8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
1/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
2/204
NATIONAL ETHICAL GUIDELINESFOR HEALTH RESEARCH
2011
Prepared by the Philippine HealthResearch Ethics Board
Ad Hoc Committee for the Revision of theEthical Guidelines
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
3/204
TABLE OF CONTENTS
. . , . .
. , . ., . ., ( ) . , . . ( )
. , . . ( ) . , . . ( )
,
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
4/204
1. 2. 3. ( / )
4.
1
2
(2011)
(2010 2013)
( )
3
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
5/204
LIST OF ACRONYMS
/
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
6/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
7/204
FOREWORD
2006
. 2008
.
2010. , , ( ) ,
,
( ).
.
. ,
. 200
.
2011 ,
, . , , ,
. 2006
.
. 25 2010.
, , 2006 .
6
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
8/204
, .
. .
13 2010 .
.
, .
2010
.
1 2011 .
( , ) .
, 2010 2011
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
9/204
MESSAGE
( )
. ( )
.
, 2006
2011 . ,
, , , , , ,
, /
, ,
.
, ( ),
/ .
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
10/204
MESSAGE
( )
. , ,
.
200
( ).
.
( )
.
, .
200 2011
. , ,
, , , .
,
.
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
11/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
12/204
MESSAGE
( )
!
, , ,
,
,
,
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
13/204
MESSAGE
, , .
. , ,
, . ,
, .
, . ,
.
. , ,
,
, .
2003,
. 46 , 2003.
( ). ,
1 64 , ( )
1 6,
( ),
( ) 2006,
.
.
12
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
14/204
0 .
, , ,
, .
( ), .
!
. ,
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
15/204
,
.
. . , . .
. , . .
. , . .
.
. , . .
1
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
16/204
. , . .
.
, . .
. , . .
. , . .
.
. , . .
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
17/204
. , . .
,. .
. , . .
. , . .
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
18/204
,
, , &
&
,
,
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
19/204
HOW TO USE THE GUIDELINES
1) , 2)
, ) ,
) ) ) )
) ) ) ( , ,
, ) ) .
.
. 1 2
. , ( )
, , / , .
( ) .
( ) . ( )
( ), . , , / ,
( ) .
( 169).
( 29 42)
. ( . . , ,
, .
18
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
20/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
21/204
INTRODUCTION
,
2006.
.
. ( ),
.
, ( )
( . 02 2010).
(1 5, 1 6, 2000) (2006)
. ,
10 2010 .
, , ,
. 2011
, , ,
, 2011 , , ,
, , , , , .
, , , . ,
.
20
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
22/204
RESEARCH ETHICS AGENCIES
2003, ( ) ( ) .
,
Philippine Health Research Ethics Board (PHREB)
( ) 13 , , , ( )
( ) . ( ,
). , ( . .,
, , , , / , ).
. .
21
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
23/204
/
(
) , ,
,
Regional Research Ethics Boards (RREBs)
, ,
.
.
.
, , .
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
24/204
Ethics Review Committees (ERCs)
, , ,
.
National Ethics Committee (NEC)
1 4, . 4 053 . . , .,
( ). (
) .
2010 , . ,
.
Regional Ethics Review Committees (RERCs)
,
1, 2, 3, 4, 6, , , 10 11. ,
Cluster Ethics Review Committees (CERCs)
.
.
.
23
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
25/204
Institutional Ethics Review Committees (IERCs)
, , . ,
, ( ,2000). , , ,
, , , ( , 2000).
( , 2002).
(2003
2004) 50 ( ,2004). 103 , (55)
. . , , (
( ) )
.
2012, 200 . , 103 .
24
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
26/204
GUIDELINES FOR ETHICS REVIEW COMMITTEES
. ,
(2000 2011 . ,
.
1. ,
, , , , , ,
.
. .
.
2. ,
3. .
4. , , , .
5. , ,
.
. , /
( . ., ) ,
25
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
27/204
7. ,
, ( , 2000).
8.
,
9. ( . ., , , ),
.
10. ,
, ,
( , 2000). ,
, , .
11. :
. ,
, , , ;
. ;
. :
, ,
,
26
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
28/204
.
. ,
.
,
, ( , , /
), ,
, ,
, o o
o
.
. .
.
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
29/204
,
,
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
30/204
GENERAL ETHICAL GUIDELINES FOR HEALTH RESEARCH
, (
, ), , .
. ,
( 43 53), ( 54 58), ( 5 61)
( 62 64), ( 65 6 ),
( 70 76), ( 77 81), ( 82 87), (
88 102), ( 103 104) , / ( 105 10 ),
.
( 1 ,
2008). (
6 , 2008). , , , ,
, (11 , 2008).
( , 2002).
Elements of Research Ethics
1. ,
,
.
2
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
31/204
,
. .
,
( , 200 , 2002).
,
( , 2002).
,
.
2. , ,
( ,2002)
, .
/ .
, ,
.
, ( . ., , ),
.
30
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
32/204
(, ),
,
( )
, , ( )
( )
,
,
, ( )
,
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
33/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
34/204
.
,
, ,
.
( , ,
( , 2002).
3. ,
, . ,
( ,
200 ).
4.
( . ., ) .
( , 200 ).
.
. ,
( ).
33
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
35/204
. ,
, ,
,
,
( , 2002).
.
( , 200 ).
.
( , 200 ).
.
( , 200 ).
10. .
34
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
36/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
37/204
16. , , ,
, ( , 200 ).
1 . ,,
,
( , 2002).
1 . .
( ) ,
( ) .
1 . , ,
. , ,
.
20.
.
.
36
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
38/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
39/204
. . ,
, ,
,
, .
24. , , , ,
.
25. , , .
26. .
27. , ,
( , 120 121).
2 . .
.
2 .
.
( ,
2002).
3
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
40/204
( , )
( )
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
41/204
.
.
.
,
.
, .
, ,
( ) .
, .
( , ).
,
.
.
( , ,
.
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
42/204
.
Other Considerations
32. ,
( , , , & , 1 ).
33.
.
34.
. ,
, ,
( & , 2000).
35. ,
,
.
3 . .
, .
41
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
43/204
.
37.
. .
3 . ,
( , 200 ).
( ) .
3 . , . 4 5 1
.40 1
, 2 , 2002 ( ) .
42
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
44/204
ETHICAL GUIDELINES FOR CLINICAL TRIALS ON DRUGS,DEVICES, AND DIAGNOSTICS
,
,
( , )
,
,
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
45/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
46/204
.
.
Enlistment Period
. ( ) .
Adequacy of Staff and Facilities
. ( ) .
Compliance with Regulatory Requirements
.
0 011.
( )
.
. , , , ,
, .
.
10. .
Agreement with the Sponsor
11. ( ) , , ,
.
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
47/204
Protocol
( )( ) ( ) ( )
(
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
48/204
.
, .
, , .
, , , .
/ .
.
, , , .
.
.
.
/ .
. ( ) .
Use of Placebo
. . ,
,
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
49/204
,
( , 200 )
( . ., )
( . ., )
,
.
Informed Consent
1 . ( 2 ).
,
.
Therapy versus Research
1 . .
,
.
,
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
50/204
Research on Medical Devices, Diagnostic Procedures and Preventive Measures
(
)
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
51/204
,
,
, ,
, ,
, ( , ),
,
, ,
,
,
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
52/204
,
.
. .
( . ., )
.
. ,
, ,
.
,
. ,
.
. ,
( ).
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
53/204
, .
.
, .
,
.
, .
.
.
.
.
.
Publication of Clinical Trial Results
. .
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
54/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
55/204
ETHICAL GUIDELINES FOR HERBAL RESEARCH
, ,
.
. 8423, 1 7,
. 1)
2)
, , ,
, , , .
, .
.
( . ., ) .
.
,
. ,
.
.
54
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
56/204
, , .
. ,
.
General Guidelines
1.
( 2 42).
2. .
.
. , .
( ),
, .
3.
. , ,
.
4.
,
.
55
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
57/204
. , ,
, .
.
.
. , , ,
.
. . ,
. .
Specific Guidelines
. , , , , ,
, ( ,
200 ).
10. ,
.
11.
. ,, , ,
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
58/204
. .
12.
, , 4 4 ).
13.
. . ,
.
14. (
, ) .
15. .
16. , ,
( , 2005).
1 . , ,
.
1 . .
5
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
59/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
60/204
ETHICAL GUIDELINES FOR COMPLEMENTARY ANDALTERNATIVE MEDICINE RESEARCH
,
. 8423, 1997,
.
, ,
.
.
, ,
. ,
( , , & 2006).
, ( ) , , , ,
, , , , , . , /
( , 2000). .
( ), ( ., 2011):
, , , ;
, ,
59
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
61/204
, ,
, , , ,
( . .,
), ( . ., ,, ).
,
.
General Guidelines
1.
2 42
110 11 .
Specific Guidelines
2. .
3. , ( . ., ) .
, .
0
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
62/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
63/204
ETHICAL GUIDELINES FOR RESEARCH ON ASSISTEDREPRODUCTIVE TECHNOLOGY
( ) ,
, , ,
. , , .
, ,
, ( . ., )
. ,
.
( ), 00 , (
, , /
. ,
,
.
General Guidelines
.
0 .
.
, .
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
64/204
Specific Guidelines
. ( )
, , .
. , , ,
( , 200 ).
. ,
. , , ( , 200 ).
.
( , 200 ).
. .
. .
. .
10.
.
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
65/204
( , )
, , ( )
,
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
66/204
ETHICAL GUIDELINES FOR EMERGING TECHNOLOGIES
, ,
( ., ).
, .
, , , )
, ) , (
, , ,
. , , , .
, , .
( ),
. , , .
, , , , ,
, ,
. ( . ., , ) ,
, ,
, , ,
( ) , .
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
67/204
.
.
.
, .
.
.
.
. , .
.
General Guidelines
1. ( ) .
2.
.
. , .
. ,
( ) .
. , ,
.
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
68/204
. , .
Specific Guidelines
. .
. .
.
. .
.
, , ,
, , .
. , ,
.
. .
.
, .
. ,
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
69/204
, ,
, , ,
, , ,
, , , ,
, , , ,
,
,
,
( , )
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
70/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
71/204
ETHICAL GUIDELINES FOR GENETIC RESEARCH WITH ASECTION ON STEM CELL RESEARCH
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
72/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
73/204
. ,
, .
.
.
. ,
.
. ,
.
.
. ,
,
.
. ,
, . , , .
. .
, , , .
. , .
.
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
74/204
. ,
.
.
, . .
. , ,
, . .
. ( ) .
.
.
.
.
.
. . ,
.
.
.
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
75/204
21. ,
.
22. ,
, ,
.
2 . ( )
.
.
2 . .
2 . .
2 . .
2 . , , .
2 . ,
.
2 . .
0. .
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
76/204
31. ,
.
32. ( ) ( )
( 10 10 ).
33. , , ,
.
3 . ,
.
3 . (
) .
3 . . ,
, .
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
77/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
78/204
ETHICAL GUIDELINES FOR EPIDEMIOLOGIC RESEARCH
, ,
, , ,
,
, , , ,
, , , ( , , )
,
, ,
,
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
79/204
General Guidelines
1. ( 2 2).
2. .
.
.
. , ,
.
. , ,
.
. .
. .
Specific Guidelines
.
, .
. , .
.
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
80/204
10. , ,
.
11. ) , )
, ) .
12. .
, .
, , , , .
.
13. , , , , , ,
1 . , .
1 . ( )
1 .
( & , 1 0).
1 . .
, .
.
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
81/204
. ,
.
. , ,
, .
. ( . ., ).
( ).
.
, .
.
. ,
.
.
. .
.
. , , .
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
82/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
83/204
ETHICAL GUIDELINES FOR SOCIAL RESEARCH
, , .
, , , .
.
.
.
,
. .
General Guidelines
1.
( 2 42).
2.
. , .
.
.
3. ( . ., )
, , ,
( , 2002, .
10).
2
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
84/204
( )
, ,
( )
Specific Guidelines
,
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
85/204
( )
,
( , ) ( )
,
,
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
86/204
,
,
,
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
87/204
,
,
( ,
)
,
,
,
,
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
88/204
( )
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
89/204
ETHICAL GUIDELINES FOR THE CONDUCT OF RESEARCHON SPECIFIC POPULATION
I. IN EMERGENCIES AND DISASTERS
,
, , , ,
, , , , ,
.
, . , ,
.
, , ,
( ). ( . .,
) .
,
, ,
, , .
General Guidelines
.
( ).
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
90/204
Specific Guidelines
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
91/204
.
.
. ,
.
. (
), ,
. ( , ( ) ,
.) .
.
.
, .
. , .
. .
.
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
92/204
( 2 ),
.
1 .
, , .
1 . ( , ) . ,
.
1 . . (
.)
20. .
II. INDIGENOUS PEOPLE
/ ( ) .
, ,
.
General Guidelines
1. ,
1
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
93/204
.
.
. , , ,
.
( ) 1
( )
( )
( )
Specific Guidelines
2.
, , ,, ( ,
.), ,
, .
.
2
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
94/204
.
. ,
. , ,
, ,
, .
.
.
, .
. ( . . )
.
, ,
.
.
. .
. .
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
95/204
. , .
.
. ( )
10. ,
.
11.
. , ,
.
12. .
1 . ,
. .
1 .
. .
1 . ,
.
1 .
.
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
96/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
97/204
( 2. ). , .
26.
.
, .
27. , , ,
.
III. PEDIATRIC POPULATION (MINORS/CHILDREN)
INCLUDING GUIDELINES ON ASSENT
.
,
18 .
18 . ,
.
18 364 ( 1 ).
. 680 18
.
18
.
6
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
98/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
99/204
. / /
.
. .
Specific Guidelines
. . , /
.
. .
. , / .
. ,
.
. , ,
, .
. , ,
, .
.
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
100/204
, ,
, , .
15. ,
.
16. , , / .
17. / ., ,
,
.
18. .
IV. OLDER PERSONS
. 60
, 2.4 1 80 5.4 2007 6.2 .
. 2025, 10 ,
( ). ,
,
, , , ,
, , , , .
(60 6 ) (70 7 ), (80 ).
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
101/204
( )
General Guidelines
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
102/204
, .
4. ,
, .
Specific Guidelines
5. , ,
. .
6. ( 29 34).
7. .
. (
( 27/30 ) ( 4/4).
( ).
:
1: / ; 2:
; 3:
/ ; 4: / 5:
.
.
8.
101
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
103/204
,
, , ,
, , ,
,
( ,
)
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
104/204
ETHICAL GUIDELINES FOR HIV AND AIDS RESEARCH
,
. , ,
. , , ,
.
,
1 .
General Guidelines
1.
2 42
110 11 .
Specific Guidelines
2.
. .
3.
, , .
, , .
103
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
105/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
106/204
ETHICAL GUIDELINES FOR INTERNATIONALCOLLABORATIVE RESEARCHES
.
.
, .
,
( , 2000)
10 , 0 . , ,
, ( , 1 ).
, ,
( , 1 ).
,
. , ( )
105
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
107/204
, ( ),
, , .
. ,
.
,
,
2000), .
11 ( ) 2010
. :
1. 2.
3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
31
( , 1998; 2010) ( 1).
106
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
108/204
( )
( )
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
109/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
110/204
.
.
.
. .
.
.
.
, ,
.
.
, .
( , 1 2010).,
( , 1 2010).
, . , , , ,
, .
( , 1 2010).
10
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
111/204
THE RESEARCH ETHICS REVIEW PROCESS
.
, ( )
. ,
,
.
, , .
.
. . /
. .
. / (
) .
, , , ,
, / , , .
( )
.
0
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
112/204
. / ( 2 34,
6 /). /
(
, 2 42). 1.
. ( , , / , .)
. / / /
,
. ,
(
. , , ,
. (
( ) ( ),
, ( ),
. / .
1.2.
2.
2.1. ,
, , , , .
111
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
113/204
. . / .
.
.
.
( ) .
,
.
.
/
.
( )
, .
, ,
. ,
.
, .
.
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
114/204
,
.
.
. .
. (
)
. (
, , , , , .)
. . .
,
.
( , ).
.
. . ,
( ).
. . , ,
, , , ( .
. ,
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
115/204
.
.
.1. ,
( ).
( , ).
.
.2. ,
. (
) .
.
.3. (
. 3).
( , / , , .).
. . / . ,
.
. .
.
.1. .
11
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
116/204
.2. .
.3. ,
.
.4. .
.
.1. /
. )
( / , , ) ) ) )
) / ) .
.2.
.
, , ,
.
/ ( ) ( ,
( ))
( / ) ,
115
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
117/204
, .
,
.
.
,
.
.
, ( ) .
.
. . ,
.
.
. .
.
.
. .
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
118/204
(
)
( )
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
119/204
, . ,
.
12.2. .
13. / ( , 1996)
13.1. ,
.
.
14.
14.1. , . .
15.
15.1. , ( ,
2000).
. .
. 1) 2) 3)
.
, , ,
, , , , .
.
.
118
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
120/204
,
, , ,
,
( )
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
121/204
GUIDELINES ON AUTHORSHIP AND PUBLICATION
.
, , ( // .
. / 1 . ).
Authorship and Publication
1.
.
2. .
3. ,
. ,
.
. .
4.
.
.
. .
5. ( )
.
120
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
122/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
123/204
GLOSSARY
( ) ( ) (
, .
( ) .
,
( ) ,
, , .
, ,
, ( ( , 1), . 1.1
// . . . /.
.
.
.
.
,
,
122
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
124/204
. , , ,
, ( , 1 ).
( ) ,
.
.
.
, , , .
. , , .
.
. ,
, , ,
123
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
125/204
.
.
.
. ,
, , ,
.
1978
. ( :// . . . /
/ / . )
. ( ,
, 2002).
.
: (1) ; (2)
. ( , , :// . . / / / .
).
.
124
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
126/204
,
,
( 8) .
. ,
( ,
. (200 ). , , 21(5), , 320. ).
. ( . .,
),
.
, , (
. (200 ). , , 21(5), , 320.
).
, , ,
, , ,
, .
125
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
127/204
( ( ) . 47 2001,
, ).
, .
, , ,
, , , / .
,
, ,
, .
. ,
,
( :. . / / . ).
, (
/ ,
, ( ), ( ), , , ( ) ( ) (
, ( 6, 1)).
, , , , ,
. 9711 2009.
126
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
128/204
,
.
. ( )
( ) ( ,
, :// . . / / /. ).
.
.
, /
/ .
.
,
( . . . / /
. :// . . . . / / /2606084/). ,
,
.
, , , ,
. ( )
( ) , ( )
127
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
129/204
( ) ( , . . (2006).
. , 117, 1806 1810. // .. / / / /117/5/1806).
,
( ) /
,
. (1987),
, , ,
.
, .
.
.
.
, ,
, ,
( // . . . / / )
, , . (
) /
128
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
130/204
, / , ,
( , ).
, , ,
, ,
.
,
.
( )
.
.
( . ., , , )
( . ., )
. ,
,
, ( ,
, // . . / / /
. ).
.
.
12
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
131/204
.
( ) ,
.
( ) ( . ., ), ,
, ( 6, 1)); ( )
( , ).
/
. ,
,
.
. . ( . . / )
/ .
, ,
. .
, , ;
( ) , ( ,
, :// . . // / . ).
130
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
132/204
( ) ,
. ( )
. . ( ) . . ( ) ,
, . ,
, , .
. .
( )
.
, ( ), , ,
, , , ,
.
.
( . . / / /# ).
/
.
.
.
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
133/204
.
. (
, , :// . . / / / . ).
. / , .
( )
/
. , ,
. , , ,
,
.
, , ,
, ,
. ( , ,
) (
( 6, 1), . 1.20). , . ., ,
, , , . .,
, , , .
21 312.3( )
132
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
134/204
, ,
( //. / / / ).
, ( )
,
( )
, ( // . .
/ / ).
1 0 1 2 , .
21
, , , , , (
// . . / / ).
,
, ,
, , .
/
, , , , .
( ) / ( ) .
,
133
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
135/204
, (
, 1993, . 2).
.
, , .
,
. , , ,
( :. / / / / . ).
, ,
.
1964
. ( ) .
1964 , .
2002 ( :// . . / // 3. ).
.
, , , , , ,
, ( , 20( :// . . / / / /0/
650811 46 381 0 41 40 2 / / 2009 .).
( ) .
134
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
136/204
( ) ()
.
.
, ,
, .
, , , , , ,
, .
, ( // .
. / / ). .
.
.
.
.
( ) . ,
.
13
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
137/204
, .
, ( ) ( ).
,
/ . , , .
,
( 9) .
A , ,, .
. (2009). , 87(9) .
. , ,
.
( ) :
( ( ), 1996).
(
:// . . / / ).
A ; ,
. .
( :// . . / / ).
136
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
138/204
. ( . .,
55 85 ; ). ( :// . .
/ / ).
( 10 14 ),
.
( )
( ) . : ,
.
, , .
, , . .
.
, .
(
, , 1993).
( :// . . / / / /0/
650811 46 381 0 41 40 2 / / 2009 .).
137
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
139/204
.
(
.(1979).
. , ). , ,
.
.
.
, .
( ),
( ) ( )
. ,
.
.
.
138
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
140/204
, ,
, ,
.
, .
.
( ) .
, ,
( )
/ 6
.
( ) ( ) 2009 .
9711 18, 2009, ( )
, , ,
, , . 372
, . ( 5) : ( )
, (1) (
, ); (2) ; (3) (
/ ); (4)
139
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
141/204
, , . , ,
, , , , , , / , , .
, ,
.
,
. ,
( , , //
. . / / / . ).
. , ( ) ( ) , .
, ,
, ,
.
,
.
, ,
. ,
.
.
140
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
142/204
.
.
, ,
.
, ,
.
.
( ) , ,
. ,
,
, (/13 / ).
, , , , , , .
, .
,
. ,
(
1 1
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
143/204
. 47 2001, 30 2001). , ,
, , ,
( , )
( , ).
,
( . 47 2001, 30 2001).
,
. , ,
, .
,
/ /94.571 ( . 47 2001, 30 2001).
, , . 850,
1995, 3,
.
.
.
142
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
144/204
.
( )
/ , . ., , , .
( , , ,
, (
2004).
,
.
1 64 18 ( ) , , 2000
52 , .
, .
.
, ( ), ( )
, ( 1 7, 8423). ,
, , . , ,
( ). ( ) ,
,
143
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
145/204
,
( 1)
.
/
.
.
, , .
, ( . .
).
, , .
, , (
) , .
( , , // . . /
/ / . ).
.
.
,
1
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
146/204
. ( :// . . /
/ / . ).
, , , , , .
( ), ( ) ( )
( ) ( )
( ) , .
, ( ., 1995, . 479);
.
. , ,
, , ( , 1991).
( ) ,
( ).
, ,
, , /
.
( ) . 8371, 1997, ,
( ) ( ).
( ), ,
145
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
147/204
,
. /
, , ,
.
.
.
, . , ,
; ,
; ; , ,
, , . ( , 2002)
,
. , , ,
, , , ,
,
( 6 1.31).
( ) ( ),
14, 1967 ( 2( )), , : ,
, ,
146
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
148/204
, , ,
, , ,
. , , .489.
, 8293, : )
; ) ; ) ;) ; ) ; ) (
; ) ( , ). 1997,
8423, , ,
,
, .
, , ,
, , , , , , , , ,
( ( ), 1996).
(
. ( ), , ( , , ), ,
, , . ,
, (
, .).
,
.
( , , ), ,, ,
147
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
149/204
, , , , , ( , (2009
), : ; . 2007;
14(1): 35 55, :// . . . . / / / 2681234).
.
.
( . ., / ).
, .
, , ,
( ) .
( ) .
.
,
(
).
, ( )
, , (
148
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
150/204
, ( 6, 1)); . 47
2001, ,
).
, / .
,
.
( ,
( 6, 1)). , .
.
, ,
( ).
, /
,
. , ,
( ,
, 2002), ;
( , ,
:// . . / / / . ).
,
149
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
151/204
, ( ( ), 1 6).
, , , .
,
, ( ( ), 1 6).
.
( ) ( )
.
. , , , , , . ( , , //
. . / / / . ).
,
. ,
(
, , // . . / / / . ).
150
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
152/204
( 45 46.303( ) 6, , . ).
.
, 18 .
( , ).
, /
/
.
;
.
, , ( ,
( 8)).
.
.
,
, , , . ,
.
( :/ . . . /
151
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
153/204
/ . ). , ,
.
1 100 , .
, , , , , ,
( // . . / / / .).
, , ,
, .
( )
, ,
.
, , , , ,
. ,
.
,
,
152
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
154/204
(
:// . . . . ).
.
( . ., ).
( ,
, 2002). ( ) .
, ,
. (
A . (2010). . :// . . . / /304. ).
A
1950 1960
( , , :// . . / / / . ).
10 , 1947
( ://
. . . / / . ).
.
, ,
.
153
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
155/204
.
( )
( ) ,
(
. 4 2001, ,
).
.
.
.
( )
, .
, , ( ,
).
. 4 2001 ,
.
( ) , ( . ., ) .
.
1 4
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
156/204
( )
( , ).
. 4 2001,
, ,
.
( ) ( )
( ) , .
( . ., ,
). , ( . .
). ,
( , ).
. 4
2001, ,
, .
.
,
. ,
. , ,
, , ( ,
). . 4
155
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
157/204
2001, ,
, .
1 2006 . 091 2006
.
2004, , ,
, , .
.
,
. , , . ,
,
( :// . . / / / ).
.
.
.
, , ( , , 1997).
156
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
158/204
(
, ,
, , ,
, ,
( )
,
( )
( )
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
159/204
.
, , ( )
, , .
( , ,
2000, / / /2000, . 22). ( ), , , ,
. ,
(
( 6, 1), . 1.44). ; ,
. ,
( ),
( , , :// . . /
/ / . ) ).
( ) , ( ,
, 2000, / //2000, . 22).
.
, .
.
158
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
160/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
161/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
162/204
.
.
,
( . ., ), .
,
( ) ( ,
,2000, / / /2000, . 22).
( )
, .
.
,
( , , :// . . / / /
. ).
.
, , .
. , 1926
,
161
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
163/204
. .
, ,
.
( // .. / / / . ).
( )
.
( , , )
. .
( )
.
.
,
.
,
,
, ,
, ,
.
1 2
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
164/204
, : , ,
, / ,
( ( 6, 1), . 1.50
/ .
.
.
.
( )
, , .
. ( )
( / ) ,
/
(
:// . . / / ).
, , .
163
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
165/204
.
.
. .
,
.
. . .
.
/ .
. .
. .
, , , , , , , ,
,
.
, , , /
( , ( , 1)).
1
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
166/204
. .
.
.
.
, ,
.
( . ., ) , , , .
.
, .
( // . . / / / / . ).
.
( )
.
( ) ,
,
. . //
1
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
167/204
. . / .
, ,
( ).
.
.
.
,
.
.
, , ,
, ( , ).
( )
( )
,
, ,
( , ).
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
168/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
169/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
170/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
171/204
REFERENCES
, . A. (2000). : A .
80(3), 114 120.
B , . & , . (2003). . 57(4), 254 258.
( ). (2002
( . 4). : .
. (2008).
(A 47 A 2001). : .
, . ., ., , . (2000). A A 283(20): 2701 11.
A
( A ). (2005).
, . (1987). . , 317(3), 141 145.
, A., B , . B., , . ., , . A., , .,, . (2009) 8.0.
A .
, . & , . (1980). , , . , 207, 153 156.
. (1996). 6 : .
:// . . / / / /129515.
170
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
172/204
. (1995).
, ( 3). :// . . / /
/ / / / 3/ 4/ 3.
. (1996).
, ( 6) ( 1). :// . . / /
/ / / / 6 1/ 4/ 6 1 .
. (1997). ,
( 8). :// . . / // / / / 8/ 4/ 8 .
. (2000).
, ( 10). :// . .
/ / / / / 104/ 10 .
. (1998). : 11 . ,
. (2010). : 11 . , ( )
, . . & , . . (2000). . 321, 777 778.
, ., , ., , ., & , . (1999). ?
, 2, 35 36.
, ,
(2006). :// . . /
171
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
173/204
A , , .
(2011). :// . . / / / 347.
B B . (1978).
. . :// .
. . / / / .
, . ( ), 2004. , ,
, A. ., ., ., . . (2008). 10:715 728. 10.1007/
11051 007 9266 .
, . . . (2004).
. : .
, . (1991). . , 44, 25 28 .
A . (2005). . A : A .
(1998).
. B : A .
, . . (1999). . ,
319, 438 441.
, . & , . . (2000). . , 289, 1142 1144.
. (2000). .
:// . . / /A / / /
.
172
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
174/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
175/204
SUBJECT INDEX
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
176/204
,
,
/
,
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
177/204
,
/
, 0
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
178/204
,
( )
/ ,
, /
,
1
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
179/204
/
( )
,
,
1
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
180/204
Appendix A1: Template for Patient Information and
Informed Consent Form
( )
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
181/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
182/204
( )
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
183/204
Appendix A2:Sample Checklist for the Assessment of the
Informed Consent Form
( )
,
'
,
, , ,
,
( ) ( )
,
, ,
, ,
' ,
,
( ), ( ), , ( )
' ,
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
184/204
'
'
' ( )
'
'
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
185/204
Appendix B: Ethics Review Committees Standard Application Form for
Ethical Evaluation of Proposed Study
( ) .
1. ( )
2. / /
3. /
4.
( / / / )
5.
6. ( , ( , , ), , , , .)
7.
8.
9. ( 250 )
10. ( )
11.
184
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
186/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
187/204
Appendix C: List of Documents Required for Submission to the Ethics
Review Committee
( (
( (
( (
(
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
188/204
Appendix D: Composition of the National Ethics Committee (2011)
, ,
,
, ,
,
,
, ,
,
,
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
189/204
Appendix E: Composition of the Philippine Health Research Ethics
Board (20102013)
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
190/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
191/204
Appendix F: Policies and Procedures for Registration and Accreditation
of Research Ethics Committees
( )
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
192/204
( )
.
1, 2 3.
.
.
( 001 200 ).
.
,
1. ,
2. 3.
( ,
/ ) 4.
5. , .
,
3 , 306, ., ,
1 1
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
193/204
(632) 837 7537 (632) 837 2 24
. .
.
( 200.00).
.
.
30
.
.
.
.
, ,
, .
.
,
3 , 306, ., , (632) 837 7537
(632) 837 2 24 . .
1 2
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
194/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
195/204
. .
,
3 , 306, ., , (632) 837 7537
(632) 837 2924 . .
( )
.
2.
, , . ,
. , ,
. ,
,
3 , 306, ., , (632) 837 7537
(632) 837 2924 . .
194
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
196/204
.
, ,
.
, ( . .,
, , , , ,
, , )
( , ).
, . ., ,
. .
.
.
0 .
. , .
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
197/204
2 ,
,
.
,
, ,
.
, 1, 2
.
.
.
.
( ) .
.
2 .
, , .
1 .
.
1
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
198/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
199/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
200/204
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
201/204
1. . , ,
.
2. .
. / . . . . / (
)
3. . (
) . (
, , ). .
. . ( . .,
, , .)
4. , . . . . (
, )
5. . / / . / .
200
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
202/204
. . ,
( ) ( )
.
. . . . / . . /
.
.
. ( / / )
.
0. , , ,
0
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
203/204
Appendix H:Standard Operating Procedure (SOP) Template
( )
1.
2. /
. /
.
.
.
. /
.
.
8/12/2019 National Ethical Guidelines for Health Research 2011
204/204