Download pdf - Manual Nikon S9500

7/14/2019 Manual Nikon S9500

1/252

Pb

Manual de Referncia

CMERA DIGITAL


2/252

COOLPIX S9500 Recursos recomendados

p Efeitos rpidos ................................................................................................. A32Voc poder aplicar vrios efeitos s imagens imediatamente aps liberar o obturador.Enquanto verifica os resultados finais de uma imagem na tela de visualizao de cada efeito,voc pode criar uma imagem de acordo com a cena ou a sua preferncia. Voc tambmpode aplicar efeitos s imagens posteriormente, pressionando o boto kdurante areproduo.

e (vdeo)...............................................................................................................A82Voc pode gravar vdeos simplesmente pressionando o boto b(egravao de vdeos).Os tons de cores de um vdeo podem ser alterados de acordo com o modo de disparo e asconfiguraes de balano de brancos. Os vdeos que podem ser reproduzidos em cmeralenta ou rpida podem ser gravados.

Funo GPS............................................................................................................ A88As informaes de posio (latitude e longitude) podem ser gravadas nas fotografias quesero tiradas com a unidade GPS interna.

Recurso Wi-Fi (rede local sem fio)........................................................................ A93

Voc pode usar o recurso Wi-Fi interno da cmera para transferir automaticamente asfotografias tiradas para o seu dispositivo inteligente ou operar a cmera usando o softwareapropriado do dispositivo inteligente.


3/252

i

Introduo

Partes da cmera e funes principais

Noes bsicas de disparo e reproduo

Recursos de disparo

Recursos de reproduo

Gravar e reproduzir vdeos

Usar GPS/compasso eletrnico

Usar o recurso Wi-Fi (Rede local sem fio)

Configuraes bsicas da cmera

Seo de referncia

ndice e notas tcnicas


4/252

ii

I

ntroduo

IntroduoLer primeiro

Obrigado por ter adquirido a cmera digital Nikon COOLPIX S9500.Antes de usar a cmera, leia as informaes em "Para sua segurana" (Avi aAviii) e

familiarize-se com as informaes fornecidas neste manual. Aps a leitura, mantenha estemanual acessvel e consulte-o para aumentar o prazer com a sua nova cmera.


5/252

iii

Ler primeiro

I

ntroduo

Sobre este manualSe quiser comear a usar a cmera imediatamente, consulte"Noes bsicas de disparo ereproduo" (A12).Consulte"Partes da cmera e funes principais" (A1)para obter mais informaes sobrenomes e funes das partes da cmera.

Outras informaes Smbolos e convenes

Para tornar mais fcil encontrar as informaes de que precisa, os seguintes smbolos econvenes so usados neste manual:

Cartes de memria SD, SDHC e SDXC so chamados de "cartes de memria" nestemanual.

O ajuste no momento de aquisio da cmera referido como "configurao padro". Os nomes dos itens do menu exibidos na tela do monitor e os nomes de botes ou

mensagens exibidas na tela do computador aparecem em negrito. Neste manual, s vezes, as imagens so omitidas nos exemplos na tela do monitor, de

forma que os indicadores do monitor possam ser exibidos com maior clareza. As ilustraes do contedo do monitor e da cmera podem ser diferentes do produto

verdadeiro.

cone Descrio

B Esse cone indica cuidados e informaes que devem ser lidos antes de usar acmera.

C Esse cone assinala notas e informaes que devem ser lidas antes de utilizar acmera.

A/E/FEsses cones indicam outras pginas que contm informaes relevantes;E: "Seo de referncia", F: "ndice e notas tcnicas".


6/252

iv

Ler primeiro

I

ntroduo

Informaes e precaues

Formao contnuaComo parte do compromisso da Nikon de "Formao contnua", que visa fornecer assistncia tcnica econhecimentos sobre os produtos de forma continuada, esto disponveis informaes online constantementeatualizadas nos seguintes sites:

Para usurios no Brasil: http://nikon.com.br/

Para usurios nos E.U.A.: http://www.nikonusa.com/

Para usurios na Europa e frica: http://www.europe-nikon.com/support/

Para usurios na sia, Oceania e Oriente Mdio: http://www.nikon-asia.com/

Visite estes sites para se manter permanentemente atualizado com as mais recentes informaes sobre oproduto, sugestes, respostas s perguntas mais frequentes (FAQ, Frequently-Asked Questions) e conselhosgerais sobre fotografia e processamento de imagem digital. possvel obter informaes adicionais junto aorepresentante Nikon da sua rea. Para obter informaes de contato, visite o site indicado abaixo:

http://imaging.nikon.com/

Utilize apenas acessrios eletrnicos da marca NikonAs cmeras Nikon COOLPIX foram projetadas para satisfazer os mais elevados padres e contm circuitoseletrnicos complexos. Somente acessrios eletrnicos da marca Nikon (incluindo carregadores de bateria,baterias, adaptador/carregador AC e adaptadores AC), certificados pela Nikon especificamente para uso comesta cmera digital Nikon, so concebidos e testados para funcionar dentro dos requisitos operacionais e desegurana deste circuito eletrnico.

AUTILIZAO DE ACESSRIOS ELETRNICOS NO NIKON PODER PROVOCAR DANOS CMERA E ANULARA GARANTIA NIKON.A utilizao de baterias de ons de ltio recarregveis de terceiros que no tenham o selo hologrfico Nikon

pode interferir com a utilizao normal da cmera ou resultar em superaquecimento, incndio, quebras ouvazamento da bateria.

Para obter mais informaes sobre acessrios da marca Nikon, entre em contato com um distribuidorautorizado da Nikon.

Antes de tirar fotografias importantesAntes de tirar fotografias em ocasies importantes (como em casamentos ou antes de levar a cmera em umaviagem), tire uma foto de teste para se assegurar de que a cmera est funcionando normalmente. A Nikon noser responsabilizada por danos ou lucros perdidos que podem resultar do mau funcionamento do produto.

Sobre os Manuais Nenhuma parte dos manuais includos com este produto pode ser reproduzida, transmitida, transcrita,

armazenada em um sistema de recuperao ou traduzida para qualquer idioma e em qualquer formato, denenhuma maneira, sem a permisso anterior, por escrito, da Nikon.

A Nikon no se responsabiliza por danos que resultem do uso deste produto. A Nikon se reserva o direito de alterar as especificaes do hardware e do software descritos na

documentao a qualquer momento e sem aviso prvio. Apesar de todo esforo feito para garantir que as informaes contidas na documentao sejam precisas

e completas, gostaramos que quaisquer erros ou omisses fossem informados ao do representante da Nikonem sua regio (endereo fornecido separadamente).

Selo hologrfico:identifica este dispositivocomo um produto autntico da Nikon.


7/252

v

Ler primeiro

I

ntroduo

Advertncia sobre a proibio de realizar cpias ou reproduesObserve que o simples fato de possuir material que tenha sido copiado ou reproduzido digitalmente atravs deum scanner, cmera digital ou outro dispositivo pode ser punvel por lei.

Artigos cuja cpia ou reproduo proibida por lei

No copie nem reproduza papel-moeda, moedas, ttulos de crdito, obrigaes do Tesouro ou ttulos pblicos

locais, inclusive se tais cpias ou reprodues estiverem marcadas como "Amostra". proibida a cpia oureproduo de papel-moeda, moedas ou ttulos de crdito que estejam em circulao em um pas estrangeiro.Salvo obteno de autorizao prvia do governo, proibida a cpia ou reproduo de selos de correio ou deselos postais no utilizados emitidos pelo governo.

proibida a cpia ou reproduo de selos emitidos pelo governo, bem como de documentos certificadosestipulados por lei.

Precaues sobre determinado tipo de cpias e de reprodues

O governo estipulou determinadas limitaes sobre a cpia ou reproduo de ttulos de crdito emitidos porempresas privadas (aes, letras de cmbio, cheques, certificados de doaes, etc.), ttulos de transporte ou

bilhetes, exceto no caso de ser preciso fornecer um nmero mnimo de cpias necessrias para utilizaoprofissional de uma empresa. Da mesma forma, no copie nem reproduza passaportes emitidos pelo governo,licenas emitidas por rgos pblicos ou grupos privados, bilhetes de identidade, nem qualquer tipo debilhetes em geral, tais como passes e vales de refeio.

Conformidade com as declaraes de direitos autorais

A cpia ou a reproduo de obras criativas protegidas pelos direitos autorais, tais como livros, msica, quadros,gravaes em madeira, mapas, desenhos, filmes e fotografias, est regulamentada pelas leis nacionais einternacionais de proteo dos direitos autorias. No utilize este produto para efetuar cpias ilegais nem parainfringir as leis de proteo dos direitos autorais.

Descarte de dispositivos de armazenamento de dadosObserve que apagar imagens ou formatar dispositivos de armazenamento de dados, tais como cartes dememria ou a memria incorporada da cmera, no apaga completamente os dados da imagem original.Os arquivos excludos podem, s vezes, ser recuperados a partir de dispositivos de armazenamento inutilizadosatravs de software disponvel comercialmente, resultando potencialmente na utilizao maliciosa dos dadosde imagem pessoais. A garantia de privacidade deste tipo de dados de responsabilidade do usurio.

Antes de descartar um dispositivo de armazenamento de dados ou transferir a propriedade para outra pessoa,apague todos os dados utilizando software comercial de excluso ou formate o dispositivo e, em seguida, voltea preencher completamente com imagens que no contenham quaisquer informaes privadas (por exemplo,

fotografias do cu) (Defina Gravar dados do GPSdas Opes do GPS(A91) para Desligado). Certifique-sede substituir todas as imagens selecionadas da opo Selecionar 1 imagemna configurao da Tela deboas-vindas(A96). Tome cuidado para evitar leses ou danos materiais quando destruir fisicamente osdispositivos de armazenamento de dados. Os dados de registro salvos no carto de memria so tratados da mesma maneira que outros dados. Para

apagar os dados de registro obtidos, mas no armazenados no carto de memria, selecione Criar registroFinalizar registroApagar registro.

Voc pode apagar a configurao Opes de Wi-Fi(A98)usando Restaurar tudono menu deconfigurao.


8/252

vi

I

ntroduo

Para sua segurana

Para evitar danos ao produto Nikon ou leses em si ou em terceiros, leia as seguintesprecaues de segurana na sua totalidade antes de utilizar este equipamento. Mantenhaestas instrues de segurana em um local acessvel a todas as pessoas que utilizam o

produto.

AVISOS

Desligue caso apresente defeitoSe voc observar fumaa ou um odor

incomum saindo da cmera ou doadaptador/carregador AC, desconecte oadaptador/carregador AC e remova abateria imediatamente, tomando cuidadopara evitar queimaduras. A operaocontnua poder resultar em ferimentos.Aps remover ou desligar a fonte dealimentao, leve o equipamento a um

representante de assistncia autorizado daNikon para inspeo.

No desmonte o equipamentoTocar nas partes internas da cmera ou doadaptador/carregador AC pode resultar emferimentos. Somente tcnicos qualificadosdevem executar reparos. Se a cmera ou oadaptador/carregador AC quebrarem

como resultado de uma queda ou outroacidente, leve o produto a umrepresentante de assistncia tcnicaautorizada Nikon para inspeo, apsdesconectar o produto e/ou remover abateria.

No use a cmera ou o adaptador/carregador AC na presena de gs

inflamvelO uso da cmera em presena de gasesinflamveis (por exemplo, propano ougasolina), sprays ou poeira inflamvel poderesultar em exploso ou incndio.

Manuseie a ala da cmera comcuidado

Nunca coloque a ala em volta do pescoo

de um beb ou criana.Mantenha o equipamento fora doalcance das crianas

No deixe os produtos ao alcance decrianas. Isso pode provocar ferimentos.Tenha cuidado especial para evitar que ascrianas coloquem a bateria ou outraspeas pequenas na boca.

No permanea em contato com acmera, o adaptador/carregadorAC ou o adaptador AC durantelongos perodos enquanto osdispositivos estiverem ligados ousendo usados.

Partes dos dispositivos esquentam. Deixaros dispositivos em contato direto com a

pele durante longos perodos poderresultar em queimaduras de baixatemperatura.

Este cone assinala os avisos e informaes que devem ser lidos antes de utilizar esteproduto Nikon para evitar possveis leses.


9/252

vii

I

ntroduo

Para sua segurana

Tenha muito cuidado aomanusear a bateria

A bateria pode vazar, superaquecer ouexplodir, se manipulada inadequadamente.Respeite as seguintes precaues aomanusear a bateria utilizada com esteproduto:

Desligue o produto antes da troca dabateria. Se voc estiver usando oadaptador/carregador AC, certifique-se deque esteja desconectado.

Use somente uma bateria recarregvel de

Li-ion EN-EL12 (includa). Carregue a bateriainserindo-a na cmera e conectando oadaptador/carregador AC/adaptador ACEH-69C (includo).

Quando inserir a bateria, no tente coloc-la de cabea para baixo ou invertida.

No desmonte a bateria, no tente removernem danificar o isolamento ou ocompartimento.

No exponha a bateria a chamas nem acalor excessivo.

No submerja nem coloque em contatocom a gua.

Recoloque a tampa do terminal aotransportar a bateria. No transporte nemarmazene junto a objetos metlicos, taiscomo colares ou grampos para o cabelo.

A bateria tem tendncia a vazamentosquando completamente descarregada.Para evitar danos ao produto, remova abateria quando a carga estivercompletamente esgotada.

Interrompa imediatamente a utilizao casodetecte qualquer alterao na bateria, talcomo descolorao ou deformao.

Caso o lquido derramado pela bateria

danificada entre em contato com a roupaou com a pele, lave imediatamente a reaafetada com bastante gua.

Observe as seguintes precauesao manipular o adaptador/carregador AC

Mantenha em local seco. A noobservncia desta precauo poderresultar em incndio ou choque eltrico.

A poeira sobre ou nas imediaes daspeas metlicas da tomada deve serremovida com um pano seco. O usocontnuo pode resultar em incndio.

No manipule a tomada nem aproxime-sedo adaptador/carregador AC durante

tempestades com relmpago. A noobservncia desta precauo poderresultar em choque eltrico.

No danifique, modifique, puxe ou dobrecom fora o cabo USB de alimentao, nemcoloque-o embaixo de objetos pesados,nem o exponha a calor ou chamas. Caso oisolamento se danifique e os fios fiquemexpostos, leve o cabo at um representante

de assistncia autorizado da Nikon parainspeo. A no observncia destasprecaues poder resultar em incndio ouchoque eltrico.

No manipule a tomada ou o adaptador/carregador AC com as mos molhadas. Ano observncia desta precauo poderresultar em choque eltrico.

No utilize com conversores ou

adaptadores de viagem, designados para aconverso de uma tenso para outra oucom inversores CC-CA. A no observnciadesta precauo poder causar danos aoproduto, superaquecimento ou incndio.

Utilize cabos apropriados

Quando ligar os cabos s tomadas de entradae sada, utilize os cabos fornecidos ou

vendidos pela Nikon para esse fim, paramanter a conformidade com os regulamentosdo produto.


10/252

viii

I

ntroduo

Para sua segurana

Manuseie as peas mveis comcuidado

Cuidado para que os seus dedos ou outros

objetos no fiquem presos na tampa dalente ou em outras peas mveis.

CD-ROMs

Os CD-ROMs includos com este dispositivono devem ser reproduzidos emequipamento de CD de udio. Areproduo de CD-ROMs em um leitor deCD de udio poder causar a perda de

audio ou danos ao equipamento.

Cuidado ao utilizar o flash

A utilizao do flash perto dos olhos dapessoa fotografada pode provocarincapacidade visual temporria. Deve-seter cuidado especial ao fotografar bebs,para que o flash no esteja a menos de

um metro do tema fotografado.No utilize o flash se a janela doflash estiver em contato com umapessoa ou um objeto

A no observncia desta precauo poderresultar em queimaduras ou incndio.

Desligue a cmera dentro deavies ou hospitais

Desligue a cmera dentro de avies

durante o pouso ou a decolagem. Quandousar a COOLPIX S9500, desative a funo degravao das informaes de posio doGPS antes de embarcar em um avio. Aoutilizar a cmera em um hospital, siga asinstrues do hospital. As ondaseletromagnticas emitidas pela cmerapodem prejudicar os sistemas eletrnicosdo avio ou do equipamento hospitalar.Remova o carto Eye-Fi, que pode ser acausa da interrupo, previamente casoesteja inserido na cmera.

Os motoristas no devem operar acmera enquanto estiveremdirigindo.

Isso pode causar acidente de trnsito.

Imagens 3DNo exiba imagens 3D gravadas com estedispositivo por longos perodos de tempo,seja em uma televiso, monitor ou outrodispositivo de exibio. No caso de crianascujo sistema visual ainda est emdesenvolvimento, consulte um pediatra ouoftalmologista antes do uso e siga as

instrues. A exibio prolongada deimagens 3D pode causar cansao visual,nusea ou desconforto. Interrompa o usocaso algum desses sintomas ocorra econsulte um mdico, se necessrio.


11/252

ix

I

ntroduo

Avisos

Avisos para clientes nos EUA

INSTRUES DE SEGURANA

IMPORTANTES -GUARDE ESTAS INSTRUES.

PERIGO - PARA REDUZIR O RISCO DEINCNDIO OU CHOQUE ELTRICO,SIGA CUIDADOSAMENTE ESTASINSTRUES

Para a conexo com uma fonte de energia

fora dos EUA, use um adaptador adequado tomada aplicvel, se necessrio.

A fonte de alimentao deve serdirecionada corretamente em uma posiovertical ou apoiada sobre o piso.

Comisso Federal das Comunicaes(FCC) Declarao de Interferncia deFrequncia de Rdio.

Este equipamento foi testado e definidocomo em conformidade com os limitespara um dispositivo digital Classe B, deacordo com a Parte 15 das regras da FCC.Esses limites foram projetados paraproporcionar proteo razovel contrainterferncias danosas em uma instalaoresidencial. Este equipamento gera, usa epode irradiar energia de frequncia derdio e, se no for instalado e usado deacordo com as instrues, poder causarinterferncias danosas em comunicaesde rdio. Entretanto, no existem garantiasde que no ocorrero interferncias emuma instalao especfica. Se esteequipamento causar interfernciasdanosas recepo de aparelhos de rdioou de televiso, o que pode ser

determinado ao desligar e ligar oequipamento, o usurio encorajado atentar corrigir a interferncia por meio de

uma ou mais das medidas a seguir: Reorientar ou mudar o local da antena

receptora. Distanciar o equipamento do receptor. Conectar o equipamento em uma

tomada em um circuito diferentedaquele ao qual o receptor estconectado.

Consultar o distribuidor ou um tcnicoexperiente em rdio/televiso.

CUIDADOModificaes

A FCC exige que o usurio seja avisado deque quaisquer mudanas ou alteraesfeitas ao dispositivo que no foremexpressamente aprovadas pela NikonCorporation podem anular a autoridade dousurio para operar o equipamento.

Cabos de interface

Use os cabos de interface vendidos oufornecidos pela Nikon para o seuequipamento. O uso de outros cabos deinterface pode exceder os limites daClasse B Parte 15 das regras da FCC.


12/252

x

I

ntroduo

Avisos

Aviso para clientes no Estado daCalifrnia

AVISO

Manusear o fio deste equipamento ir lheexpor a chumbo, um componente qumicoconhecido no Estado da Califrnia porcausar defeitos de nascena ou outrosdanos reprodutivos.Lave as mos aps o manuseio.

Nikon Inc.,1300 Walt Whitman Road

Melville, Nova York 11747-3064EUATel: 631-547-4200

Aviso para clientes no Canad

PRECAUOEste aparelho digital de Classe B est emconformidade com o ICES-003 canadense.

ATTENTIONCet appareil numrique de la classe B estconforme la norme NMB-003 du Canada.

Avisos para clientes na Europa

CUIDADO

RISCO DE EXPLOSO SE A BATERIAFOR SUBSTITUDA POR OUTRA DETIPO INCORRETO.

DESCARTE AS BATERIAS USADASCONFORME AS INSTRUES.

Este smbolo indica que esteproduto deve ser descartadoseparadamente.

As informaes a seguir seaplicam apenas aos usurios empases da Europa:

Este produto foi projetado para serdescartado separadamente em umponto de coleta apropriado. Nodescarte-a com o lixo domstico.

Para obter mais informaes, entre em

contato com o revendedor ou com asautoridades locais responsveis pelotratamento de resduos.

Este smbolo na bateria indicaque ela deve ser descartadaseparadamente.As informaes a seguir seaplicam apenas aos usurios em pases da

Europa: Todas as baterias, quer tenham este

smbolo ou no, so projetadas paradescarte separado em um ponto decoleta apropriado. No descarte-a com olixo domstico.

Para obter mais informaes, entre emcontato com o revendedor ou com as

autoridades locais responsveis pelotratamento de resduos.


13/252

xi

I

ntroduo

Notas sobre o GPS/compasso eletrnico

bDados do nome do local desta cmeraAntes de utilizar a funo GPS, certifique-se de ler "CONTRATO DE LICENA DE USURIOPARA DADOS DE NOME DO LOCAL" (F15) e concordar com os termos.

As informaes do nome do local (Ponto de Interesse: PDI) so de abril de 2012.As informaes do nome do local no sero atualizadas. Use as informaes de nome de local somente como guia. As informaes do nome do local (Ponto de Interesse: PDI) na Repblica Popular da China

("China") e na Repblica da Coreia no so fornecidas para a COOLPIX S9500.

bNotas sobre Funes GPS Quando Gravar dados do GPSem Opes do GPSdo Menu de opes do GPS

definida para Ligado, as funes GPS continuaro a funcionar mesmo aps a cmera ser

desligada (A89).As ondas eletromagnticas emitidas deste produto podem afetar os instrumentos demedio de um avio ou equipamentos mdicos. Quando o uso do produto for proibidoou limitado durante decolagens e aterrissagens de avies ou dentro de hospitais, definaGravar dados do GPSpara Desligadoe desligue a cmera.

Uma pessoa pode ser identificada a partir de imagens estticas ou vdeos que foramgravados com informaes de local.Observe os cuidados quando estiver transferindo imagens estticas ou vdeos gravados

com informaes do local, ou arquivos de registro do GPS para terceiros, ou fizer o uploaddestes arquivos em uma rede, como a Internet, onde o pblico possa visualiz-los.Certifique-se de ler "Descarte de dispositivos de armazenamento de dados" (Av).

bNotas sobre o GPS e a bssola eletrnicaA COOLPIX S9500 uma cmera. No a utilize como dispositivo de navegao ouinstrumento de medio.

No opere o compasso eletrnico enquanto estiver dirigindo um veculo. Utilize as informaes (como direo) medidas pela cmera apenas como uma diretriz.

No utilize estas informaes para navegao em um avio, veculo e pessoa ouaplicativos de pesquisa de terreno.

Quando utilizar a cmera para escalada de montanha ou caminhada, certifique-se delevar um mapa, dispositivo de navegao ou instrumento de medio separadamente.


14/252

xii

Notas sobre o GPS/compasso eletrnico

I

ntroduo

bUtilizar a cmera em outro pas Antes de viajar com a cmera com funo GPS para outro pas, consulte sua agncia de

viagens ou embaixada do pas que voc estar visitando para confirmar se h algumarestrio quanto ao uso.Por exemplo, na China, voc no pode gravar registros de informaes de localizao sem

permisso do governo.Defina Gravar dados do GPSpara Desligado.

O GPS pode no funcionar corretamente na China e nas fronteiras entre a China e ospases vizinhos (a partir de dezembro de 2012).


15/252

xiii

In

troduo

Funo Wi-Fi (rede local sem fio)

Este produto controlado pelos regulamentos da Administrao das Exportaes dos EUAe no pode ser exportado ou reexportado, sem permisso do governo dos EUA, paranenhum pas com o qual os Estados Unidos mantenham embargo de mercadorias. Osseguintes pases ficaram sujeitos a embargo: Cuba, Ir, Coreia do Norte, Sudo e Sria. Uma

vez que a lista dos pases alvo est sujeita a mudanas, consulte o Departamento deComrcio dos EUA para obter informaes atualizadas.

Restries para dispositivos sem fioO transceptor sem fio includo neste produto est em conformidade com os regulamentospara operao sem fio no pas de venda, no sendo destinado ao uso em outros pases

(produtos comprados na UE ou EFTA podem ser usados em qualquer lugar dentro da UE eEFTA). A Nikon no assume a responsabilidade pelo uso em outros pases. Os usurios que

no estiverem certos sobre o pas original de venda devem consultar a assistncia tcnica

Nikon de sua regio ou o representante de assistncia tcnica autorizada Nikon. Essarestrio se aplica somente operao sem fio, e no a qualquer outra utilizao do produto.

Aviso para clientes nos EUA e Canad

Federal Communications Commission (FCC) e Industry of Canada (IC)Declarao de conformidadeEste disposto est em conformidade com a parte 15 dos regulamentos da FCC e com o(s)padro(es) da RSS isentos de licena da Industry Canad. A operao est sujeita s duascondies a seguir: (1) este dispositivo no pode causar interferncia e (2) este dispositivo

deve aceitar qualquer interferncia, inclusive a interferncia que possa causar operaoindesejada deste dispositivo.

Declarao sobre exposio RF da FCC/ICEste dispositivo no deve ser coposicionado nem operado junto a alguma outra antena outransmissor.A evidncia cientfica disponvel no mostra nenhum problema de sade associado ao usode dispositivos sem fio de baixo consumo de energia. Entretanto, no h prova de que essesdispositivos sem fio de baixo consumo sejam absolutamente seguros. Durante o uso, os

dispositivos sem fio de baixo consumo de energia emitem nveis baixos de energia deradiofrequncia (RF) por micro-ondas. Enquanto altos nveis de RF podem causar danos sade (pelo aquecimento de tecidos), a exposio a nveis baixos de RF no produz efeitosde aquecimento ou conhecidos efeitos prejudiciais sade. Foram feitos vrios estudossobre a exposio a nveis baixos de RF e nenhum efeito biolgico foi encontrado. Algunsestudos sugerem que podem ocorrer alguns efeitos biolgicos, mas tais descobertas noforam confirmadas por pesquisas adicionais.


16/252

xiv


In

troduo

A COOLPIX S9500, equipada com um DW092 (FCC ID:EW4DW092 / IC ID:4634A-3149EC)Wireless LAN Module, foi testada e considerada em conformidade com os limites deexposio radiao FCC/IC de FCC estabelecidos para um ambiente no controlado eatende s Diretrizes de Exposio radiofrequncia (RF) no Suplemento C para EOT65 eRSS-102 para as normas IC de Exposio radiofrequncia (RF) Consulte o relatrio do

teste SAR que foi transferido para o site da FCC.

Precaues ao usar transmisses de rdio

Sempre tenha em mente que a transmisso de rdio ou a recepo de dados est sujeitaa interceptao por terceiros. Observe que a Nikon no responsvel por vazamentos de

dados ou informaes que possam ocorrer durante a transferncia de dados.

As funes Wi-Fi (rede local sem fio) compartilham a mesma faixa de frequncia. Por isso,

usar ambas as funes simultaneamente pode causar interferncia na onda do rdio, oque resultaria em uma diminuio da velocidade de comunicao ou na desconexo da

rede. Se ocorrer algum problema de conexo, interrompa o uso da funo Wi-Fi (rede localsem fio).

A faixa de frequncia de operao deste equipamento usada por equipamentos

industriais, cientficos, de consumo e mdicos, incluindo fornos de micro-ondas, estaes

de rdio nas dependncias para fins de identificao das unidades mveis usadas naslinhas de produo das fbricas e estaes de rdio amador (doravante chamadas de

"outra estao"). 1. Antes de usar este equipamento, confirme que no h outra estao

em operao nas proximidades. 2. Caso este equipamento cause interferncia prejudicial

das ondas de rdio em outra estao, altere a frequncia de operao prontamente ouinterrompa a emisso de ondas de rdio desligando a fonte de energia etc. 3. Caso voc

tenha outras dvidas, entre em contato com uma assistncia tcnica Nikon ou com orepresentante de assistncia tcnica Nikon autorizado.


17/252

xv


I

ntroduo

Gerenciamento de informaes pessoais e iseno de responsabilidade As informaes de usurio registradas e configuradas no produto, incluindo

configuraes de rede local sem fio e outras informaes pessoais, so suscetveis aalterao e perda resultante de erro de operao, eletrosttica, acidente, defeito, reparo ououtro manuseio. Sempre tenha cpias separadas das informaes importantes. A Nikon

no se responsabiliza por nenhum dano direto ou indireto ou lucros cessantes resultantesde alterao ou perda de contedo no imputvel Nikon.

Antes de descartar este produto ou transferi-lo para outro proprietrio, recomendadoque voc aplique a opo de restaurao Restaurar tudono menu de configurao(A96), para apagar todas as informaes de usurio registradas e configuradas com oproduto, incluindo as configuraes de conexo de rede local e outras informaespessoais.

A Nikon no se responsabiliza por nenhuma cobrana de comunicao decorrente do

acesso no autorizado de terceiros a uma rede local sem fio pblica, ou por qualqueroutro dano resultante de roubo do produto.

A Nikon no se responsabiliza por nenhum dano decorrente do uso no autorizado deendereos de e-mail armazenados na cmera resultante de roubo do produto.


18/252

xvi

I

ntroduo

Sumrio

Introduo ................................................................................................................................................................ ii

Ler primeiro ................................................................................................................................................................ iiSobre este manual..................................................................................................................................................................... iii

Informaes e precaues................................................................................................................................................... ivPara sua segurana.................................................................................................................................................. viAVISOS .............................................................................................................................................................................................. vi

Avisos ........................................................................................................................................................................... ix Notas sobre o GPS/compasso eletrnico.......................................................................... xiFuno Wi-Fi (rede local sem fio) ..................................................................................................................... xiii

Partes da cmera e funes principais ........................................................................................................... 1

O corpo da cmera................................................................................................................................................... 1Principais funes dos controles ...................................................................................................................................... 3

Fixar a ala da cmera.............................................................................................................................................................. 5Operaes bsicas do menu................................................................................................................................. 6Tela do monitor ......................................................................................................................................................... 8

Noes bsicas de disparo e reproduo................................................................................................... 12

Preparao 1 Inserir a bateria............................................................................................................................ 12Preparao 2 Carregar a bateria ....................................................................................................................... 14Preparao 3 Inserir um carto de memria ............................................................................................... 16

Memria interna e cartes de memria.................................................................................................................... 17

Cartes de memria aprovados...................................................................................................................................... 17Passo 1 Ligar a cmera......................................................................................................................................... 18Ligar e desligar a cmera..................................................................................................................................................... 19Configurar o idioma, a data e a hora............................................................................................................................ 20

Passo 2 Selecionar um modo de disparo ...................................................................................................... 22Modos de disparo disponveis ......................................................................................................................................... 23

Passo 3 Enquadrar uma imagem........................... ........................................................................................... 24Utilizar o zoom........................................................................................................................................................................... 25

Passo 4 Focalizar e fotografar............................................................................................................................ 26Passo 5 Reproduzir imagens.............................................................................................................................. 28

Passo 6 Excluir imagens indesejadas.............................................................................................................. 29

Recursos de disparo ........................................................................................................................................... 31

Modo A (Automtico) ...................................................................................................................................... 31Utilizar Efeitos rpidos ........................................................................................................................................................... 32

Modo de cena (Disparo adequado cena) .................................................................................................. 33Exibir uma descrio (Informaes de ajuda) de cada cena ......................................................................... 33Caractersticas de cada cena ............................................................................................................................................. 34

Modo Retrato inteligente (Fotografar rostos sorridentes)...................................................................... 45Utilizar a Suavizao de pele ............................................................................................................................................. 46

Modo Efeitos especiais (Aplicar efeitos ao fotografar) ............................................................................. 47


19/252

xvii

Sumrio

I

ntroduo

Recursos que podem ser definidos com o uso do seletor mltiplo.................................................... 49Funes disponveis................................................................................................................................................................ 49Utilizar o flash (Modos flash).............................................................................................................................................. 50Utilizar o temporizador automtico.............................................................................................................................. 53Utilizar o Modo macro........................................................................................................................................................... 54Ajustar brilho (Compensao de exposio), vividez e matiz

(controle deslizante criativo)............................................................................................................................................. 55Ajustar o brilho (Compensao da exposio) ...................................................................................................... 58Lista das configuraes padro....................................................................................................................................... 59

Recursos que podem ser definidos usando o boto d(Menu) (Modo de disparo)................ 61Opes disponveis no menu de disparo (AModo (Automtico)) ...................................................... 62Opes disponveis no menu Retrato inteligente............................................................................................... 63

Recursos no disponveis em combinao.................................................................................................. 64Focalizar o assunto................................................................................................................................................ 66

Utilizar Localiz. AF do obj. princ....................................................................................................................................... 66Utilizar a deteco de rostos ............................................................................................................................................. 67

Trava de foco ............................................................................................................................................................................... 68Foco automtico....................................................................................................................................................................... 68

Recursos de reproduo................................................................................................................................... 69

Zoom de reproduo ........................................................................................................................................... 69Exibir vrias imagens (Reproduo de miniaturas e Exibio de calendrio).................................. 70Selecionar determinados tipos de imagens para reproduo.............................................................. 71

Modos de reproduo disponveis................................................................................................................................ 71Alternar entre os Modos de reproduo ................................................................................................................... 71

Recursos que podem ser definidos usando-se o boto d(Menu)(Modo de reproduo)......................................................................................................................................... 73Menus de reproduo disponveis ................................................................................................................................ 74Utilizar a tela para selecionar imagens........................................................................................................................ 76

Conectar a cmera a uma TV, computador ou impressora .................................................................... 77Utilizar o ViewNX 2................................................................................................................................................ 78

Instalar ViewNX 2...................................................................................................................................................................... 78Transferir imagens para o computador ...................................................................................................................... 80Exibir imagens ............................................................................................................................................................................ 81

Gravar e reproduzir vdeos .............................................................................................................................. 82Gravar vdeos........................................................................................................................................................... 82Recursos que podem ser definidos usando o boto d(Menu) (Menu de vdeo).................... 86

Menu de vdeo disponvel .................................................................................................................................................. 86Reproduzir vdeos.................................................................................................................................................. 87

Usar GPS/compasso eletrnico...................................................................................................................... 88

Iniciar a gravao de dados do GPS................................................................................................................ 88Recursos que podem ser definidos usando o boto d(Menu)(Menu de opes do GPS) .................................................................................................................................. 91

Menu de opes disponveis do GPS.......................................................................................................................... 91


20/252

xviii

Sumrio

I

ntroduo

Usar o recurso Wi-Fi (Rede local sem fio).................................................................................................... 93

Funes que podem ser executadas com o uso de Wi-Fi ....................................................................... 93Instalar o software no dispositivo inteligente............................................................................................. 93Conectar o dispositivo inteligente cmera ......................................................................... ...................... 94

Configuraes bsicas da cmera................................................................................................................. 96O Menu de configurao .................................................................................................................................... 96

Seo de referncia .......................................................................................................................................E1

Utilizar o Panorama Fcil (Disparo e Reproduo)................................................................................ E2Tirar fotografias com o Panorama Fcil................................................................................................................E2Exibir o Panorama Fcil (Rolar)................................................................................................................................... E4

Modo Fotografias favoritas ........................................................................................................................... E5

Adicionar imagens a lbuns........................................................................................................................................ E5Reproduzir imagens em lbuns ............................................................................................................................... E6Remover imagens de lbuns...................................................................................................................................... E6Alterar o cone do lbum Favoritos........................................................................................................................ E7

Modo de ordenao automtica................................................................................................................. E8Modo Listar por data.................................................................................................................................... E10Reproduzir imagens em uma sequncia........................................................................ .............. ......... E11Editar imagens estticas.............................................................................................................................. E13

Recursos de edio........................................................................................................................................................ E13Efeitos rpidos: aplicar efeitos s imagens...................................................................................................... E15

Retoque rpido: aprimorar o contraste e a saturao............................................................................. E16D-Lighting: aprimorar o brilho e o contraste ................................................................................................ E16Retoque de glamour: suavizar tons de pele do rosto, diminuir rosto ouaumentar olhos................................................................................................................................................................ E17Imagem reduzida: reduzir o tamanho de uma imagem........................................................................ E18Cortar: criar uma cpia recortada......................................................................................................................... E19

Conectar a cmera a uma TV (Exibir imagens em uma TV) ........................................................... E20Conectar a cmera a uma impressora (Impresso Direta).............................................................. E22

Conectar a cmera a uma impressora............................................................................................................... E22Imprimir imagens individuais................................................................................................................................. E23Imprimir vrias imagens............................................................................................................................................. E24

Editar vdeos....................................................................................................................................................E27Extrair somente as partes desejadas do vdeo............................................................................................. E27

O Menu de disparo (Modo A (Automtico)) .................................................................................... E29Modo de imagem (Tamanho e Qualidade de imagem)........................................................................ E29Balano de brancos (Ajuste de matiz) ............................................................................................................... E31Fotometria........................................................................................................................................................................... E33Disparo contnuo............................................................................................................................................................ E34Sensibilidade ISO ............................................................................................................................................................ E37


21/252

xix

Sumrio

I

ntroduo

AF modo rea.................................................................................................................................................................... E38Modo foco automtico............................................................................................................................................... E41Efeitos rpidos .................................................................................................................................................................. E42

O menu Retrato inteligente ....................................................................................................................... E43Modo de imagem (Tamanho e Qualidade de imagem)........................................................................ E43Suavizao de pele........................................................................................................................................................ E43

Temporizador para sorrisos...................................................................................................................................... E43Prova de piscada............................................................................................................................................................. E44

Menu de vdeo................................................................................................................................................ E45Opes de vdeo............................................................................................................................................................. E45Abrir com cena em HS ................................................................................................................................................ E49Modo foco automtico............................................................................................................................................... E49Reduo de rudo do vento..................................................................................................................................... E50

O Menu Reproduo .................................................................................................................................... E51Ordem de impresso (Criar uma ordem de impresso DPOF) .......................................................... E51

Apresent. de imagens.................................................................................................................................................. E54Proteger................................................................................................................................................................................ E55Girar imagem .................................................................................................................................................................... E55Memorando de voz....................................................................................................................................................... E56Copiar (Copiar entre a memria interna e o carto de memria) ................................................... E57Opes de sequncia de exibio....................................................................................................................... E58Selec. fotografia principal.......................................................................................................................................... E58

Menu de opes do GPS............................................................................................................................. E59Opes do GPS................................................................................................................................................................ E59Pontos de interesse (PDI) (Gravar e exibir informaes do nome do local) ............................... E61

Criar registro (Gravar o registro das informaes de movimento)................................................... E62Exibir registro..................................................................................................................................................................... E64Sincronizar........................................................................................................................................................................... E64Compasso eletrnico................................................................................................................................................... E65

O Menu de configurao ............................................................................................................................ E67Tela de boas-vindas....................................................................................................................................................... E67Fuso horrio e data........................................................................................................................................................ E68Configuraes do monitor....................................................................................................................................... E70Imprimir data (impresso de data e hora nas imagens) ........................................................................ E72Reduo de vibrao.................................................................................................................................................... E73

Deteco de movimento .......................................................................................................................................... E74Auxiliar AF............................................................................................................................................................................ E75Zoom digital ...................................................................................................................................................................... E76Configuraes de som................................................................................................................................................ E77Desligam. automtico ................................................................................................................................................. E77Formatar memria/Formatar carto................................................................................................................... E78Idioma/Language........................................................................................................................................................... E78Configuraes da TV .................................................................................................................................................... E79


22/252

xx

Sumrio

I

ntroduo

Carregar pelo PC ............................................................................................................................................................. E80Aviso de piscada.............................................................................................................................................................. E82Opes de Wi-Fi .............................................................................................................................................................. E83

Transferir via Eye-Fi ........................................................................................................................................................ E85Tira de filme........................................................................................................................................................................ E86Restaurar tudo.................................................................................................................................................................. E87

Verso do firmware........................................................................................................................................................ E90Mensagens de erro........................................................................................................................................ E91Nomes de arquivos e pastas ...................................................................................................................... E97Acessrios opcionais .................................................................................................................................... E99

ndice e notas tcnicas .................................................................................................................................. F1

Cuidados com os produtos............................................................................................................................ F2A cmera...................................................................................................................................................................................F2

A bateria....................................................................................................................................................................................F3Adaptador/carregador AC .............................................................................................................................................F4Os cartes de memria ................................................................................................................................................... F5

Cuidados com a cmera .................................................................................................................................. F6Limpeza..................................................................................................................................................................................... F6Armazenamento.................................................................................................................................................................. F6

Soluo de problemas ..................................................................................................................................... F7CONTRATO DE LICENA DE USURIO PARA DADOS DE NOME DO LOCAL.......................... ...... F15Especificaes................................................................................................................................................... F19

Normas suportadas......................................................................................................................................................... F23

ndice.................................................................................................................................................................... F26


23/252

1

Partesdacmeraefunesprincipais

Partes da cmera e funes principaisO corpo da cmera

1 2 3 4 5 6 4

12

7

108 9 11

Tampa da lente fechada

Flash levantado

1 Disco de modo........................................................ 22

2 Boto de liberao do obturador ...........3, 26

3Chave liga/desliga/luz indicadora deacionamento............................................................. 19

4 Microfone (estreo) .......................................74, 82

5 Antena de GPS ...................................88

6Antena Wi-Fi (rede local sem fio)................................................................. 93

7 Flash................................................................................50

8

Controle do zoom..................................................25f : grande angular ....................................25g : telefoto .....................................................25h : reproduo de miniaturas............70i : zoom de reproduo.......................69j : ajuda...........................................................33

9Luz do temporizador automtico ................53Iluminador auxiliar de AF...................................97

10 Lente

11 Alto-falante.................................................74, 87, 97

12 Tampa da lente


24/252

2

O corpo da cmera


1O monitor OLED muitas vezes referido como "monitor" neste manual.2O seletor mltiplo rotativo referido como "seletor mltiplo" neste manual.

1 2 3 4 5 6 87

161512 13 1411109

1 Monitor OLED (monitor)1.............................8, 22

2 Boto d (menu)..................................................6

3Seletor mltiplo rotativo

(seletor mltiplo)

2

................................................3, 44 Boto k(aplicar seleo)..............................3, 4

5 Boto c(reproduo) ................................ 4, 28

6Luz de carga.............................................14,E81Luz do flash................................................................ 50

7 Boto l(excluir) ............................................29, 87

8Boto b(egravao de vdeos)....................................................................................28, 82

9 Rosca do trip

10Tampa do conector de alimentao(para um adaptador AC opcional)......E99

11 Tampa do compartimento da bateria/carto de memria........................................12, 16

12 Tampa do conector HDMI.................................77

13 Ilh para ala da cmera................................... 5

14 Tampa do conector USB.....................14, 77, 80

15 Conector micro HDMI (Tipo D) ......................77

16Conector USB/udio e vdeo............................................................................14, 77, 80


25/252

3

O corpo da cmera


Principais funes dos controles

Para fotografar

Controle Funo principal A

Disco de modo

Mude o modo de disparo. 22

Controle do zoom

Gire para g(i) (posio de zoom telefoto) paraampliar o zoom, e gire para f(h) (posio grande

angular) para reduzir o zoom.

25

Seletor mltiplo rotativo

Enquanto a tela de disparo exibida:exiba a tela de configurao para m(modo flash)pressionando para cima (H), para n(temporizador automtico) pressionando para aesquerda (J), para p(modo macro)pressionando para baixo (I) e para o controledeslizante criativo ou o (compensao de

exposio) pressionando para a direita (K). Enquanto a tela de configurao exibida:selecione um item usando H, I, Jou K, ougirando o seletor mltiplo rotativo. Aplique aseleo pressionando o boto k.

49

6

Boto d(menu)

Exiba e oculte o menu. 6

Boto de liberao do obturador

Quando pressionado at a metade (ou seja, se vocparar de pressionar quando sentir ligeira resistncia):define o foco e a exposio.Quando totalmente pressionado (ou seja, se vocpressionar o boto at o fim): dispara o obturador.

26

Boto b(egravao de vdeos)

Inicie e pare a gravao de vdeo. 82


26/252

4

O corpo da cmera


Para reproduzir

Boto de reproduo

Reproduza imagens. 28

Boto Excluir

Exclua a ltima imagem salva. 29


Boto de reproduo

Quando a cmera estiver desligada, mantenha esteboto pressionado para lig-la no modo dereproduo.

Volte ao modo de disparo.

19

28

Controle do zoom

Amplie a imagem ao girar para g (i); exiba aminiatura da imagem ou o calendrio ao girar paraf(h).

Ajuste o volume para memorando de voz e

reproduo de vdeo.

69,70

74,87

Seletor mltiplo rotativo

Enquanto a tela de reproduo exibida:altere a imagem exibida pressionando para cima(H), para baixo (I), para a esquerda (J) e para adireita (K), ou girando o seletor mltiplo rotativo.

Enquanto a tela de configurao exibida:selecione um item usando H, I, Jou K, ougirando o seletor mltiplo rotativo.

Enquanto a imagem ampliada exibida:

mova a posio da exibio.

28

6

69

Boto Aplicar seleo

Exiba imagens individuais de uma sequncia emtamanho cheio.

Role uma imagem gravada com Panorama Fcil.

Reproduza vdeos. Aplique efeitos s imagens usando efeitos rpidos.

Alterne entre a exibio de imagem em miniaturaou ampliada e o modo de reproduo emtamanho cheio.

Enquanto a tela de configurao exibida, apliquea seleo.

28,E1141,E48728,E1570

6



27/252

5

O corpo da cmera


Fixar a ala da cmera

Boto d(menu)

Exiba e oculte o menu. 6

Boto Excluir

Exclua imagens. 29

Boto de liberao do obturador Volte ao modo de disparo.

Boto b(egravao de vdeos)



28/252

6


Operaes bsicas do menu

Exibido o menu, vrias configuraes podem ser alteradas.

1 Pressione o boto d.

O menu que corresponde ao estado da cmera, como o modo de disparo ou de reproduo, exibido.

2 Utilize o seletor mltiplo rotativo paraselecionar um item do menu.Hou I: selecione um item acima ou abaixo. Um

item tambm pode ser selecionado girando-se oseletor mltiplo.

Jou K: selecione um item esquerda ou direita,ou mova entre os nveis do menu.

k : aplicar seleo. pressionar Ktambm aplica uma seleo. Consulte "Alternar entre os cones de menu" (A7) para obter mais informaes.

3 Aps concluir as configuraes, pressione o boto dou o boto deliberao do obturador. Pressione o boto de liberao do obturador para exibir a tela de disparo.

9707970

29m 0s9m s29m 0s

AF modo rea

Sensibilidade ISO

Contnuo

Fotometria

Balano de brancos

Modo de imagem

Aplicar seleo


29/252

7

Operaes bsicas do menu


Alternar entre os cones de menu

Para exibir um menu diferente, como o menu de configurao (A96), utilize o seletormltiplo para alternar para o cone de menu.

Tipos de cones de menu

Para fotografar Para reproduzir

cone de menu A:Exibe as configuraes disponveis no modo de disparoatual (A23). Dependendo do modo de disparo atual, ocone de menu exibido ser diferente.

cone de menu D:Exibe as configuraes que tratam da gravao de vdeos.

cone de menuN:Seleciona o modo de reproduo(A71).

cone de menu c:

Exibe as configuraes disponveisno modo de reproduo.

cone de menuz:Exibe itens do menu de opes do GPS (A91).

cone de menu z:Exibe o menu de configurao, onde voc pode alterar as configuraes gerais.

AF modo rea

Sensibilidade ISO

Contnuo

Fotometria

Balano de brancos

Modo de imagem

AF modo rea

Sensibilidade ISO

Contnuo

Fotometria

Balano de brancos

Modo de imagemMenu de disparo

Deteco de movimento

Reduo de vibrao

Imprimir data

Cong. do monitor

Fuso horrio e data

Tela de boas-vindas

PressioneJpara mover para

o cone de menu.

Pressione Hou Ipara

selecionar o cone de menu, epressione o boto kou Kpara aplicar a seleo.

cones de menu

AF modo rea

Sensibilidade ISO

Contnuo

Fotometria

Balano de brancos

Modo de imagemMenu de disparo

Listar por data

Ordenao automtica

Fotograas favoritas

ReproduzirModo de reproduo


30/252

8


Tela do monitor

As informaes que so exibidas no monitor durante o disparo e a reproduo mudamdependendo das configuraes e do estado de uso da cmera. Na configurao padro, asinformaes so exibidas quando a cmera ligada e quando voc opera a cmera e

desliga aps alguns segundos (quando Infos da fotografiaem Config. do monitor(A96) est definida para Informaes auto.).

Para fotografar

4 5

1/250 999999F3.43 4F3.429m 0s9m 0s29m 0s

1/250

9999999999999

3324

31 30 29 28 27

32

34

35

2526

321 86

7

22

19

20

12 13

21

44

43

38

40

39

42

37

36

16

14

9

15

10

11

18

17

41

23

29m 0s9m 0s29m 0s97070970

47

45

46


31/252

9

Tela do monitor


1 Modo de disparo ............................................22,23

2 Modo macro..............................................................54

3 Indicador de zoom........................................25,54

4 Indicador de foco...................................................26

5 Indicador AE/AF-L..................................................436 Efeitos rpidos..........................................................32

7 Modo flash..................................................................50

8 Indicador da carga da bateria.........................18

9 cone de reduo de vibrao........................ 97

10 Indicador de comunicao Wi-Fi..................93

11Indicador de comunicao Eye-Fi......................................................................... 98, E85

12 Recepo de GPS ...................................................90

13 Exibio de registro...............................................92

14 cone de deteco de movimento.............. 97

15 Reduo de rudo do vento.............................86

16 Indicador de data no ajustada.............21,96

17 Imprimir data ............................................................96

18 Indicador de destino da viagem...................96

19 Opes de vdeo (vdeos em velocidadenormal)..........................................................................86

20 Opes de vdeo (vdeos em HS) .................86

21 Durao do vdeo................................. 82, E47

22 Modo de imagem..........................................62,63

23 Panorama Fcil.........................................................41

24Nmero de poses restantes(imagens estticas).............................. 18, E30

25 Indicador de memria interna.......................1826 Valor da abertura....................................................27

27rea de foco (para foco manual,foco central)..................................................... 27,62

28rea de foco (para Localiz. AF doobj. princ.)........................................................... 62,66

29

rea de foco (para deteco de rostos,

deteco de animal de estimao)............................................................................42, 62,67

30rea de foco (para rastreamento deassunto)........................................................................62

31 rea de ponderao central............................ 62

32 Velocidade do obturador..................................27

33 Sensibilidade ISO....................................................62

34Valor de compensao de exposio

................................................................................... 57,5835 Vividez........................................................................... 57

36 Matiz............................................................................... 57

37 Suavizao de pele................................................ 63

38 Balano de brancos ..............................................62

39 cone de Prova de piscada ............................... 63

40 Luz de fundo (HDR) ..............................................37

41 Modo de disparo contnuo..............................62

42 Em mos/Trip ................................................35,36

43Temporiz. para sorrisos....................................... 63Liber auto ret animal est.................................... 42

44 Temporizador automtico ............................... 53

45Exibio do compasso (indicador dedireo)......................................................................... 92

46 Exibio do compasso (compasso) ............ 92

47

Informaes sobre o nome do local

(informaes sobre PDI)..................................... 91


32/252

10

Tela do monitor


Para reproduzir

999/999

9999.JPG999 JPG25

15/05/20135/05/20139999.JPG

12:002:0012:00

999/999

15/05/2013

1m 0sm 0s9999/9999999/999

9999/9999

999/999 1m 0sm 0s1m 0s1m 0s

21

24

1720

1 2 4

12

14

15

13

6

8

9

7

5

ba

3

16

22

23

19

18

10 11

28

26

27

1 Data de gravao....................................................20

2 Hora de gravao ...................................................20

3 Indicador de memorando de voz ................74

4

cone do lbum no modo Fotografiasfavoritas.........................................................................71cone de categoria no modo de ordenaoautomtica..................................................................71Modo Listar por data ............................................71

5 Indicador da carga da bateria .........................18

6 cone de proteo..................................................74

7Indicador de comunicao Eye-Fi..........................................................................98,E85

8

Indicador de informaes gravadas do GPS

............................................................................................90

9 Exibio do compasso (compasso).............92

10 Imagem reduzida .................................74, E18

11 Cortar............................................................ 69, E19

12 cone de ordem de impresso .......................74

13 Modo de imagem ..........................................62, 63

14 Opes de vdeo.....................................................86

15 Indicador de Panorama Fcil...........................41

16(a) Nmero da imagem atual/

nmero total de imagens..........................28(b) Durao do vdeo...........................................87

17 Indicador de memria interna.......................28

18

Guia de reproduo do Panorama Fcil

....................................................................................E4Guia de reproduo de sequncia....E11Guia de reproduo de vdeo.........................87

19 Efeitos rpidos..........................................................32

20 Indicador de volume....................................74, 87

21Informaes sobre o nome do local(informaes sobre PDI) .....................................91

22 cone de D-Lighting..............................................74

23 cone de Retoque rpido...................................74

24 cone de Efeitos rpidos.....................................28

25 cone de Retoque de glamour.......................74

26Exibio de sequncia (quandoFotografias individuaisest definido)...........................................................................................74

27 Indicador de imagem 3D ..................................43

28 Nmero e tipo de arquivo ......................E97


33/252

11


34/252

12

Noe

sbsicasdedisparoereprodu

o

Noes bsicas de disparo e reproduoPreparao 1 Inserir a bateria

1 Abra a tampa do compartimento da bateria/carto

de memria.

2 Insira a bateria includa (bateriarecarregvel de Li-ion EN-EL12).

Use a bateria para empurrar a travalaranja da bateria para cima nadireo indicada pela seta (1) einsira a bateria totalmente (2).

Quando a bateria estiver inseridacorretamente, a trava da bateria aprender no lugar.

BInserir a bateria corretamenteInserir a bateria com a face voltada para baixo ou para trs poder danificar a cmera.Verifique se a bateria est na posio correta.

3 Feche a tampa do compartimento da bateria/carto de memria. Carregue a bateria antes do primeiro uso ou quando a

bateria estiver fraca (A18).

Trava da bateria


35/252

13

Preparao 1 Inserir a bateria

Noe


o

Retirar a bateria

Desligue a cmera (A19) e verifique se a luz indicadora deacionamento e o monitor esto desligados antes de abrir atampa do compartimento da bateria/carto de memria.Para ejetar a bateria, abra a tampa do compartimento dabateria/carto de memria e empurre a trava laranja dabateria na direo indicada (1). Em seguida, retire a bateriaem linha reta (2).

B Cuidados sob temperatura elevadaA cmera, a bateria e o carto de memria podem estar quentes imediatamente aps o uso da cmera. Tomecuidado ao retirar a bateria ou o carto de memria.

B Notas sobre a bateria No deixe de ler e seguir integralmente os avisos de "Para sua segurana" (Avi) antes de usar a bateria. No deixe de ler e seguir integralmente os avisos de "A bateria" (F3)antes de usar a bateria.


36/252

14

Noe


o

Preparao 2 Carregar a bateria

1 Prepare o adaptador/carregador AC EH-69C includo.

2 Verifique se a bateria est inserida na cmera e depois conecte a cmera aoadaptador/carregador AC na ordem de1para3. Mantenha a cmera desligada.

Ao conectar o cabo, verifique se o plugue est orientado corretamente. No use fora aoconectar o cabo cmera. Ao desconectar o cabo, no puxe o plugue na diagonal.

Quando a carga comea, a luz de carga pisca lentamente em verde.

So necessrias 3 horas e 50 minutos para carregar uma bateria totalmente descarregada.

Quando a bateria estiver completamente carregada, a luz de carga apagar.

Consulte "Sobre a luz de carga" (A15) para obter mais informaes.

3 Desconecte o adaptador/carregador AC da tomada e desconecte o cabo USB.

Luz de cargaTomada eltrica

Cabo USB UC-E6 (includo)


37/252

15

Preparao 2 Carregar a bateria

Noe


o

Sobre a luz de carga

B Notas sobre o adaptador/carregador AC No deixe de ler e seguir integralmente os avisos de "Para sua segurana" (Avi)antes de usar o adaptador/

carregador AC.

No deixe de ler e seguir integralmente os avisos de "Adaptador/carregador AC" (F4) antes do uso.

B Carregar usando o computador ou o carregador de bateria Voc tambm pode carregar a bateria recarregvel EN-EL12 da COOLPIX S9500 conectando a cmera a um

computador (A77,98).

A EN-EL12 pode ser carregada sem o uso da cmera, usando o carregador de bateria MH-65 (disponvelseparadamente;E99).

C Operar a cmera durante o carregamentoSe voc pressionar a chave liga/desliga durante o uso do adaptador/carregador AC para carregar a bateria nacmera, ela ligar no modo de reproduo e voc poder reproduzir imagens. O disparo no possvel.

C Fonte de alimentao AC Voc pode tirar fotografias e reproduzir imagens enquanto usa o adaptador AC EH-62F (disponvel

separadamente;E99) para alimentar a cmera usando uma tomada eltrica.

No utilize, em nenhuma circunstncia, outra marca ou modelo de adaptador AC diferente de EH-62F. A no

observncia desta precauo poder resultar em superaquecimento ou danos cmera.

Status Descrio

Pisca lentamente (verde) A bateria est sendo carregada.

Desligado

A bateria no est sendo carregada. Quando a carga concluda, a luz de

carga que pisca lentamente em verde para e desliga.

Pisca rapidamente(verde)

A temperatura do ambiente no est adequada carga. Carregue abateria em ambientes internos com temperatura de 5C a 35C.

O cabo USB ou adaptador/carregador AC no est conectadocorretamente ou h um problema com a bateria. Desconecte o caboUSB ou o adaptador/carregador AC e conecte-o corretamente outravez ou troque a bateria.


38/252

16

Noe


o

Preparao 3 Inserir um carto de memria

1 Verifique se a luz indicadora de acionamento e omonitor esto desligados e abra a tampa docompartimento da bateria/carto de memria.

Certifique-se de desligar a cmera antes de abrir a tampa.

2 Insira o carto de memria.

Deslize o carto de memria at ele se fixarna posio correta.

B Inserir o carto de memriacorretamente

Inserir o carto de memria com a facevoltada para baixo ou para trs podedanificar a cmera ou o carto de memria.Verifique se o carto de memria est na posiocorreta.

3 Feche a tampa do compartimento da bateria/carto de memria.

BFormatar o carto de memria

Ao inserir um carto de memria que j tenha sido utilizado em outro dispositivo, certifique-se de format-locom esta cmera.

Todos os dados armazenados em um carto de memria so permanentemente excludos quandoo carto formatado.Faa cpias de todos os dados que deseja salvar antes de formatar o carto dememria.

Para formatar um carto de memria, insira-o na cmera, pressione o boto de selecione Formatarcartono menu de configurao (A96).

B Nota sobre cartes de memriaConsulte a documentao que acompanha o carto de memria e tambm "Os cartes de memria" (F5) em"Cuidados com os produtos".

Compartimento do carto de memria


39/252

17

Preparao 3 Inserir um carto de memria

Noe


o

Retirar cartes de memria

Antes de abrir a tampa do compartimento da bateria/cartode memria, desligue a cmera e verifique se a luz indicadorade acionamento est apagada e o monitor, desligado.

Pressione ligeiramente o carto de memria com o dedo(1) para ejet-lo parcialmente e, em seguida, retire-o emlinha reta (2).

B Cuidados sob temperatura elevadaA cmera, a bateria e o carto de memria podem estar quentes imediatamente aps o uso da cmera. Tomecuidado ao retirar a bateria ou o carto de memria.

Memria interna e cartes de memria

Os dados da cmera, inclusive imagens e vdeos, podem ser salvos na memria interna dacmera (aproximadamente 23 MB) ou em um carto de memria. Para usar a memriainterna da cmera para fotografar ou reproduzir, retire primeiro o carto de memria.

Cartes de memria aprovadosOs seguintes cartes de memria Secure Digital (SD) foram testados e aprovados parautilizao nesta cmera.

Para gravar um vdeo em um carto de memria, recomendvel usar um carto SD

com classificao de velocidade Classe 6 ou superior. Se a velocidade de transferncia docarto for menor, talvez a gravao do vdeo termine inesperadamente.

1 Antes de usar um leitor de cartes ou dispositivo semelhante, verifique se o dispositivo aceitacartes de 2 GB.

2 Compatvel com SDHC. Antes de usar um leitor de cartes ou dispositivo semelhante,verifique se o dispositivo aceita SDHC.

3 Compatvel com SDXC. Antes de usar um leitor de cartes ou dispositivo semelhante,verifique se o dispositivo aceita SDXC.

Entre em contato com o fabricante para obter detalhes sobre os cartes

acima.

Cartes de memria SDCartes de memriaSDHC2

Cartes de memriaSDXC3

SanDisk 2 GB1 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB, 128 GB

TOSHIBA 2 GB1 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB

Panasonic 2 GB1 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB

Lexar - 4 GB, 8 GB, 16 GB, 32 GB 64 GB, 128 GB


40/252

18

Noe


o

Passo 1 Ligar a cmera

1 Pressione a chave liga/desliga paraligar a cmera. Se estiver ligando a cmera pela

primeira vez, consulte "Configurar oidioma, a data e a hora" (A20).

A lente estendida e o monitor, ligado.

2 Verifique a carga da bateria e o nmero de poses restantes.

Carga da bateria

Nmero de poses restantes

O nmero de poses restantes exibido. Quando um carto de memria no est inserido,C exibido e as imagens so gravadas na

memria interna (aproximadamente 23 MB).

O nmero de imagens que pode ser armazenado depende da capacidade restante da memriainterna ou do carto de memria, da qualidade e do tamanho da imagem (modo de imagem)(A62).

O nmero de poses restantes mostrado na ilustrao difere do valor real.

Exibio Descrio

b Carga da bateria alta.

B Carga da bateria baixa. Prepare-se para carregar ou substituir a bateria.

NBateria descarregada.

No possvel fotografar. Carregue ou substitua a bateria.

29m 0s9m 0s29m 0s97070970

Indicador da carga da bateria

Nmero de poses restantes


41/252

19

Passo 1 Ligar a cmera

Noe


o

Ligar e desligar a cmera Quando a cmera ligada, a luz indicadora de acionamento (verde) acende e o monitor

ligado (a luz indicadora de acionamento apaga quando o monitor ligado).

Para desligar a cmera, pressione a chave liga/desliga. O monitor e a luz indicadora deacionamento apagam.

Para ligar a cmera no modo de reproduo, pressione e segure o botoc (reproduo). Nesse instante, a lente no se estende.

Quando Gravar dados do GPSem Opes do GPSdo Menu de opes do GPS definida para Ligado, as funes GPS continuaro a funcionar mesmo aps a cmera serdesligada (A89).

C Funo de economia de energia (desligamento automtico)Se decorrer um determinado tempo sem operaes, o monitor desligar, a cmera entrar no modo standby e

a luz indicadora de acionamento piscar. Aps mais 3 minutos sem operaes, a cmera desligarautomaticamente.

Para ligar o monitor novamente no modo standby, execute uma das seguintes operaes:

- Pressione a chave liga/desliga, o boto de liberao do obturador, o botocou o boto b(e gravao de vdeos).

- Gire o disco de modo.

O tempo transcorrido at que a cmera entre no modo standby pode ser alterado usando-se a configuraoDesligam. automticono menu de configurao (A96).

Por padro, a cmera entra em modo standby em aproximadamente 1 minuto quando voc est usando os

modos de