±´·¬·½¿ » ½«´ó¬«®¿´»ô ¹´· ¿«¬±½¬±²· ­»³¾®¿²± ­²±¾¾¿®» «² °±ó½± ´» ´±¬¬» »¬²±ó½«´¬«®¿´ó´·²¹«·­¬·½¸»ô º±®­» °»®ó½¸�ô ¿ª»²¼± ±¬¬»²«¬± ½»®¬· ®·­«´¬¿¬·ô ¼¿²²± ±®ó³¿· ¬«¬¬± °»® ­½±²¬¿¬± ± º±®­» °»®½¸�ô ·² ª·®¬�¼»· ²±¬»ª±´· ª¿²¬¿¹¹· »½±²±³·½· ½¸» ¹¿®¿²¬·­½»«²¿ ®»¹·±²» ¿ ͬ¿¬«¬± Í°»½·¿´»ô ¹´· ±¾·»¬¬·ª· ½«´ó¬«®¿´· °¿­­¿²± ·² ­»½±²¼± °·¿²±ò Ы²¬«¿´·¦¦¿¿²½±®¿ Í·³±²» ݸ·±½½¸»¬¬· ½±² »­¬®»³¿ ¿½«¬»¦ó¦¿ô ®·´»ª¿²¼± ´¿ ¼·ºº»®»²¦¿ ­±­¬¿²¦·¿´» ¬®¿ «² °»ó®·±¼± °·±²·»®·­¬·½± ¼· ³¿²½¿²¦¿ ¼· ³»¦¦· » ¬¿²¬¿ª±¹´·¿ ¼· ´±¬¬¿®» ½±²¬®¿°°±­¬± ¿¼ «² °»®·±¼± ½±²¬¿²¬· ³»¦¦· ³¿ °±½± »²¬«­·¿­³±æ NÜ«®¿²¬» «²·²½±²¬®± ½±´ ³¿»­¬®± Þ¿¬¬·­¬¿ ʱ´½¿² Ì»½¸»´ø°®·³± °®»­·¼»²¬» ¼»´´K¿­­±½·¿¦·±²» Ù®±° Ô¿¼·²¼¿ Ó±»²¿÷ »³»®­» ´¿ ª±¹´·¿ ¼· º¿®» ¯«¿´½±­¿ ¼·¾»´´± °»® Ó±»²¿ò ×´ ³¿»­¬®± Ô«·¹· αª·­· ͬ»´¿°®±°±­» ¼· ­½®·ª»®» ´¿ ­¬±®·¿ ¼»´ °¿»­»ò ײ ³±´¬·½±³·²½·¿®±²± ¿ ­½®·ª»®» · ®·½±®¼· ¼· «²¿ ª±´¬¿ò

×ÌßÔ×ßÒÑ ÓÑÛÒßÌ ÞÎßÝØ ÝßÆ�Ì

½¿­¿ ½·¿­¿ Ý·¿­¿ ½�­¿½¿´¦·²· ­¬·²º»­ ͽ¿´º¿®±½ ­½«º±²­·± ¹·� Ù·± ¹»¿½¯«¿ »¹¿ ß¹¿ »¹¿½¸·»­¿ ¹»¶·¿ Ô»¶·¿ ¹»¶·¿¾¿³¾·²± ¬±­�¬ Þ»¦ ¾»¦°·¿²¹»®» °·¿²¶»® з¿²¶»® ª¿�®½«±½± ½�½¸ ݸ»½¸ ½±¹±º±¹´·¿ º�¿ Ú»¿ º»¿

Page 48: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

Ò¿½¯«» ½±­� ´¿ ®·ª·­¬¿ Ò±­¸¿ Ö»²¬ò з� ¬¿®¼· ¯«»´¾±´´»¬¬·²± ¼·ª»²²» ®±ª»²¬»ô °»®½¸� ­±´´»ª� ®·­»²ó¬·¬» °±´»³·½¸»ò Ю»­» ·´ ª·¿ ½±³«²¯«» «² ¾»´³±ª·³»²¬± ¼· ±°·²·±²»ò Ñ®¿ ´± ´»¹¹± ­»³°®» ª±ó´»²¬·»®·ô ¿²½¸» ­» � °®·ª± ¼· ¯«»´´± ­°·®·¬± ½±³ó¾¿¬¬·ª± » °±´»³·½± ¬·°·½± ¼»¹´· ¿²²· Kéðò ß´ ¹·±®ó²± ¼K±¹¹· ­»³¾®¿ ½¸» ª¿¼¿ ¬«¬¬± ¾»²»ô ²»­­«²±­· ·²º·¿³³¿ô ­»³¾®¿ ½¸» ¬«¬¬· ¿¾¾·¿²± ¿´¬®± ¿½«· °»²­¿®» » ½¸» ²±² ¹´· ·³°±®¬·òMÏ«»­¬± ¿ ´·ª»´´± ¼»´´¿ °±°±´¿¦·±²» ½±³«²»ò ܷ󪻮­¿ � ´¿ ­·¬«¿¦·±²» °»® ´» ·­¬·¬«¦·±²· ·²¬»®»­­¿ó¬»ô °»® ¹´· ¿¼¼»¬¬· ¿· ´¿ª±®·ò Í»³¾®¿ ½¸» ·´ ¼·­·²ó¬»®»­­» ¹»²»®¿´» ½¸» ¿¬¬¿²¿¹´·¿ ´¿ ¹»²¬» ½±³«²»²±² ´· ­º·±®· ²»°°«®»ô °»®½¸� ¿ ½»®¬» ½±­» ´±®±½®»¼±²± ¿²½±®¿ò ß²½¸» °»®½¸� ­±²± ¾»² ½±²­½·½¸» ´¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ � ´K»´»³»²¬± ¼· °«²¬¿ ¼»´´¿½±²­»®ª¿¦·±²» ¼»´´¿ °®±°®·¿ ·¼»²¬·¬�ô «²K·¼»²¬·¬�½¸» ½»®½¿²± ¹»´±­¿³»²¬» ¼· °®»­»®ª¿®»ô ¿²½¸»°»®½¸�ô ¿ ½»®¬· ´·ª»´´·ô ­°»½·¿´³»²¬» ·² ׬¿´·¿ô ³¿¿²½¸» ·² Û«®±°¿ ´¿ ´±®± ­·¬«¿¦·±²» ø¾»²»­­»®»ô·³³·¹®¿¦·±²» ³±´¬± ´·³·¬¿¬¿ô ­·¬«¿¦·±²» ­±½·¿´»P¿²½¸» °»® ¯«¿²¬± ®·¹«¿®¼¿ ´¿ ­·½«®»¦¦¿ P ·²ª·ó¼·¿¾·´»ô ´·²¹«¿ ´±½¿´» «­¿¬¿ ½±³«²»³»²¬» ²»´´¿ª·¬¿ ¯«±¬·¼·¿²¿÷ ­»³¾®¿ »­­»®» °®¿¬·½¿³»²¬»«²·½¿ô ­«°»®·±®» °»®­·²± ¿ ¯«»´´¿ ¼»· п»­· ޿󭽸· » ²±² ·²º»®·±®» ¿ ¯«»´´¿ ¼»´´¿ Ý¿¬¿´±¹²¿òÏ«»­¬·ô ·²º¿¬¬·ô ­±²± °±­¬· ­¬«°»²¼· ¿²½¸» ¼¿´°«²¬± ¼· ª·­¬¿ ´·²¹«·­¬·½±ô °±­¬· ²»· ¯«¿´·ô ½±³»¼±ª®»¾¾» ¿½½¿¼»®» ¼±ª«²¯«»ô ·´ ¼·¿´»¬¬± ¬±­½¿²±ø¬®¿¼«½·æ ´¿ ´·²¹«¿ ·¬¿´·¿²¿÷ � ´·²¹«¿ ­¬®¿²·»®¿ »´K·¼·±³¿ ´±½¿´»ô ·´ ¾®¿½¸ ·² ¯«»­¬± ½¿­±ô ´¿ º¿ ¼¿°¿¼®±²»æ ½¿°·¬¿ ô ¯«·²¼·ô ½¸» ¯«· ´¿ ¾·¾´·±¬»½¿ �´¿ ³¿¶±² ¼· ´·¾®»­ô ·´ ³«²·½·°·± ´¿ ½·¿­¿ ¼» ½±ó³«²ô ´» °«¾¾´·½¿¦·±²· ³¿¬®·³±²·¿´· ´» °«¾´·½¿ó¦·±²­ ¼» ²±¦¿ô ´K«ºº·½·± ¬«®·­¬·½± ´K«º·¦» ¼· º±®»­Áô´¿ °¿²»¬¬»®·¿ ´¿ ¾±¬»·¹¿ ¼¿´ °¿²ô · ª·¹·´· ¼»´ º«±½±¹´· ­¬«¼¿º»½¸ô ´¿ ½®±½» ®±­­¿ ´¿ ½®±«­½ ½¸»½»²¿ô·´ °¿®½± ¹·±½¸· ·´ °¿®½ ¼¿· ¶»¹¸»­ô ´¿ ­½«±´¿ ³¿ó¬»®²¿ ´¿ ­½±´·²¿ » ´¿ ­½«±´¿ »´»³»²¬¿®» ­½±´¿ °±ó°«´¿®¿ò

л® ½¿°·®» ·´ ­»¹®»¬± ¼· ¬¿´» ­«½½»­­±ô ¼±ª«¬± ¿²ó½¸» ¿¼ ¿´´»¿²¦» °±´·¬·½¸» ¼· ±°°±®¬«²·­³± ¿¦ó¦»½½¿¬»ô � ²»½»­­¿®·± ¼¿®» «²± ­¹«¿®¼± ¿¼ ¿´½«²·º¿¬¬±®· ¼»¬»®³·²¿²¬· °»® ´¿ ½®»¿¦·±²» » ´¿ ½±²­»®óª¿¦·±²» ¼»´´K·¼»²¬·¬� ´¿¼·²¿æïò ·´ °±°±´± ´¿¼·²± » ´¿ ­«¿ °¿®´¿¬¿ ±®·¹·²¿®·¿ ­±ó

²± ¼· ±®·¹·²» ¿²¬·½¸·­­·³¿ô ´¿ ­«¿ »­·­¬»²¦¿ �¬»­¬·³±²·¿¬¿ ¼¿´ º¿³±­± ¹´±¬¬±´±¹± ¹±®·¦·¿²±Ù®¿¦·¿¼·± ×­¿·¿ ß­½±´· ·² ­¿¹¹· ´¿¼·²·ô ¿²½¸»­» N´» °®·³» ¿¬¬»­¬¿¦·±²· ­½®·¬¬» øW÷ ¼K·¼»²ó¬·¬� ®·­¿´¹±²± ¿´´¿ º·²» ¼»´ Í»¬¬»½»²¬±ò ˲½»®¬± Ϋ°»®¬ Ü·»¬®·½¸ô N½¸·®«®¹±M ¿ Í»´ª¿Ù¿®¼»²¿ô � ¿«¬±®» ¼· ¼«» ´»¬¬»®» «²¿ ¼»´ïééï » ´K¿´¬®¿ ¼»´ ïéèïò Ü¿ ¯«»­¬» ­· »ª·²½»½¸» · ¹¿®¼»²»­· ²±² ­· ­»²¬·ª¿²± ²� ¼· ±®·¹·ó²» ·¬¿´·¿²¿ » ²»¿²½¸» ¼· ±®·¹·²» ¬»¼»­½¿ øW÷» ½¸» ½±²­·¼»®¿ª¿²± ·´ ¹¿®¼»²»­» ´¿ ´±®± ´·²ó¹«¿ ³¿¬»®²¿Møé÷ò

îò ·´ °±°±´± ´¿¼·²± ­»´´¿²± � ­»³°®» ­¬¿¬± ½·®ó½±²¼¿¬± ¼¿ ½±²º·²· ²¿¬«®¿´· ½¸» ¸¿²²± ­»³ó°®» ®»­± ¼·ºº·½·´· · ½±²¬¿¬¬· » ´» ·³³·¹®¿¦·±²·¼· ³¿­­¿ ½¸» °±¬»­­»®± ·²º®¿²¹»®» » ½±²¬¿³·ó²¿®» ¯«»­¬¿ ±³±¹»²»·¬� ·¼»²¬·¬¿®·¿ô ­·¿ ½«´ó¬«®¿´» ½¸» ´·²¹«·­¬·½¿ ø´» ¦±²» °·� ·³°»®ª·» »°»®·º»®·½¸» ­±²± ¼¿ ­»³°®» ´» °·� ½±²­»®ª¿¬·óª»æ ­· °»²­· ¿´ ¾»®¹¿³¿­½± ¼»´´» ª¿´´· °·«¬¬±ó­¬± ½¸» ¿ ¯«»´´± ¼· ½·¬¬�ô ±°°«®» ¿´ ³·´¿²»­»¼»´´¿ Þ®·¿²¦¿ » ¼»´´K¸·²¬»®´¿²¼ ®·³¿­¬± °·�ª·ª± » ³»²± ·¬¿´·¿²·¦¦¿¬± ®·­°»¬¬± ¿ ¯«»´ °±ó½± ³·´¿²»­» ½¸» ­· °¿®´¿ ¿²½±®¿ ¿ Ó·´¿²±÷å

íò ´¿ ½±³«²» »­°»®·»²¦¿ ¿¹®·½±´±ó°¿­¬±®·¦·¿ » ´¿³»¼»­·³¿ ­»²­·¾·´·¬� ®»´·¹·±­¿ ¼»¹´· ¿¾·¬¿²¬·¼· ¯«»­¬» ª¿´´· ¸¿²²± º¿¬¬± ­� ½¸» ¹´· ¿¾·¬¿²¬·ô¿²½¸» ·² ª¿´´¿¬» ¼·ª»®­»ô ³¿¬«®¿­­»®± ¬®¿¼·ó¦·±²· °±°±´¿®·ô °®¿¬·½¸» ®»´·¹·±­»ô ¿¾·¬«¼·²·¿´·³»²¬¿®· » «²K»®¹±²±³·¿ ¼»¹´· «¬»²­·´· ­·ó³·´·å

ìò · ½¿³¾·¿³»²¬· ­±½·±»½±²±³·½· ¿²¿´±¹¸·ø°¿­­¿¹¹·± ¼¿ «²K»½±²±³·¿ °®»¬¬¿³»²¬» ¿¹®·ó½±´±ó°¿­¬±®¿´» ¿¼ «²¿ ¾¿­¿¬¿ ­«´ ¬«®·­³±÷¸¿²²± »ª·¼»²¦·¿¬± ´» ³»¼»­·³» °®±¾´»³¿¬·ó½¸» » ´» ­¬»­­» ­±´«¦·±²· °»® ¿ºº®±²¬¿®´»å

ëò ·´ ­»²¬·®­· °¿®¬» ¼· «²K«²·½¿ ·¼»²¬·¬� � °®»ª¿ó´»²¬» ®·­°»¬¬± ¿´´K¿°°¿®¬»²»²¦¿ ¿´´¿ ­·²¹±´¿½±³«²·¬�æ ­»²¬·®­· °®·³¿ ´¿¼·²· » °±· ¾¿¼·±¬ó¬·ô º¿­­¿²·ô ¹¿®¼»²»­·ô ´·ª·²¿´´»­· ± ¿³°»¦¦¿²·¸¿ °»®³»­­± ´¿ ²¿­½·¬¿ô ´¿ ½®»­½·¬¿ » ´± ­½¿³ó¾·± ¼· »­°»®·»²¦» ½±³«²· ø˲·±² ¹»²»®¿´¿ ¼·Ô¿¼·²­ô ´± ÍÐÛÔÔ P ·´ Í»®ª·¦·± ¼· з¿²·º·½¿ó¦·±²» »¼ Û´¿¾±®¿¦·±²» ¼»´´¿ Ô·²¹«¿ Ô¿¼·²¿ Pô´¿ Ë­½ ¼· Ô¿¼·²­ P °»®·±¼·½± ­½®·¬¬± ·²¬»®¿ó

ײ­»¹²¿ ¼· ²»¹±¦·±ò Ú±¬± Ý®±´¿

øé÷ Ó¿®½± Ú±®²·ò Ô¿ ³·²±®¿²¦¿ ´¿¼·²¿ ½«´¬«®¿ ´·²¹«¿ ­½«±´¿øÌ®»²¬±æ ×­¬·¬«¬± л¼¿¹±¹·½± Ô¿¼·²±ô îððð÷

Page 49: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

³»²¬» ²»´´» ¼·ºº»®»²¬· ª¿®·¿²¬· ´¿¼·²» Pô ·½±²¬¿¬¬· ¬®¿ · ª¿®· ×­¬·¬«¬· Ô¿¼·²· ¼· Ý«´¬«®¿÷å

êò ½±²­½· ¼»´ º¿¬¬± ½¸» ´¿ ´±®± � «²¿ ´·²¹«¿ ª»®¿» °®±°®·¿ô ¸¿²²± ­»³°®» ­½®·¬¬± ·² ´¿¼·²± »½®»¿¬± ¬»®³·²· ´¿¼·²· °»® ¯«¿´­·¿­· ½¿³°±ô½±³°®»­± ¯«»´´± ­½·»²¬·º·½±ô ´·³·¬¿²¼± ¿´ ³·ó²·³± ´K·¬¿´·¿²·¦¦¿¦·±²»å

éò «²¿ ´·³·¬¿¬·­­·³¿ ·³³·¹®¿¦·±²» ¸¿ ­»³°®»°±®¬¿¬± · ´¿¼·²· ¿¼ »­°®·³»®­· ²»´´¿ ´±®± ´·²ó¹«¿ ³¿¼®» ·² ¯«¿´­·¿­· »¬� »¼ ·² ¯«¿´­·¿­· ­·ó¬«¿¦·±²» ¯«±¬·¼·¿²¿ô ®»²¼»²¼± ½±­� »­¬®»³¿ó³»²¬» ·²²¿¬«®¿´» ´K»­°®·³»®­· ·² ´·²¹«¿ º®¿²ó½¿ ø´K·¬¿´·¿²±÷ô «¬·´» ¿´ ³¿­­·³± °»® º¿®­· ½¿°·ó®» ½±· ¬«®·­¬· ± ½±² ½¸· ­· ¬®±ª¿ ¿¼ ±°»®¿®» ¿´¼· º«±®· ¼· ¯«»­¬» ª¿´´·ô °»® ½«· ¿²½¸» ´K·²­»®·ó³»²¬± ¼»´ ´¿¼·²± ²»´´» ­½«±´» � ­¬¿¬¿ «²¿ ²»ó½»­­·¬� ­»½±²¼¿®·¿ô ·² ¯«¿²¬± · ´¿¼·²· »®¿²±¹·� ½±²­½· ¼»´´¿ ´±®± ¿°°¿®¬»²»²¦¿ò

Ì«¬¬¿ª·¿ô ¿ ¼·­°»¬¬± ¼· ¯«»­¬¿ «²·¬� ¼· ­¬±®·¿ô ¼·­»²­·¾·´·¬� ´·²¹«·­¬·½¿ » ¼· ·²¬»²¬·ô ·² »°±½¿ ¼·¹´±¾¿´·¦¦¿¦·±²» ¿²½¸» ½±³«²·¬� ½±­� ½«´¬«®¿´ó³»²¬» »¼ »½±²±³·½¿³»²¬» ¿¬¬®»¦¦¿¬»ô ½±³·²ó½·¿²± ¿ ®»²¼»®­· ½±²¬± ¼»· ´·³·¬· ¼· «²¿ ´·²¹«¿«²·¬¿ô ³¿ ²±² «²·½¿ô ½±²¼·¦·±²» ²±² ­«ºº·½·»²¬»³¿ ²»½»­­¿®·¿ ¿¼ «² °±°±´± °»® ´¿ ­«¿ ­±°®¿ªª·óª»²¦¿æ N­±²± °·»²¿³»²¬» ½±²ª·²¬± ½¸» ·´ °±­­»­ó­± ¼· «²¿ ´·²¹«¿ ½±³«²» ¼¿ ­±´¿ ²±² ¾¿­¬· ¿­¿´ª¿®» «² °±°±´±ô øW÷ ²±² ­· °«� ¼·­½±²±­½»®»°»®� ½¸» ´� ¼±ª» ²»´´¿ ­¬±®·¿ ¼»´ ³±²¼± ­· ½±²º·ó¹«®¿ ·´ °®±¼«®­· » ´± ­ª·´«°°¿®­· ¼· º±®³» ¬·°·ó½¸»ô ­«°»®·±®· » ¬¿´ª±´¬¿ »½½»¦·±²¿´· ¼· ½·ª·´¬�ô ¿¬¿´» °®±¼«®­· » ¿ ¬¿´» ­ª·´«°°¿®­· ­· ¿½½±³°¿ó¹²¿²± ´¿ ½±­¬·¬«¦·±²» » ´K«¬»²¦¿ ¼· «²¿ ´·²¹«¿½±³«²»Møè÷ò Í»²¦¿ ½±²¬¿®» ½¸»ô ¿²½¸» ¿ ´·ª»´´±®»¹·±²¿´»ô N«²¿ °·½½±´¿ ½±³«²·¬� ´·²¹«·­¬·½¿ ¼·¿°°»²¿ ¬®»²¬¿³·´¿ ¿¾·¬¿²¬· ¼»ª» ½¸·¿³¿®» ¿®¿½½±´¬¿ ¬«¬¬» ´» °®±°®·» º±®¦» ­» ª«±´» »­­»®» ·²¹®¿¼± ¼· ­±­¬»²»®» ´¿ °®»­­·±²» ½±²½±®®»²¦·¿´»¼· ¼«» ´·²¹«» ­½®·¬¬» ¼»´ ®¿²¹± ¼»´´K·¬¿´·¿²± » ¼»´¬»¼»­½±Møç÷òײº¿¬¬·ô N·´ N´¿¼·²±M ¼· ½«· °¿®´¿ ·´ ´»¹·­´¿¬±®» ¼»´ó´± ͬ¿¬± ·¬¿´·¿²± øW÷ ²±² � «²¿ ®»¿´¬� ´·²¹«·­¬·ó½¿ «²·¬¿®·¿ô � ­±´¬¿²¬± «²¿ ½±³±¼¿ Nº·²¦·±²»M¹·«®·¼·½¿Møïð÷òÛ½½± °»®½¸�ô ±®³¿· ¼¿ ¯«¿´½¸» ¬»³°±ô ­· ­»²¬»°¿®´¿®» ¼· ´¿¼·² ¼±´±³·¬¿²ô «²¿ ­°»½·» ¼· µ±·²�¼»´´» ª¿®·» °¿®´¿¬» ¼»´´» ª¿´´· ¿¬¬±®²± ¿´ Í»´´¿ô«²¿ ´·²¹«¿ ª»®¿ » °®±°®·¿ô ½±²¬®¿®·¿³»²¬» ¿¯«¿²¬± ­· °±­­¿ °»²­¿®»ô ²±² ½®»¿¬¿ ¿®¬·º·½·¿´ó³»²¬» ¿ ¬¿ª±´·²±ô ³¿ ½¸» °®»²¼» ­°«²¬± ¼¿´´»ª¿®·» °¿®´¿¬»ò× °®·²½·°¿´· ½®·¬»®· ¿¼±¬¬¿¬· °»® º±®³¿®´¿ ­±²± ·­»¹«»²¬·æ

ïò ­· °®»²¼»®¿²²± ·² »­¿³» ·²·¦·¿´³»²¬» ´¿ ¹®¿óº·¿ô ´¿ º±²»¬·½¿ô ´¿ ³±®º±´±¹·¿ » ·´ ´»­­·½±å °»®´¿ ­·²¬¿­­· ­· ¿²¼®� ³±´¬± °·� ½¿«¬·ò

îò ´¿ ¹®¿º·¿ ø¿½½»²¬· ½±³°®»­·÷ô °«® ¿°°±¹¹·¿²ó¼±­· ¿´´¿ ¬®¿¼·¦·±²»ô ª»®®� ­²»´´·¬¿ ¿´ ³¿­­·ó³±ò

íò °»® ­½»¹´·»®» ¯«¿´» ¬»®³·²» ­»´»¦·±²¿®» ¼¿·²½´«¼»®» ²»´ ´¿¼·² ¼±´±³·¬¿² øÔÜ÷ô ª»®®¿²²±°®»­» ·² »­¿³» ´» °¿®±´» ¼»´´» ¼·ºº»®»²¬· °¿®ó´¿¬»ô °¿®¬»²¼± ¼¿´´¿ ®¿¼·½» ´¿¬·²¿ô »ô ¼±°±¿ª»®´» ½±²º®±²¬¿¬»ô ­· °®»º»®·®� ¯«»´´¿ ½¸»½±³°¿®» ½±² °·� º®»¯«»²¦¿ ± ½¸»ô ¿ °¿®·¬�ô �°®»­»²¬» ·² ¦±²» °·� ®·´»ª¿²¬·å ²»´´¿ ³±®º±´±ó¹·¿ ­· ¬»²¼»®� N¿ °®»­¬¿®» ³¿¹¹·±® ¿¬¬»²¦·±ó²» ¿ º¿¬¬±®· ­¬®«¬¬«®¿´·ô ½·±�ô ²»´ ²±­¬®± ½¿­±ô¿´´K«²·ª±½·¬� ¼»´´¿ º«²¦·±²» » ¿´´¿ ½±»®»²¦¿¼»´ ­·­¬»³¿ ³±®º±´±¹·½±Møïï÷ò Ê»¼·¿³± ¼«»»­»³°·æ

Ì«¬¬¿ª·¿ô °«® ½±²­·¼»®¿²¼± ·´ º¿¬¬± ½¸» ¯«»­¬¿N´·²¹«¿M ª»®®»¾¾» «­¿¬¿ »­½´«­·ª¿³»²¬» ¿ ´·ª»´´±¿³³·²·­¬®¿¬·ª± » ·² ½¿­± ¼· ½±²¬®¿¬¬¿¦·±²» °±´·ó¬·½¿ ø²»´ ¯«¿´ ½¿­± � ­»³°®» ³»¹´·± »­­»®» «²·¬·­« «²¿ ´·²¹«¿ ½¸» °®»­»²¬¿ ½±³°®±³»­­· ¿½½»¬ó¬¿¬· » ½±»®»²¬· °«� »­­»®» °·� «¬·´» ½¸» »­­»®»º®¿³³»²¬¿¬· » ³¿²¬»²»®» ´¿ °®±°®·¿ ·¼»²¬·¬� ¼·ª¿´´» ±ô ·² ¯«¿´½¸» ½¿­±ô ¼· °¿»­»÷ô ³»²¬®» ±¹²«ó²± ¿ ´·ª»´´± ´±½¿´» ½±²¬·²«»®»¾¾» ¿ °¿®´¿®» » ­¬«ó¼·¿®» ´¿ °®±°®·¿ ª¿®·¿²¬»ô ½· ­¿®»¾¾»®± ¿²½¸»­ª¿²¬¿¹¹· » ®»³±®» ²±² ·²¼·ºº»®»²¬·ô ½±³» ½· ®·ó½±®¼¿ ·´ Þ»´¿®¼·æ¿÷ ¿®¬·º·½·±­·¬� ø²±² ¹®¿¼·¬¿÷ ¼»´ ´¿¼·²± «²·¬¿®·±å¾÷ ®·­½¸·± ¼· ­°¿®·¦·±²» ¼»´´» ´·²¹«» ³¿¬»®²» ´±ó

½¿´· ± ®·­½¸·± ¼· «² ´±®± ¼»½´¿­­¿³»²¬± ¿´®¿²¹± ¼· ¼·¿´»¬¬±å

øè÷ É¿´¬»® Þ»´¿®¼·ò Ô¿ ¯«»­¬·±²» ¼»´ ´¿¼·² ¼±´±³·¬¿² øÞ±´¦¿ó²±æ д«®·­¬¿³°ô ïççí÷øç÷ Ø»·²®·½¸ ͽ¸³·¼ò Ý®·¬»®· °»® ´¿ º±®³¿¦·±²» ¼· «²¿ ´·²¹«¿­½®·¬¬¿ ½±³«²» ¼»´´¿ Ô¿¼·²·¿ ¼±´±³·¬·½¿ øÌ®»²¬± ×­¬·¬«¬ ´¿ó¼·² NÓ·½«®� ¼» Î�M ó ×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿­½»ó¹²Mô îððð÷øïð÷ É¿´¬»® Þ»´¿®¼·ò Ñ°ò½·¬òøïï÷ Ø»·²®·½¸ ͽ¸³·¼ò Ñ°ò½·¬ò

´¿¬ò ³¿®òñ¾¿¼ò ¹®¼ò º¿­ò º±¼ò ¿²°ò ÔÜ

ÜÁÎËÓ ¼�® ¼«® Ü«® ¼«® ¼«®± ¼«®

´¿¬ò ³¿®òñ¾¿¼ò ¹®¼ò º¿­ò º±¼ò ¿²°ò ÔÜ

ÚÑÔ×ß º»·¿ñº�·¿ º«»·¿ º±¿ º±·¿ º±·¿ º«»·¿

Page 50: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

½÷ ­¹®¿¼»ª±´»¦¦¿ ¼»· ²»±´±¹·­³· ¿®¾·¬®¿®·å¼÷ »½½»­­·ª·¬� ¼»´´K·³°»¹²± ®·½¸·»­¬± ¿· ´¿¼·²·

°»® ¿®®·ª¿®» ¿ ¼±³·²¿®» «²K«´¬»®·±®» º±®³¿¼· ´¿¼·²±å

»÷ ¿­°»¬¬± °±½± ­·³°¿¬·½± » °±½± N¼»³±½®¿¬·½±M¼· «²¿ ·³°±­·¦·±²» ¼¿´´K¿´¬±ò

Þ·­±¹²¿ô °»®¿´¬®±ô ½¸» · ²±­¬®· ¿³·½· ´¿¼·²±º±²·ø³¿ ¯«»­¬± ª¿´» °»® ¯«¿´­·¿­· ·¼·±³¿ô °¿®´¿¬¿ô¼·¿´»¬¬± ± ´·²¹«¿÷ ­· ®»²¼¿²± ½±²¬± ½¸» ª±´»® º»®ó³¿®» ²»´ ¬»³°± ¿ ¬«¬¬· · ½±­¬· ¯«¿´­·¿­· ´·²¹«¿ ­·ó¹²·º·½¿ ¼»½®»¬¿®²» ´K·­±´¿³»²¬± » ¯«·²¼· ´¿ ³±®ó¬»æ ±¹²· ´·²¹«¿ øª·ª¿÷ � «²¿ ®»¿´¬� ¼·²¿³·½¿ »ô ­»ª«±´» ­¬¿®» ¿´ °¿­­± ½±· ¬»³°· » ²±² ¼·ª»²¬¿®»¿®½¸»±´±¹·¿ ¼¿ ³«­»± ¾«±²¿ ­±´± °»® ·´ ®·½±®¼±» ·´ ®·³°·¿²¬± ¼· ¯«¿´½¸» ­»³°®» °·� ­°¿®«¬±¹®«°°± ¼· ±¬¬«¿¹»²¿®·ô ¼»ª» ¿¼»¹«¿®­· »ô ­» ²»ó½»­­¿®·±ô ¿½½»¬¬¿®» °®»­¬·¬· ­¬®¿²·»®· » N½±²¬¿³·ó²¿®­·M ½±² ¿´¬®» ®»¿´¬� ´·²¹«·­¬·½¸»ò 7ô °«®¬®±°ó°±ô ·´ °»¹²± ¼¿ °¿¹¿®» °»® ²±² ­½±³°¿®·®» ´»²¬¿ó³»²¬»ò

Ô¿ ´»¬¬»®¿¬«®¿Ë² ½»²²± ³»®·¬¿ °«®» ´¿ ´»¬¬»®¿¬«®¿ô ¿²½¸» ­»ô ¿°¿®¬» ¿´½«²» »½½»¦·±²·ô ²±² ­»³¾®¿ »­­»®» «²K»ó­°»®·»²¦¿ °¿®¬·½±´¿®³»²¬» ·²½·­·ª¿ ²»´ ³±²¼±´¿¼·²±ô ­·¿ °»® ·´ ®·¬¿®¼± ½±² ½«· ­· � ­ª·´«°°¿¬¿ô®·¬¿®¼± ½¸» ·²ª»½» ²±² ­· ª»®·º·½� ²»´´» ¿®¬· º·¹«óÎßÌ×ÊÛô Í×ß ÐÛÎ ÔKÛÍ×ÙËÑ ÒËÓÛÎÑ Ü× ÎßÐóÐÎÛÍ»²¬¿²¬· ½¸» ´» ¸¿²²± ¼¿¬± ´«­¬®±ô ­» ­· »½ó½»¬¬«¿²± ­°±®¿¼·½¸» ¬»­¬·³±²·¿²¦» ¿²¬»®·±®· ¿´È×È ­»½±´±òNλ´»¹¿¬·ô °«®¬®±°°±ô ¿· ³¿®¹·²· ¼»´´K¿²¬·½¿ ®±ó³¿²·¬�ô ª·²½±´¿¬· ¿ «² ®»¹·³» »½±²±³·½±½¸·«­± » ­»ª»®± ¼· ¬·°± ­·´ª±ó°¿­¬±®¿´»ô ²±² ­±´ó´»½·¬¿¬· ¿¼ ¿°®·®­· ¿ ²±ª·¬� ¬»½²±´±¹·½¸»ô · Ô¿¬·ó²·óÔ¿¼·²·ô ®·­¬®»¬¬· ®»¿´³»²¬» ²»´´» ª¿´´· ¼±´±³·ó¬·½¸» º·² ¼¿´´» °®·³» ·²ª¿­·±²· ¾¿®¾¿®·½¸» » °±·¼¿´´» ­«½½»­­·ª» ·²ª¿­·±²· ¾¿·«ª¿®·½¸» ¼¿´ ²±®¼» ­´¿ª» ¼¿´´K»­¬ô ¼¿´´¿ °®»­­·±²» ´±²¹±¾¿®¼¿ »

°±· º®¿²½¿ ¼¿´ ­«¼ » ¼¿´´K»­°¿²¼»®­· ¼· Ê»²»¦·¿¼¿´ Í«¼óÛ­¬ô ­· ®·¼«­­»®± ¿ ª·ª»®» °»® ½»²¬·²¿·¿¼· ¹»²»®¿¦·±²· ·² °±½¸» ª¿´´· °®»­­±½¸� ·­±´¿¬»ô½±² ´K¿·«¬± ¼· ¬»½²·½¸» ­»³°´·½· »¼ »­­»²¦·¿´·³¿ ±®¿³¿· ¾»² ½±´´¿«¼¿¬» »¼ ¿¼»¹«¿¬» ¿¹´·­½¿®­· ³¿ º±²¼¿³»²¬¿´· ¾·­±¹²· ·³°±­¬· ¼¿´ ®·¬ó³± ¼«®± ¼»´´» ­¬¿¹·±²·ô »ô ª»®· ½«­¬±¼· ¼»´ ­·´»²ó¦·±ô ¬¿½¯«»®± ¿ ´«²¹± °¿®±´» ½¸» ¿­°·®¿­­»®± ¿­°¿¦· ­°·®·¬«¿´· °·� ¿³°· ¼· ¯«»´´· ­¿½®· ¼»´ ´¿ª±ó®±ô ¼»´´¿ º¿³·¹´·¿ô ¼»´´¿ ½¸·»­¿ô ¼»´´K¿³¾·»²¬»¼±´±³·¬·½±ò øW÷ Ô¿ ´»¬¬»®¿¬«®¿ô ¿®¬» «³¾®¿¬·´»» ¿­¬®¿¬¬¿ô ¿®¬» ½¸» ²±² °¿¹¿ » ½¸» ¼»ª» º¿®» ·½±²¬· ½±² ´¿ ¬»®®·¬±®·¿´·¬� ¼»´ ­«± ´·²¹«¿¹¹·±ô°®»­«°°±²»ô ®·­°»¬¬± ¿ ½»®¬» ¿®¬· º·¹«®¿¬·ª» ½±ó³» ´¿ ­½«´¬«®¿ » ´¿ °·¬¬«®¿ô °»® ´±®± ²¿¬«®¿ ­±ó°®¿´·²¹«·­¬·½¸» » N·²¬»®²¿¦·±²¿´·M ½±³» ´¿ ³«ó­·½¿ô ¼»¬»®³·²¿¬· ¿³¾·»²¬· ¼· º±®³¿¦·±²» ´·²ó¹«·­¬·½±ó½«´¬«®¿´» ½¸» ²»´´¿ Ô¿¼·²·¿ ³¿²½¿ª¿ó²±Møïî÷òͱ°®¿¬¬«¬¬± ¿ ½¿«­¿ ¼· ¯«»­¬· ³±¬·ª· ­±½·±ó»½±ó²±³·½±ó¿³¾·»²¬¿´·ô ´¿ ´»¬¬»®¿¬«®¿ ­¬»²¬� ¿¼ ¿ºóº»®³¿®­·ô ³¿ ½®»¾¾» ´»²¬¿³»²¬» ½±² ¬»­¬·³±ó²·¿²¦» ­»°¿®¿¬» ²»´ ¬»³°±æ ¼¿· °®·³· ¼±½«³»²¬·­½®·¬¬· ø«² °®±½´¿³¿ó±®¼·²¿²¦¿ ®»¼¿¬¬± ·² ´¿¼·²±´·ª·²¿´´»­»ó¾¿¼·±¬¬± ¼»´ ïêíï » «² ­«½½»­­·ª±°®±½´¿³¿ ¼¿¬¿¬± ïéðí÷ ¿´´¿ ¼·ºº«­·±²»ô ¬®¿ ·´ ïéðð» ·´ ïèëð ½·®½¿ô ¼»´´K«­± ¼»´´» °®»¼·½¸» ¯«¿­·»­½´«­·ª¿³»²¬» ·² ´¿¼·²± ø¬¿²¬± ·² ¹¿®¼»²»­»¯«¿²¬± ·² ª·²½»¹®± P ·´ ´¿¼·²± ¼»´´¿ ª¿´ Ê»²±­¬¿ô±¹¹· ¦±²¿ «²·½¿³»²¬» ¬»¼»­½±º±²¿ P÷ô ­· ¿®®·ª¿¿· °®·³· ¬»­¬· ª»®¿³»²¬» ´»¬¬»®¿®· ·² ´¿¼·²±ò п®ó´·¿³± ¼»´´» ¼·ª»®­» ª¿®·»¬� ´¿¼·²» ¼»´´¿ °¿®¿¾±´¿¼»´ º·¹´·±´ °®±¼·¹± °®±³±­­» ¼¿ Ú®¿²½»­½±Ô«²»´´· øïèîë÷ô ³¿ ­±°®¿¬¬«¬¬± ¼»· ´¿ª±®· ¼· «²³¿»­¬®± »´»³»²¬¿®» ¹¿®¼»²»­»ô Ó¿¬¸·¿­ д±²»®øïééðóïèìë÷ô ¼¿´ ¯«¿´» ½· ¹·«²¹±²± ¼«» ³±¬·ª·­½¸»®¦±­· » ­¿¬·®·½· °±°±´¿®· Ô¿ ª»¼´¿ ³«¬¿ ø´¿¦·¬»´´¿ ­¬¿¹·±²¿¬¿÷ » Ô ª»¼´ ³«¬ ø´± ­½¿°±´±²»÷òN×´ д±²»® ³·­» ·² ª»®­·ô ·² ´·²¹«¿ ¹¿®¼»²»­»ô¯«»­¬· ¼«» ³±¬·ª· ¿®®·½½¸»²¼±´· ½±² ´¿ ­«¿ ª»®ª»®·¼¿²½·¿²¿ » ¾®·±­¿ô «² °±½± ¹®»ª» ²»´ ´·²¹«¿¹ó¹·± » «² ¬¿²¬·²± ¿³¿®¿ ²»´ ¹·±½¿®» ½±² ´¿ N­ª»²ó¬«®¿M ­±½·¿´» ø¿´´±®¿ÿ÷ ¼»´´± ­¬¿¬± ¼· ¦·¬»´´¿¹¹·±òøW÷ ×´ ³±¼± ¼· »­°®·³»®­· P » ¼· ·³³¿¹·²¿®» P¼»´ д±²»® ²»´´¿ Ê»¼´¿ ³«¬¿ô º±®­»ô ²±² ¼±ª»¬¬»°·¿½»®» ¿´ ½±³°¿­­¿¬± ½±²º±®³·­³± «² °±K ¾·ó¹±¬¬± ¼»´´¿ ­±½·»¬� ¹¿®¼»²»­» ¼· ¿´´±®¿ô ½¸» ¼»¬ó¬¿ª¿ ´» ²±®³» ¼»´ ½±®®»¬¬± ª·ª»®»ô ª·­¬¿ ´¿ ½·®½±ó´¿¦·±²» ¼· Nª»®­·±²·M ®·ª»¼«¬» »¼ »³»²¼¿¬» ¼»´´¿

ײ­»¹²¿ ¼· ³«²·½·°·±ò Ú±¬± Ý®±´¿

øïî÷ É¿´¬»® Þ»´¿®¼·ò Ю±º·´± ­¬±®·½±ó°±´·¬·½± ¼»´´¿ ´·²¹«¿ »¼»´´¿ ´»¬¬»®¿¬«®¿ ´¿¼·²¿ò Ü·°¿®¬·³»²¬± ¼· ­¬«¼· ¹´±¬¬±¿²¬®±ó°±´±¹·½· ˲·ª»®­·¬� N´¿ Í¿°·»²¦¿M øα³¿æ Û¼ò N×´ Ý¿´¿³±Môïççì÷

Page 51: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

°±»­·¿ô ´» ¯«¿´· ½· °®»­»²¬¿²± «²¿ »­°®»­­·ª·¬� ¿´ó¯«¿²¬± ­³±®¦¿¬¿Møïí÷òÜ»´´± ­¬»­­± ¿«¬±®» ­±²± · °®·³· ¬»­¬· ´¿¼·²·­¬¿³°¿¬·ô ­»· ¾®»ª·­­·³· ®¿½½±²¬·²· ± ¿²»¼¼±¬·°±°±´¿®· «³±®·­¬·½·ô ³»²¬®»ô ­» »­½´«¼·¿³± «²¿Ê·¿ Ý®«½·­ ·² ¹¿®¼»²»­» ¼»´ ïèïíô ·´ °®·³± ´·¾®±ª»®± » °®±°®·± º« ´¿ ͬ±®·¿ ¼K Íò Ù»²±º»º¿ ®·­¿´»²ó¬» ¿´ ïèéèô «²± ­½®·¬¬± ¼»´ ­¿½»®¼±¬» Ö¿¹³¿¬� ܻ󽴿®¿ N½¸» ­· °®±°±­» ¼· «­¿®» «²¿ º±®³¿ ´·²¹«·ó­¬·½¿ ­½®·¬¬¿ ½¸» º±­­» ¿½½»­­·¾·´» ¿ ¬«¬¬· · Ô¿¼·²·¼· Þ¿¼·¿ » Ó¿®»¾¾»ô ½·¿­½«²± °±¬»²¼±´¿ ´»¹¹»®»P °»® ¯«¿²¬± ®·¹«¿®¼¿ ´¿ °®±²«²½·¿ P ¿ °®±°®·±³±¼±Møïì÷òл® ³¿²± ¿²½±®¿ ¼· «² ®»´·¹·±­±ô ˶»° ß²¬±²»øÙ·«­»°°» ß²¬±²·±÷ Ê·¿²ô º¿­­¿²± ¼K±®·¹·²»ô ³¿°¿®®±½± ¼· Ë®¬·¶»· øÑ®¬·­»·÷ô � ´¿ °®·³¿ ¹®¿³³¿ó¬·½¿ ¹¿®¼»²»­» ¼¿¬¿¬¿ ïèêìòÜ«» ¿´¬®» °»®­±²¿´·¬� ½¸» ³»®·¬¿²± ¼· »­­»®» ®·ó½±®¼¿¬» ­±²± ·´ ¾¿¼·±¬¬± Ó·½«®� ¼» Î�ô ·´ ¹·� ½·ó¬¿¬± Ö¿¹³¿¬� Ü»½´¿®¿ » ·´ º¿­­¿²± Ù·±­»º Þ®«²»´ò×´ °®·³±ô ½«· � ·²¬·¬±´¿¬± ´K±³±²·³± ·­¬·¬«¬± ½«´ó¬«®¿´» ´¿¼·²± ¼· Íò Ó¿®¬·²± ·² Þ¿¼·¿ô »´¿¾±®� ²»´ïèííô °»® ´¿ °®·³¿ ª±´¬¿ ²»´´¿ ­¬±®·¿ô «²¿ ¹®¿³ó³¿¬·½¿ ´¿¼·²¿ô ½±² ´K·²¬»²¬± ¼· º±²¼¿®» «²¿ ´·²ó¹«¿ ­½®·¬¬¿ «¬·´» °»® ¬«¬¬» ´» ª¿´´· ´¿¼·²»ò ×´ ܻ󽴿®¿ô º®¿ ´» ¿´¬®» ½±­»ô ®¿½½±´­» ·² ´¿¼·²± ³»³±ó®·» » ¬®¿¼·¦·±²· ­¬±®·½¸» » ¿²»¼¼±¬·½¸» ¼· ¿ªª»²·ó³»²¬· ¼»´ °¿­­¿¬± ´¿¼·²± ®»´¿¬·ª· ­±°®¿¬¬«¬¬± ¿´´¿Ê¿´ Þ¿¼·¿ » ­½®·­­» ¿¹·±¹®¿º·»ò ײ Ú¿­­¿ ¼±² Þ®«ó²»´ ®¿½½±´­» » ³·­» °»® ·­½®·¬¬± ²«³»®±­· ®¿½ó½±²¬· » ´»¹¹»²¼»Møïë÷òݱ³» ­· � °±¬«¬± ²±¬¿®» ¼¿ ¯«»­¬· ¾®»ª· ½»²²·ô½±²¬®¿®·¿³»²¬» °«®¬®±°°± ¿ ¯«¿²¬± ¿ªª·»²» ±¹ó¹·ô � ´¿ ݸ·»­¿ ¿¼ »®¹»®­· ·² °®·³¿ °»®­±²¿ °¿´¿ó¼·²¿ ¼· ·­¬¿²¦» ½«´¬«®¿´·ô ³¿ ­±°®¿¬¬«¬¬± ·¼»²¬·ó¬¿®·»ô º±®¬» ¿²½¸» ¼»´ º¿¬¬± ½¸» ´¿ ­½«±´¿ô ¿´´K»°±ó½¿ô »®¿ ¬»²«¬¿ ¼¿ ®»´·¹·±­·ò ß²½¸» ­» ­¿®� °±· ¿²ó½±®¿ ´¿ ݸ·»­¿ ¿¼ ·²º·»®·®» » ·²¬»®º»®·®» °»­¿²¬»ó³»²¬» ·² ­»²­± ½±²¬®¿®·±ò ݸ·»­¿ô ¼«²¯«»ô ·²½±³°´·½·¬� » ½±´´«­·±²» ½±² ·´ °±¬»®»ô ½±³» ¿®¬»óº·½» ¼»´´» º±®¬«²» » ¼»´´» ¼·­¹®¿¦·» ¼»´´¿ ¾¿¬¬¿¹´·¿°»® ´¿ ­¿½®±­¿²¬¿ ¿ºº»®³¿¦·±²» ¼»´´K·¼»²¬·¬� ´¿¼·ó²¿òͺ±®¬«²¿¬¿³»²¬»ô N·²¬±®²± ¿´ ïèéðô ¼¿ «²¿ °¿®ó¬» ·´ ®·¬±®²± ¼»´´K·¬¿´·¿²± ¿ °®»ª¿´»®» ²»´´¿ ݸ·»ó­¿ » ¼¿´´K¿´¬®¿ ´K·³°±­·¦·±²» ¼»´ ¬»¼»­½± ²»´´¿­½«±´¿ ´¿·½·¦¦¿¬¿ ³·­»®± º·²» ¿ ¯«»­¬· °®·³· ¬»²ó¬¿¬·ª·Møïê÷òÚ¿¬¬±®· ²»º¿­¬·ô ¯«»­¬·ô ½¸» ­· °±­­±²± ®·½±²¼«®®»¿¼ «²K±®·¹·²» ½±³«²»æ N×´ ¼·ºº±²¼»®­· ¼»´ Ю±¬»ó­¬¿²¬»­·³± ø» ¼· ·¼»» ¼· ´·¾»®¬�÷ ·² ͪ·¦¦»®¿ ­¬¿óª¿ ¬±½½¿²¼± ¿²½¸» ´¿ Ê»²±­¬¿ô ¯«¿²¼± ´K·³°»ó®·¿´» » ½¿¬¬±´·½¿ Ê·»²²¿ ¼»½·­» ¼· ¿®¹·²¿®» ¬¿´»¼·ºº±²¼»®­· ³»¼·¿²¬» «²¿ ­·­¬»³¿¬·½¿ ­±­¬·¬«¦·±ó

²» ¼»´ ½´»®± ´¿¼·²± ª·²½»¹®± ½±² ½´»®± ¼· ´·²¹«¿¬»¼»­½¿ ¼· ­¬®»¬¬¿ ±­­»®ª¿²¦¿ ½¿¬¬±´·½¿æ ¿´½«²·±®¼·²· ®»´·¹·±­· º«®±²± ¬®¿­º»®·¬·ô ·´ ª·²½»¹®± «­¿ó¬± ²»´´¿ °®»¼·½¿¦·±²» » ²»´´K·²­»¹²¿³»²¬± º« ­±ó­¬·¬«·¬± ½±² ·´ ¬»¼»­½±ô ­· ª·»¬¿®±²± ³¿¬®·³±²·½±² ¼±²²» »²¹¿¼·²»­·ô º«®±²± ½±²¼¿²²¿¬· N»®»ó¬·½·Mò ×´ ´¿¼·²± ª·²½»¹®± øW÷ ¼»½¿¼¼» ®¿°·¼¿ó³»²¬» ²»´ ½±®­± ¼»´ Í»¬¬»½»²¬± » «­½� ¼»º·²·¬·ª¿ó³»²¬» ¼¿´´K«­± ²»´ ­»½±´± ­«½½»­­·ª±Møïé÷òб·ô ¼· ²«±ª±ô ¿ ®·¼±­­± ¼»´´¿ °®·³¿ ¹«»®®¿ ³±²ó¼·¿´»ô ¹´· ¿³¾·»²¬· »½½´»­·¿­¬·½· ¼»´´¿ Ê¿´ Ù¿®¼»²¿®·»­½±²± ¿¼ ·²¬®±¼«®®» ·´ ´¿¼·²± ²»´´¿ °®¿¬·½¿ ®»ó´·¹·±­¿ ½±² з¬´¿ ­¬±®·¿ ¾·¾·¿ øз½½±´¿ ­¬±®·¿ ¾·ó¾´·½¿÷ô «² ¿¼¿¬¬¿³»²¬± ¼»´ ïçïí ¼· ¬»³· ¬»­¬¿ó³»²¬¿®·ô ³»²¬®» ²»´ ïçëí ¬®±ª·¿³± «²¿ ª»®­·±ó²» ³¿®»¾¾¿²¿ ·²¬·¬±´¿¬¿ Ô» Ê¿¹²�®» °±® Ó¿®»±ò˲¿ ¼»´´» °±½¸» ª±½· ´¿·½¸» � ´K«´¬·³¿ » ½±²¬»³ó°±®¿²»¿³»²¬» °·� ¿´¬¿ ª±½» ´¿¼·²¿ ¼»´ °¿²±®¿³¿´»¬¬»®¿®·± ¼»¹´· ·²·¦·ô «² ³¿»­¬®± »´»³»²¬¿®»³¿®»¾¾¿²±ô ¿«¬±®» ¼· ª¿®·» ´·®·½¸» ¬¿®¼±®±³¿²ó¬·½¸»æ ß¹²± øãß²¹»´±÷ Ì®»¾± øïèêîóïèèè÷òÊ·­­» °±½±ô ³¿ ·²¬»²­¿³»²¬»ô ¿ ¬¿´ °«²¬± ½¸» ´¿ó­½·� «² ­»¹²± °®±º±²¼± ²»´´¿ °±»¬·½¿ ­«¿ » ¼»·°±­¬»®· ø½±³» Ó¿¨ ̱­· ó ïçïíóïçèè ó ª·®¬«±­±²»´´¿ ³»¬®·½¿ô °±»¬¿ ¼¿´ °¿¬¸±­ ²»±ó®±³¿²¬·½±½±² «²¿ ¼·­°±­·¦·±²» ·­¬·²¬·ª¿ ¿´´K¿¾¾¿²¼±²±÷ô ·½«· ­»¹²· ¼·­¬·²¬·ª·ô ½±³» º¿ ¿½«¬¿³»²¬» ²±¬¿®»·´ Þ»´¿®¼·ô ­· °±­­±²± ½±­� ®·¿­­«³»®»æïò ´¿ ­«¿ °±»­·¿ ­»³¾®¿ »­­»®» ­¬¿¬¿ «²¿ ½±³°±ó

²»²¬» º±²¼¿³»²¬¿´» ¼»´ ª·ª»®» » ²±² «² ¼·ó´»¬¬¿²¬·­¬·½± ¼·ª»®­·ª± ±½½¿­·±²¿´» ± «²¿ ¼·ó­¬®¿¦·±²»ô ·´ °®±¼±¬¬±ô ¯«·²¼·ô ¼· «²¿ ²»½»­ó­·¬� ·²¬»®·±®» ¼»´ ­»²¬·®» » ²±² «² ±­­»¯«·± ¿½±²ª»²·»²¦» » ¬®¿¼·¦·±²· ­±½·¿´·ô ²� «² ±®²¿ó³»²¬± °»® º»­¬·ª·¬�å

îò ¿³°´·� «²¿ ¬®¿¼·¦·±²» ´·®·½¿ ¼· ¬·°± ¬¿®¼±ó®±ó³¿²¬·½± ½±² ´» ­±´´»½·¬¿¦·±²· ·²¼±¬¬» ¼¿ «²¿ª·¬¿ ¿´°»­¬®»ô ½±²¬»³°´¿¬¿ ¿¬¬®¿ª»®­± ·´ ®¿ªª·ó½·²¿¬± » °¿®¬»½·°¿¬± ®·½±®¼± ¼»´´» ®¿¼·½· º¿³·ó´·¿®·å

íò ®·­°»¬¬± ¿´´¿ °­·½±´±¹·¿ ¼»´ ¹®«°°± ¼»· ­«±·½±²¬»³°±®¿²»·ô ·² ´«· ­· ¿ªª»®¬±²± · ­»²¬·ó³»²¬· ¼»´´¿ °­·½±´±¹·¿ ¼»´´K·²¼·ª·¼«±å

ìò ·² ´«· ·´ ­»²­± ¼»´´¿ ¹·±·¿ » ¼»´´K±¬¬·³·­³± ­·¿´¬»®²¿²± ½±² ·´ ­»²­± ¼»´´¿ ³±®¬» ·³³·²»²ó¬»ô ·´ ¬»³¿ ­°·®·¬«¿´» ¼»´ N¼·­¬¿½½±Mô ½±³»¬®¿­°¿®» ¼¿´´K«´¬·³¿ ¯«¿®¬·²¿ ¼»´´K«´¬·³¿ °±»ó

øïí÷ É¿´¬»® Þ»´¿®¼·ò Þ®»ª» ­¬±®·¿ ¼»´´¿ ´·²¹«¿ » ¼»´´¿ ´»¬¬»®¿ó¬«®¿ ´¿¼·²¿ øÔ¿·ª»­ æ ×­¬·¬«¬ ´¿¼·² NÓ·½«®� ¼» Î�Mô ïççë÷øïì÷ ×¾·¼»³øïë÷ ×¾·¼»³øïê÷ ×¾·¼»³øïé÷ ×¾·¼»³

Page 52: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

­·¿æ ß®±»¼»® °±® ¼¿¹²±®¿ ñ ¼·¶· ¿ ±­¬¿ º±­­¿¬´±ò ñ Í»² ¼»³»¦ô ¼´¿ °¿¬®·¿ º±®¿ô ñ ¶� ¼¿´«²½³K¿² ³»­­· ­°±ò øß¼¼·± °»® ­»³°®» ñ ¼·½± ¿´ó´¿ ª±­¬®¿ ¬±³¾¿ò ñ Ü»ª± ¼¿´´¿ ³·¿ ¬»®®¿ô ¿¼»­ó­±ô ñ ¿²¼¿®³»²» ´±²¬¿²±÷ò

ײ ¯«»­¬± °»®·±¼± ²¿­½»®� «²¿ ¬»²¼»²¦¿ ½¸» ½·¿½½±³°¿¹²»®� º·²± ¿· ²±­¬®· ¹·±®²·æ ´K¿¬¬·ª·¬� ´»¬ó¬»®¿®·¿ ª»®¿ » °®±°®·¿ ­· ·²¬®»½½»®� ½±² ·²·¦·¿¬·ª»°±´·¬·½±ó½«´¬«®¿´· ø´¿ ²¿­½·¬¿ ¼»· ³±ª·³»²¬· ²¿ó¦·±²¿´·­¬· » ´¿ ®·ª»²¼·½¿¦·±²» ¼»´´¿ Ò¿¦·«² ´¿¼·²¿÷

» ±®¹¿²·¦¦¿¬·ª±ó°«¾¾´·½·­¬·½¸» ø´¿ ²¿­½·¬¿ ¼»´´»ª¿®·» ˲·±² ¼· ´¿¼·²­ » ·´ ¾®«´·½¿®» ¼· °»®·±¼·½·½¸» °±®¬»®¿²²± ¿ª¿²¬· ¯«»­¬» ·­¬¿²¦»ô ·²·¦·¿¬·ª»½¸» ·²·¦·¿®±²± »²¬®¿³¾» ²»´ ïçðë ó´¿ ²¿­½·¬¿ ¼»´ó´¿ ˲·±² Ô¿¼·²¿ô ¿ ײ²­¾®«½µ » ´¿ °«¾¾´·½¿¦·±²»¼· «² °»®·±¼·½± ¬»¼»­½±ó´¿¼·²± ÔK¿³·µ ¼· Ô¿¼·²­ó÷ô » ½±² ´¿ °®±´·º»®¿¦·±²» ¼· N­½·»²¦·¿¬· ¼»´´¿ ´·²ó¹«¿Mæ º·´±´±¹·ô ´·²¹«·­¬·ô ´»­­·½±´±¹· » ´»­­·½±¹®¿º·òÌ»²¼»²¦¿ ½¸» »¾¾» °®»½«®­±®· ²»´ ­»½±´± °®»½»ó¼»²¬»æ N²»´ È×È ­»½±´± ­· ½±³·²½·� ¿ °®»²¼»®»½±­½·»²¦¿ ¼»´´¿ ­°»½·º·½·¬� ´·²¹«·­¬·½¿ » ½«´¬«®¿´»¼»· Ô¿¼·²· ¼±´±³·¬·½·ò ×´ ­¿½»®¼±¬» Ó·½«®� ¼» Î�°¿®´¿ª¿ ¼· «²K«²·½¿ ´·²¹«¿ô ½±² ¼·ª»®­· ¼·¿´»¬¬·ôøW÷ ³»²¬®» ´± ­¬«¼·±­± ˶»° ß²¬±²» Ê·¿² ¿ºº»®ó³¿ª¿ ½¸» · Ô¿¼·²· ½±­¬·¬«·­½±²± «²¿ °®±°®·¿ ²¿ó¦·±²¿´·¬�ò Ò»´ Í»³·²¿®·± ¼· Þ®»­­¿²±²» · ¬»±´±¹·´¿¼·²· ¼¿ª¿²± ª·¬¿ ¿´´K¿­­±½·¿¦·±²» NÒ¿¦·«² ´¿¼·ó²¿Må ·²·¦·¿ª¿²± ¿ ½±³°¿®·®» · °®·³· ­¬«¼· ¹´±¬¬±ó´±¹·½· »¼ »¬²±´±¹·½·ô » ª»²·ª¿ ®·½±²±­½·«¬¿ ´K«²·ó¬¿®·»¬� ´·²¹«·­¬·½¿ ¼»´´» °¿®´¿¬» «­¿¬» ²»· Ù®·¹·±ó²·ô ²»´ Ú®·«´· » ²»´´» ª¿´´· ¼±´±³·¬·½¸»Møïè÷ò

Ò±² °±¬»ª¿ ³¿²½¿®» ·´ º·´±²» ¼»´´¿ °®±­¿ô ·´ ½«·°®·³± »­°±²»²¬» � ·´ ¹¿®¼»²»­» Ú®¿²¦ Ó±®±¼»®øïèìéóïçîð÷ô ¿«¬±®» ¼· ¼«» ±°»®» ¼· ²¿®®¿¬·ª¿øܱ· ª�¼´· Ù¸»®¼�·²»­ ó Ü«» ª»½½¸· Ù¿®¼»²»­·ó» LÒ ª�¼´ ¶¿¹¸»® ó˲ ª»½½¸·± ½¿½½·¿¬±®»÷ô N¼«»­»³°´·½· »­»®½·¦· ¼· º«²¿³¾±´»­½¸· ¹·±½¸· ´»­­·ó½¿´· » º®¿­»±´±¹·½· »­»¹«·¬· ­«´ º·´± ¯«¿­· ½±²­«²ó¬± ¼· «²¿ ¿®½¿·½·¬� ´·²¹«·­¬·½¿ ½¸» ­· ¿²¼¿ª¿ ¼·ó³»²¬·½¿²¼± øW÷ ½¸» ¸¿²²± ´¿­½·¿¬± ·´ ­»¹²±øW÷ ¹®¿¦·» ¿´´¿ ´±®± ·½¿­¬·½¿ ª·ª¿½·¬� » ¿´´¿ ´±®±º±®¦¿ ®¿°°®»­»²¬¿¬·ª¿ô ¾±¦¦»¬¬· ½¸» ­»³¾®¿²± ´¿

°®·³¿ »½± ´»¬¬»®¿®·¿ ¼»´­»²­± ¿®¬·­¬·½± ¼»´ ¾¿­ó­±®·´·»ª± » ¼»´ ¬«¬¬±¬±²¼±ô ª·ª¿½» ·² Ù¿®¼»ó²¿ ¼¿´ Í»·½»²¬±Møïç÷òÓ±²¬¿¹²»æ ¬»®®» ®·½½¸»¼· ¾±­½¸· » ¼· ¿²º®¿¬¬·ô¼· ¹±´» » ¼· ¼·®«°·ô ´«±ó¹¸· ·¼»¿´· °»® ´¿ ²¿­½·¬¿¼· ´»¹¹»²¼» » ­¬±®·» º¿²ó¬¿­¬·½¸» ­±­°»­» ¬®¿ ª»ó®·¬� » º·²¦·±²»ò ײ ¯«»ó­¬± ¸«³«­ °®±­°»®¿²±´» ­¬±®·» ¼· ܱ´¿­·´´¿ô ¼·Î» Ô¿«®·²± » ¼»´ α­»²ó¹¿®¬»² ø¹·¿®¼·²± ¼»´´»®±­»÷å ¯«· ­· ­ª·´«°°¿ ·´­»¬¬±®» ¼»´´¿ ²¿®®¿¬·ª¿°±°±´¿®» ¼· ±®·¹·²» ±®¿ó´» ½¸» ¸¿ ²»· º¿­­¿²·¼±² Ù·±­»º Þ®«²»´ »Ø«¹± Ü» α­­· øïèéëó

ïçìð÷ ¼«» »´»³»²¬· ¼· ­°·½½± » ·´ º·´±²» ¼»´´» ­¿ó¹¸» ´¿¼·²»ô ½«· ·´ °«¾¾´·½·­¬¿ ¼· ´·²¹«¿ ¬»¼»­½¿Ý¿®´ Ú»´·¨ ɱ´ºº ´»¹� ·´ ­«± ²±³» » ´¿ ­«¿ º±®¬«ó²¿òб·½¸� ·´ ´¿¼·²± � ´·²¹«¿ ¼· ³¿­­¿ » ¯«·²¼· ¼·±¹²· »¬�ô ­¬«¼·¿¬¿ » °¿®´¿¬¿ º·² ¼¿· °®·³· ¿²²·ô­°»¬¬¿ ¼· ¼·®·¬¬±ô ¿²½¸» ­» ½±² ³·²±®» ®·­¿´¬±ô «²°±­¬± ¿´´¿ ´»¬¬»®¿¬«®¿ » ¿´´» °«¾¾´·½¿¦·±²· °»® ®¿ó¹¿¦¦· øº·¿¾»ô ±°»®» ¼· ²¿®®¿¬·ª¿ » ´·¾®· ¼· ¬»­¬±÷½«· · ¼«» ×­¬·¬«¬· ½«´¬«®¿´· ø¼· Í¿² Ó¿®¬·²± » Ê·ó

ײ¼·½¿¦·±²» ·² ´·²¹«¿ ´±½¿´» ¿ Ý¿²¿¦»·ò Ú±¬± Ý®±´¿

øïè÷ Ù·«­»°°» Þ±®¦·»´´±ò Û­½«®­·±²· Ê¿´ ¼· Ú¿­­¿ Ó¿®³±´¿¼¿ôÓ±²¦±²·ô Þ±½½¸» øÝ¿­»´´» ¼· ͱ³³¿½¿³°¿¹²¿æ Ý·»®®» »¼·ó¦·±²·ô îððî÷øïç÷ É¿´¬»® Þ»´¿®¼·ò Þ®»ª» ­¬±®·¿ ¼»´´¿ ´·²¹«¿ » ¼»´´¿ ´»¬¬»®¿ó¬«®¿ ´¿¼·²¿ô Ñ°ò½·¬òøîð÷ Ú®¿²½»­½¿ Ù·±ª¿²¿¦¦·ò N笱®»­ » ½±´±®»­ ·´ ­·¹²·º·½¿¬±¼»´´¿ ¼»½±®¿¦·±²» ²»´´K¿®¬» °±°±´¿®» º¿­­¿²¿Mô ·² 笱®»­ »½±´±®»­ ´¿ ¼»½±®¿¦·±²» ²»´´K¿®¬» °±°±´¿®» º¿­­¿²¿ øÊ·½¸æ ×­¬·ó¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿­½»¹²Mô îððð÷ß²¹»´¿ Ó«®¿ ø¿ ½«®¿ ¼·÷ò 第«®¿ ³«®¿´» ·² Ê¿´ ¼· Ú¿­­¿øÌ®»²¬±æ ݱ³°®»²¶±®·» ´¿¼·² ¼» Ú¿­½·¿ô îððð÷

Page 53: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

¹±÷ ¸¿²²± ¼»¼·½¿¬± »²±®³· ­º±®¦· ®¿½½±¹´·»²¼±¹·«­¬¿³»²¬» ¹®¿²¼· ½±²­»²­·ò

ÔK¿®¬» ­¿½®¿ » °±°±´¿®»Ô¿ ½«´¬«®¿ °±°±´¿®» ´¿¼·²¿ � °»®³»¿¬¿ ¼· «²K·²ó¬»²­¿ ­°·®·¬«¿´·¬� ½¸» ­· ³¿²·º»­¬¿ º®»¯«»²¬»ó³»²¬»æ ½®±½·º·­­·ô ½¿°°»´´»ô ª·» ½®«½·­ WòòÓ»²¬®» ¹´· ¿ºº®»­½¸· » ¹´· ¿´¬¿®· ­±²± °»® ´¿ ³¿¹ó¹·±® °¿®¬» ±°»®¿ ¼· °·¬¬±®· ¼· ­½«±´¿ ¬·®±´»­»ô ´»³¿²·º»­¬¿¦·±²· ¼· ¿®¬» N³·²±®»M ­±²± ­°»­­±º®«¬¬± ¼»´ ´¿ª±®± ¼· ¿®¬·­¬· ´±½¿´·òÔ» °·¬¬«®» ²±² ­»³°®» ®·¹«¿®¼¿²± ¿®¹±³»²¬· ®»ó´·¹·±­·æ ¬®±ª·¿³±ô ·²º¿¬¬·ô ¿²½¸» ­½»²» ¼»´´¿ ª·¬¿¼· ¬«¬¬· · ¹·±®²·ô ¬»­¬·³±²·¿²¦» ¼»´´¿ ®»¿´¬� ´±½¿´»ø½±³» ¿´½«²» ­½»²» ¼· ½¿½½·¿÷ò˲K«´¬·³¿ ¿²²±¬¿¦·±²» ®·¹«¿®¼¿ ¹´· ¿´¬¿®·ô °»® ´¿³¿¹¹·±® °¿®¬» ´·¹²»·ô » ¿´¬®» ±°»®»ô ¿²½¸» ½·ª·´·ô´»¹¿¬» ¿ ¯«»­¬± ³¿¬»®·¿´»æ ²»´´¿ ª¿´´»ô ½±³» ·²¬«¬¬± ·´ Ì®»²¬·²±ô »­·­¬» «²¿ º·±®»²¬» ¬®¿¼·¦·±²»´»¹¿¬¿ ¿´´¿ ´¿ª±®¿¦·±²» » ¿´´K·²¬¿¹´·± ¼»´ ´»¹²±òÑ´¬®» ¿ ¯«»­¬· ³¿²«º¿¬¬· ½¸» ­· °±­­±²± º¿½·´ó³»²¬» ®»°»®·®» ¿²½¸» ·² ¿´¬®» ¦±²»ô ·² ¯«»­¬¿ª¿´´» °±­­·¿³± ®·­½±²¬®¿®» «²¿ ¬®¿¼·¦·±²» ³±´¬±½¿®¿¬¬»®·­¬·½¿ » ®·´»ª¿²¬»ô ¿²½¸» ­» ®»´¿¬·ª¿³»²¬»¹·±ª¿²» ø½·®½¿ ¼«» ­»½±´·÷æ ´¿ ¼»½±®¿¦·±²»òÍ· ¿°°´·½¿ª¿ ¿ ª¿®· ¿®®»¼·æ ½¿­­¿¾¿²½¸ô ´»¬ô «­½¼¿ ­¬«¿ô ¿®³»®ô ¼»­½¸ô ½«²¿ô ¿®½·±²ô °«´¬ô ­½®·¹²¼¿ ­°±­¿ô ±®´±· ¿ ¬±®ô ¬«´·²ô ­¬®±­»¬ô ½¿®»¬ô ½¸·¾»´¼» ´»¹²ô °»¹²¿ ¼¿ ¬±®²¿½·±² ø½¿­­»¬¬±²»ô ´»¬¬±ô°±®¬¿ ¼¿ ­¬«¾»ô ¿®³¿¼·±ô ¬¿ª±´±ô ½«´´¿ô ¿®½± ¼¿½«´´¿ô ½¿­­»¬¬±²» ¿ ®«´´± ñ ¿ ®·¾¿´¬¿ô ½¿­­¿ ²«¦·¿´»ô¬±®®» ¼· ±®±´±¹·±ô °¿²²»´´± °»® ­¬«¾»ô ­´·¬¬·²±ô½¿®®»¬¬± ¹·±½¿¬¬±´±ô ®»½·°·»²¬» °»® ´¿¬¬»ô ¦¿²¹±´¿ª»®¬·½¿´»÷òÏ«»­¬¿ º±®³¿ ¼·ºº«­¿ ¼· ¿®¬» ²±² � ²¿¬¿ °»® ·´ ­±ó´± ­½±°± ¼· ¼·°·²¹»®» ± ¼»½±®¿®» ­«°°»´´»¬¬·´·ô²±² �ô ¼«²¯«»ô º·²» ¿ ­» ­¬»­­¿ô ³¿ � ´»¹¿¬¿ ¿ ª·ó½»²¼» » ³±¬·ª¿¦·±²· ­¬±®·½¸» ¾»² °®»½·­»ò Ò±² �«² ½¿­±ô ·²º¿¬¬·ô ½¸» ´¿ º·±®·¬«®¿ ¼»´´¿ ¼»½±®¿¦·±ó²» °·¬¬±®·½¿ ¼»´ ³±¾·´» ¿´´K·²·¦·± ¼»´ È×È ­»½±´±½±·²½·­» ½±² «² N°»®·±¼± ¼· °¿®¬·½±´¿®» ¬±®³»²ó¬±ô ¼±ª«¬± ¿´´» ½±²¬·²«» ¹«»®®» » ¿´´K·²­¬¿¾·´·¬�°±´·¬·½¿Møîð÷æ ­±°°®»­­·±²» ¼»´ Ю·²½·°¿¬± ª»­½±óª·´» ¼· Þ®»­­¿²±²»ô ½¸» ¹±ª»®²¿ª¿ ´¿ ª¿´´» ¼¿´ïðîéô ·² ª·®¬� ¼»´ ¬®¿¬¬¿¬± ¼· п®·¹· øîêñïîñïèðî÷ô¿¾±´·¦·±²» ¼»¹´· ¿²¬·½¸· ­¬¿¬«¬· ¼»´´¿ ª¿´´» ¼· Ú¿­ó­¿ » °¿­­¿¹¹·± ­±¬¬± ¿´ ¹±ª»®²± ¿«­¬®·¿½± øïèðí÷ô¿²²»­­·±²» ¼»´ Ì·®±´± ¿´´¿ Þ¿ª·»®¿ ø¼¿´ ïèðë ¿´ïèðç÷ô ·²­¬¿«®¿¦·±²» ¼»´ λ¹²± ׬¿´·½± ¼· Ò¿°±ó´»±²» øïèïðóïèïë÷ò Nײ ¯«»­¬K»°±½¿ ¼· ¹«»®®» »¼· ­¬®¿ª±´¹·³»²¬· °±´·¬·½·ô ´¿ °±°±´¿¦·±²» ¼· Ú¿­ó­¿ º« ½±­¬®»¬¬¿ ¿ ­«¾·®» ½±²¬·²«» ¬¿­­¿¦·±²· » ®»ó¯«·­·¦·±²· ¼· ª»¬¬±ª¿¹´·¿³»²¬·ò Ô» ½±²¼·¦·±²· ¼·ª·¬¿ ¼·ª»²²»®± ­»³°®» °·� °®»½¿®·»å ±²¼¿¬» ¼·

¬«¾»®½±´±­· » ª¿·±´± ­¬»®³·²¿®±²± ·²¬»®» º¿³·ó¹´·»ô ³»²¬®» ¿²²¿¬» ³±´¬± °·±ª±­» ø½±³» ·´ïèíè÷ ­· ¿´¬»®²¿®±²± ¿ °»®·±¼· ¼· ­¬®¿±®¼·²¿®·¿­·½½·¬� ø·´ ïèíç÷ ¼·³»¦¦¿²¼± ·´ ®¿½½±´¬±ò ×´ °»®·±ó¼± ­¬±®·½± °»¹¹·±®» º« ·´ ïèïê P ïèïéô ¬®·­¬»³»²ó¬» º¿³±­± ½±³» N´K¿²²± ¼»´´¿ º¿³»Må ·´ ¹®¿²±²±² ¿®®·ª� ²»³³»²± ¿´´¿ ³¿¬«®¿¦·±²» » ¿ ¯«»ó­¬± ­· ¿¹¹·«²­»®± ¹®¿ª· ³±®·» ¼»´ ¾»­¬·¿³»Møîï÷òÒ±² ½K� ¯«·²¼· ¼¿ ­¬«°·®­· ­» ´¿ ¹»²¬»ô ­½¸·¿½½·¿ó¬¿ ¼¿ »ª»²¬· °·� º±®¬· » ·²­«°»®¿¾·´· ­· ¿ºº·¼¿­­» ·²°®·³¿ ·­¬¿²¦¿ ¿´´K·³°«´­± ®»´·¹·±­± »ô ·² ­«¾±®¼·ó²»ô ¿´´» ½®»¼»²¦» ­«°»®­¬·¦·±­» ²»´´¿ ­°»®¿²¦¿ ¼·°±®®» º®»²±ô ½±² ¯«¿´­·¿­· ³»¦¦±ô ¿ ¯«»­¬± ­½·¿ó¹«®¿¬± ­¬¿¬± ¼· ½±­»òÌ«¬¬± ½·� � ®»­± ³±´¬± »ª·¼»²¬» ¼¿´´» ¬»­¬·³±ó²·¿²¦» ¿®¬·­¬·½¸» ¼»· ¼«» °»®·±¼· ½¸» ½±²¬®¿¼¼·ó­¬·²¹«±²± ´» ¼»½±®¿¦·±²· ·² ª¿´ ¼· Ú¿­­¿æ ¹´· ·²·¦·øïèðð P ïèìð÷ » ·´ °»®·±¼± ¼· ³¿¹¹·±® ­°´»²¼±®»øïèìð P ïèêð÷ô ¿²½¸» ­» ¬¿´» ¿®¬» ½±²¬·²«� ¯«¿­·º·²± ¿· ²±­¬®· ¹·±®²·òײº¿¬¬·ô ¿ °¿®¬·®» ¼¿ ¼«» ­»½±´· º¿ô ¿²½¸» ­» ¯«¿´ó½¸» »­»³°´¿®» � ¼¿¬¿¬± ¿²¬»®·±®³»²¬»ô ¯«¿­· ¿ª±´»® »­±®½·¦¦¿®» ´» °¿«®» » ´» ¼·­¹®¿¦·»ô ª· º« «²ª»®± » °®±°®·± ¾±±³ ¼· ¯«»­¬± ¬·°± ¼K¿®¬·¹·¿²¿¬±ô·² ½«· ³±´¬·­­·³» ­«°°»´´»¬¬·´· » ¿®®»¼· ª»²²»®±´»¬¬»®¿´³»²¬» ®·ª»­¬·¬· ¼· ½±´±®· » ­·³¾±´·ô ¿ ­½±ó°± °®±°·¦·¿¬±®·±òÍ·³¾±´· ½¸» ¿°°¿®¬»²»ª¿²± ¿ ¬®» ½¿¬»¹±®·»æïò °®»¬¬¿³»²¬» ®»´·¹·±­·åîò N´¿·½·Mô ³¿ ½±² ®·º»®·³»²¬· ¿ ­·¹²·º·½¿¬· ®»´·ó

¹·±­·åíò °®±º¿²·ò

Í·³¾±´· ®»´·¹·±­· »®¿²±æ ·´ ³±²±¹®¿³³¿ ­¿½®±×ØÍ øÖ»­«­ ر³·²«³ Í¿´ª¿¬±®÷ô ®¿ºº·¹«®¿¬± ·²Ê¿´ ¼· Ú¿­­¿ ·² «²¿ ¹¸·®´¿²¼¿ º·±®·¬¿ô »³¾´»³¿½®·­¬·¿²± ¼»´´¿ ª·¬¿ »¬»®²¿ô ¼»´´¿ ®»­«®®»¦·±²» »¼»´´¿ ¹·±·¿ô ­·³¾±´± °®»­»²¬» ¹·� ¿²¬·½¿³»²¬»ô½¸» ­±¬¬± ´¿ ½±²¬®±®·º±®³¿ N¼·ª»²²» «²¿ ­±®¬¿ ¼·­·¹·´´± ± ¿³«´»¬± ½±²¬®± ±¹²· ¼»ª·¿²¦¿ ¼· ½¿®¿¬ó¬»®» °®±¬»­¬¿²¬»Møîî÷ô » ½¸» ¬®±ª� º±®¬«²¿ ¿²½¸»­±¬¬± Ó¿®·¿ Ì»®»­¿ øïéìð P ïéèð÷ô ´¿ ¯«¿´» N ·²ó½±®¿¹¹·� «´¬»®·±®³»²¬» ´¿ ¼·ºº«­·±²» ¼»´´K»³¾´»ó³¿ ¼»´ Ý®·­¬± ­«¹´· ±¹¹»¬¬· ´»¹¿¬· ¿´´¿ ®»´·¹·±­·¬�°±°±´¿®»Møîí÷å ½«±®» ¿®¼»²¬»ô ½·®½±²¼¿¬± ¼¿ «²¿½±®±²¿ ¼· ­°·²»ô ½·²¬± ¼¿ ¼»´·½¿¬· º·±®· ¼· ½¿³°±± ­«°°±®¬± ¿¼ »´¿¾±®¿¬· ³¿¦¦· ¼· ®±­»å ·´ ³±²±ó¹®¿³³¿ ¼»´ ²±³» ¼· Ó¿®·¿òÜ»´´¿ ­»½±²¼¿ ½¿¬»¹±®·¿ ø­·³¾±´· N´¿·½·Mô ³¿ ½±²®·º»®·³»²¬· ¿ ­·¹²·º·½¿¬· ®»´·¹·±­·÷ º¿²²± °¿®¬»æ º·ó

øîï÷ ×¾·¼»³øîî÷ ×¾·¼»³øîí÷ ×¾·¼»³

Page 54: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

¹«®» ¿´´»¹±®·½¸» øª¿­· ¼· º·±®·ô ®±­» ¼· ½¿³°±ô «½ó½»´´·²·ô º®«¬¬· » ¹¸·®´¿²¼»÷ô ½¸»ô ±®·¹·²¿®·¿³»²¬»°®±º¿²»ô ¿´´¿ º·²» ­· ®·¬®±ª¿²± ¿¼ ¿ª»®» «² ­·¹²·º·ó½¿¬± «´¬·³± ®»´·¹·±­± ø«½½»´´·²±æ ³»¬¿º±®¿ ¼»´´¿´»¹¹»®»¦¦¿ô ¼»´´¿ ª·½·²¿²¦¿ ¿´´¿ Ê»®¹·²» » ¼»´ ¼·ó­¬¿½½± ­°·®·¬«¿´» ¼¿´ ³±²¼± ¬»®®»²±å ª¿­± ¼· º·±ó®·æ ®·³¿²¼¿ ¿´´K¿´¾»®± ¼»´´¿ ª·¬¿ô ­·³¾±´± ½®·­¬·¿ó²± ¼»´´¿ ¬»²­·±²» ª»®­± · ½·»´·å ®±­¿ ®±­­¿æ »³ó¾´»³¿ ¼»´´¿ ¹®¿¦·¿ » ¼»´´K¿³±®»ô ²»´´K·½±²±¹®¿º·¿½®·­¬·¿²¿ ®¿°°®»­»²¬¿ ·´ ³¿®¬·®·± ¼· Ý®·­¬±å ¹¿®±óº¿²± ®±­­±æ ­·³¾±´± ¼»´´¿ °®±³»­­¿ ¼»´ ³¿¬®·ó³±²·±å ¹®¿°°±´± ¼K«ª¿æ ¿²¬·½± ­·³¾±´± ¼»´ ª·²±»«½¿®·­¬·½± » ¼»´ ­¿½®·º·½·± ¼»´ Ý®·­¬±÷òÊ· � °±· ´K«´¬·³¿ ½¿¬»¹±®·¿ô ¯«»´´¿ ¼»· ­·³¾±´·°®±º¿²·ô ½¸» ·²½´«¼»æ ³±¬·ª· ½®«½·º±®³·ô ­·³¾±ó´±¹·» ­¬»´´¿®· » ­±´¿®·ô ­¬·´·¦¦¿¦·±²· ¼· »´»³»²¬·¦±±³±®º· » ª»¹»¬¿´·ô ¿´´«­·±²· ¿· ½±²½»¬¬· º±²¼¿ó³»²¬¿´· ¼»´´¿ ª·¬¿ô ·²ª±½¿¦·±²· ¼· º»®¬·´·¬� » ¾»ó²»­­»®»ô ³¿ ­±°®¿¬¬«¬¬± ¯«»´´± °·� °»½«´·¿®³»²ó¬» º¿­­¿²±æ ·´ Ì¿¬¬»®³¿²¼´òNÍ· ¬®¿¬¬¿ ¼· «² ­±¹¹»¬¬± ·½±²±¹®¿º·½± ³±´¬± ®·ó

½»®½¿¬±ô ½¸» ¬®±ª� «²¿ ½»®¬¿ ¼·ºº«­·±²» ·² Ì·®±´±» Þ¿ª·»®¿æ «²¿ ­¿´¿³¿²¼®¿ » «² ­»®°»²¬» ¾®«ó½·¿²± ­±®®»¹¹»²¼± «²¿ ½±°°¿ ¼· º®«¬¬· ø«²¿ °»ó®¿ô «²¿ ³»´¿ » ¼»´´» ½·´·»¹·»÷ò Ï«»­¬K·³³¿¹·²»

½»´¿ «² ­·¹²·º·½¿¬± ³»¬¿º±®·ó½± °®»½·­±ô ´»¹¿¬± ¿´´K¿´´»¹±ó®·¿ ¼»´´K¿¾¾±²¼¿²¦¿ò Í»½±²ó¼± ¿²¬·½¸» ½®»¼»²¦»ô ¿´´¿­¿´¿³¿²¼®¿ »®¿²± ¿¬¬®·¾«·¬·°¿®¬·½±´¿®· °±¬»®·ò ײ °®·³±´«±¹± »­­¿ »®¿ ½±²­·¼»®¿¬¿½±³» °®±º»¬¿ ¼»´ ¬»³°±ô ·²¹®¿¼± ¼· ¿²²«²½·¿®» ´K·³³·ó²»²¬» ¿®®·ª± ¼»´´» ¬»³°»ó­¬»òøW÷ ײ±´¬®»ô ¿ ¯«»­¬¿½®»¿¬«®¿ ¼¿· ½±²²±¬¿¬· ³¿ó¹·½·ô ­· ®·½±²±­½»ª¿ ·´ °±¬»®»¼»´´K·³³±®¬¿´·¬�ô ½®»¼»²¼±º±­­» ·³³«²» ¼¿´ º«±ó½±Møîì÷ò ÔK·¼»¿´» °»® «²¿ ª¿´´»½±³» ¯«»´´¿ ¼· Ú¿­­¿ô ·² ½«·¹´· ·²½»²¼· °·«¬¬±­¬± ®·½±®ó®»²¬·ô ­· ¿¾¾¿¬¬»ª¿²± ¿²½¸»­« ·²¬»®· °¿»­·òß½½¿²¬± ¿· ­·³¾±´·ô ¬®±ª·¿³±«²¿ ­»½±²¼¿ ³±¼¿´·¬�ô ¬»­¿¯«¿­· ¿ ®¿ºº±®¦¿®» ´K¿´´±²¬¿ó²¿³»²¬± ¼»· ½¿¬¬·ª· »ª»²¬· »´K·²¹®¿¦·¿®­· ¼»´´¿ °®±­°»®·¬�» ¼»´´¿ ¾«±²¿ ­±®¬»æ ´¿ ½±ó­¬¿²¬» °®»­»²¦¿ô ­«´´» ±°»®»ô¼»´´¿ ¼¿¬¿ô ¬¿´ª±´¬¿ «²·¬¿ ¿´´»·²·¦·¿´· ¼»´ °±­­»­­±®» ± ¼·

»²¬®¿³¾· · ½±²·«¹·ò Ü¿¬¿ » ·²·¦·¿´· »®¿²± ½¸·¿®¿ó³»²¬» · ­»¹²· ¼»´´¿ °»®­±²¿´·¦¦¿¦·±²» ¼»´´K±¹¹»¬ó¬± » «² ³±¼± °»® ¿¬¬·®¿®» ­«´ °®±°®·»¬¿®·± ´» ª¿ó´»²¦» °®±°·¦·¿¬±®·» »­°®»­­» ¼¿· ­·³¾±´·ò˲ ¿´¬®± ®·´»ª¿²¬» ½¿°·¬±´± ¼»´´K¿®¬» °±°±´¿®» º¿­ó­¿²¿ ®·¹«¿®¼¿ ²±² ¬¿²¬± ´¿ °·¬¬«®¿ ·² ¹»²»®¿´»ô³¿ «² ¿­°»¬¬± °¿®¬·½±´¿®» ¼· »­­¿ô ª¿´» ¿ ¼·®»¯«»´´¿ ³«®¿´»ò 7 «²¿ ¬®¿¼·¦·±²» ª»½½¸·¿ ¼· ¾»² ê ­»½±´· ¿²½¸»­»ô ¿´³»²± ²»´´» ±®·¹·²·ô � «²K¿®¬» ¼· ·³°±®¬¿¦·±ó²»æ N¯«»­¬¿ ª¿´´¿¬¿ ¼±´±³·¬·½¿ô °»®½±®­¿ ­¬±®·½¿ó³»²¬» ¼¿ ¼·®»¬¬®·½· ¼· °¿­­¿¹¹·± ´«²¹± ·´ °®±°®·±¿­­» ´±²¹·¬«¼·²¿´» » ´¿¬·¬«¼·²¿´»ô ¼±ª» ­±²± ®¿®»» °·«¬¬±­¬± ¬¿®¼» ´» °»®­±²¿´·¬� °·¬¬±®·½¸» ¿«¬±½ó¬±²» » ¼±ª» ´± ­½»²¿®·± ¿®¬·­¬·½± ­· ¿®®·½½¸·­½» ¼·­¬·³±´· °®±ª»²·»²¬· ¼¿´´» ¦±²» ´·³·¬®±º»ô � ®·½½±½®±¹·±´± ¼· º±®³» ¿®¬·­¬·½¸» ¼· ¬®¿¼·¦·±²» °±°±ó´¿®»Møîë÷òÌ®¿¼·¦·±²» ´»¹¿¬¿ ¿¼ «² ¬·°± ¼· °·¬¬«®¿ ½¸»ô °«®¬®±ª¿²¼± ¿´´K·²¬»®²± ¼»¹´· »¼·º·½· ®»´·¹·±­· ·´ ´«±ó¹± °·� ¼»°«¬¿¬± ¿¼ ¿½½±¹´·»®´¿ô ²±² ¼·­¼»¹²¿ ¼·

Ì®·²·¬�ô ½¸·»­¿ ¼· Í¿²¬¿ Ù·«´·¿²¿ ¿ Ê·¹±ò ×¹²±¬±ô ÈÊ ­»½ò

øîì÷ ×¾·¼»³øîë÷ ß²¹»´¿ Ó«®¿ ø¿ ½«®¿ ¼·÷ò 第«®¿ ³«®¿´» ·² Ê¿´ ¼· Ú¿­­¿øÌ®»²¬±æ ݱ³°®»²¶±®·» ´¿¼·² ¼» Ú¿­½·¿ô îððð÷

Page 55: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

¿°°¿®·®» ¿²½¸» ¿´´K»­¬»®²± ¼· ¿¾·¬¿¦·±²· °®·ª¿¬»ô­«´´» ½«· °¿®»¬· ¬®±ª¿²± ­°¿¦·± ­°»­­± ¿²½¸» ¹«ó­¬±­· ¿ºº®»­½¸· ¼· ½¿®¿¬¬»®» ¼»ª±¦·±²¿´»òÔ± ­¬·´» � ·² ­·²¬±²·¿ ½±´ ½¿®¿¬¬»®» ¬·°·½± ¼· ¬¿´»º»²±³»²±ô «² ½¿®¿¬¬»®» °±°±´¿®» ½¸» ²±² ­·¹²·óº·½¿ ²»½»­­¿®·¿³»²¬» ¹®±­­±´¿²±æ ·²º¿¬¬·ô ¬¿´» ¿®ó¬» � ­� ­·²½»®¿ » ­°±²¬¿²»¿ô ³¿ ³¿· ¹®»¦¦¿ ± ª±´ó¹¿®»ô � Mª·ª¿½» ²»´ ­«± «­± ´·¾»®± ¼· º±®³» » ½±ó´±®·Møîê÷ô ³¿ ³¿· ·³°®±ªª·­¿¬¿ ± ­«°»®º·½·¿´»ò η󭰻½½¸·¿ ·²­±³³¿ ´K¿²·³± » ´¿ ®»´·¹·±­·¬� ¼»· ´±ó½¿´·ô ´¿ ´±®± º¿²¬¿­·¿ô ·´ ´±®± ¹«­¬± ¼»½±®¿¬·ª± »ô²»´´¿ ­º»®¿ ­°·®·¬«¿´»ô ´¿ ´±®± °¿«®¿ ¼»´´K·¹²±¬±³¿ ¿²½¸» «²¿ ­°»®¿²¦¿ » ´K¿«­°·½·± ¼· «² º«¬«®±°®±­°»®± » °·»²± ¼· ±¹²· ¾»²» ¼¿ °¿®¬» ¼· «² Ü·±½¸» °»® ¬®¿¼·¦·±²» ¿½½±³°¿¹²¿ ´± ­½¿²¼·®» ¼»´´»´±®± ª·¬» ¼¿ ­»½±´·òͬ®»¬¬¿³»²¬» ´»¹¿¬± ½±² ¯«»­¬¿ º±®³¿ ¼K¿®¬»³»®·¬¿ °¿®¬·½±´¿®» ½±²­·¼»ó®¿¦·±²» ¯«»´´K¿­°»¬¬± ½¸» ª¿­±¬¬± ·´ ²±³» ¼· ½¿°·¬·�ò Ô»»¼·½±´» ­¿½®»ô ·² ´¿¼·²±½¸·¿³¿¬» ½¿°·¬·�ô ­±²± «²±¼»· ­»¹²· °·� ª·­¬±­·ô ·²­·»ó³» ¿´´» ½®±½· ´·¹²»»ô ¼»´°®±º±²¼± ­»²¬·³»²¬± ®»´·ó¹·±­± ½¸» ¿²·³¿ª¿ ¯«»­¬¿°±°±´¿¦·±²»ò Û­­» ®·½¸·¿ó³¿²± ²»´´¿ º±®³¿ ¿ ¬»³ó°·»¬¬± ¹´· ¿²¬·½¸· ¿´¬¿®·²·½¸» ¹·� · α³¿²· «­¿ª¿²±½±­¬®«·®» ¿´´K·²¬»®²± ¼»´´»½¿­» ·² ±²±®» ¼»· Ô¿®»­ Ú¿ó³·´·¿®»­ ± ¿· ½®±½·½½¸· ½¿³ó°»­¬®· °»® · Ô¿®»­ ݱ³°·¬¿ó´»­å ²»´´¿ ³»²± ½±²­«»¬¿º±¹¹·¿ ¿ N¬®±²½± ¼K¿´¾»®±Mô»­­» ­· ®·º¿²²± ¿ ®»´·¹·±²·²¿¬«®¿´·­¬·½¸» ¿²½±®¿ °·�¿²¬·½¸» ½¸» ª»²»®¿ª¿²± ´»°·¿²¬» ¯«¿´· ­·³¾±´· ¼»´´¿²¿¬«®¿ ¼»·º·½¿¬¿ò Þ»²½¸� ·´®»¬¿¹¹·± ­·¿ ¿²¬·½¸·­­·³±ô¬«¬¬¿ª·¿ ·² ½±²½®»¬± ¯«»­¬·°·½½±´· »¼·º·½·ô »­°®»­­·±²»¼»´´¿ ¼·ºº«­¿ » ¬¿´ª±´¬¿ ·²¹»ó²«¿ °·»¬� °±°±´¿®»ô ²±² ­±²± ¯«¿­· ³¿· ¿²¬·½¸·ô®·­¿´»²¼±ô · °·� ¼¿¬¿¬·ô ¿´ ïëððò Ò»´ ½±®­± ¼»· ­»ó½±´·ô ¯«»­¬· ¬»³°·»¬¬· °±­­±²± ¿ª»® ­«¾·¬± ²«³»ó®±­·­­·³· ®·º¿½·³»²¬· ´»¹¿¬· ¿ ¿½½¿¼·³»²¬· °¿®¬·ó½±´¿®·ô ¿ ª±¬· ¼¿ ­½·±¹´·»®»ô ¿ ¹®¿¦·» ®·½»ª«¬» ± ¼¿½¸·»¼»®»å º«®±²± ½±³«²¯«» ³±´¬± ¿³¿¬·ô ¿¾¾»´ó´·¬· ¯«¿²¼± ½K»®¿ ´¿ °±­­·¾·´·¬�ô ®·­°»¬¬¿¬· » ½«®¿¬·­»³°®»ò ͱ´± ·² ¯«»­¬K«´¬·³± ­»½±´± ¸¿²²± ­«¾·ó¬± ¼¿°°®·³¿ «² ½»®¬± ¼»½¿¼·³»²¬±ô ½±²­·¼»®¿¬·

»­°®»­­·±²» ¼· «²¿ º»¼» ¬®±°°± ·²¹»²«¿ô ¿®¬·­¬·ó½¿³»²¬» °±½± ª¿´·¼· » °±°±´¿®»­½¸·ô º·²± ¿ ­«¾·ó®»ô ·² ¿´½«²· ½¿­·ô ´K±´¬®¿¹¹·± ¼· º«®¬· » ª¿²¼¿´·ó­³·ò Ú±®¬«²¿¬¿³»²¬»ô «² ®·²²±ª¿¬± ®·­°»¬¬± °»®·´ °¿­­¿¬±ô ´¿ ®·ª¿´«¬¿¦·±²» ¼»´´K¿®¬» °±ª»®¿ » °±ó°±´¿®»ô «² ®¿¼·½¿¬± » ¼·ºº«­± ±®¹±¹´·± ¼K¿°°¿®¬»ó²»²¦¿ » ·¼»²¬·¬� ´¿¼·²¿ô ¸¿²²± °±®¬¿¬± ¿¼ «²¿´±®± ®·­½±°»®¬¿ò

Ô» ¬®¿¼·¦·±²·Ô¿ Ê¿´´» ¼· Ú¿­­¿ô ²±²±­¬¿²¬» ·´ °®±¹®»­­± » ·´½±²¬¿¬¬± ­»³°®» ³¿¹¹·±®» ½±² ´» ¿´¬®» ª¿´´·ô »ô°·� ·² ¹»²»®¿´»ô ½±² ¬«¬¬¿ ´KÛ«®±°¿ô ¿²½¸» ·²ª·®¬� ¼· «² ­»³°®» ³¿¹¹·±® ²«³»®± ¼· ½±²º±®¬»óª±´· ª·» ¼· ½±³«²·½¿¦·±²»ô ½¸» ¸¿ ½±²¬®·¾«·¬± ¿¼¿°°±®¬¿®» «²¿ ®¿¼·½¿´» ¬®¿­º±®³¿¦·±²» ²»´´K»½±ó²±³·¿ ´±½¿´»ô °±®¬¿²¼±´¿ ¼¿ «²K»½±²±³·¿ ­±ó

°®¿¬¬«¬¬± ¿¹®·½±´±ó°¿­¬±®¿´»ô ¿¼ «²¿ °®»ª¿´»²¬»ó³»²¬» ¬«®·­¬·½¿ô ¸¿ ½±²­»®ª¿¬± ´¿ ­«¿ °®±º±²¼¿·¼»²¬·¬� ´¿¼·²¿ô ²±² ­±´± ¼¿´ °«²¬± ¼· ª·­¬¿ ´·²ó¹«·­¬·½±ô °»®¿´¬®± º±²¼¿³»²¬¿´»ô ³¿ ¿²½¸» ¼»´´»¬®¿¼·¦·±²· » ¼»´ º±´½´±®»ô ¹®¿¦·» ¿¼ «² °¿¦·»²¬»´¿ª±®± ¼· ®»½«°»®± » ¼· ®·­½±°»®¬¿ ¼»´´» ­¬»­­»ô º¿ó

ʱ´¬± ¼· Ý®·­¬±ô ½¸·»­¿ ¼· Í¿²¬¿ Ù·«´·¿²¿ ¿ Ê·¹±

øîê÷ ×¾·¼»³

Page 56: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

ª±®·¬± ¼¿´ º±®¬» ­»²­± ¼· ¿°°¿®¬»²»²¦¿ ¼»´´¿ ½±ó³«²·¬� º¿­­¿²¿ ø°·� ¼»´´Kèðû ¼· ¿«¬±½¬±²· ¼¿ ¹»ó²»®¿¦·±²·÷ » ¼¿´´¿ ·²½·­·ª¿ °®»­»²¦¿ ¼»´´K×­¬·¬«¬±½«´¬«®¿´» ´¿¼·²± ø´¿ ³¿¶±² ¼· º¿­½»¹²÷ ½¸» ¼¿ °±ó½¸· ¿²²· ¸¿ °¿®¬±®·¬± «² ½±³°´»¬± ³«­»± ¼· ¬¿´»½·ª·´¬�ô ·´ Ó«­»± Ô¿¼·² ¼» Ú¿­½·¿ô °»®²± º±²¼¿ó³»²¬¿´» °»® ½¿°·®» » ·³³»¼»­·³¿®­· ²»´´¿ ¬®¿¼·ó¦·±²»ô ±®¹¿²·¦¦¿¬± ·² ³¿²·»®¿ ·²¬»´´·¹»²¬» » ³±ó¼»®²¿ô ¼±¬¿¬± ¼»· °·� ³±¼»®²· ­«­­·¼· ³«´¬·³»ó¼·¿´·ô «²·½± ²»´ ­«± ¹»²»®» °»®½¸�ô ¿ ¼·ºº»®»²¦¿¼· ¬¿²¬· ¿´¬®· ³«­»·ô °¿®´¿ ¼»´ °¿­­¿¬± ®·ª±´¹»²¼±ó­· ¿´ º«¬«®±ô »ª·¬¿²¼± ®·½¿¼«¬» ²±­¬¿´¹·½¸» ¼· «²³±²¼± ½¸» ²±² °±¬®� ³¿· °·� ¬±®²¿®»ô °»® °®±ó°±®®» «²¿ ¬»­¬·³±²·¿²¦¿ ¼»´´± ­¬»­­± ½±³» °«²ó¬± ¼· °¿®¬»²¦¿ °»® ·²¬»®°®»¬¿®» ·´ º«¬«®±òÌ¿´» ³«­»± ®·­°»½½¸·¿ ´K·³³¿¹·²» ¼· «²¿ ½±³«ó²·¬� ª·ª¿ » ½±­½·»²¬» ¼· ­�ô ½¿®¿¬¬»®·¦¦¿¬¿ ¼¿ «²¿´·²¹«¿ °®±°®·¿ô ¼¿ «² ¬»®®·¬±®·± » ¼¿ «²¿ ­¬±®·¿

°¿®¬·½±´¿®·ò ѹ¹»¬¬± ¼»´´K»­°±ó­·¦·±²» � ·´ °®±½»­­± ¼· º±®³¿ó¦·±²» ¼· «² °±°±´± ¿¬¬®¿ª»®­±´» ¬»­¬·³±²·¿²¦» ¼»´´¿ ½«´¬«®¿³¿¬»®·¿´» » ­°·®·¬«¿´»ô ¼»´´¿ª·¬¿ ¼»· ½¿³°·ô ½±³» ¼· ¯«»´´¿¼»´´¿ º»¼»ô ¯«·ô ½±³» ·² ¬«¬¬»´» ®»¹·±²· ´·³·¬®±º» ³±´¬± ­»²ó¬·¬¿ò Ò»´´» ­¿´» ·´ ª·­·¬¿¬±®»°«� »­°´±®¿®» » ®·ª·ª»®»ô ½±³»­» º±­­» ±¹¹·ô · ¼·ª»®­· ¿­°»¬¬·¼»´´¿ ½·ª·´¬� ´¿¼·²¿ô ¼¿´´¿ °®»·ó­¬±®·¿ ¿´´» ³±¼»®²» ¿¬¬·ª·¬�°®±¼«¬¬·ª»ô ¼¿´´K±®¹¿²·¦¦¿¦·±ó²» ·­¬·¬«¦·±²¿´» ¿´´» º±®³»¼»´´¿ ®·¬«¿´·¬� ½·ª·´» » ®»´·¹·±ó­¿ô ¼¿´´» ½®»¼»²¦» ¿´´» ¬®¿¼·ó¦·±²· °±°±´¿®·å ¼±½«³»²¬· »±¹¹»¬¬· ®¿½½±²¬¿²± ´» ¼·³»²ó­·±²· ¼»´ ´¿ª±®± ø´K¿´°»¹¹·±ô ´¿´¿ª±®¿¦·±²» ¼»´´¿ ´¿²¿ô ´¿ ½»ó®»¿´·½±´¬«®¿÷ » ¼»´´¿ ª·¬¿ ½±ó³«²·¬¿®·¿ ø´¿ ®»´·¹·±­·¬� °±°±ó´¿®»ô ·´ ½¿®²»ª¿´»ô ´¿ ³«­·½¿ô ·½±­¬«³·÷ °»® ¿®®·ª¿®» ¿¼ «²¿°¿²±®¿³·½¿ ¼»´´» ¼·²¿³·½¸»­¬±®·½¸» º·²± ¿´´¿ ¬®¿­º±®³¿ó¦·±²» ­»¹²¿¬¿ ¼¿´´K¿ªª»²¬±¼»´´K¿´°·²·­³± » ¼»´ ¬«®·­³±æ·²­±³³¿ô «²± ­°»½½¸·± º»¼»´»»¼ »­¿«­¬·ª± ¼· ¯«»­¬¿ ­±½·»¬�¼¿´´» ±®·¹·²· ¿· ¹·±®²· ²±­¬®·òÜ· º±²¼¿³»²¬¿´» ·³°±®¬¿²¦¿®·½±®¼¿®» ½¸» ·´ ³«­»± � «²K»ó³¿²¿¦·±²» ¼»´ ª·½·²± ×­¬·¬«¬±Ý«´¬«®¿´» Ô¿¼·²± º±²¼¿¬± ²»´

ïçéë ½±² ´± ­½±°± °®»½·­± ¼· ½±²­»®ª¿®» » ®¿ºº±®ó¦¿®» ´¿ ³»³±®·¿ ¼· «²¿ ³·²±®¿²¦¿ » ¼»´´¿ ­«¿·¼»²¬·¬�òл® ¬±®²¿®» ¿´´» ¬®¿¼·¦·±²· ª»®» » °®±°®·»ô ª»¼·¿ó³± ·² ­·²¬»­· ´» °·� ½¿®¿¬¬»®·­¬·½¸»æ·´ Ý¿®²»ª¿´»×´ Ý¿®²»ª¿´»ô ½¸» ·² ¯«»­¬¿ ª¿´´» ¸¿ ®¿¼·½· ¿­­¿·¿²¬·½¸»ô ½±³·²½·¿ «ºº·½·¿´³»²¬» ³±´¬± °®»­¬± ø·´ïé ¹»²²¿·±ô ¹·±®²± ¼· Í¿²¬Kß²¬±²·± ¿¾¿¬»÷ °»®°®±­»¹«·®» ­»²¦¿ ¼¿¬» º·­­» º·²± ¿´ ³¿®¬»¼� ¹®¿­­±ò ß ¼·ºº»®»²¦¿ ¼· ³±´¬· ¿´¬®· ½¿®²»ª¿´· °·� º¿³±­· »°·� N­°±²­±®·¦¦¿¬·Mô ³¿ °·� N½±³³»®½·¿´·Mô ¼»¼·ó¬· ­±°®¿¬¬«¬¬± ¿ ­º±¹¹·± ¼· ½¿®®· ¿´´»¹±®·½· ± ¼·³¿­½¸»®» ®¿ºº·²¿¬»ô ¯«»­¬¿ ³¿²·º»­¬¿¦·±²»ô ·²ª»ó½»ô ¿­­«³» ¿²½¸» «²¿ ½±²²±¬¿¦·±²» ­·³¾±´·½¿ »­±½·±´±¹·½¿æ ²±² � ¬¿²¬± «²¿ ­º·´¿¬¿ °»® ¬«®·­¬·ô³¿ «² ³±³»²¬± °·� °®±º±²¼± °»® ´¿ ½±³«²·¬�­¬»­­¿å ¯«»­¬±ô ·²º¿¬¬·ô N ¸¿ ­»³°®» ®¿°°®»­»²¬¿¬±

Í¿² Ù·±®¹·±ô ½¸·»­¿ ¼»· ­¿²¬· Ú·´·°°± » Ù·¿½±³± ¿ Ý¿³°·¬»´´±¼· Ú¿­­¿ò ÈÊ ­»½ò

Page 57: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

P ±´¬®» ½¸» «² ³±³»²¬± ¼· ¿¹¹®»¹¿¦·±²» ¼»´´¿½±³«²·¬� P «² ®·¬± ¼· °¿­­¿¹¹·±ô ´K·²¹®»­­± ²»´´¿­±½·»¬� ¿¼«´¬¿ ¼¿ °¿®¬» ¼»· ¹·±ª¿²·ò Û½½± ¿´´±®¿º¿®­· ¿ª¿²¬· · ½±­½®·¬¬· » ¹´· ­½¿°±´· ¼»· °¿»­· P­»³°®» ½±³«²¯«» ³¿­½¸· P ½¸» ·³°»®­±²¿²± ´»³¿­½¸»®» °®·²½·°¿´·ô ±ªª»®± ·´ Þ«º�² ø ·´ ¾«ºº±²»¼· ½±®¬»÷ô ½±² ´K·²½±²º±²¼·¾·´» ²¿­±ô ·´ Ô¿½¸� ø·´³»­­¿¹¹»®±÷ô ·´ Ó¿®¿­½�² ø·´ ³¿­½¸»®±²»÷Møîé÷ò× °®·³· ¼«» ¿²²«²½·¿²± ´K¿®®·ª± ¼»´ ½¿®²»ª¿´»ô ·´°®·³± ­½¿¬»²¿²¼±­· ²»´´» ¾«º±²�¼»­ ½±² ­½¸»®¦·» ¹®·¼¿ô ­»²¦¿ º¿®­· °®»¹¿®» °»® ±ºº»²¼»®» ´» ¼±²ó²» °®»­»²¬· » ´» ³¿­½¸»®» ¼»· N¾»´´·M » ¼»· N¾®«¬ó¬·Mô ·´ ­»½±²¼± º¿½»²¼± ¼¿ ¹¿®¿²¬» ¿´´¿ Ó¿­½¸»®�ó¼¿òß ´«· ­°»¬¬¿ ·´ ½±³°·¬± ¼· ®»½·¬¿®» ´¿ º±®³«´¿¼K·²¹®»­­± » ¼· ½±³³·¿¬±ô ±´¬®» ½¸» ¼· ¼»´·³·¬¿®»´± ­°¿¦·± ­½»²·½± ¼»´´K¿¦·±²»ô ³»²¬®» · ³¿®¿ó­½�²­ô ¼¿²¦¿²¼± ¿ ½±°°·»ô ¼· ¼«» ± ¯«¿¬¬®±ô ½±²¼¿²¦» °®»½·­» » ®·¬³¿¬» ¿´ ­«±²± ¼»· ´±®± ½¿³°¿ó²¿½½·ô ¿°®±²± ´¿ º±´´¿ ¿´ ½¿®²»ª¿´»å ·´ ¬«¬¬±ô ±ªª·¿ó³»²¬»ô ®»½·¬¿¬± » ½¿²¬¿¬± ®·¹±®±­¿³»²¬» ·² ´·²ó¹«¿ ´¿¼·²¿ò Ô¿ ³¿²·º»­¬¿¦·±²» °·� ¬·°·½¿ ¼· ¯«»­¬» ª¿´´· ¸¿¼«²¯«» ½±³» °«²¬± ¼· ®·º»®·³»²¬± °®·²½·°¿´» ´»³¿­½¸»®»ô ­°»­­± ­·³¾±´· ¼»´´» º±®¦» ¼»´´¿ ²¿¬«ó®¿ô ¼»´ ¾»²» » ¼»´ ³¿´»ô ½¸» ­· ¼·ª·¼±²± ·² ¼«»½¿¬»¹±®·»æ´» º¿½»®»­ ¼¿ ¾»´ øº¿½½» ¾»´´»÷ ®¿°°®»­»²¬¿¬» ¼¿·³¿®¿­½�²­ô ¼¿´ ´¿½¸� » ¼¿ ¬«¬¬» ´» º¿½»®»­ ¼¿´´K¿ó­°»¬¬± ¹®¿¼»ª±´»å´» º¿½»®»­ ¼¿ ¾«®¬ øº¿½½» ¾®«¬¬»÷ ®¿°°®»­»²¬¿¬»¼¿´´» ¾®»¹±­¬�²» » ¼¿´´» ª·ª¿²» ø¼«» ¬·°· ¼· ­¬®»ó¹¸»÷ô ¼¿´´K±³ ¼»´ ¾±­½¸ » ¼¿ ¬«¬¬» ´» º¿½»®»­ ¼¿´ó´K¿­°»¬¬± ­¹®¿¼»ª±´»òÔ¿ ¼·­¬·²¦·±²» ¼¿ ¾»´ ñ ¼¿ ¾«®¬ ²±² � ­»³°´·½»ó³»²¬» ¼· ½¿®¿¬¬»®» »­¬»¬·½±ô ¿´ ½±²¬®¿®·± ´¿ º¿¬ó¬»¦¦¿ ø¾®«¬¬¿ñ¾»´´¿÷ � ´± ­°»½½¸·± ¼· «²¿ ¼·ª»®­·¬�­±½·¿´»æ ´» NÓ�­½®»­ ¼¿ Þ»´M ­½¿²¼·­½±²± · ¬»³·¼»´´¿ ª·®·´·¬� » ¼»´´¿ º»³³·²·´·¬� ·² ¬»®³·²· »­¬»ó¬·½¿³»²¬» °±­·¬·ª·æ ¿¹¹®¿¦·¿¬»ô ¾»² ª»­¬·¬»ô »´»ó¹¿²¬·ô »­­» ®¿°°®»­»²¬¿²± ¼· ®»¹±´¿ «±³·²· »¼±²²» ¿¼«´¬»ò øW÷ ß´´K±°°±­¬± ´» NÓ�­½®»­ ¼¿Þ«®¬M °®±°±²¹±²± «² ·¼»¿´» »­¬»¬·½± ²»¹¿¬·ª±æ­¹®¿¦·¿¬»ô ª»­¬·¬» ¿´´¿ ³»²± °»¹¹·± P ¿²¦·ô ¿´´¿°»¹¹·±ô ¹®±¬¬»­½¸» ²»´´¿ ½¿³³·²¿¬¿ °»­¿²¬»ô­°»­­± ®·­­±­» º®¿ ´±®± » ½±´ °«¾¾´·½±ô ·²ª¿¼»²¬· »­°±®½¸» P ·³°»®­±²¿²± ¯«¿²¬± ¼· ²»¹¿¬·ª± ­·°«� ¬®±ª¿®» ²»´ ­·­¬»³¿ ¼· ª¿´±®· ¼»´´¿ ­±½·»¬�¿¹®±°¿­¬±®¿´»Møîè÷òß²½¸» ­» ´¿ ¼·ºº»®»²¦¿ ²±² � ²� ¼· ¬·°± °­·½±´±¹·ó½± ø´» Ó�­½®»­ ¼¿ Þ»´ °±­­±²± »­­»®» ­»®·» » ½±®ó®«½½·¿¬» ½±­� ½±³» ´» Ó�­½®»­ ¼¿ Þ«®¬ °±­­±²±»­­»®» ¿´´»¹®» » ¾»²»ª±´»÷ ²� ½¿¬»¹±®·½¿ » ¼»º·²·ó¬·ª¿ ø´» Ó�­½®»­ ¼¿ Þ«®¬ °±­­±²± N½±²ª»®¬·®­·M »

¬®¿­º±®³¿®­· ·² Ó�­½®»­ ¼¿ Þ»´÷òײ±´¬®»ô ¯«»­¬» ³¿­½¸»®» ¹«·¼¿ ø¾«º�²ô ´¿½¸� »³¿®¿­½�²÷ ³±­¬®¿ª¿²± ­°»­­± ´» ½¿®¿¬¬»®·­¬·½¸»¼· ¹·±ª¿²· »º»¾·ô °®·ª» ¼»· ¬®¿¬¬· ­»­­«¿´· ¬·°·½·½¸» ½±²¬®¿¼¼·­¬·²¹«±²± «±³·²· » ¼±²²»æ ¬®¿¬¬·¼»´·½¿¬·ô ²·»²¬» ¾¿®¾¿ ²� ¾¿ºº·ô ´¿¾¾®¿ ²±² °»®º»¬ó¬¿³»²¬» ¼»º·²·¬»ô ·²½¿®²¿¬± ®±­»±å ¹´· ¿¬¬±®· ½¸»´» ·³°»®­±²¿ª¿²± »®¿²±ô ·²º¿¬¬·ô ¹·±ª¿²· ½»´·¾·ô­±½·±´±¹·½¿³»²¬» » ¾·±´±¹·½¿³»²¬» N¿­»­­«¿¬·Mô½·±� ²±² ­°±­¿¬·ô °®±°®·± ½±³» ´» ³¿­½¸»®» ½¸»·²¼±­­¿ª¿²±òÍ°»­­±ô °±·ô ­°»½·¿´³»²¬» ²»´´¿ ®»¿´¬� º¿­­¿²¿ô ´»³¿­½¸»®» ­º«¹¹±²± ¼¿ «² º·¹«®¿¬·ª·­³± ®»¿´·­¬·ó½±ô ²±² ¬®±ª¿²± ½±®®·­°±²¼»²¦¿ ²»´ ®»¿´»ô °»®ó½¸� ¬»²¼±²± ¿¼ »­·¬· ¼· ®»¿´·­³± ¿­¬®¿¬¬±ô ª±´»²ó¼± ½®»¿®» «² ­·³¾±´± ¼· «² ·¼»¿´» ¼· ¾»´´»¦¦¿ ±¾®«¬¬»¦¦¿ô ± ¬®¿­³»¬¬»®» ¼»· ­»²¬·³»²¬· °·«¬¬±ó­¬± ½¸» ´¿ ®¿ºº·¹«®¿¦·±²» ¼· ¯«¿´½«²±òÌ¿´ª±´¬¿ ´» º¿½»®»­ ¿¾¾¿²¼±²¿²± ´¿ º·­­·¬� º±®³¿ó´» ¼»´´» ³¿­½¸»®» N½´¿­­·½¸»M °»® ½¿®·½¿®­· ¼· «²½±²¬»²«¬± °­·½±´±¹·½± »¼ »­°®»­­·ª±æ «²¿ º¿½»®¿¼¿ ¾«®¬ ¼· Ó·½¸»´» ×±®·ô ¿¼ »­»³°·±ô N °®»­»²¬¿ ´¿¬»²¼»²¦¿ ª»®­± «²¿ ®·½»®½¿ ¼· ¬·°± »­°®»­­·ª±·²»¼·¬¿æ ·´ ª±´¬± ¼»½·­¿³»²¬» ¹®±¬¬»­½±ô ·´´«³·²¿ó¬± ¼¿ «² ­±®®·­± N¿ ¬«¬¬¿ º¿½½·¿M »­¿´¬¿¬± ¼¿´´»´¿¾¾®¿ »­¿¹»®¿¬¿³»²¬» ­°»­­» » ¼¿´´¿ °´¿­¬·½¿ ¼»ó¹´· ¦·¹±³· ­°±®¹»²¬· ½¸» ½±²²»¬¬» ·² ³¿²·»®¿³¿¹·­¬®¿´» ´K·²­·»³» ¼»´´¿ ¾±½½¿ » ¼»´ ³»²¬± ¿¯«»´´± ¼»´ ²¿­± » ¼»´´» ¿®½¿¬» ­±°®¿½½·¹´·¿®·ô ¬®¿ó­³»¬¬» «² ­»²­± ¼· ¾±²¿®·± ¾«±²«³±®»ò øW÷л® ´¿ °®·³¿ ª±´¬¿ «²¿ ³¿­½¸»®¿ N®·¼»æ ¿´¬®» °±·°·¿²¹»®¿²²±ô ± ­¹¸·¹²¿¦¦»®¿²²±ô ± º¿®¿²²± «²¿­³±®º·¿ °¿«®±­¿Møîç÷òл® ½¿°·®» ³»¹´·± ´± ­°·®·¬± ¼· ¯«»­¬» N½»®·³±ó²·»M �ô ·²º·²»ô ·³°±®¬¿²¬» ¿ª»® °®»­»²¬» «²¿ ¼·ó­¬·²¦·±²»æ N¿ ¼·ºº»®»²¦¿ ¼»´´K·¬¿´·¿²± ½¸» ½±² ·´¬»®³·²» N³¿­½¸»®¿M ¼»­·¹²¿ ­·¿ ´¿ ½±°»®¬«®¿ ¼»´ª±´¬± ½¸» ·´ °»®­±²¿¹¹·± ³¿­½¸»®¿¬±ô ·´ ´¿¼·²± ¼·Ú¿­­¿ P «²·¬¿³»²¬» ¿ ³±´¬· ·¼·±³· ¼»´´K¿®»¿ ¿´°·ó²¿ P °±­­·»¼» «²¿ ª±½» ­°»½·º·½¿ °»® ·²¼·½¿®» ·´³»¦¦± ³¿¬»®·¿´» ½±² ½«· ´» º·¹«®» ³¿­½¸»®¿¬»ø³¿­½®»ñ³�­½®»­÷ ½»´¿²± ·´ °®±°®·± ª·­±æ N º¿½»ó®¿Mô ½·� ½¸» ®·½±°®» ´¿ º¿½½·¿ô ¼¿²¼± ¿´´K·²¼·ª·¼«±«²¿ ²«±ª¿ ·¼»²¬·¬�Møíð÷òη¬· ³·²±®·ô ³¿ ·³°±®¬¿²¬· °»® ¯«»­¬¿ ª¿´´» ­±ó²±æ

øîé÷ Í·´ª·¿ Ê»®²¿½½·²·ò Ù«·¼¿ ¿´ º±´µ´±®» ¼»´ Ì®»²¬·²± øÌ®»²¬±æß®¬·³»¼·¿ Û¼òô îððí÷øîè÷ Ú¿¾·± ݸ·±½½¸»¬¬· ø¿ ½«®¿ ¼·÷ò Ú¿½»®»­ò Ó¿­½¸»®» ´·¹²»»¼»´ Ý¿®²»ª¿´» ¼· Ú¿­­¿ øÌ®»²¬±æ ×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·²NÓ¿¶±² ¼· Ú¿­½»¹²Mô ïçèè÷øîç÷ ×¾·¼»³øíð÷ ×¾·¼»³

Page 58: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

¿÷ ´¿ ¾¿­¬·¿Ï«»´´¿ ¼»­½®·¬¬¿ � ¯«»´´¿ ¼»´ ®·±²» Ì«®½¸·¿ ¿Ó±»²¿ô ³¿ ­» ²» º¿²²± ¿´¬®»ô ¼· ¬«¬¬· · ¬·°·ô ¼±ª»·´ ½¿°± °«� »­­»®» λ Ô¿«®·²±ô ± ¿´¬®· °»®­±²¿¹¹·³·¬±´±¹·½· ± ­»³°´·½»³»²¬» ·´ ­·²¼¿½± ± «²K¿´¬®¿¿«¬±®·¬�òÐ�� ½±²±­½·«¬¿ ½±³» NÞ¿­¬·¿ ¼»· Ì«®½¸·Mô � «²¿´´»¹®± °®±½»­­± ¿¹´· ­°±­·ô ³»­­± ·² ­½»²¿¯«¿²¼± «²¿ ¼±²²¿ ª¿ ·² ­°±­¿ ¿¼ «² «±³± ¼·«² ¿´¬®± °¿»­»ò Í· ¬®¿¬¬¿ ¼· «²¿ ª»®¿ » °®±°®·¿³¿­½¸»®¿¬¿ô «²¿ ³¿²·º»­¬¿¦·±²» ½¸» ·²¬»®»­­¿ª¿´» ª·» ¼»´ ®·±²» Ì«®½¸·¿ ø«² ²«½´»± ¼· ½¿­»ô º±®ó³¿¬±­·ô ­»³¾®¿ô ·² ­»¹«·¬± ¿´´K¿®®·ª± ·² ª¿´´» ¼·«² º«¹¹·¿­½± ¬«®½±÷ ¿ Ó±»²¿ ½±² ¿¾·¬· ¿´´K±®·»²ó¬¿´»ô ³«­·½¿ » ¼¿²¦»ô ·² ½±²½´«­·±²» ¼»´´¿ ¯«¿´»´K«±³± ¼±ª»ª¿ °¿¹¿®» «²¿ ­±®¬¿ ¼· °»¼¿¹¹·±ò ײ󺿬¬·ô ·² ¯«»­¬¿ °·¬¬±®»­½¿ ½±®»±¹®¿º·¿ ­· ­»²¬·ª¿®·­«±²¿®» ´¿ ª±½» ¼»´ ­«´¬¿²±ô ­»½±²¼± «²¿ ´±¹·ó½¿ N½¿°±ª±´¬¿M ½¸» ª»¼»ª¿ ¹´· ¿«¬±½¬±²· º±®»­¬·»ó®· » · ¬«®½¸· ¿«¬±½¬±²·æ NÔ» ´»¹¹· ¼»´ ݱ®¿²± °¿®ó´¿² ½¸·¿®±æ ·´ º±®»­¬·»® ½¸» ­°±­¿®» ª«±´» «²¿¬«®½¿ ¼±²¦»´´¿ ñ ¬¿²¬± °·� ¼»ª» °¿¹¿® ¯«¿²¬± °·�� ¾»´´¿ÿ ׳°«²»³»²¬» ¿· ¬«®½¸· ²±² ­· °«� º¿®¼·­°»¬¬± ñ °»® ´¿ ¾¿®¾¿ ¼· Ó¿±³»¬¬±Mò

¾÷ º¿® º«³7 «² ¿´¬®± ®·¬± ²«¦·¿´»ò ×´ °®±³»­­± ­°±­± ª¿ ­±¬ó¬± ´¿ ½¿­¿ ¼»¹´· »¨ º·¼¿²¦¿¬· ¼»´´¿ ³±¹´·» ¿ºº«³·ó½¿²¼±´· °»® ·²ª»½½¸·¿®´· » ¬»²»®´· ¯«·²¼· ¼»º·²·¬·óª¿³»²¬» ´±²¬¿²· ¼¿´´¿ º«¬«®¿ ½±²­±®¬»ò

½÷ Ê»²»®¼� Í¿²¬±ß Ý¿³°·¬»´´± ­±°®¿ªª·ª» ¿²½±®¿ ¯«»­¬¿ ¬®¿¼·¦·±²»æ¿´´» ê ¼»´ ³¿¬¬·²± ´¿ ¹»²¬» ª·»²» ­ª»¹´·¿¬¿ ¼¿ «²®«³±®±­± ½±®¬»± ½¸»ô »­­»²¼± ´» ½¿³°¿²» ³«¬»ô­«±²¿ ¿´ ´±®± °±­¬± ·´ N®� ¼¿´ ª»²¼»® ­»²¬ M» ´¿N¾±¬±´¿Mô ¼«» ¬·°·½· ­¬®«³»²¬· ³±´¬± ®«³±®±­·ò

¼÷ ¬» ¿²¬»® · ¬±¾·�Ï«»­¬¿ ³¿²·º»­¬¿¦·±²»ô ½¸» ­·¹²·º·½¿ N·² ³»¦¦±¿· º·»²·´·M » ½¸» ¹»²»®¿´³»²¬» ¸¿ ´«±¹± ·² ´«¹´·±ô� «² ¬«ºº± ²»´´» ¬®¿¼·¦·±²· » ²»· ½±­¬«³· ¼»´´¿ª¿´´»ò ×´ N¬±¾·�Mô ¼»· ¯«¿´· «²± ¼»· °·� ½±²±­½·«¬·� ·´ ¬±¾·� ¼»´ ¹·¿¹¸»® øã º·»²·´» ¼»´ ½¿½½·¿¬±®»÷ô«² ®·º«¹·± ½¸» ±ºº®» °·¿¬¬· ¬·°·½· ¿¼¿¹·¿¬± ·² «²´«±¹± ¼· ·²½¿²¬»ª±´» ¾»´´»¦¦¿ô ·² «²¿ °·¿²¿ ¿ ®·ó¼±­­± ¼»´´¿ Ó¿®³±´¿¼¿ô °«²¬± ¼· °¿®¬»²¦¿ °»®»­½«®­·±²· ¿ºº¿­½·²¿²¬· » ¿´ ¬»³°± ­¬»­­± ·³°»ó¹²¿¬·ª»ô � «² °±K ´K¿²·³¿ ¼»´´¿ ½«´¬«®¿ ½±²¬¿¼·²¿

´±½¿´»ô ¯«¿­· ½±³» ·´ ³¿­±²»´ Ì®»²¬·²±æ N­»®ª·ª¿ °»®½±²­»®ª¿®» ·´ º·»²±ô ³¿ ¿²ó½¸» ´» ¼»®®¿¬» ¿´·³»²¬¿®· »¹´· ¿¬¬®»¦¦· ¿¹®·½±´·ô ³»²¬®»¿ª»ª¿ º«²¦·±²» ¼· ­¬¿´´¿ ²»´ó´± ¦±½½±´± ·² ³«®¿¬«®¿ò Ñ¹ó¹· � «² ³±¼»´´± ¿¾·¬¿¬·ª±³±´¬± ®·½¸·»­¬±ô ¿¼¿¬¬¿¬± ¿®«­¬·½± ½±² ´K·²¬®±¼«¦·±²»¼· °¿®¬· ·² °·»¬®¿ô ¬®¿ª¿¬«®»´·¹²»» ¿ ­±¬¬±¬»¬¬± » ¾¿´½±²·¿ ®·¼±­­± ®·½±°»®¬· ¼¿ ®±­­·¹»®¿²·ò ×´ ´»¹²± øW÷ ½±­¬·ó¬«·­½» ·´ ³¿¬»®·¿´» °®·²½·°¿ó´» ¼»¹´· ·²¬»®²·æ ´¿ ­¬«¿ô ±ªóª»®± ·´ ­±¹¹·±®²± ½±³«²·ó½¿²¬» ½±² ´» ½¿³»®» ¼¿ ´»¬ó¬±ô � «² ¿³¾·»²¬» »²¬®¿¬±±®³¿· ²»´´¿ ½±²±­½»²¦¿ ½±ó³«²»ò Ê·»²» ®·­½¿´¼¿¬± ¼¿«²¿ ³«­¸¿ô ´¿ ­¬«º¿ ·² ³·ó²·¿¬«®¿ ½¸» ­· ¿½½»²¼»ª¿¼¿´´¿ ½«½·²¿å øW÷ «² ½¿­¬»´ó´»¬¬± ·² ´»¹²± ½·®½±²¼¿¬± ¼¿«²¿ °¿²½¿ô ¾¿²½ ¼¿ º±®²�´ô´¿ ¿ªª±´¹»ª¿ ­±­¬»²»²¼± ·´¹·¿½·¹´·±ô ´»¬ ¼¿ º±®²�´ò ÔK¿²ó¹±´± ¼»´´¿ ½«½·²¿ô ½·¿­¿ ¼¿º»½¸ô øº»½¸ � ·´ º«±½±ô ²¼®÷ô �

Nͬ±®·» ¼»´ ³¿®¬·®·± ¼· Í¿²¬¿ Ù·«´·¿²¿Mô ½¸·»­¿ ¼· Í¿²¬¿ Ù·«´·¿²¿¿ Ê·¹±ò ÈÊ× ­»½ò

Page 59: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

·²ª»½» °»®´±°·� ·² ³«®¿¬«®¿æ ·´ º±½±´¿®» ¿°»®¬±ô·´ º®»¹±´�®ô ­±®³±²¬¿¬± ¼¿ «²¿ ½¿°°¿ô � ¿ºº·¿²½¿ó¬± ¼¿ «² º±®²± ­°±®¹»²¬» °»® ·´ °¿²»Møíï÷òÏ«»­¬¿ º»­¬¿ ½¸» ¼«®»®� ¬®» ¹·±®²· » ¬®» ²±¬¬·ô ¼·°»® ­� ¹·� ¬®¿¼·¦·±²¿´»ô °»®½¸� ®¿°°®»­»²¬¿ «²¹·®± ¬®¿ · º·»²·´· ¼· Ý¿²¿¦»·ô ²±² ­±´± °»® ¼»¹«ó­¬¿®» ´» ­°»½·¿´·¬� ¬·°·½¸»ô ³¿ ¿²½¸» °»® ½±²±ó­½»®» «² °±K ³»¹´·± ¹´· ¿²¬·½¸· ³»­¬·»®· » ´» ¿²¬·ó½¸» «­¿²¦»ô °®»²¼»²¼± ª·­·±²» ¿²½¸» ¼»´´» º±¬±¼· «² ¬»³°± ±´¬®» ½¸» ¼· ¿¬¬®»¦¦· ¬·°·½·ô ­· ¿°®»½±² «² ¿´¬®± ®·¬± ½¿®¿¬¬»®·­¬·½±æ ´¿ ®¿°°®»­»²¬¿ó¦·±²» NÍ°±­½ » Ó¿®·¼±½Mô ±ªª»®± ·´ ®·¬«¿´» ª»®± »°®±°®·± ¼»´´± ­°±­¿´·¦·± º¿­­¿²±ò

»÷ ´¿ ¹®¿² º»­¬¿ ¼¿ ¼K·­¬�Í»³°®» ¿ Ý¿²¿¦»·ô ¿ ­»¬¬»³¾®»ô ³¿ ¼¿´ îððí °»®´¿ °®·³¿ ª±´¬¿ ½±² ·²·¦·± ¿´´¿ º·²» ¼· ¿¹±­¬±ô ­· ½»ó´»¾®¿ «²K¿´¬®¿ ³¿²·º»­¬¿¦·±²» ·²¬»®»­­¿²¬»ô °»® ´¿°®»½·­·±²»ô ´¿ ª»²¬·¯«¿¬¬®»­·³¿æ ¯«»­¬¿ ¹®¿²¼»º»­¬¿ ¼K»­¬¿¬» ®¿°°®»­»²¬¿ «²± ¼»· ³±³»²¬· °·�½´¿­­·½· ¼»´´¿ ¬®¿¼·¦·±²» ´¿¼·²¿ »¼ ¿²½¸» «²± ¼»·°·� º±´½´±®·­¬·½·ò л® ¯«¿¬¬®± ¹·±®²·ô ·²º¿¬¬·ô ³«­·ó½¿ô ¾¿´´· » ­°»¬¬¿½±´· ­· ¿´¬»®²¿²± ½±² ª¿®·±°·²¬»­º·´¿¬» » ±¹²· ¬«®·­¬¿ °±¬®� ½±­� ¿ªª·½·²¿®­· ¿´³±²¼± ´¿¼·²±ò

º÷ Í¿² Ò·½±´� øÍ¿² Ò·½±´¿÷ÔK«´¬·³¿ º»­¬¿ ´»¹¿¬¿ ¿ ¬®¿¼·¦·±²· ´±½¿´· ­· ½»´»¾®¿·´ ê ¼·½»³¾®» ¿ л²·¿ » ᦦ¿ ¼· Ú¿­­¿ô ¿²½¸» ­»´¿ º»­¬¿ ¿ ­¿² Ò·½±´� � ½±³«²» ¿¼ ¿´¬®» ´±½¿´·¬�¼»´´¿ ®»¹·±²» øп´� ¼»· Ó�½¸»²·ô Ó»¦¦±½±®±²¿ôÞ±´¦¿²±ô Ê·°·¬»²±ô Ì»®³»²±ô Ú±²¼±ô л®¹·²»ôÔ»ª·½±ô Ý¿´¼±²¿¦¦± » ¬¿²¬· ¿´¬®·÷æ ¯«»­¬» ¼«» ´±ó½¿´·¬�ô °«® ¬®±ª¿²¼±­· ¿¹´· ¿²¬·°±¼· ¼»´´¿ ª¿´´»ô¸¿²²± ·² ½±³«²» «² ®·¬± ·² ±²±®» ¼· Íò Ò·½±´�ô½«· � ¿²½¸» ¼»¼·½¿¬¿ «²¿ ²±¬¿ ª¿´´» ½¸» ­· ¼·°¿®ó¬» ¼¿´ ݱ³«²» ¼· ᦦ¿ò ײ ¯«»´´¿ ­»®¿ô N­K¿¹¹·®¿ °»® ´» ­¬®¿¼» » ²»´´» ½¿­»«² °¿«®±­± °»®­±²¿¹¹·±æ � ·´ Õ®¿³°«­ô «²¿ ­°»ó½·» ¼· ¼·¿ª±´± ®·½±°»®¬± ¼· °»´· ½¸»ô ¿¹·¬¿²¼± ®«ó³±®±­¿³»²¬» ¼»´´» ½¿¬»²»ô ª¿ ¿ ½¿½½·¿ · ¾¿³¾·ó²·ò ß ¼·­¬¿²¦¿ ´± ­»¹«±²± ¼«» °»®­±²¿¹¹·æ Í¿²Ò·½±´� » «² ¿²¹»´± °±®¬¿¬±®» ¼· ¼±²·ò ײ «²¿½±²ª·²½»²¬» °¿²¬±³·³¿ô ·´ Í¿²¬±ô ¬®¿¬¬»²»²¼± ·´¼·¿ª±´±ô ½¸·»¼» ¿· ¾¿³¾·²· ½±³» ­· ­±²± ½±³ó°±®¬¿¬· » ´· ·²ª·¬¿ ¿ ¼·®» «²¿ °®»¹¸·»®·²¿æ ´K¿²¹»´±½±²­»¹²¿ ¯«·²¼· ´±®± ¼±²· » ¼±´½»¬¬·Møíî÷ò Ûª·ó¼»²¬» ·´ ®·º»®·³»²¬± ¿· ³·¬· ¹»®³¿²·½·ô ·² °¿®¬·ó½±´¿®» ¿¼ Ѽ·²±ô ½¸» ²»´´» ®·¹·¼» ²±¬¬· ¼K·²ª»®²±¼·­¬®·¾«·ª¿ ¼±²· ± °«²·¦·±²· ¿· ­«±· º»¼»´·òÒ»´ ½¿°·¬±´± ¼»¼·½¿¬± ¿´´» ¬®¿¼·¦·±²· » ¿´ º±´µ´±®»²±² °±¬»ª¿ ³¿²½¿®» «² N½´¿­­·½±Mô «²¿ ¼»´´»¿²·³» ¼· «² °±°±´± » ¼»´´¿ ­«¿ ­¬±®·¿æ ´» ´»¹¹»²ó¼»ò л® ´K±½½¿­·±²»ô ¸± ª±´«¬± ®·°®»²¼»®» «²¿

¼»´´» °·� ½±²±­½·«¬» » ¿´ ¬»³°± ­¬»­­± °·� ­·¹²·óº·½¿¬·ª»æ ´¿ ´»¹¹»²¼¿ ¼»´´» ®±­»òÌ¿²¬± ¬»³°± º¿ô ¯«¿²¼± ¹´· «±³·²· ²±² ­· ±¼·¿óª¿²± ²� ­· «½½·¼»ª¿²± º®¿ ¼· ´±®±ô ª·ª»ª¿ ­«´ Ý¿ó¬·²¿½½·± ø½¸·¿³¿¬± ¼¿· ¬»¼»­½¸· α­»²¹¿®¬»²ô½·±� ¹·¿®¼·²± ¼»´´» ®±­»÷ «² °±°±´± ¼· ²¿²· ø·²´¿¼·²± Í¿´ª¿²­÷ ¹«·¼¿¬± ¼¿´ ª¿´±®±­± λ Ô¿«®·²±ò×´ ­«± ®»¹²± »®¿ ®·½±°»®¬± ¼· ®±­» ®±­­» » ¼»´·³·ó¬¿¬± ­±´¿³»²¬» ¼¿ «² º·´± ¼· ­»¬¿ò˲ ¹·±®²± λ Ô¿«®·²± ­· ·²²¿³±®� ¼»´´¿ ¾»´´¿Í·³·´¼¿ô º·¹´·¿ ¼· «² ®» ­«± ª·½·²±å ³¿²¼� ¯«·²¼·¬®» ­«±· ¿³¾¿­½·¿¬±®· ¿ ½¸·»¼»®´¿ ·² ­°±­¿ô ³¿»´´¿ ®·º·«¬� »¼ ¿²¦· «²± ¼»· ²¿²· º« ¿¼¼·®·¬¬«®¿«½½·­±ò λ Ô¿«®·²±ô ª»²«¬± ¿ ½±²±­½»²¦¿ ¼»´ º¿¬ó¬±ô ½±² ´» ­«» ¿®¬· ³¿¹·½¸» ®¿°� ´¿ °®·²½·°»­­¿ »

øíï÷ Í·´ª·¿ Ê»®²¿½½·²·ò Ñ°ò½·¬òøíî÷ ×¾·¼»³

ߺº®»­½± ¼· Í¿² Ý®·­¬±º±®± ¿ ᦦ¿ ¼· Ú¿­­¿òÈÊ×× ­»½ò

Page 60: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

´¿ ±­°·¬�ô ­»®ª·¬¿ » ®·ª»®·¬¿ô ²»´ ­«± ½¿­¬»´´±òÏ«¿²¼± ·´ º®¿¬»´´± ¼· Í·³·´¼¿ ­½±°®� ¼±ª» »´´¿ »®¿®·²½¸·«­¿ô °¿®¬� ½±² · ­«±· ¹«»®®·»®·ô ¼»½·­± ¿ ´·ó¾»®¿®´¿ò ß®®·ª¿¬· ­±¬¬± ·´ Ý¿¬·²¿½½·± ­· °®»­»²¬� ¿·´±®± ±½½¸· «²¿ ¼·­¬»­¿ ¼· ®±­» ®±­­» » °®±º«³¿¬»ô³¿ ²»­­«² ²¿²± ·² ¼·º»­¿ ¼»´ ®»¹²±òÓ¿´¿«¹«®¿¬¿³»²¬» °»®�ô «² ¹«»®®·»®± ­¬®¿°°� ·´º·´± ¼· ­»¬¿ » ½¿´°»­¬� ´» ®±­»ô ­«¾·¬± ¿°°¿®ª» λԿ«®·²±ô ½¸» ·²¬®¿°®»­» «² ¼«®± ½±³¾¿¬¬·³»²¬±½±² · ­«±· ²»³·½·ò ͬ¿ª¿ °»® ¿ª»®» ´¿ ³»¹´·±¯«¿²¼± ×´¼»¾®¿²¼± ¹´· ­¬®¿°°� ´¿ ½·²¬«®¿ ½¸» ¹´·¼¿ª¿ ´¿ º±®¦¿ ¼· ¼±¼·½· «±³·²· »¼ ·² ¾®»ª» º« ª·²ó¬±ò ß°°¿®ª» ¿´´±®¿ Í·³·´¼¿ ½¸» ®·º»®� ¿´ º®¿¬»´´± ¼·»­­»®» ­»³°®» ­¬¿¬¿ ±²±®¿¬¿ ½±³» «²¿ ®»¹·²¿ »´± °®»¹� ¼· ­¬®·²¹»®» «² °¿¬¬± ¼· ¿³·½·¦·¿ ½±² λԿ«®·²±ò˲ ¹®¿²¼» ¾¿²½¸»¬¬± º« ¿´´»­¬·¬± ¿´´K·²¬»®²± ¼»´´¿³±²¬¿¹²¿ ®¿´´»¹®¿¬± ½±² ½¿²¬± » ¼¿²¦»òݱ­� °¿­­¿®±²± ´·»¬» ´» ±®» º·²± ¿ ²±¬¬» º±²¼¿òÓ¿ô ¯«¿²¼± ¬«¬¬± ·´ ®»¹²± ¼»· ²¿²· º« ¿¼¼±®³»²ó¬¿¬±ô ¿´½«²· ¹«»®®·»®· ¿²½±®¿ ·² ½±´´»®¿ ½±² λԿ«®·²±ô ¬»²¬¿®±²± ¼· ­±®°®»²¼»®´± ²»´ ­±²²±ò ×´®»ô ­»¹«·¬± ¼¿· ­«±·ô ¼±°± «²¿ ¾®»ª» ³¿ ª·±´»²¬¿´±¬¬¿ô ®·«­½� ¿ ­½±²º·¹¹»®» · ²»³·½·ò ײ¬¿²¬±ô ­ª»ó¹´·¿¬· ¼¿´ ®«³±®» ¼»´´¿ ¾¿¬¬¿¹´·¿ô ¹´· «±³·²· ¼»´°®·²½·°» ½®»¼»¬¬»®± ·² «² ¬®¿¼·³»²¬± ¼· Ô¿«®·²±» ­½±°°·� «²¿ ²«±ª¿ » ­¿²¹«·²±­¿ ¹«»®®¿ò λ Ô¿«®·²± º« º¿¬¬± °®·¹·±²·»®± » ®·¼±¬¬± ²»´´»°·� ³·­»®» ½±²¼·¦·±²·ò ͱ´± ¼±°± ´«²¹¸· ¿²²·

®·«­½� ¿ º«¹¹·®»ò ß®®·ª¿¬± ¬®¿ ´» ­«» ³±²¬¿¹²» »ª»¼«¬» ´» ®±­»ô ½¿°� ­«¾·¬± ½¸» »®¿²± ­¬¿¬» ´±®± ¿¬®¿¼·®´±ô »­­»²¼± ¬®±°°± ³»®¿ª·¹´·±­¿³»²¬» ª·ó­¬±­»òÚ»½» ½±­� «² ·²½¿²¬»­·³±æ ´» ®±­» ²±² ¼±ª»ª¿²±°·� ª»¼»®­· ²� ¼· ¹·±®²± ²� ¼· ²±¬¬»ò ײ ¯«»­¬±³±¼±ô °»®�ô ²±² ¬»²²» ½±²¬± ¼»´ ½®»°«­½±´±ô½¸» ²±² � ²� ¹·±®²± ²� ²±¬¬»å »¼ � ½±­� ½¸» ±¹²·­»®¿ ¿´ ¬®¿³±²¬± ®·½±³°¿·±²± °»® «² ¿¬¬·³± ·º·±®·ô ·´´«³·²¿²¼± ´» ®±½½» ¼· «² ·²¬»²­± ®·º´»­­±®±­¿¬±ô ½¸·¿³¿¬± ·² ´¿¼·²± Û²®±­¿¼·®¿ò

Ô¿ ½«½·²¿Ë²¿ °®»³»­­¿ ³· ­»³¾®¿ ¼±ª»®±­¿æ ¯«¿²¼± ¿´ó´K·²¬»®²± ¼· «² ­»®ª·¦·± ½«´¬«®¿´» ­· ¿ºº®±²¬¿ ´K¿®ó¹±³»²¬± ½«½·²¿ô ­°»­­± ³±´¬·ô ·² ³¿²·»®¿ ­«ó°»®º·½·¿´»ô ¿®®·½½·¿²± ·´ ²¿­±ô ¯«¿­· ½¸» ¯«»­¬K¿®ó¹±³»²¬± ²±² ­·¿ ¿´´K¿´¬»¦¦¿ ¼· ¯«»´´± ½¸» ­¬·¿³±¬®¿¬¬¿²¼±ò Ò·»²¬» ¼· °·� »®®¿¬±ô °»® «² °¿·± ¼·¾«±²· ³±¬·ª·æïò ³¿· ½±³» ¿´ ¹·±®²± ¼K±¹¹· ½K� «²¿ ­½±°»®¬¿

¼»´´¿ ½«½·²¿ô » ¯«·²¼· ¼»´´K¿´·³»²¬¿¦·±²»ô ·²­»²­± ½«´¬«®¿´»æ ­»³·²¿®·ô ½±²ª»¹²·ô ¹·±®²¿¬»¼· ­¬«¼·± ½¸» ½±·²ª±´¹±²± ³·¹´·¿·¿ ¼· °»®­±ó²» ½· °»®³»¬¬±²± ¼· ­½±°®·®» «² «­± ½±®®»¬¬±¼»´´K¿´·³»²¬¿¦·±²»ô ¿¼¼·®·¬¬«®¿ °®±°®·»¬� ¬»ó®¿°»«¬·½¸» ¼· ½»®¬· °®±¼±¬¬·ô ³»¼·½·²» ²¿¬«ó®¿´· ½¸» ½· ¿·«¬¿²± ­»²¦¿ ·²¬±­­·½¿®½· ½±² ´¿½¸·³·½¿ ¼»· º¿®³¿½·ô ¬®¿¼·¦·±²¿´·ô ­· ½±³¾¿¬ó¬±²± ¿¼¼·®·¬¬«®¿ ®±ª»²¬· ¾¿¬¬¿¹´·» °±´·¬·½¸» ·²²±³» ¼»´´¿ ­¿´ª¿¹«¿®¼·¿ ¼»· °®±¼±¬¬· ¬·°·½· ·²¿²¬·¬»­· ¿ «² º»²±³»²± N¬®¿²­¹»²·½±M ½¸» ´¿¹´±¾¿´·¦¦¿¦·±²» ­»³¾®¿ ª±´»® ·³°±®½·å

îò ·´ ½·¾± ²±² � «² »´»³»²¬± º·²» ¿ ­» ­¬»­­±å ¿´½±²¬®¿®·±ô � «² »´»³»²¬± ·²¬»¹®¿²¬» ¼»´´¿­¬±®·¿ ¼· «² ¬»®®·¬±®·±ô °±·½¸� ¿¬¬®¿ª»®­± ¼·»­­± °±­­·¿³± ­½±°®·®» » ¿²¿´·¦¦¿®» ´» ½±²¼·ó¦·±²· ­±½·±ó»½±²±³·½¸» ¼· «² °±°±´±ô ·² «²¿°¿®±´¿ ´» ­«» ®¿¼·½·ò

Ê»¼·¿³± ¼«²¯«» ¼· ­½±°®·®» ½±³» ­· ª·ª»ª¿ » ­·³¿²¹·¿ª¿ ·² ª¿´ ¼· Ú¿­­¿ » ¼· ½±²º®±²¬¿®» ´»»ª»²¬«¿´· ¿¾·¬«¼·²· ¿´·³»²¬¿®· ø» ²±² ­±´±÷ ¼»´°¿­­¿¬± ½±² ¯«»´´» ±¼·»®²»òݱ²¬®¿®·¿³»²¬» ¿ ¯«¿²¬± ­· °±­­¿ ½±³«²»³»²¬»½®»¼»®»ô ´¿ ½«½·²¿ ¼±´±³·¬·½¿ ²±² � ½»®¬± °±ª»ó®¿ô ²� °®·ª¿ ¼· °¿®¬·½±´¿®· ¿¬¬®¿¬¬·ª»ò Û­­¿ � ·²ª»ó½» ·²¼·­­±´«¾·´³»²¬» ´»¹¿¬¿ ¿´´» ª·½»²¼» ­¬±®·ó½¸»ô ½«´¬«®¿´· » ¹»±¹®¿º·½¸» ¼»· °±°±´· ½¸» ´¿ ¿¾·ó¬¿²±òײ±´¬®»ô ¾·­±¹²¿ ¬»²»® ½±²¬±ô °»® °±¬»® ½¿°·®»N´K¿´·³»²¬¿¦·±²»Mô ¼· «² º¿¬¬±®» ½¸» ¹·±½¿ «²®«±´±æ ·´ º¿¬¬±®» ¬»³°±ò Ò»´ ²±­¬®± ½¿­±ô ·²º¿¬¬·ô´K¿´·³»²¬¿¦·±²» ¬®¿¼·¦·±²¿´» ¼¿´´» ±®·¹·²· º·²± ¿´ó´K·²·¦·± ¼»´ ¼±°±¹«»®®¿ � ½±³°´»¬¿³»²¬» ¼·ª»®­¿

Ó¿­½¸»®¿ NÚ¿½»®¿ ¼» ¾«º±²M

Page 61: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

¼¿ ¯«»´´¿ ­ª·´«°°¿¬¿­· ²»¹´· «´¬·³· ½·²¯«¿²¬K¿²ó²·ô ²±² ­±´± °»®½¸� ¹´· ¿´·³»²¬· ­±²± ³«¬¿¬· ±­±²± ¿«³»²¬¿¬·ô ³¿ ¿²½¸» °»®½¸� ¹´· ­¬»­­· °·¿¬ó¬· ½¸» «²¿ ª±´¬¿ ½±­¬·¬«·ª¿²± ´¿ ½«½·²¿ °±ª»®¿ »®¿°°®»­»²¬¿ª¿²± ´K«²·½¿ ®·­±®­¿ô ±¹¹· ­ª±´¹±²±«²¿ º«²¦·±²» ¼·ª»®­¿ô ·² ¯«¿²¬± ­±²± ¼·ª»²¬¿¬·«² ª»¦¦±ô ³±´¬» ª±´¬» ½±­¬±­±ò Ó¿ ¿²¼·¿³± °»®±®¼·²»ô ½»®½¿²¼± ¼· º¿®» «² »¨½«®­«­ ½®±²±´±¹·ó½±ô «² ª·¿¹¹·± ²»´ ¬»³°± ¼»´´» ®·­±®­» ²«¬®·¦·±ó²¿´· ´¿¼·²»òײ²¿²¦· ¬«¬¬±ô ¼±¾¾·¿³± ½±²­·¼»®¿®» ½¸» ­°»­­±½«½·²¿ º¿­­¿²¿ ½±·²½·¼» ·² ¹®¿² °¿®¬» ½±² ½«½·²¿´¿¼·²¿ô °±·½¸� N´» °±°±´¿¦·±²· ¼»´´» ª¿´´· ´¿¼·²»ô­»°°«® ¼·ª·­» ¼¿¹´· ¿´¬· ª¿´·½¸· ¼·ºº·½·´³»²¬» ¬®¿²ó­·¬¿¾·´· °»® ­»· ³»­· ¿´´K¿²²±ô ¸¿²²± ½±³«²¯«»°®¿¬·½¿¬± ¬®¿ ´±®±ô ·² °¿­­¿¬±ô «² ·²¬®»½½·± º·¬¬·­ó­·³± ¼· ®¿°°±®¬·ò Ô¿ ­¬»­­¿ ª¿´ ¼· Ú¿­­¿ô ¿¼ »­»³ó°·±ô °«® º¿½·´·¬¿¬¿ ²»¹´· ­½¿³¾· ½±³³»®½·¿´· ½±²Ì®»²¬±ô ®·³¿­» °»® ­»½±´· ­±¬¬± ´¿ ¹·«®·­¼·¦·±²»¼»´ ª»­½±ª± ¼· Þ®»­­¿²±²»ò ˲K«²·¬� ­¬±®·½±ó°±ó´·¬·½¿ô ±´¬®» ½¸» ´·²¹«·­¬·½¿ô ½¸» ¹·«­¬·º·½¿ ¿°°·»ó²± ´K¿¬¬«¿´» ¿­°·®¿¦·±²» P ´¿®¹¿³»²¬» ­»²¬·¬¿ »·² ª¿®·» º±®³» ³¿²·º»­¬¿¬¿ P ¿ ®·¼¿®» ª·¹±®» ¿´´K·ó¼»¿ ¼· Ø»·³¿¬ ´¿¼·²¿Møíí÷ò˲K¿´¬®¿ ½¿®¿¬¬»®·­¬·½¿ ½¸» ¿½½±³«²¿ ´K¿´·³»²¬¿ó¦·±²» ´¿¼·²¿ � ¼¿¬¿ ¼¿´´K¿´¬·¬«¼·²»æ ¬«¬¬· ¹´· ·²­»ó¼·¿³»²¬· «³¿²· ­±²± «¾·½¿¬· ¼¿· ïîðð ¿· ïìð𳻬®·ô ½±² °«²¬» ½¸» ¿®®·ª¿²± ¿· ïéðð ³»¬®·ò Ô¿½«½·²¿ ¬®¿¼·¦·±²¿´»ô ½¸» ¼»®·ª¿ ­±°®¿¬¬«¬¬± ¼¿´´»½±´¬·ª¿¦·±²· » ¼¿· °®±¼±¬¬· ±¬¬»²«¬·ô ²±² °±¬®�°®»­½·²¼»®» ¼¿ ¯«»­¬± ¼¿¬±òÒ»´ ½±®­± ¼»· ­»½±´· °±· ´K¿´·³»²¬¿¦·±²» ­· � ³±ó¼·º·½¿¬¿ » ¿²½¸» ¿®®·½½¸·¬¿ ¹®¿¦·» ¿¹´· ­½¿³¾·½¸» ¼· ª±´¬¿ ·² ª±´¬¿ ¬±½½¿ª¿²± ¯«»­¬» ª¿´´¿¬»æ ·²ó¬±®²± ¿´ ³¿­­·½½·± ¼»´ Í»´´¿ ­· ­²±¼¿ª¿²± · °®·³·½±³³»®½· øª·¿ ¼»´ ­¿´» P ª·¿ ¼»´ ª·²±÷ ½¸» »¾¾»®±²±¬»ª±´» ·³°±®¬¿²¦¿ º·²± ¿· °®·³· ¼»´ ïèððô N¼±ó°± ·´ Ó·´´»ô ´» ¿²²«¿´· º®»¯«»²¬¿¦·±²· ¿´´» º·»®» ¼·Þ±´¦¿²±ô ­±°®¿¬¬«¬¬± ¿ ¯«»´´» ¼· Ó»¦¦¿ Ï«¿®»­·ó³¿ » ¼· Íò Û¹·¼·±ô ½¸» ¼«®¿ª¿²± ¼«» ± ¬®» ­»¬¬·ó³¿²»ô ± ¿ ¯«»´´¿ ¼· ͬ»¹±´¿ô ¼¿ª¿²± ´¿ °±­­·¾·´·¬�¼· ­½¿³¾·¿®» °»´´·ô ®»­·²¿ô ½»®¿ô ¾«®®± º±®³¿¹ó¹·±ô ³¿ ­±°®¿¬¬«¬¬± Þ»­¬·¿³»Møíì÷ô ¹´· ­½¿³¾·­«½½»­­·ª· ½±² ´¿ Í»®»²·­­·³¿ °»® ´» ­°»¦·»ô ­»²ó¦¿ ½±²¬¿®» ¹´· ·²º´«­­· ½±´ ³±²¼± ¹»®³¿²·½±ô½¸» °±®¬¿®±²± ´K«­± ¼»· ½®¿«¬· » ¼»´ °¿°¿ª»®±ô ­±ó°®¿¬¬«¬¬± °»® · ¼±´½·òÞ·­±¹²¿ °±· ¼·­¬·²¹«»®» ´¿ ½«½·²¿ °±°±´¿®» ¼¿¯«»´´¿ ¾±®¹¸»­»ô ¯«»´´¿ ¼»· °±ª»®· ¼¿ ¯«»´´¿ ¼»·®·½½¸·ô ¿²½¸» ­» ²±² ª· � ­¬¿¬¿ ³¿· «²¿ ²»¬¬¿ ¼·ó­¬·²¦·±²»ô ³¿ °·«¬¬±­¬± «² ·²¬»®­½¿³¾·± »¼ «²®¿°°±®¬± ¼·¿´»¬¬·½± ¬®¿ ´» ¼«»æ N´¿ ½«½·²¿ ¾±®¹¸»ó­» ¸¿ ±°»®¿¬± ´¿ ­«¿ ®·ª±´«¦·±²» ½«´·²¿®·¿ ­«´´¿¾¿­» ¼· °®»½·­» ¿½¯«·­·¦·±²· ½¸» ´» ª»²·ª¿²± ¼¿·

³±¼· ¼· ½«½·²¿®» ¬®¿¼·¦·±²¿´·Møíë÷å ·²º¿¬¬·ô ´» ¬®»¼·ºº»®»²¦» °®·²½·°¿´· ²±² ®·¹«¿®¼¿ª¿²± ¬¿²¬± ·½±²¬»²«¬· ¯«¿²¬± ´» ³±¼¿´·¬�æïò N½·� ½¸» øW÷ ½¿®¿¬¬»®·¦¦¿ª¿ ´¿ ½«½·²¿ ¬®¿¼·ó

¦·±²¿´» ®·­°»¬¬± ¿ ¯«»´´¿ ½±´¬¿ »®¿ ´¿ ­«¿ ®»´¿ó¬·ª¿ º·­­·¬� ­¬®«¬¬«®¿´»ô ´¿ ­«¿ ¬»²¼»²¦¿ ½·±� ¿®·°»®°»¬«¿®­· ­»³°®» «¹«¿´» ¿ ­» ­¬»­­¿ô °«®²»´´» ·²º·²·¬» ª¿®·¿²¬· ¼»´´¿ ¹»±¹®¿º·¿ ¿´·³»²ó¬¿®» °±°±´¿®»ò Ú·­­·¬� ¼»¬¬¿¬¿ ¼¿ «² ´¿¬± ¼¿´´¿

øíí÷ α­³¿®·» л­½±­¿ò Í¿°±®· ¼»´´» ܱ´±³·¬· øÌ®»²¬±æ Û¼òЫ¾´·´«¨ô îððï÷øíì÷ ×¾·¼»³øíë÷ Ò¿¼·¿ Ì®»²¬·²·ò ݸ· »¹²ò Ê·¬¿ ®«®¿´» » ¬®¿¼·¦·±²» ·² ª¿´ ¼·Ú¿­­¿ øÊ·½¸æ ×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·²ô ïçèê÷

Ó¿­½¸»®¿ NÚ¿½»®¿ ¼» ¾«º±²M

Ó¿­½¸»®¿ NÚ¿½»®¿ ¼¿ ½®±¬M ø½±®ª±÷

Page 62: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

½¿®»²¦¿ »ºº»¬¬·ª¿ ¼· °®±¼±¬¬· ³¿ ¿²½¸» ¼¿ ¬«¬ó¬¿ «²K·¼»±´±¹·¿ ¿´·³»²¬¿®» ½¸» ®»¹±´¿ª¿ ­·¿´K«­± ¼· ½»®¬· °®±¼±¬¬· » ²±² ¼· ¿´¬®·ô ­·¿ ´»³±¼¿´·¬� ½±² ´» ¯«¿´· · ½·¾· ª»²·ª¿²± ¬®¿¼·ó¦·±²¿´³»²¬» ½«½·²¿¬·M øî÷å

îò ´¿ ¼·ºº»®»²¦¿ ¬®¿ · ¼«» ¬·°· ¼· ½«½·²» »®¿ ¿²ó½¸» «²¿ ¼·ºº»®»²¦¿ ¼· ¯«¿²¬·¬�æ ²±² � ½¸» ·°±ª»®· ²±² ¿ª»­­»®±ô ¿ ¼·ºº»®»²¦¿ ¼»· ®·½½¸·ô´¿ ¬»®®¿ ± ´» ¹¿´´·²»ô ´» ¿ª»ª¿²± ­»³°´·½»³»²ó¬» ·² ¯«¿²¬·¬� ¼·ª»®­»å

íò ·´ ½¿®¿¬¬»®» °®»½·°«¿³»²¬» N½±²­»®ª¿¬±®»M¼»´´¿ ½«½·²¿ ¬®¿¼·¦·±²¿´» ¼·°»²¼» ¼¿ «² °¿·±¼· º¿¬¬±®·æ

¿÷ N«² º±®¬» ­·­¬»³¿ ½±²­»®ª¿¬·ª± ±¾¾´·¹¿ª¿´K»´»³»²¬± ·²²±ª¿¬±®» ¿¼ «²¿ N½»²­«®¿°®»ª»²¬·ª¿M ½¸» ­»´»¦·±²¿ª¿ ­±´± ¹´· »´»ó³»²¬· º«²¦·±²¿´· ¿´ ­·­¬»³¿ ½±²­»®ª¿¬·ª±­¬»­­±Møíê÷å

¾÷ N½·� ½¸» ¿ª®»¾¾» ·²±´¬®» ½±²¬®·¾«·¬± ¿³¿²¬»²»®» ­¬®«¬¬«®¿´³»²¬» º·­­¿ ´K¿´·ó³»²¬¿¦·±²» °±°±´¿®» ­¿®»¾¾» ­¬¿¬± ¿²½¸»¬«¬¬± «² ­·­¬»³¿ ¼· ­·³¾±´·¦¦¿¦·±²· » ¼·®·¬«¿´· ½±²²»­­· ¿´ º¿¬¬± ¿´·³»²¬¿®»ò Ý«½·ó²¿®» ½·¾· ­»½±²¼± ®»¹±´» °®»½·­»ô ± ³»ó¹´·±ô ­»½±²¼± ®·¬· ·³³«¬¿²¬·ô ½¿®·½¿®» ´¿´¿ª±®¿¦·±²» ¼»· °®±¼±¬¬· ½±² ­·¹²·º·½¿¬·³¿¹·½±ó®»´·¹·±­·ô ­·¹²·º·½¿ª¿ ¼· º¿¬¬± ½¿ó²±²·¦¦¿®» ´¿ ½«´¬«®¿ ¼»´ ½·¾±Møíé÷ò

Ì«¬¬¿ª·¿ô ´¿ °±ª»®¬� »ô ²»· ½¿­· °»¹¹·±®· ´K·²¼·¹»²ó¦¿ô ·²½·¼»ª¿ ­«´´» N³¿¬»®·» °®·³»M «¬·´·¦¦¿¬» °»®²«¬®·®­·å ¾¿­¬¿ ¼¿®» «²± ­¹«¿®¼± ¿´´» N­°»½·¿´·¬�M½¸» ½±­¬·¬«·ª¿²± ·´ ³»²� ¼»´´» ½´¿­­· ³»²± ¿¾ó¾·»²¬· ·² ª·¹±®» ¯«¿­· »­½´«­·ª¿³»²¬» º·²± ¿´´K·ó²·¦·± ¼»´ ­»½±²¼± ¼±°±¹«»®®¿æ

°¿²» ­»´ª¿¹¹·± ø°¿²» ½¸» · ½»¬· °±°±´¿®· ®·«­½·óª¿²± ¿ º¿®» ½±² ±¹²· ­±®¬¿ ¼· ¹®¿²¿¹´·»ô ¬«¾»®·ô»®¾»ô ´»¹«³·÷å°±°¿½�· ø¹²±½½¸»¬¬· ¼· º¿®·²¿ ¾·¿²½¿ º¿¬¬· ¾±´´·ó®» ·² ¿½¯«¿ ± ´¿¬¬»÷ ¼· º¿®·²¿ ¼· °¿­¬±´� ø·´ °¿ó­¬±²» °»® °±´´· ½±²¬»²»²¬» ­±°®¿¬¬«¬¬± ¹®¿²ó¬«®½± ³¿½»®¿¬± ²»´´K¿½¯«¿÷ô ½¸» °±¬»ª¿²± »­ó­»®» º¿¬¬· ¿²½¸» ½±² º¿®·²¿ ¼K±®¦±å¹²±½¸»­ ¼· ¾·¿¼¿ » ±®¦±å°¿²�¬ ¼· ­»¹¿´»ô ¬¿´ª±´¬¿ ¿®®·½½¸·¬± ¼· ¿²·½»ô°®»°¿®¿¬± ­±´± ¼¿ ¼«» ¿ ¯«¿¬¬®± ª±´¬» ¿´´K¿²²±å°¿¬¿¬»ñ°±´»²¬¿ ·² ­±­¬·¬«¦·±²» ¼»´ °¿²»åº¿ª»å®¿°»å»®¾¿ ½·°±´´·²¿å°¿°¿ª»®±å°·¦¿¹±· ø·³°¿­¬· º®·¬¬· ¼· º¿®·²¿÷ » ½·¿®±²½·»ø®¿ª·±´· ®·°·»²· ¼· °¿­¬¿ ­º±¹´·¿ ½±² °¿°¿ª»®± »³¿®³»´´¿¬¿÷ô ½«½·²¿¬· ­±´± ·² ¼»¬»®³·²¿¬» ±½ó½¿­·±²·ò

Í· ²±¬¿ ­«¾·¬± ¼¿ ¯«»­¬± »´»²½± ´K¿­­»²¦¿ ¼· ½¿®ó²»ô °»­½» » ¿ºº»¬¬¿¬·å ­» °±· ¬»²·¿³± °®»­»²¬»½¸»ô ²±®³¿´³»²¬» ²»· ½´·³· ½±²¬·²»²¬¿´·ô ½±³»¯«»­¬±ô ­· ³¿²¹·¿ ¼· °·� ·² ·²ª»®²±ô °»®½¸� ·´º®»¼¼± ®·½¸·»¼» °·� ½¿´±®·»ô ³»²¬®» ¯«·ô ¿ªª»²·ª¿·´ ½±²¬®¿®·±ô °»®½¸� ´± ­º±®¦± ´¿ª±®¿¬·ª± ¼»· ½¿³ó°· ´± »­·¹»ª¿ô·²¬«·¿³± º¿½·´³»²¬» ·² ¯«¿´· ½±²¼·¦·±²· ­· ¼·¾¿¬ó

øíê÷ ×¾·¼»³øíé÷ ×¾·¼»³

Ó¿­½¸»®¿ NÚ¿½»®¿ ¼¿ ¾«®¬M ø¼·¿ª±´±÷

Ó¿­½¸»®¿ ¬®¿¼·¦·±²¿´»ò Ó«­»± Ô¿¼·² ¼» Ú¿­½·¿

Page 63: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

¬»ª¿ ´¿ ­±½·»¬� º¿­­¿²¿ º·²± °±½¸· ¼»½»²²· º¿òÜ¿´ ¼±°±¹«»®®¿ ·² °±·ô ¿´ ½±²¬®¿®·±ô ½±³°´·½»¿²½¸» «² ½»®¬± ¾±±³ ¬«®·­¬·½± ¼· ³¿­­¿ô ´» ½±²ó¼·¦·±²· »½±²±³·½¸» ­±²± ®¿¼·½¿´³»²¬» ³«¬¿¬»»ô ½±² »­­»ô ·´ ­·­¬»³¿ ²«¬®·¦·±²¿´»òÑ´¬®» ¿¼ «²K¿´·³»²¬¿¦·±²» ²±¬»ª±´³»²¬» °·�¿³°·¿ô °·� ½±³°´»¬¿ » ¿®®·½½¸·¬¿ ¼· ³¿¹¹·±®· ½¿ó´±®·»ô ¬®±ª·¿³± «² ¹®¿² ²«³»®± ¼· °®»´·¾¿¬»¦¦»°»® ²·»²¬» ·²¼·­°»²­¿¾·´· °»® «²¿ ­¿²¿ ¿´·³»²¬¿ó¦·±²»å ª»¼·¿³± ´» °®·²½·°¿´· ­°»½·¿´·¬� ¼·ª·­» °»®½¿¬»¹±®·»æ

°®·³· °·¿¬¬·æ¿÷ µ²�¼»´ ø½¿²»¼»®´·÷ô ¬·°± ¼· ¹®±­­± ¹²±½ó

½±ô·² ¾®±¼± ± ¿­½·«¬¬±ô º¿¬¬± ½±² °¿²» ·³ó°¿­¬¿¬± ½±² ´¿¬¬»ô «±ª¿ô °®»¦¦»³±´± »ô ¼·ª±´¬¿ ·² ª±´¬¿ô º±®³¿¹¹·±ô ­°»½µô ­°·²¿½·ôº»¹¿¬±ô °®«¹²» ± ¿´¾·½±½½¸» ø´» «´¬·³»¼«» ª¿®·¿²¬· ­±²± ¬·°·½¸» ¼»´ Í«¼ Ì·®±´±÷å

¾÷ ­¬®¿²¹±´¿°®»¬·ô ¹²±½½¸»¬¬· ¿ ¾¿­» ¼· ­°·ó²¿½·å

½÷ ­°�¬¦´»ô ¹²±½½¸»¬¬· ¼· ¹®¿²± ­¿®¿½»²±å¼÷ ¦«°°¿ ¼K±®¦± ¼· ¹®¿­­± ø½±² º¿¹·±´·ô ½¿®²»

¿ºº«³·½¿¬¿ô °¿¬¿¬» » ½¿®±¬»÷å»÷ ­«°¿ ®±­¬·¼¿ô ½±² º¿®·²¿ ¼· ¹®¿²±ô ¾«®®±ô

º±¹´·¿ ¼· ¿´´±®±åº÷ ­«°¿ ¬¿´·�²¿ô ½±² °¿²» ¼· ­»¹¿´» ®¿ºº»®³±ô

¾«®®± » ´¿¬¬»å

¹÷ ¶«º¿ô ½±² ´¿¬¬»ô º¿®·²¿ ¼· ¹®¿²±ô ¾«®®± » º¿ó®·²¿ ¼· ¹®¿²¬«®½±å

¸÷ ­«°¿ ¼¿ ®»ª»­ô ½±² º¿®·²¿ ¼· ¹®¿²¬«®½±ô¾«®®± » ®¿°»å

·÷ º¿®·»­¿ô ½±² º¿ª» ­»½½¸»ô ½¿®²» ¼· ³¿·¿´»¿ºº«³·½¿¬¿ô ¾«®®±ô ½·°±´´¿ » º¿®·²¿ ¼· ¹®¿ó²±å

¶÷ ­«°¿ ¼¿ ½®¿«¬ô ½±² ´¿®¼± ± ½¿®²» ¼· ³¿·¿ó´» ¿ºº«³·½¿¬¿ô ½®¿«¬·ô ¾«®®±ô ½·°±´´¿ » º¿®·ó²¿ ¼· ¹®¿²±å

µ÷ ®»º·»· ¼¿ ½®¿«¬ô ½±² º¿®·²¿ ¼K±®¦±ô ½®¿«¬·» ¾«®®±å

´÷ ­«°¿ ¼¿ º¿¶»·ô ½±² º¿¹·±´·ô ¾«®®± » º¿®·²¿å³÷ ±®½ ¼¿ ³�¹¸»®ô ½±² ±®¦±ô º¿¹·±´·ô ½·°±´´¿ô

°±®®±ô ª»®¦¿ô ½±­¬»ô ½¿®±¬»ô ­»¼¿²±ô °¿¬¿ó¬¿ô ´¿¬¬»ô ¾«®®± » °®»¦¦»³±´±å

²÷ ­«°¿ ¼¿ º±²½¸»­ » °¿¬¿½ô ½±² °¿¬¿¬»ô º«²ó¹¸· ³·­¬·ô ¾®±¼± ¼· ½¿®²»ô ª·²± ¾·¿²½±ô°®»¦¦»³±´±ô ¿¹´·±ô ½·°±´´¿ô ¿´´±®±ô ­¿´» »°»°»å

±÷ ­«°¿ ¼¿ ¬®·°»­ô ½±² ¬®·°°¿ô ­»¼¿²±ô °±®®±ô½·°±´´¿ô °¿¬¿¬»ô ¾«®®±ô ¿½»¬±ô ­¿´» » °»°»ò

°¿¬¬· ¼· ³»¦¦±æ¿÷ ¬±®¬»´ ¼· °¿¬¿¬»ô º®·¬¬»´´» º¿¬¬» ½±² °¿¬¿¬»å¾÷ ­³¿½¿º¿³ô °·¿¬¬± ½¸» ª¿®·¿ ¼¿ ª¿´´» ¿ ª¿´ó

´» º¿¬¬± ½±² º¿®·²¿ ¾·¿²½¿ ø±°°«®» ¼· ¹®¿ó²± ­¿®¿½»²±÷ô ´¿¬¬»ô ±´·±ô ­¿´»ô ´«¹¿²·¹¿ ¿

Ò±¦¦» ¿ Ý¿²¿¦»· ½±² · ½±­½®·¬¬· » · ½¿²»ª»®»­ Nݸ· ¼» Þ¿²¼·»®¿Mô ïçî𠽿ò

Page 64: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

°»¦¦»¬¬·²·ô °¿²½»¬¬¿ ¿ºº«³·½¿¬¿ » ¾«®®±ô¼¿ ­»®ª·®» ½±² ª»®¼«®¿ º®»­½¿å

½÷ ¬±®¬·²± ¼· º«²¹¸·å¼÷ ¬±®¬»´ ¼¿ ­¿²½¸ô ½±² ­¿²¹«» ¼· ³¿·¿´»ô

´¿¬¬»ô ¿¹´·±ô º¿®·²¿ ¼· ¹®¿²± ô «ª¿ °¿­­¿ô½·½½·±´· ¼· ³¿·¿´» » ­¬®«¬¬±ò

­»½±²¼·æ¿÷ ¬±²½± ¼» °±²¬»­»´ô ·²¬·²¹±´± N°±ª»®±M ¼¿´ó

´» ±®·¹·²· ³·­¬»®·±­» ½±² ³±´¬·­­·³» ª»®ó­·±²·å

¾÷ µ¿·­»®­½¸³¿®®»²ô ±³»´»¬¬» ½±² ³¿®³»´ó´¿¬¿ ¼· ³·®¬·´´· » ª¿²·¹´·¿ô ³±´¬± °·� ½±ó³«²» ²»´ Í«¼ Ì·®±´±å

½÷ ¬®±¬¿å¼÷ ½¿®²» ­¿´¿¼¿ô ½±² ­¿´»ô °»°» ²»®±ô ¿¹´·±ô

­¿´²·¬®±ô ¹·²»°®±ô ®±­³¿®·²±ô ¿´´±®±ô ¾«½ó½» ¼· ´·³±²» » ª·²± ¾·¿²½±å

»÷ ½¿®²» ¼· ­»´ª¿¹¹·²¿ ½±² ¼·ª»®­» ª¿®·¿²¬·åº÷ °±´»²¬¿ ½±² ¼·ª»®­» ª¿®·¿²¬·å¹÷ º±®³¿¹¹· ¼· ª¿®·¿ ²¿¬«®¿å¸÷ ·²­¿½½¿¬· ª¿®· ø­°»½µô ·²­¿½½¿¬· ¼· ­»´ª¿¹ó

¹·²¿ô W÷ò¼±´½·æ

¿÷ ¹®�­¬±·ô ·³°¿­¬± ½±² º¿®·²¿ ¼· ¹®¿²±ô ®±­ó­· ¼K«±ª±ô ¦«½½¸»®±ô ¹®¿°°¿ô

­¿´»ô ±´·± ¼· ­»³· » ¦«½½¸»®± ¿ ª»´±å

¾÷ ½·¿®±²½·» ø®¿ª·±´· ®·°·»²· ¼· °¿­¬¿ ­º±¹´·¿½±² °¿°¿ª»®± » ³¿®³»´´¿¬¿÷å

½÷ º±®¬¿»­ô ½±² º¿®·²¿ ¼· ¹®¿²±ô «±ª¿ô ´¿¬¬»ô­¿´»ô ±´·± ¼· ­»³· » ¦«½½¸»®± ¿ ª»´±å

¼÷ ¿°º»´­¬®«¼»´å»÷ ¹»´¿¬· » ½±³°±­·¦·±²· ½±² º®«¬¬· ¼· ¾±­½±ò

Þ·¾´·±¹®¿º·¿ °»® «² «´¬»®·±®» ¿°°®±º±²¼·³»²¬±¼»´´¿ ½±²±­½»²¦¿ ¼»´ ³±²¼± ´¿¼·²±

ßòßòÊòÊò Ý»­¿ Þ»®²¿®¼ ¸¿«­ò Ý¿²¿¦»·ô îððíßòßòÊòÊò ݱ´±®»­ ¼» ³·¿ ¬»®¿ Ý·¿²¬·»­ ´¿¼·²»­

°»® ½±®ò Ý·¿ª¿´»·­æ ˲·±² ¼· Ô¿¼·²­ ¼» Ú¿­½·¿ôïççé

ßòßòÊòÊò ݱ®­ ¼» ¿´º¿¾»¬·­¿¦·±² °»® ´¿¼·²±º±²­Ô·ª»´´± ßò ݱ³°®»²¶±®·» ´¿¼·² ¼» Ú¿­½·¿ P ×­¬·¬«¬Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·²

ßòßòÊòÊò ݱ®­ ¼» ¿´º¿¾»¬·­¿¦·±² °»® ´¿¼·²±º±²­Ô·ª»´´± Þò ݱ³°®»²¶±®·» ´¿¼·² ¼» Ú¿­½·¿ P ×­¬·¬«¬Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·²

ßòßòÊòÊò ݱ®­ ¼» ¿´º¿¾»¬·­¿¦·±² °»® ²± ´¿¼·²­Ô·ª»´´± ßò ݱ³°®»²¶±®·» ´¿¼·² ¼» Ú¿­½·¿ P ×­¬·¬«¬Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·²

ßòßòÊòÊò ݱ®­ ¼» ¿´º¿¾»¬·­¿¦·±² °»® ²± ´¿¼·²­Ô·ª»´´± Þò ݱ³°®»²¶±®·» ´¿¼·² ¼» Ú¿­½·¿ P ×­¬·¬«¬Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·²

ßòßòÊòÊò ݱ®­ ¼» ¾¿­¿ ¼» ´¿¼·² °»® ²·¿ó´¿¼·²­

Ù®«°°± ¼»´´» Ó¿­½¸»®» ¼· Ý¿²¿¦»· » Ù®·»­

Page 65: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

Ô·ª»´´± ßò ݱ³°®»²¶±®·» ´¿¼·² ¼»Ú¿­½·¿ P ×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·²

ßòßòÊòÊò Ý«² ¬� °±· ½®�­½» ´·ó¾»® ¼» ®»´·¹·«² î ø»¼·¦·«² ¾¿¼·±ó¬¿÷ò Þ±´¦¿²±æ ×­¬·¬«¬ л¼¿¹±¹·½¸Ô¿¼·²ô ïççç

ßòßòÊòÊò Ý«² ¬� °±­­· ·» ½®�ó­½»® ´·¾»® ¼» ®»´·¹·±² î ø»¼·¦·±²¹¸»®¼�·²¿÷ò Þ±´¦¿²±æ ×­¬·¬«¬ л󼿹±¹·½¸ Ô¿¼·²ô ïççç

ßòßòÊòÊò Ý«² ¬� ­�² ¬®« ´·¾»®¼» ®»´·¹·«² í ø»¼·¦·«² ¾¿¼·±¬¿÷òÞ±´¦¿²±æ ×­¬·¬«¬ л¼¿¹±¹·½¸ Ô¿ó¼·²ô îððð

ßòßòÊòÊò Í«² ­¬®»¼¿ ½«² ¬� ´·ó¾»® ¼» ®»´·¹·±² í ø»¼·¦·±²¹¸»®¼�·²¿÷ò Þ±´¦¿²±æ ×­¬·¬«¬ л󼿹±¹·½¸ Ô¿¼·²ô îððð

ßòßòÊòÊò Ü·¦·±²¿® ¼´ Ô¿¼·²Í¬¿²¼¿®¼ò Þ±´¦¿²±æ ÍÐÛÔÔ P˲·±² Ù»²»®»´¿ ¼· Ô¿¼·²­ ¼´»­Ü±´±³·¬»­ P ×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿ó¼·² NÓ¿¶±² ¼· º¿­½»¹²M P ×­¬·¬«¬´¿¼·² NÓ·½«®� ¼» Î� P ×­¬·¬«¬ л󼿹±¹·½¸ Ô¿¼·²ô îððî

ßòßòÊòÊò Ú¿­­¿ ·»®· ¼«¬ ¼¿ ¬»ó¹²·® ¿ ³»²¬ò Ì®»²¬±æ ×­¬·¬«¬±½«´¬«®¿´» ´¿¼·²±ô ïççê

ßòßòÊòÊò Ù«·¼¿ »²±¹¿­¬®±²±ó³·½¿ ¼»´ Ì®»²¬·²±ò Ì®»²¬±æ ß®¬·ó³»¼·¿ Û¼òô îððî

ßòßòÊòÊò ×�½±´·ô ½¸» ¾»´ÿ Ô·¾»®¼» Ô¿¼·² ïò Ì®»²¬±æ ×ÐÎßÍÛÌ®»²¬·²± P Ю±ª·²½·¿ ¿«¬±²±³¿ ¼· Ì®»²¬± ß­­»­ó­±®¿¬± ¿´´K×­¬®«¦·±²»ô ïççç

ßòßòÊòÊò ×�½±´·ô ½¸» ¾»´ÿ Ô·¾»® ¼» Ô¿¼·² îòÌ®»²¬±æ ×ÐÎßÍÛ Ì®»²¬·²± P Ю±ª·²½·¿ ¿«¬±²±³¿¼· Ì®»²¬± ß­­»­­±®¿¬± ¿´´K×­¬®«¦·±²»ô ïççç

ßòßòÊòÊò × Ô¿¼·²­ ¼´¿ ܱ´±³·¬»­ò Í¿² Ó¿®¬·²¼» ̱®æ ×­¬·¬«¬ ´¿¼·² NÓ·½«®� ¼» Î�ô ïçèç

ßòßòÊòÊò × Ô¿¼·²­ ¼´»­ ܱ´±³·¬»­ò Í¿² Ó¿®¬·²¼» ̱® æ ×­¬·¬«¬ ´¿¼·² NÓ·½«®� ¼» Î�ô ïçèç

ßòßòÊòÊò Ô¿¼·²­ ¼´»­ ܱ´±³·¬»­ Nײ¿²¬ß¼«³Mò Þ«´­¿² æ ˲·±² Ù»²»®»´¿ ¼· Ô¿¼·²­ ¼´»­Ü±´±³·¬»­ô ÐÔËÎ×ÍÌßÓÐô ïççê

ßòßòÊòÊò Ô¿´¼«³ ´K Í·¹²±®ò Í¿² Ó¿®¬·² ¼» ̱®æ×­¬·¬«¬ ´¿¼·² NÓ·½«®� ¼» Î�ô ïçèì

ßòßòÊòÊò Ô·²»¿³»²¬· °»® «²¿ °±´·¬·½¿ ´·²¹«·ó­¬·½¿ ·² º¿ª±®» ¼»´ ´¿¼·²± ¼±´±³·¬·½±ò Ê·½¸æ ×­¬·ó¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿­½»¹²Mô ïççð

ßòßòÊòÊò Ó±²¼± ´¿¼·²± Ô» ´·²¹«» ¼· ³·²±®¿²ó¦¿ » ´¿ ­½«±´¿ ݱ²¬®·¾«¬· » ¼±½«³»²¬· ¼¿´´¿ Ê¿´¼· Ú¿­­¿ò Ê·½¸æ ×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼·Ú¿­½»¹²Mô ïçèç

ßòßòÊòÊò Ó±²¼± ´¿¼·²± Ó«­·½¿ » ½¿²¬± °±°±ó´¿®» ·² Ê¿´ ¼· Ú¿­­¿ò ʱ´ò ×ò Ê·½¸æ ×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿­½»¹²Mô ïççë

ßòßòÊòÊò Ó±²¼± ´¿¼·²± Ó«­·½¿ » ½¿²¬± °±°±ó´¿®» ·² Ê¿´ ¼· Ú¿­­¿ò ʱ´ò ×× ø ½±² ÝÜóα³÷ò Ê·½¸æ×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿­½»¹²Mô ïççê

ßòßòÊòÊò Ó±²¼± ´¿¼·²± Ô¿¼·²·¿ »¬ α³¿²·¿Ú»­¬­½¸®·º¬ º�® Ù«²¬®¿³ ßò д¿²¹¹ ¦«³ êëò ٻ󾫮­¬¿¹ò Ê·½¸æ ×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼·Ú¿­½»¹²Mô ïççé

ßòßòÊòÊò Ó±²¼± ´¿¼·²±ò ×¼»²¬·¬� ´¿¼·²¿ ¼±´±ó³·¬·½¿ò Û¬²±¹»²»­· » ·¼»²¬·¬�ò Ê·½¸æ ×­¬·¬«¬ Ý«´ó¬«®¿´ Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿­½»¹²Mô ïççè

ßòßòÊòÊò Ó±²¼± ´¿¼·²±ò Ê·½¸æ ×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿­½»¹²Mô ïççç

ßòßòÊòÊò Ó±²¼± ´¿¼·²±ò Ê·½¸æ ×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿­½»¹²Mô îððð

ßòßòÊòÊò Ó±²¼± ´¿¼·²±ò Ê·½¸æ ×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿­½»¹²Mô îððï

ßòßòÊòÊò øÙò ׿²²�½½¿®±óÊò Ü»´´K߯«·´¿÷ Ó±²¼±´¿¼·²± Ó±¼»´´· »«®±°»· ¼· °·¿²·º·½¿¦·±²» ´·²¹«·ó

×´ Ý¿®²»ª¿´» º¿­­¿²± ²»¹´· ¿²²· Lëð

Page 66: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

­¬·½¿ò Ê·½¸æ ×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿ó­½»¹²Mô îððî

ßòßòÊòÊò Ó�­»¹¸»­ ¼» Ú¿­½·¿ò Ê·½¸æ ˲·±² ¼·Ô¿¼·²­ ¼» Ú¿­½·¿ô ïççç

ßòßòÊòÊò 笱®»­ » ½±´±®»­ ´¿ ¼»½±®¿¦·±²» ²»´ó´K¿®¬» °±°±´¿®» º¿­­¿²¿ò Ê·½¸æ ×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿­½»¹²Mô îððð

ßòßòÊòÊò Í°±­½ » ³¿®·¼±½ò ß²¬·½¸· «­· ²«¦·¿´·¼»´´¿ Ê¿´´» ¼· Ú¿­­¿ò Ê·½¸æ ˲·±² ¼· Ô¿¼·²­ ¼»Ú¿­½·¿ô îððð

Ô«·¹· Þ¿®±´¼·ò Ó»³±®·» ­¬±®·½¸» ¼»´´¿ ª¿´´» ¼·Ú¿­­¿ò Ê·½¸æ ×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· º¿ó­½»¹²Mô ïçèð

Í·´ª¿²± Þ¿­­»¬¬· P 묻® Ó±®»´´±ò ݱ²¬®¿¼¿ §¿®½¸·¬»¬�®¿ ¼¿ °¿«® ¼´»­ ª¿´¿¼»­ ´¿¼·²»­ ¼´»­Ü±´±³·¬»­ò ˲·±² Ù»²»®»´¿ ¼· Ô¿¼·²­ ¼´»­ ܱ´±ó³·¬»­ P Þ¿²½¿ ¼» Ì®�²¬ § Þ¿´­¿²

É¿´¬»® Þ»´¿®¼·ò ß²¬±´±¹·¿ ¼»´´¿ ´·®·½¿ ´¿¼·²¿¼±´±³·¬·½¿ò Ý·¬¬� ¼· Ý¿­¬»´´±æ Þ±²¿½½·ô ïçèë

É¿´¬»® Þ»´¿®¼·ò Ô¿ ¯«»­¬·±²» ¼»´ ´¿¼·² ¼±´±ó³·¬¿²ò Þ±´¦¿²±æ д«®·­¬¿³°ô ïççí

É¿´¬»® Þ»´¿®¼·ò Ю±º·´± ­¬±®·½±ó°±´·¬·½± ¼»´´¿´·²¹«¿ » ¼»´´¿ ´»¬¬»®¿¬«®¿ ´¿¼·²¿ò Ü·°¿®¬·³»²¬±¼· ­¬«¼· ¹´±¬¬±¿²¬®±°±´±¹·½· ˲·ª»®­·¬� N´¿ Í¿ó°·»²¦¿Mò α³¿æ Û¼ò N×´ Ý¿´¿³±Mô ïççì

É¿´¬»® Þ»´¿®¼·ò Þ®»ª» ­¬±®·¿ ¼»´´¿ ´·²¹«¿ »¼»´´¿ ´»¬¬»®¿¬«®¿ ´¿¼·²¿ò Ô¿·ª»­æ ×­¬·¬«¬ ´¿¼·²NÓ·½«®� ¼» Î�Mô ïççë

Ù·¿²½¿®´± Þ»²º¿¬¬· » Þ®«²± Ý¿ª¿´·»®· ø¿ ½«®¿¼·÷ò Ú¿«­¬± ݱ°°· » ´» ܱ´±³·¬· ͺ·¼» ¬®¿ ¹·¹¿²¬·òßòÐòÌò Ê¿´ ¼· Ú¿­­¿ P ݱ³«² ¼» Ý·¿²¿½»· P ͱ󽷻¬� ·²½®»³»²¬± ¬«®·­¬·½± Ý¿²¿¦»·ò Ó±¼»²¿ôîððð

Ϋ¬ Þ»®²¿®¼·ò Ý«®­ ¼» ¹¸»®¼�·²¿ Ì®�¼»­½ ´»ó¦·±²­ °»® ³°¿®� ´¿ ®«¶»²»¼¿ ¼» Ù¸»®¼�·²¿ò Ì®»ó

¼·½· ´»¦·±²· °»® ·³°¿®¿®» ´¿ ´·²¹«¿ ¹¿®¼»²»­»òÍ¿² Ó¿®¬·² ¼» ̱®æ ×­¬·¬«¬ ´¿¼·² NÓ·½«®� ¼» Î�ôîððî

Ù·«­»°°» Þ±®¦·»´´±ò Û­½«®­·±²· Ê¿´ ¼· Ú¿­­¿Ó¿®³±´¿¼¿ô Ó±²¦±²·ô Þ±½½¸»ò Ý¿­»´´» ¼· ͱ³ó³¿½¿³°¿¹²¿æ Ý×ÛÎÎÛ »¼·¦·±²·ô îððî

α³¿²± Þ®¿½¿´·²·ò ÔKßÞÝ ¼»´´Kß´¬± ß¼·¹»òÙ«·¼¿ »­­»²¦·¿´» ¿´´¿ ½±²±­½»²¦¿ ¼»´ °®±¾´»³¿¿´¬±¿¬»­·²± ¼¿´´K¿²²»­­·±²» ¼»´ ïçïç ¿· ¹·±®²·²±­¬®·ò Ó·´¿²±æ Ô±²¹¿²»­·ô ïçêè

Ü¿²·»´¿ Þ®±ª¿¼¿²ò Ô¿ ½¸·»­¿ ¼· ­¿² ʱ´º¿²¹±¿ Ó±»²¿ » · ­«±· ¿ºº®»­½¸·ò ᪻®»¬±æ Û¼ò ͬ»´´¿Ù®±° ´¿¼·² ¼» Ó±»²¿ ×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·²ôîððî

Ú¿¾·± Ý¿´´·¿®·ò Ô¿ ³·²±®¿²¦¿ ´¿¼·²±ó¼±´±³·ó¬·½¿ò η³·²·æ Ó¿¹¹·±´·ô ïççï

Ó¿®·¿ Ì»®»­¿ Ý¿°¿´¼·ô Í»®¹·± α­­·ò Ô¿ ±´¿ »´¿ ­»¹±­¿ ³¿¹²�®»­ ¼¿ ¦¿½¿²ò η½»¬¬» ¬®¿¼·¦·±ó²¿´· ´¿¼·²»ò ̱®·²±æ Ê·ª¿´¼¿ Û¼·¬±®·ô ïççè

Ú¿¾·± ݸ·±½½¸»¬¬· ø¿ ½«®¿ ¼·÷ò ܱ´±³·¬»­ »²ó½¿²¬�¼»­ò ο½½±²¬· °±°±´¿®· ¼¿´´¿ Ê¿´´» ¼· Ú¿­­¿·´´«­¬®¿¬· ¼¿ Ó·´± Ó¿²¿®¿ò ᪻®»¬±æ ×­¬·¬«¬ Ý«´ó¬«®¿´ Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿­½»¹²Mô îððî

Ú¿¾·± ݸ·±½½¸»¬¬· ø¿ ½«®¿ ¼·÷ò Ú¿½»®»­ò ӿ󭽸»®» ´·¹²»» ¼»´ Ý¿®²»ª¿´» ¼· Ú¿­­¿ò Ì®»²¬±æ×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿­½»¹²Mô ïçèè

Ú¿¾·± ݸ·±½½¸»¬¬· ø¿ ½«®¿ ¼·÷ò Ì»¿¬»® ´¿¼·²òÊ·½¸æ ݱ³°®»²¶±®·» ´¿¼·² ¼» Ú¿­¸¿ ×­¬·¬«¬ Ý«´¬«ó®¿´ Ô¿¼·²ô ïççï

Ú¿¾·± ݸ·±½½¸»¬¬· ¼»´ Ù±¬· ø¿ ½«®¿ ¼·÷ò Ý·¿²ó¬·»­ ´¿¼·²»­ ¼¿ ¿²½¸� » ¼¿ ¦¿½¿²ò Ê·½¸æ ˲·±² ¼·Ô¿¼·²­ ¼» Ú¿­½·¿ô ïççî

ܱ² ݱ®²»´·± Ý®·­¬»´ò ×´ ¾»´ Í¿² Ù·±ª¿²²· ¼·Ú¿­­¿ò Ì®»²¬±æ ×­¬·¬«¬± ½«´¬«®¿´» ´¿¼·²±ô îððï ø××»¼·¦·±²»÷

Ó¿®·¿ Ü¿²¬±²» P ݸ·¿®¿ Ô¿¦ó¦»®ò Û¼«½¿¦·±² ¿ ´¿ º·¹«®¿ ½´¿­°®«³¿ò ×ÐÎßÍÛ Í»¦·±² ´»²¹¿¦ »½«´¬«®¿ ´¿¼·²¿ô ïççç

Ó¿®·¿ Ü¿²¬±²» Ú´±®·¿² P ܱ󮻬¬¿ Æ¿²±²»® п­¬±®»ò Ó·¿°¿®´�¼¿ ³·¿ °¿®´¿¼¿ò Ê·½¸æ ×­¬·ó¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·²ô ïçéç ø×× »¼·ó¦·±²»÷

Ù·«­»°°» Ü»´´Kß²¬±²·±ò ʱ½¿ó¾±´¿®·± Ô¿¼·²± ³±»²»­» P ׬¿´·¿ó²±ò Ì®»²¬±æ Ù®�° ¼» Ó±»²¿ ¼»´ó´K˲·±² ¼· ´¿¼·²­ ¼· Ú¿­­¿ » Ó±»ó²¿

ɱ´º¬®¿«¼ Ü» ݱ²½·²·ò Ô» ³·ó²±®¿²¦» ·² °»²¬±´¿ ͬ±®·¿ » ¹¿ó­¬®±²±³·¿ ¼»´´» ¼·»½· ³·²±®¿²¦»´·²¹«·­¬·½¸» ¼»´´» ß´°· ·¬¿´·¿²»ò̱®·²±æ Ü¿²·»´¿ з¿¦¦¿ »¼òô ïççé

Ó¿­½¸»®» ¼· Ý®±³»®»­ô ¿´ Ý¿®²»ª¿´» ¼· Ý¿³°·¬»´´± ¼· Ú¿­­¿

Page 67: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

Ø«¹± Ü» α­­·ò Ô¿¼·²·­½¸»­ É�®¬»®¾«½¸ò Ê·ó½¸æ ×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·² P ˲·ª»®­·¬�¬ ײ²ó­¾®«½µô ïççç

ß²¼®»¿ Ú±½¸»­ò ÔK˱³± Í»´ª¿¬·½± ²»´ Ì®»²¬·ó²± øÝÜóα³÷

Ó¿®½± Ú±®²·ò Ô¿ ®»¿´¬� » ´K·³³¿¹·²¿®·± ²»´´»ª¿´´· ´¿¼·²» ¼±´±³·¬·½¸»ò Þ±´¦¿²±æ ×­¬·¬«¬ Ý«´¬«ó®¿´ Ô¿¼·² NÓ·½«®� ¼» Î�ô ïççé

Û³·´·± Ù¿´¿²¬»ò Ô¿®¶·²»­ øÝÜóα³÷Ú®«³»²¦·± Ù¸»¬¬¿ò ܱ½«³»²¬· °»® ´¿ ­¬±®·¿

¼»´´¿ ½±³«²·¬� ¼· Ú¿­­¿ ­»¼«¬» » ¼»´·¾»®» ¼»·®¿°°®»­»²¬¿²¬· ¼»´´¿ ݱ³«²·¬� ¼· Ú¿­­¿ ïëëð Pïéèðò Ì®»²¬±æ Ú¿³·¹´·¿ ݱ±°»®¿¬·ª¿ Ê¿´ ¼· Ú¿­½·¿×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·²ô ïççè

Ú®«³»²¦·± Ù¸»¬¬¿ò Ô¿ Ê¿´´» ¼· Ú¿­­¿ ݱ²¬®·ó¾«¬· » ¼±½«³»²¬·ò Ì®»²¬±æ Û¼ò Þ·¾´·±¬»½¿ ÐÐòÚ®¿²½»­½¿²·ô ïçéì

Ø»·²®·½¸ Ù®¿¬­½¸»® Ý¿®´¿ É·´¼ò Þ®»ª» ­¬±®·¿¼»´´K¿²¬·½± Ì·®±´± » ¼»´´Kß´¬± ß¼·¹»ò Þ®»­­¿²±²»æßò É»¹»® »¼òô ïççè

Ó¿²º®»¼ Ù®±­­ Þ»®²¿®¼ Ý¿¬¸±³¿­ò 묱®±ó³¿²½·± Ú¿½¬­ ¿²¼ Ú·¹«®»­ò ݱ·®¿æ Ô·¿ Ϋ³¿²¬ó­½¸¿ô ïççê

Ó¿®·¿ Ô±®»²¦ Ü»¬±³¿­ Ü» Ê·¿²ò Ò¿ ¹»¶·¿ » ²°«¹² ¼» ½·¿­»ò Ê·½¸æ ˲·±² ¼· Ô¿¼·²­ ¼» Ú¿­½·¿ôïççë

Ó¿­­·³·´·¿²± Ó¿¦¦»´ò Ü·¦·±²¿®·± Ô¿¼·²± º¿­ó­¿²± ø½¿¦»¬÷ P ׬¿´·¿²±ò Ê·½¸æ ×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿ó¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿­½»¹²Mô ïççë

Ú·´·° Ó±®±¼»® ܱ­­ò Ô·¶�²¼¿ò Þ±´¦¿²±ô îððíß²¹»´¿ Ó«®¿ ø¿ ½«®¿ ¼·÷ò 第«®¿ ³«®¿´» ·²

Ê¿´ ¼· Ú¿­­¿ò Ì®»²¬±æ ݱ³°®»²¶±®·» ´¿¼·² ¼» Ú¿ó­½·¿ô îððð

Ô«½·¿²± п´´¿ ø¿ ½«®¿ ¼·÷ò Ô» ³·²±®¿²¦» ¼»´Ê»²»¬±æ Ô¿¼·²·ô Ý·³¾®· » Ù»®³¿²±º±²· ¼· Í¿°°¿ó¼¿ò ߬¬· ¼»´ ݱ²ª»¹²± ¼· ß®¿¾¾¿ øÞ»´´«²±÷ é P èÒ±ª»³¾®» ïççéò ݱ®¬·²¿æ Ú»¼»®¿¦·±² °¿®K¿Ë²·±­ Ý«´¬«®¿´»­ Ô¿¼·²»­ ¼» ®¿ ¼±´±³·¬»­ ·²¦»K´Ê»²»¬± P λ¹·±²» Ê»²»¬±ô ïççè

Ô«½·¿²± п´´¿ P οºº¿»´» ×®­¿®¿ò Û²®»­½·¼¿ °»®½±²±­½» ³·»½ ´¿ ½±³«²¿²¦¿ ´¿¼·²¿ ¼» Þ«´­¿² Pײ¼¿¹·²» ½±²±­½·¬·ª¿ ­«´´¿ ½±³«²·¬� ´¿¼·²¿ ¼·Þ±´¦¿²± P ˳º®¿¹» �¾»® ¼·» Ô¿¼·²»® ·² Þ±¦»²òÞ±´¦¿²±æ ݱ³«²» ¼· Þ±´¦¿²± P ݱ²­«´¬¿ °»® ·°®±¾´»³­ ´¿¼·²­ô ïççé

ß¼¿´¾»®¬± л´´»¹®·²·ò ʱ½¿¾±´¿®·± Ú±¼±³ PÌ¿´·�² P̱¼�­½ É�®¬»®¾«½¸ò Ý¿´´·¿²± øÌÒ÷æ˲·±² Ô¿¼·²­ ¼¿ º±¼±³ô Ó¿²º®·²· »¼òô ïçèë

Ò¿²· л´´»¹®·²·ò ݱ²®¿¼ ͬ«½µ Á·±® ¼» ߲󼮿½K ¹·«¼·¦» ¼» Ú±¼±³ Þ¿¼·¿ » Ó¿®»¾»ò Ú±¼±³æ˲·±² Ô¿¼·²­ ¼¿ Ú±¼±³ô Ò·½±´·²· »¼òô ïççî

α­³¿®·» л­½±­¿ò × ­¿°±®· ¼»´´» ܱ´±³·¬·òÌ®»²¬±æ Û¼ò Ы¾´·´«¨ô îððï

Ú®·¼¿ з¿¦¦¿ò Ô¿ ³¿®ª»·»­ ¼» ²±­½ ¿´¾·»®½¸ò

Ë®¬·¶�·æ ˲·±² ¼· ´¿¼·²­ ¼» Ù¸»®¼�·²¿ô ïçèèÓ¿®·¿ з½±´·²ò Ý»²¬ »¹² ¼» ­½±´·²¿ ïçðð P

îððð Ý»²¬K¿²²· ¼· ­½«±´¿ ³¿¬»®²¿ ¼· Ó±»²¿òÝ¿®¿²±ô îððð

Þ»°» η½¸»¾«±²±ò Þ®»ª» ­¬±®·¿ ¼»· ´¿¼·²· ¼±ó´±³·¬·½·ò Í¿² Ó¿®¬·² ¼» ̱®æ ×­¬·¬«¬ ½«´¬«®¿´ ´¿ó¼·² NÓ·½«®� ¼» Î�Mô ïççî

Þ»°» η½¸»¾«±²±ò Ð�½±´¿ ­¬±®·¿ ¼· ´¿¼·²­ ¼»´¿ ܱ´±³·¬»­ò Ì®»²¬±æ ×ÐÎßÍÛ Í»¦·±² ´»²¹¿¦ »½«´¬«®¿ ´¿¼·²¿ô îððî

Þ»°» η½¸»¾«±²±ò з½·¿ ­¬±®·¿ ¼· Ô¿¼·²­ ¼» ´¿Ü±´±³·¬»­ò Ë®¬·¶�·æ ×­¬·¬«¬ ´¿¼·² NÓ·½«®� ¼» Î�ôïççï

Þ»°» η½¸»¾«±²±ò з¬´¿ ­¬±®·¿ ¼· Ô¿¼·²­ ¼» ´¿Ü±´±³·¬»­ò Ë®¬·¶�·æ ×­¬·¬«¬ ´¿¼·² NÓ·½«®� ¼» Î�ôïççî

η½¸¿®¼ ͽ¿®®§ò Ü·¦·±²¿® ´¿¼·² ¼±´±³·¬¿²ò Ó·°®·³ ¼·¦·±²»® P Ó� °®�³ ¼·¦·±²¿® P Ó·» °®«³¼·¦·±²¿®ò Ò»© DZ®µæ ×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·²NÓ¿¶±² ¼· º¿­½»¹²M P ×­¬·¬«¬ ´¿¼·² NÓ·½«®� ¼» Î�ôïçêí

Ø»·²®·½¸ ͽ¸³·¼ò Ý®·¬»®· °»® ´¿ º±®³¿¦·±²»¼· «²¿ ´·²¹«¿ ­½®·¬¬¿ ½±³«²» ¼»´´¿ ´¿¼·²·¿ ¼±´±ó³·¬·½¿ò Ì®»²¬±æ ×­¬·¬«¬ ½«´¬«®¿´ ´¿¼·² NÓ·½«®� ¼»Î�Mò ×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿­½»¹²Môîððð

Ó¿«®± ͽ®±½½¿®±ò Ù«·¼± ×±®· ¼» α½·¿ » ´¿¹®¿²¼» «¬±°·¿ ¼»´´K«²·¬� ´¿¼·²¿ øïçìë P ïçéí÷òÌ®»²¬±æ Ó«­»± η­±®¹·³»²¬± ó ×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´Ô¿¼·²ô ïççì

Û«¹»²·± ͱ¬·´´±­ P Í·³±²»¬¬¿ п²½¸»®· Ó±®±ó¼»® ø¬®¿¼«¦·±²»÷ò Ô¿ Þ·¾·¿ °»® · °·¬´·ò Þ«´­¿²æ˲·±² ¼· ´¿¼·²­ ¼» Ù¸»®¼�·²¿ô ïççç

Ò¿¼·¿ Ì®»²¬·²·ò ݸ· »¹²W Ê·¬¿ ®«®¿´» » ¬®¿¼·ó¦·±²» ·² Ê¿´ ¼· Ú¿­­¿ò Ê·½¸æ ×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿ó¼·² NÓ¿¶±² ¼· º¿­½»¹²Mô ïçèê

Û®©·² Ê¿´»²¬·²·ò Ô¿¼·² ͬ¿²¼¿®¼ Ò ´·²¹¿¦­½®·¬ «²·¬¿® °» · Ô¿¼·²­ ¼´»­ ܱ´±³·¬»­ò ÍÐÛÔÔ P˲·±² Ù»²»®¿´¿ ¼· Ô¿¼·²­ ¼´»­ ܱ´±³·¬»­ P ×­¬·ó¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· º¿­½»¹²M Þ±´¦¿²±æ×­¬·¬«¬ ´¿¼·² NÓ·½«®� ¼» Î� P ×­¬·¬«¬ л¼¿¹±¹·½¸Ô¿¼·²ô îððî

Í·´ª·¿ Ê»®²¿½½·²·ò Ù«·¼¿ ¿´ º±´µ´±®» ¼»´ Ì®»²ó¬·²±ò Ì®»²¬±æ ß®¬·³»¼·¿ Û¼òô îððí

α´¿²¼ Ê»®®¿ ø¿ ½«®¿ ¼·÷ò Ô¿ ³·²±®¿²¦¿ ´¿¼·ó²¿ ½«´¬«®¿ ´·²¹«¿ ­½«±´¿ò Ì®»²¬±æ ×­¬·¬«¬± л¼¿ó¹±¹·½± Ô¿¼·²±ô îððð

Ý¿¬®·²¿ É»®²»®ò × Î»¬±®±³¿²½· ±¹¹·ò Ù®·¹·±²·Ü±´±³·¬· Ú®·«´·ò Ô«¹¿²±æ Ù·¿³°·»®± Ý¿­¿¹®¿²¼»»¼òô ïçèç

Ý¿®´± Ú»´·½» ɱ´ººò ÔK¿²·³¿ ¼»´´» ܱ´±³·¬·òÞ±´±¹²¿æ Ý¿°°»´´· »¼òô ïçèï øÌ»®¦¿ ®·­¬¿³°¿÷

Ý¿®´± Ú»´·½» ɱ´ººò × Ó±²¬· п´´·¼·ò Þ±´±¹²¿æÝ¿°°»´´· »¼òôïçèí øÏ«¿¬¬±®¼·½»­·³¿ »¼·¦·±²»÷

Page 68: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

ß°°®±º±²¼·³»²¬·²¬·

ݱ´ ¬»®³·²» N´¿¼·²±M ª·»²» ¼»º·²·¬± «² ½±³ó°´»­­± ¼· ª¿®·»¬� ´·²¹«·­¬·½¸» °¿®´¿¬» ²»´´¿®»¹·±²» ¿´°·²¿ ½»²¬®¿´» » ±®·»²¬¿´»ò ÔK¿¬ó

¬«¿´» ¿®»¿ ´¿¼·²¿ � ¯«¿²¬± ®·³¿²» ¼· «²K¿´¬®¿¿®»¿ ³±´¬± °·� ª¿­¬¿ ½¸» ½±³°®»²¼»ª¿ °¿®¬»¼»´´¿ п¼¿²·¿ô ´¿ ͪ·¦¦»®¿ô ´Kß«­¬®·¿ » °¿®¬» ¼»´ó´¿ Þ¿ª·»®¿ò

×´ ¬»®®·¬±®·± ´¿¼·²± ¿¬¬«¿´³»²¬» ­· ¼·ª·¼» ·²¬®» ­»¬¬±®·æ ±½½·¼»²¬¿´»ô ½»²¬®¿´» » ±®·»²¬¿´»òÔK¿®»¿ ±½½·¼»²¬¿´» ½±³°®»²¼» ´» °¿®´¿¬» ¼»´½¿²¬±²» ¼»· Ù®·¹·±²·ô ´¿ ­»¦·±²» ±®·»²¬¿´» � ½±ó­¬·¬«·¬¿ ¼¿´ º®·«´¿²±ô ´¿ ­»¦·±²» ½»²¬®¿´» ¼¿´´»°¿®´¿¬» ¼»´´¿ ®»¹·±²» ¼±´±³·¬·½¿ò

ß´½«²· ­¬«¼·±­· ½±²­·¼»®¿²± ´» °¿®´¿¬» ´¿¼·²»ª¿®·»¬� ¿®½¿·½¸» ¼»· ¼·¿´»¬¬· ¹¿´´±ó·¬¿´·½·ò ˲K¿´ó¬®¿ ½±®®»²¬» ­±­¬·»²» ´¿ ¬»­· ½±²¬®¿®·¿ » ª»¼»²»´ ´¿¼·²± · ®»­¬· ¼· «² ¹®«°°± ®±³¿²¦± ¿«¬±ó²±³± º®¿²¬«³¿¬± ¼¿´´» °»²»¬®¿¦·±²· »¬²·½±ó´·²¹«·­¬·½¸» °®±ª»²·»²¬· ¼¿ ²±®¼ » ­«¼ò Ê· �·²±´¬®» «²¿ °±­·¦·±²» ·²¬»®³»¼·¿ô ­»½±²¼± ´¿¯«¿´» · ª¿®· ¹®«°°· ´¿¼·²· ½±­¬·¬«·­½±²± «²¹®«°°± ¿ ­�ò

×´ ´¿¼·²± � «²¿ ´·²¹«¿ ·²¼±»«®±°»¿ ¿°°¿®¬»ó²»²¬» ¿´ ¹®«°°± ±½½·¼»²¬¿´» ¼»´´» ´·²¹«» ²»±ó´¿¬·²»ò Ò»´ ´¿¼·²± ¼±´±³·¬·½± ¿´¬¿ � ´¿ °»®½»²ó¬«¿´» ¼· ª±½¿¾±´· ½¸» ­· ­±²± ½±²­»®ª¿¬· ¼¿ «²¿´·²¹«¿ °®»´¿¬·²¿å ª· ­±²± ¬»®³·²· ½»´¬·½· » °®»ó½»´¬·½·ò ×´ ´¿¼·²± °®»­»²¬¿ ²»´´¿ ³±®º±´±¹·¿ »²»´ ´»­­·½± ²«³»®±­» ½±²½±®¼¿²¦» ½±² ·´ º®¿²ó½»­»ò

˲K¿´¬®¿ ½¿®¿¬¬»®·­¬·½¿ � ´¿ °®»­»²¦¿ ¼· ³±´¬·¬»®³·²· ¼· ±®·¹·²» ¹»®³¿²·½¿å ¿²½¸» ´K±®¼·²¿ó³»²¬± ¼»´´» °¿®±´» ²»´´¿ º®¿­» � ·² ¹®¿² °¿®¬»½±²½±®¼¿²¬» ½±² ·´ ¬»¼»­½±ò

×´ ´¿¼·²± ­· ½±³°±²» ¼· ¼«» ¹®¿²¼· Nº¿³·ó¹´·»M °®·²½·°¿´·æ ·´ ´¿¼·²± ¼±´±³·¬·½±ô ­»´´¿²± ±¿¬»­·²± øÚ¿­­¿ô Þ¿¼·¿ » Ù¿®¼»²¿÷ » ·´ ´¿¼·²± ½¿ó¼±®·²± øÝ¿¼±®»ô ݱ³»´·½±÷ò

Û­·­¬±²± ¼·ª»®­» ª¿®·¿²¬· ¼»´ ´¿¼·²± ¼±´±³·ó¬·½±æ ·´ ¹¿®¼»²»­»ô ·´ ¾¿¼·±¬¬±ô ·´ ³¿®»¾¾¿²±ô ·´º±¼�³ô ´K¿³°»¦¦¿²± » ·´ º¿­­¿²±ô ­«¼¼·ª·­± ²»´ó´» ­±¬¬± ª¿®·¿²¬· N½¿¦»¬Mô N¾®¿½¸Mô » N³±»²¿¬MòÔK¿®»¿ ¼»´ ´¿¼·²± ½¿¼±®·²± � ½¿®¿¬¬»®·¦¦¿¬¿ ¼¿«²K¿³°·¿ º¿­½·¿ ¼· °¿»­· ½¸» °¿®´¿²± «² ´¿¼·²±º±®¬»³»²¬» ª»²»¬·¦¦¿¬± ø± ´¿¬·²±óª»²»¬±÷ò

× Ô¿¼·²· ²±² «­«º®«·­½±²± ¼· ¿´½«²¿ Nµ±·²�M²� ¿ ´·ª»´´± ­½®·¬¬±ô ²� ¿ ´·ª»´´± ±®¿´»ò Ò»´´» ¦±ó

²» ´¿¼·²» ¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²± » ¿²½¸» ·²Ê¿´ ¼· Ú¿­­¿ ­±²± °±½¸· ¯«»´´· ½¸» º¿²²± «²«­± ­½®·¬¬± ¼»´ ´¿¼·²±ô °·� ¼·ºº«­± � ·´ ­«± «­±·² Ê¿´ Ù¿®¼»²¿ » ·² Ê¿´ Þ¿¼·¿ò

ß ´·ª»´´± ±®¿´» ·´ ´¿¼·²± ­«¾·­½» ·²º·´¬®¿¦·±²·¼· ±®¼·²» ´»­­·½¿´» » ­·²¬¿¬¬·½± ¿ ±°»®¿ ¼»´ ¬»¼»ó­½± ·² °®±ª·²½·¿ ¼· Þ±´¦¿²±ô ¿ ±°»®¿ ¼»´´K·¬¿´·¿ó²± ·² Ê¿´ ¼· Ú¿­­¿ô ²»´ Ô·ª·²¿´´±²¹± » ²»´´K߳󰻦¦¿²±ô » ¿ ±°»®¿ ¼»´ ª»²»¬± » ¼»´´K·¬¿´·¿²±²»´ ݱ³»´·½±ò

Ô» ¹·±ª¿²· ¹»²»®¿¦·±²· ¬»²¼±²± ­»³°®» °·�¿ ²±² º¿® «­± ¼»´ ´¿¼·²±å ·²±´¬®» · ¹»²·¬±®· ½±²· °®±°®· º·¹´· ¬»²¼±²± ¿ «­¿®» ·´ ¬»¼»­½± ± ´K·¬¿ó´·¿²±ô ´·²¹«» ½¸» ®·¬»²¹±²± °·� «¬·´· °»® ´¿ ´±ó®± °®±³±¦·±²» ­±½·¿´»ò

× ­»¬¬±®· ´¿ª±®¿¬·ª· ·² ½«· °®»ª¿´» ·´ ´¿¼·²± ­±ó²± ¯«»´´· ´»¹¿¬· ¿´´» ¿¬¬·ª·¬� ¬®¿¼·¦·±²¿´· ø¿¹®·ó½±´¬«®¿ » ¿®¬·¹·¿²¿¬±÷ô ³»²¬®» ­±²± °·� »­°±­¬·¿´´¿ °»²»¬®¿¦·±²» ¼»´ ¬»¼»­½± » ¼»´´K·¬¿´·¿²± ·­»¬¬±®· ¼»´´K·²¼«­¬®·¿ ¿´¾»®¹¸·»®¿ » ¼»´ ¬»®¦·¿ó®·±ò Ù´· ¿³¾·»²¬· ·² ½«· ´¿ ¹»²¬» «­¿ ³¿¹¹·±®ó³»²¬» ·´ ´¿¼·²± ­±²± ´¿ º¿³·¹´·¿ô ´¿ °¿®»²¬»´¿ô´» ¿­­±½·¿¦·±²· °®·ª¿¬»ô ´¿ °·¿¦¦¿ò л® ´» ª¿®·¿²ó¬· ­«°»®·±®· ¼»´´¿ ½±³«²·½¿¦·±²» ª»²¹±²± «¬·ó´·¦¦¿¬· ·´ ¬»¼»­½± » ´K·¬¿´·¿²± ³»²¬®» ·´ ´¿¼·²±®·­«´¬¿ »­½´«­±ô ­±°®¿¬¬«¬¬± ²»´´¿ °«¾¾´·½¿ ¿³ó³·²·­¬®¿¦·±²»ô ³¿ ¿²½¸» ·² ½¸·»­¿ »ô ²»´ Þ»´ó´«²»­»ô ¿²½¸» ²»´´¿ ­½«±´¿ò

л® ³±´¬± ¬»³°± ·² Ê¿´ ¼· Ú¿­­¿ ²±² ­±´± ´¿½´¿­­» ¼·®·¹»²¬» ¬®»²¬·²¿ ²±² ¸¿ ¿°°´·½¿¬± ´K¿®ó¬·½±´± èé ¼»´´± ͬ¿¬«¬± ¼· ¿«¬±²±³·¿ô ½¸» ·³ó°±²» ´K±¾¾´·¹± ¼· ·²­»¹²¿®» ·´ ´¿¼·²± ²»´´»­½«±´» »´»³»²¬¿®·ô ³¿ ´» ­¬»­­» ¿«¬±®·¬� ­½±´¿ó­¬·½¸» ¸¿²²± °®»­± ³·­«®» °«²·¬·ª» ²»· ½±²óº®±²¬· ¼»¹´· ­¬«¼»²¬· ­±®°®»­· ¿ °¿®´¿®» ·² ´¿¼·ó²± ·² ½´¿­­»ò

Ô¿ ­·¬«¿¦·±²» � ³·¹´·±®¿¬¿ô ¿²½¸» ­» ¼· °±½±ô¼¿ ¯«¿²¼± � ­¬¿¬± ¿°°®±ª¿¬± ·´ Nп½½¸»¬¬±M ½¸»¿´´K¿®¬·½±´± ëì ¼·½» »­°®»­­¿³»²¬»æ NÒ»´´»­½«±´» ¼»· ½±³«²· ¼»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Ì®»²¬±ô±ª» � °¿®´¿¬± ·´ ´¿¼·²±ô � ¹¿®¿²¬·¬± ´K·²­»¹²¿ó³»²¬± ¼»´´¿ ´·²¹«¿ » ¼»´´¿ ½«´¬«®¿ ´¿¼·²¿ òM

Ü¿ ­»³°®» � ¼»½·­¿³»²¬» ³·¹´·±®» ´¿ ­·¬«¿ó¦·±²» ²»· ½±³«²· ¿°°¿®¬»²»²¬· ¿´´¿ °®±ª·²½·¿¼· Þ±´¦¿²±ò Ò»´´¿ °®±ª·²½·¿ ¼· Þ»´´«²± ´¿ ­±´¿¬«¬»´¿ � ¯«»´´¿ ¹¿®¿²¬·¬¿ ¼¿´´K¿°°´·½¿¦·±²» ¼»´ó´¿ ´»¹¹» ìèîò

ß°°®±º±²¼·³»²¬·²¬·

Ô¿ ´·²¹«¿

Page 69: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

Ô¿®¹¿ °¿®¬» ¼»¹´· ¿ªª»²·³»²¬· °®·²½·°¿´· ¼»´´¿­¬±®·¿ ´±½¿´» ¼»´ ݱ³»´·½± ­· � ­ª±´¬¿ ²»´ó´K¿³¾·¬± ¼»· Ý»²¬»²¿®·ô ³»²¬®» ´¿ ½±²ª·ª»²ó

¦¿ ­±½·¿´» ¯«±¬·¼·¿²¿ô »®¿ ®»¹±´¿¬¿ ¼¿· Ô¿«¼· ¼»·Ý±³«² » ¼»´´» λ¹±´»ò

× Ý»²¬»²¿®· °®»»­·­¬»ª¿²± ¿´´¿ ݱ³«²·¬� ¼·Ý¿¼±®»ò Ï«»­¬» ¿²¬·½¸» ·­¬·¬«¦·±²·ô ¼· ±®·¹·²»°®»ó½±³«²¿´»ô ½¸» ¸¿²²± ­«½½»­­·ª¿³»²¬» ¿­ó­«²¬± º·­·±²±³·¿ ¼· ¼·ª·­·±²· ¿³³·²·­¬®¿¬·ª»ô²±² ­±²± ±¹¹· ­«ºº·½·»²¬»³»²¬» ®·½±®¼¿¬» » ²±²¬®±ª¿²± ®·­½±²¬®± ²»¹´· ±®¼·²¿³»²¬· ¿¬¬«¿´· ¿³»²± ½¸» ²±² ­· ª±¹´·¿ ª»¼»®» ²»· ݱ²­·¹´· ¼·Ê¿´´»ô ¼· ®»½»²¬» ·­¬·¬«¦·±²»ô «²¿ ´±®± ®·»¼·¦·±²»¿¼»¹«¿¬¿ ¿· ¬»³°· » ¿´´» »­·¹»²¦» ±¼·»®²»ò Ô¿ ¼·óª·­·±²» ¼»´ Ý¿¼±®» ·² Ü»½¿²·»ô ·² ­»¹«·¬± ½¸·¿ó³¿¬» Ý»²¬»²¿®·ô ®·­¿´» ¿´´K»°±½¿ ´±²¹±¾¿®¼¿øëêèóééì÷ » ¬¿´» ®·°¿®¬·¦·±²» � ®·³¿­¬¿ ­·²± ¿´ïéçéô ½±² ´» ­»¹«»²¬· ½·®½±­½®·¦·±²·æ ß³°»¦¦±ôÍ¿² Ê·¬±ô Ê»²¿­ô Ê¿´´»ô з»ª»ô ܱ³»¹¹»ô Ñ´¬®»ó°·¿ª»ô ß«®±²¦±ô ݱ³»´·½± ײº»®·±®»ô » ݱ³»´·½±Í«°»®·±®»ò

Ï«¿²¼±ô ²»´ ïëïïô ß³°»¦¦± � °¿­­¿¬± ­±¬¬± ·´¼±³·²·± ß«­¬®·¿½±ô ´» ½·®½±­½®·¦·±²· ­±²± ­¬¿¬»®·°±®¬¿¬» ¿ ¼·»½· ½±² ´K·­¬·¬«¦·±²» ¼»´ Ý»²¬»²¿®±¼· Ñ´¬®»³±²¬· ½±² л­½«´ » Í»´ª¿ô ½¸» °®·³¿ º¿ó½»ª¿²± °¿®¬» ¼»´ Ý»²¬»²¿®± ¼· Í¿² Ê·¬±ò Í· ®·¬·»ó²» ½¸» ´¿ °®·³¿ ±®¹¿²·¦¦¿¦·±²» °±´·¬·½±ó¿³³·ó²·­¬®¿¬·ª¿ ¼»· Ý»²¬»²¿®· ­·¿ ·²·¦·¿¬¿ ­±¬¬± ·´ ¼±ó³·²·± º®¿²½±ô ¯«¿²¼± ´» ¼·»½· Ý»²¬»²» ½¿¼±®·²»»²¬®¿®±²± ¿ º¿® °¿®¬» ¼»´´¿ Ó¿®½¿ ¼»´ Ú®·«´·ò ×Ý»²¬»²¿®· ¿°°¿·±²± º±®­» ´¿ °®·³¿ ª±´¬¿ ·² «²¼±½«³»²¬± ¼»´ ïïççô ¯«¿²¼± · Ý¿³·²»­· ½±²ó½´«­»®± «² °¿¬¬± ½±² ´¿ ½·¬¬� ¼· Ì®»ª·­±ò ˺º·½·¿´ó³»²¬» °»®� · Ý»²¬»²¿®· ­±²± ³»²¦·±²¿¬· ­±´± ·²«² ¼±½«³»²¬± ¼»· °®·³· ¼· ³¿¹¹·± ¼»´ ïíìéô½±´ ¯«¿´» ·´ אַ·¿®½¿ Þ»®¬®¿²¼± ¿½½»¬¬¿ª¿ ´¿ ­±¬ó¬±³·­­·±²» ¼»´ Ý¿¼±®»ô ±ºº»®¬¿¹´· ¼¿· ®¿°°®»­»²ó¬¿²¬· ¼»· Ý»²¬»²¿®· » ¿½½±¹´·»ª¿ ´» ´±®± ®·½¸·»ó­¬»ô ½¸»ô ¿³°´·¿¬»ô ­±²± °±· ­¬¿¬» ®·°®»­»²¬¿¬»²»´ ïìîð ¿´ ܱ¹» ¼»´´¿ λ°«¾¾´·½¿ ¼· Ê»²»¦·¿ò

× Ý»²¬»²¿®· ¸¿²²± ½±­¬·¬«·¬± ´¿ ¾¿­» ¼»´´¿ ±®ó¹¿²·¦¦¿¦·±²» ¹·«¼·¦·¿®·¿ô ³·´·¬¿®» » º·²¿²¦·¿®·¿¼»´ Ý¿¼±®»ò × Ý»²¬»²¿®· ¿ª»ª¿²± °®±°®·» ¿­­»³ó¾´»» » ¿ ±¹²· ±½½±®®»²¦¿ ª»²·ª¿²± ½±²ª±½¿¬»¿¼«²¿²¦» ¼»· ¼»°«¬¿¬· ± ½±²­·¹´·»®· ¼»´ Ý»²¬»²¿ó®± » ¼»· Ý¿°· ¼»· ݱ³«² » ¼»´´» λ¹±´»ò ײ ¯«»ó­¬» ¿¼«²¿²¦» ­· ¼»´·¾»®¿ª¿ ­«´´¿ ¹»­¬·±²» ¼»· ¾»ó²· ¼»´ Ý»²¬»²¿®±ô ­«· ¹±¼·³»²¬· ¼»· ¾»²· °®±³·ó­½«· » ­« ±¹²· °®±ªª»¼·³»²¬± ¼¿ ¿¼±¬¬¿®» °»® ´»²»½»­­·¬� ¼· ½±³«²» ·²¬»®»­­»ò Ò»´´» ¿­­»³¾´»»

­· »´»¹¹»ª¿²±æ · Ü»°«¬¿¬· ± ݱ²­·¹´·»®· °»® ·´³¿¹¹·±® ½±²­·¹´·± ¼»´´¿ ½±³«²·¬� ø¼· ½«· «² Ѻ󺷽·¿´»÷å · Ò«²¦· ± Ü»´»¹¿¬· °»® ´» ·­¬¿²¦» ¼¿ °®»ó­»²¬¿®» ¿´´¿ ݱ³«²·¬�ô ¿´ Ô«±¹±¬»²»²¬» ¼· ˼·²»± ¿ Ê»²»¦·¿å · אַ±½·²¿¬±®· °»® ´» ª»®¬»²¦» ¹·«ó¼·¦·¿®·»ò

ÔKѺº·½·¿´» ¼±ª»ª¿ »­­»®» «² ²±¬¿·±ò Ú¿½»ª¿ ¼¿¹·«¼·½» ²»´´» ½¿«­» ½·ª·´·ô »®¿ ¼»´»¹¿¬± ¼· °±´·¦·¿ô¼»²«²½·¿ª¿ ½¸· ²±² ±­­»®ª¿ª¿ ´» ´»¹¹·ô ¿ªª·¿ª¿¿´´» ¼·°»²¼»²¦» ¼»´ Ê·½¿®·± · °®±½»­­· °»²¿´· »½»®½¿ª¿ ¼· »´·³·²¿®» ´» ¼·­½±®¼·» º®¿ · °®·ª¿¬· ¿ªóª¿´»²¼±­· ¼»´´¿ ½±´´¿¾±®¿¦·±²» ¼»· ¹·«®¿¬· » ¼»·­¿´¬¿®·ò

ÔK¿­­»³¾´»¿ »´»¹¹»ª¿ ¿²½¸» «² Ý¿°·¬¿²± ½¸»½±³¿²¼¿ª¿ ´» ³·´·¦·» ½¸» ·´ Ý»²¬»²¿®± ¿ª»ª¿´K±¾¾´·¹± ¼· ¿°°®»­¬¿®» ¿ ¼·º»­¿ ¼»´ Ý¿¼±®»ò ß´Ý¿°·¬¿²± ±¾¾»¼·ª¿²± · Ý»²¬»²¿®· ± Ý¿°· ¼· Ý»²ó¬±ô » · Ü»½»²· ± Ý¿°· ¼· Ü·»½·ò Ò»´´¿ ¾«±²¿ ­¬¿ó¹·±²»ô ±¹²· ¼±³»²·½¿ ­· »ºº»¬¬«¿ª¿²± ´» »­»®½·ó¬¿¦·±²· ¼»· Ý»®²·¬· ø½±³°±²»²¬· ¼»· ®»°¿®¬· ´±½¿ó´·ô ¼»¬¬· Ý»®²·¼»÷å ±¹²· ¯«¿¬¬®± ¿²²· ·´ Ô«±¹±¬»ó²»²¬» ¼· ˼·²» º¿½»ª¿ «²K·­°»¦·±²» ¿´´» Ý»®²·¼»ô½¸» ª»²·ª¿²± ®·«²·¬» ·² «²± ­°·¿¦¦± ¬«¬¬±®¿½¸·¿³¿¬± ·² ¯«¿´½¸» °¿»­» Nз¿² ¼»´´¿ Ó±­¬®¿MòÔ» Ý»®²·¼» ­· °®»­»²¬¿ª¿²± ¿´ ½±³¿²¼± ¼»´ ´±®±Ý¿°·¬¿²±ô ¿´´¿ °®»­»²¦¿ ¼»´ Ý¿°·¬¿²± ¹»²»®¿´»¼»´´» Ý»®²·¼» ¼»´´¿ ݱ³«²·¬�ô ¼»´´» ¿«¬±®·¬� »¼»´´¿ °±°±´¿¦·±²»ò Ô¿ ®·ª·­¬¿ ½±­¬·¬«·ª¿ «² ¿ªª»ó²·³»²¬± ·³°±®¬¿²¬»ô ³¿ ¼·­°»²¼·±­± ¿ ½¿«­¿¼»´´K±¾¾´·¹± ¼· ¿´´±¹¹·¿®» ·´ Ô«±¹±¬»²»²¬» ½±² ·´­»¹«·¬±ò

×´ Ý»²¬»²¿®± °®±ªª»¼»ª¿ ¿²½¸» ¿´ °¿¹¿³»²¬±¼»´´¿ N½±´¬¿Mô ±­­·¿ ¼»´´¿ ¯«±¬¿ ¼· ­«¿ °¿®¬»½·°¿ó¦·±²» ¿´´» ­°»­» ¼»´´¿ ݱ³«²·¬� » ·²±´¬®» ¿´´¿¹»­¬·±²» ¼»´´¿ ­«½½«®­¿´» ¼»´ Ú±²¬»¹± Ý»²¬®¿´»ô°»® ´¿ ¼·­¬®·¾«¦·±²» ¼»´´» ¹®¿²¿¹´·» » ¼»´ ­¿´»ô¿½¯«·­¬¿¬· ¼· ­±´·¬± ¼¿´´¿ Ó¿¹²·º·½¿ ݱ³«²·¬�ò

× ³»¦¦· º·²¿²¦·¿®· °»® ´K¿¼±¦·±²» ¼»· °®±ªª»¼·ó³»²¬· ¼»´·¾»®¿¬· ²»´´» ¿¼«²¿²¦»ô °®±ª»²·ª¿²±°®·²½·°¿´³»²¬» ¼¿´´» «¬·´·¦¦¿¦·±²· ¾±­½¸·ª»ò ×¾±­½¸· »®¿²± ·²¿´·»²¿¾·´·ô » ­· «­¿ª¿ °®±ªª»¼»®»½±² ´» ¿ºº·¬¬¿²¦» ¼»· ¾±­½¸·ô °»® «² °»®·±¼±³¿­­·³± ¼· îç ¿²²·ô °»® ­±°°»®·®» ¿´´» ­°»­»­¬®¿±®¼·²¿®·» » ¿´´¿ ´·¯«·¼¿¦·±²» ¼»¹´· ±²»®±­··³°»¹²· ·²½±²¬®¿¬·æ °»® ´¿ ¼·º»­¿ ¼»´ ¬»®®·¬±®·±ô°»® ´» ´±¬¬» ¬¿´ª±´¬¿ ½®«»²¬» ½¿«­¿¬» ¼¿ º«®¬· ¼·´»¹²¿³· » ¼¿´´» ®¿¦¦·» ¼· ¾»­¬·¿³» ¼¿ °¿®¬» ¼»·½±²º·²¿²¬·ô °»® ´·¬· ¿³³·²·­¬®¿¬·ª» » ¹·«¼·¦·¿®·»ô°»® ·²½»²¼·ô ¿´´«ª·±²·ô »°·¼»³·»ô ½¿®»­¬·»ô »½½»ó¬»®¿ò

× Ý»²¬»²¿®· ¼»´ ݱ³»´·½±

Page 70: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

×´ ¬»®³·²» λ¹±´¿ ¼»®·ª¿ ¼¿´ ´¿¬·²± N®»¹«´¿®»M½·±� N¼¿®» ²±®³»Mô ¼¿ ½«· N¿­­»³¾´»¿ ½¸» ¼�²±®³»Mò Ô» λ¹±´» ­±²± ¿­­±½·¿¦·±²· ¿²¬·ó

½¸·­­·³»ô ¼·­½·°´·²¿¬» ¼¿ Ô¿«¼· ± ͬ¿¬«¬· °®±°®·ô·² ¿®³±²·¿ ½±² ¯«»´´· ¼»´´¿ ݱ³«²·¬� Ý¿¼±®·²¿ô¬®¿ · ½«· ³»³¾®· º·¹«®¿ª¿²± ¬«¬¬· · ½¿°·óº¿³·¹´·¿·­½®·¬¬· ·² «²¿ ¿°°±­·¬¿ ¿²¿¹®¿º»ò

Ô¿ °¿®±´¿ N´¿«¼±M ¼»®·ª¿ ¼¿´ ª»®¾± ´¿¬·²± N´¿«ó¼¿®»Mô ²»´´K¿½½»¦·±²» ¼· N¿°°®±ª¿®»Mæ ·´ Ô¿«¼± �¯«·²¼· «²¿ ®¿½½±´¬¿ ¼· ²±®³» N¿°°®±ª¿¬»M » °»®ó½·� ª¿´»ª±´· °»® ¬«¬¬· ¹´· ¿­­±½·¿¬·ò Ò»´ Ô¿«¼± ª»ó²·ª¿ ½±³°·«¬¿³»²¬» ½±¼·º·½¿¬± ·´ ­·­¬»³¿ ±®¹¿ó²·¦¦¿¬·ª±ó¹»­¬·±²¿´» ¼»´´» ·­¬·¬«¦·±²·ô ½±² ¿ ½¿°±·´ Ó¿®·¹±ô ´± ­¬¿¬«­ ¼»´ N®»¹±´·»®»Mô · ¼·®·¬¬· ¼»·½¿°·º¿³·¹´·¿ ½±² °¿®¬·½±´¿®» ®·¹«¿®¼± ¿´ N´»¹²¿ó¬·½±M ø¯«¿²¬·¬¿¬·ª± ¼· ´»¹²¿³» °»® ·´ ®·­½¿´¼¿ó³»²¬±÷ » ¿´ Nº¿¾¾·­±¹²±M ø­«­­·¼·± ·² ¼»²¿®± ±·² ²¿¬«®¿ °»® ·²¬»®ª»²¬· ·²¼·­°»²­¿¾·´· ¿´´K¿¾·¬¿ó¦·±²»÷ò

Ô¿ ½¿®¿¬¬»®·­¬·½¿ ¾¿­» ¼»´´¿ λ¹±´¿ � ¼¿¬¿ ¼¿´¼«°´·½» ½®·¬»®·± ¼· ¿°°¿®¬»²»²¦¿ ¿´´¿ ½±³«²·¬�°®±°®·»¬¿®·¿æ ´¿ ®»­·¼»²¦¿ ø»´»³»²¬± ¬»®®·¬±®·¿´»÷» ·´ ª·²½±´± º¿³·´·¿®» ø¿¹²¿¬·¦·±÷ «¹«¿´³»²¬»²»½»­­¿®· °»® ½®»¿®» ´± ­¬¿¬«­ ½±³°´»­­·ª± ¼· ¼·ó®·¬¬· » ¼±ª»®·ô ®·´»ª¿²¬» °»® ´¿ ¯«¿´·º·½¿¦·±²» ¹·«ó®·¼·½¿ ¼»¹´· ¿ª»²¬· ¼·®·¬¬±ò

Ü»· ¼«» ®»¯«·­·¬· ¯«»´´± º¿³·´·¿®» � °®»ª¿´»²¬»ª·­¬± ½¸» ·´ N®»¹±´·»®»M °»® »®»¼·¬� ®»­¬¿ ¬¿´» ¿²ó½¸» ­» ª¿ ¿ ®·­·»¼»®» ¿´¬®±ª» ø¿´ °·� ª· � «²¿ ­±ó­°»²­·±²» ¼»· ¼·®·¬¬· ·² ½¿­± ¼· ­°±­¬¿³»²¬± ¼»´ó´¿ ®»­·¼»²¦¿÷ò

×´ ½±³°´»­­± ¼· °»®­±²» ´»¹¿¬» ¼¿ ª·²½±´· ¼·°¿®»²¬»´¿ » ½±²ª·ª»²¬· ·² ½±³«²·±²» º¿³·´·¿®»º±®³¿ ·´ Nº«±½±M ½¸» � ´¿ ½»´´«´¿ ±°»®¿¬·ª¿ ¼· ¾¿ó­» ¼»´´¿ ­·²¹±´¿ ½±³«²·¬�ô ¼»­¬·²¿¬¿®·± ¼»´´» ±¾ó¾´·¹¿¦·±²· » ¬·¬±´¿®» ¼»´ ¼·®·¬¬± ¿´ ®·°¿®¬± ¼»·°®±ª»²¬· ¼»´´¿ ¹»­¬·±²» ½±³«²»ò

ß´´K·²¬»®²± ¼»´´¿ º¿³·¹´·¿ ´K¿«¬±®·¬� ¼·­°±­·¬·ª¿» ´¿ º«²¦·±²» ®¿°°®»­»²¬¿¬·ª¿ ¼»´´K·²¬»®± ¹®«°°±¿¹²¿¬·¦·± ­°»¬¬¿ ¿´ °¿¬»® º¿³·´·¿­ ±ô ­» ¯«»­¬·³«±®»ô ¿´´¿ ª»¼±ª¿ ¯«¿´» ¬«¬®·½» ¼»· º·¹´· ³·²±ó®·ô ±°°«®» ¿´ ³¿¹¹·±®» ¼»· º·¹´· ³¿­½¸·ò ×´ ¹±¼·ó³»²¬± ¼»´ ¾»²» ½±³«²» ¸¿ ­»³°®» «²¿ ½±²¬®±ó°¿®¬·¬¿ ²»´´» °®»­¬¿¦·±²· ¼· ´¿ª±®±ô ®·½¸·»­¬» ¼¿´ó´¿ ¹»­¬·±²» ¼»´ °¿¬®·³±²·± ½±³«²»ô ·´ ½«· ½±²ó¬»²«¬± » ´¿ ¯«±¬¿ ¼· ·³°±­·¦·±²» ª·»²» ®»¹±´¿¬±¼¿´ ­·²¹±´± Ô¿«¼± ± ­¬¿¬«¬±ò

Ï«»­¬± ­·­¬»³¿ ¼· ¹»­¬·±²» ¸¿ ´» °®±°®·» ±®·ó¹·²· ²»´ °·� ®»³±¬± °¿­­¿¬± ¼»´ Ý¿¼±®»ô ·² °¿®¬·ó½±´¿®» ²»´´K±®¼·²¿³»²¬± º±²¼·¿®·± ¼»´´¿ ½«´¬«®¿

½»´¬·½¿ ½¸» ²±² »®¿ ­¬¿¬± ­½¿´º·¬± ¼¿´´K±½½«°¿¦·±ó²» ®±³¿²¿å »­­± � ­¬¿¬± ®·°®»­± ½±² º±®¦¿ ¼¿´´»²«±ª» °±°±´¿¦·±²· ¼· ±®·¹·²» ¹»®³¿²·½¿ ½¸» ª·¸¿²²± ®·¬®±ª¿¬± ´» ­¬»­­» ¬®¿¼·¦·±²¿´· ³±¼¿´·¬�¼· ¼·ª·­·±²» ¼»´ ­«±´± ·² ¾±­½±ô °¿­½±´± » ¬»®®¿½±´¬·ª¿¾·´» » ¼· ¿­­»¹²¿¦·±²» ¼»´´¿ ¬»®®¿ ·² ´±¬¬·ô¯«¿²¬» »®¿²± ´» º¿³·¹´·»ô ½¸» °±· ­· ®·«²·ª¿²±ª·ª»²¼± ·² ½±²­±®¦·ò

ѹ²· °¿»­» ¿ª»ª¿ ´¿ °®±°®·¿ λ¹±´¿ » ¿ ¯«»­¬¿­°»¬¬¿ª¿ ´K¿³³·²·­¬®¿¦·±²» ¼· ½·¿­½«² ¬»®®·¬±ó®·±ò Ô¿ ²¿­½·¬¿ ¼· ¯«»­¬» ¿­­±½·¿¦·±²· ª·»²» º¿¬¬¿®·­¿´·®» ¿´ Ê××× ­»½±´± ¼ò Ýòô ¯«¿²¼± ²»´ Ý¿¼±®» »²»´´Kß³°»¦¦¿²± ­· ­±²± ­¬¿¾·´·¬» ¿´½«²» ½±´±²·»³·´·¬¿®· ¼· ±®·¹·²» ´±²¹±¾¿®¼¿ ¿´´» ¯«¿´·ô °®±¾¿ó¾·´³»²¬»ô ­· ¼»ª» ´K·­¬·¬«¦·±²» ¼· ¬¿´» ½±­¬«³»ò

ÔK·­¬·¬«¬± ®»¹±´·»®± ­· � ½±²­±´·¼¿¬± ·²¬±®²± ¿´È× ­»½±´± ½±² ´K¿ªª»²¬± ¼»· ݱ³«²·ò Ú¿«´¿ ± ڿ󪱴¿ »®¿ ´¿ λ¹±´¿ ½±²ª±½¿¬¿ ·² ¿­­»³¾´»¿ô ·²ª·¿ ±®¼·²¿®·¿ ¬®» ª±´¬» ¿´´K¿²²± N­»²¦¿ ½±³³¿²ó¼¿³»²¬±Mô »ô ·² ª·¿ ­¬®¿±®¼·²¿®·¿ô N¿´ ¬®·°´·½»­«±²± ¼»´´¿ ½¿³°¿²¿Mò Ô¿ Ú¿«´¿ ø°¿®±´¿ ´±²¹±ó¾¿®¼¿÷ ¼»º·²·ª¿ ­·¿ · °®¿¬· » °¿­½±´· ¼· °®±°®·»¬�½±´´»¬¬·ª¿ ­·¿ ´K¿­­»³¾´»¿ ¼»· ½¿°·º¿³·¹´·¿ò

× ª·­·²¼·»®·ô ±­­·¿ ´» ½¿®·½¸» ½±³«²¿´· ¼· ±¹²·¹®¿¼±ô »®¿²± ¿²²«¿´· » ¼· ²±³·²¿ ¼»´´¿ Ú¿«´¿ò×´ Ó¿®·¹± øN½¿°±Mô ¼¿´ ´¿¬·²± N³¿·®·½«­M÷ô · Ô¿«ó¼¿¬±®· » ·´ Í¿´¬¿®± ø´¿ ¹«¿®¼·¿ ½¿³°»­¬®»ô ±ªª»®±N­¿´¬¿®·«­M÷ ª»²·ª¿²± »´»¬¬· ²»´ °¿®´¿³»²¬± ¼·Í¿² Ó¿®½± ­« °®±°±­¬¿ ¼»´ Ó¿®·¹± ½»­­¿²¬»ò

ݱ³°·¬± ¼»´ Ó¿®·¹± »®¿ ¼· ¿³³·²·­¬®¿®» · ¾»ó²· ¼»´´¿ λ¹±´¿ » ¼· ­±®ª»¹´·¿®» · ¾±­½¸·ô ¼· ¬»²»ó®» · ½±²¬·ô ¼· ·²½¿­­¿®» ´» »²¬®¿¬» » ¼· °¿¹¿®» ´»­°»­»ô ¼· ¼·­¬®·¾«·®» · ´¿ª±®· ¼»´ ݱ³«²»ô ¼· ¿³ó³·²·­¬®¿®» ´¿ ¹·«­¬·¦·¿ » ¼· ¿°°´·½¿®» ´» °»²»°®»ª·­¬» ¼¿· Ô¿«¼· N­»²¦¿ º¿® ¹®¿½·¿ ¿´½«²¿Mò

× ¼«» Ô¿«¼¿¬±®· ¼±ª»ª¿²± ¿­­·­¬»®» ·´ Ó¿®·¹±» ª·¹·´¿®²» ´K±°»®¿ò Ì«¬¬» ´» ¼»½·­·±²· ª»²·ª¿²±°®»­» ¼»³±½®¿¬·½¿³»²¬» » ¯«·²¼· ®»¹·­¬®¿¬» ¼¿´Ó¿®·¹± ·² «² ´·¾®± ª»®¾¿´» ¼»¬¬± Ô¿«¼±ô °»®½¸�´K¿°°®±ª¿¦·±²» »®¿ ­¬¿¬¿ N´¿«¼¿¬¿Mò ݱ´ °¿­­¿®»¼»´ ¬»³°± ¯«»­¬± ½±³°´»­­± ¼· ¼»´·¾»®¿¦·±²·½¸» ®·¹«¿®¼¿²± °»® ´± °·� ´¿ ¹»­¬·±²» ¼»· °¿­½±ó´·ô ¼·ª»²¬»®¿²²± ·´ ®»¹±´¿³»²¬± ·²¬»®²± ¼· ½·¿ó­½«²¿ λ¹±´¿ò

Ü¿´´¿ °®·³¿ ³»¬� ¼»´ ïíðð ¿· °®·³· ¿²²· ¼»´­»½±´± ­½±®­±ô ·´ Ý¿¼±®» »®¿ ¼·ª·­± ¿³³·²·­¬®¿¬·óª¿³»²¬» » ³·´·¬¿®³»²¬» ·² ¼·»½· Ý»²¬«®·» ±Ý»²¬»²¿®· ± ˲·ª»®­·¬�ô ½±³°®»²¼»²¬· ±¹²«²¿«²¿ ± °·� Ê·½·²·»ô º±®³¿¬» ¿ ´±®± ª±´¬¿ ¼¿ «²¿ ±°·� λ¹±´» ½±²¬·¹«»ò

Ô» λ¹±´» ¼»´ Ý¿¼±®»

Page 71: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

Ô¿ °®±°®·»¬� ½±³«²» ­·´ª±°¿­¬±®¿´» ¼»´ Ý¿¼±ó®» � ±¹¹· ½±­¬·¬«·¬¿ ¼¿ «² «²·½± ½±³°´»­­± ¿¹®·ó½±´± ½¸» ¸¿ «²¿ ­«°»®º·½·» °®±¼«¬¬·ª¿ ¼· ½·®½¿ëðòðð𠻬¬¿®·ô «²¿ °±°±´¿¦·±²» ¼· ±´¬®» ìðòðð𫲷¬�ô ª»²¬·¬®� ½±³«²· ·² ½«· ±°»®¿²± ±¬¬¿²¬«ó²± λ¹±´» ²»´´» ¯«¿´· ­· ±®¹¿²·¦¦¿²± ´» º¿³·¹´·»¼»· ½±²­±®¬· ±®·¹·²¿®· » ¼»· ´±®± ¼·­½»²¼»²¬·ò Ê¿

¼»¬¬± °»®� ½¸» ²±² ¬«¬¬» ¯«»­¬» λ¹±´» ­±²±¹·«®·¼·½¿³»²¬» ®·½±²±­½·«¬» » ¿¬¬·ª»ò

Í» ·² ݱ³»´·½± ­±²± ±°»®¿¬·ª» ­»¼·½· λ¹±´»ô²»´ Ý»²¬®± Ý¿¼±®» ³±´¬» ­±²± ·² N¯«·»­½»²¦¿Mô³»²¬®» ¿´¬®» ­· ­±²± ¿¬¬·ª¿¬» ¿ ´·ª»´´± ®»¹·±²¿´»°»® ±¬¬»²»®» ·´ ®·½±²±­½·³»²¬± °®»ª·­¬± ¼¿´´¿´»¹¹»ò

Ô¿ ¼»¼·¦·±²» ¼»´ Ý¿¼±®» ¿ Ê»²»¦·¿

Ô¿ ¼»¼·¦·±²» ¿ Ê»²»¦·¿ ½¸·»­¬¿ ¼¿´ ܱ¹» ̱󳿭± Ó±½»²·¹± º« ¿½½»¬¬¿¬¿ ¼· ¾«±² ¹®¿¼±¼¿· Ý¿¼±®·²·ò Ô¿ ¼»½·­·±²» º« °®»­¿ ¼¿´ ݱ²ó

­·¹´·± ¼»´´¿ ݱ³«²·¬�ô ¼±°± ¿ª»® ¿­­·­¬·¬± ¿´´¿Ó»­­¿ ¼»´´± Í°·®·¬± Í¿²¬±ô » º« ¿½½±´¬¿ ¼¿´ °±°±ó´± ¿´ ¹®·¼±æ NÛ¿³«­ ¿¼ ¾±²±­ Ê»²»¬±­Mò

ܱ°± ¿ª»® ±¬¬»²«¬± ¼¿´ אַ·¿®½¿ ¼· ˼·²» ´±­ª·²½±´± ¼¿´ ¹·«®¿³»²¬± ¼· º»¼»´¬�ô ¯«¿¬¬®± ®¿°ó°®»­»²¬¿²¬· ¼»´ Ý¿¼±®»æ Ò·½±´� п´¿¬·²·ô ß²¬±²·±Þ¿®²¿¾�ô ß²¬±²·± ¼· Ê»²¿­ » Þ¿®¬±´±³»± ¼· Í¿´¿­· °®»­»²¬¿®±²± ·´ íï ´«¹´·± ïìîð ¿´ ܱ¹» Ó±½»ó²·¹± °»® ´K¿¬¬± ¼· ¼»¼·¦·±²»ò

Ï«¿²¬± · Ý¿¼±®·²· ½¸·»­»®± ¿´ ܱ¹»ô º« ¼¿¯«»­¬· ½±²½»­­± » °®»½·­¿³»²¬»æ

ïò ß½½±²­»²¬·¿³± ½¸» · º·¬¬·ô · ®»¼¼·¬· ¼»· ¼¿¦·ô¼»´´» ³«¼»ô ¼»´´» ³·²·»®» ¼· º»®®± » ¼»´´»³«´¬» °»½«²·¿®·»ô ¹·� ®·­½±­­» ¼¿· אַ·¿®ó½¸· ­·¿²± ®·­½±­­· ¿ ª¿²¬¿¹¹·± ¼»´´¿ Í·¹²±ó®·¿ ²±­¬®¿ » ½¸» ®»­¬· ¿´´¿ ݱ³«²·¬� ¼· Ý¿ó¼±®» ¯«¿²¬± ¿ ´»· ­±´»ª¿ ¿²¼¿®»ò × Ý¿¼±®·²·­·¿²± »­»²¬· ¼¿ ±¹²· ¹®¿ª»¦¦¿ô ·³°±­·¦·±²»± ¿²¹¸»®·¿ » ½¸» ²±² °±­­¿²± »­­»®» ½¸·¿ó³¿¬· ­±¬¬± ´» ¿®³· º«±® ¼· Ý¿¼±®»ô °»® ²»­ó­«²¿ ½¿«­¿ô ²»¿²½¸» ­» °¿¹¿¬·ò

îò ݱ²­»²¬·¿³± ´±®± ¼· ¿ª»®» «² ¾«±² ½¿°·¬¿ó²± ·´ ¯«¿´» ¿¾¾·¿ ¿ ­«± ­»®ª·¦·± «² ¾«±² ª·ó½¿®·± ¼±¬¬±®» ·² ´»¹¹»æ °±¬®¿²²± ­½»¹´·»®­··´ ½¿°·¬¿²± »¼ ·´ ª·½¿®·± º®¿ · ­«¼¼·¬· ¼»´´¿Î»°«¾¾´·½¿ » ¼· ²±­¬®± ¹®¿¼·³»²¬±ò Ô¿ ݱ󳫲·¬� °«� º¿®» ­¬¿¬«¬·ô °«®½¸� ²±² ­·¿²±½±²¬®¿®· ¿´´± ­¬¿¬± ²±­¬®±ô °±¬®� ½±®®»¹¹»ó®»ô ®·º¿®»ô ¿¾±´·®» ¹´· ­¬¿¬«¬· º¿¬¬·ò Ù´· ­¬¿¬«ó¬· ¼±ª®¿²²± »­­»®» ±­­»®ª¿¬· » ­»½±²¼± »­­·­·¿²± ¹·«¼·½¿¬» ´» ½¿«­» ½·ª·´· » ½®·³·²¿´· »ô³¿²½¿²¼± ¹´· ­¬¿¬«¬· » ´» ½±²­«»¬«¼·²·ô ­·¹·«¼·½¸· ­»½±²¼± ·´ ¼·®·¬¬± ½±³«²»ò

íò ß½½±²­»²¬·¿³± ½¸» ´» ¾¿´´» » · ­¿½½±²· ­·¿ó²± ¬®¿­°±®¬¿¬· °»® ®±¼±´±ò

ìò ݱ²½»¼·¿³± ¼· ±­­»®ª¿®» » ¼· º¿® ±­­»®ª¿®»

» ½«­¬±¼·®» ·´´»­¿ ±¹²· ¹·«®·­¼·¦·±²»ô ·³ó³«²·¬� » ´·¾»®¬� ¼»´ Ý¿¼±®» » ¼· Ý¿°®·´» »¼»´´» ³·²·»®» ¼· º»®®± » ¼· ²±² ­»°¿®¿®´» ¼¿´Ý¿¼±®»ò

ëò Í¿®¿²²± ½±²­»®ª¿¬· ¬«¬¬· · ¼·®·¬¬· » °®·ª·´»¹·½±²½»­­· ¼¿· אַ·¿®½¸· ¼K߯«·´»·¿ °«®½¸�½·� ­·¿ ½±² ¼»½±®± ²±­¬®±ò

êò Ô» ¿°°»´´¿¦·±²· ¿´´» ­»²¬»²¦» ½±²½»¼·¿³±½¸» ­·¿²± º¿¬¬» ¼·²²¿²¦· ¿´ Ô«±¹±¬»²»²¬»¼»´ Ú®·«´·

éò Ô» ³»®½¿²¦·» ½¸» · ½¿¼±®·²· ½±²¼«®®¿²²±¼¿ Ê»²»¦·¿ °»® ´¿ ª·¿ ¼· Ì®»ª·­± °»® ¼«» ¿²ó²· ¿ª®¿²²± ´± ­¬»­­± ¬®¿¬¬¿³»²¬± º¿¬¬± ¿·º®·«´¿²·ò

èò ݱ²½»¼·¿³± ­·¿ º¿¬¬¿ ¹®¿¦·¿ ¿¹´· »­«´· » ¿·¾¿²¼·¬· ¼»´ Ý¿¼±®» °»®½¸� °±­­¿²± ­·½«®·ª·ª»®» ·² °¿¬®·¿ô ­°»½·» ¯«»´´· ¼· Í¿½½±ô ³¿²»­­«²¿ ¹®¿¦·¿ ­·¿ º¿¬¬¿ ¿ ¯«»´´· ¼· ο­·²¿ó¼± » ¿· ´±®± °¿®¬·¹·¿²· ½¸» º«®±²± ®·¾»´´· ¿´Ý¿¼±®»ò

çò л®¼±²·¿³± ¿ ¬«¬¬· · ½¿¼±®·²· ½¸» ·² °¿­­¿ó¬± ¿ª»­­»®± ½±³³»­­± ¯«¿´½¸» ¿¦·±²» ½±²ó¬®± Ê»²»¦·¿ò

ïðò ݱ²½»¼·¿³± ½¸» · ½¿¼±®·²· ¿¾¾·¿²± «²¿N­¬¿¦·±M ¼· ´»¹²¿³· ¿ Í¿² Ú®¿²½»­½± ¼»´´¿Ê·¹²¿ò

Ô¿ Í»®»²·­­·³¿ ®·½±²±­½»ª¿ ½±­� ¿· Ý¿¼±®·²·¿«¬±²±³·¿ ´»¹·­´¿¬·ª¿ » ¿³³·²·­¬®¿¬·ª¿ô ´· »­»²ó¬¿ª¿ ¼¿ ±¹²· ±¾¾´·¹± ³·´·¬¿®» º«±®· ¼»´ ´±®± ¬»®ó®·¬±®·±ô ®·½±²±­½»ª¿ ¿ »­­· ´» °®±°®·»¬� ¼»· ¾±ó­½¸· » ¼»· °¿­½±´·ô ´K«­± ¹®¿¬«·¬± ¼»´´» ¿½¯«» »¼»­»²¬¿ª¿ ´¿ °®±°®·»¬� ¼¿ ·³°±­¬» » ¬¿­­»ò

×´ ïé ¼·½»³¾®» ïìîðô ¿´¬®· ¿³¾¿­½·¿¬±®· ·²ª·¿¬·¿ Ê»²»¦·¿ ®·½»ª»ª¿²± ¿­­·½«®¿¦·±²» ½¸» ·´ Ý¿¼±ó®» ²±² ­¿®»¾¾» ­¬¿¬± ¿¹¹®»¹¿¬± ¿ Þ»´´«²± ½±³»­· »®¿ ¬»³«¬±òÒ»´´K¿°®·´» ïìîç ·´ Í»²¿¬± Ê»²»¬±½±²½»¼»ª¿ ¿· Ý¿¼±®·²· ´K±²±®» ¼»´´¿ ½·¬¬¿¼·²¿²¦¿ª»²»¦·¿²¿ô ¯«·²¼· ¬«¬¬· · ¼·®·¬¬· ­°»¬¬¿²¬· ¿· ½·¬¬¿ó¼·²· ¼· Ê»²»¦·¿ò

Page 72: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

Ò»´´K¿²²± ïëïï ´K·³°»®¿¬±ó®» Ó¿­­·³·´·¿²± × ¼Kß󭾫®¹± »³¿²� «²¿ ´»¹¹»

½¸·¿³¿¬¿ NÔ¿²¼ Ô·¾»´´Mô ­±¬ó¬±­½®·¬¬¿ ¼¿´´» ¿«¬±®·¬� ¼· ¿´ó´±®¿æ ²±¾·´·ô °®»´¿¬· » Ю·²½·°·Ê»­½±ª· ¼· Ì®»²¬± » Þ®»­­¿²±ó²»ò ݱ² ·´ ¼»½®»¬± ­· ­¬¿¾·´·ª¿½¸»ô ·² ½¿­± ¼· ¿¹¹®»­­·±²·²»³·½¸»ô ¹´· «±³·²· ¼· ¬«¬¬· ·½»¬· ­±½·¿´· »®¿²± ¬»²«¬· ¿°®»­¬¿®» ·´ ­»®ª·¦·± ³·´·¬¿®»±¾¾´·¹¿¬±®·± ¼»´´¿ ¼«®¿¬¿ ¼·«² ³»­» ¿´´K¿²²± °»® ´¿ ¼·º»­¿¼»´ °¿»­»ò

×´ Ù·«¼·¦·± ¼»´´¿ Ê¿´´» ¼·Ú¿­­¿ ¼±ª»ª¿ P ¿¼ »­»³°·± 󺱮²·®»ô ·² ½¿­± ¼· ³±¾·´·¬¿ó¦·±²»ô ­»· «²·¬� »¼ � °»® ¯«»ó­¬± ³±¬·ª± ½¸» ª»®­± ·´ ïëëð­· º±®³¿®±²± ½±³°¿¹²·» ¼·Nͽ¸�¬¦»²M ø·² ´¿¼·²± Nͽ·¦»ó®»­M÷ò Ò»´ ½±®­± ¼»´´¿ ­¬±®·¿¹´· ­¬»­­· ­±²± ¿²½¸» ­¬¿¬·½¸·¿³¿¬· Nͬ¿²¼­½¸�¬¦»²Må½±² ¯«»­¬± ¬»®³·²» ­· ¼»º·²·óª¿²± ³·´·¬¿®· ¼»´ °±­¬±ô ®·«²·ó¬· ·² «²K¿­­±½·¿¦·±²» ½¸»½±³°®»²¼»ª¿ ¹·±ª¿²· ­±¬¬± ·ïì ¿²²· » ¿¼«´¬· ¼¿· ìë ¿· ê뿲²· ø» ¿ ª±´¬» ¿²½¸» ±´¬®»÷ò

Ü¿´ ïëðð ¿´ ïèðð ´» ¬»®®»´¿¼·²» ¸¿²²± ½±²±­½·«¬± ´«²ó¹¸· °»®·±¼· ¼· ®»´¿¬·ª¿ ¬®¿²ó¯«·´´·¬�ô ¿°°»²¿ ·²¬»®®±¬¬· ¼¿°»®·±¼· ¼· ½±³¾¿¬¬·³»²¬·ô º·ó²± ¿´´» ¹«»®®» ²¿°±´»±²·½¸»ò

˲¿ ´»¹¹» ·³°»®·¿´» ¿«ó­¬®·¿½¿ ¼»´ ïèìé ¸¿ ­¬¿¾·´·¬±´K»­¿¬¬¿ ¼·ºº»®»²¦¿ ¬®¿ · NÕ¿·ó­»®¶�¹»®M ø¬®«°°» ®»¹±´¿®·³·´·¬¿®·÷ » ¹´· Nͬ¿²¼­½¸�¬¦»²M ø¬®«°°» °¿®¿³·ó´·¬¿®· ½¸» »®¿²± ±®¼·²¿¬» ½±³» «² ±®¹¿²·­³±³·´·¬¿®»÷ò

Ò»´´¿ ¦±²¿ ¼±´±³·¬·½¿ ±°»®¿ª¿²± ­±¬¬± ´K׳°»ó®± ª¿®· ®»°¿®¬·æ

NÌ·®±´»® Õ¿·­»®¶�¹»®Mò λ¹¹·³»²¬± ¼· ½¿½½·¿ó¬±®· ·³°»®·¿´· ½¸» ¿ª»ª¿²± ´¿ ­»¼» °®·²½·°¿´» ¿¼×²²­¾®«½µô ­»½±²¼¿®·¿ ¿ Ì®»²¬±ô Þ®»­­¿²±²» »

Þ±´¦¿²±ô » ¬»®¦·¿®·¿ ¿ ᪻®»¬±ô Þ®»¹»²¦ » ¿ Î·óª¿ ¼»´ Ù¿®¼¿ò

NÔ¿²¼­½¸�¬¦»²Mò Ì®» ®»¹¹·³»²¬· ½¸» ®¿¹¹®«°ó

Ù´· ͬ¿²¼­½¸�¬¦»²øï÷

Ù®«°°± ¼· ³·´·¬¿®· º¿­­¿²·ô ïçïì

øï÷ ײº±®³¿¦·±²· ¬®¿¬¬» ¼¿æ ßßòÊÊòô Ý�­¿ Þ»®²¿®¼ Ø¿«­ò ͬ±ó®·¿ô «­¿²¦» » ¬®¿¼·¦·±²·ò ͱ°®¿²²±³· ¼»· °¿»­· ¼· Ú¿­­¿ô °»®ó­±²¿¹¹·ô ­·³¾±´·ô º´±®¿ » º¿«²¿ øÝ¿²¿¦»· ¼· Ú¿­­¿ô îððí÷ô°¿¹¹ò ìðóìí

ͬ¿²¼­½¸�¬¦»² ¼· Ý¿³°·¬»´´±ô ïçïé

Page 73: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

°¿ª¿²± ½¸» ¼¿´ ïçïé º«®±²±½¸·¿³¿¬· NÕ¿·­»®­½¸�¬¦»²M »²»´ Ì®»²¬·²± °®»­»®± ·´ ²±³»¼· NÚ«½·´·»®· ׳°»®·¿´·Mò

NÔ¿²¼­¬«®³Mò Ü«» ®»¹¹·ó³»²¬· ¼· ³·´·¦·¿ ¬»®®·¬±®·¿´»½±² ­»¼» °®·³¿ ¿ ײ²­¾®«½µô­»½±²¼¿ ¿ Þ±´¦¿²±ò

Nͬ¿²¼­½¸�¬¦»²Mò Þ»®­¿ó¹´·»®· ·­½®·¬¬· ¿· ¬®¿¼·¦·±²¿´·°±´·¹±²· ¼· ¬·®±ô ¹·±ª¿²· ¼¿·ïë ¿· ïç ¿²²· » ¼¿· ìë ¿²²· »°·�ò

NÊ»¬»®�²»®»­Mò ß­­±½·¿¦·±ó²» ½±­¬·¬«·¬¿ ²»´ ïçðí ¿ ݿ󲿦»· ¼¿ »¨ ³·´·¬¿®· ½±²¹»¼¿ó¬· ¼¿´´K»­»®½·¬± ¿­¾«®¹·½± ½±²´± ­½±°± ¼· ½«®¿®» ´K±®¼·²»°«¾¾´·½± ²»· °®±°®· °¿»­·ô ¼·¿·«¬¿®» · ³»²± ¿¾¾·»²¬· » ¼·³¿²¬»²»®» ­»²¬·³»²¬· °¿ó¬®·±¬¬·½· ª»®­± ·´ Nʱ´µó­¾«²¼Mô Ô»¹¿ ¬·®±´»­» º·´±ó¿«­¬®·¿½¿ô ½±²¬®¿°°±ó­¬¿ ¿´´¿ Ô»¹¿ Ò¿¦·±²¿´» º·´±ó·¬¿´·¿²¿ò ß²½±®¿ ±¹ó¹· · NÊ»¬»®�²»®»­M °¿®¬»½·°¿²± ¿´´» ³¿²·º»­¬¿ó

¦·±²· ¬®¿¼·¦·±²¿´· » ¿´´» º»­¬» ´±½¿´· ½±² ´» ´±®±¼·ª·­» » ½±² ¹®±­­» °·«³» ½±³» · ¾»®­¿¹´·»®· ²¿ó¦·±²¿´·ò

NÓ»­­¿ °»® ¹´· ͬ¿²¼­½¸�¬¦»²Mò Ü·­»¹²± ¼· Ú®¿²½»­½± 禦·

Ô¿ ¾¿²¼·»®¿ ¼»· Ô¿¼·²·

Ô¿ ¾¿²¼·»®¿ ¼»· Ô¿¼·²· � º±®ó³¿¬¿ ¼¿ ¬®» ­¬®·­½» ±®·¦ó¦±²¬¿´·æ ¿¦¦«®®¿ô ¾·¿²½¿ »

ª»®¼» ­½«®¿ò Û­­¿ ¸¿ «²¿ °®»½·ó­¿ ¼¿¬¿ ¼· ²¿­½·¬¿æ � ­¬¿¬¿ °»® ´¿°®·³¿ ª±´¬¿ «ºº·½·¿´³»²¬» ­°·»ó¹¿¬¿ ¿´ п­­± ¼· Ù¿®¼»²¿óÙ®�¼ó²»® Ö±½¸ ·² «² ®¿¼«²± ¼»´´»±®¹¿²·¦¦¿¦·±²· ¿«¬±²±³·­¬»¼»´´» ½·²¯«» ª¿´´· ·´ ë ³¿¹¹·±ïçîðò ײ ¯«»´´¿ °®·³¿ ¿°°¿®·ó¦·±²» »®¿ ­·²¬±³¿¬·½¿³»²¬»½¿®·½¿¬¿ ¼¿ «²¿ ­¬»´´¿ ¿´°·²¿³±´¬± N¬·®±´»­»Mò

Ô¿ ­¬»­­¿ ¾¿²¼·»®¿ � °±· ­¬¿¬¿·³°·»¹¿¬¿ °»® · ­«½½»­­·ª· ·²ó½±²¬®· ·²¬»®´¿¼·²· ±®¹¿²·¦¦¿¬·²»¹´· ¿²²· Kî𠼿´´K¿«¬±²±³·­¬¿º®·«´¿²± ß½¸·´´» Ì»´´·²· »¼ � ®·ó½±³°¿®­¿ ²»´ ïçìê ¿´ °®·³±®¿¼«²± ¿«¬±²±³·­¬¿ °±­¬ó¾»´ó´·½± ­«´ п­­± Í»´´¿óÍ»´´¿¶±½¸ »

¼¿ ¿´´±®¿ � ­¬¿¬¿ ½±­¬¿²¬»³»²ó¬» «­¿¬¿ ¼¿´ °±°±´± ´¿¼·²±ò ׬®» ½±´±®· ¼»´´» ­¬®·­½» ­¬¿²²± ¿­·³¾±´·¦¦¿®» ´¿ ²¿¬«®¿ ¼»´´»ª¿´´· ´¿¼·²»ò Í»½±²¼± «²¿ ¼»ó­½®·¦·±²» ¿°°¿®­¿ ­«¾·¬± ¼±°±´¿ ­«¿ ½®»¿¦·±²» ­« Ü»®Ì·®±´»®ô ´K¿¦¦«®®± ®¿°°®»­»²¬»ó®»¾¾» ·´ ½·»´±ô ·´ ¾·¿²½± ´¿ ²»ª»» ·´ ª»®¼» ­½«®± ´» ¿¾»¬¿·» ¼»´´»ª¿´´·ò Ù´· ­¬»­­· ¬»³· ­±²± ­¬¿¬·®·°®»­· ²»´´¿ ¯«¿®¬¿ ­¬®±º¿ ¼»´ó´Kײ²± ¼¿· ´¿¼·²­ » ¼¿· º«®´¿²­¼· ß½¸·´´» Ì»´´·²· » Ý»´­± ݻ󭽫¬¬·æ NÔ¿ ¾¿²¼·»®» ´¿ ª·² ­·»´ó¬» ñ ¾´¿²½¶»ô ª»®¼» » ½»´»­¬·²» ñ½±³» ·´ ½�´ô ´·­ ²�º­ô ´·­ ª»®¼·­ ñ°®¿¼¿®··­ » ´¿ ³¿®·²»MòÔK¿½½±­¬¿³»²¬± ¼»· ¬®» ½±´±®·¼»­½®·¬¬· � ­¬¿¬± ®·°®»­± ¼¿ °·�¿²¬·½¸· ª»­­·´´·ô ½±³°±­¬· ¼¿­¬®·­½» °·� ²«³»®±­» » ½®±³¿óÞ¿²¼·»®¿ ¼»´´¿ Ê¿´ ¼· Ú¿­­¿ô ïèðç

Page 74: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

¬·½¿³»²¬» ª¿®·»¹¿¬»ô ²»· ¯«¿´· ½±³°¿®·ª¿²± ½±²·²¬»®»­­¿²¬» ½±­¬¿²¦¿ò Ï«»­¬» »®¿²± ¾¿²¼·»®» ½¸»ª±´»ª¿²± ­·³¾±´·¦¦¿®» ´» ª¿®·» ½±³«²·¬� ¼· ª¿´´»®¿°°®»­»²¬¿²¼±´» ½±² ¿´¬®»¬¬¿²¬» ­¬®·­½» ±®·¦¦±²ó¬¿´·æ «²¿ «­¿²¦¿ ¼¿ ­»³°®» °®»­»²¬» ­«· ª»­­·´´· ¬·ó®±´»­· » °±· ®·°®»­¿ ·² ³±´¬» ¾¿²¼·»®» ³±¼»®²»ò

˲± ¼»¹´· »­»³°· ¼±½«³»²¬¿¬· °·� ª»½½¸· ¼· ¬¿ó´» «­¿²¦¿ ­· ®·¬®±ª¿ ·² «²¿ ®·°®±¼«¦·±²» ¼· «²¿¾¿²¼·»®¿ ¼· Ú¿­­¿ ½±²­»®ª¿¬¿ ¿´ Ú»®¼·²¿²¼»«³òÛ­­¿ � ½±³°±­¬¿ ¼¿ ±¬¬± ­¬®·­½» ±®·¦¦±²¬¿´·ô ½±­�¿½½±­¬¿¬» ¿ °¿®¬·®» ¼¿´´K¿´¬±æ ª»®¼»ô ¾·¿²½¿ô ¿¦¦«®ó®¿ô ¿®¿²½·±ô ª»®¼»ô ¾·¿²½¿ô ¿¦¦«®®¿ » ¿®¿²½·±ò ß´­«± ·²¬»®²± � ½¿®·½¿¬¿ ¼¿´´± ­½«¼± ¼»´ Ù·«¼·¦·± ¼·Ú¿­­¿æ «² ³±²¬¿²¿®± ½¸» ­«±²¿ ·´ ½±®²± » ½¸»·³¾®¿½½·¿ «² ¾¿­¬±²» °¿­¬±®¿´»ô ­«´´± ­º±²¼± ¼·³±²¬¿¹²» ¾·¿²½¸» » ¼· ½·»´± ¾´«ò ÔK¿½½±­¬¿³»²¬±¿¦¦«®®±ó¾·¿²½±óª»®¼» ª· ½±³°¿®» ¼«» ª±´¬»ò

ß´¬®» ¾¿²¼·»®» ´±½¿´· ½¸» ª»²¹±²± ±¹¹· ·³°·»ó¹¿¬»ô ·² ª¿®·» ±½½¿­·±²· » ·² º±®³¿ ²±² «ºº·½·¿´»ô­±²± P ¿¼ »­»³°·± P ½±³°±­¬»æ

¼¿ ±¬¬± ­¬®·­½»æ ª»®¼»ô ®±­­¿ô ¹·¿´´¿ô ¾·¿²½¿ô ª»®ó¼»ô ®±­­¿ô ¹·¿´´¿ô ¾·¿²½¿å¼¿ ­»¬¬» ­¬®·­½»æ ®±­­¿ô ¾´«ô ¹·¿´´¿ô ¿¦¦«®®¿ô ¾·¿²ó½¿ô ª»®¼»ô ¿³¿®¿²¬±å ¿³¿®¿²¬±ô ª»®¼»ô ¾·¿²½¿ô¿¦¦«®®¿ô ¹·¿´´¿ô ¾´«ô ®±­­¿ øÚ¿­­¿÷å ª»®¼»ô ¾·¿²½¿ô¿¦¦«®®¿ô ¹·¿´´¿ô ª»®¼»ô ¾·¿²½¿ô ª»®¼»å¼¿ ½·²¯«» ­¬®·­½»æ ¹·¿´´¿ô ¿¦¦«®®¿ô ¹·¿´´¿ô ®±­­¿» ¹·¿´´¿ò

Þ¿²¼·»®¿ ´¿¼·²¿

Ó¿²·º»­¬¿¦·±²» ·¼»²¬·¬¿®·¿ ´¿¼·²¿

×´ Ó«­»± Ô¿¼·² ¼» Ú¿­½·¿ø´K·¼»²¬·¬� ­· ¼·º»²¼» ½±² ´¿ ª±´±²¬�÷

×Ô¿¼·²· ­±²± ¹»²¬» ­»³°´·½»ô ³¿ ²±² °»® ¯«»ó­¬± ®±¦¦¿ ²� ¬¿²¬± ³»²± ·¹²±®¿²¬»å °±°±´± ½¸»¸¿ ¿´´» ­°¿´´» «² °¿­­¿¬± ­¬±®·½± ·³°±®¬¿²¬»ô

½¸» º±®­» ²±² ¬®¿­°¿®» ¬¿²¬± ²� ²»´´» ¿®¬· º·¹«®¿ó¬·ª»ô ²� ²»´´» °®±¼«¦·±²· ´»¬¬»®¿®·»å ¼¿ »²¬®¿³¾·¯«»­¬· ¿³¾·¬·ô ·²º¿¬¬·ô °·� ½¸» ´» ª·½»²¼» ­¬±®·½±ó°±´·¬·½¸»ô »³»®¹±²± ¹´· ¿­°»¬¬· °·� ·³³»¼·¿¬· »½±²½®»¬· ¼»´´¿ ª·¬¿ ¯«±¬·¼·¿²¿ ±°°«®» ¯«»´´· °·�·³³¿¹·²¿®·ô ½±³» ´» ´»¹¹»²¼»ô »ª±½¿¬®·½· ¼· °»®ó­±²¿¹¹· º¿²¬¿­¬·½· ¿²½¸» ­» ¿³¾·»²¬¿¬» ·² ½±²¬»ó­¬· ¾»² ¼»º·²·¬·ò

× Ô¿¼·²· ²±² °±­­±²±ô ·²­±³³¿ô ª¿²¬¿®» «²Ó¿¹¹·ô «² ᮬ¿ ± «² Ì»­­¿ ½¸» ¸¿²²± °»­¿²¬»ó³»²¬» °®±°±­¬± · ´±®± ·¼»¿´·ô ½±³¾¿¬¬»²¼± ¾¿¬¬¿ó¹´·» ²»´ ½±²¬»­¬± ­±½·±ó°±´·¬·½±ô ­°»­­± ·²½·¼»²¼±» ·²º´«»²¼± ²±² °±½± ²»´ ³±¼± ¼· °»²­¿®» ¼»´´K»ó°±½¿æ ­· °»²­·ô ¿¼ »­»³°·±ô ¿´´¿ ®·¯«¿´·º·½¿¦·±²»¼¿¬¿ ¼¿´ Ó¿¹¹· ¿´ ¬»¿¬®± ·² «²¿ ­±½·»¬� ½´»®·½¿´ó

³»²¬» ±­¬·´» ¿ »­­±ô ½±³» ¿½½¿¼»ª¿ ·² Ú®¿²½·¿²»· ½±²º®±²¬· ¼· Ó±´·�®»ò

× Ô¿¼·²· ¸¿²²± ¿ª«¬± «²¿ ­¬±®·¿ °·� ´·²»¿®»ô¸¿²²± ­«¾·¬± ·² °®±°±®¦·±²» ³»²± ½±²¼·¦·±²¿ó³»²¬· »­¬»®²· » ³»²± ­½±²ª±´¹·³»²¬·å »°°«®»ô¸¿²²± ¿ª«¬± ´¿ º±®¬«²¿ » ­±°®¿¬¬«¬¬± ·´ °®»¹·± ¼·¬®¿­³»¬¬»®» » ¬®¿³¿²¼¿®» ½±² ±­¬·²¿¦·±²» ¿´´¿°»®º»¦·±²» · ´±®± ª¿´±®· ¿²½»­¬®¿´·ô ·´ ´±®± ³±²¼±½¸»ô ¿´ ½±­°»¬¬± ¼· ¿´¬®·ô ½±³» ¯«»´´± ³»²»¹¸·²±ô°«� ¿°°¿®·®» ³»²± ®·´»ª¿²¬»ò

Ø¿²²± ­¿°«¬±ô ·² °±½¸» °¿®±´»ô ³»¬¬»®» ·² ³±ó­¬®¿ ´¿ ´±®± N¾·¹·±¬¬»®·¿M ø²±² ·² ­»²­± ¼·­°®»¹·¿¬·óª±÷ô º¿½»²¼±´¿ ®·­°´»²¼»®» ¿´´¿ ´«½» ¼»´ ­±´» ½±²´K¿¾¾¿¹´·¿²¬» »²¬«­·¿­³± » ´¿ ·²ª·¼·¿¾·´» ½±³°¿¬ó¬»¦¦¿ ·¼»²¬·¬¿®·¿ ¼· ½«· ­±²± º·»®· °±®¬¿¬±®·å · ²±­¬®·N¹·±·»´´·Mô ·²ª»½»ô ­±²±ô ²»´´¿ ³·¹´·±®» ¼»´´» ·°±¬»ó­·ô ­¾·¿¼·¬· » ±°¿½¸·ô ³¿ô °«®¬®±°°±ô ¹·¿½½·±²±ô²»´´¿ ³¿¹¹·±® °¿®¬» ¼»· ½¿­·ô ª±´«¬¿³»²¬» ­»°±´¬·

Page 75: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

­±°®¿ ¬±²²»´´¿¬» ¼· ¬»®®¿ ¿½½«³«´¿¬¿ ¼¿ ·²ª¿­±®·º±®»­¬·»®·ô °®±ª»²·»²¬· ­±°®¿¬¬«¬¬± ¼¿ ­±¬¬± ·´ бô »®¿®¿ ¿°°¿®» ´¿ ª±´±²¬� ¼· ®·³«±ª»®´¿ò

Û ¯«¿´» ³±¼± ³·¹´·±®»ô °»® ¿­­·½«®¿®­· «² °®±ó­°»®± º«¬«®± ·¼»²¬·¬¿®·±ô ½¸» ¿ºº·¼¿®» ´¿ ²¿®®¿¦·±²»¼»´ °¿­­¿¬± ¿ «² ³«­»± ³±¼»®²± » ¬»½²±´±¹·½¿ó³»²¬» ¿¬¬«¿´»á Û ­» °±· · ³«­»· ­· ³±´¬·°´·½¿­­»®±°»® ½·²¯«»ô «²± °»® ±¹²· ª¿´´» ´¿¼·²¿ô ­¿®»¾¾» ¿²ó½±®¿ ³»¹´·±ò Ü»¬¬± º¿¬¬±ò Û½½± ¿´´±®¿ ¿´´» ­±¹´·» ¼»´¬»®¦± ³·´´»²²·± ¿ªª»®¿®­· ·´ °®±¹»¬¬±ò ݸ· ª»®®� ·²¯«»­¬· ´«±¹¸· ¼¿ ­±¹²±ô ·²º¿¬¬·ô ¬®±ª»®�ô ±´¬®» ¿¬¿²¬·­­·³· °®»¹· ø±®¼·²»ô °«´·¦·¿ô ¾»´´»¦¦¿ ¼»· ´«±ó¹¸· » «²¿ ´·²¹«¿ «ºº·½·¿´» ½¸» ²±² � ´K·¬¿´·¿²±÷ô ¿²ó½¸» «² °¿¬®·³±²·± ·¼»²¬·¬¿®·± ­±´·¼±ô ³¿¹²·º·½¿ó³»²¬» »­»³°´·º·½¿¬± ¼¿ «² ³«­»± »¬²±´±¹·½± °»®±¹²· ª¿´´»ô ±¹²«²± ½±² ¯«¿´½¸» ­°»½·º·½·¬�å ¬®±ª»ó®»³±ô ½±­�æ ¿ Ë®¬·¶�· øÑ®¬·­»·÷ô ·´ Ó«­»«³ ¼»Ù¸»®¼�·²¿ô ¿®®·½½¸·¬± ¼¿ °®»¹»ª±´· ½±´´»¦·±²· ½¸»¼±½«³»²¬¿²± ´K¿®¬» ¼»´´K·²¬¿¹´·± ¼»´ ´»¹²± ²»´´¿ª¿´´» ¿ °¿®¬·®» ¼¿´ ÈÊ×× ­»½±´±ô ½±³°®»²¼»²¬» ¿²ó½¸» «²K·²¬»®»­­¿²¬» ®¿½½±´¬¿ ¼· ¿²¬·½¸· ¹·±½¿¬¬±´·ô» ´K¿ºº¿­½·²¿²¬» ¹»±´±¹·¿ ¼»´´» ܱ´±³·¬·å ¿ ͬò Ó¿®ó¬·² ¼» ̱® øÍ¿² Ó¿®¬·²± ·² Þ¿¼·¿÷ ·´ Ó«­»«³ Ô¿ó¼·² Á·¿­¬»´ ¼» ̱®ô ½¸» ¼»­½®·ª» «² °»®½±®­± ½¸»³¿®½¿ ´» ·³°±®¬¿²¬· ·²º´«»²¦» ¼»´´» ª·½»²¼» ­±ª®¿ó®»¹·±²¿´· ­«´´¿ ª·¬¿ ¼»· Ô¿¼·²· ¼»´´» ܱ´±³·¬· »¼»ª·¼»²¦·¿ ´» ½±®®»´¿¦·±²· »­·­¬»²¬· ¬®¿ º±®³» ¼»´°¿»­¿¹¹·± » ³±¼· ¼· ª·¬¿å ¿ Ô¿ д·� ¼¿ Ú±¼±³ øз»óª» ¼· Ô·ª·²¿´´±²¹±÷ ·´ Ó«­»± ¼· ͬ±®·¿ô Ë­·ô ݱ­¬«ó³· » Ì®¿¼·¦·±²· ¼»´´¿ Ù»²¬» Ô¿¼·²¿ô ´» ½«· ¬»³¿¬·ó½¸» »­°±­·¬·ª» °®·ª·´»¹·¿¬» ­· ½±²½»²¬®¿²± ­«´´K±®ó¹¿²·¦¦¿¦·±²» ¬»®®·¬±®·¿´» ¼»´´¿ Ô¿¼·²·¿ô ­«´´K¿®¬·ó¹·¿²¿¬± » ­«´´¿ º±®³¿¦·±²» ¹»±´±¹·½¿ ¼· Ô·ª·²¿´ó´±²¹±ô ­»²¦¿ ½±²¬¿®» êðð ¼±½«³»²¬· º±¬±¹®¿º·½·½±®®»¼¿¬· ¼¿ ¼·¼¿­½¿´·»ô «²¿ ¾·¾´·±¬»½¿ ½±² ·´ ­»¬¬±ó®» ´¿¼·²± » «²¿ ­¿´¿ °»® °®±·»¦·±²·å ¿ ݱ®¬·²¿ ·´Ó«­»± ¼» ο λ¹±´»­ô ½¸» ½±²­»®ª¿ ´¿ °·� ¿²¬·½¿½±´´»¦·±²» ¼· º±­­·´· ¼»´´» ܱ´±³·¬· ø¿´¹¸»ô ½±®¿´´·ô­°«¹²» » ½±²½¸·¹´·» ¼· ¿²·³¿´· ³¿®·²· ®·­¿´»²¬· ¿îíð ³·´·±²· ¼· ¿²²· º¿÷ô ±´¬®» ¿ «²¿ ®·½½¿ ¼±½«ó³»²¬¿¦·±²» ¹»±´±¹·½¿ô » ·²¬»®»­­¿²¬» ³¿¬»®·¿´»­«´´¿ ­¬±®·¿ô ´» ¬®¿¼·¦·±²·ô » ´K¿®¬·¹·¿²¿¬± ´±½¿´»å »ô¼«´½·­ ·² º«²¼±ô ¿ Ê·½¸ øÊ·¹± ¼· Ú¿­­¿÷ ·´ Ó«­»±Ô¿¼·² ¼» Ú¿­½·¿ô ²»´´» ½«· ­¿´» ­· °±¬®¿²²± ¿³³·ó®¿®» »¼ »­°´±®¿®» · ¼·ª»®­· ¿­°»¬¬· ¼»´´¿ ­±½·»¬� ´¿¼·ó²¿ ¼¿´´¿ °®»·­¬±®·¿ ¿· ¹·±®²· ²±­¬®·æ ®·½½¸» » ¼±½«ó³»²¬¿¬» ¬»­¬·³±²·¿²¦»ô ¿²½¸» ³«´¬·³»¼·¿´· » °´«ó®·´·²¹«» ø´¿¼·²± ½±³°®»­±÷ ­«´´¿ ­¬±®·¿ô ´¿ ­±½·»¬�ô´¿ ®»´·¹·±²»ô ¹´· «­· » · ½±­¬«³·ô ½±² «²K·²¬»®»­­¿²ó¬» ¿°°»²¼·½» ­«´´K»ª±´«¦·±²» ¼»´ ¬«®·­³± ·² ´±½±ô ·´¬«¬¬± ½±®®»¼¿¬± ¼¿ «² ª¿­¬± ¾±±µ­¸±°ô ¼±ª» � °±­ó­·¾·´» ¿½¯«·­¬¿®» ¼· ¬«¬¬±ô ¼¿· ´·¾®· ·² ¼·ª»®­» ´·²¹«»­« ¬«¬¬· ¹´· ¿®¹±³»²¬· ¬®¿¬¬¿¬· ¿· ÝÜóα³ ¼· ³«­·ó½¿ ¬·°·½¿ô ¼¿ ¾¿²¼·»®» ´¿¼·²» ¿´´» ¬·°·½¸» » °®»¦·±­»

³¿­½¸»®» ·²¬¿¹´·¿¬»²»´ ´»¹²±ò

Û¼ � °®±°®·± ­«¯«»­¬K«´¬·³± ³«­»±½¸» ª±®®»· ­±ºº»®³¿®ó³· «²· ·­¬¿²¬»ò

л®²± º±²¼¿³»²¬¿ó´» °»® ½¿°·®» » ·³³»ó¼»­·³¿®­· ²»´´¿ ¬®¿¼·ó¦·±²»ô ±®¹¿²·¦¦¿¬± ·²³¿²·»®¿ ·²¬»´´·¹»²¬»» ³±¼»®²¿ô ¼±¬¿¬± ¼»·°·� ³±¼»®²· ­«­­·¼·³«´¬·³»¼·¿´·ô «²·½±²»´ ­«± ¹»²»®» °»®ó½¸�ô ¿ ¼·ºº»®»²¦¿ ¼·¬¿²¬· ¿´¬®· ³«­»·ô °¿®ó´¿ ¼»´ °¿­­¿¬± ®·ª±´ó¹»²¼±­· ¿´ º«¬«®±ô»ª·¬¿²¼± ®·½¿¼«¬» ²±ó­¬¿´¹·½¸» ¼· «² ³±²ó¼± ½¸» ²±² °±¬®� ³¿·°·� ¬±®²¿®»ô °»® °®±ó°±®®» «²¿ ¬»­¬·³±ó²·¿²¦¿ ¼»´´± ­¬»­­±½±³» °«²¬± ¼· °¿®¬»²¦¿ °»® ·²¬»®°®»¬¿®» ·´ º«¬«®±ô¬¿´» ³«­»± ®·­°»½½¸·¿ ´K·³³¿¹·²» ¼· «²¿ ½±³«ó²·¬� ª·ª¿ » ½±­½·»²¬» ¼· ­�ô ½¿®¿¬¬»®·¦¦¿¬¿ ¼¿ «²¿´·²¹«¿ °®±°®·¿ô ¼¿ «² ¬»®®·¬±®·± » ¼¿ «²¿ ­¬±®·¿°¿®¬·½±´¿®·ò ѹ¹»¬¬± ¼»´´K»­°±­·¦·±²» � ·´ °®±½»­­±¼· º±®³¿¦·±²» ¼· «² °±°±´± ¿¬¬®¿ª»®­± ´» ¬»­¬·³±ó²·¿²¦» ¼»´´¿ ½«´¬«®¿ ³¿¬»®·¿´» » ­°·®·¬«¿´»ô ¼»´´¿ª·¬¿ ¼»· ½¿³°·ô ½±³» ¼· ¯«»´´¿ ¼»´´¿ º»¼»ô ¯«·ô ½±ó³» ·² ¬«¬¬» ´» ®»¹·±²· ´·³·¬®±º» ³±´¬± ­»²¬·¬¿ò Ò»´ó´» ­¿´» ·´ ª·­·¬¿¬±®» °«� »­°´±®¿®» » ®·ª·ª»®»ô ½±³»­» º±­­» ±¹¹·ô · ¼·ª»®­· ¿­°»¬¬· ¼»´´¿ ½·ª·´¬� ´¿¼·²¿ô¼¿´´¿ °®»·­¬±®·¿ ¿´´» ³±¼»®²» ¿¬¬·ª·¬� °®±¼«¬¬·ª»ô¼¿´´K±®¹¿²·¦¦¿¦·±²» ·­¬·¬«¦·±²¿´» ¿´´» º±®³» ¼»´´¿®·¬«¿´·¬� ½·ª·´» » ®»´·¹·±­¿ô ¼¿´´» ½®»¼»²¦» ¿´´» ¬®¿¼·ó¦·±²· °±°±´¿®·å ¼±½«³»²¬· » ±¹¹»¬¬· ®¿½½±²¬¿²± ´»¼·³»²­·±²· ¼»´ ´¿ª±®± ø´K¿´°»¹¹·±ô ´¿ ´¿ª±®¿¦·±²»¼»´´¿ ´¿²¿ô ´¿ ½»®»¿´·½±´¬«®¿÷ » ¼»´´¿ ª·¬¿ ½±³«²·¬¿ó®·¿ ø´¿ ®»´·¹·±­·¬� °±°±´¿®»ô ·´ ½¿®²»ª¿´»ô ´¿ ³«­·½¿ô· ½±­¬«³·÷ °»® ¿®®·ª¿®» ¿ «²¿ °¿²±®¿³·½¿ ¼»´´» ¼·ó²¿³·½¸» ­¬±®·½¸» º·²± ¿´´¿ ¬®¿­º±®³¿¦·±²» ­»¹²¿¬¿¼¿´´K¿ªª»²¬± ¼»´´K¿´°·²·­³± » ¼»´ ¬«®·­³±æ ·²­±³ó³¿ô «²± ­°»½½¸·± º»¼»´» »¼ »­¿«­¬·ª± ¼· ¯«»­¬¿ ­±ó½·»¬� ¼¿´´» ±®·¹·²· ¿· ¹·±®²· ²±­¬®·ò 7 ¼· º±²¼¿³»²ó¬¿´» ·³°±®¬¿²¦¿ ®·½±®¼¿®» ½±³» ·´ ³«­»± ­·¿ «²K»ó³¿²¿¦·±²» ¼»´ ª·½·²± ×­¬·¬«¬± Ý«´¬«®¿´» Ô¿¼·²±º±²¼¿¬± ²»´ ïçéë ½±² ´± ­½±°± °®»½·­± ¼· ½±²­»®ª¿ó®» » ®¿ºº±®¦¿®» ´¿ ³»³±®·¿ ¼· «²¿ ³·²±®¿²¦¿ »¼»´´¿ ­«¿ ·¼»²¬·¬�ò

øÐòÔòÝò÷

Page 76: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

Ý¿¬¿®·²¿ Ô¿²¦Ò¿¬¿ ²»´ ïééï ¿ Í¿² Ê·¹·´·± ¼· Ó¿®»¾¾»ô � ®·ó

½±®¼¿¬¿ P ½±³» N´¿ ®¿¹¿¦¦¿ ¼· Í°·²¹¿M ó °»® »­ó­»®» ­¬¿¬¿ ´K»®±·²¿ ¼»´´¿ ¾¿¬¬¿¹´·¿ º®¿ Ì·®±´»­· »Ú®¿²½»­·ô ·´ î ¿°®·´» ïéçé °®»­­± η± Ы­¬»®·¿ò Ô±­½±²¬®± ­¬¿ª¿ ª±´¹»²¼± ¿´ °»¹¹·± °»® · °¿¬®·±¬·ô¯«¿²¼±ô ª·½·²± ¿´´¿ ½¸·»­¿ô ½±³°¿®» «²¿ ¹·±ª¿²»¼±²²¿ ¿®³¿¬¿ ¼· º±®½±²»ô ½¸» ­· ´¿²½·¿ ­«· Ú®¿²ó½»­· ·²½·¬¿²¼± · ­«±· ¿´´¿ ´±¬¬¿ò ß²·³¿¬· ¼¿´´K»ó

­»³°·± » ¼¿´ ½±®¿¹¹·± ¼»´´¿ ®¿¹¿¦¦¿ô · ½±³¾¿¬ó¬»²¬· ¬·®±´»­· ­±²± ®·«­½·¬· ¿ °®»²¼»®» ·´ ­±°®¿ªóª»²¬± » ¿ ³»¬¬»®» ·² º«¹¿ · ²»³·½·ò ײ ­»¹«·¬± �¼·ª»²¬¿¬¿ °»®°»¬«¿ ¿ ݱ´´» Í¿²¬¿ Ô«½·¿ » ¿¼ ߲󼮿¦ô ¼±ª» � ³±®¬¿ ²»´ ïèëìò

Ó·½«®� ¼» Î� øÒ·µ±´¿«­ Þ¿½¸»®÷Ó·½«®� ²¿½¯«» ²»´ ïéèçô ¯«¿®¬± º·¹´·± ¼· Ý®·ó

­¬·¿² ¼» Î� » Ó¿®¬¿ Ê·¬¬«®ô ¿ Í¿² Ý¿­­·¿²± ·² Ê¿´Þ¿¼·¿ò Í· ³±­¬®� º·² ¼¿ °·½½±´± ·²¬»®»­­¿¬± ¿¹´·­¬«¼·ô ¬¿²¬± ½¸» ·´ °¿®®±½± ¼»´ °¿»­» ´± ³¿²¼� ¿Þ®»­­¿²±²»ô ¿ºº·²½¸� °±¬»­­» ½±³°·»®» ¹´· ­¬«¼·¹·²²¿­·¿´·ô ¿ °¿®¬·®» ¼¿´ ïèðëò ܱ°± ´¿ ³¿¬«®·¬�­¬«¼·� º·´±­±º·¿ ¿´´K«²·ª»®­·¬� ¼· ײ²­¾®«½µô º·²± ¿¯«¿²¼±ô ²»´ ïèïîô ²±² »²¬®� ²»´ ­»³·²¿®·± ¼·Í¿´·­¾«®¹± °»® ¹´· ­¬«¼· ¼· ¬»±´±¹·¿ò ×´ îè ¿¹±­¬±ïèïì Ó·½«®� ¼» Î� º« ½±²­¿½®¿¬± ­¿½»®¼±¬»ò Ü±ó°± ·´ ­»®ª·¦·± °®»­¬¿¬± ·² ¿´½«²» °¿®®±½½¸·» ¼»´Ì·®±´± » ¼»´ Í¿´·­¾«®¹¸»­»ô Ó·½«®� ¼» Î� º« ²±ó³·²¿¬± ½¿°°»´´¿²± ³·´·¬¿®» ¼»· Õ¿·­»®¶�¹»®ò ÔK·²ó½¿®·½± ½±²­·­¬»ª¿ ²»´ ¼·®» ¯«±¬·¼·¿²¿³»²¬» ´¿³»­­¿ô °®»¼·½¿®» ¿· ­±´¼¿¬·ô ½±²º±®¬¿®´· ²»´´¿ ³¿ó

´¿¬¬·¿ » ±ºº·½·¿®» · ´±®± º«²»®¿´·ò Ó¿ ²»´ ½±®­± ¼·«²¿ ½¿³°¿¹²¿ ³·´·¬¿®» ¼»¹´· ß«­¬®·¿½· ·² ¬»®®·ó¬±®·± ·¬¿´·¿²±ô ²»´ ïèíïô Ó·½«®� ­· ¿³³¿´� ¹®¿óª»³»²¬»ô ¬¿²¬± ½¸» º« ½±­¬®»¬¬± ¿ ´¿­½·¿®» ·´ ­»®óª·¦·±ò Ü·ª»²¬� ³¿»­¬®± » »¼«½¿¬±®» ²»´´¿ ­½«±´¿³·´·¬¿®» ¿«­¬®·¿½¿ ¼· Ó·´¿²±ô ³¿ ´¿ ­¿´«¬» »®¿­»³°®» °·� °®»½¿®·¿ » ²»³³»²± ¯«»­¬± ·²½¿®·½±»®¿ ­±°°±®¬¿¾·´»ò ݱ­�ô ²»´ ïèíçô ¹´· º«®±²± ½±²ó½»­­· ´¿ °»²­·±²» » ·´ ®·°±­±ò Ó±®� ·´ îç ³¿®¦±

ïèìéò× ­«±· ­½®·¬¬· ­±²± ¼· ­¬®¿±®¼·²¿®·±·²¬»®»­­» °»® ´¿ ½«´¬«®¿ ´¿¼·²¿ô ·²°¿®¬·½±´¿®» ´¿ ¹®¿³³¿¬·½¿ Ê»®­«½¸»·²»® ¼»«¬­½¸ó´¿¼·²·­½¸»² Í°®¿½¸ó´»¸®»ô ½±³°±­¬¿ ²»´ ½±®­± ¼»¹´· ¿²ó²· ³·´¿²»­·ô ²»´ ïèííò Ü¿ »­­¿ ¬®¿ó­°¿®» «²¿ ½¸·¿®¿ ½±­½·»²¦¿ ´·²¹«·ó­¬·½¿ô «² °®±º±²¼± ­»²­± ¼· ¿°°¿®ó¬»²»²¦¿ ¿´ °±°±´± ´¿¼·²± ·´ ¯«¿´»ô­»½±²¼± ·´ Ó·½«®� ¼» Î�ô ¿ª»ª¿ ¾·ó­±¹²± ¼· «²¿ µ±·²� ´·²¹«·­¬·½¿ ½¿ó°¿½» ¼· °®±³«±ª»®²» ´K«²·¬� » ¼·®·²­¿´¼¿®²» ´K·¼»²¬·¬�ò Ü»· ­«±· Ô¿ó¼·²· ¸¿ ­½®·¬¬±æ Nß¼ ±²¬¿ ¼· ¬«¬¬· ·¬»³°»­¬±­· ¿ªª»²·³»²¬· ­¬±®·½· ¼·´«²¹¸· ­»½±´·ô ´¿ Ю±ªª·¼»²¦¿ ¸¿ª±´«¬± ½±²­»®ª¿®´· º®¿ ¯«»­¬» ­¬®»¬ó¬» ¹±´» ³±²¬¿²» ·² ¯«¿­· ¬«¬¬¿ ´¿

´±®± ±®·¹·²¿´·¬�ô ½±³» ·² «² ®»½±²¼·¬± ­¿²¬«¿®·±¼»´ °¿­­¿¬±Mò

ܱ² Ó¿­­·³·´·¿²± Ó¿¦¦»´Ò¿¬± ¿ Ý¿²¿¦»· ·´ ïé ¼·½»³¾®» ïçððô � ­¬¿¬±

«²± ¼»¹´· «±³·²· °·� ·³°±®¬¿²¬· ²»´ ®·­ª»¹´·±¼»´´¿ ½«´¬«®¿ ´¿¼·²¿ò Ò»´ ïçìë ¸¿ ¬»²«¬± «² º¿ó³±­± ¼·­½±®­± ·² ´¿¼·²±¿ ο¼·± Þ±´¦¿²±ò 7 ­¬¿¬±²»´ ïçëë «²± ¼»· º±²¼¿ó¬±®· ¼»´´¿ ˲·±² ¼· Ô¿ó¼·²­ ¼» Ú¿­½·¿ò Ò»´ ïçê긿 º±²¼¿¬± ·´ ³»²­·´» Ô¿Ê»·­½ »ô ²»´ ïçéíô ´¿Ë²·±² Ý«´¬«®�´¿ô °»®­»ó¹«»²¼± ­½±°· ­±´± ½«´¬«ó®¿´· » ²±² °±´·¬·½·ò 7³±®¬± ·´ ç ´«¹´·± ïçééò

Ù«·¼± Ö±®· Nα½·¿MÒ¿¬± ¿ л²·¿ ·´ ïð

³¿®¦± ïçïîô � ­¬¿¬¿ ´¿

л®­±²¿¹¹·

Ý¿¬»®·²¿ Ô¿²¦ ¿´´¿ ¾¿¬¬¿¹´·¿ ¼· η± Ы­¬»®·¿ò ײ½·­·±²» ¼·Î±¾»®¬ ͽ¸·²¼»´³¿§»®

ܱ² Ó¿­­·³·´·¿²±Ó¿¦¦»´

Page 77: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

°»®­±²¿´·¬� °·� ®·´»óª¿²¬» ²»´´¿ ¼·º»­¿ ¼»´ó´¿ ½«´¬«®¿ô ¼»´´¿ ´·²ó¹«¿ » ¼»´´» ¿­°·®¿¦·±²·¿«¬±²±³·­¬» ¼» Ô¿¼·ó²·ò 7 ­¬¿¬± «² º»®ª»²¬»¿¬¬·ª·­¬¿ ¼»´ ³±ª·ó³»²¬± Æ»²¬ Ô¿¼·²¿Ü±´±³·¬»­ô ½¸» ­· ¾¿¬ó¬»ª¿ °»® ´¿ ®·«²·±²» ¼·¬«¬¬» ´» ½±³«²·¬� ´¿ó¼·²» ·² «²¿ ­±´¿ »²ó¬·¬� ¿³³·²·­¬®¿¬·ª¿òÒ»´ ïçìë º±²¼¿ ´¿ Ô»ó¹¿ Ô¿¼·²¿ ײ¼·°»²ó¼»²¬» ¼»´´» ܱ´±³·¬·ô²»´ ïçìê ¸¿ ±®¹¿²·¦ó

¦¿¬± ½±² Í·­¬± Ù¸»¼·²¿ ´± ­¬±®·½± ®¿¼«²± ¼·íòððð Ô¿¼·²· ¿´ п­­± Í»´´¿ » ¸¿ ­±´´»½·¬¿¬± ­»²¦¿º±®¬«²¿ ´K·²¬»®ª»²¬± ¼»´ ¹±ª»®²± ²¿¦·±²¿´» ¿ º¿ª±ó®» ¼»´ ¼·®·¬¬± ¼· ¿«¬±¼»¬»®³·²¿¦·±²» ¼»· Ô¿¼·²·òÒ»´ ïçëê ¸¿ º±²¼¿¬± ¿ Ý¿²¿¦»· ·´ Ó±ª·³»²¬± б´·ó

¬·½± Ô¿¼·²± ½±² ´K±¾·»¬¬·óª± ¼· ®·«²·®» ´» ½·²¯«»ª¿´´· ·² «²¿ Ю±ª·²½·¿ ߫󬱲±³¿ Ô¿¼·²¿ô »ô ²»´ïçëéô ·´ °»®·±¼·½± ×´ б󭬷¹´·±²» ¼»´´» ܱ´±³·¬·½¸» ¸¿ ¼·®»¬¬± °»® ¾»² î鿲²·ò 7 ³±®¬± ·´ ç ³¿¹ó¹·± ïçèéò

Û¦·± ß²»­·Ò¿¬± ¿ Ý¿²¿¦»· ²»´

ïçìíô � ­¬¿¬± ·´ °®·³± »°·� ·³°±®¬¿²¬» »­°±²»²ó¬» °±´·¬·½± ¼»· Ô¿¼·²· ¼·Ú¿­­¿ò Ò»´ ïçèî � ¼·ª»²ó¬¿¬± °®»­·¼»²¬» ¼»´´¿Ë²·±² ß«¬±²±³·­¬¿ Ô¿¼·²¿ô ²»´ ïçèí � ­¬¿¬± ·´°®·³± ´¿¼·²± ¿ »­­»®» »´»¬¬± ²»´´Kß­­»³¾´»¿ ®»¹·±ó²¿´»ô » ²»´ ïççî � P ½±² ´K»´»¦·±²» ¿´ Í»²¿¬± ó ·´°®·³± °¿®´¿³»²¬¿®» ²¿¦·±²¿´» ´¿¼·²±ò 7 ³±®¬± ·´ç ²±ª»³¾®» ïççíò

Ù«·¼± Ö±®· Nα½·¿M Û¦·± ß²»­·

Ô·¾®· ·² ´¿¼·²±

ßßòÊÊòô ìð »¹²ò ˲·±² ¼· Ô¿¼·²­ ¼» Ú¿­½·¿øÓ±»²¿æ Ò±­¸¿ Ö»²¬ô ïççë÷ô éî °¿¹·²»

Ý®±²±´±¹·¿ ³±´¬± ¼»¬¬¿¹´·¿¬¿ ¼»· ¯«¿®¿²¬K¿²²·¼· ª·¬¿ ¼»´´K˲·±²» ¼»·Ô¿¼·²· ¼· Ú¿­­¿ò ×´ ¼±ó½«³»²¬± � ¿½½±³°¿ó¹²¿¬± ¼¿ ¬®» ­¿¹¹·½±²½´«­·ª·æ Ô»± ͱ®¿ó®«º ¼» Õ±´«¦·ô NÝ«´ó¬«®¿ » °±´·¬·½¿ ¬» ì𻹲 ¼» ­¬±®·¿Må Í·³·ó²·² ݸ·±½½¸»¬¬· ¼»´Ó¿¦¿ô Nл²­·»®»­ »®»½±®½ ¼»´ °®«³³¿»­¬»® ¼» ´¿¼·² ¬»Ú¿­½·¿Må Ü¿²·´± ܻ󦫴·¿² ¼»´ Ù¿®¾»®ô

Nܱ »¹² ¼» ­¬®«­½·» » º¿¼�» ² °®«³ ¾·´¿²¦ ¼» ´¿½±­¬·±² ´¿¼·²¿M

Þ»°» η½¸»¾«±²±ô Ð�½±´¿ ­¬±®·¿ ¼· Ô¿¼·²­ ¼» ´¿Ü±´±³·¬»­ øÌ®»²¬±æ ×ÐÎßÍÛô îððî÷ô ïìí °¿¹·ó²»

Þ»´ ´·¾®± ½¸» ¬®¿½½·¿ ½±² ¿¬¬»²¦·±²» » ®·½½¸»¦ó¦¿ ¼· °¿®¬·½±´¿®· ´¿ ­¬±®·¿ ¼»´´» ª¿´´· ´¿¼·²» ¼±´±ó³·¬·½¸» ¼¿´´¿ °®»·­¬±®·¿ º·²± ¿· ²±­¬®· ¹·±®²·òﮬ·½±´¿®» ¿¬¬»²¦·±²» � ¼¿¬¿ ¿¹´· ¿ªª»²·³»²¬·

¼»¹´· «´¬·³· ­»½±´·ô ¿´´»¹«»®®» ²¿°±´»±²·½¸»ô ¿´ó´¿ °®·³¿ ¹«»®®¿ ³±²¼·¿ó´»ô ¿´´K¿²²»­­·±²» ¿´´¿ Ì�ó´·¿ ø׬¿´·¿÷ô ¿´´± ­³»³ó¾®¿³»²¬± ²»´´» ¬®» °®±óª·²½»ò ×´ ª±´«³» � ®·½½±¼· ·³³¿¹·²· » ¼· ¼±½«ó³»²¬¿¬·­­·³» ¬¿¾»´´»ô ±´ó¬®» ½¸» ¼· «²¿ ½±³°´»¬¿¾·¾´·±¹®¿º·¿ ­«´´K¿®¹±ó³»²¬±ò

Û®©·² Ê¿´»²¬·²·ô Ô¿¼·² ͬ¿²¼¿®¼ øÔ±²¹±æ Þ«´ó­¿²ô îððî÷ô îì °¿¹·²»

Ñ°«­½±´± ·´´«­¬®¿¬·ª± ¼»´ °®±¹»¬¬± ¼· ­¬¿²¼¿®ó¼·¦¦¿¦·±²» ¼»´ ´¿¼·²± ¼±´±³·¬·½±ò ×´ º¿­½·½±´± �­¬¿¬± °«¾¾´·½¿¬± ½±²ó¹·«²¬¿³»²¬» ¼¿´´» °®·²ó½·°¿´· ·­¬·¬«¦·±²· ½«´¬«ó®¿´· ´¿¼·²»æ ˲·±² Ù»²»ó®»´¿ ¼· Ô¿¼·²­ ¼´»­ ܱ´±ó³·¬»­ô ×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´Ô¿¼·² NÓ¿¶±² ¼· Ú¿­½»ó¹²M ¼· Ê·½¸óÚ¿­½·¿ô ×­¬·ó¬«¬ Ô¿¼·² NÓ·½«®� ¼»Î�M ¼· Í¿² Ó¿®¬·² ¼»Ì±®óÊ¿´ Þ¿¼·¿ô ×­¬·¬«¬ л󼿹±¹·½¸ Ô¿¼·² ¼· Þ«´ó­¿²ò

Page 78: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

Ô·¾®· ·² ·¬¿´·¿²±

Þ»°» η½¸»¾«±²±ô Ô¿ °®»­¿ ¼· ½±­½·»²¦¿ ¼»·Ô¿¼·²· øÍ¿² Ó¿®¬·² ¼» ̱®æ ×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿ó¼·² MÓ·½«®� ¼» Î�Mô ïçèî÷ô ïëì °¿¹·²»

×´ °·� ²±¬± ­¬±®·½± ´¿¼·²± »­¿³·²¿ ¹´· ¿ªª»²·ó³»²¬· °·� ­·¹²·º·½¿¬·ª·½¸» ­±²± ±½½±®­· ·² Ô¿ó¼·²·¿ ¼¿´´K±½½«°¿¦·±²»²¿°±´»±²·½¿ ·² °±·ô ¼»ó­½®·ª»²¼± ·´ ´»²¬± °®±ó½»­­± ¼· ½®»­½·¬¿ ·¼»²¬·ó¬¿®·¿ » P ½±³» ¼·½» ·´ ¬·ó¬±´± P ¼· °®»­¿ ¼· ½±ó­½·»²¦¿ ¼»´´¿ °®±°®·¿®»¿´¬� ½«´¬«®¿´» » °±´·¬·ó½¿ ¼»´´» °±°±´¿¦·±²· ¼»´ó´» ª¿´´¿¬» ´¿¼·²»ò Ê· ­·¬®±ª¿²±ô ·² °¿®¬·½±´¿®»ô

¼»­½®·¬¬» ¬«¬¬» ´» ¬¿°°» ¼»´´¿ º±®³¿¦·±²» ¼»´´»·²·¦·¿¬·ª» ½«´¬«®¿´· » ¼»· ¬»²¬¿¬·ª· ¼· ­¬®«¬¬«®¿ó¦·±²» °±´·¬·½¿ò

Þ»°» η½¸»¾«±²±ô Þ®»óª» ­¬±®·¿ ¼»· Ô¿¼·²· ¼±ó´±³·¬·½· øÍ¿² Ó¿®¬·² ¼»Ì±®æ ×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿ó¼·² MÓ·½«®� ¼» Î�Môïççî÷ô îîð °¿¹·²»Í· ¬®¿¬¬¿ ¼»´´K±°»®¿ °·�N½´¿­­·½¿M » ½±²±­½·«¬¿­«´´¿ ­¬±®·¿ ¼»· Ô¿¼·²· ¼±ó´±³·¬·½·ò 7 ´± ­¬»­­± ´¿ª±ó®± ½¸» � ­¬¿¬± ¿²½¸» °«¾ó¾´·½¿¬±ô ¿²²· ¼±°±ô ·² ´·²ó¹«¿ ´¿¼·²¿ » ¼· ½«· � ¹·�­¬¿¬¿ ¼¿¬¿ ¼»­½®·¦·±²»ò

É¿´¬»® Þ»´¿®¼·ô Ô¿ ¯«»ó­¬·±²» ¼»´ ´¿¼·² ¼±´±ó³·¬¿² øÞ±´¦¿²±æ д«®·ó­¬¿³°ô ïççí÷ô éè °¿¹·ó²»×²¼¿¹·²» °«²¬·¹´·±­¿­«´´K»ª±´«¦·±²» ¼»´´»½±²¼·¦·±²· ¼»´ ´¿¼·²±¼±´±³·¬¿²± ²»´ °¿­­¿¬±» ²»· ¬»³°· °·� ®»½»²¬·òÔK¿«¬±®» °®»²¼» ·² »­¿ó³» ¬«¬¬· ¹´· ­¬«¼· ­°»½·¿ó´·­¬·½·ô ´» ·²·¦·¿¬·ª» ½«´ó

¬«®¿´· °·� ·³°±®¬¿²¬· °»® ´¿ ¼·º»­¿ ¼»´´¿ ´·²¹«¿ »¼»­¿³·²¿ · °®±¹»¬¬· ¼· ·²¬»®ª»²¬± °·� °»®½±®®·¾·´·»¼ »ºº·½¿½·

É¿´¬»® Þ»´¿®¼·ô Þ®»ª»­¬±®·¿ ¼»´´¿ ´·²¹«¿ »¼»´´¿ ´»¬¬»®¿¬«®» ´¿¼·²¿øÍ¿² Ó¿®¬·² ¼» ̱®æ×­¬·¬«¬ Ý«´¬«®¿´ Ô¿¼·²MÓ·½«®� ¼» Î�Mô ïççë÷ôïïé °¿¹·²»

ܱ½«³»²¬¿¬¿ » ¿¬¬»²ó¬¿ ­¬±®·¿ ¼»´´K»ª±´«¦·±²»¼»´´¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ô ¼»´´¿­«¿ ¼·ºº«­·±²»ô ¼»´´» ­«»½¿®¿¬¬»®·­¬·½¸» » ¼»´´»­«» ¿¬¬«¿´· ½±²¼·¦·±²·òÍ· °¿®´¿ ¼· ¿«¬±®·ô ¼· ´»¬ó¬»®¿¬· » ¼· ­¬«¼·±­·ô ³¿ ¿²½¸» ¼· ¬«¬¬» ´» ·²·¦·¿¬·óª» ½«´¬«®¿´· º·²¿´·¦¦¿¬» ¿´´¿ ½±²­»®ª¿¦·±²»ô ¿´ ®·ó½±²±­½·³»²¬± » ¿´´¿ ¼·ºº«­·±²» ¼· ¬«¬¬» ´» ª¿ó®·¿²¬· ¼»´´» ´·²¹«» ´¿¼·²» » ®»¬±ó®±³¿²½·»ò

α´¿²¼ Ê»®®¿ ø¿ ½«®¿ ¼·÷ô Ô¿ ³·²±®¿²¦¿ ´¿¼·²¿òÝ«´¬«®¿ Ô·²¹«¿ ͽ«±´¿ øÞ±´¦¿²±æ ×­¬·¬«¬± л󼿹±¹·½± Ô¿¼·²±ô îððð÷ô îèë °¿¹·²»

ß°°®±º±²¼·¬¿ ·²¼¿¹·²» ­«´´± ­¬¿¬± ¼· ­¿´«¬»¼»´´¿ ´·²¹«¿ ´¿¼·²¿ » ¼»´­«± ·²­»¹²¿³»²¬± ²»´´»­¬®«¬¬«®» ­½±´¿­¬·½¸»æ½±²¬·»²» ²«³»®±­» ­¬¿ó¬·­¬·½¸» » ·²º±®³¿¦·±²·­«· ²«³»®· ¼»´ º»²±³»ó²± ´·²¹«·­¬·½±ò ×´ ª±´«³»®·°±®¬¿ ¿²½¸» ¬«¬¬» ´»²±®³» » ´»¹¹· ®»¹·±²¿´·ô°®±ª·²½·¿´· » ­¬¿¬¿´· ½¸»¸¿²²± ¯«¿´½¸» ª¿´»²¦¿­«´´¿ ­°»½·º·½¿ ¯«»­¬·±ó²»ò

Ù·«´·¿²± » Ó¿®½± п´³·»®·ô × ®»¹²· °»®¼«¬· ¼»·Ó±²¬· п´´·¼· øÊ»®±²¿æ Ý·»®®» Û¼·¦·±²·ô ïççé÷ôîèë °¿¹·²»

η´»¬¬«®¿ ·² ½¸·¿ª» ¿®½¸»±´±¹·½¿ô ³·¬±´±¹·½¿ »­¬±®·½¿ ¼»´´± ­¬®¿±®¼·²¿®·± °¿¬®·³±²·± ­·³¾±´·½±¼»´´» ܱ´±³·¬·ô ­¬«¼·¿¬±º®¿ ´¿ º·²» ¼»´´KѬ¬±½»²¬±» · °®·³· ¿²²· ¼»´ Ò±ª»ó½»²¬± ¼¿´ ¹·±®²¿´·­¬¿ »­¬«¼·±­± ­«¼¬·®±´»­» Õ¿®´Ú»´·¨ ɱ´ººô ½¸» ª· ¸¿ ¼»ó¼·½¿¬± ²«³»®±­» º±®¬«ó²¿¬» °«¾¾´·½¿¦·±²·ò Ô¿®·´»¬¬«®¿ ¼»· ³·¬· ´¿¼·²·½±²­»²¬» ¼· »ºº»¬¬«¿®»­¬®¿±®¼·²¿®· ½±´´»¹¿³»²ó¬· ½±² ´¿ ®»´·¹·±­·¬� ¿®ó

Page 79: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

½¿·½¿ô ½±² ´±²¬¿²· ¿ªª»²·³»²¬· ­¬±®·ó½· ³·¬·¦¦¿¬· » ½±² ·´ ¹®¿²¼» °¿¬®·³±ó²·± ½«´¬«®¿´» ½¸» ¸¿ ¿¬¬®¿ª»®­¿¬± ·­»½±´· º¿½»²¼± ¼· ¯«»­¬¿ ¿®»¿ «² ¿«ó¬»²¬·½± ­½®·¹²± ¼· ½«´¬«®¿ ·¼»²¬·¬¿®·¿òﮬ·½±´¿®³»²¬» ¿ºº¿­½·²¿²¬» ®·­«´¬¿´¿ ¼»­½®·¦·±²» ¼»· ³·¬·½· λ¹²· ¼»·Ó±²¬· п´´·¼· » ¼»´´¿ ´±®± ®»´¿¦·±²»½±² ´» °·� °®±º±²¼» ®¿¼·½· ·¼»²¬·¬¿®·»¼»´´» ª¿´´¿¬» » ¼»´´» ½±³«²·¬� ´¿¼·²»¼· ±¹¹·ò

Ó±»²¿óÓ±»²¿ ø³ò ïòïèì÷Ù®¿²¼» » ·³°±®¬¿²¬» ½»²¬®± ¬«®·­¬·½± ½¸» ¼·­°±ó²» ¼· «²K¿¬¬®»¦¦¿¬«®¿ ¿´¾»®¹¸·»®¿ ¼· °®·³K±®¼·²»» ¼· ³±¼»®²» ·²º®¿­¬®«¬¬«®»ô � ·´ °¿»­» ­·¬«¿¬± ¿´ó´K·²·¦·± ¼»´´¿ Ê¿´ ¼· Ú¿­­¿ô ¼»´´¿ ¯«¿´» ¬«®·­¬·½¿ó³»²¬» º¿ °¿®¬»ò7 °«²¬± ¼· °¿®¬»²¦¿ ¼· «²¿ ¼»´´» °·� ·³°±®¬¿²¬·³¿²·º»­¬¿¦·±²· ­½··­¬·½¸» ¼· º±²¼±æ ´¿ Ó¿®½·¿´±²¹¿òЮ»²¼» ·´ ²±³» ¼¿´ ´¿¬·²± ³±·¿ øã °¿´«¼»÷ò Ø¿¬®» º®¿¦·±²·æ Ú±®²±óÚ±®²ô ͱ³»¼¿ » ͱ®¬»òß¾·¬¿²¬· ¼· Ó±»²¿æ б®½�» øã ³¿·¿´·÷ô °»®½¸� «²¿ª±´¬¿ »­·­¬»ª¿ «² ¹®¿² ²«³»®± ¼K¿´´»ª¿¬±®· ¼·³¿·¿´·òß¾·¬¿²¬· ¼· Ú±®²±æ Ó«­¿¬· øã ¿­·²·÷ô °»®½¸� °±½±·²¬®¿°®»²¼»²¬· » ¾±²¿®·òß¾·¬¿²¬· ¼· ͱ®¬»æ Ý�¹² øã ½¿²·÷òß¾·¬¿²¬· ¼· ͱ³»¼¿æ ݱ®²¿½·¹² øã °·½½±´» ½±®ó²¿½½¸·»÷ò

ͱ®¿¹¿óͱ®¿¹¿ ø³ò ïòîïð÷η¼»²¬» ° ¿»­·²± ¿ ½·®½¿ ¬®» ½¸·´±³»¬®· ¼¿ Ó±»ó²¿ô °®»²¼» ·´ ²±³» ¼¿´ ´¿¼·²± ­±®¿¹¿ øã­±®¿ õ¿¹¿ô ½·±� ­±°®¿ ´K¿½¯«¿÷å ²»· °®»­­· ¼»´ ½»²¬®±¿¾·¬¿¬± ­· ¬®±ª¿ô ·²º¿¬¬·ô «² ¾»´ ´¿¹¸»¬¬±òß¾·¬¿²¬· ¼· ͱ®¹¿æ ͬ®·�²­ øã ­¬®»¹±²·÷ô ­±°®¿²²±ó³» º±®­» ´»¹¿¬± ¿· ¬»³°· ¼»´´K·²¯«·­·¦·±²»ô ½¸» ²±²­»³¾®¿ ¿ª»® ®·­°¿®³·¿¬± ²»³³»²± ¯«»­¬¿ ª¿´´»ò

Ê·¹±óÊ·½¸ ø³ò ïòíèî÷ᮬ¿ ¼K·²¹®»­­± ¼»´ ½«±®» ¼»´´» ܱ´±³·¬·ò Ø¿«²¿ ­°´»²¼·¼¿ » ­¬±®·½¿ ½¸·»­¿ô ´¿ з»ª» ¼· ÍòÙ·±ª¿²²·ô » «²K¿´¬®¿ ¿´¬®»¬¬¿²¬± ·²¬»®»­­¿²¬»½¸·»­»¬¬¿ ¼»¼·½¿¬¿ ¿´´¿ °¿¬®±²¿ øÍ¿²¬¿ Ù·«´·¿²¿÷å°®»²¼» ·´ ²±³» ¼¿´ ´¿¬·²± ª·½«­ øã ª·´´¿¹¹·±÷òß¾·¬¿²¬· ¼· Ê·¹±æ п¬·²­ øã ¹®¿² ­·¹²±®·÷ô °»®­±ó²» ½¸» ­· ®·¬»²»ª¿²± ­«°»®·±®·ô º±®­» °»®½¸� ·´´±®± °¿»­»ô ·² °¿­­¿¬±ô »®¿ ½»²¬®± ¼· ²±¬»ª±´»·³°±®¬¿²¦¿å ¯«»­¬± ·²º¿¬¬· »®¿ ·´ ½¿°±´«±¹± ®»´·ó¹·±­± » °±´·¬·½± ¼»´´¿ ª¿´´»ô ¼±ª» ¿ª»ª¿ ­»¼» ´K¿²ó¬·½¿ з»ª» ¼· Ú¿­­¿ô ´¿ ½¸·»­¿ ¼· Í¿²¬¿ Ù·«´·¿²¿ô°¿¬®±²¿ ¼»´´¿ ª¿´´»ò Ï«»­¬¿ »®¿ ´¿ Í·¹²±®·¿ ¼±ª»®·­·»¼»ª¿ ·´ ½¿°·¬¿²± ¼»´ Nݱ³«² ¹»²»®¿´M » ¯«·ª»²·ª¿ ¿³³·²·­¬®¿¬¿ ´¿ ¹·«­¬·¦·¿ò

ᦦ¿óб¦¿ ø³ò ïòíîë÷ܱ³·²¿¬¿ ¼¿´´» ­¬«°»²¼» ª»¬¬» ¼»´´¿ Ý·³¿ ˲¼·ó½· » Ý·³¿ ܱ¼·½·ô ²±²½¸� ¼¿· ¼·®«°· ¼· Ô¿®­»½ô°®»²¼» ·´ ²±³» ¼¿´ ´¿¬·²± °«¬»«­ øã °±¦¦±÷ò Ô¿­«¿ º®¿¦·±²»ô л®¿óÐ�®®¿ô ¼»ª» ·´ ­«± ²±³» ¿´ ´¿ó¼·²± °�®¿ô ½·±� ³¿­­±å » ¯«»­¬K»²±®³» °»¦¦± ¼·®±½½·¿ � ¿²½±® ±¹¹· ª·­·¾·´» ²»· °®»­­· ¼»´´K¿´¾»®ó¹± 禦·ò×´ °¿»­» ¸¿ ¿´¬®» ¼«» º®¿¦·±²·æ Ó»·¼¿ » Ó±²½·±²óÓ«²½·�²òß¾·¬¿²¬· ¼· ᦦ¿æ Ý·¿ª¿· øã ½¿ª¿´´·÷ô °»®½¸� °»®ó

× ½±³«²· ¼»´´¿ Ê¿´ ¼· Ú¿­­¿

× Î»¹²· °»®¼«¬· ¼»· Ó±²¬· п´´·¼·ï P Þ»¼±§�®»­î P Ô¿²¼®·²»­å

í ó Ý¿¬«¾®�²»­å

ì P л´»¹¸�¬»­åë ó Ô¿­¬±¶�®»­å

ê ó Ü«®¿²²·å

é ó Ú¿²·­ß ¬®¿¬¬»¹¹·± ·´ λ¹²± ¼»· Ý¿¶«¬»­

Page 80: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

­±²» ®·¬»²«¬» ­«°»®¾» » ½¿°¿½· ¼· ¹»­¬· » ¿¬¬··³°®±ªª·­· » ¾·¦¦¿®®·ò ß¾·¬¿²¬· ¼· Ó±²½·±²æ Þ®«­¿­¿²¬· øã ¾®«½·¿¬±®· ¼·Í¿²¬·÷ô °»®­±²» ³±´¬± ®»´·¹·±­» » ¼»ª±¬»ô ½¸»ô ¿´ó´K±½½±®®»²¦¿ô °»®�ô ­¿®»¾¾»®± ­¬¿¬» ½¿°¿½· ¼· ¾®«ó½·¿®» ¿²½¸» · ­¿²¬·ò

Ó¿¦¦·²óÓ¿¦·² ø³ò ïòíéî÷з½½±´± ½±³«²» ¿´´± ­¾±½½± ¼»´´¿ Ê¿´ ˼�·ô °®»²ó¼» ·´ ²±³» ¼¿´ ´¿¬·²± ³¿½·²«­ øã ³«´·²±÷ò Ø¿¼«» º®¿¦·±²·æ Ý¿³°»­¬®·²óÝ·¿³°»­¬®·² » Ú±²¬¿ó²¿¦¦±óÚ±²¬¿²¿½ô ½¸» °®»²¼±²± ·´ ´±®± ²±³» ®·ó­°»¬¬·ª¿³»²¬» ¼¿´ ¼·³·²«¬·ª± ¼»´´¿ °¿®±´¿ ´¿¼·ó²¿ ½·¿³° øã ½¿³°±÷ » ¼¿ «²¿ º±²¬¿²¿ò ß¾·¬¿²¬· ¼· Ó¿¦¦·²æ л´¿½®·­¬· ô ¹»²¬» ¿ª·¼¿ô ­»²ó¦¿ ­½®«°±´·ô ½¿°¿½» ¼· ·²¹¿²²¿®» » ¼»°®»¼¿®» ¿²ó½¸» «² N°±ª»®± Ý®·­¬±Mòß¾·¬¿²¬· ¼· Ý¿³°»­¬®·²æ Ô±«ª»­ øã ´«°·÷ô ¹»²¬»°·«¬¬±­¬± ­»´ª¿¹¹·¿ô °®±²¬¿ ¿¼ ¿­­¿´·®» · °·� ¼»ó¾±´· » ·²¼·º»­·òß¾·¬¿²¬· ¼· Ú±²¬¿²¿¦¦±æ ͬ®¿³¿®¿½»­ øã °¿¹´·»ó®·½½·÷ô °»®½¸� ­»³¾®¿ ½¸» ·² °¿­­¿¬± ª· º±­­»®±¼»· ª»®· » °®±°®· ¿¼¼»¬¬· ¿´´¿ ½±­¬®«¦·±²» ¼· ´»¬¬·ò

Ý¿³°·¬»´´±óÝ·¿³°»¼�´ ø³ò ïòììè÷ͱª®¿­¬¿¬± ¼¿´ ݱ´ α¼»´´¿ô ·´ N¾¿´½±²» ¼»´´»Ü±´±³·¬·Mô ¯«»­¬± ·³°±®¬¿²¬» °¿»­» °®»²¼» ·´²±³» ¼¿´ ¼·³·²«¬·ª± ¼»´´¿ °¿®±´¿ ´¿¼·²¿ ½·¿³°øã ½¿³°±÷òß¾·¬¿²¬· ¼· Ý¿³°·¬»´´±æ Þ�½¸»­ øã ½¿°®±²·÷ô ­·³ó¾±´± ®¿ºº·¹«®¿¬± ¿²½¸» ­«´´± ­¬»³³¿ ¼»´ ½±³«ó²»ô ½¸» ­· °®»­¬¿ ¿ ¼«» °±­­·¾·´· ·²¬»®°®»¬¿¦·±²·æ´¿ °®·³¿ ª»¼» ¹´· ¿¾·¬¿²¬· ¼»´ ´«±¹± ½±³» ¹®¿²¼·¿´´»ª¿¬±®· ¼· ½¿°®»ô ³»²¬®» ´¿ ­»½±²¼¿ô °·� ³¿´·ó¹²¿ô ·¼»²¬·º·½¿ ¹´· ­¬»­­· ½±³» ¿¬¬¿½½¿¾®·¹¸»ò

Ý¿²¿¦�·óÝ·¿²¿½�· ø³ò ïòììð÷б­¬± ·² «²¿ ·²ª·¼·¿¾·´» °±­·¦·±²»ô ½±²¬»²¼» ¿Ó±»²¿ ·´ ¬·¬±´± ¼· Nݱ®¬·²¿ ¼»´´¿ Ê¿´ ¼· Ú¿­­¿Mò ×´­«± ²±³» ¼»®·ª¿ ¼¿´ ´¿¬·²± ½·¿²¿½»¬«­ øã ½¿²ó

²»¬±÷ò Ø¿ ¬®» º®¿¦·±²·æ Ù®·»­ô ß´¾¿óÜ�´¾¿ô ·´ ½«·²±³» °±¬®»¾¾» ¼»®·ª¿®»ô ·°±¬»­· ³±´¬± ®»³±¬¿ô¼¿´´¿ ®¿¼·½» ½»´¬·½¿ ¿´¾ñ¿´°ô ¼¿ ½«· ¿²½¸» ´» °¿ó®±´» ß´°· » ß´¾¿ ø²±³» ¹¿»´·½± ¼»´´¿ ͽ±¦·¿÷ô ½¸»­·¹²·º·½¿ ¿´¬«®¿ô » л²·¿óл²·¿ô ¼¿´ ´¿¼·²± °»²·¿ô °·� ²·»²¬»å ·²º¿¬¬·ô ¼±°± ¯«»­¬± °¿»­·²±­K·²½±²¬®¿²± ­±´± ³±²¬¿¹²»òÌ«¬¬¿ª·¿ô ´K·°±¬»­· °·� ¿½½®»¼·¬¿¬¿ °»® ß´¾¿ ­»³ó¾®¿ «²K¿´¬®¿æ ·´ ­«± ²±³» ¼»®·ª»®»¾¾»ô ·²º¿¬¬·ô ¼¿«²¿ ½¿­¿ ·­±´¿¬¿ ½¸·¿³¿¬¿ ­±¬ ´K�´¾»­ô ½¸» ­· ¬®±óª¿ª¿ ¿· °·»¼· ¼· «²¿ ®«°» ¼·®·¬¬¿ » ¾·¿²½¿­¬®¿ô¼»¬¬¿ ¿²¬·½¿³»²¬» ¿´¾¿å ½±³» °«®» °»® л²·¿ô ´¿½«· ª»®¿ ±®·¹·²» ­»³¾®¿ ·´ ²±³» °»²¼·ª¿æ ·²º¿¬¬·· ¹´±¬¬±´±¹· ¿ºº»®³¿²± ¹·«­¬¿³»²¬» ½¸» л²�¿ô¿´´¿ °¿®· ¼· л²·�´¿ ¼· Ó±»²¿ô ®·­¿´» ¿´´K¿¹¹»¬¬·ª±´¿¬·²± N°»²¼·ª¿M ø­±¬¬·²¬»­± ½±­¬¿ ± ª·´´¿÷ ½±®®·ó­°±²¼»²¬» ¿´ ­±­¬¿²¬·ª± ·¬¿´·¿²± °»²¼�±òß¾·¬¿²¬· ¼· Ý¿²¿¦»·æ 僚¼·²­ô ­±°®¿²²±³» ½¸»¼»®·ª¿ ¼¿ °¿¦»·¼¿ô «² ½±²¬»²·¬±®» ¼· ´»¹²± ½¸»­»®ª·ª¿ °»® º±¹¹·¿®» ´¿ °¿­¬¿ °»® º¿®» · ½¿¶«²½�»ô«² ¬·°± ¼· ¬±®¬»´´·²·ô » ¿´¬®» ¹«­¬±­» °·»¬¿²¦»å ·´¬»®³·²»ô ¯«·²¼·ô ·²¬»²¼» ®·³¿®½¿®» ¿²½¸» ´¿½±²²±¬¿¦·±²» ¼· °»®­±²» »­¬®»³¿³»²¬» ¹±¼»ó®»½½»ô ³¿ ¿²½¸» ®¿ºº·²¿¬» » ¼±¬¿¬» ¼· ¾«±² ¹«­¬±¼»¹´· ¿¾·¬¿²¬· ¼· ¯«»­¬± ½»²¬®±òß¾·¬¿²¬· ¼· Ù®·»­æ Þ±¬�½»­ øã ¾±¬¬¿·÷òß¾·¬¿²¬· ¼· ß´¾¿æ Î�½ô ½¸» »®¿²± °¿®¬·½±´¿®· ´¿½½··²¬®»½½·¿¬· ½±² ®¿³·ô º¿¾¾®·½¿¬· ¿ ³¿²± ½±² «²¿¬»½²·½¿ ³±´¬± °¿®¬·½±´¿®»ô ½¸» ­»®ª·ª¿²± °»® ´»ó¹¿®» ¬®¿ ´±®± ´» ¿­­· ¼»´´» ­·»°·å ·² ­»²­± ´¿¬±ô½±² ¯«»­¬± ¬»®³·²» ­· ­«±´» ·²¼·½¿®» ¿²½¸» ·´½¿®¿¬¬»®» »­¬®»³¿³»²¬» »¹±·­¬·½± ¼»¹´· ¿¾·¬¿²¬·ô½¸» »­¿¹»®¿ª¿²± ²»´ ®»½·²¹»®» · ´±®± °±­­»¼·ó³»²¬· ¿ ¬¿´ °«²¬± ¼¿ ¼·ª»²¬¿®» ¼»· ª»®· » °®±°®·³¿»­¬®· ·² ¯«»­¬K¿®¬»ò ß¾·¬¿²¬· ¼· л²·¿æ Þ�´»­ øã »®²·» ·²¹«·²¿´·÷ô ½«·ô·² °¿­­¿¬±ô ³±´¬· ½±²¬¿¼·²· »®¿²± ­±¹¹»¬¬·ô »­ó­»²¼± ½±­¬®»¬¬· ¿ «² ¼«®± ´¿ª±®± ­« ½¿³°· » °®¿ó¬· ²±¬»ª±´³»²¬» ®·°·¼·ô °±·½¸� ·´ °¿»­» ­· ¬®±ª¿·² «²¿ ¦±²¿ °·«¬¬±­¬± ¼·­¿¹·¿¬¿ò

Page 81: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

Ô¿ º±®¦¿ ¼»´´¿ п¼¿²·¿­±²± ´» ·¼»»

× Ï«¿¼»®²· п¼¿²· ­±²± °«¾¾´·½¿¬· ¾·³»­¬®¿´³»²¬» ¼¿ Ô¿ Ô·¾»®¿ ݱ³°¿ó¹²·¿ п¼¿²¿ô «²¿ ¿­­±½·¿¦·±²» ½¸» ¸¿ º·²· ­±´± ½«´¬«®¿´· » ½¸» ®·«²·­½» ¬«¬¬·½±´±®± ½¸» ó ¿´ ¼· ´� ¼»´´» ¼·ºº»®»²¦» ·¼»±´±¹·½¸» ó ½®»¼±²± ²»´´K¿«¬±²±³·¿¼»· °±°±´· °¿¼¿²±ó¿´°·²·ò×´ ­±´± ³±¼± °»® ®·½»ª»®» ½±² ½±²¬·²«·¬� · Ï«¿¼»®²· � ¼· ¿¼»®·®» ¿´´¿ Ô·¾»®¿Ý±³°¿¹²·¿òÔ¿ ¯«±¬¿ ¿­­±½·¿¬·ª¿ ¿²²«¿´» � ¼· ëðòÛ­­¿ ¼� ¼·®·¬¬± ¿ ®·½»ª»®» · Ï«¿¼»®²·ô «² ´·¾®± » ±¹²· ¿´¬®¿ °«¾¾´·½¿¦·±²» ±³¿¬»®·¿´» »¼·¬± ¼¿´´¿ ݱ³°¿¹²·¿òл® · ¹·±ª¿²· ­±¬¬± · îë ¿²²· ´¿ ¯«±¬¿ � ®·¼±¬¬¿ ¿ îë ¿²²«· » ¼� ¼·®·¬¬± ¿ ®·ó½»ª»®» · ­±´· Ï«¿¼»®²·ò л® °±¬»® ¹±¼»®» ¼· ¯«»­¬¿ ®·¼«¦·±²» � ­«ºº·½·»²¬» ¼·ó½¸·¿®¿®» ´¿ °®±°®·¿ »¬� ¿´´K¿¬¬± ¼»´´K·­½®·¦·±²»ò ß²¿´±¹¿ ®·¼«¦·±²» ª·»²» ¿°°´·½¿¬¿ ¿´´» ß­­±½·¿¦·±²· » ¿· ­±¼¿´·¦· ½«´¬«®¿´·ò

×´ °¿¹¿³»²¬± °«� »­­»®» »ºº»¬¬«¿¬±æײª·¿²¼± ´¿ ¯«±¬¿ ¿´´K·²¼·®·¦¦± °±­¬¿´» ¼» NÔ¿ Ô·¾»®¿ ݱ³°¿¹²·¿ п¼¿²¿M

øÝ¿­»´´¿ б­¬¿´» ëëô Ô¿®¹± ݱ­¬·¬«»²¬» ìô îèïðð Ò±ª¿®¿÷ ½±² ¿­­»¹²± ²±²¬®¿­º»®·¾·´» ·²¬»­¬¿¬± ¿ NÔ¿ Ô·¾»®¿ ݱ³°¿¹²·¿ п¼¿²¿Mò

Ó»¼·¿²¬» ¾±²·º·½± ­«´ ݱ²¬± ݱ®®»²¬» Þ¿²½¿®·± ²«³»®± ïìðíô ·²¬»­¬¿¬± ¿NÔ¿ Ô·¾»®¿ ݱ³°¿¹²·¿ п¼¿²¿M °®»­­± ´K¿¹»²¦·¿ ¼· Ò±ª¿®¿ ¼»´´¿ Þ¿²½¿ б󰱴¿®» ¼· Ò±ª¿®¿ øݱ¼ò ßÞ× ëêðèô Ý¿¾ ïðïðï÷ò

Ó»¼·¿²¬» ݱ²¬± ݱ®®»²¬» б­¬¿´» ²«³»®± íèîêïîðîô ·²¬»­¬¿¬± ¿ NÔ¿ Ô·ó¾»®¿ ݱ³°¿¹²·¿ п¼¿²¿MòÍ· °®»¹¿ ¼· ¿´´»¹¿®» ± º¿® °»®ª»²·®» ·² ±¹²· ½¿­± ¿´´¿ ­»¼» °±­¬¿´» ¼»´´¿Ý±³°¿¹²·¿ ´¿ ­½¸»¼¿ ¼· ¿¼»­·±²» ½±³°·´¿¬¿ ·² ±¹²· ­«¿ °¿®¬»òÍ· ®¿½½±³¿²¼¿ ¼· ²±² °¿¹¿®» ½±² Ê¿¹´·¿ б­¬¿´»ÿ

Ô± ­¬¿¬«¬± ¼»´´Kß­­±½·¿¦·±²» � ­¬¿¬± °«¾¾´·½¿¬± ­«´ ²«³»®± ìè ¼»· Ï«¿¼»®²·Ð¿¼¿²·òÔ» Ò±®³» °»® · ½±´´¿¾±®¿¬±®· ­±²± ­¬¿¬» °«¾¾´·½¿¬» ­«´ ²«³»®± íìòÛ²¬®¿³¾· · ¼±½«³»²¬· ­±²± ®»°»®·¾·´· ¿²½¸» ­«´ ­·¬±¼»´´Kß­­±½·¿¦·±²»

Ô¿ Ô·¾»®¿ ݱ³°¿¹²·¿ п¼¿²¿Ý¿­»´´¿ б­¬¿´» ëëô Ô¿®¹± ݱ­¬·¬«»²¬» ìô îèïðð Ò±ª¿®¿Ì»´ò íííóïìïêíëîÛ󳿷´æ ´¿´·¾»®¿½±³°¿¹²·¿à´·¾»®±ò·¬Í·¬± ײ¬»®²»¬æ ©©©ò´¿´·¾»®¿½±³°¿¹²·¿ò±®¹

Page 82: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

ͽ¸»¼¿ ¼· ¿¼»­·±²»

¿ Ô¿ Ô·¾»®¿ ݱ³°¿¹²·¿ п¼¿²¿

Í»½±²¼± ¯«¿²¬± °®»ª·­¬± ¼¿´´¿ ´»¹¹» íï ¼·½»³¾®» ïççêô ²ò êéëô · ¼¿¬· °»®­±²¿´· ª»®®¿²²± ·³°·»¹¿¬· ­±´± »¼ »­½´«­·ª¿³»²¬» °»®«­± ·²¬»®²± ¿´´Kß­­±½·¿¦·±²» » ²±² ª»®®¿²²± ·² ¿´½«² ³±¼± ¼·ª«´¹¿¬·ò

ݱ¹²±³» Ò±³»

Ô«±¹± ¼· ²¿­½·¬¿ Ü¿¬¿ ¼· ²¿­½·¬¿

λ­·¼»²¦¿æ Ý·¬¬� Ю±ªò Ý¿°ò

Ê·¿

¬»´ò ½¿­¿ ¬»´»º±²·²±

¬»´ò «ºº·½·± º¿¨

Û󳿷´æ

Ю±º»­­·±²»æ

Ï«±¬¿ ¼· ¿¼»­·±²»æ

ײ¬»®¿ ø ëð÷ ó Û¬� ­«°»®·±®» ¿ îë ¿²²·

η¼±¬¬¿ ø îë÷ ó Û¬� ·²º»®·±®» ¿ îë ¿²²· ó ß­­±½·¿¦·±²·

η²²±ª± Ò«±ª± ¿­­±½·¿¬±

Ó±¼¿´·¬� ½±² ½«· � ­¬¿¬± »ºº»¬¬«¿¬± ·´ °¿¹¿³»²¬±æ

ݱ²¬¿²¬· ß­­»¹²± ¾¿²½¿®·± ß­­»¹²± ½·®½±´¿®»

Þ±²·º·½± ¾¿²½¿®·± Ê»®­¿³»²¬± ·² ½½ °±­¬¿´»

½½ ïìðí Þ¿²½¿ б°±´¿®» Ò±ª¿®¿ Ò� íèîêïîðî

½±¼ò ßÞ× ëêðèô ÝßÞïðïðï

Ú·®³¿ Ü¿¬¿

Ô¿ Ô·¾»®¿ ݱ³°¿¹²·¿ п¼¿²¿ô Ýò Ðò ëëô Ô¿®¹± ݱ­¬·¬«»²¬» ìô îèïðð Ò±ª¿®¿ô Ì»´ò íííóïìïêíëîÛ󳿷´æ ´¿´·¾»®¿½±³°¿¹²·¿à´·¾»®±ò·¬ô Í·¬± ײ¬»®²»¬æ ©©©ò´¿´·¾»®¿½±³°¿¹²·¿ò±®¹

Page 83: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

ßß ¾¾ ¾¾ ·· ¿¿ ³³ ±± °° «« ¾¾ ¾¾ ´́ ·· ½½ ¿¿ ¬¬ ±± ææ

Ï«¿¼»®²· ²ò ìè ó Ô«¹´·±óß¹±­¬± îððíÓ»¹´·± ¿­¬»²«¬· ½¸» ³¿´» ¿½½±³°¿¹²¿¬·á ó Þ®»²²±

Ù·¿² ܱ³»²·½± α³¿¹²±­· øïéêïóïèíë÷ß´´» ±®·¹·²· ¼»´´± ͬ¿¬± ¼· ¼·®·¬¬± » ¼»´´¿ Ü»³±½®¿¦·¿ ®»°«¾¾´·½¿²¿ » º»¼»®¿´·­¬¿ ó Ü¿ª·¼» Æ»³·²·¿²

ͱª®¿²·¬� °±°±´¿®» » ¼·®·¬¬± ¼· ­»½»­­·±²» ­»½±²¼± з»®®»óÖ±­»°¸ Ю±«¼¸±² ó Û´·± Ú®¿²¦·²

Ô¿ ´±³¾¿®¼·¬� ¼· Ê·®¹·´·± ó ß²¼®»¿ α¹²±²·

ݱ²ª»¹²± ¼· Þ»´¹·®¿¬» ó ê ß°®·´» îððí

Ô·¾»®· ¼· »­­»®» ´·¾»®· ó ÔK¿«¬±¼»¬»®³·²¿¦·±²» ¯«¿´» º±²¼¿³»²¬± ¼»´´» ´·¾»®¬� » ¼»´´» ·¼»²¬·¬� ¼»· °±°±´· ݱ®®¿¼± Ù¿´·³¾»®¬· ó Þ¿­¬·¿²« ݱ³°±­¬« ó ß«®»´· ß®¹»³� ó Í»®¹·± Í¿´ª· ó Ûª¿ Õ´±¬¦

Ï«¿¼»®²· ²ò ìç ó Í»¬¬»³¾®»óѬ¬±¾®» îððíÔK¿®³¿ ¼»´´¿ ½«´¬«®¿ ó Þ®»²²±

ݸ· ®¿°°®»­»²¬¿ ½¸· ó Ù·´¾»®¬± Ѳ»¬±

Ô» °±´·¬·½¸» ®·¼·­¬®·¾«¬·ª» ²»´´K¿³¾·¬± ¼»´´¿ NÌ»®¦¿ ª·¿Mæ ¬»²¼»²¦» » °®±­°»¬¬·ª» ó Ý®·­¬·¿² Ó»®´±

ß²¬±²·± λ¹¸»´´·²·ô ¿ªª»²¬«®±­± ª·¿¹¹·¿¬±®» ª»²»¬± ó Ù·«´·± 禦¿¬·

×¼»²¬·¬� »«®±°»¿ ó Ù·±®¹·± Ó·´¿²¬¿

Ô¿ N²¿¦·±²» °¿¼¿²¿M ó Í»®¹·± Í¿´ª·

ݸ· »®¿²± ¹´· ß°«¿²· ó Ù«·¼± Ù·±ª¿²²»¬¬·

Ï«¿¼»®²· ²ò ëð ó Ò±ª»³¾®»óÜ·½»³¾®» îððíÛ¼·¬±®·¿´» ó Ý¿®´± ͬ¿¹²¿®±

Ô¿ Ý¿®¬¿ ¼· ݸ·ª¿­­± Í»­­¿²¬K¿²²· ¼· ´±¬¬¿Ô¿ Ý¿®¬¿ ¼· ݸ·ª¿­­±Ð»® «²¿ Ù·±ª¿²» Ê¿´´» ¼Kß±­¬¿ ó Ô±®»²¦± Þ«­·

Ú»¼»®¿´·­³± » ¿«¬±²±³·» ó �³·´» ݸ¿²±«¨

ײ¬»®ª·­¬¿ ¿ Ù«­¬¿ª± Ó¿´¿² ó ¿ ½«®¿ ¼· Ó¿®·»´´¿ з²¬«­

» Ù·±®¹·± Ó·´¿²¬¿

˲¿ ª±½» ¼· ´·¾»®¬� ¼¿´´¿ Ê¿´´» ¼Kß±­¬¿ ó ·²¬»®ª·­¬¿ ¼· Ó¿®·»´´¿ з²¬«­

˲¿ ¬«¬»´¿ ¼»· °±°±´· ³±²¬¿²· ó Ó¿«®± Ý¿®»²¿

ÔK¿¬¬«¿´·¬� ¼»´´¿ Ý¿®¬¿ ¼· ݸ·ª¿­­± ó Ì¿ª± Þ«®¿¬

Ü¿ Nα³¿ ¼±³¿M ¿ NÛ«®± ¼±³¿M ó α¾»®¬± Ù®»³³±

ß´´»¹¿¬·ß«¬±²±³·¿Î·½±®¼± ¼· ݸ¿²±«¨×´ °»®½¸� ¼»´´» ²»½»­­¿®·» ¿«¬±²±³·»

Ï«¿¼»®²· ²ò ëïóëî ó Ù»²²¿·±óß°®·´» îððìÍ·¿³± ¬«¬¬· Í«¼¬·®±´»­· ó Þ®»²²±

Ý®±²±´±¹·¿Ì·®±´±æ ­¬±®·¿ ¼· º»¼» » ¼· ´·¾»®¬� ó п±´± Ù«´·­¿²±

×´ Ì·®±´± ·²½±²¬®¿ ´K׬¿´·¿ß°°«²¬· °»® «²¿ ­¬±®·¿ ¼»´´¿ ¯«»­¬·±²» ­«¼¬·®±´»­» Ü¿ Í¿·²¬ Ù»®³¿·² ¿´´¿ NÏ«·»¬¿²¦¿ ´·¾»®¿¬±®·¿M ó ͬ»º¿²± Ù¿´´·

×´ º¿­½·­³± ·² Í«¼¬·®±´± ó Ù¿´´·°±´· ¿ Þ±´¦¿²±æ ´¿ ´«²¹¿ ³¿®½·¿ ¼· ͬ¿®¿½» ó α³¿²± Þ®¿½¿´·²·

Ù»±¹®¿º·¿ô ¬±°±²±³¿­¬·½¿ » ·¼»²¬·¬� ½«´¬«®¿´»æ ·´ ½¿­± ¼»´ Í«¼¬·®±´± ó Ú¿¾®·¦·± Þ¿®¬¿´»¬¬·

ß°°»²¼·½»Ù´· ¿²²· ¼»´´» ¾±³¾» ó ݱ®®¿¼± Ù¿´·³¾»®¬·

ײ¬»®ª·­¬»×²¬»®ª·­¬¿ ¿ Ûª¿ Õ´±¬¦ øЮ·³¿ °¿®¬»÷ ó ݱ®®¿¼± Ù¿´·³¾»®¬·

ײ¬»®ª·­¬¿ ¿ Ù·¿²²· Ú´¿³·²· ó Ô±®»²¦± Þ«­·

ײ¬»®ª·­¬¿ ¿ Ú®¿²½»­½± ݱ­­·¹¿ ó Ù·´¾»®¬± Ѳ»¬± » α­­¿²¿ Í¿°±®·

ײ¬»®ª·­¬¿ ¿¼ ß³±­ Í°·¿¦¦· ó Ù·´¾»®¬± Ѳ»¬±

л®­±²¿¹¹·Ö«´·«­ л®¿¬¸±²»®Ô«·¹· Ý®»¼¿®±Û¬¬±®» ̱´±³»·Ó·½¸¿»´ Ù¿³°»®Ù»±®¹ Õ´±¬¦Í·´ª·«­ Ó¿¹²¿¹±ß´º±²­ Þ»²»¼·µ¬»®NÒ±² ­· ¼»ª» ¹«¿®¼¿®» ¼¿ «² ±½½¸·± ­±´±M 笮¿¬¬± ¼· «² ·²¬»´´»¬¬«¿´» ¼· º®±²¬·»®¿æ Ý´¿«­ Ù¿¬¬»®»® ó ͬ»º¿²± Ù¿´´·

ß°°®±º±²¼·³»²¬·Ô¿ ¾¿²¼·»®¿ ¬·®±´»­»Ù´· ͽ¸�¬¦»²Ñ­­¿®· » ³±²«³»²¬·Ô» ±°¦·±²·×´ °¿½½¸»¬¬±Ó·¹´·± » ·´ Í«¼ Ì·®±´± ó Ý¿®´± ͬ¿¹²¿®±×´ °¿²±®¿³¿ ﮬ·¬·½± ¼»´ Í«¼ Ì·®±´± ó Ô±®»²¦± Þ«­·

Ô¿ ¹®¿¦·¿ ¿· ¬»®®±®·­¬· п²óÌ·®±´±æ º®¿ °¿­­¿¬± ³·¬¬»´»«®±°»±ô ¬±¬¿´·¬¿®·­³· »¼ Û«®»¹·± ó× ½±´±®· ¼»´´» ·¼»²¬·¬� ½±²¬®± ·´ ¹®·¹·±®» ¼»´´K·²¬±´´»®¿²¦¿ ó Ô±®»²¦± Þ«­·

Ô·¾®·Ü±½«³»²¬·×´ Í«¼ Ì·®±´± ¼· Ý´¿«­ Ù¿¬¬»®»®×´ Í«¼ Ì·®±´± ¼· ß³±­ Í°·¿¦¦·Ô± ͬ¿¬«¬± ¼· ß«¬±²±³·¿ ¼»´ ïçéîÔ»¹¹» ïï ³¿®¦± ïçéîô ²ò ïïè ó Ю±ªª»¼·³»²¬· ¿ º¿ª±®» ¼»´´» °±°±´¿¦·±²· ¿´¬±ó¿¬»­·²»

Ï«¿¼»®²· ²ò ëí ó Ó¿¹¹·±óÙ·«¹²± îððìÛ¼·¬±®·¿´»ó Ý¿®´± ͬ¿¹²¿®±

η½±®¼± ¼· Ó¿®·± ݱ­¬¿ Ý¿®¼±´ ó α³¿²± Þ®¿½¿´·²·

× Ú®¿²½»­· ·² ׬¿´·¿ » ´¿ º·²» ¼»´´± ͬ¿¬± ª»²»¬± ó Ó¿®·²± Ʊ®¦·

Ô¿ °¿½» ¼· ß®±²¿ ó з»®¹·±®¹·± Ó·®¿²¼·

Ô¿ Ê·¿ Ê¿²¼»´´· ó ˲¿ ­¬®¿¼¿ ¼«½¿´» ¼»´ Léð𠼿´ Ú®·¹²¿²± ¿´´¿Ù¿®º¿¹²¿²¿ » ¿´ Ü«½¿¬± ¼· Ó¿­­¿ ó ß´·²¿ Þ»²¿­­· Ó»­¬®·²»®

Ô» ½±²¼·¦·±²· ¼· ª·¬¿ ¼»´´¿ °±°±´¿¦·±²» ²»´´¿ ½¿³°¿¹²¿ ½®»³±²»­» ¿ ½¿ª¿´´± ¼»´´¿ ½®»¿¦·±²» ¼»´ λ¹²± ¼K׬¿´·¿ ó Ü¿ª·¼» Æ»³·²·¿²

Ï«¿¬¬±®¼·½»­·³¿ ¹·±®²¿¬¿ ¼· ½«´¬«®¿ °¿¼¿²·­¬¿ Í«­¿ô ïë ²±ª»³¾®» îððí

Ô» ª¿´´· ¼·³»²¬·½¿¬» ó ×´ ¬»®®·¬±®·± ·² ¾·´·½± º®¿ ·¼»²¬·¬� » ¿¹¹®»­­·±²· »­¬»®²» Ï«¿´½¸» ½±²­·¼»®¿¦·±²» ¿ ³¿®¹·²» ¼»´´¿ ¯«¿¬¬±®¼·½»­·³¿ ¹·±®²¿¬¿ ¼· ½«´¬«®¿ °¿¼¿²·­¬¿ ¼· Í«­¿ ó Í·´ª¿²± ͬ®¿²»±

ײº´«»²¦» ª¿´¼»­· ­«´´» °«´­·±²· ¿«¬±²±³·­¬» ó Û¬¬±®» Ó·½±´

η­±®­» » ±¾·»¬¬·ª· ¼»´´» ½±³«²·¬� ¼· ª¿´´» ó ݱ­¬¿²¬·²± Ó±®»´´±

× Þ¿²¼· Ý¿³°»­¬®· ­¬®«³»²¬· ¼· ´·¾»®¬� » ·¼»²¬·¬� ó Ó¿®·»´´¿ з²¬«­

Ô¿ Ê¿´´» ¼· Í«­¿ °¿®¿¼·¹³¿ ¼»´ ³±²¼± ¿´°·²± ó Ó¿«®± Ý¿®»²¿

Ü¿ ®» ݱ¦·± ¿· Þ¿®¾»¬¬·ô ´K»¬»®²¿ ´±¬¬¿ °»® ´» ´·¾»®¬� ¿´°·²» ó Ù·±®¹·± Ù¿®¾±´·²± Þ±±¬

Ô» ß´°·ô ­½®·¹²± ¼· ´·¾»®¬� » ½«±®»

Page 84: Ô¿ Ô•¾»fi¿ Ý–‡°¿„†•¿ - laliberacompagnia.org · ›‹•‹«•“¿ «†¿ ‰–fi‹•†¿ •‡°»fi‡»¿¾•·» ”fi¿ ·» “¿fi•»

Recommended