TABLE OF CONTENTS00 01 LISTA DE ESTOQUE INICIAL DO CONCESSIONRIO00 02 DIA (DEALER INSTALLATION ACCESSORY)00.000 01 SEES PRINCIPAIS00.001 01 LISTA DA SEO 100.002 01 LISTA DA SEO 200.002 02 LISTA DA SEO 200.002 03 LISTA DA SEO 200.003 01 LISTA DA SEO 300.003 02 LISTA DA SEO 300.004 01 LISTA DA SEO 400.005 01 LISTA DA SEO 500.006 01 LISTA DA SEO 600.006 02 LISTA DA SEO 600.006 03 LISTA DA SEO 600.007 01 LISTA DA SEO 700.008 01 LISTA DA SEO 800.008 02 LISTA DA SEO 800.010 01 LISTA DA SEO 1000.011 01 LISTA DA SEO 1100.012 01 LISTA DA SEO 1200.013 01 LISTA DA SEO 1300.013 02 LISTA DA SEO 1300.014 01 LISTA DA SEO 1400.014 02 LISTA DA SEO 1400.015 01 LISTA DA SEO 1500.015 02 LISTA DA SEO 1500.016 01 LISTA DA SEO 1600.016 02 LISTA DA SEO 1600.019 01 LISTA DA SEO 1901.200 01 MOTOR01.201 01 PLACA DE IDENTIFICAO01.202 01 TUCHO DA VLVULA01.203 01 BALANCINS01.204 01 TAMPA FRONTAL DAS ENGRENAGENS01.205 01 BLOCO DE CILINDROS01.206 01 RVORE DE MANIVELAS01.207 01 RESPIRO DO CRTER01.208 01 AMORTECEDOR DE VIBRAES01.209 01 TAMPA FRONTAL DO ACIONAMENTO DOS ACESSRIOS01.210 01 LOCALIZAO DO DRENO DE COMBUSTVEL01.211 01 TERMOSTATO01.212 01 ACIONAMENTO DO TACMETRO MECNICO01.213 01 TUBO CONTROLADOR DE AR DO COMBUSTVEL01.214 01 FILTRO DE COMBUSTVEL01.215 01 FILTRO DE COMBUSTVEL01.216 01 CARCAA DO VOLANTE01.217 01 BOMBA INJETORA BOSCH "A" RSV01.218 01 ACOPLAMENTO DA BOMBA DE COMBUSTVEL01.219 01 ACESSRIO DO SISTEMA DE COMBUSTVEL01.220 01 TUBULAO DE COMBUSTVEL01.221 01 VLVULA DE CORTE DE COMBUSTVLE01.222 01 TUBULAO DE COMBUSTVEL01.223 01 SUPORTE DE IAMENTO01.224 01 RESFRIADOR DE LEO DO MOTOR01.225 01 VARETA MEDIDORA DE LEO
TABLE OF CONTENTS01.226 01 BOMBA DE LEO LUBRIFICANTE01.227 01 TAMPA DO BLOCO DE CILINDROS01.228 01 CRTER DE LEO01.229 01 PISTO E BIELA01.230 01 RVORE DE COMANDO01.231 01 INJETOR DE COMBUSTVEL01.232 01 CABEOTE CILINDROS01.233 01 TURBOCOMPRESSOR01.234 01 PROTETOR DE POEIRA01.235 01 LOCALIZAO DO TURBOCOMPRESSOR01.236 01 LOCALIZAO DO TURBOCOMPRESSOR01.237 01 LOCALIZAO DO TURBOCOMPRESSOR01.238 01 LOCALIZAO DO TURBOCOMPRESSOR01.239 01 CARCAA DO TERMOSTATO01.240 01 TUBULAO DO TURBOCOMPRESSOR01.241 01 TAMPA DE VLVULAS01.242 01 TUBULAO PS ARREFECEDOR DE AR01.243 01 FILTRO D'GUA01.244 01 TUBULAO DE VENTILAO DO BLOCO01.245 01 CONEXO DE ENTRADA D'GUA01.246 01 CONEXO DE SADA D'GUA01.247 01 BOMBA D'GUA02.201 01 TANQUE DE COMBUSTVEL, SUPORTE02.201/A 01 FILTRO DE COMBUSTVEL02.203 01 TRANSMISSO: ALTERNADOR, BOMBA DGUA E COMPRESSOR DE AR02.203 02 TRANSMISSO: ALTERNADOR, BOMBA DGUA E COMPRESSOR DE AR02.204 01 ALTERNADOR - ISKRA - 120A02.205 01 TELA ROTATIVA CONTRA POEIRA02.205 02 TELA ROTATIVA CONTRA POEIRA02.206 01 MONTAGEM DA CAIXA DE RADIADORES02.209 01 CIRCUITO DE GUA, SHUNT TANK02.210 01 TRANSMISSO, PROTEO ROTATIVA E VENTILADOR02.210 02 TRANSMISSO, PROTEO ROTATIVA E VENTILADOR02.211 01 SISTEMA DE ESCAPE E FILTRO DE AR02.211/A 01 PR FILTRO02.212 01 EMBREAGEM PNEUMTICA PARA TRANSMISSO PRINCIPAL02.214 01 TELA ROTATIVA ANTI-P02.217 01 TRANSMISSO BOMBA HIDRULICA02.218 01 COMANDO DO ACELERADOR02.219 01 TRANSMISSO PRINCIPAL02.220 01 RVORE PRINCIPAL DA TOMADA DE FORA02.222 01 COMPRESSOR DE AR03.201 01 CAIXA DE VELOCIDADES - SEM BLOQUEIO DE DIFERENCIAL03.201 02 CAIXA DE VELOCIDADES - SEM BLOQUEIO DE DIFERENCIAL03.201 03 CAIXA DE VELOCIDADES - COM BLOQUEIO DE DIFERENCIAL03.201 04 CAIXA DE VELOCIDADES - COM BLOQUEIO DE DIFERENCIAL03.202 01 CAIXA DE VELOCIDADES, EIXO DE ENTRADA03.202 02 CAIXA DE VELOCIDADES, EIXO INTERMEDIRIO03.204/A 01 REDUO FINAL 10/7503.204/B 01 REDUO FINAL 10/75 - STD03.204/C 01 REDUO FINAL 10/75 - REF03.205 01 CAIXA DE VELOCIDADES, ALAVANCA DE CAMBIO DE VELOCIDADES03.207 01 DIFERENCIAL - SEM BLOQUEIO DE DIFERENCIAL03.207 02 DIFERENCIAL - COM BLOQUEIO DE DIFERENCIAL03.210 01 COMANDO DA ALAVANCA DE VELOCIDADES
TABLE OF CONTENTS03.211 01 CIRCUITOS PARA FREIO HIDRULICOS03.212 01 CIRCUITOS PARA FREIO HIDRULICOS03.213 01 TRANSMISSO DO FREIO DE MO03.213 02 TRANSMISSO DO FREIO DE MO03.215 01 RVORES DE COMANDO SEM EXTENSES E EIXO DIANTEIRO03.216 01 COMANDO DO BLOQUEIO DO DIFERENCIAL04.201 01 EIXO DIANTEIRO - EXTENSO PARA RODADO DUPLO04.201 02 KIT DE MONTAGEM - EXTENSO PARA RODADO DUPLO04.201/A 01 ESTEIRA - CHASSI E RODA MOTRIZ - 6 E 7 ROLETES - ARROZ04.201/A 02 ESTEIRA - TENSOR HIDRULICO - 6 E 7 ROLETES - ARROZ04.201/A 03 ESTEIRA - CORRENTE E SAPATA - 6 E 7 ROLETES - ARROZ05.201 01 EIXO, SIMPLES / REFORADO05.201 02 EIXO, SIMPLES / REFORADO05.201 03 EIXO, FIXO 280005.201 04 EIXO, FIXO 280005.201 05 EIXO DE DIREO05.204 01 EIXO TRASEIRO - FWD05.204/A 01 VLVULA - CONJUNTO05.211 01 EIXO TRASEIRO - KIT DE MONTAGEM05.211 02 MOTOR DO EIXO TRASEIRO - KIT DE MONTAGEM06.201 01 EQUIPAMENTO ELTRICO - SENSORES06.201 02 EQUIPAMENTO ELTRICO06.201 03 EQUIPAMENTO ELTRICO - SIRENE DE R06.201 04 ILUMINAO FRONTAL06.201 05 ILUMINAO TRASEIRA06.205 01 ALAVANCA MULTIFUNO06.205 02 ALAVANCA E CHICOTE06.206/A 01 PAINEL DO LADO DIREITO06.206/A 02 PAINEL DO LADO DIREITO06.206/B 01 PAINEL DO LADO DIREITO06.209 01 SISTEMA ELTRICO, PICADOR DE PALHA06.211 01 ACIONAMENTO ELTRICO DO VARIADOR DO VENTILADOR06.211 02 EQUIPAMENTO ELTRICO - BATERIA - SELF LEVELLING06.212 01 INTERRUPTORES NO PAINEL DO LADO DIREITO06.216 01 UNIDADE PNEUMTICA06.216 02 VLVULA REGULADORA DE PRESSO06.216/A 01 UNIDADE PNEUMTICA - STD06.216/A 02 UNIDADE PNEUMTICA - STD06.216/A 03 UNIDADE PNEUMTICA - STD06.216/A 04 FILTRO SEPARADOR DE GUA - PARKER06.216/A 05 FILTRO SEPARADOR DE GUA - MICROMECANICA06.216/A 06 UNIDADE PNEUMTICA - STD06.216/A 07 UNIDADE PNEUMTICA - STD06.217 01 EQUIPAMENTO ELTRICO - SENSORES06.217 02 SISTEMA ELTRICO - DIVERSOS06.217 03 SISTEMA ELTRICO - CHICOTE PRINCIPAL DO MOTOR06.217 04 SISTEMA ELTRICO - INSTALAO06.217 05 EQUIPAMENTO ELTRICO - BATERIA06.221 01 ILUMINAO TRASEIRA06.221 02 SISTEMA DE LUZ DE R06.222 01 BATERIA06.224 01 TANQUE DE GROS, INDICADOR DE NVEL06.224/A 01 SINALIZADOR ROTATIVO06.226 01 MONITORES06.226 02 SENSOR DE ROTAO DO ROTARY SEPARATOR
TABLE OF CONTENTS07.201 01 MECANISMO DE INVERSO HIDRALICO07.201 02 MECANISMO DE INVERSO HIDRALICO07.202 01 ELEVADOR DE PALHA HIDRULICO COM FLUTUAO LATERAL07.203 01 HIDRULICO PARA CILINDRO DA DIREO, FIXO07.204 01 CILINDROS, ELEVADOR DE PALHA07.204 02 CILINDROS, ELEVADOR DE PALHA07.207 01 BOMBA HIDRULICA07.208 01 TUBOS HIDRULICOS PARA VLVULA DE DIREO07.209 01 TUBOS HIDRULICO07.209 02 CILINDRO PARA SEM-FIM E DESCARGA07.211 01 TANQUE HIDRULICO07.212 01 TUBOS HIDRULICO, REV, RVA07.212/A 01 COMANDO HIDRULICO - VLVULA - SEM FLUTUAO LATERAL07.215 01 HIDRULICO PARA FLUTUAO LATERAL07.215/A 01 COMANDO HIDRULICO - VLVULA - COM FLUTUAO LATERAL07.215/B 01 COMANDO HIDRULICO - VLVULA - COM FLUTUAO LATERAL07.216 01 TUBOS HIDROSTTICOS07.217 01 TUBOS HIDROSTTICOS07.220 01 ACIONAMENTO DO MOLINETE07.221 01 MOLINETE, AJUSTE VERTICAL08.201 01 CAPOTA DE PALHA08.204 01 PROTEES SUPERIORES, LD08.204 02 PROTEES SUPERIORES, LE08.204 03 PROTEES SUPERIORES, LE08.206 01 PROTEES INFERIORES08.206 02 PROTEES INFERIORES08.208 01 PROTEES DO MOTOR08.209 01 BLINDAGEM DO MOTOR08.209/A 01 KIT ESCADA08.210 01 DECALCOMANIAS08.210 02 DECALCOMANIAS10.201 01 COLUNA DE DIREO10.203 01 LIMPA-VIDROS10.205 01 BANCO STANDARD10.205 02 BANCO DO OPERADOR10.207 01 ALAVANCA DE ACELERAO DO MOTOR10.210 01 CABO HIDROSTTICO10.211 01 COMANDO ALAVANCA DE VELOCIDADES10.212 01 EXTINTOR DE INCNDIO10.213 01 EQUIPAMENTO ELTRICO DO TETO DA CABINE10.218 01 ESCADA DA PLATAFORMA DO OPERADOR10.219 01 ESCADA DA PLATAFORMA DO OPERADOR10.219 02 ESCADA DA PLATAFORMA DO OPERADOR10.220 01 PLATAFORMA DO OPERADOR10.220 02 PLATAFORMA DO OPERADOR10.221 01 PLATAFORMA DO OPERADOR10.221 02 PLATAFORMA DO OPERADOR10.221 03 PLATAFORMA DO OPERADOR10.221 04 PLATAFORMA DO OPERADOR10.222 01 KIT ESCADA - EXTENSO PARA RODADO DUPLO10.223 01 PAINEL FRONTAL10.224 01 PISO DA CABINE10.226 01 CHASSI CABINE10.229 01 VIDRO DA CABINE10.230 01 PORTA, LE
TABLE OF CONTENTS10.231 01 SISTEMA DE AR CONDICIONADO10.231 02 SISTEMA DE AR CONDICIONADO10.231 03 SISTEMA DE AR CONDICIONADO10.231 04 SISTEMA DE AR CONDICIONADO10.235 01 TETO CABINE, EXTERIOR10.239 01 AQUECIMENTO10.239 02 AQUECIMENTO10.240 01 SISTEMA DE RDIO11.201/A 01 RODAS DE DIREO - 4X2 - 16.0/70-20 I311.201/A 02 RODAS DE DIREO - FWD - 16.0/70-20 I311.201/B 01 RODAS DE DIREO - 4X2 - 14.9-24 R111.201/B 02 RODAS DE DIREO - FWD - 14.9-24 R111.201/C 01 RODAS DE DIREO - 4X2 - 14.9-24 R211.201/C 02 RODAS DE DIREO - FWD - 14.9-24 R211.201/D 01 RODAS DE DIREO - 4X2 - 18.4-26 R211.201/D 02 RODAS DE DIREO - FWD - 18.4-26 R211.201/E 01 RODAS DE DIREO - 4X2 - 14.9-28 R211.201/E 02 RODAS DE DIREO - FWD - 14.9-28 R211.202/A 01 RODAS DE TRAO 30.5-32-12PR-R1 SEM CMARA11.202/B 01 RODAS DE TRAO 30.5-32-14PR-R2 SEM CMARA11.202/C 01 RODAS DE TRAO 24.5-32-12PR-R1 SEM CMARA11.202/D 01 RODAS DE TRAO 30.5LR32 SEM CMARA11.202/E 01 RODAS DE TRAO TW900/60R32 SEM CMARA11.203 01 PNEUS/RODAS DE TRAO - RODAS DUPLAS12.201 01 CHASSI INFERIOR12.202 01 CONTRAPESO DE AVANO - 55 kg12.202 02 CONTRAPESO DE AVANO - 110 kg12.202 03 CONTRAPESO DE AVANO - 165 kg12.203 01 SACA-PALHA, CHASSI12.205 01 CHASSI, DEBULHA12.205 02 CHASSI, DEBULHA12.205 03 CHASSI, DEBULHA12.205 04 CHASSI, DEBULHA13.203 01 ELEVADOR DE PALHA, EIXO SUPERIOR13.204 01 ACIONAMENTO DO ELEVADOR DE PALHA13.205 01 TRANSMISSO DO ELEVADOR DE PALHA13.206 01 ACIONAMENTO DA PLATAFORMA13.206 02 ACIONAMENTO DA PLATAFORMA13.208 01 FLUTUAO LATERAL DO ELEVADOR DE PALHA13.209 01 CAIXA DO ELEVADOR DE PALHA13.210 01 ROLO DA CORRENTE + ACESSRIOS DO ELEVADOR DE PALHA13.211 01 CORRENTE DO ELEVADOR13.212 01 ELEVADOR DE PALHA, PROTEES LE13.212 02 ELEVADOR DE PALHA, PROTEES LE13.212/A 01 PROTEES - ELEVADOR LONGO DE PALHA13.212/A 02 PROTEES - ELEVADOR LONGO DE PALHA13.213 01 BRAOS DE SUSPENSO DA CORRENTE13.217 01 ROLO ADICIONAL13.217 02 ROLO ADICIONAL13.218 01 REVERSOR, SISTEMA PNEUMTICO14.201 01 DISPOSITIVO RECOLHEDOR DE PEDRAS E CHAPA DE COBERTURA14.201 02 DISPOSITIVO RECOLHEDOR DE PEDRAS E CHAPA DE COBERTURA14.202 01 CILINDRO DE DEBULHA STANDARD14.202 02 CILINDRO DE DEBULHA STANDARD14.202 03 CILINDRO DE DEBULHA STANDARD
TABLE OF CONTENTS14.202 04 DRUM STANDARD14.202 05 CILINDRO DE DENTES - ARROZ14.203 01 CILINDRO DE DEBULHA STD, ARVORE E ROLAMENTOS14.204 01 VARIADOR DO CILINDRO - POLIA DO BATEDOR14.204 02 VARIADOR DO CILINDRO - POLIA DO BATEDOR14.204 03 CONTROLE DO VARIADOR DO CILINDRO14.204 04 CONTROLE DO VARIADOR DO CILINDRO14.205 01 VARIADOR DO CILINDRO DE DEBULHA - MAXI-TORQUE14.207 01 CONTRABATEDOR DE MILHO E SOJA, CILINDRO CNCAVO14.208 01 CNCAVO, TRIGO14.209 01 SUSPENSO MVEL DO CNCAVO14.209 02 SUSPENSO FIXA DO CNCAVO14.209 03 REGULAGEM DO CNCAVO14.210 01 DESFARDADOR14.211 01 BATEDOR E PLACAS DE FRICO, CONVERSVEL14.212 01 LMINAS E PINOS DO BATEDOR14.213 01 SEPARADOR ROTATIVO AJUSTE DO CONTRABATEDOR14.214 01 ACIONAMENTO DO SEPARADOR ROTATIVO E RVORE14.214 02 EIXO DE ACIONAMENTO - MQUINA COM ESTEIRA14.215 01 AJUSTE DA SUSPENSO DO CNCAVO14.217 01 CILINDRO E CNCAVO PARA ARROZ14.217 02 CILINDRO E CNCAVO PARA ARROZ15.201 01 SACA-PALHA E CHAPAS DE COBERTURA15.201/A 01 SACA-PALHA15.201/A 02 SACA-PALHA - STANDARD15.203 01 DIVISORES DO BANDEJO, SELF-LEVELLING15.209 01 RVORE DO SACA-PALHA15.209 02 RVORE DO SACA-PALHA15.210 01 CHAPA DE FUNDO DO VENTILADOR15.216 01 CAIXA DE PENEIRA15.216 02 CAIXA DE PENEIRA - SELF LEVELLING15.216 03 CAIXA DE PENEIRA15.216 04 CAIXA DE PENEIRA - SELF LEVELLING15.216 05 CAIXA DE PENEIRA15.216 06 CAIXA DE PENEIRA - SELF LEVELLING15.216 07 CAIXA DE PENEIRA15.216 08 CAIXA DE PENEIRA - SELF LEVELLING15.216 09 CAIXA DE PENEIRA - SUPERIOR FIXA15.216 10 CAIXA DE PENEIRA - SELF LEVELLING15.216 11 BANDEJO15.216 12 BANDEJO - SELF LEVELLING15.216 13 ACIONAMENTO DA CAIXA DE PENEIRA15.216 14 ACIONAMENTO DA CAIXA DE PENEIRA15.216 15 EXCNTRICO E ACIONAMENTO DA CAIXA DE PENEIRA15.216 16 EXCNTRICO E ACIONAMENTO DA CAIXA DE PENEIRA15.221 01 DIVISORES PROLONGADOS15.223 01 VARIADOR DO VENTILADOR15.223 02 VARIADOR DO VENTILADOR15.227 01 ELEVADOR DE GROS TRANSMISSO INFERIOR15.228 01 CAIXA DOS SEM-FINS15.229 01 VENTILADOR, ESTRUTURA, VENTILADOR E GUIAS15.230 01 PENEIRA AUTO NIVELANTE 1 1/8"15.230 02 PENEIRA SUPERIOR, SELF-LEVELLING - 1 1/8"15.230 03 PENEIRA SUPERIOR, SELF-LEVELLING - 1 5/8"15.232 01 PENEIRAS SUPERIORES - HC 1 1/8"
TABLE OF CONTENTS15.232 02 PENEIRAS SUPERIORES - HC 1 1/8"15.233 01 PENEIRA INFERIOR - SELF LEVELLING15.233 02 PENEIRAS INFERIORES - PETERSEN15.234 01 SENSORES DE PERDA DE GROS16.203 01 SEM-FIM DE DESCARGA16.203 02 SEM-FIM DE DESCARGA - STANDARD16.203 03 SEM-FIM DE DESCARGA - REFORADO16.205 01 SEM-FIM DE DESCARGA - CORREIA16.205 02 SEM-FIM DE DESCARGA - CORREIA16.206 01 ACIONAMENTO DO TUBO DE DESCARGA16.206 02 ACIONAMENTO DO TUBO DE DESCARGA16.206 03 ACIONAMENTO DO TUBO DE DESCARGA16.206 04 TUBO DE DESCARGA16.206 05 TUBO DE DESCARGA16.206 06 TUBO DE DESCARGA16.211 01 SEM-FIM DE DESCARGA - STANDARD 4,65M16.211 02 SEM-FIM DE DESCARGA - STANDARD 4,65M16.212 01 SEM-FIM DE DESCARGA - REFORADO 4,65M16.212 02 SEM-FIM DE DESCARGA - REFORADO 4,65M16.215 01 TANQUE GRANELEIRO16.215 02 TANQUE GRANELEIRO16.215 03 TANQUE GRANELEIRO16.215 04 TANQUE GRANELEIRO16.215 05 TANQUE GRANELEIRO16.215 06 TANQUE GRANELEIRO16.216 01 TAMPA DO TANQUE GRANELEIRO16.219 01 ELEVADORES DE GROS E RETORNO - STANDARD16.219 02 ELEVADORES DE GROS E RETORNO - REFORADO16.220 01 ELEVADORES DE GROS E RETORNO16.220 02 ELEVADOR DE GROS16.220 03 ELEVADOR DE GROS16.220 04 ELEVADOR DE GROS16.220 05 ELEVADOR DE GROS16.220 06 ELEVADOR DE GROS16.220 07 ELEVADOR DE GROS16.220 08 ELEVADOR DE GROS16.220 09 ELEVADOR DE GROS16.220 10 ELEVADOR DE GROS16.220 11 ELEVADOR DE GROS16.220 12 CORRENTE DO ELEVADOR DE GROS16.220 13 ELEVADOR DE RETORNO16.220 14 ELEVADOR DE RETORNO16.220 15 ELEVADOR DE RETORNO16.220 16 ELEVADOR DE RETORNO16.220 17 ELEVADOR DE RETORNO16.220 18 ELEVADOR DE RETORNO16.220 19 CORRENTE DO ELEVADOR DE RETORNO19.201 01 ACIONAMENTO DO PICADOR DE PALHA - PROTEO19.202 01 ACIONAMENTO DO PICADOR DE PALHA19.202 02 ACIONAMENTO DO PICADOR DE PALHA19.202 03 ACIONAMENTO DO PICADOR DE PALHA19.203 01 PICADOR DE PALHA19.203 02 PICADOR DE PALHA19.204 01 PICADOR DE PALHA - Acessrios19.204 02 PICADOR DE PALHA - Acessrios
TABLE OF CONTENTS19.206 01 FerramentasXX 01 FERRAMENTAS
SECTION INDEXGeral
00 01 LISTA DE ESTOQUE INICIAL DO CONCESSIONRIO00 02 DIA (DEALER INSTALLATION ACCESSORY)00.000 01 SEES PRINCIPAIS00.001 01 LISTA DA SEO 100.002 01 LISTA DA SEO 200.002 02 LISTA DA SEO 200.002 03 LISTA DA SEO 200.003 01 LISTA DA SEO 300.003 02 LISTA DA SEO 300.004 01 LISTA DA SEO 400.005 01 LISTA DA SEO 500.006 01 LISTA DA SEO 600.006 02 LISTA DA SEO 600.006 03 LISTA DA SEO 600.007 01 LISTA DA SEO 700.008 01 LISTA DA SEO 800.008 02 LISTA DA SEO 800.010 01 LISTA DA SEO 1000.011 01 LISTA DA SEO 1100.012 01 LISTA DA SEO 1200.013 01 LISTA DA SEO 1300.013 02 LISTA DA SEO 1300.014 01 LISTA DA SEO 1400.014 02 LISTA DA SEO 1400.015 01 LISTA DA SEO 1500.015 02 LISTA DA SEO 1500.016 01 LISTA DA SEO 1600.016 02 LISTA DA SEO 1600.019 01 LISTA DA SEO 19
DEALER INITIAL STOCKING LISTFORHANDLER, ORIGINAL LAGERLISTE
LISTADO DE APROVISIONAMIENTO INICIAL DEL CONCESIONARIO
00 01 p1 09/10LISTA DE ESTOQUE INICIAL DO CONCESSIONRIO
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LISTE INITIALE DES STOCKS DU CONCESSIONNAIRELISTA RISTOCAGGIO DEL CONCESSIONARIODEALER INITIAL STOCKING LIST
DEALER INITIAL STOCKING LIST
00 01 p1 09/10
TC5090
{LIST A} Parts required for preventative maintenance
1 84994984 CORREIA CORREA BELT RIEMEN 174CCORREIA COURROIE CINGHIA REM
2 84989965 CORREIA DE TRANSMISS+OCORREA DE TRANSMISSIONBELT, TRANSMISSION ANTRIEBS RIEMEN 173C
CORREIA DE TRANSMISSAOCOURROIE DE TRANSMISS.CINGHIA DI TRASMISSIONEDRIVREM3 393519 CORREIA DE TRANSMISS+O
CORREA DE TRANSMISSIONBELT, TRANSMISSION ANTRIEBS RIEMEN 173CCORREIA DE TRANSMISSAOCOURROIE DE TRANSMISS.CINGHIA DI TRASMISSIONEDRIVREM
4 87641387 CORREIA CORREA BELT RIEMEN 174CCORREIA COURROIE CINGHIA REM
5 84994983 CORREIA CORREA BELT RIEMEN 174CCORREIA COURROIE CINGHIA REM
6 825117 CORREIA CORREA BELT RIEMEN 174CCORREIA COURROIE CINGHIA REM
7 84462590 CORREIA DE TRANSMISS+OCORREA DE TRANSMISSIONBELT, TRANSMISSION ANTRIEBS RIEMEN 173C
CORREIA DE TRANSMISSAOCOURROIE DE TRANSMISS.CINGHIA DI TRASMISSIONEDRIVREM8 80424563 CORREIA DE TRANSMISS+O
CORREA DE TRANSMISSIONBELT, TRANSMISSION ANTRIEBS RIEMEN 173CCORREIA DE TRANSMISSAOCOURROIE DE TRANSMISS.CINGHIA DI TRASMISSIONEDRIVREM
9 9515075 CORREIA DE TRANSMISS+OCORREA DE TRANSMISSIONBELT, TRANSMISSION ANTRIEBS RIEMEN 173C
CORREIA DE TRANSMISSAOCOURROIE DE TRANSMISS.CINGHIA DI TRASMISSIONEDRIVREM10 9515076 CORREIA DE TRANSMISS+O
CORREA DE TRANSMISSIONBELT, TRANSMISSION ANTRIEBS RIEMEN 173CCORREIA DE TRANSMISSAOCOURROIE DE TRANSMISS.CINGHIA DI TRASMISSIONEDRIVREM
11 84996134 CORREIA DE TRANSMISS+OCORREA DE TRANSMISSIONBELT, TRANSMISSION ANTRIEBS RIEMEN 173C
CORREIA DE TRANSMISSAOCOURROIE DE TRANSMISS.CINGHIA DI TRASMISSIONEDRIVREM12 84996133 CORREIA DE TRANSMISS+O
CORREA DE TRANSMISSIONBELT, TRANSMISSION ANTRIEBS RIEMEN 173CCORREIA DE TRANSMISSAOCOURROIE DE TRANSMISS.CINGHIA DI TRASMISSIONEDRIVREM
13 84120624 ELEMENTO ELEMENTO ELEMENT ELEMENT 020EELEMENTO ELEMENT ELEMENTO ELEMENT
14 84120625 ELEMENTO ELEMENTO ELEMENT ELEMENT 020EELEMENTO ELEMENT ELEMENTO ELEMENT
15 84994632 FILTRO FILTRO FILTER FILTER 065FFILTRO FILTRE FILTRO FILTER
16 89814477 FILTRO DE LEO DO MOTORFILTRO DE ACEITE DE MOTORENGINE OIL FILTER MOTORLFILTER 067F
FILTRO DE LEO DO MOTORFILTRE A HUILE MOTEUR FILTRO OLIO MOTORE MOTOROLIEFILTER17 84031924 FILTRO DE LEO HIDRULICO
FILTRO DE ACEITE HIDR. HYDRAULIC OIL FILTER HYDRAULIKLFILTER 074FFILTRO DO LEO HIDRULICOFILTRE A HUILE HYDR. FILTRO OLIO IDRAULICO HYDRAULIKOLIEFILTER
18 J931063 FILTRO DE COMBUSTVELFILTRO DE COMBUSTIBLEFUEL FILTER KRAFTSTOFFFILTER 064FFILTRO DE COMBUSTVELFILTRE A CARBURANT FILTRO CARBURANTE BRNDSTOFFILTER
DEALER INITIAL STOCKING LISTFORHANDLER, ORIGINAL LAGERLISTE
LISTADO DE APROVISIONAMIENTO INICIAL DEL CONCESIONARIO
00 01 p2 09/10LISTA DE ESTOQUE INICIAL DO CONCESSIONRIO
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LISTE INITIALE DES STOCKS DU CONCESSIONNAIRELISTA RISTOCAGGIO DEL CONCESSIONARIODEALER INITIAL STOCKING LIST
DEALER INITIAL STOCKING LIST
00 01 p2 09/10
TC5090
19 87590392 CORREIA CORREA BELT RIEMEN 174CCORREIA COURROIE CINGHIA REM
20 753053 CORREIA DE TRANSMISS+OCORREA DE TRANSMISSIONBELT, TRANSMISSION ANTRIEBS RIEMEN 173C
CORREIA DE TRANSMISSAOCOURROIE DE TRANSMISS.CINGHIA DI TRASMISSIONEDRIVREM21 84999531 CORREIA DE TRANSMISS+O
CORREA DE TRANSMISSIONBELT, TRANSMISSION ANTRIEBS RIEMEN 173CCORREIA DE TRANSMISSAOCOURROIE DE TRANSMISS.CINGHIA DI TRASMISSIONEDRIVREM
22 387469 CORREIA DE TRANSMISS+OCORREA DE TRANSMISSIONBELT, TRANSMISSION ANTRIEBS RIEMEN 173C
CORREIA DE TRANSMISSAOCOURROIE DE TRANSMISS.CINGHIA DI TRASMISSIONEDRIVREM23 87375325 CORREIA CORREA BELT RIEMEN 174C
CORREIA COURROIE CINGHIA REM24 431784 CORREIA DE TRANSMISS+O
CORREA DE TRANSMISSIONBELT, TRANSMISSION ANTRIEBS RIEMEN 173CCORREIA DE TRANSMISSAOCOURROIE DE TRANSMISS.CINGHIA DI TRASMISSIONEDRIVREM
25 84994987 CORREIA CORREA BELT RIEMEN 174CCORREIA COURROIE CINGHIA REM
26 84026892 CORREIA CORREA BELT RIEMEN 174CCORREIA COURROIE CINGHIA REM
27 84993232 FILTRO DE COMBUSTVELFILTRO DE COMBUSTIBLEFUEL FILTER KRAFTSTOFFFILTER 064FFILTRO DE COMBUSTVELFILTRE A CARBURANT FILTRO CARBURANTE BRNDSTOFFILTER
28 84991070 FILTRO DE COMBUSTVELFILTRO DE COMBUSTIBLEFUEL FILTER KRAFTSTOFFFILTER 064FFILTRO DE COMBUSTVELFILTRE A CARBURANT FILTRO CARBURANTE BRNDSTOFFILTER
{LIST B} Parts required for preventative maintenance and basic repair
1 84993913 COBERTURA CUBIERTA COVER ABDECKUNG 265CCOBERTURA COUVERCLE COPERCHIO DKSEL
2 87341782 FILTRO FILTRO FILTER FILTER 065FFILTRO FILTRE FILTRO FILTER
3 84058860 SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR 608SSENSOR CAPTEUR SENSORE FLER
4 382948 CALO DE AFINAO, 0.05mm ThkSUPLEMENTO SHIM AUSGLEICHSSCHEIBE 198S
CALO DE AFINAO CALE SPESSORE MELLEMLG5 382949 CALO DE AFINAO, 0.2mm Thk
SUPLEMENTO SHIM AUSGLEICHSSCHEIBE 198SCALO DE AFINAO CALE SPESSORE MELLEMLG
6 382950 CALO DE AFINAO, 0.5mm ThkSUPLEMENTO SHIM AUSGLEICHSSCHEIBE 198S
CALO DE AFINAO CALE SPESSORE MELLEMLG7 445497 JUNTA JUNTA GASKET DICHTUNG 123G
JUNTA JOINT GUARNIZIONE PAKNING8 824188 SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR 608S
SENSOR CAPTEUR SENSORE FLER9 758550 INTERRUPTOR INTERRUPTOR SWITCH SCHALTER 075I
INTERRUPTOR CONTACTEUR INTERRUTTORE KONTAKT
DEALER INITIAL STOCKING LISTFORHANDLER, ORIGINAL LAGERLISTE
LISTADO DE APROVISIONAMIENTO INICIAL DEL CONCESIONARIO
00 01 p3 09/10LISTA DE ESTOQUE INICIAL DO CONCESSIONRIO
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LISTE INITIALE DES STOCKS DU CONCESSIONNAIRELISTA RISTOCAGGIO DEL CONCESSIONARIODEALER INITIAL STOCKING LIST
DEALER INITIAL STOCKING LIST
00 01 p3 09/10
TC5090
10 82026949 INTERRUPTOR INTERRUPTOR SWITCH SCHALTER 075IINTERRUPTOR CONTACTEUR INTERRUTTORE KONTAKT
11 11054790 FUSVEL, 5 Amp, Type A FUSIBLE FUSE SICHERUNG 110FFUSVEL FUSIBLE FUSIBILE SIKRING
12 11054990 FUSVEL, 10 Amp, Type A FUSIBLE FUSE SICHERUNG 110FFUSVEL FUSIBLE FUSIBILE SIKRING
13 11055090 FUSVEL, 15 Amp, Type A FUSIBLE FUSE SICHERUNG 110FFUSVEL FUSIBLE FUSIBILE SIKRING
14 11055290 FUSVEL, 25 Amp, Fusible FUSIBLE FUSE SICHERUNG 110FFUSVEL FUSIBLE FUSIBILE SIKRING
15 84998014 INTERRUPTOR DE PRESSOINTERRUPTOR DE PRESINPRESSURE SWITCH DRUCKSCHALTER 079I
INTERRUPTOR DE PRESSOPRESSOSTAT PRESSOSTATO KONTAKT, TRYK16 758440 KIT DE REPARO KIT DE REPARACIN REPAIR KIT REPARATURSATZ 003K
KIT DE REPARAO KIT DE REPARATION KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSST17 84997024 REL REL RELAY RELAIS 011R
REL RELAIS REL REL18 84021678 TRANSMISSOR UNIDAD EMISORA SENDER UNIT SIGNALGEBER 160T
TRANSMISSOR ENS. TRANSMETTEUR TRASMETTITORE SENDER19 84998043 SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR 608S
SENSOR CAPTEUR SENSORE FLER20 9514497 KIT DE VEDAO KIT DE JUNTAS SEAL KIT DICHTUNGSSATZ 630S
KIT DE VEDANTE KIT DE JOINTS KIT GUARNIZIONI PAKNINGSST21 922214 FILTRO DA CABINE FILTRO DE CABINA CAB FILTER KABINENFILTER 063F
FILTRO DA CABINA FILTRE DE LA CABINE FILTRO CABINA KABINEFILTER22 9594075 FILTRO DA CABINE FILTRO DE CABINA CAB FILTER KABINENFILTER 063F
FILTRO DA CABINA FILTRE DE LA CABINE FILTRO CABINA KABINEFILTER23 920397 MOLA RESORTE SPRING FEDER 100M
MOLA RESSORT MOLLA FJEDER24 920487 MOLA RESORTE SPRING FEDER 100M
MOLA RESSORT MOLLA FJEDER25 84991660 DENTE PARA ARROZ DIENTE PARA ARROZ RICE TOOTH SCHLAGLEISTE FR REISDRU620D
DENTE PARA ARROZ DENT POUR RIZ DENTI PER RISO RISTAND26 84000052 BUCHA DE BORRACHA CASQUILLO DE GOMA RUBBER BUSHING GUMMIBUCHSE 100B
CASQUILHO DE BORRACHABAGUE EN CAOUTCHOUCBOCCOLA IN GOMMA GUMMIBSNING27 84459072 BUCHA DE BORRACHA CASQUILLO DE GOMA RUBBER BUSHING GUMMIBUCHSE 100B
CASQUILHO DE BORRACHABAGUE EN CAOUTCHOUCBOCCOLA IN GOMMA GUMMIBSNING28 338222 BUCHA DE BORRACHA CASQUILLO DE GOMA RUBBER BUSHING GUMMIBUCHSE 100B
CASQUILHO DE BORRACHABAGUE EN CAOUTCHOUCBOCCOLA IN GOMMA GUMMIBSNING29 395394 BUCHA CASQUILLO BUSHING BUCHSE 095B
CASQUILHO BAGUE BOCCOLA BSNING30 80442446 BUCHA DE BORRACHA CASQUILLO DE GOMA RUBBER BUSHING GUMMIBUCHSE 100B
CASQUILHO DE BORRACHABAGUE EN CAOUTCHOUCBOCCOLA IN GOMMA GUMMIBSNING31 466673 PASTILHA DE BORRACHAPASTILLA DE GOMA RUBBER PAD GUMMISTCK 025T
ALMOFADA DE BORRACHAPATIN EN CAOUTCHOUC TAMPONE IN GOMMA GUMMIKLODS32 J928639 TERMOSTATO TERMOSTATO THERMOSTAT THERMOSTAT 096T
TERMSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO TERMOSTAT33 J934486 KIT DE SERVIO KIT DE SERVICIO SERVICE KIT SERVICE-SATZ 021K
KIT DE SERVIO KIT D'ENTRETIEN KIT DI MANUTENZIONE SERVICEST
DEALER INITIAL STOCKING LISTFORHANDLER, ORIGINAL LAGERLISTE
LISTADO DE APROVISIONAMIENTO INICIAL DEL CONCESIONARIO
00 01 p4 09/10LISTA DE ESTOQUE INICIAL DO CONCESSIONRIO
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LISTE INITIALE DES STOCKS DU CONCESSIONNAIRELISTA RISTOCAGGIO DEL CONCESSIONARIODEALER INITIAL STOCKING LIST
DEALER INITIAL STOCKING LIST
00 01 p4 09/10
TC5090
34 J939258 JUNTA JUNTA GASKET DICHTUNG 123GJUNTA JOINT GUARNIZIONE PAKNING
35 J929011 JUNTA JUNTA GASKET DICHTUNG 123GJUNTA JOINT GUARNIZIONE PAKNING
36 J918174 JUNTA JUNTA GASKET DICHTUNG 123GJUNTA JOINT GUARNIZIONE PAKNING
37 J973509 JUNTA JUNTA GASKET DICHTUNG 123GJUNTA JOINT GUARNIZIONE PAKNING
38 J902425 ARRUELA PLANA ARANDELA WASHER UNTERLEGSCHEIBE 131RANILHA RONDELLE RONDELLA FLADSKIVE
39 J924148 BUJO TAPN PLUG STOPFEN 050TTAMPO BOUCHON TAPPO PROP
40 J920773 VEDAO DA ARRUELA ARANDELA HERMTICA SEALING WASHER DICHTSCHEIBE 133RANILHA DE VEDAO RONDELLE D'ETANCHEITEROSETTA DI TENUTA TTNINGSSKIVE
41 J924147 BUJO TAPN PLUG STOPFEN 050TTAMPO BOUCHON TAPPO PROP
42 J938267 JUNTA DO CABEOTE JUNTA DE CULATA CYLINDER HEAD GASKETZYLINDERKOPFDICHTUNG129GJUNTA CABEA DO CILINDROJOINT DE CULASSE GUARNIZIONE TESTATA TOPPAKNING
43 J901356 JUNTA JUNTA HERMETICA GASKET DICHTUNG, FLACH 3720JUNTA JOINT GUARNIZIONE PAKNING
44 J914310 JUNTA JUNTA GASKET DICHTUNG 123GJUNTA JOINT GUARNIZIONE PAKNING
45 J905449 VEDAO DE BORRACHAJUNTA DE GOMA RUBBER SEAL GUMMIDICHTUNG 122GJUNTAS JOINT EN CAOUTCHOUC GUARNIZIONE DI GOMMAGUMMITTNING
46 J902089 VEDAO ANILLO DE CIERRE SEAL DICHTUNG 132AVEDANTE JOINT GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING
47 84072957 TAMPA TAPN CAP KAPPE 052TTAMPO CAPUCHON TAPPO TANKDKSEL
48 220025 ANEL VEDADOR RETN SEALRING DICHTRING Z125ANEL VEDADOR BAGUE D'ETANCHEITE ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING
49 398136 RESPIRO RESPIRADERO BREATHER ENTLFTER 145SRESPIRADOURO RENIFLARD SFIATO UDLUFTNINGSSKRUE
50 84071961 JUNTA JUNTA GASKET DICHTUNG 123GJUNTA JOINT GUARNIZIONE PAKNING
51 84072114 CALO DE AFINAO, 0.05mm ThkSUPLEMENTO SHIM AUSGLEICHSSCHEIBE 198S
CALO DE AFINAO CALE SPESSORE MELLEMLG52 84072113 CALO DE AFINAO, 0.2mm Thk
SUPLEMENTO SHIM AUSGLEICHSSCHEIBE 198SCALO DE AFINAO CALE SPESSORE MELLEMLG
53 84032297 O-RING, M100 ID x 2 Thk JUNTA TRICA O-RING O-RING 055AO-RING JOINT TORIQUE ANELLO TOROIDALE O-RING
54 84078053 O-RING JUNTA TRICA O-RING O-RING 055AO-RING JOINT TORIQUE ANELLO TOROIDALE O-RING
55 84078052 O-RING JUNTA TRICA O-RING O-RING 055AO-RING JOINT TORIQUE ANELLO TOROIDALE O-RING
56 84334234 CALO DE AFINAO SUPLEMENTO SHIM AUSGLEICHSSCHEIBE 198SCALO DE AFINAO CALE SPESSORE MELLEMLG
DEALER INITIAL STOCKING LISTFORHANDLER, ORIGINAL LAGERLISTE
LISTADO DE APROVISIONAMIENTO INICIAL DEL CONCESIONARIO
00 01 p5 09/10LISTA DE ESTOQUE INICIAL DO CONCESSIONRIO
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LISTE INITIALE DES STOCKS DU CONCESSIONNAIRELISTA RISTOCAGGIO DEL CONCESSIONARIODEALER INITIAL STOCKING LIST
DEALER INITIAL STOCKING LIST
00 01 p5 09/10
TC5090
57 84334235 CALO DE AFINAO SUPLEMENTO SHIM AUSGLEICHSSCHEIBE 198SCALO DE AFINAO CALE SPESSORE MELLEMLG
58 84334236 CALO DE AFINAO SUPLEMENTO SHIM AUSGLEICHSSCHEIBE 198SCALO DE AFINAO CALE SPESSORE MELLEMLG
59 386287 RESPIRO RESPIRADERO BREATHER ENTLFTER 145SRESPIRADOURO RENIFLARD SFIATO UDLUFTNINGSSKRUE
60 9815655 O-RING JUNTA TRICA O-RING O-RING 055AO-RING JOINT TORIQUE ANELLO TOROIDALE O-RING
61 87377459 SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR 608SSENSOR CAPTEUR SENSORE FLER
62 87574713 SENSOR SENSOR SENSOR SENSOR 608SSENSOR CAPTEUR SENSORE FLER
63 84991178 KIT DE REPARO KIT DE REPARACIN REPAIR KIT REPARATURSATZ 003KKIT DE REPARAO KIT DE REPARATION KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSST
64 73137195 JUNTA JUNTA GASKET DICHTUNG 123GJUNTA JOINT GUARNIZIONE PAKNING
65 84996948 KIT DE VEDAO KIT DE JUNTAS SEAL KIT DICHTUNGSSATZ 630SKIT DE VEDANTE KIT DE JOINTS KIT GUARNIZIONI PAKNINGSST
66 758357 KIT DE REPARO KIT DE REPARACIN REPAIR KIT REPARATURSATZ 003KKIT DE REPARAO KIT DE REPARATION KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSST
67 758358 KIT DE REPARO KIT DE REPARACIN REPAIR KIT REPARATURSATZ 003KKIT DE REPARAO KIT DE REPARATION KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSST
68 9577822 VEDAO ANILLO DE CIERRE SEAL DICHTUNG 132AVEDANTE JOINT GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING
69 758359 KIT DE REPARO KIT DE REPARACIN REPAIR KIT REPARATURSATZ 003KKIT DE REPARAO KIT DE REPARATION KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSST
70 9577823 KIT DE REPARO KIT DE REPARACIN REPAIR KIT REPARATURSATZ 003KKIT DE REPARAO KIT DE REPARATION KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSST
71 84990912 EXCNTRICO LEVA CAM NOCKE 040CEXCNTRICO CAME CAMMA KAM
72 84990913 EXCNTRICO LEVA CAM NOCKE 040CEXCNTRICO CAME CAMMA KAM
DIA (DEALER INSTALLATION ACCESSORY)DIA (DEALER INSTALLATION ACCESSORY)
00 02 p1 09/10DIA (DEALER INSTALLATION ACCESSORY)
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
DIA (DEALER INSTALLATION ACCESSORY)
DIA (DEALER INSTALLATION ACCESSORY)
00 02 p1 09/10
TC5090
1 84994812 1 EIXO ACIONADO, Rear EJE RECEPTOR DRIVEN SHAFT ANGETRIEBENE WELLE 014AVEIO MOVIDO ARBRE ENTRAINE ALBERO CONDOTTO DREVET AKSEL
2 84991698 1 PENEIRA, Assy, 1 5/8" Self LevelingCRIBA SIEVE SIEB 550V
CRIVO GRILLE ; TAMIS CRIVELLO SOLD3 84991697 1 PENEIRA, Upper Fixed 1 5/8"
CRIBA SIEVE SIEB 550VCRIVO GRILLE ; TAMIS CRIVELLO SOLD
4 84982525 1 set of 3 KNIVES - 4-11 555K
5 84982797 1 FACA, KNIFE CUCHILLA KNIFE MESSER 710CLMINA COUTEAU COLTELLO KNIV
6 823530 1 PLACA, BAR PLACA PLATE PLATTE 105PCHAPA PLAQUE PIASTRA PLADE
7 43140 1 PARAFUSO, Hex, M10 x 30, 8.8, Full Thd, BOLTPERNO BOLT SCHRAUBE 140B
PARAFUSO VIS BULLONE BOLT8 100037 1 PORCA, M10 x 1.5, Cl 8, NUT
TUERCA NUT MUTTER 010DPORCA ECROU DADO MTRIK
9 84991015 1 PARAFUSO, BOLT TORNILLO SCREW SCHRAUBE 040VPARAFUSO VIS VITE SKRUE
10 84990984 1 ARRUELA PLANA, WASHERARANDELA WASHER UNTERLEGSCHEIBE 131R
ANILHA RONDELLE RONDELLA FLADSKIVE11 756970 1 PORCA, NUT TUERCA NUT MUTTER 010D
PORCA ECROU DADO MTRIK
MAIN SECTIONSHAUPTABSCHNITTE
SECCIONES PRINCIPALES
00.000 01 p1 04/08SEES PRINCIPAIS
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
SECTIONS PRINCIPALESSEZIONI PRINCIPALIHOVEDAFSNIT
SECCOES PRINCIPAIS
00.000 01 p1 04/08
TC5090
SECTION LIST 1AUFLISTUNG DER HAUPTABSCHNITTE 1
LISTA DE LAS SECCIONES 1
00.001 01 p1 04/08LISTA DA SEO 1
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LISTE DES SECTIONS 1ELENCO SEZIONI 1LISTE OVER HOVEDAFSNIT 1
LISTA DAS SECCOES 1
00.001 01 p1 04/08
TC5090
SECTION LIST 2AUFLISTUNG DER HAUPTABSCHNITTE 2
LISTA DE LAS SECCIONES 2
00.002 01 p1 04/08LISTA DA SEO 2
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LISTE DES SECTIONS 2ELENCO SEZIONI 2LISTE OVER HOVEDAFSNIT 2
LISTA DAS SECCOES 2
00.002 01 p1 04/08
TC5090
SECTION LIST 2AUFLISTUNG DER HAUPTABSCHNITTE 2
LISTA DE LAS SECCIONES 2
00.002 02 p1 04/08LISTA DA SEO 2
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LISTE DES SECTIONS 2ELENCO SEZIONI 2LISTE OVER HOVEDAFSNIT 2
LISTA DAS SECCOES 2
00.002 02 p1 04/08
TC5090
SECTION LIST 2AUFLISTUNG DER HAUPTABSCHNITTE 2
LISTA DE LAS SECCIONES 2
00.002 03 p1 04/08LISTA DA SEO 2
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LISTE DES SECTIONS 2ELENCO SEZIONI 2LISTE OVER HOVEDAFSNIT 2
LISTA DAS SECCOES 2
00.002 03 p1 04/08
TC5090
SECTION LIST 3AUFLISTUNG DER HAUPTABSCHNITTE 3
LISTA DE LAS SECCIONES 3
00.003 01 p1 04/08LISTA DA SEO 3
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LISTE DES SECTIONS 3ELENCO SEZIONI 3LISTE OVER HOVEDAFSNIT 3
LISTA DAS SECCOES 3
00.003 01 p1 04/08
TC5090
SECTION LIST 3AUFLISTUNG DER HAUPTABSCHNITTE 3
LISTA DE LAS SECCIONES 3
00.003 02 p1 04/08LISTA DA SEO 3
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LISTE DES SECTIONS 3ELENCO SEZIONI 3LISTE OVER HOVEDAFSNIT 3
LISTA DAS SECCOES 3
00.003 02 p1 04/08
TC5090
SECTION LIST 4AUFLISTUNG DER HAUPTABSCHNITTE 4
LISTA DE LAS SECCIONES 4
00.004 01 p1 04/08LISTA DA SEO 4
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LISTE DES SECTIONS 4ELENCO SEZIONI 4LISTE OVER HOVEDAFSNIT 4
LISTA DAS SECCOES 4
00.004 01 p1 04/08
TC5090
SECTION LIST 5AUFLISTUNG DER HAUPTABSCHNITTE 5
LISTA DE LAS SECCIONES 5
00.005 01 p1 04/08LISTA DA SEO 5
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LISTE DES SECTIONS 5ELENCO SEZIONI 5LISTE OVER HOVEDAFSNIT 5
LISTA DAS SECCOES 5
00.005 01 p1 04/08
TC5090
SECTION LIST 6AUFLISTUNG DER HAUPTABSCHNITTE 6
LISTA DE LAS SECCIONES 6
00.006 01 p1 04/08LISTA DA SEO 6
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LISTE DES SECTIONS 6ELENCO SEZIONI 6LISTE OVER HOVEDAFSNIT 6
LISTA DAS SECCOES 6
00.006 01 p1 04/08
TC5090
SECTION LIST 6AUFLISTUNG DER HAUPTABSCHNITTE 6
LISTA DE LAS SECCIONES 6
00.006 02 p1 04/08LISTA DA SEO 6
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LISTE DES SECTIONS 6ELENCO SEZIONI 6LISTE OVER HOVEDAFSNIT 6
LISTA DAS SECCOES 6
00.006 02 p1 04/08
TC5090
SECTION LIST 6AUFLISTUNG DER HAUPTABSCHNITTE 6
LISTA DE LAS SECCIONES 6
00.006 03 p1 04/08LISTA DA SEO 6
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LISTE DES SECTIONS 6ELENCO SEZIONI 6LISTE OVER HOVEDAFSNIT 6
LISTA DAS SECCOES 6
00.006 03 p1 04/08
TC5090
SECTION LIST 7AUFLISTUNG DER HAUPTABSCHNITTE 7
LISTA DE LAS SECCIONES 7
00.007 01 p1 04/08LISTA DA SEO 7
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LISTE DES SECTIONS 7ELENCO SEZIONI 7LISTE OVER HOVEDAFSNIT 7
LISTA DAS SECCOES 7
00.007 01 p1 04/08
TC5090
SECTION LIST 8AUFLISTUNG DER HAUPTABSCHNITTE 8
LISTA DE LAS SECCIONES 8
00.008 01 p1 04/08LISTA DA SEO 8
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LISTE DES SECTIONS 8ELENCO SEZIONI 8LISTE OVER HOVEDAFSNIT 8
LISTA DAS SECCOES 8
00.008 01 p1 04/08
TC5090
SECTION LIST 8AUFLISTUNG DER HAUPTABSCHNITTE 8
LISTA DE LAS SECCIONES 8
00.008 02 p1 04/08LISTA DA SEO 8
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LISTE DES SECTIONS 8ELENCO SEZIONI 8LISTE OVER HOVEDAFSNIT 8
LISTA DAS SECCOES 8
00.008 02 p1 04/08
TC5090
SECTION LIST 10AUFLISTUNG DER HAUPTABSCHNITTE 10
LISTA DE LAS SECCIONES 10
00.010 01 p1 04/08LISTA DA SEO 10
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LISTE DES SECTIONS 10ELENCO SEZIONI 10LISTE OVER HOVEDAFSNIT 10
LISTA DAS SECCOES 10
00.010 01 p1 04/08
TC5090
SECTION LIST 11AUFLISTUNG DER HAUPTABSCHNITTE 11
LISTA DE LAS SECCIONES 11
00.011 01 p1 04/08LISTA DA SEO 11
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LISTE DES SECTIONS 11ELENCO SEZIONI 11LISTE OVER HOVEDAFSNIT 11
LISTA DAS SECCOES 11
00.011 01 p1 04/08
TC5090
SECTION LIST 12AUFLISTUNG DER HAUPTABSCHNITTE 12
LISTA DE LAS SECCIONES 12
00.012 01 p1 04/08LISTA DA SEO 12
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LISTE DES SECTIONS 12ELENCO SEZIONI 12LISTE OVER HOVEDAFSNIT 12
LISTA DAS SECCOES 12
00.012 01 p1 04/08
TC5090
SECTION LIST 13AUFLISTUNG DER HAUPTABSCHNITTE 13
LISTA DE LAS SECCIONES 13
00.013 01 p1 04/08LISTA DA SEO 13
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LISTE DES SECTIONS 13ELENCO SEZIONI 13LISTE OVER HOVEDAFSNIT 13
LISTA DAS SECCOES 13
00.013 01 p1 04/08
TC5090
SECTION LIST 13AUFLISTUNG DER HAUPTABSCHNITTE 13
LISTA DE LAS SECCIONES 13
00.013 02 p1 04/08LISTA DA SEO 13
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LISTE DES SECTIONS 13ELENCO SEZIONI 13LISTE OVER HOVEDAFSNIT 13
LISTA DAS SECCOES 13
00.013 02 p1 04/08
TC5090
SECTION LIST 14AUFLISTUNG DER HAUPTABSCHNITTE 14
LISTA DE LAS SECCIONES 14
00.014 01 p1 04/08LISTA DA SEO 14
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LISTE DES SECTIONS 14ELENCO SEZIONI 14LISTE OVER HOVEDAFSNIT 14
LISTA DAS SECCOES 14
00.014 01 p1 04/08
TC5090
SECTION LIST 14AUFLISTUNG DER HAUPTABSCHNITTE 14
LISTA DE LAS SECCIONES 14
00.014 02 p1 04/08LISTA DA SEO 14
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LISTE DES SECTIONS 14ELENCO SEZIONI 14LISTE OVER HOVEDAFSNIT 14
LISTA DAS SECCOES 14
00.014 02 p1 04/08
TC5090
SECTION LIST 15AUFLISTUNG DER HAUPTABSCHNITTE 15
LISTA DE LAS SECCIONES 15
00.015 01 p1 04/08LISTA DA SEO 15
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LISTE DES SECTIONS 15ELENCO SEZIONI 15LISTE OVER HOVEDAFSNIT 15
LISTA DAS SECCOES 15
00.015 01 p1 04/08
TC5090
SECTION LIST 15AUFLISTUNG DER HAUPTABSCHNITTE 15
LISTA DE LAS SECCIONES 15
00.015 02 p1 04/08LISTA DA SEO 15
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LISTE DES SECTIONS 15ELENCO SEZIONI 15LISTE OVER HOVEDAFSNIT 15
LISTA DAS SECCOES 15
00.015 02 p1 04/08
TC5090
SECTION LIST 16AUFLISTUNG DER HAUPTABSCHNITTE 16
LISTA DE LAS SECCIONES 16
00.016 01 p1 04/08LISTA DA SEO 16
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LISTE DES SECTIONS 16ELENCO SEZIONI 16LISTE OVER HOVEDAFSNIT 16
LISTA DAS SECCOES 16
00.016 01 p1 04/08
TC5090
SECTION LIST 16AUFLISTUNG DER HAUPTABSCHNITTE 16
LISTA DE LAS SECCIONES 16
00.016 02 p1 04/08LISTA DA SEO 16
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LISTE DES SECTIONS 16ELENCO SEZIONI 16LISTE OVER HOVEDAFSNIT 16
LISTA DAS SECCOES 16
00.016 02 p1 04/08
TC5090
SECTION LIST 19AUFLISTUNG DER HAUPTABSCHNITTE 19
LISTA DE LAS SECCIONES 19
00.019 01 p1 04/08LISTA DA SEO 19
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LISTE DES SECTIONS 19ELENCO SEZIONI 19LISTE OVER HOVEDAFSNIT 19
LISTA DAS SECCOES 19
00.019 01 p1 04/08
TC5090
SECTION INDEXMotor
01.200 01 MOTOR01.201 01 PLACA DE IDENTIFICAO01.202 01 TUCHO DA VLVULA01.203 01 BALANCINS01.204 01 TAMPA FRONTAL DAS ENGRENAGENS01.205 01 BLOCO DE CILINDROS01.206 01 RVORE DE MANIVELAS01.207 01 RESPIRO DO CRTER01.208 01 AMORTECEDOR DE VIBRAES01.209 01 TAMPA FRONTAL DO ACIONAMENTO DOS ACESSRIOS01.210 01 LOCALIZAO DO DRENO DE COMBUSTVEL01.211 01 TERMOSTATO01.212 01 ACIONAMENTO DO TACMETRO MECNICO01.213 01 TUBO CONTROLADOR DE AR DO COMBUSTVEL01.214 01 FILTRO DE COMBUSTVEL01.215 01 FILTRO DE COMBUSTVEL01.216 01 CARCAA DO VOLANTE01.217 01 BOMBA INJETORA BOSCH "A" RSV01.218 01 ACOPLAMENTO DA BOMBA DE COMBUSTVEL01.219 01 ACESSRIO DO SISTEMA DE COMBUSTVEL01.220 01 TUBULAO DE COMBUSTVEL01.221 01 VLVULA DE CORTE DE COMBUSTVLE01.222 01 TUBULAO DE COMBUSTVEL01.223 01 SUPORTE DE IAMENTO01.224 01 RESFRIADOR DE LEO DO MOTOR01.225 01 VARETA MEDIDORA DE LEO01.226 01 BOMBA DE LEO LUBRIFICANTE01.227 01 TAMPA DO BLOCO DE CILINDROS01.228 01 CRTER DE LEO01.229 01 PISTO E BIELA01.230 01 RVORE DE COMANDO01.231 01 INJETOR DE COMBUSTVEL01.232 01 CABEOTE CILINDROS01.233 01 TURBOCOMPRESSOR01.234 01 PROTETOR DE POEIRA01.235 01 LOCALIZAO DO TURBOCOMPRESSOR01.236 01 LOCALIZAO DO TURBOCOMPRESSOR01.237 01 LOCALIZAO DO TURBOCOMPRESSOR01.238 01 LOCALIZAO DO TURBOCOMPRESSOR01.239 01 CARCAA DO TERMOSTATO01.240 01 TUBULAO DO TURBOCOMPRESSOR01.241 01 TAMPA DE VLVULAS01.242 01 TUBULAO PS ARREFECEDOR DE AR01.243 01 FILTRO D'GUA01.244 01 TUBULAO DE VENTILAO DO BLOCO01.245 01 CONEXO DE ENTRADA D'GUA01.246 01 CONEXO DE SADA D'GUA01.247 01 BOMBA D'GUA
ENGINEMOTOR
MOTOR
01.200 01 p1 08/09MOTOR
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
MOTEURMOTOREMOTOR
MOTOR
01.200 01 p1 08/09
TC5090
1 87573733 1 MOTOR ENGINE MOTOR 130MMOTOR MOTEUR MOTORE MOTOR
DATAPLATEDATAPLATE
PLACA DADOS
01.201 01 p1 12/07PLACA DE IDENTIFICAO
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
DATAPLATEDATAPLATEDATAPLATE
DATAPLATE
01.201 01 p1 12/07
TC5090
1 J355076 1 PLACA DE IDENTIFICAOPLACA DE IDENTIDAD IDENTITY PLATE TYPENSCHILD 059T
PLACA DE IDENTIFICAOPLAQUE D'IDENTIFICATIONTARGHETTA IDENTIFICAZIONEIDENTIFIKATIONSSKILT2 J908612 2 PARAFUSO TORNILLO SCREW SCHRAUBE 040V
PARAFUSO VIS VITE SKRUE
VALVE TAPPETVALVE TAPPET
BOTADOR VLVULA
01.202 01 p1 11/07TUCHO DA VLVULA
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
VALVE TAPPETVALVE TAPPETVALVE TAPPET
VALVE TAPPET
01.202 01 p1 11/07
TC5090
1 J931623 12 PLATINADO LEVA TAPPET STSSEL 240PIMPULSOR POUSSOIR DE SOUPAPE PUNTERIA VENTILLFTER
VALVE ROCKERSVALVE ROCKERS
BALANCINES
01.203 01 p1 12/07BALANCINS
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
VALVE ROCKERSVALVE ROCKERSVALVE ROCKERS
VALVE ROCKERS
01.203 01 p1 12/07
TC5090
J934921 6 BALANCIM BRAZO DE BALANCN ROCKER ARM KIPPHEBELARM 055BBALANCEIRO BRAS DE CULBUTEUR BILANCIERE VIPPEARM
1 J901617 12 PARAFUSO TORNILLO SCREW SCHRAUBE 040VPARAFUSO VIS VITE SKRUE
2 J901693 6 BRACADEIRA GRAPON CLAMP KRAMPE Z458BRACADEIRA CRAMPON MORSETTO CLAMP
3 J905194 12 HASTE DE IMPULSO VSTAGO DE EMPUJE PUSH ROD STSSELSTANGE P307HASTE DE IMPULSO TIGE DE POUSSEE ASTA DI SPINTA SKUBBESTANG
4 J905870 6 SUPORTE SOPORTE SUPPORT STTZE 300SSUPORTE SUPPORT SUPPORTO BESLAG
J901717 12 BALANCIM BASCULADOR ROCKER SCHWINGE P055BASCULADOR CULBUTEUR BILANCIERE VIPPEARM
5 J926429 1 BALANCIM, Assy BRAZO DE BALANCN ROCKER ARM KIPPHEBELARM 055BBALANCEIRO BRAS DE CULBUTEUR BILANCIERE VIPPEARM
6 J927692 1 PORCA TUERCA NUT MUTTER 5780PORCA ECROU DADO MTRIK
7 J937438 1 PARAFUSO DE AJUSTE, Hex Skt, 3/8"-24 x 33mm, Adj, Ball PointTORNILLO DE AJUSTE SET SCREW STELLSCHRAUBE P327
PARAFUSO DE FIXAO VIS DE REGLAGE VITE DI FERMO STSKRUEJ902588 1 ENCHIMENTO PIEZA DE INSERCIN INSERT EINSATZ 055I
CASQUILHO ; ENCAIXE INSERT INSERTO INDSATS8 J906100 12 CAPA DE MOLA TAZA RE RESORTE SPRING CUP FEDERTELLER P718
SUPORTE DE MOLA CUVETTE A RESSORT CUSTODIA MOLLA TALLERKENFJEDERJ919435 6 EIXO EJE SHAFT WELLE 016A
VEIO ARBRE ALBERO AKSEL9 J919433 1 EIXO EJE AXLE ACHSE 087A
EIXO ESSIEU ASSALE AKSEL10 J919434 1 REBITE REMACHE RIVET NIET 055R
REBITE RIVET RIVETTO NITTE11 J907206 12 ARRUELA PLANA ARANDELA WASHER UNTERLEGSCHEIBE 131R
ANILHA RONDELLE RONDELLA FLADSKIVE12 J919677 1 COLETOR COLECTOR MANIFOLD VERTEILER 198C
COLECTOR COLLECTEUR COLLETTORE MANIFOLD13 J901764 12 ANEL-TRAVA ANILLO DE BLOQUEO LOCKING RING SICHERUNGSRING 051A
ANEL DE SEGURANA BAGUE DE BLOCAGE ANELLO DI BLOCCAGGIO LSESKIVE
FRONT GEAR COVERFRONT GEAR COVER
TAPA DELANTERA ENGRENAJES
01.204 01 p1 02/09TAMPA FRONTAL DAS ENGRENAGENS
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
FRONT GEAR COVERFRONT GEAR COVERFRONT GEAR COVER
FRONT GEAR COVER
01.204 01 p1 02/09
TC5090
1 J902116 4 PARAFUSO PERNO BOLT SCHRAUBE 140BPARAFUSO VIS BULLONE BOLT
2 J907998 2 PARAFUSO DE FIXAO, Spc Rd Torx Hd, M5 x 17TORNILLO DE BLOQUEO LOCK SCREW SICHERUNGSSCHRAUBE Z505
PARAFUSO DE FIXAO VIS DE BLOCAGE VITE DI BLOCCO LSESKRUE3 J903924 1 PINO PASADOR PIN PIN 080P
PERNO BROCHE PERNO STIFT4 J904849 1 ANEL DE PRESSO, 0.875", Int, #87
ANILLO DE RESORTE SNAP RING SPRENGRING 054AANEL ANNEAU D'ARRET ANELLO ELASTICO LSERING
5 J913994 1 O-RING JUNTA TRICA O-RING O-RING 055AO-RING JOINT TORIQUE ANELLO TOROIDALE O-RING
6 J919683 1 ALOJAMENTO ALOJAMIENTO HOUSING GEHUSE 014VALOJAMENTO CARTER ALLOGGIAMENTO HUS
7 J915772 1 ANEL VEDADOR RETN SEALRING DICHTRING Z125ANEL VEDADOR BAGUE D'ETANCHEITE ANELLO DI TENUTA PAKNINGSRING
8 J925883 16 PARAFUSO TORNILLO SCREW SCHRAUBE 7450PARAFUSO VIS VITE SKRUE
9 J926518 1 ALOJAMENTO CAVIDAD HOUSING GEHAEUSE 4540ALOJAMENTO CARTER ALLOGGIAMENTO HUS
10 J358252 1 JUNTA JUNTA GASKET DICHTUNG 123GJUNTA JOINT GUARNIZIONE PAKNING
11 J926846 5 PARAFUSO PERNO BOLT SCHRAUBE 140BPARAFUSO VIS BULLONE BOLT
12 J4931562 1 VEDAO ANILLO DE CIERRE SEAL DICHTUNG 132AVEDANTE JOINT GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING
13 J925230 1 CONJUNTO DA TAMPA CONJUNTO DE FUNDAS COVER ASSY ABDECKUNGSBAUGRUPPEP426CONJUNTO DE COBERTURACOUVERCLE COPERCHIO, COMPL DKSELENHED
14 J926863 6 PARAFUSO PERNO BOLT SCHRAUBE 140BPARAFUSO VIS BULLONE BOLT
CYLINDER BLOCKCYLINDER BLOCK
BLOQUE CILINDROS
01.205 01 p1 09/10BLOCO DE CILINDROS
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
CYLINDER BLOCKCYLINDER BLOCKCYLINDER BLOCK
CYLINDER BLOCK
01.205 01 p1 09/10
TC5090
J971411 1 BLOCO DE CILINDROS BLOQUE DE CILINDRO CYLINDER BLOCK ZYLINDERBLOCK 020BBLOCO DE CILINDRO BLOC-CYLINDRES MONOBLOCCO KRUMTAPHUS
1 J968609 1 BLOCO DE CILINDROS BLOQUE DE CILINDRO CYLINDER BLOCK ZYLINDERBLOCK 020BBLOCO DE CILINDRO BLOC-CYLINDRES MONOBLOCCO KRUMTAPHUS
2 J143066 2 BUJO, 1/8" TAPN PLUG STOPFEN 050TTAMPO BOUCHON TAPPO PROP
3 J004258 4 BUJO, 13/16" TAPN PLUG STOPFEN 050TTAMPO BOUCHON TAPPO PROP
4 J156075 2 BUJO, 1.1875" TAPN PLUG STOPFEN 050TTAMPO BOUCHON TAPPO PROP
5 J812090 1 BUJO, 58.06mm TAPN PLUG STOPFEN 050TTAMPO BOUCHON TAPPO PROP
6 J945329 7 ROLAMENTO DO EIXO COMANDOCOJINETE RBOL DE LEVASCAMSHAFT BEARING NOCKENWELLENLAGER 340C
ROLAMENTO RVORE DE CAMESROULEMENT ARBRE A CAMESCUSCINETTO ALBERO A CAMMEKNASTAKSELLEJE7 J970955 7 CAPA METLICA LMINA METLICA SHEET METAL BLECH 142G
BAINHA METLICA TOLE LAMIERA METALSVB8 J905401 3 BUJO TAPN PLUG STOPFEN 050T
TAMPO BOUCHON TAPPO PROP9 J970810 14 PARAFUSO PERNO BOLT SCHRAUBE 140B
PARAFUSO VIS BULLONE BOLTJ802367 1 KIT DE REVISO DO MOTOR
KIT DE REVISIN DEL MOTORENGINE OVERHAUL KIT MOTORBERHOLUNGSSATZ002KKIT DE REVISO DO MOTORKIT DE REVISION MOTEURKIT REVISIONE MOTORE MOTORREVISIONSST
4 J156075 2 BUJO, 1.1875" TAPN PLUG STOPFEN 050TTAMPO BOUCHON TAPPO PROP
12 J008468 1 BUJO, 1/4" TAPN PLUG STOPFEN 050TTAMPO BOUCHON TAPPO PROP
13 J920706 2 BUJO, 1 3/16" TAPN PLUG STOPFEN 050TTAMPO BOUCHON TAPPO PROP
14 J008468 4 BUJO, 1/2" TAPN PLUG STOPFEN 050TTAMPO BOUCHON TAPPO PROP
15 J008469 2 BUJO, 3/4" TAPN PLUG STOPFEN 050TTAMPO BOUCHON TAPPO PROP
16 J008470 1 BUJO, 1" TAPN PLUG STOPFEN 050TTAMPO BOUCHON TAPPO PROP
17 J900257 2 PINO PASADOR PIN PIN 080PPERNO BROCHE PERNO STIFT
18 J901846 4 PINO PASADOR PIN PIN 080PPERNO BROCHE PERNO STIFT
19 J901969 1 BUJO, 2" TAPN PLUG STOPFEN 6400BUJAO BOUCHON TAPPO PROP
20 J928031 12 INJETOR BOQUILLA NOZZLE DSE 148PINJECTOR GICLEUR UGELLO DYSE
21 J906619 6 BUJO, 1/8" TAPN PLUG STOPFEN 050TTAMPO BOUCHON TAPPO PROP
22 J926048 1 O-RING JUNTA TRICA O-RING O-RING 055AO-RING JOINT TORIQUE ANELLO TOROIDALE O-RING
CYLINDER BLOCKCYLINDER BLOCK
BLOQUE CILINDROS
01.205 01 p2 09/10BLOCO DE CILINDROS
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
CYLINDER BLOCKCYLINDER BLOCKCYLINDER BLOCK
CYLINDER BLOCK
01.205 01 p2 09/10
TC5090
10 J948095 1 CAMISA DE CILINDRO CILINDRO DE MANGUITOSSLEEVE CYLINDER ZYLINDERHLSE P340CAMISA DE CILINDRO MANCHON DE CYLINDRE CILINDRO CON MANICOTTOCYLINDERKRAVE
11 J907177 1 VEDAO ANILLO DE CIERRE SEAL DICHTUNG 132AVEDANTE JOINT GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING
J924445 AR CALO DE AFINAO, 0.254mm ThkSUPLEMENTO SHIM AUSGLEICHSSCHEIBE 198S
CALO DE AFINAO CALE SPESSORE MELLEMLGJ924446 AR CALO DE AFINAO, 0.381mm Thk
SUPLEMENTO SHIM AUSGLEICHSSCHEIBE 198SCALO DE AFINAO CALE SPESSORE MELLEMLG
J924447 AR CALO DE AFINAO, 0.508mm ThkSUPLEMENTO SHIM AUSGLEICHSSCHEIBE 198S
CALO DE AFINAO CALE SPESSORE MELLEMLGJ924448 AR CALO DE AFINAO, 0.762mm Thk
SUPLEMENTO SHIM AUSGLEICHSSCHEIBE 198SCALO DE AFINAO CALE SPESSORE MELLEMLG
J924449 AR CALO DE AFINAO, 1.000mm ThkSUPLEMENTO SHIM AUSGLEICHSSCHEIBE 198S
CALO DE AFINAO CALE SPESSORE MELLEMLGJ352815 1 KIT KIT KIT SATZ 305C
KIT KIT KIT ST6 J945329 1 ROLAMENTO DO EIXO COMANDO
COJINETE RBOL DE LEVASCAMSHAFT BEARING NOCKENWELLENLAGER 340CROLAMENTO RVORE DE CAMESROULEMENT ARBRE A CAMESCUSCINETTO ALBERO A CAMMEKNASTAKSELLEJE
19 J901969 1 BUJO, 2" TAPN PLUG STOPFEN 6400BUJAO BOUCHON TAPPO PROP
22 J926048 1 O-RING JUNTA TRICA O-RING O-RING 055AO-RING JOINT TORIQUE ANELLO TOROIDALE O-RING
J968617 1 BLOCO BLOQUE BLOCK BLOCK 074BBLOCO BLOC BLOCCO MOTORBLOK
CRANKSHAFTCRANKSHAFT
CIGUEAL
01.206 01 p1 12/07RVORE DE MANIVELAS
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
CRANKSHAFTCRANKSHAFTCRANKSHAFT
CRANKSHAFT
01.206 01 p1 12/07
TC5090
J918986 1 VIRABREQUIM CIGEAL CRANKSHAFT KURBELWELLE 018ACAMBOTA VILEBREQUIN ALBERO MOTORE KRUMTAPAKSEL
1 J917320 1 EIXO EJE SHAFT WELLE 016AVEIO ARBRE ALBERO AKSEL
2 J918776 1 ENGRENAGEM ENGRANAJE GEAR ZAHNRAD 050IENGRENAGEM PIGNON INGRANAGGIO TANDHJUL
3 J904483 1 PINO PASADOR PIN PIN 080PPERNO BROCHE PERNO STIFT
J945917 1 JOGO SEMI-BRONZINAS, StandardJUEGO BRGS PRIN. SERIESET OF STD MAIN BRGS SATZ STANDARDHAUPTLAGER102S
CONJ. MEIOS-ROLAMENTOSJEU PALIERS PRINC. STDKIT CUSCINETTI PRINC.STD.HOVEDLEJEST, STD.4 J944158 6 BUCHA CASQUILLO BUSHING BUCHSE 095B
CASQUILHO BAGUE BOCCOLA BSNING5 1 J944163 1 ROLAMENTO DE IMPULSO
COJINETE DE EMPUJE THRUST BEARING DRUCKLAGER 342CCHUMACEIRA DE IMPULSOROULEMENT DE BUTEE CUSCINETTO REGGISPINTATRYKLEJE
6 J944153 7 ROLAMENTO DE IMPULSOCOJINETE DE EMPUJE THRUST BEARING DRUCKLAGER 342C
CHUMACEIRA DE IMPULSOROULEMENT DE BUTEE CUSCINETTO REGGISPINTATRYKLEJEJ945918 1 JOGO SEMI-BRONZINAS, 0.25mm
JUEGO BRGS PRIN. SERIESET OF STD MAIN BRGS SATZ STANDARDHAUPTLAGER102SCONJ. MEIOS-ROLAMENTOSJEU PALIERS PRINC. STDKIT CUSCINETTI PRINC.STD.HOVEDLEJEST, STD.
4 J944159 6 BUCHA CASQUILLO BUSHING BUCHSE 095BCASQUILHO BAGUE BOCCOLA BSNING
5 1 J944164 1 ROLAMENTO DE IMPULSOCOJINETE DE EMPUJE THRUST BEARING DRUCKLAGER 342C
CHUMACEIRA DE IMPULSOROULEMENT DE BUTEE CUSCINETTO REGGISPINTATRYKLEJE6 J944154 7 BUCHA CASQUILLO BUSHING BUCHSE 095B
CASQUILHO BAGUE BOCCOLA BSNINGJ945919 1 JOGO SEMI-BRONZINAS, 0.50mm
JUEGO BRGS PRIN. SERIESET OF STD MAIN BRGS SATZ STANDARDHAUPTLAGER102SCONJ. MEIOS-ROLAMENTOSJEU PALIERS PRINC. STDKIT CUSCINETTI PRINC.STD.HOVEDLEJEST, STD.
4 J944160 6 BUCHA CASQUILLO BUSHING BUCHSE 095BCASQUILHO BAGUE BOCCOLA BSNING
5 1 J944165 1 ROLAMENTO DE IMPULSOCOJINETE DE EMPUJE THRUST BEARING DRUCKLAGER 342C
CHUMACEIRA DE IMPULSOROULEMENT DE BUTEE CUSCINETTO REGGISPINTATRYKLEJE6 J944155 7 BUCHA CASQUILLO BUSHING BUCHSE 095B
CASQUILHO BAGUE BOCCOLA BSNINGJ945920 1 JOGO SEMI-BRONZINAS, 0.75mm
JUEGO BRGS PRIN. SERIESET OF STD MAIN BRGS SATZ STANDARDHAUPTLAGER102SCONJ. MEIOS-ROLAMENTOSJEU PALIERS PRINC. STDKIT CUSCINETTI PRINC.STD.HOVEDLEJEST, STD.
4 J944161 6 BUCHA CASQUILLO BUSHING BUCHSE 095BCASQUILHO BAGUE BOCCOLA BSNING
5 1 J944166 1 ROLAMENTO DE IMPULSOCOJINETE DE EMPUJE THRUST BEARING DRUCKLAGER 342C
CHUMACEIRA DE IMPULSOROULEMENT DE BUTEE CUSCINETTO REGGISPINTATRYKLEJE
(1) Fornecido Separadamente
CRANKSHAFTCRANKSHAFT
CIGUEAL
01.206 01 p2 12/07RVORE DE MANIVELAS
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
CRANKSHAFTCRANKSHAFTCRANKSHAFT
CRANKSHAFT
01.206 01 p2 12/07
TC5090
6 J944156 7 BUCHA CASQUILLO BUSHING BUCHSE 095BCASQUILHO BAGUE BOCCOLA BSNING
J945921 1 JOGO SEMI-BRONZINAS, 1.00mmJUEGO BRGS PRIN. SERIESET OF STD MAIN BRGS SATZ STANDARDHAUPTLAGER102S
CONJ. MEIOS-ROLAMENTOSJEU PALIERS PRINC. STDKIT CUSCINETTI PRINC.STD.HOVEDLEJEST, STD.4 J944162 6 BUCHA CASQUILLO BUSHING BUCHSE 095B
CASQUILHO BAGUE BOCCOLA BSNING5 1 J944167 1 ROLAMENTO DE IMPULSO
COJINETE DE EMPUJE THRUST BEARING DRUCKLAGER 342CCHUMACEIRA DE IMPULSOROULEMENT DE BUTEE CUSCINETTO REGGISPINTATRYKLEJE
6 J944157 7 BUCHA CASQUILLO BUSHING BUCHSE 095BCASQUILHO BAGUE BOCCOLA BSNING
7 2 J925343 1 LUVA MANGUITO SLEEVE BUCHSE 031MMANGA CHEMISE MANICOTTO TRYKLEJE, KOBLING
8 J926126 1 FERRAMENTA HERRAMIENTA TOOL WERKZEUG 9120FERRAMENTA OUTIL ATTREZZO VRKTJ
J945926 1 ROLAMENTO DO VIRABREQUIM, 0.25mmCOJINETE DE CIGEAL CRANKSHAFT BEARING KURBELWELLENLAGER P110
ROLAMENTO DA CAMBOTAROULEMENT VILEBREQUINCUSCINETTO ALBERO MOTOREKRUMTAPLEJEJ945927 1 ROLAMENTO DO VIRABREQUIM, 0.50mm
COJINETE DE CIGEAL CRANKSHAFT BEARING KURBELWELLENLAGER P110ROLAMENTO DA CAMBOTAROULEMENT VILEBREQUINCUSCINETTO ALBERO MOTOREKRUMTAPLEJE
J945928 1 ROLAMENTO DO VIRABREQUIM, 0.50mmCOJINETE DE CIGEAL CRANKSHAFT BEARING KURBELWELLENLAGER P110
ROLAMENTO DA CAMBOTAROULEMENT VILEBREQUINCUSCINETTO ALBERO MOTOREKRUMTAPLEJE
(1) Fornecido Separadamente(2) Aplic. motor no automtico
CRANKSHAFT BREATHERCRANKSHAFT BREATHER
RESPIRADERO CRTER
01.207 01 p1 12/07RESPIRO DO CRTER
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
CRANKSHAFT BREATHERCRANKSHAFT BREATHERCRANKSHAFT BREATHER
CRANKSHAFT BREATHER
01.207 01 p1 12/07
TC5090
1 J901249 1 PARAFUSO PERNO BOLT SCHRAUBE 140BPARAFUSO VIS BULLONE BOLT
2 J912072 1 PARAFUSO TORNILLO AUTORROSCANTESELF-TAP SCREW SELBSTSCHN SCHRAUBE062VPARAFUSO VIS AUTOTARAUDEUSE VITE AUTOFILETTANTE SELVLSENDE BOLT
3 J935113 1 COTOVELO CODO ELBOW KNIESTCK 085GCOTOVELO COUDE GOMITO VINKELRR
4 J930827 1 MANGUEIRA TUBO HOSE SCHLAUCH 030MMANGUEIRA FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE SLANGE
5 J907741 1 GRAMPO, M15.88, M9.52 Bolt HoleABRAZADERA CLIP KLAMMER 045F
FIXADOR COLLIER FERMO KLIPS6 J937613 2 BRAADEIRA MANGUEIRAABRAZADERA DE MANGUERAHOSE CLAMP SCHLAUCHSCHELLE P729
ABRAAD. DA MANGUEIRACOLLIER POUR FLEXIBLEFASCETTA STRINGITUBOSLANGEKLEMME7 J909669 1 TUBO TUBO TUBE ROHR 195T
TUBO TUBE TUBO RR8 J909397 1 ANEL "O" JUNTA HERMETICA O-RING O-RING 7176
O-RING JOINT TORIQUE ANELLO TOROIDALE O-RING9 J70622 1 GRAMPO GRAPA STAPLE KLAMMER 089G
AGRAFE AGRAFE GRAFFA HFTEKLEMME
VIBRATION DAMPERVIBRATION DAMPER
AMORTIGUADOR VIBRACIONES
01.208 01 p1 11/07AMORTECEDOR DE VIBRAES
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
VIBRATION DAMPERVIBRATION DAMPERVIBRATION DAMPER
VIBRATION DAMPER
01.208 01 p1 11/07
TC5090
1 J925567 1 AMORTECEDOR DE VIBAOANTIVIBRADOR DAMPER DMPFER 2520
ANTIVIBRADOR AMORTISSEUR VIBRATIONSMORZATORE SVINGNINGSDMPER2 J906733 4 PARAFUSO PERNO BOLT SCHRAUBE 140B
PARAFUSO VIS BULLONE BOLT
FRONT GEAR ACCESSORY DRIVEFRONT GEAR ACCESSORY DRIVE
TAPA FRONTAL ACCIONAMIENTO ACCESORIOS
01.209 01 p1 11/07TAMPA FRONTAL DO ACIONAMENTO DOS ACESSRIOS
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
FRONT GEAR ACCESSORY DRIVEFRONT GEAR ACCESSORY DRIVEFRONT GEAR ACCESSORY DRIVE
FRONT GEAR ACCESSORY DRIVE
01.209 01 p1 11/07
TC5090
1 J938655 1 JUNTA JUNTA GASKET DICHTUNG 123GJUNTA JOINT GUARNIZIONE PAKNING
2 J914868 1 COBERTURA CUBIERTA COVER ABDECKUNG 265CCOBERTURA COUVERCLE COPERCHIO DKSEL
3 J901249 2 PARAFUSO PERNO BOLT SCHRAUBE 140BPARAFUSO VIS BULLONE BOLT
FUEL DRAIN LOCATIONFUEL DRAIN LOCATION
LOCALIZACIN DRENAJE COMBUSTIBLE
01.210 01 p1 03/08LOCALIZAO DO DRENO DE COMBUSTVEL
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
FUEL DRAIN LOCATIONFUEL DRAIN LOCATIONFUEL DRAIN LOCATION
FUEL DRAIN LOCATION
01.210 01 p1 03/08
TC5090
1 J935740 1 PERNO BANJO BANJO BOLT HOHLSCHRAUBE 090BPARAFUSO DE LIGAO VIS BANJO BULLONE MASCHIO BANJOBOLT
2 J863988 2 ARANDELA HERMTICA SEALING WASHER DICHTSCHEIBE 133RANILHA DE VEDAO RONDELLE D'ETANCHEITEROSETTA DI TENUTA TTNINGSSKIVE
THERMOSTATTHERMOSTAT
TERMOSTATO
01.211 01 p1 11/07TERMOSTATO
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
THERMOSTATTHERMOSTATTHERMOSTAT
THERMOSTAT
01.211 01 p1 11/07
TC5090
1 J928639 2 TERMOSTATO TERMOSTATO THERMOSTAT THERMOSTAT 096TTERMSTATO THERMOSTAT TERMOSTATO TERMOSTAT
MECH TACHOMETER DRIVEMECH TACHOMETER DRIVE
ACCIONAMIENTO TACMETRO MECNICO
01.212 01 p1 12/07ACIONAMENTO DO TACMETRO MECNICO
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
MECH TACHOMETER DRIVEMECH TACHOMETER DRIVEMECH TACHOMETER DRIVE
MECH TACHOMETER DRIVE
01.212 01 p1 12/07
TC5090
1 J968355 1 COBERTURA CUBIERTA COVER ABDECKUNG 265CCOBERTURA COUVERCLE COPERCHIO DKSEL
2 J903475 1 VEDAO ANILLO DE CIERRE SEAL DICHTUNG 132AVEDANTE JOINT GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING
AIR FUEL CONTROL TUBEAIR FUEL CONTROL TUBE
TUBO CONTROLO AIRE COMBUSTIBLE
01.213 01 p1 12/07TUBO CONTROLADOR DE AR DO COMBUSTVEL
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
AIR FUEL CONTROL TUBEAIR FUEL CONTROL TUBEAIR FUEL CONTROL TUBE
AIR FUEL CONTROL TUBE
01.213 01 p1 12/07
TC5090
1 J903035 1 PARAFUSO DE BANJO PERNO BANJO BANJO BOLT HOHLSCHRAUBE 090BPARAFUSO DE LIGAO VIS BANJO BULLONE MASCHIO BANJOBOLT
2 J909552 1 CONECTOR TERMINAL CONNECTION VERBINDUNG P154CONECTOR CONNEXION CONNETTORE CONNECTION
3 J963983 2 ARRUELA PLANA, 1/2" ARANDELA WASHER UNTERLEGSCHEIBE 131RANILHA RONDELLE RONDELLA FLADSKIVE
4 J990881 1 CONECTOR TERMINAL CONNECTION VERBINDUNG P154CONECTOR CONNEXION CONNETTORE CONNECTION
5 J991513 1 TUBO DE ADMISSO DE ARTUBO DE ADMISIN DE AIREAIR INTAKE TUBE LUFTEINLASSROHR P089
TUBO DE ENTRADA DE ARTUBE D'ADMISSION D'AIRTUBO DI ASPIRAZIONE ARIALUFTINDSUGNINGSSLANGE6 J908110 1 BUJO TAPN PLUG STOPFEN 050T
TAMPO BOUCHON TAPPO PROP
FUEL FILTERFUEL FILTER
FILTRO COMBUSTIBLE
01.214 01 p1 06/08FILTRO DE COMBUSTVEL
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
FUEL FILTERFUEL FILTERFUEL FILTER
FUEL FILTER
01.214 01 p1 06/08
TC5090
1 J925954 1 ADAPTADOR ADAPTADOR ADAPTER ADAPTER 001AADAPTADOR ADAPTATEUR ADATTATORE ADAPTER
2 86991003 1 FILTRO DE COMBUSTVELFILTRO DE COMBUSTIBLEFUEL FILTER KRAFTSTOFFFILTER 064FFILTRO DE COMBUSTVELFILTRE A CARBURANT FILTRO CARBURANTE BRNDSTOFFILTER
FUEL FILTERFUEL FILTER
FILTRO COMBUSTIBLE
01.215 01 p1 04/08FILTRO DE COMBUSTVEL
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
FUEL FILTERFUEL FILTERFUEL FILTER
FUEL FILTER
01.215 01 p1 04/08
TC5090
1 J282059 1 GRAPA STAPLE KLAMMER 089GAGRAFE AGRAFE GRAFFA HFTEKLEMME
2 J863988 2 ARANDELA HERMTICA SEALING WASHER DICHTSCHEIBE 133RANILHA DE VEDAO RONDELLE D'ETANCHEITEROSETTA DI TENUTA TTNINGSSKIVE
3 J924725 1 PERNO BANJO BANJO BOLT HOHLSCHRAUBE 090BPARAFUSO DE LIGAO VIS BANJO BULLONE MASCHIO BANJOBOLT
4 J093923 1 PERNO BOLT SCHRAUBE 140BPARAFUSO VIS BULLONE BOLT
5 J930384 1 TENSOR BRACE STREBE 0990TENSOR JAMBE-DE-FORCE MENARUOLA BRACE
6 J930766 1 TUBO PIPE ROHR 200TTUBO DE ENCHIMENTO TUYAU TUBO PFYLDNINGSSTUDS
7 J963983 2 1/2" ARANDELA WASHER UNTERLEGSCHEIBE 131RANILHA RONDELLE RONDELLA FLADSKIVE
J905860 1 TORNILLO SCREW SCHRAUBE 7450PARAFUSO VIS VITE SKRUE
8 J911446 1 PERNO BANJO BANJO BOLT HOHLSCHRAUBE 090BPARAFUSO DE LIGAO VIS BANJO BULLONE MASCHIO BANJOBOLT
9 J939570 1 TORNILLO DE PURGA BLEED SCREW ENTLFTUNGSSCHRAUBE046VPARAFUSO SANGRADOR VIS DE PURGE VITE DI SPURGO UDLUFTNINGSSKRUE
FLYWHEEL HOUSINGFLYWHEEL HOUSING
CARCASA VOLANTE
01.216 01 p1 12/07CARCAA DO VOLANTE
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
FLYWHEEL HOUSINGFLYWHEEL HOUSINGFLYWHEEL HOUSING
FLYWHEEL HOUSING
01.216 01 p1 12/07
TC5090
1 J939353 1 JUNTA JUNTA GASKET DICHTUNG 123GJUNTA JOINT GUARNIZIONE PAKNING
2 J4989122 1 COBERTURA CUBIERTA COVER ABDECKUNG 265CCOBERTURA COUVERCLE COPERCHIO DKSEL
J933384 1 COBERTURA TRASEIRA FUNDA TRASERA REAR COVER HINTERE ABDECKUNG P775COBERTURA TRASEIRA COUVERCLE ARRIERE COPERCHIO POSTERIOREBAGDKSEL
J4955566 1 KIT DE REPARO KIT DE REPARACIN REPAIR KIT REPARATURSATZ 003KKIT DE REPARAO KIT DE REPARATION KIT DI RIPARAZIONE REPARATIONSST
3 J991306 8 PARAFUSO PERNO BOLT SCHRAUBE 140BPARAFUSO VIS BULLONE BOLT
4 J934486 1 KIT DE SERVIO KIT DE SERVICIO SERVICE KIT SERVICE-SATZ 021KKIT DE SERVIO KIT D'ENTRETIEN KIT DI MANUTENZIONE SERVICEST
FUEL INJECTION PUMP "A" RSVFUEL INJECTION PUMP "A" RSV
BOMBA INYECTORA BOSCH "A" RSV
01.217 01 p1 12/07BOMBA INJETORA BOSCH "A" RSV
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
FUEL INJECTION PUMP "A" RSVFUEL INJECTION PUMP "A" RSVFUEL INJECTION PUMP "A" RSV
FUEL INJECTION PUMP "A" RSV
01.217 01 p1 12/07
TC5090
1 J964844 1 BOMBA DE COMBUSTVELBOMBA DE COMBUSTIBLEFUEL PUMP KRAFTSTOFFPUMPE 154PBOMBA DE COMBUSTVELPOMPE A CARBURANT POMPA CARBURANTE BRNDSTOFPUMPE
FUEL PUMP COUPLINGFUEL PUMP COUPLING
ACOPLAMIENTO BOMBA COMBUSTIBLE
01.218 01 p1 12/07ACOPLAMENTO DA BOMBA DE COMBUSTVEL
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
FUEL PUMP COUPLINGFUEL PUMP COUPLINGFUEL PUMP COUPLING
FUEL PUMP COUPLING
01.218 01 p1 12/07
TC5090
1 J937123 4 PRISIONEIRO PRISIONERO STUD GEWINDEBOLZEN 210PPINO ROSCADO GOUJON PRIGIONIERO STTTEBOLT
2 J900589 1 PORCA TUERCA NUT MUTTER 010DPORCA ECROU DADO MTRIK
3 J901445 1 PARAFUSO PERNO BOLT SCHRAUBE 140BPARAFUSO VIS BULLONE BOLT
4 J902662 4 PORCA TUERCA NUT MUTTER 5780PORCA ECROU DADO MTRIK
5 J903464 1 PARAFUSO TORNILLO SCREW SCHRAUBE 040VPARAFUSO VIS VITE SKRUE
6 J903990 2 PARAFUSO PERNO BOLT SCHRAUBE 140BPARAFUSO VIS BULLONE BOLT
7 J913366 2 PARAFUSO PERNO BOLT SCHRAUBE 140BPARAFUSO VIS BULLONE BOLT
8 J920622 1 PARAFUSO, Hex Flg, M10 x 30, 10.9PERNO BOLT SCHRAUBE 140B
PARAFUSO VIS BULLONE BOLT9 J926273 1 SUPORTE SOPORTE SUPPORT STTZE 300S
SUPORTE SUPPORT SUPPORTO BESLAG10 J926722 1 VEDAO ANILLO DE CIERRE SEAL DICHTUNG 132A
VEDANTE JOINT GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING11 J978494 1 BRAO DE SUPORTE BRAZO DE SOPORTE SUPPORTING ARM STTZARM 131B
BRAO DE SUPORTE BRAS DE SUPPORT BRACCIO DI SUPPORTO STTTEARM12 J930383 1 SUPORTE APOYADERO SUPPORT STUETZE 8790
SUPORTE SUPPORT SUPPORTO SUPPORT13 J930841 1 SUPORTE SOPORTE SUPPORT STTZE 300S
SUPORTE SUPPORT SUPPORTO BESLAG14 J931380 1 ENGRENAGEM ENGRANAJE GEAR ZAHNRAD 050I
ENGRENAGEM PIGNON INGRANAGGIO TANDHJUL15 J969698 1 COLAR PARA ANEL VEDAO
CORDN DE SELLADO SEALING RING COLLAR DICHTMANSCHETTE 175CCOLAR VEDANTE COLLIER D'ETANCHEITE COLLARE ANELLO DI TENUTAKRAVE F/TTNINGSRING
FUEL SYSTEM ACCESSORIESFUEL SYSTEM ACCESSORIES
ACCESORIO SISTEMA COMBUSTIBLE
01.219 01 p1 12/07ACESSRIO DO SISTEMA DE COMBUSTVEL
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
FUEL SYSTEM ACCESSORIESFUEL SYSTEM ACCESSORIESFUEL SYSTEM ACCESSORIES
FUEL SYSTEM ACCESSORIES
01.219 01 p1 12/07
TC5090
1 J008466 1 BUJO TAPN PLUG STOPFEN 050TTAMPO BOUCHON TAPPO PROP
2 J900630 2 PARAFUSO PERNO BOLT SCHRAUBE 140BPARAFUSO VIS BULLONE BOLT
3 J939258 1 JUNTA JUNTA GASKET DICHTUNG 123GJUNTA JOINT GUARNIZIONE PAKNING
4 J916361 1 PARAFUSO DE BANJO PERNO BANJO BANJO BOLT HOHLSCHRAUBE 090BPARAFUSO DE LIGAO VIS BANJO BULLONE MASCHIO BANJOBOLT
5 J963983 2 ARRUELA PLANA, 1/2" ARANDELA WASHER UNTERLEGSCHEIBE 131RANILHA RONDELLE RONDELLA FLADSKIVE
6 J918539 1 TUBO TUBO TUBE ROHR 195TTUBO TUBE TUBO RR
7 J4944711 1 UNIDADE DE TRANSFERNCIAUNIDAD DE TRANSFERENCIATRANSFER UNIT VERTEILERGETRIEBE 108G
UNIDADE DE TRANSFERNCIAUNITE DE TRANSFERT UNIT DI TRASFERIMENTOREDUKTIONSGEAR
FUEL PLUMBINGFUEL PLUMBING
TUBULACIN COMBUSTIBLE
01.220 01 p1 12/07TUBULAO DE COMBUSTVEL
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
FUEL PLUMBINGFUEL PLUMBINGFUEL PLUMBING
FUEL PLUMBING
01.220 01 p1 12/07
TC5090
1 J282059 1 GRAMPO GRAPA STAPLE KLAMMER 089GAGRAFE AGRAFE GRAFFA HFTEKLEMME
2 J282141 6 PARAFUSO PERNO BOLT SCHRAUBE 140BPARAFUSO VIS BULLONE BOLT
3 J903380 6 VEDAO, 6.2mm ANILLO DE CIERRE SEAL DICHTUNG 132AVEDANTE JOINT GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING
4 J918188 2 ARRUELA PLANA, 8mm ARANDELA WASHER UNTERLEGSCHEIBE 131RANILHA RONDELLE RONDELLA FLADSKIVE
5 J920595 1 TUBO CONJUNTO TUBO (CONJUNTO) TUBE ASSY. ROHRLEITUNG P465TUBO CONJUNTO TUYAUTERIE TUBO, COMPLESSIVO TUBE ASSY.
6 J924726 1 PARAFUSO DE BANJO PERNO BANJO BANJO BOLT HOHLSCHRAUBE 090BPARAFUSO DE LIGAO VIS BANJO BULLONE MASCHIO BANJOBOLT
J929800 1 TUBO TUBO PIPE ROHR 200TTUBO DE ENCHIMENTO TUYAU TUBO PFYLDNINGSSTUDS
7 J904519 3 SUPORTE SOPORTE SUPPORT STTZE 300SSUPORTE SUPPORT SUPPORTO BESLAG
8 J904711 1 BRACADEIRA COLLAR CLAMP SCHELLE 1640BRACADEIRA COLLIER MORSETTO CLAMP
9 J910686 1 TENSOR TENSOR BRACE STREBE 0990TENSOR JAMBE-DE-FORCE MENARUOLA BRACE
10 J917716 1 TENSOR TENSOR BRACE STREBE 0990TENSOR JAMBE-DE-FORCE MENARUOLA BRACE
11 J917717 1 TENSOR TENSOR BRACE STREBE 0990TENSOR JAMBE-DE-FORCE MENARUOLA BRACE
12 J917740 1 TENSOR TENSOR BRACE STREBE 0990TENSOR JAMBE-DE-FORCE MENARUOLA BRACE
13 J917746 2 BRAADEIRA ABRAZADERA CLAMP KLEMME 120MBRAADEIRA COLLIER MORSETTO SPNDEBND
14 J917747 6 BRAADEIRA ABRAZADERA CLAMP KLEMME 120MBRAADEIRA COLLIER MORSETTO SPNDEBND
15 J917749 2 BRACADEIRA COLLAR CLAMP SCHELLE 1640BRACADEIRA COLLIER MORSETTO CLAMP
16 J918786 2 SUPORTE FIXACAO BRIDA DE FIJACION FIXING BRACKET BEFESTIGUNGSSCHELLEZ416SUPORTE FIXACAO BRIDE-DE-FIXATION MONTATURA FIXING BRACKET
17 J920854 14 PARAFUSO, Hex Hd, M5 x .8 x 20, w/LWTORNILLO SCREW SCHRAUBE 040V
PARAFUSO VIS VITE SKRUE18 J921415 1 SUPORTE SOPORTE HOLDER HALTER 4330
SUPORTE SUPPORT SOSTEGNO HOLDER19 J921416 1 SUPORTE SOPORTE HOLDER HALTER 4330
SUPORTE SUPPORT SOSTEGNO HOLDER20 J929801 1 TUBO INJEO, Cilinder n 1
TUBO DE INYECCIN INJECTION PIPE EINSPRITZLEITUNG Z050TUBO INJECO TUYAU D'INJECTION TUBO DI INIEZIONE INDSPRJTNINGSRR
21 J929802 1 TUBO INJEO, Cilinder n 2TUBO DE INYECCIN INJECTION PIPE EINSPRITZLEITUNG Z050
TUBO INJECO TUYAU D'INJECTION TUBO DI INIEZIONE INDSPRJTNINGSRR
FUEL PLUMBINGFUEL PLUMBING
TUBULACIN COMBUSTIBLE
01.220 01 p2 12/07TUBULAO DE COMBUSTVEL
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
FUEL PLUMBINGFUEL PLUMBINGFUEL PLUMBING
FUEL PLUMBING
01.220 01 p2 12/07
TC5090
22 J929803 1 TUBO INJEO, Cilinder n 3TUBO DE INYECCIN INJECTION PIPE EINSPRITZLEITUNG Z050
TUBO INJECO TUYAU D'INJECTION TUBO DI INIEZIONE INDSPRJTNINGSRR23 J929804 1 TUBO INJEO, Cilinder n 4
TUBO DE INYECCIN INJECTION PIPE EINSPRITZLEITUNG Z050TUBO INJECO TUYAU D'INJECTION TUBO DI INIEZIONE INDSPRJTNINGSRR
24 J929805 1 TUBO INJEO, Cilinder n 5TUBO DE INYECCIN INJECTION PIPE EINSPRITZLEITUNG Z050
TUBO INJECO TUYAU D'INJECTION TUBO DI INIEZIONE INDSPRJTNINGSRR25 J929806 1 TUBO INJEO, Cilinder n 6
TUBO DE INYECCIN INJECTION PIPE EINSPRITZLEITUNG Z050TUBO INJECO TUYAU D'INJECTION TUBO DI INIEZIONE INDSPRJTNINGSRR
FUEL SHUTOFF VALVEFUEL SHUTOFF VALVE
VLVULA CIERRE COMBUSTIBLE
01.221 01 p1 05/09VLVULA DE CORTE DE COMBUSTVLE
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
FUEL SHUTOFF VALVEFUEL SHUTOFF VALVEFUEL SHUTOFF VALVE
FUEL SHUTOFF VALVE
01.221 01 p1 05/09
TC5090
1 J903990 2 PARAFUSO PERNO BOLT SCHRAUBE 140BPARAFUSO VIS BULLONE BOLT
2 J913638 2 PARAFUSO, Hex Flg, M6 x 15, 8.8, Full ThdPERNO BOLT SCHRAUBE 140B
PARAFUSO VIS BULLONE BOLT3 J930290 1 SUPORTE SOPORTE BRACKET HALTERUNG 225S
SUPORTE SUPPORT STAFFA BESLAG4 87420950 1 VLVULA DO SOLENOIDEVLVULA DE SOLENOIDE SOLENOID VALVE MAGNETVENTIL Z337
VLVULA DE SOLENIDE ELECTROVANNE VALVOLA A SOLENOIDE MAGNETVENTIL5 J930683 1 CONTRA PORCA TUERCA DE BLOQUEO LOCK NUT SICHERUNGSMUTTER P263
CONTRAPORCA CONTRE-ECROU DADO DI BLOCCAGGIO LSEMTRIK
FUEL PLUMBINGFUEL PLUMBING
TUBULACIN COMBUSTIBLE
01.222 01 p1 12/07TUBULAO DE COMBUSTVEL
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
FUEL PLUMBINGFUEL PLUMBINGFUEL PLUMBING
FUEL PLUMBING
01.222 01 p1 12/07
TC5090
1 J68139 1 COTOVELO CODO ELBOW KNIESTCK 085GCOTOVELO COUDE GOMITO VINKELRR
2 J916779 1 TUBO FLEXVEL TUBO FLEXIBLE FLEXIBLE HOSE BIEGSAMER SCHLAUCH 192TMANGUEIRA FLEXVEL TUYAU FLEXIBLE TUBO FLESSIBILE FLEKSIBEL SLANGE
3 J918002 1 PARAFUSO DE BANJO PERNO BANJO BANJO BOLT HOHLSCHRAUBE 090BPARAFUSO DE LIGAO VIS BANJO BULLONE MASCHIO BANJOBOLT
4 J918190 2 VEDAO DA ARRUELA, 10mmARANDELA HERMTICA SEALING WASHER DICHTSCHEIBE 133R
ANILHA DE VEDAO RONDELLE D'ETANCHEITEROSETTA DI TENUTA TTNINGSSKIVE
LIFTING BRACKETLIFTING BRACKET
SOPORTE IZAR
01.223 01 p1 11/07SUPORTE DE IAMENTO
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LIFTING BRACKETLIFTING BRACKETLIFTING BRACKET
LIFTING BRACKET
01.223 01 p1 11/07
TC5090
1 J907861 1 OLHAL DE IAMENTO ARGOLLA DE ELEVACIN LIFTING EYE HUBSE P783OLHAL DE ELEVAO ILLET ANELLO DI SOLLEVAMENTOJE, LFTE
2 J906440 1 OLHAL DE IAMENTO ARGOLLA DE ELEVACIN LIFTING EYE HUBSE P783OLHAL DE ELEVAO ILLET ANELLO DI SOLLEVAMENTOJE, LFTE
3 J901249 2 PARAFUSO PERNO BOLT SCHRAUBE 140BPARAFUSO VIS BULLONE BOLT
4 J903200 2 PARAFUSO TORNILLO SCREW SCHRAUBE 7450PARAFUSO VIS VITE SKRUE
ENGINE OIL COOLERENGINE OIL COOLER
ENFRIADOR ACEITE MOTOR
01.224 01 p1 03/10RESFRIADOR DE LEO DO MOTOR
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
ENGINE OIL COOLERENGINE OIL COOLERENGINE OIL COOLER
ENGINE OIL COOLER
01.224 01 p1 03/10
TC5090
1 J970655 1 MOLA RESORTE SPRING FEDER 100MMOLA RESSORT MOLLA FJEDER
2 J008469 1 BUJO, 3/4" TAPN PLUG STOPFEN 050TTAMPO BOUCHON TAPPO PROP
3 J008468 1 BUJO, 1/2" TAPN PLUG STOPFEN 050TTAMPO BOUCHON TAPPO PROP
4 86991539 1 FILTRO DE LEO FILTRO DE ACEITE FILTER, ENGINE OIL MOTORLFILTER Z228FILTRO DE OLEO FILTRE A HUILE MOTEUR FILTRO OLIO MOTORE OLIEFILTER
5 J906619 2 BUJO, 1/8" TAPN PLUG STOPFEN 050TTAMPO BOUCHON TAPPO PROP
6 J966976 11 PARAFUSO PERNO BOLT SCHRAUBE 140BPARAFUSO VIS BULLONE BOLT
7 J918174 1 JUNTA JUNTA GASKET DICHTUNG 123GJUNTA JOINT GUARNIZIONE PAKNING
8 87453888 1 RADIADOR, NCLEO NCLEO, RADIADOR CORE, RADIATOR HAUPTBAUTEIL-KHLER P158RADIADOR A RENOVAR RADIATEUR A RENOVER RADIATORE DA REVISIONARERADIATORKERNE
9 J945967 1 MBOLO MBOLO PLUNGER PLUNGER 130PMBOLO PLONGEUR PISTONCINO; STANTUFFOSTEMPEL
10 J929011 1 JUNTA JUNTA GASKET DICHTUNG 123GJUNTA JOINT GUARNIZIONE PAKNING
J931084 1 BUJO TAPN PLUG STOPFEN 050TTAMPO BOUCHON TAPPO PROP
11 J930910 1 BUJO TAPN PLUG STOPFEN 050TTAMPO BOUCHON TAPPO PROP
12 J930911 1 O-RING JUNTA TRICA O-RING O-RING 055AO-RING JOINT TORIQUE ANELLO TOROIDALE O-RING
J974325 1 CABEOTE CULATA CYLINDER HEAD ZYLINDERKOPF 113TCABEA DE CILINDRO CULASSE TESTATA CYLINDERHOVED
13 J118227 1 PINO-GUIA PASADOR DE GUA GUIDE PIN FHRUNGSBOLZEN 199SCAVILHA-GUIA AXE DE GUIDAGE PERNO DI GUIDA STYRESTIFT
14 J907860 4 PARAFUSO, Hex, Flg Hd, M8 x 25, SpclPERNO BOLT SCHRAUBE 140B
PARAFUSO VIS BULLONE BOLT15 J918334 1 CABEA DO FILTRO CABEZA DE FILTRO FILTER HEAD FILTERKOPF A007
CABEA DO FILTRO TETE DE FILTRE TESTA DEL FILTRO FILTERHOVED16 J992092 1 JUNTA JUNTA GASKET DICHTUNG 123G
JUNTA JOINT GUARNIZIONE PAKNING17 J974324 1 COBERTURA CUBIERTA COVER ABDECKUNG 265C
COBERTURA COUVERCLE COPERCHIO DKSEL18 J936365 1 VLVULA ALVIO DA PRESSO
VLV. ALIVIO DE PRESINPRESSURE RELIEF VALVEDRUCKENTLASTUNGSVENTIL007VVLVULA DE ALVIO PRESSOCLAPET DECHARGE PRESSIONVALV. LIMITATRICE PRESS.SIKKERHEDSVENTIL
J934410 1 VLVULA DE DESVIO VLVULA DE DERIVACINBY-PASS VALVE BYPASS-VENTIL P673VLVULA DE DESVIO SOUPAPE DE DERIVATIONVALVOLA DI BYPASS OMLBSVENTIL
19 J201562 1 COLAR PARA ANEL VEDAOCORDN DE SELLADO SEALING RING COLLAR DICHTMANSCHETTE 175C
COLAR VEDANTE COLLIER D'ETANCHEITE COLLARE ANELLO DI TENUTAKRAVE F/TTNINGSRING20 J934278 1 SEO DA VLVULA SECCIN DE VLVULA VALVE SECTION VENTILSEGMENT 025V
SECO DE VLVULA SECTION DE VALVE SEZIONE VALVOLA VENTILAFSNIT
OIL LEVEL GAUGEOIL LEVEL GAUGE
VARILLA MEDIDORA ACEITE
01.225 01 p1 12/07VARETA MEDIDORA DE LEO
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
OIL LEVEL GAUGEOIL LEVEL GAUGEOIL LEVEL GAUGE
OIL LEVEL GAUGE
01.225 01 p1 12/07
TC5090
1 J900955 1 BUJO TAPN PLUG STOPFEN 050TTAMPO BOUCHON TAPPO PROP
2 J357073 1 TUBO TUBO TUBE ROHR 195TTUBO TUBE TUBO RR
3 J357058 1 HASTE DE NVEL VARILLA DE NIVEL DIPSTICK MESSSTAB 091AVARETA DE NVEL JAUGE DE NIVEAU ASTINA DI LIVELLO MLEPIND
LUBRICATING OIL PUMPLUBRICATING OIL PUMP
BOMBA ACEITE LUBRICANTE
01.226 01 p1 12/07BOMBA DE LEO LUBRIFICANTE
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
LUBRICATING OIL PUMPLUBRICATING OIL PUMPLUBRICATING OIL PUMP
LUBRICATING OIL PUMP
01.226 01 p1 12/07
TC5090
J358060 KIT KIT KIT SATZ 305CKIT KIT KIT ST
1 J948071 1 BOMBA, Assy BOMBA PUMP PUMPE 6570BOMBA POMPE POMPA PUMPE
2 J900677 4 PARAFUSO PERNO BOLT SCHRAUBE 140BPARAFUSO VIS BULLONE BOLT
CYLINDER BLOCK COVERCYLINDER BLOCK COVER
TAPA BLOQUE CILINDROS
01.227 01 p1 11/07TAMPA DO BLOCO DE CILINDROS
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
CYLINDER BLOCK COVERCYLINDER BLOCK COVERCYLINDER BLOCK COVER
CYLINDER BLOCK COVER
01.227 01 p1 11/07
TC5090
1 J905401 1 BUJO TAPN PLUG STOPFEN 050TTAMPO BOUCHON TAPPO PROP
OIL PANOIL PAN
CRTER ACEITE
01.228 01 p1 12/07CRTER DE LEO
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
OIL PANOIL PANOIL PAN
OIL PAN
01.228 01 p1 12/07
TC5090
1 J939352 1 JUNTA JUNTA GASKET DICHTUNG 123GJUNTA JOINT GUARNIZIONE PAKNING
2 J921719 1 TUBO TUBO TUBE ROHR 195TTUBO TUBE TUBO RR
3 J900628 2 PARAFUSO PERNO BOLT SCHRAUBE 140BPARAFUSO VIS BULLONE BOLT
4 J926865 2 ESPAADOR SEPARADOR SPACER DISTANZSTCK 075DESPAADOR ENTRETOISE DISTANZIALE AFSTANDSSTYKKE
5 J927611 1 SUPORTE SOPORTE BRACKET HALTERUNG 225SSUPORTE SUPPORT STAFFA BESLAG
6 J913638 2 PARAFUSO, Hex Flg, M6 x 15, 8.8, Full ThdPERNO BOLT SCHRAUBE 140B
PARAFUSO VIS BULLONE BOLT7 J902425 1 ARRUELA PLANA ARANDELA WASHER UNTERLEGSCHEIBE 131R
ANILHA RONDELLE RONDELLA FLADSKIVE8 J906216 1 PORCA TUERCA NUT MUTTER 010D
PORCA ECROU DADO MTRIK9 J973509 1 JUNTA JUNTA GASKET DICHTUNG 123G
JUNTA JOINT GUARNIZIONE PAKNING10 J974291 1 CRTER CRTER SUMP SUMPF 275C
CRTER CARTER COPPA SUMP11 J907860 32 PARAFUSO, Hex, Flg Hd, M8 x 25, Spcl
PERNO BOLT SCHRAUBE 140BPARAFUSO VIS BULLONE BOLT
12 J901865 1 PARAFUSO, Hex Flg, M6 x 20, 8.8, Full ThdPERNO BOLT SCHRAUBE 140B
PARAFUSO VIS BULLONE BOLT13 J920773 1 VEDAO DA ARRUELA ARANDELA HERMTICA SEALING WASHER DICHTSCHEIBE 133R
ANILHA DE VEDAO RONDELLE D'ETANCHEITEROSETTA DI TENUTA TTNINGSSKIVE14 J924147 1 BUJO TAPN PLUG STOPFEN 050T
TAMPO BOUCHON TAPPO PROP15 J910960 1 ARRUELA PLANA ARANDELA WASHER UNTERLEGSCHEIBE 131R
ANILHA RONDELLE RONDELLA FLADSKIVE16 J924148 1 BUJO TAPN PLUG STOPFEN 050T
TAMPO BOUCHON TAPPO PROP
CONNECTING ROD AND PISTONCONNECTING ROD AND PISTON
PISTN Y BIELA
01.229 01 p1 12/07PISTO E BIELA
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
CONNECTING ROD AND PISTONCONNECTING ROD AND PISTONCONNECTING ROD AND PISTON
CONNECTING ROD AND PISTON
01.229 01 p1 12/07
TC5090
J971394 6 BIELA BIELA DE ESLABN LINK CONROD PLEUEL 050BBIELA BIELLE BIELLA TIRANTE PLEJLSTANG
1 J970852 1 BIELA BIELA DE ESLABN LINK CONROD PLEUEL 050BBIELA BIELLE BIELLA TIRANTE PLEJLSTANG
2 J928870 2 PARAFUSO PERNO BOLT SCHRAUBE 140BPARAFUSO VIS BULLONE BOLT
3 J934864 2 PORCA TUERCA NUT MUTTER 010DPORCA ECROU DADO MTRIK
4 J970951 1 LUVA MANGUITO SLEEVE BUCHSE 145BMANGA CHEMISE MANICOTTO BSNING
5 J901430 12 BUCHA, Standard CASQUILLO BUSHING BUCHSE 095BCASQUILHO BAGUE BOCCOLA BSNING
J802657 6 KIT DE ANIS E PISTES KIT DE PISTONES Y ANILLASPISTON & RINGS KIT KOLBEN- UND RINGSATZ 313SKIT DE PISTO E ANIS KIT DE PISTONS+SEGMENTSKIT PIST. E FASCE ELAST.STEMPEL OG RINGE
6 J929161 1 PISTO PISTN PISTON KOLBEN 235SPISTO PISTON PISTONE STEMPEL
7 J920692 2 ANEL-TRAVA ANILLO DE BLOQUEO LOCKING RING SICHERUNGSRING 051AANEL DE SEGURANA BAGUE DE BLOCAGE ANELLO DI BLOCCAGGIO LSESKIVE
8 J802429 1 KIT DE ANIS DO PISTO, StandardKIT ANILLAS DE PISTONESPISTON RINGS KIT KOLBENRINGSATZ 309S
KIT SEGMENTOS DE PISTOKIT SEGMENTS DE PISTONKIT FASCE ELAST. PISTONESTEMPELRINGEST9 J934046 6 PINO DE PISTO BULN DEL PISTN PISTON PIN KOLBENBOLZEN 084P
CAVILHA DE PISTO AXE DE PISTON PERNO DEL PISTONE STEMPELPIND5 J901431 AR ROLAMENTO, 0.25mm COJINETE BEARING LAGER 0600
ROLAMENTO ROULEMENT CUSCINETTO LEJE5 J901432 AR ROLAMENTO, 0.50mm COJINETE BEARING LAGER 0600
ROLAMENTO ROULEMENT CUSCINETTO LEJE5 J901433 AR ROLAMENTO, 0.75mm COJINETE BEARING LAGER 0600
ROLAMENTO ROULEMENT CUSCINETTO LEJE5 J901434 AR ROLAMENTO, 1.00mm COJINETE BEARING LAGER 0600
ROLAMENTO ROULEMENT CUSCINETTO LEJEJ355287 6 KIT, Standard KIT KIT SATZ 305C
KIT KIT KIT STJ800328 1 KIT DE REVISO DO MOTOR
KIT DE REVISIN DEL MOTORENGINE OVERHAUL KIT MOTORBERHOLUNGSSATZ002KKIT DE REVISO DO MOTORKIT DE REVISION MOTEURKIT REVISIONE MOTORE MOTORREVISIONSST
J357048 1 KIT DE ANIS DO PISTO, StandardKIT ANILLAS DE PISTONESPISTON RINGS KIT KOLBENRINGSATZ 309S
KIT SEGMENTOS DE PISTOKIT SEGMENTS DE PISTONKIT FASCE ELAST. PISTONESTEMPELRINGEST
CAMSHAFTCAMSHAFT
ARBOL LEVAS
01.230 01 p1 12/07RVORE DE COMANDO
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
CAMSHAFTCAMSHAFTCAMSHAFT
CAMSHAFT
01.230 01 p1 12/07
TC5090
J935715 1 EIXO EJE AXLE ACHSE 087AEIXO ESSIEU ASSALE AKSEL
1 J923478 1 EIXO EXCNTRICO RBOL DE LEVAS CAMSHAFT NOCKENWELLE 017ARVORE DE CAMES ARBRE A CAMES ALBERO A CAMME KNASTAKSEL
2 J918777 1 ENGRENAGEM ENGRANAJE GEAR ZAHNRAD 050IENGRENAGEM PIGNON INGRANAGGIO TANDHJUL
3 J902332 1 CHAVETA, 4.0mm CHAVETA KEY KEIL 4820CHAVETA CLAVETTE LINGUETTA KILE
4 J927155 1 SUPORTE SOPORTE SUPPORT STTZE 300SSUPORTE SUPPORT SUPPORTO BESLAG
5 J900227 2 PARAFUSO, Hex, M8 x 1.25 x 22TORNILLO SCREW SCHRAUBE 040V
PARAFUSO VIS VITE SKRUE
FUEL INJECTORFUEL INJECTOR
INYECTOR COMBUSTIBLE
01.231 01 p1 12/07INJETOR DE COMBUSTVEL
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
FUEL INJECTORFUEL INJECTORFUEL INJECTOR
FUEL INJECTOR
01.231 01 p1 12/07
TC5090
J931736 6 INJETOR SIST COMBUSTVELINYECTOR DE SIST. COMB.FUEL SYSTEM INJECTOR KRAFTSTOFFEINSPRITZVENTIL089I
INJECTOR SISTEMA COMBUST.INJECTEUR DE CARBURANTINIETT. SISTEMA CARBUR.BRNDSTOFPUMPE1 J903380 1 VEDAO ANILLO DE CIERRE SEAL DICHTUNG 132A
VEDANTE JOINT GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING2 J909886 1 VEDAO ANILLO DE CIERRE SEAL DICHTUNG 132A
VEDANTE JOINT GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING3 J906659 1 VEDAO ANILLO DE CIERRE SEAL DICHTUNG 132A
VEDANTE JOINT GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING4 J931735 1 INJETOR SIST COMBUSTVEL
INYECTOR DE SIST. COMB.FUEL SYSTEM INJECTOR KRAFTSTOFFEINSPRITZVENTIL089IINJECTOR SISTEMA COMBUST.INJECTEUR DE CARBURANTINIETT. SISTEMA CARBUR.BRNDSTOFPUMPE
5 J902112 6 PARAFUSO PERNO BOLT SCHRAUBE 140BPARAFUSO VIS BULLONE BOLT
6 J910279 6 BRACADEIRA GRAPON CLAMP KRAMPE Z458BRACADEIRA CRAMPON MORSETTO CLAMP
CYLINDER HEADCYLINDER HEAD
CULATA CILINDROS
01.232 01 p1 12/07CABEOTE CILINDROS
R N P.N. MOD QDenominaoDenominao
DenominacionDescription
DescriptionDescrizione
BezeichnungBeskrivelse L.C.
CYLINDER HEADCYLINDER HEADCYLINDER HEAD
CYLINDER HEAD
01.232 01 p1 12/07
TC5090
1 J925936 1 CABEOTE CULATA CYLINDER HEAD ZYLINDERKOPF 113TCABEA DE CILINDRO CULASSE TESTATA CYLINDERHOVED
J991152 1 CABEOTE CULATA CYLINDER HEAD ZYLINDERKOPF 113TCABEA DE CILINDRO CULASSE TESTATA CYLINDERHOVED
J802463 6 VLVULA DE ADMISSO VALV. ADM. DE MOTOR EST.STD ENGINE INLET VALVESTANDARD-MOTOREINLASSVENT111VVLVULA DE ADMISSO SOUP. ADMISSION MOT STDVALV. ASPIR. MOTORE STDINDSUGNINGSVENTIL, STD.
2 J942492 6 VLVULA DE ADMISSO VALV. ADM. DE MOTOR EST.STD ENGINE INLET VALVESTANDARD-MOTOREINLASSVENT111VVLVULA DE ADMISSO SOUP. ADMISSION MOT STDVALV. ASPIR. MOTORE STDINDSUGNINGSVENTIL, STD.
3 J901177 12 CHAVE LLAVE KEY FEDERKEIL 060LCHAVETA PARALELA CLE CHIAVE KILE
J802085 1 VLVULA DE ESCAPE VALV. ESCAPE MOTOR EST.STD ENGINE EXHAUST VALVESTANDARD-MOTORAUSLASSVENT112VVLVULA DE ESCAPE SOUP. ECHAPPEMENT MOT STDVALV. SCARICO MOTORE STDUDSTDNINGSVENTIL, STD.
4 J921444 6 VLVULA DE ESCAPE VALV. ESCAPE MOTOR EST.STD ENGINE EXHAUST VALVESTANDARD-MOTORAUSLASSVENT112VVLVULA DE ESCAPE SOUP. ECHAPPEMENT MOT STDVALV. SCARICO MOTORE STDUDSTDNINGSVENTIL, STD.
5 J901177 12 CHAVE LLAVE KEY FEDERKEIL 060LCHAVETA PARALELA CLE CHIAVE KILE
6 J991085 12 MOLA VLVULA RESORTE DE VLVULA VALVE SPRING VENTILFEDER P463MOLA DE VLVULA RESSORT DE SOUPAPE MOLLA DELLA VALVOLA VENTILFJEDER
7 J972757 12 VEDAO ANILLO DE CIERRE SEAL DICHTUNG 132AVEDANTE JOINT GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING
8 J927642 12 VEDAO ANILLO DE CIERRE SEAL DICHTUNG 132AVEDANTE JOINT GUARNIZIONE; TENUTA PAKNING
J936180 1 CABECA CONJUNTO CABEZA (CONJUNTO) HEAD ASSY. KOPF (KPLT.) P605CABECA CONJUNTO TETE (ASSEMBLEE) TESTA, COMPLESSIVO HEAD ASSY.
9 J920443 1 BUJO, 1.1875" TAPN PLUG STOPFEN 050TTAMPO BOUCHON TAPPO PROP
10 J914035 5 BOTO DE FECHAMENTO, 1"BOTN DE TAPN HOLE PLUG BUTTON VERSCHLUSSSTOPFEN Z355
TAMPO DE ENCERRAMENTOBOUTON-POUSSOIR TAPPO DEL FORO KNAP, SPUNSHUL11 J900965 2 BUJO, 58.06mm TAPN PLUG STOPFEN 6400
BUJAO BOUCHON TAPPO PROP12 J925863 12 GUIA VLVULA DE ADMISSO
GUA DE VLV. DE ADMISININTAKE VALVE GUIDE EINLASSVENTILFHRUNG151GGUIA VLVULA ADMISSOGUIDE-SOUPAPE D'ADMISS.GUIDA VALVOLA ASPIRAZIONEINDSUGNINGSVENTILSTYR
13 J928174 6 SEDE DE VLVULA, StandardASIENTO DE VLVULA VALVE SEAT VENTILSITZ 074S
SEDE DE VLVULA SIEGE DE SOUPAPE SEDE VALVOLA VENTIL, SDE14 J908830 6 INSERTO