Mic Dejun & Antreuri Breakfast & Starters
Mic Dejun Servit până la ora 12 Breakfast Served until 12 pm
Pancakes cu sirop de arțar** | 300g Pancakes with maple sirup
Omletă Luna** | 200g (morcov, țelină, măr, blue cheese, struguri) Omlette by Luna (carrot, celery, apple, blue cheese, grapes)
Ouă ochiuri cu bacon* | 250g (branză de capră, roșii) Fried eggs with bacon (goat cheese, tomatoes)
Ouă mulet** | 250g (rucola, somon afumat, brânză, dressing, pâine) Mulet eggs (rucola, salmon fume, cheese, dressing, bread)
Omletă personalizată* (întreabă ospătarul) Custom made omlette (ask the waiter)
18 lei
21 lei
21 lei
21 lei
10 lei
Recomandările noastre Our recommendations
Omletă Luna** Omlette by Luna
21 lei
Ouă mulet** Mulet eggs
21 lei
Ouă ochiuri cu bacon* Fried eggs with bacon
21 lei
1 Prețurile includ TVA. Timp de pregătire: *10 - 15 min | ** 15 - 20 min. | ***30 - 40 min. 1Ingediente congelate
Antreuri Starters
Bruschete cu 1somon, mango și avocado** | 150g Bruschetta with salmon, mango & avocado
Tartine cu branză gratinată și roșii uscate** | 150g Grilled cheese toast with dried tomatoes
Tartine cu pastă de măsline și anchoa* | 150g Toast with anchovies and olive paste
1Pachețele de primăvară cu sweet chili** | 200g/50g Spring rolls with sweet chili
1Inele de ceapă cu sos alb** | 200g/50g Onion rings with white sauce
Bruschete cu roșii, usturoi si busuioc**| 150g Bruschetta with tomatoes, garlic and basil
Tartar de vită** | 200g Steak tartare
21 lei
19 lei
16 lei
17 lei
17 lei 16 lei
52 lei
Prices include VAT. Time of preparation: *10 - 15 min | ** 15 - 20 min. | ***30 - 40 min. 1Frozen ingredients 2
Salate & Paste făcute în casă Salads & Home made pastas
Salate Salads
Salată cu creveți pane** | 250g Fried shrimps salad
Salată cu caracatiță și portocală** | 300g Fresh salad with octopus & oranges
Salată din legume verzi* | 250g Green vegetables salad
Salată Caesar** | 250g Caesar salad
Salată grecească** | 250g Greek salad
Salată de rucola cu roșii cherry și parmezan** | 250g Rucola salad with cherry tomatoes & parmesan
43 lei
39 lei
26 lei
27 lei
26 lei
26 lei
Recomandările noastre Our recommendations
Spaghete cu pepperoncini și
creveți** Home made pasta with pepperoncini & shrimps
35 lei
Tagliatele cu somon și vodka**
Home made tagliatelle with salmon and vodka
35 lei
Tagliatele cu fructe de mare**
Home made tagliatelle with seafood
35 lei
3 Prețurile includ TVA. Timp de pregătire: *10 - 15 min | ** 15 - 20 min. | ***30 - 40 min. 1Ingediente congelate
Paste făcute în casă Home made pasta
Tagliatelle cu 1somon și vodka** | 200g/100g Home made tagliatelle with salmon and vodka
Spaghete cu pepperoncini și 1creveți** | 250g Home made pasta with pepperoncini & shrimps
Spaghete cu ulei de măsline, pepperoncini și usturoi** | 200g Spaghetti with olive oil, pepperoncini & garlic
Spaghete cu legume trase la tigaie** | 250g Spaghetti with vegetables
Spaghete cu pesto genovese** | 250g Spaghetti with pesto genovese
Penne quattro formaggi** | 250g Steak tartare
Tagliatele cu 1fructe de mare** | 250g Home made tagliatelle with seafood
35 lei
35 lei 23 lei
27 lei
27 lei
30 lei
35 lei
Prices include VAT. Time of preparation: *10 - 15 min | ** 15 - 20 min. | ***30 - 40 min. 1Frozen ingredients 4
Pui, Rață & Curcan Chicken, Duck & Turkey
Pui Chicken
Pui cu migdale, soia și orez sălbatic** | 200g/100g Chicken breast with brown rice, soy souce & amonds
Piept de pui cu gorgonzola, orez sălbatic și nuci** | 150g/80g/50g Chicken breast with Gorgonzola, wild rice & nuts
Gujoane de pui cu sos tartar și cartofi prăjiți** | 200g/50g/150g Fried chicken cubes with tartar sauce & french fries
Pui picant cu legume** | 150g/100g Spicy chicken with vegetables
Piept de pui cu legume la grătar** | 2o0g/100g Chicken breast with grilled vegetables
Pui cu ciuperci, smântână și orez sălbatic** | 200g/100g Mushrooms, wild rice & sour cream chicken
35 lei
35 lei
33 lei
35 lei
28 lei
33 lei
Recomandările noastre Our recommendations
Pulpă de rață la cuptor cu rozmarin, usturoi și cartof
copt*** Roasted duck leg with garlic, rosemary & backed potatoes
45 lei
Pui cu migdale, soia și orez sălbatic**
Chicken breast with brown rice, soy souce & amonds
35 lei
Foie gras cu sos de Porto***
Foie gras with Porto sauce
73 lei
5 Prețurile includ TVA. Timp de pregătire: *10 - 15 min | ** 15 - 20 min. | ***30 - 40 min. 1Ingediente congelate
Rață Duck
Pulpă de rață cu sos de coacăze și varză roșie*** | 350g Duck leg with currant sauce & red cabbage
Pulpă de rață la cuptor cu rozmarin, usturoi și cartof copt*** | 350g Roasted duck leg with garlic, rosemary & backed potatoes
1Foie gras cu sos de Porto*** | 200g/50g Foie gras with Porto sauce
1Foie gras cu sos Cumberland*** | 200g/50g Foie gras with Cumberland sauce
Curcan Turkey
Piept de curcan cu legume verzi*** | 350g Turkey breast with green vegetables
Piept de curcan cu sos Dijon*** | 230g Turkey breast with Dijon sauce
45 lei
45 lei
73 lei 73 lei
39 lei
35 lei
Prices Include VAT. Time of preparation: *10 - 15 min | ** 15 - 20 min. | ***30 - 40 min. 1Frozen ingredients 6
Vită & Porc Beef & Pork
Vită Beef
Burger Luna** | 400g/50g/100g Black angus beef, pickeld cucumber, bacon, onion, salad, fries
Mușchi de vită la grătar*** | 200g Grilled beef tenderloin
Mușchi de vită cu sos teriyaki și orez alb*** | 200g/50g/100g Beef tenderloin with teriyaki sauce & white rice
Mușchi de vită cu sos de piper verde și orez sălbatic*** | 200g/50g/100g Beef tenderloin with green peper & wild rice
Mușchi de vită cu sos gorgonzola și orez sălbatic*** | 2o0g/50g/100g Beef tendeloin with gorgonzola & wild rice
Bistecca Fiorentina cu salată și sos de muștar*** | 500g Bistecca Fiorentina with Dijon sauce and salad
37 lei
65 lei
70 lei
70 lei
70 lei
55 lei
Recomandările noastre Our recommendations
Burger Luna** Luna Burger**
37 lei
Mușchi de vită cu sos teriyaki și orez alb***
Beef tenderloin with teriyaki sauce & white rice
70 lei
Coaste de porc confiate cu sos barbeque și cartofi
prăjiți*** Pork ribs with barbeque sauce &
french fries
38 lei
7 Prețurile includ TVA. Timp de pregătire: *10 - 15 min | ** 15 - 20 min. | ***30 - 40 min. 1Ingediente congelate
Porc Pork
Cheesestake Burger*** | 400g/50g/100g pickeld cucumber, bacon, onion, salad, fries
Coaste de porc confiate cu sos barbeque și cartofi prăjiți*** | 250g/100g Pork ribs with barbeque sauce & french fries
Cotlet de porc cu ierburi aromatice și cartof copt cu brânză și mărar*** | 250g/50g Pork chops with herb crust, backed potato with cheese & dill
Șnițel de porc cu cartofi prăjiți *** | 250g/100g Pork schnitzel with french fries
37 lei 38 lei
35 lei
30 lei
Prices include VAT. Time of preparation: *10 - 15 min | ** 15 - 20 min. | ***30 - 40 min. 1Frozen ingredients 8
Pește & Fructe de mare Fish & Seafood
Pește Fish
1Păstrăv la grătar cu lămâie*** | 250g Grilled trout with lemon
File de 1somon la grătar cu sparanghel*** | 250g Grilles salmon with asparagus
File de 1somon în crustă de alune de pădure*** | 250g Salmon in hazelnut crust
File de 1biban de mare cu legume verzi și sos de boabe de muștar** | 300g Seabass with green vegetables & mustard seeds
35 lei
45 lei
45 lei
48 lei
Recomandările noastre Our recommendations
Scoici Luna** Luna mussels
38 lei
Frigărui de 1creveți cu legume**
Fried shrimps with vegetables
43 lei
Risotto cu 1creveți** Risotto with shrimps
37 lei
9 Prețurile includ TVA. Timp de pregătire: *10 - 15 min | ** 15 - 20 min. | ***30 - 40 min. 1Ingediente congelate
Fructe de mare Seafood
Scoici LUNA** | 700g/100g LUNA mussels (wine, garlic, apio, sour cream)
Scoici mediteraneene** | 700g/100g Mediterranean mussels (red sauce, cherry tomateos, garlic)
Risotto cu 1creveți** | 200g/100g Risotto with shrimps
Frigărui de 1creveți cu legume** | 250g Fried shrimps with vegetables
1Creveți și calamari cu sos de unt și vin*** | 250g Shrimps and calamari with butter and white wine sauce
1Creveți pane cu sweet chili** | 150g/50g Fried shrimps with sweet chili sauce
38 lei
38 lei
37 lei 43 lei
43 lei 43 lei
Prices include VAT. Time of preparation: *10 - 15 min | ** 15 - 20 min. | ***30 - 40 min. 1Frozen ingredients 10
Vegetarian & Garnituri & Desert Vegetarian & To join & Desert
Vegetarian Vegetarian
Salată de sfeclă roșie cu țelină, măr și nuci** | 300g Beet salad with celery, apple & nuts
Orez sălbatic tras la tigaie cu legume sote** | 300g Sauteed wild rice with vegetables
Salată din legume verzi** | 300g Green vegetables salad
Legume trase la tigaie cu nuci și migdale** | 350g Sauteed vegetables with nuts and almonds
Frigărui de 1creveți cu legume** | 250g Fried shrimps with vegetables
Salată cu 1caracatiță și portocală** | 300g Fresh salad with octopus & oranges
Garnituri To join
Cartofi prăjiți/Cartofi copți cu unt | 200g French fries/Baked potatoes with butter
Cartofi LUNA | 200g LUNA fried potatoes
Orez sălbatic | 150g Wild rice
Legume la grătar | 200g Grilled vegetables
Salată verde/roșii/varză | 150g Green salad/tomatoes/cabbage
Salată de murături | 150g Pickles salad
Ardei/Roșii/Castraveți/Cașcaval/Brânză/Bacon/Parmezan | 50g Peppers/Tomatoes/Cucumbers/Cheese/Bacon/Parmesan
26 lei
29 lei
26 lei
30 lei
43 lei
39 lei
9 lei
12 lei
9 lei
12 lei
12 lei
10 lei
6 lei
11 Prețurile sunt în lei și includ TVA. Timp de pregătire: *10 - 15 min | ** 15 - 20 min. | ***30 - 40 min. 1Ingediente congelate
Desert Desert
Cheesecake | 200g Cheesecake
Tort cu blat de nucă și cremă de ciocolată | 150g Cake with walnut layers and chocolate cream
Tiramisu | 150g Tiramisu
Pancakes cu sirop de arțar** | 300g Pancakes with maple sirup
Platou de branzeturi cu fructe și nuci** | 500g Cheese plateau with fruits and nuts
Salată de fructe** | 200g Fruit salad
Placintă cu mere* | 200g Apple pie
Înghețată cu nuci caramelizate* | 200g Ice cream with caramelised walnuts
18 lei
18 lei
17 lei 18 lei
65 lei
15 lei 16 lei
16 lei
Prices are in Lei and include VAT. Time of preparation: *10 - 15 min | ** 15 - 20 min. | ***30 - 40 min. 1Frozen ingredients 12
Cafea & Ceai Coffee & Tea
Espresso | 30 ml Numai bun pentru cei ce doresc să simtă din plin aromele cafelei bine preparate. La cerere se poate prepara și fără cofeină, Ristretto sau Lungo.
Doppio | 60 ml Două espresso într-o ceașcă mare.
Espresso Macchiato | 60 ml Espresso și cremă de lapte.
Shakeratto | 120 ml Două espresso și zahăr, bine răcite în shaker și servite la alegerea ta: cu gheață sau fără.
Cappuccino Italian/Viennese | 180 ml Un espresso, ale cărui arome sunt completate de lapte și cremă de lapte. Opțional se poate adăuga și frișcă.
Caffe Latte/Flavoured | 240 ml Espresso, lapte și cremă de lapte, îndulcite cu sirop de caramel, vanilie sau migdale.
Café Frappe | 300 ml Cafea instant amestecată cu înghețată, sos de ciocolată, lapte și frișcă.
Café Frappe Snickers/Oreo | 300 ml Café Frappe aromatizat cu Snickers sau Oreo, la alegere.
Irish Coffee | 160 ml Espresso, Jameson Irish Whiskey, sirop de zahăr și frișcă lichidă.
Cacao cu lapte | 220 ml
Ciocolata caldă neagră/albă | 200 ml
Ceai/Tea | 200 ml Fructe/Rooibos/Verde/Negru
13 Prețurile includ TVA. În cantitățile băuturilor este inclusă și gheața
9 lei
15 lei
18 lei
12 lei
14 lei/16 lei
16 lei
19 lei
21 lei
11 lei
12 lei
13 lei
Limonade Lemonade
Scorțișoară și Busuioc | 400 ml Busuioc proaspăt, suc de lămâie, sirop de scorțișoară, apă plată/minerală, grapefruit soda
Fructe de pădure și Mentă | 400 ml Mentă, sirop de fructe de pădure, suc de lămâie, apă plată/minerală
Ginger Lemon și Salvie | 400 ml Salvie, sirop ginger lemon, suc de lămâie, apă plată/minerală
Classic Mint & Basil | 400 ml Mentă și busuioc, sirop de miere de albine, apă plată/minerală
*toate siropurile sunt făcute în casă
Fresh
Portocale/Grapefruit | 300 ml
Mere & Ananas | 300 ml
Mere & Mango | 300 ml
Frozen Bombalao | 300 ml O combinație cremoasă de suc de ananas, sirop de cocos, piure de fructul pasiunii și suc de lime.
Mango Rumble | 300 ml Piure de mango, suc de lămâie, sirop de scorțișoară și suc de merișoare.
Forrest Gump | 300 ml Piure de zmeură și căpșuni, banană, suc de piersici și de lămâie.
Soft Drinks Apa plată/carbogazoasă Bucovina | 330 ml/750 ml Pepsi Range | 250 ml Lipton lămâie/piersici | 250 ml Prigat piersici/portocale | 250 ml Energizant Redbull | 250 ml
17 lei
17 lei
17 lei
17 lei
16 lei
21 lei
23 lei
19 lei
19 lei
19 lei
9 lei/16 lei
9 lei 9 lei 9 lei
14 lei
Prices include VAT. The quantity of the beverages includes ice 14
Gin Corner Our Gin & Tonics are served in large copa glasses and we’re using a large measure of gin.
Aviation | USA
Beefeater 24 | England
Beefeater Pink | England
Bulldog | England
Citadelle | France
Mayfair | England
Puertos de Indias – Strawberry | Spain
Puertos de Indias – Black Edition | Spain
Whitley Neill | England
G’Vine Nouaison | France
Hendricks | Scotland
Gin Mare | Spain
Sipsmith | England
SW4 | England
Tanqueray Ten | England
Choose your tonic water from: Evervess and Lamb & Watt and your garnish from: strawberries, cucumber, spices, rosemary, thyme, grapefruit, lime or lemon.
38 lei
36 lei
32 lei
34 lei
33 lei
33 lei
32 lei
33 lei
36 lei
39 lei
38 lei
36 lei
36 lei
33 lei
36 lei
15 Prețurile includ TVA. În cantitățile băuturilor este inclusă și gheața
The Unforgettables Don’t expect the classics, we’ll bring our touch
Negroni | 300 ml Beefeater Pink, red vermouth, Campari, touch of smoke. By your choice, we can twist it in a Boulevardier or Americano.
Mai Tai | 300 ml Havana Especial and spiced rum, orgeat and hibiscus syrup, maraschino liqueur, lime juice
Mojito | 330 ml Havana 3 Anos, fresh mint, sugar syrup, lime juice, soda and orange bitter
Old Fashioned | 300 ml Four Roses bourbon, rhubarb and orange bitter, touch of caramel syrup
Long Island Iced Tea | 330 ml Absolut Blue, Havana 3 Anos, Beefeater LD, Olmeca, triple sec, lemon juice, sugar syrup and a touch of Pepsi
Godfather | 300 ml Four Roses, amaretto liqueur, orange bitter
Aperol Spritz | 420 ml Aperol, sparkling wine, soda
Hugo | 420 ml Fresh mint and elderflower syrup, sparkling wine, lime and soda
Pina Colada | 330 ml Havana Especial, fresh caramelized pineapple, coconut syrup, pineapple juice
24 lei
24 lei
24 lei
26 lei
26 lei
24 lei
26 lei
26 lei
24 lei
Prices include VAT. The quantity of the beverages includes ice 16
New Era Drinks Our house drinks
Lillet Vive | 420 ml Lillet Blanc/Rouge, tonic water, fruits
Frozen Margarita* | 330 ml Mango or passion fruit puree (by your choice), Olmeca, lime, triple sec
Frozen Daiquiri* | 330 ml Raspberry or passion fruit puree (by your choice), Havana 3 Anos, lime juice
New York Sour | 300 ml Four Roses, lemon juice, ginger lemon syrup, plum bitter, red wine
Basil Smash | 300 ml Beefeater LD, fresh basil, ginger lemon syrup, rhubarb bitter, touch of lemon soda
June Bug | 300 ml Banana, coconut and white cocoa liqueur, lemon and pineapple juice
Rose Hip Collins | 300 ml Absolut Apeach, sage, rose syrup, lemon juice, bitter and splash of grapefruit soda
*if you want the classics, just let us know.
24 lei
24 lei
24 lei
24 lei
24 lei
24 lei
24 lei
17 Prețurile includ TVA. În cantitățile băuturilor este inclusă și gheața
Virgin Libations Green & Green | 300 ml Castravete și măr verde, mentă, sirop ginger lemon, suc de lămâie, aloe vera
No Tai Mai Tai | 300 ml Suc de ananas, sirop orgeat, suc de lămâie, sirop de rodie
Pear & Ginger Fizz | 300 ml Ghimbir și salvie, piure de mango, suc de lămâie, apă minerală
Green Apple | 300 ml Lime, sirop de scorțișoară, suc de mere
Bere & Cidru Cidru
Strongbow Gold Apple | 330 ml Strongbow Red Berries | 330 ml Old Mout Kiwi & Lime | 500 ml Old Mout Passionfruit & Apple | 500 ml
Bere Draught
Heineken | 250 ml Heineken | 400 ml
Bere Craft & Varietăți
Silva Strong Dark Lager | 330 ml Silva Romanian Pale Ale | 330 ml Gambrinus Pilsner | 400 ml Desperados | 250 ml Edelweiss Hefe Weissbier | 500 ml
Bere la sticlă
Heineken | 330 ml Ciuc Premium Lager | 330 ml
Bere fără alcool
Heineken 0.0% | 330 ml
19 lei
19 lei
19 lei
19 lei
11 lei 11 lei 18 lei 18 lei
8 lei
12 lei
12 lei 12 lei 12 lei 11 lei 19 lei
12 lei 12 lei
12 lei
Prices include VAT. The quantity of the beverages includes ice 18
Tall Drinks Dark ‘n Stormy | 280 ml Suc de ananas, sirop orgeat, suc de lămâie, sirop de rodie
Vodka & Mix | 280 ml Vodka, suc de mere/portocale/merișoare
Whisky & Mix | 280 ml Whisky, suc de mere/ginger beer/cola
Jager & Mix | 280 ml Jager, suc de mere/tonic
Spirit & Energy | 280 ml Whisky/Vodka/Jagermeister, energizant
Campari & Mix | 280 ml Campari, suc de portocale/tonic
Tequila Sunrise | 280 ml Tequila, suc de portocale, Grenadine
23 lei
23 lei
21 lei
21 lei
21 lei
24 lei
23 lei
21 lei
19 Prețurile includ TVA. În cantitățile băuturilor este inclusă și gheața
Shots Kamikaze | 30 ml Vodka, lichior triplu sec, suc de lime
B52 | 30 ml Kahlua, Bailey’s, lichior triplu sec
Brain Hemorrhage | 30 ml Lichior de piersici, Bailey’s, Grenadine
Single Origin | 30 ml Tequila, Jagermeister, Becherovka
Spirits Scotch Whiskeyes | 40 ml
Chivas 12 Y.O.
Chivas 18 Y.O.
Scapa Skiren
Ballantines 17 Y.O.
Glenlivet Founders Reserve
Glenlivet 15 Y.O
Irish Whiskyes | 40 ml
Jameson Black Barrel
Jameson Caskmates
Jameson Original
American & Canadian | 40 ml
Four Roses
Jack Daniel`s
14 lei
14 lei
14 lei
14 lei
29 lei
46 lei
36 lei
38 lei
28 lei
38 lei 34 lei
24 lei
19 lei 19 lei
29 lei
Prices include VAT. 20
Spirits
Vodka | 40 ml
Absolut Elyx
Chopin (Potato)
Grey Goose
Absolut Blue/Flavoured
Cognac & Brandy | 40 ml
Couvoisier X.O.
Martell X.O.
Martell V.S.
Martell V.S.O.P.
Tequila | 40 ml
Ocho Anejo
Ocho Reposado
Ocho Blanco
Tequila Altos
Olmeca Blanco/Gold
44 lei
32 lei
33 lei
19 lei
94 lei
88 lei
34 lei
42 lei
36 lei
24 lei
23 lei
19 lei
16 lei
21 Prețurile includ TVA.
Spirits
Rum & Cachaca | 40 ml
Havana Club – Selection de Maestros
Diplomatico Reserva Exclusiva
El Dorado 12 Y.O.
Ron de Jeremy X.O.
Havana Club 7 Anos
Diplomatico Planas
Diplomatico Mantuano
Ron de Jeremy Spiced
Havana Club 3 Anos
Havana Club Especial
Liqueurs & other spirits | 40 ml
Becherovka Lillet Rouge/Blanc Grand Marnier, Le Birlou, Absinthe Kahlua, Fernet Branca, Amaro Montenegro Patron X.O. Café Campari, Sambuca, Bailey’s Martini (Bianco, Dry, Rosso) Jagermeister
Local Liquors | 40 ml
Bran - Palincă Gutui, Pere, Caise (40 % vol. alc.) Bran - Palincă Prune (50 % vol. alc.) Bran – Vișinată, Afinată, Căpșunată (30 % vol. alc.) Bran – Samaro (35 % vol. alc.)
38 lei
32 lei
32 lei
28 lei
22 lei
24 lei
22 lei
22 lei
22 lei
18 lei
22 lei 18 lei 26 lei 18 lei 22 lei 18 lei 16 lei 18 lei
24 lei 17 lei 16 lei 17 lei
Prices include VAT. 22
Conform directivei 2000/ 13/ CE A PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI CONSUMULUI din 20 Martie 2000 alergenii din alimente se pot încadra în următoarele grupe:
Cereale care conțin gluten (adică grâu, secară, orz, ovăz, grâu spelt, grâu mare sau hibrizi ai acestora) și produse derivate. Crustacee și produse derivate. Ouă și produse derivate. Pește și produse derivate. Arahide și produse derivate. Soia și produse derivate Lapte și produse derivate (inclusiv lactoza). Fructe cu coajă, adică migdale (Amygdalus Communis L.), alune de pădure (Corylus Avellana), nuci (Juglans regia), anacarde (Anacardium Occidentale), nuci Pecan [Carya illinoiesis (Wangenh.) K. Koch.], nuci de Brazilia (Bertholletia excelsa), fistic (Pistacia Vera), nuci de Macadamia, nuci de Quieensland (Macadamia Ternifolia) și produse derivate. Țelină și produse derivate. Muștar și produse derivate. Semințe de susan și produse derivate. Dioxid de sulf și sulfați în concentrații de peste 10 mg/ kg sau 10 mg/litru. Lupin și produse derivate. Moluște și produse derivate.