S?Si(|3onlaum roua^ — qire
a?|cpJ(xsmigis9?¥ni^ mgurn»|ji
iire
©<3•"61$§
£o9-|
1=6<S
•JJ
%j-6•a$•3®
l3
fc
•3 |
SI '§
•SL fc
«•t§fc3
esb
f
aro
ffiibuj,ssFlsru(i>& ail®TLflQuiUI
1888^j,u>
^/H/S)sui!/
sroaearr
, 2973
STIBI
Qgo/fujssr7
(§tsfyuju uSjluiSltisT
20QgoifLDefr u^lui3eyr
23
25
24
34
37
aUDy,ffsflsh)([>* alii) ^|o51as!nfl&
I . (ip^stiTstflssigijib umlLirsrflflBigijib . . . . . 42
II . urnli_irsTfla6(£njii) iBibujjSuilsfDiSffiisiJib . . . . 64
III. Gtfusi^stfla:, fiBiJDuj,sirfla: sWaSSiuii) 802. i3jr)Quirg><gj GffirsqteSlffil) . . . . . 80
i5l[TLj£g)ieu Q&msqusSlffib . . . . . 8 0
rrefysSI&ib . , 83
QunLnurrsar"
. 85
&•3"tg
0509O
Jo
. -a .
fcx•i§•«§>
iGii
N.
03
fcti3-$§>
"SIG
©
•3 ©
•§
3 •i fc
"si
9
S'3
03i5
?tj-j*ta
jj? II
G
3
-9 .3
-
-v cg
b
'3 | § I
^ |
b
g> b
«
d
. §
fc
.p
sa» j
r: i is
s
r
s
» ^
\c
^
iWJ^iiii
iftjl^ill
3 .
•a «B
-•ii*i'5b
-B
<8
•9 'S
",ll
8*
B @
"Si
2. §>
•16 b
3 |
^ ^
i•8
©•IS
5 3
JC
9
b SL-•SL
3
3(B e"8
d-
SB ©©
•is•b
•si
-
T»
3 ..SL'33eg
a «
Sifeo
lifffllS
S^
3
9•3 Gb
V
e J
J -a•J
si1
-siV
-O
V3 i
S
3» Ig
fc
*-<
iftiii n• r^
!*.
*-J . fc
i ©
Q
3•3te
-"SL
c-0303
bo
5<glaqEB-cI)
§g Q
q g)3
.i @=1- c
c. a- =)*•
q
@
||
PE &|
» ?
fl
k • to
« i
|
Q
gI'
%•<ffiq. I
@
r g§©
o a- E-
g a
Ola
C ^
»
B. f
B
i g)
S
,-.
S'sIS
-i|l'i.»
i.|l -I^it
1^
<s
»|l
ift||-"&•
• -P 9
l§1
*
^ vq
b
c.•E
g
5,5-
^ C> -
BqE-
ti~;sitilliirT3I5 la r .2
(| T3- i
£2B
®
B
§ g
E-B
,
a-§ n g
§ is- r §I'
C 9
3
I p 1
S:g
r -E s? i
r -
to3)
ffrsw-QfljOT ays (a; IB/TIL;
1845&<^ (iprjjjiluj @l<so
G>n>nra!£l gpswCSsar^J?Qajirijljlstinrsirfl
Il890^i,ib Astral® Q^ITIDSW u^lii
®sr u QeiieifluSt—u
. J847
nj6S>i—Qf>$s>tr)B>
^^^is. 1848 o6sr<suiflu5lei) sr QLD/TI$
24 l3Gl[T(^3rU
1848urr/flfflsfo Qeueifliumi3jf)n)i.
Qu>rr$QuujrruL] tJSleio Qa/rjsussr to/r<95
ooLjrf-Qsw(S5)su Q&ILJUJULJLL®, eoessTL-esflei} goirirga gj-gieSlujesr
6u0mfets!lu3<svr Red Republican -u.£]i!ifl<ss>asu3&) 1850sa
Qurryrriij 1848
3-
JJ•K
l <g bv "a
g- -fc
•"si *
jt *
§ -5. .3,, £ -a©
->Sl <i
-ll 18
§
$
3
i) -I6L
3 .te -El J .fe •« .2
F*
tr^
*** S
k_
®C
9 g
©
g
I §
.•£
ii^ls
-a:-
tGlo
cg
G1
- - b ^
. g
fe J
bla-Ǥ>
§•15a.
'3J3
>8
12%
-i 1@
L@
3
HS
i-JBG
,
b|"M
. =3 b
eg
•b
Cg 3 ^
8 <§
i
b G
§
16«M
I^G
•3 g
«t S
1 ®
L
.i4a^j^
II4
31 jo
j-a-J-a,lll|-
Jlll|
„ -@
b
•? f §
"S•b
" PS <e
••3(it§^•I
e.p
v?
va 3
IS). '
|tt|?
b
3
3
§
3
33 G
G G
G G
20
<sun&,8>
<s£lsuarrfr,£es>/£&i3/7vrs5r£)6i; 3>rrGuu$6sr & P
G&rr firry eSI&gjwajGjIuSeo &&S!l
1847 & G&rrsqieSlffLb eutt&a
"Qajirifleorrisffl
a>/Tsa s/o Quiuir^eiflea@nj?,(Lpj£<oi)rriL], {j^iSjSjCi Quiusyirr
srew^si9si)
^ih srswrs&w ih <ssiraT(y)iii
su^Lr>rrg}j: surrsorrfifSlnvrrsi—ULS^jerretr Qurrqijsw
QupuuQib &tLps>
j) LD Sufi ff> @ S« SU/TSUrTffJ/
eunja>5S)L-UJLi
'./:»
riT ffifiirif.it/ii)
euit&su urrs6l(nji5&iu>srsjir (13 S) u/ sir
njirmiangrrSl-su
<st<streq&@
21
G u IT p IT iLi—isi astrayrrLLL-isi&efrgi e
eiiiflissi&ajmLi <siss>LDi5gio oiiTsurr LL.L.JT eifl
ff(y>gjirujLb>(3j
Gun-prnLi—isi&eifl(Lpuf-earrsstjui
srear
exists) IT ujgn LI sts>uuGgjrru). or
GrsrrsSl (LpssrGm/tfl
Guirea
^ * The Condition of the Working Class in England in1844. By Frederick Engels. Translated by Florence K.Wishnewetzky. New York, Lovell—London, W. Reeves, 1888.[1844si) isi3QrrGlL-rfla
CO
CM3-
•1•3
G
ooj
<BCDcoCDJ.§•
3>
•IIS•abei©•«3-
•3®L •a©
a•bfgG©
<3ib•ei©<a ..
Its C9ri§>!A
©3&
g, 3
g)59*• si- 's *si i ©
ga
©
-SL |.i
_ •§ <s Ja *
<9L -a *
ill"51
® a
^ * *
-a J•* $
*•a
e
a -a 2 f^
-a
_ ©<
© ^
^1
fe -ISl -J
(§1
?
•bH>S3
'
•a©
a "S
.Iffif'
•^1
«3
C§
1®
i]|
m
b
3•H
G-I I"-a-"
1©
• G
3?
'36
$
a ?C9
b§ 1
8 |
S
H)
!G
1 3
i115
§ J ©M I
'*
pi©
81
@•§ ©g
® a
f »Sl§ gj es
isid
-3
tsii
-ei
©ri
«l
®L
3> flk. <*
G
Sb
- ©
©
®1
3 •a"SI
^>
* -a -I ©
i •@ •§>
•i•5
"8 2,L
§•a « t?eq
§ *
3
•a •« fc\, *
. ©-a
g. «i«a-5•a
§
'II<$ .1
•abv
«*^*
1-5
*@©
5 ts
9)1
J a6
b
•5 «a •»©
*<
Si§es
J 6 §-
b eg
•
«L
lo ?
•SL§
^ i -«L®
t
18J -ae I
•a §sbl J
8*S
« -atl-
t-?,<*.£•J
"6L
is
fc § a5
§ 1
.« -ls I6*'
•isi-a@
® §,
<?l
(~
- S
3
'S
b,
O
"61 i
3Q.
«
'I J
•§fc
x e
il®
fcx J
. «
15•SL b,1
T
-5^•^1
§b?
f?
li
-3 si@
141
*IS j*^
S3
b•w
a
Is
•i 3> * I* S §
ist© bSL a«L-3 I
©
bv•« gf •=••S ©»-J•a
3•«L a
ae
§)<
! §5
iCo
3"1
l£l
b'SI
G§&J4
^J
1 *|
I?
"
I i
1 « 1
> ©
=0 *
Is.
t
\£J
,
1
"8
13
itIt«G
•asb•si©§•aao•a3-•3a
ISL
to
aS
•a!
•is -g
"61
•Si •«a
§>
•at
a- i)S
I-Ij S §
©f §i» b•a 1
•§«l 3?®b -a •«a * 6©
•1 «®
*g
-93
a*•3
J
«L
b
«Sl I
S:"S
L-«
lI?
®
§3)
§
3 .g »*-1
-3
=8«
b
_.
.a a §
I
3 eII I
>?
®
S3
*
@
§bi $b
•a ga
•^ * »
•J -a |
@L « ^••si
. ..^
^> §i.§ 3
1e
(B 3- G
•? a
*b
^>
<S
15 |l
(3 -
to
* f
a * I f
^•^11
aI*
5
J-abv
I'
S
"61g
'"S
t
9 «s
3 "
G -a
b%O•a"rbv1•SI
%Si
@©3•3«•«
3%
SG
'S
lG
-a•«
•1
^*
3•3
,%
) 7-
IS ®
l .
-1=i
-«i sb |©
•ei |
33
3-
4e -I -J
?*
3 b
«l3
3 « 6
-aba
a
g -3
§6
-a -|©
13
®
G
3
I*1
•3 <5% <a
• (8
•a -a
3-t-®©
J
©
3 3 © -g. -a «
©tl'fc
'N
"SI
gS
l
©fc
" •Bi -3
© §
©•a
©.«
€9
1 I
el
bIS
J
1 b
f 1
3 '3~
d
<§ fc
§-ISIJ
J
b•J J
§"
a ©
3f i
•%
.§© ®L
I
g
©"B
fc
«*
3
-si
'Sl §8
•^1© fc®3b•9
fc*2.0©
fc"SI
a -iG
£
J S?
a 3
a©•18
fc
e§3
!S
•3 -@
&\
Q
<SL. SB-'SI
b
-3>Sl
3•3
bS
l *•^1
3 1
'Sl•3*G
ba
•Bl
©
fiJ|
•3 G
U
isi'
•aSL•sia
•3 © s
^ ^
1-•g *(6
8
iV
J3 -j
'§es is3
(
s•te
»
i| J@
i |.i, "si
f3
J•S
i*8l
©•IS•61
•tS .3
'"S
i
a © *
% g
G |
; , a
•IS
•a«a
a
SL@
<©•«^.
©•issh•J
g a•J§3J
I -I
si
«g @ <5
Sl'3
^L
T^
S
H
«>
©jG
-§
3"ill*ts
J JJ
^L ~a
fc c
-qs
(5 T
«
§
Sb
"
.„IB
'IS
.q
fc ®
L
Ix|"
Sl f
*©
§
??
* I
I I
a <i
•a3-
-3
§ -asi 9)
©
•a©3s-§
5bt(Si1
3
©fc 33 G
18 b
•iS 3
©
o =
1
S«9
Lfy LLSiaSsisr Gurrg)gjGjr/TuiSii/
ajrreiir eSli/lajQJ5lL-i£l(nji5gji gjUL3a;<3>
(y>if insirssrrf-ffiOT
urriLi—irsifleuyfil
srssrsw?
(LpetajnoGujiT®
6i/s5)i_s»iDii9ssr iu prr ilifssr rfjIeoiib&etflGO
Gup®(Lpssrsar fSlsSl LIU rr§>l ^)si
27
eumirff§la$i)filiLi
iBrnrsi) iDrn'rasii),
Sr, 1882,
Manifest JKornmunistyczny^siS/rsv"5 L/^)UJ Gt-
mokratisk Bibliothek gn so1885ea Socialde-
urr®&Ssir &-smL.iT&§l<ssr&siie3r
QuiurruLjGlLLrryfil
&617€37'& f&jGtS)ff)Gl]
,_ —v.y^,^,-,_, ^ ,.^ lii (LpssrevflBsouSeb Q^iflSletsrnjg].urrifl®®) I885sa Le Socialiste ^nLisj.et> <$(§ LJ$UJ
Qsufflrf?
tJ$l!J>leSI(§!5&] Q&iiiaJiliuLLi— Ghurrsvflefyi/CS^ ^ssbrifsl) QeiJstflaSli—uuiLi—gi,
SD El Socialista wiLiy.®) ^i&®i—iliuiLi— ^§1, dljburr®iS/r«/3- aiif8^* Q®imfi<sui&&§i: Manifiesto del Partido Comu-nista, por Carlos Marx y F.Engels, Madrid, Administration deEl Socialista, Herndn Cortes 8*
sn), tS),LifliL, 8,
, ffrsi) $rreurr®u>,
28
swrti:1887<ia
uuiLL-Oji, jj;ra/ii> ^/iL eh) Quiu
eresr u OJIT iu a,
Quiumrru GurrQLDrragi ^Gearr&tfasr On.rSk§y)iT,
@ ss> ff) surra CD su/rsiT (t
L8essr(])iJ>JSSSsi; /gib
Glffiuajeutt srsir
eu(njLDrrn)i; Manifesto of the Com-munist Party, by Karl Marx and Frederick Engels. AuthorisedEnglish Translation, edited and annotated by Frederick Engels,1888, London, William Reeves, 185 Fleet st., E.G.*
a.s»i_uj
J us®i—u3<ssriteufrGGunjrosvrrr ((LpgjsorrsugiQiDrryfilQuiuiT L/L/assrflssr
u/T rfl eh)
«&il5l iB, osmtea tcrr/fasn),
Qi—rfl& erm/QasaJsn),(SluujituLj. fftflurr IT •&•£§],
. 1888,J85
29
rretfljory. (Lpu)_eSlea, 1852 rseuiburflGD Gl&rrGsarrsiir
K:•'.•
iSup-surflu L//7tl5)it//_e5reStsaa&l smeu&au
Qairrtfleorrerrrr
3n.L— G & IT tij 3> gl ,
Q-srrifileonretfla/yf aatsi&srrgj ^LLSltuSjI&rrrrajlJslissrSLI GurrGfluj u
Gffittnjo, GumrA Qgrrifil WIT sift
eJoQuuSstira-, QusogSluj, $j$i a, prr sSl iu ,
L Q jgir m<sisr eoeio
LLirirmwo eu @ a, aj eifl £j OJ/T IT ,.L— <s
Q&iuizrnt,
BT Gua;-ey>auSea
LSlsyrufljSGiLirrrflair rjjlSsv
£-fbua>jj£iujiTGfnTewrreSlevr Gasn-yflaswaiffi GLDSU
seem
I
a-189)
•I ©
•3©b3J•Jat"SL
€9
If©5
.
:s i'©
§ ts
iG®
•b -18
fe ©
b
-J3
b•34 a-aaG
i8
a a
§>•3•a
tsi -bS
"SI,
•3
1'i
S
3
•"Si1IS•18
* .S ©
'•g>S
©I
i -"sii
si
« a-'
© ©
•i -
»• ;b
3C9©b
:^<3
©sb©siIG
i IS
-b
"@
bIS
"Si
bv "Si
I ®
d«Jl
1j
3*
•isi sbsi ••si i3-
©Sb 3
«'
©
•ISlsi
•b§•SI
J -ei
•J -b
^
-3
"5
-®
•3J3J
§ |
f?
§b•iSl18
-g
3 1
•I8|G
§
)q
b
3 4
-«
? J %
J
te si -^ .f
a
-3
' 3 '3
=* u.
ca
%
•3 -3
fc ag
f
G
a -a©*a3
is
4 a
&
a9e
%
rl'
s 3
*Sl ISl
G
-161
•3 *
©3
rab .'©
-3b3
3•3
^ -g
3
a
•slS
?,
-a
'a©
•g •'si©> I) 3
«l
18©
'SI
•a g
•si ^
16 !S
?3b
•3b•3
©•33-©
11•i ©
89
-fc,
HJ
1 S
r'
v
GL
§-
§>
?%
vSi
-. I
18 *
§
* I
©
I H
•E J? a
©G
•3©
-3ib
%
•3 -3
12
•3
|I
* •§
3
35
® is
fci S
J ii
3
3•S
i g
•a3
•J -1
Ufc
'El -3
b
b 3
3
*
•SI
©
•33-.©
b fc
eio
•3 g
®-J
•is is 3
J^1
£J
-3-1
•fc 3
i
-tef I
"S
•3
^'
a'S
i
is•b
18
•«liS
l,bf.
1
3 &
§S3©bL
fc\^ •3 3
§1
1 I"
0
1
©-?
ea>
Q b
.
•3b bx -a
•9 -§
2v b
§ G
3
•§
a
•b i
•3a
~\
.
3" rt
J
•SI §
3"S
I b
-3 •3
te -3
-3 -SL -i6i -g
f g) 3) 3) J i
£•w
b
3
3
g -| <*>
«o 9
«B <s is
v3 n
<*> i§
® Gs~
i*H
-Q
**. t
o
.ra
<
?i
"^
2
S
S
l
3
g|) Jf- .1 ®
l ^ |
ll|I|||
SS1
|*"©
"8
5
•
s •%•@ •««
fe
§
-\S
It
b
SHi
§)
%•«
•isi i"
-3
<=o
J w•tS
IS©
II 3
3 3
fe
iMJ "a
• I
@-J
fiS
—j
\5Q
*^3 v
1-3
S
^8W
k>
.MS
tft"t
I. "SI
„.rs
-ISL
©
fc§a ,V
'
•s%d©
-3
3 'II
d- § G
Jl
•fc
•16"Si
"SI
§%
§•5b
-h
l§
§ 1
b
3
is(5
_ .«l ib
C9
-1SL
g ©
•u» ^5
C
SM>
<s
© b
'"S ,g
i
* 1
©
-3~3
©©
^ "3
fcv 3•18 <s 3
3
Jte•3
"1
f!q•3
&bv
1 i
•bb
63 ID§
FJ-
§ 31,
€>&
>)
t
2'13
Sa
g@
- a.
aa> a- &
,
fit£
- la-
63 ^s
S
)
S
0<
g^
E
1©
c-ata-;a.ai&=1&
1 I, B
if
Q S
£3 ^
r ^
c §
-g
s a
"
g-
£ §
11
© f) I
if I o
c" i>
TS F>
§•
« ®
is'*?*la- f3®
% ^
sj
1 §•TBD S. B- 3
_ a- 2. s
a Q
I §E
c\cy^ ,
Cg I9
r~ ^^
i r-
r- r
13-
« •
a-13)
a-c,a
.
is to. TS.. e
B>®Taj §•
=5 ^©
©a
s,. ^
-ft-3§
c Q
a- E
- a
E^c'
a-a• =3
$)•
~. 1? IS)-
' =>
i rs
l!r~
a c. •
§•s-
3» b• .
q
*, gy
ti
»l
a 111 | |J
» 1
a.
E
E- =)
JS- la-I ft-
3 © i, i ^
]s©
B.|l'trfe i*
"f1(b § ei jf
pa
^ la
a
a §
S> ^- r
^-,§
9 I |l
8fe
g C
*F
to. E- f
a- B B- i.S
S
® (£ S
^ ss la
§• a- g
a a
=5O
lg,.
g
§ i to
.
ar
la
Cla- g-
: g9
p.§a
S «
a **9
,|-
|4|iS
|r
e-
^
T- ©63 la
_
r
a.
o»
e\
™
*
^
§'<s ** I
*
C- ^ ©
g)
a- ia
f S
§ It ^
" E
-13-
B EH
a.-
I'l®I ©
©
i r
S)
63IS)
E
© ^
is,, q%
E-
ft- ~~.
tr-1r51a .i
»31-
^ la
63
a. la
§
S)!
*
ia
t1»
EJ §
'13,
a is-
ti-f iQ
sig.aa-@f • 1r ^
• •£) 1® =b is,
&
rB-
a©@
.a
h- §•
&3
g a& I
§ ©
I |
ia @$• J^ I
& §,
© ft-
a- *®E-
§ @
4a
la
- Q
=b
1*1*
E' 8.1
1ia
r- ^ I
§ r O-Pc- =i la ©
fi'iij;
9- § a.
*• ^ is
* 3
§ 1
i i- * ?ft- C
a _
E-lS
) E-
1OCO
b,a->sa
§*!>*
i) §>«"s -3
a -a i© »Jr 3- sfis
_
S
•
GStS•@
X—
"-
^l
^©
§D b3
. «5 3
•3 -3 *| 69
I i681 B
fc
<S\ |
18 -S
Ll
?*
•§
© * -a
j•I
•>*> §1 «
111'!
Is b
<§L @><I
•§ «L
SL-ei:b
"i I * I • S
e
-s a
««>i.
a4
§SL a ^
1*1
'SLfc fc69
•@
•§
-3! <s,
bJ
j? §
•SL
*
.3
S>
®
°D
Hi*
©
Q J
I »|-5|"|f
•a .b ^s*<
g <3 sfe
SI®
,. 3 ^
i ®
9 §k
^ a
8' 3
§>°
si Ai -s
G i^
«SL-§•6 ^«
3«
§
-3@
l §
bv
©6
3
3 •§
*
© ©.0
"S
©I
•a Ish -b•J ?
SL
-b®
t."«
M
S "
© |ffi
•a . -®
Sb is
bl
•SL SL §a ©
3 |SB
%@D
fc
^:1!
« -@•i §
, * 4
-|l
^-1
•IS @
1-a
h §
®L
§)6
tf
f |^|
•SI fci I
fc 69
0 t
»s^a G•a
®>SL §1
®"S
L.b§
ss•fc,«B
\L «•i
-@1 fc
•@
%§ fc
;
^ ^
®L
3bi .*.
eg ^
^ ©
±*
-Q
« i>
•b -SL
J 3
te .
1
©i
-"8C§
§)
1-1
1A
3 >S
69 §
JBt
•IS•a b
3 •§ -a
'SI
I
-a -aI I*
S ^©
L
if!b ?
G"«.
a
G .3 -„,
•t--3 (g
I b
©
1 I
°J®?
* 11
«
b>
II!®
«L
•3
G
©•s-®
«6•I
§«
69
%
-fcO I
•%
a®
4i
S
b
«L
^•b
'SL 6§ G
-S
Lt
•§^,
fc*SLG
)|
69
•1 ©
• q
b
3b fcb J
"61b
©G
B
4
S§ •«
'a
:C
"6L
U*l*
If©?
©•« § -SL J -v-siieg a @ *
3--aa©
-aSL
rca•3b islig.j ^dJ
"SL
^3 *
-J .»
.--1
69©
b«L•«*©•3b"61§
•3 <=o
t
flS
co
•fe -i
"SL a
-3
'69
•tB §
©G
3
-369
£)
*
w ®
^g b 'J
03
9^
3 ^
=a /=
:'•«
-3
ie
is
""R>
^S
p•t8
•« «§
•fc -fc
§§
§
69
-;->..
: '-.": ' ••;- :"- n
4s
iV--
.-..---'?----.>
.;:--
.S?P
"J^»-
l
•3 *
©2
)-a©•fe
€9
3--3
•3 %
3'
e3
'®
L3-
1f4 s b*©
11
J 9
•9
9«
<B§
•3tfc,69
3
"S
i ^
GB -«LJ•33•3
•«L©3
•a>
b
"SL•3b3
©3•«•b
•a 3 ©
SL ©
•§ .fe ©
.|*f\
«H,
*-. -^
C=;
CS (—
>
H°
r'
- - -
G -aSL
^•U
S
i
I ^4^1
1 ©^
-3
-Si a.
b "I
iiiliPlil
*®-6
-w S
L| 4, SL a -8
.fe
-S
si^
s-
I^
S)
K
t-m
-Lrt
*——
. _
- •"—
•
•I--SL-
** s
•B
"is
aS
c?5
S
•S I 1
®
> *l
© *
fc§
©•a©•Jb
"SL
G
b fc
'SL 'S
IG
G"SL
3
©G
3
fc 3I-
^•K
G
«>SL
•?! *?
ts* S
o
I ^
ib
-a §©
*~j ™
-M* is
—. c^
^> s
^ S
© a fe
3 I
-ts
©L 3
1 .1 §• 3- SL @®
L•J
3
5
3
•j a>«
T-4
3 ©
•3 -is
•-i-J3=•I-tc\
•SL-a &a
JG
@
•a ©
SL-IS
L
^
fc- b
bv q
3 i69
S-3
©
§> iSL®3
'«•&•
©»
o=i
sai
IS§>CO
CO
•a<Mas00J§
1ftQq
lSB
ft Q
@^
3
S>g* i
la*
g) |[©*fl
Sn
*
q 1ft- @
g-1®
E-
§
ft.a
St\s
—E f,?
- &
ge
eq
q q
' © la-
la <!ft
j. (
' §,la-lala
ft.S)=5B§•C=1r-
B<©8-£>
©1ft1ft- laft- 85) »• •£
-C
?**«
»|H
-E
§©
-*5
-•? ft"
r- •»_
<gj r
a I
(ft.*
r" * S" Q
i q .E *
la
® I
"& "
^-
=! O
r ^ll-^
l-&
ft-
q
C
E-
is.| la
ft.
^- .
V-7I O
V
J(
1ft- 1ft C-
&
'. la-
o-yi «tf
tzj"g.
§
Ck ife ^
^ *§
c g la
Q
li>© r £>!*•§ 14
i © c-ii>^^ i,^
3^
§,. T
3-
1
»®
' ? Q r- &
rla-
r-
S % g^
' la g <jg ^
. | §
& ©
s- =i- /I
aTa.
ft-^ §
<!)•
a-~^»
la-(i
aft-
=iE
-S)1
•« r. to s
u F
3S
i*t-*
^la-£T
®'
B '
ft-
I ©
- &
• la
*«* ~~
•la E
§ i,
§> Ila-
-
63
© a i|
s *
^
lala-
^ ^
^
& ia-^
B- a
B- E- B-1®
«y
=^f
Z3,
f» S>
ft-I ©
Lq t
^- •&• s
b"1ft-
Q a
a
IB la
& %
H c-
&
E- C
r- s> ©
3D 1ft P
lft.
=1- a.
q.
Eg) ft13
p.
1ftq;
EC-
§• B-
©&
<g
_Q a
C
q
=i-3
C
a 1a" ^
*ia-
"6- a-<^
q. la
- &
S). a i® la-
CS I- ©
iB- "
E- laS
) ig
§ ia r
£1la.laia-
g> ft I ©
Ifl
O
N§
**"* £^i iQ
a"O
n
*sa *>"
i- % "&
g2
ft. =1
qc- ®
I' I,§
0^
||
* g
E §
I
r-CQ
^ Q
(Si
q. la-S
'fe
q
E§• § e- c-
a- ift.Q
^.la
c-
q.-P
II
B
Qr-ia© ^B. "fela |=i
=1
3)
-8
1IS1fc•3
^ -a ^
1b
3«,
3 i
1
® d
«gib f
5|?1
b
«b•J•I I
•13b"8LS%
^ 1
tz b.
^
Jo
G
siSl
§
* tISL%
?'33"a
besd-
« In
•ijI
'33 -a
3
e a
?
= i
Stv
(
*1*
f ?
^
^
§?
5"
©
§-si%
D"S
l©
HIf
3 -iSl-3 -3
§<3
te
IG>
S
-J
2*
feca
1-8
.a -3
Si!•b
•a-g*£
S *b §
a*
If6 I
$ -iSl
b'«
8 a
iSl §
§>b
'•IS ,
15 vJi•b
•
b «
at
•ISL'SI
b
-1SL
•J*
§G
af'sil
J $*-8 %
b
"8 S
,? «L §
'I
I'
l
§ b
-3€ a
a®
Li
•9 3 «
10, SV
bsha
• j .*.•J
s
b3©b, t at<
t!
&§ b a=, °°Is
b •SI'S. "61
~
jfl
!3
S
<S^ b -ISd
«8 -b
K.G
16
«L*8b;!'
©§
®i^
^ «a * J2
-"•B r~
1 rr.
•K »
~r-""" !si S 3
-sia
l^so
Se
'~
-™
^
C
to ..~
fc ,-.
b -b
« b
"8 ^
@-!S
lIS
*
-IS•
-ba
@ a -b*?
sb%
.2 -5 £ @i•j
•3b3a•J 3
' 3-eLc
^1
•ISIG
^•3b
tS)
© I -
-,* |
'Si 1
1 |
~
®L^
b §
3 ? l
g •
•«L
§ >
$l@
-Sl§
^-^
3e
30
39
!5
j3a
'SI
3-3
•ta'l ®L
b
b
S3
a§> tsb
-18 '"8
©a
'•tS ®
.| § -Sd§ -a
I s
-©'!^
. ^o
ga
*8
,L-J•|D
|^.
b ^
®
"Sg
-J '
«fc
x K
§
"@
2. b^ §
a 3
^«B
•9(8
•a *• -I%
J a
1 -J -t
\a -s\ !?)
©b
§'i.3
«a
i s
b
-3 b
"^ S
$?b
" (Bb\0
.a
b•3btx
«Sl
3-
•3•8b•si
©•J
33b
"SI
•3"SI
-1 -a
^1"8 g
©-ei•b*°
4. te3) 1
b
-ab
h@
l 6fe
(5'•J
S iSl i
•S fc
(5•J
18•t6©
•a '©j-16©3
.3I
•©*6•aa
-a©a -aG ^"|SL
a©S
b
b
J
ts ts
d
•a3-
•a©•:
§ ;
b ®i
-a •« I
111
© g
•is .3b
-SL
a jos
'3
.u.§
* -b
3
©•3
fef
* a-IB
II
ais s
'3 ta
|S
§) «
.•a -a -
•3 J.g
^
IS
<
•i 'S
i
•si
essb3 'I
es -a
aJ
-b
•t- JC
3
• J
J•J
usyafliun-errmuiii, a® /as ,5 &n.jrjiL£li—a>gi
Gu/r/jvrLLt-Lb
USSTLDUJ.UG/jyru)/
(VjU).G>ujrnt, ^if siotoassfr;
r/jl&i£iff@itiQu!T&lS)2s<sr Der Ursprung der Familie, DesPrivat el gent hums und desBtaatsl"@®wuw,
LL, 1886) /5/rsor
[guild-master],
43
L]!ilujGurrpiTLLi—
|.f GUIT3>'3>&
!*/•' " "
x &(LpgmuLb|l| sr^oib L/^oiDrrsjir
Qu^/jib ueafflea IT As mi 3i sir mil — (Lpgsti
su/t«ffi(y)ii u/r iLi—ir etfl su/f«a5(ipLD/Tiu —
fT Oil <SfT ff SO/T uSlS
@etsr& & IB an £53, err,su/rsrofluii), u ifl SUITS) 15 SSVT& fftTff>Qsrmi3><sJft§aiti Qurrgi
i3 IT LJ g gj surriti SLJ
^ffsssr(pi^/st) <£/ Gift JJj gear.sa)»)u3si) ^i®s>ir>]5& Q
) uemL-mi&Gtrgi s^jbu^^liunssr^i ,srfu.//f)s»ifl Qujbnj^rasG
a «5/s»tDiJL/ LjGjliu ffnj
. G)zj(g@ii)u LLi—G® rt) O} Q@rrL£lei) (tpeiB/D suefrrr<sorruSfl)rri],
&rsi£5
r§
9
* ^
d®L1
-«L
0
©3
•i 1*!>
$1"S
I
•bb•IS•h
"SI
•3 «
•^•3
9?5
b bv
•3 I
>J
•bJb"61G
-3|
a-i-l
•3
•g 3
«g £3
<3
"^
tg, ^8
§W
i fc
*v\, S
ej G
§
j ^
~J
"-i
•J 3
T ®
-1
b.
'SI
%
3G
C3
3 .j
•SL 3tj
is
"SI
9
•g -SLbG•93©3G1
"S
I'a
3
3
Esb'3
•SI b
"61
: -3 -g
"Si -3
• * 'at © ib
G
K
•$ .«
§• b
v•si
§ ®
•%J
-IS
L '«
b
v ~
«
«
•J
3
§ fe
.g ^
©
t-
3 1
eg
i @
•« s
P
« I
^ '3®
•« e '3
b
">• ^
T5
Qqf
S
'-3b
3
3-SL .S -3
£
•ISL,
fe
" -SL ib(g
'SL,-@
-1SI
3 'g
C9%
aa)
3G
CS
b
G .
I
"SI
J•g
-J®
L 3
&
S b ^
"SI b
flffSs^iII
a«*
§ -S
L-9
^
3-9a-
e o
•9 IS
jG•K
•%
"61
•b§©•3
' G
§>®
3
•«©-3
I ?
161 §
'33-•IS
'»
'SI
©
-iSL•J
©
qa •«
s
-i=l -3 J
•«
fei t-
•? ®
sb «L j
«si ©
i ||
6
©•9
J
f-s
•9*s•!Sl -3
b §
*SL <a§r"9.
b. 3
•a3
3J
3•ife
'fce
§
•a "sb
b
"SI
b
,, «s S
S '3
19
S.I
G5 -^ 1
4'*
-b ,,
vll-b |
-|
§ I 1
§
3
$
3 g- •« -b -a
•a "si b
b•Jbbg"SIs
•«La ,
&«•b&@©b,
§•3<§l•si3C9
^ b%|"§
3
o "
§ 3
1 1
§ -af 4
G a
^•b §
1*a
|<J
•SL fe
te
d I©
Sa ^
fc 3
"SL 3
-a -@ ->s -a -«i3
-3
© D
'3J|
§ ®
L «
b
11
?*
'^
C9
%
«a ;* si,a<
M
•SI .3 <5
si I'J
§&
bi
3
3, •§
-3
3
<a §• **•&
\5D
->•16
^
s
•§3
33 «eb«
•% 1
i $l«s
£!* ?
* 1
«<
8
b SL si
QLC
3
bi
§)
«aa
% -SL
• b
3§
%' «i<
3§>•%"SI'S
I'Sa
te16•b«•<8§es•si«a
« a•I %g
ofc
\
f ijo
^
>Sl „
"SL .« 'IS
1 i§
§ &
0
il5
fe«l '
^B"*l
10) -a
|ll
Sf
§
•3fc
®
-iJB
•», -J
I
"fc 'S>-
* -a |
a *
? 3
^S
•i ^ i> G
"a
II'if
Se
®l
b 3
ag 4 1
1 *
§ © a -isi -3
%-j
a
•^*|
«l§)«Li>«Sl •«
•§
* ®L si-'2
?j*.•If »
|)1 i *
§ fit-e
i/->
«
o
.u*
1 1
4. ®
b=T
'SI 3® «t«a
§ ©)
b -ab
$
§aes4
*
1?
1 ^1
"Sl.t
. •«•b.3
-5
bv -b661
i
161 •§
_
f
•SL bb
«6La
ih
s" tt-
bI 3
a§ ^
,
«i•>si©
*B•@SI•SLa
S&
,q -a2, 3-§!i-3•611S
"
©•?
11 ©
i°l^
-a
§> a 3- Si/
—i.
g §>.-
%
O
3 O
*8
t (S
*
I*. "=.
J b ©
-6 SL
|
g « j -eila
* la
I a> (SL -SL a
•si -^A
ti-,&
3 @
$ '
s «SI©a
-isw
a
*<
$&
«
S .qC5•Jb,
*
b
<« £
1 %
18•§
. *® I
SL
3 SL e]
®L ll
b•S
I® 1
a5l
© «
•® @ ®
I s ©
•«« a 1 |
© *
•J i
3.«
a -SL©
»
b
J^
*•3
a.S
^ll
3
®L
§)1
ill
*: ©I
"6 ®•a §
•«i is «i•i SL
(..
3
d 3 'Si
Sb |
If*3
J SL•SL i -si&
@ a
Sil
©•SL"81
G•3 .
161 |
•I6L SL
§ -I
tb eg a
• « ©
sj-•S
3 'J• as-3 «3
3©
3
q "S
--3
b
w,
•iG Is
•I '1J §g>©
ni
ilj1
'S
a ai?
S
^ ^
«
a)
•9 *•• *
a«
?* ?*|
\
^^
3-
^-b
•a @L . J.\S»
"I.
.7
b
3- 3
"-33
J|
?
a «i 2 JSB
'"Si
2 IS
Si 1
a-b
tsi^ SLa G
% «j
S) 13-
©
g-e- c &
@
« ^ r- *§--P ©|
& tr. -
la.
63
%-P
,la
E & T&-
a i?
Q@- § la
§- la-©
©J *"i a 3 3 a-g.
3 <5
3 i|> G
O »
%
13
63 Q g.
$. -
e es £
a-
•§ Ir^e^V9
fc
.r=
3
63 §, .
3g t
-SJ
1 ?! ? I!
H
S
T=> »•
=j VSl
•3©b•J
b•3b
©
t •%
g SL&
3I
G •a »
§b §3 G
-bSb
•sitO-ai ©i
Gl
(Wl
"S3G•>SL§
•-
3t
t"si a
Gfc4
4G
s\fc (5§
-J
1 a as
§•i
fc3
"SL fcx
fe -a
§"
*§>
•b"61"a* L
3
3J•3
•a @L •§ -SSL -«L £ -g
ei -«L
is b
"t>
«| (it
- "^
5- 33
h. g
^ /—- a -3
? ^
7M°j*
•J a J i^1
11?
•et©
•3 *
©•is -I I
3 © s\
0 g
d
'2 58
•a<E'3
~*
~~
^1
•i r
asia•g•SLb
©©
a a
•"6L 'SL
3 -g
b—1
cc
3
§C5
"Si•J
^
^
^50
O "^
•D ©.
b,®
3
•3 a
fc -si18
G
SL'
3
J
1 -a
i§>.«L
"8
-161,
o «1•81
©>
3
i%a
33J
3•3
©'SL
a -g
§•g3
"6L'%
•gb
"8•«•b
» §
jon f^
vyj *&
bJ. Ib3
fc
3
J.a . I
* b
G
3
b
33•S
L-3.Q
to
-J
H)
^
@L
*-J3
a
"SL S
•'SL
^3-
3~
•l|j
© 3
§1
G ?k
"SI
b
p G
"«LC5
©
"SL J
b
§
J
b
•a«••81,
©-6
s ©
"
b
b
-3 "b
3
"Si
§>•*: aa
•«•b
•aD*s©
b
b"61
"61"S
I "SI
b
b§
%G
Ghs%
•«L
•bJb"61
<Sl,
*
a a 5.% $
it ?B *«
* 6
-=, b
b
b5> a
a %
'si3 .g-S
® •?
G$
"S b*
P 5
'3
jo|
•6 *8 i®1
J 3>©b•J3
~w
\9
J
J fe •§<3
-• o
c
-<
-•• s
§ I a '2 ?
**
11 It"
51
•8
d 1 5
.3,
3b§
>|
a I®a |
f-a
'b1!
es s
3 b a §«S
.b O
"Sl
3—
A
lg
,tff.
^
f^-3
£
58
"SI ©
I b 'I
3
3 G
>6l
>Sl
•a§es•3<§Qb'S3•33•33b
3®
'SI
|:j1 b
3•3§i 6
si $es
as ^ b
3 «« o
• ^ "si •« -a
B-S
^ja-
OQ
I a ?
'•«
•a g
e
b'SL
^b
3^ ab
3
41
*3s
S
t.
i
eg G
@
i1
-g
.| 3i
&1
1 »
%
b ts
«Jfe
§
®-8
a
I
'as -SL | J
3 b
'Si Si a
!*!*: "tffs
*-i. ^3
*BIS
S
a
K
tfc S
I
-a$
-a b
a %'Ga
"61
»l
^•3 ~
«
s
3 .fe
?ll|l
3 ? I 1 J
.q a
es "aI® |
-fe
"S^^
§ "siJ1
s <a
l "SI* &
"610•f>
'^
^^ ©
i a•ISL •«
a esfiS
!?>
@
<§V
JO
&
S
«
,
t$ .fe -J«i-a
| a
•si a -i0 |l
•161 ^
•g••3
•« 3b
b
i§ -S
§
§ a"a. ..
«3
-a
K ^
2§ «
•! •«
3
3•si
•%
b
-b"sig
b
»?
§
-§
i?fe
G
F= r^s
"Sl^
-3
3 -3 «e•SL a «© i M
*•63 1
S 83
18
d
3 ®i a
B
""611
-i
b\ I
©O
•3 §>
ilia•161
g
b>6i
i 13
$ ei
•a § 1
-a © "SL
3- -SL %^
ab
©-!^
"3 «Li?
*4^
"* III
•g
)b
fc
g^
-f
e
ol t>
QG
fc
"%
^a
g
IB ^
•§ © SL
©
3 <8
•9 G
©
d .3 a
ill^^
§> J*
i-3§
Js
a-j
1'
3-1
'•a fe -"6i ©
§ a es ©
1 «b a
8
K a
a •*
•as fe1 S-
. ® 'a
3
b
® '§
J
S *S
®@
$. § i
6 ©
L & ®
©•SL3s
*•«L
t -|
S1
-*
*
?te
'SI
s;\sg .s
^^ »
^3G
•I ^ •%
_
-a
% is .3 G
§ .q.—
. PT,
ie\ ra
-<
?*a>3
«
p
®eg
-!8 e§
''SI
•§
fe
b'^
^
fe -J
'"SI
Q«bab%
,B i
&- 63
©Cla
@-
to-fea-a
a-ato !- ©63Q&
ap
eE-TS
I9HE
9 3
9.H% (S
B'
to- E- g1-
@.m®
<g g
toa
T3- te
,*fl
SD ©
to-
g G-
=1- ^
>T®I I
a a
la I,
t-E(S
a "fe *
„-
--
.-
p a
2) la,, c. to
8> §> sj Ta- <ja«§
p. to to c "&• is- e- T® «.
^C
i^
q
p
l®
C
C S
}^
2
E- W
g <q
' >q
gs &
T3-
E- ^
<®
i"
<^
<f
ea
E^
JC
(g
1 |^
l§^
5'Ill
E-13. i»- 9 ^ .> g
=1 E" c ^
Q 1
to E
to-1
3- §
g.
C I E
- i ^
g. @
^ »
«2 l^
l1*
f@to
g.®&•
* to
te ©
,* I,
a to
1
@
g
L-'
s) g
cT®
a.
=1^
a
-©=1
a r§
E P ©
§ c
r (fe a- =1 13'
<U" 5
© to-
T3.©
E
- t
-e
E- q
: E
| 1
I
?* 1
® &
to <&
E-
« ^
OE-T®
C
S| £
©
1- § (i
to-Q
„4
I I
E
Is-
E- g
a"
<g E
to C- E- i-
la 1
%l5a.
^
i-^
B—
"••
»o
,
• toQ
*.
T-*
v^
f —
w
ot
C- © & ¥*• <fe "5-
h I«1
*»
to
v5 p
S
(gD
P
e!
F
_
T=
1 a
^ na-E
a- to-
| to
a- 1e
=] i*.
^ r SBe |>• • c|^<g 1.%- to a.
to-
aE-
to©a-
§, ® E-
to-13to to a
g-Q
a §
to^
&
~~i C
™
Ci
te\
b
T? E 2 1)• b
*• &
C
to§E-
!
©a-r-s>4a-
Si &
© ©(= la-ift-'S
Q
Q
la la
"£ © i
-a ©
l
.111
I9
CO
CO
•a3<g•is•aft
§"61a3-•j©
IS
a©§>
i -a
§ -a •§$
ifc -I ©
1
•IS
18
i
a
- C
©•
. -b
.s
*aS
G
§•>si •si
•J
gte•a©
a
a
as
© aJ*
J ©•J
®>
b
•"61 'b•3
§
^ t
at- c *8
If" ^ *
5
3 -f -b"
b
§
?
-^ "8
."I 3 G
•b "S
Ig
"S
I
3ej
bb,b
§>
SL«S SL
?f *
•a b (g
§>« i
b
©*
§> ©•3
«
"SL
a 5 3
'till
®-s "S
fc!S«B
Kfefc®
_lfiH?
§ -is 1
© i
§ -b b t
* »
•8 i i I. §
)(H
>si-§ -1
•«
•w
5S
W
**"
T
*
? J
«
3- -@
b *
S
- .<q b
•3«£
3
-3 4 'b
i-i*2 c#
3
-8
b
s
.te (S
,
SL b
•Sl-3
«
& tl•85
•>ssi- a |
a * t
% sis I
•%15
3
bv -b
**
$•
•3 . G
* ^
*'
•J -isi•3" $ ®©
.3•is -a
bD
J 318
<®l
3
;$
b
§ G
b
©§
bis
3
©a
tSl "SI
3- bv
' -18i©J
sisG•a*
3 :
|§ -I
t s
& -I§
a®-3 -3%
©•K
i '«
-I
* G
'S -SL*
® 3
•si -is .3@
Qs
%h
'«
«
g
3-3
3 -3
%
CB a
3•33
"SI
•3•3b§"61 ;
§>.;
•si -s3
3
S
3 ©•I
5•3I
j -a
I* •§'S
"S 1
* .1
a
3©
|
§ '3
59 ^
©
3
"SL
3 1
-3
•§
"S
iJ
£
3
b
-3eg
I b
-<• ~
-I -i
a §
-j i
b as b ^3
© §
b
•§^
a
Im
£ £h
G -|
3b
a•a
I ©
©
©-3
•318•$
•§©
•I*is .
b
•;
•*<•:
•3I•N> '
i%
| 1
11
1
*1
1
?1
-i I % ± i •? f * 1
i a
fcv
-b 'i -b -SL
isi3 el
^ §
d ©
-§ (5^ @
e>
•§b•3a11Z5•1b
?'J
1 -SL
3- b
•3
3n>
-33 f
J ©
•I •«
(5
bv3
3 .
3
'3 fc
-
* I.
18•18•§L^<5•JtB•t8©
•3
"61 =hfc -isi tea .-3 'i«l b §b
iO
^ a
«
'8*
11®a -3 |•|@
I?
-J
Ef-
tS•18
3•3
I ©
b
161 .3 '3
© fcv f
I
-a isb
18 §
If
G
<§ «l
§>•§•a ••a •bv§•33-
.0
3
§
0 ©
,Ie
3i •
111b
®
"SI
« S
a §
Ib
•a
"SI
•3 -"8
-"si
3- ©
"3
G3
b@»
•a a
) "SI
•ei
1 =
-a
d«l
b
5
§
b
•^
S
-a
S
KI -
a -a 3
•is
•i3•b-SgG
..'"S
I
©
mbbv•i ®
i1
&
§- ©b
"8
" Sb
"SI i*|r»
||l«?|l|
I4i%f!|i5
|i**J
*fUV
.l5'*|
?J-|,«
ii^il
8
©"
•a§"®i §>©
.KV
•3
©©
1©
•8
-a•3
J
b 'J
3
b
©es
•SL s
•a 3>
1 -I
3-
"I
•a§>ISl
feG
?
mi
<*
©
•ist-'SL
©'
^
-3®
L ©
b, .«3
iss
C: =>
§
Sh3 <s b
I -a j |'l
^ S 1
-
C^
B * b
J |
1
% -SL^ i
fe '3
iSL
3
§>G
8
•IS3bm•a3-
tsi
b § -j
s ?•a
o
'^S
^ 11
b--a -a \& ©
? §
a<
3.1
-|-j |«
a> j .
K
*1
©.«-*-Ji
rf.iSL
-'8^^
Li 3
3
-«S
•^Mes ©
(ill a a
§> a .o
IS
II
*©
isi ^
"SL (S
g%
t
©
3
•a t- S -S «L §)'
.te •ei
/S-l
—"
icv ®
K
l6 S
®G
glfe
•I atS
O3- "5•3
33
°§
I'3
•a j
3 -3D
-J £9 "SI
: ^ -3
S
3"SL !§
"SL •[!
fe
:(IS
-QV
Sb •**
©
G
-3©a
b
s
e
isC9
©eg
£ft
-g
S
I
b
b
'§
J
«L'I
ig b
' "SL § .o
5 H i
2 f 'J •*te
"8 t-
-i
fe -^
b
"S
§ fe
•9 fc
3- 3I
'S
'b
/S. 2
GI
b
§-•3
"61 3§
G(5•3II
IS -1
I1
1
-9I
3-
•SL
fc- «6L
•si 3
b
©^ §
@C
5 .
I 3
§
I5®
©3
-3 IQ
V*
•6^•3I)
3-•3a•si•ISL
•18©,
•6 J
•IS
-IS
a D®
is
a SL
i "SL
"fcS £2
•1 «
=L b
•SL 3
© b
b
3
ISL s
3 §
3 §
•3s ©
d-©
b
33
-3
•%
G
=r
•SL $
b
Si
^
%&
*
•<si 3
® '9
bv
ii*l'§
. §
b
q
•i d i!b b»©•SL 3
* ®,
'«
-6L 3.
Ill
"61 © i
C3 b
C3
^G
"®
•b Si) in
•"si©
•3 J
is•3
i)
§5T*
"
"^
§
18
3
•§ -I
© te §
•.ra
3b ©ft •«G
a
i •*J
3-
•J '3
3
d-•3
<3
sb•SLt .«
b3
3
ab
b
§IS
tS feT
•1 -SL I3. •«
3- "3 ^
W
"4 "f *
-a ©
a I §
gj1 1
|)
J
'"61 p\
v-'
I y—
©
is "SL .j| J ©
b,
14
-9 "si 1 §
®> 3- ©
IS
M, b
©
IQ P
9 5*
leg i
b3- b
il93
3
s e •3©a
Jl
•J >si
' .
-3•3
SLa §& §>
i % j{*• §:
to05
Ss S)
I g) =5-E
la- la-
=1 la la
ft6-
©Si-
r-S)
0 g 9 r I5 @-1 • \- &
•?' :!
c t*
. 8§ iisa %• a
63
^sa
^a*?;*||t
|e
hir- c & &
Cr-.b
, r «> ' •
tL- s a
.~-
C c
*
» 4
c, i
c ^
a- =
9*?P&iir
®•B,
E-ft-©"te
63 g) I,
S
§
©a
q.
ft-
r-©C-
CE-
C©
Cis
©
B
9 a
' C
831g>
QC
Qa
-
w
ga P
as =1
a 9
% 'c is
a
•p a- la-
E
E- g)
E-la la'•w
C
&3,'T
gb
i §
. 3" la
ft
.s, C
C- ^i-c isir- E-r
E-si
a.
=
g
ft^^o?
QC2Si- (
c la r
a
1 &
- "-I
C5aof-
E-E§=19E
P
&
?F.&• r-1=, i
r-r63,
<g•
ft->
@
63
,
t =-Cfii!t|i:=!•
C £
=
ft
g
ft .13,
E- g
| "^
C- |"
§
'="
§
Si-
•Ill*
&*a
s-
«f
1 ^1
,51
1-a
Bp
Sl
q. la E- §• -§ %
i" C- *§
=!• ^® la
q la
ii i ^E
ft.1|
Si
c). E-
^ §=1-
s
s
»
=)• «.
a I
'
&*
E' £
d, c.
Tft6 =!
a, §E ^q.
§a
q
re* *•
a ®
©
ft-la- @
9
63g (I
q tj
C
=5-
6la-I®©
•ais-
la-©la) c.1
&
°l
g
»fe r
£3 =!•
=1 ia- (jj
'^
<S3
® r
©
63§&.S>EE-
E- a
- °°
bv -isf t> .«
« 3
oo01
•2
l*2
.L 2 (S JT
§ ©
—
»ti«
§^
**
«
AJ
©
fG
Slt.g
-.fc
"-^
te 5
.K.JS
2, te is
©<
3b
•a %i (5
sb
-J•61
b,
•3 ., |5
.a"6 I ii
a G cj:
-N
—I
J
-ISL
J I*
•Jbv3"
8
J ^
'*•'•* 5"
"Q
. ^
-ffi
© ^
@
©f
*f*i
®
-I
@ II |
ii-i G
^ a
-3 ^
£ "3" ^ c
•3 ® *
-S
l § G
'3§ 1
^
« §b
*s 1*1*1
® -a I -1 3 ©
,fc •- « fe &§ s
i I ®
3. si g @i3) @
ef
3
1 ^
-a 2
§
3
-a"SLfc
®.
©§•
§>•
•3 •=
J
-3b »
33 §
•a „§
.gat"Si©©•«
ig ^sab
"S
l3
@
b .;ii $©
.>6
«a
•sir•b •§
§
5(5
•i 3
« fiB
®G
«8
•$183
§b
b
SIS J
•@ab
•aa®
"Si'
«*®«B
•a •&-j,
uj
t «
§
•«•§
a
•@ -t
fS1
I *
©
a-fe
®
bib
§a •§
| |
€
*^
V ©
S-3
•a ©
if .5\s"
sia
i a
®
•Sl "SI
®>
3
b
is.§
«L
©I
ib-S
3
^ 'S
-a|,ts-a
t ©
J
"S
l ic
\J ^6V
f%
3
-B
«L-
3!,|
©
3
§§ I
Q
esI
3a
•b ©
-3
©-J
3-
I ^ ©
•61 *
~l
©®><
•b©©®L
"61
©«L .©
3•SL<SL•i
& -isi§
a 1
« ®
3
* *3 @
Qs\. ^
igs««©
<&
<«
•!*"©
•|| 1
•«L j -a
©| .?
\> <5
(S Q
. H
i -~j
•§
G
b
•b
§
<sa
s-J
e
©b
-i~
|
* fc
G 3 1
•S
«Lis
b•b
Sg
i^ S
. \^
j V£c
-J
6tv -If
"si i I
*B b
§
•b a
og 1 '1
b I
16
u\6
-a-3©
.
aS••
J§•
•a 3
31 1
•$l (Sa, •%
rt*
•a -a
©"6
G>si(•ei3
®L
g
•* a
ii.q
-b
•ab§•i
161©a(B
L1
§b
te G5
b
-J§
IS
\j
-3*
b
_. 'J
5t\
^~j
"
©
a©b -a
£- "o
9
3
©
,-fc §
•3©3
•is 3
b
"Sl
18••8•b
•3b
•if
<a s
• \J Q
©
b,
«
(B" J
«l3-
"61
^3'
i1
isha
®-3
•*s =,
b 'SB
3
"Sl
&
-fc
*^t GBLG
=i
f—-J
is
§
-3 •§ |
•§
53 ©
>S
b ^
(g ©
§ ®
i-1
te
P
'ti ?"4 © §is
. j J .|
r" -ts GS3 3
i «L .|
.-•b
s C3
G
™ '3
1 ©
b
"JS
©
WH3
«, a §
sis a _
©es
G I G
il^f
b I-
3>8
H '1
«l 1 ^'
•b
'Sl
b
t8 fc
''Si
S
.Q
JS 3
§
©
b§«La-aSL-SL Ja•a •§
•J*
b 1
b, ^
3 -a•JI ©
t— tr
"8
g
a!
3•fcisG
b
•§3
3
•fc «s
"61 tb
3bv
3•3•3I
•iSB•is•bg©fc•SL
b .3©©
1©
•i ?
•fc -3
-3
<= i
•i«3"•3©-fc3fc•a
J -3
.js
19. °9i | j
'3 -
etji
§ t
3
CO
-9a |0
6•§
©
-« a©
-3
^ ©
^ -«l
@L
«L" V«
3
-isi J 3
CD
3o
is b
•%
fc
o•*
§
«l §
•g
to
SI
eo
> fc
3-
* •§ i *a
(I
«L §S .
v3
o
• .
3> fc
v ~
•St. °=
M
iiH1 ^^
v-/
IQ
—-
(H
to ;
%
j *
'
3
§
"J K
«E
: p?
3 •§
K^fc "-1 «lJ
•1 a'a % I
•<Sl r- -g
•9
-§
-1 -1
* at •*
^
.©
^:
3^
-S
lI 11
® 1
1J
•§ -a ^
•« §§ G
•|3
1
e9 *
-5
-b
-
li®Gsi
•a.
•a"
-9
©«!.•*05
00
(5 §
co•»
a••8
S,
•fc
fc
§
3•3 ,
©I 'J
% § 1
©•%
•1 © d
li^¥
E- C
-13'
la-
a
<e•e ^a
&
* * §I r-©
=j. q1!
4H
I*o
a- ~«
H ef)
rs r-
P
• ^
lt<
gi:3 I
§ i§ici
»
8- I'
a. Xcs
a. "ay
=!J H13,.
3
e I*- •
la <g
fe
,,^
- 4
§ ega
C- S
&aa •£
[~-3
t»i
=! §
a 1
?' »*
PS
I |4<
gL
, -
^
/S?
In
.
C =1
x; ip
1 •
>5t
11
1®
, ^
' -C•4
g .a
s>a.
13a
SJ E
-=i&
c laa- ^
r
fc| E> p
J
9
f? I'
1 B
! I
•feD&
Ca-aB-
C °i I
1 lasg,
B- ^
Ofee
r- i' g© © i
Q
>«.
&
&
g- E
-
g- a-.
cs>aE=1-
!§,c-.ca.
I
a (a1
r- ag,<=
,T»
- ift o
II
la-'t!
S}g is-a-is)63
•F.l.©E
oe=!
03
=]. 09O
l05
iag
?§ la- S, B
p
C'l3
c g.
c-li;<o S)
da a
ao -
B-l
Ca-ag.,
a. l@a
a-B- a
la
cEC-
C
g. a.SB-
&i—
i;a
Q
Qla
d C
Pi
It
=1 Q
3- r
C- "
• i g
-,
g, &
=i
a- a-<
0
C
Eg^ is,
I--Eft-||
I9 B- r. s
iB- a. B
^ ^
p a
la- 1 3- I
E-
la
§I- B
«i
g 9-
Q :
B u-
^
^r |
i IS-
la,
ii" la-la
-1& q
a .
a
•tl
Q
la§
4It
f3
If r:
a- E
'
a.la- E
g.
*-! ^£ *~*
g a' =?. la
ala- 2
' |
-^ Tg-Tsn
9- =1
1-4 C
I g
I, "
da B
?" ? I
- «•
a <!§ ^
H§> a
a, la
^ 9
-i
g
a. a
i i i
c i-
g, la- ig, &
=i
ca-a
ca •*Eg.
a la
TS). g
la Oo
?C
-g E
te
O®
1® B
la-c- TS. lafc Q
a-
*|l'
c p la-
a- T to.
©I
T-iar is-la- ©§
&>la
E
E la-@B
-^ T3,.
1§,1
@-P
sj-
a
!®la
g a-
I' i*- §d ^ I
a e
§•13.la
COC
o
to00la
t
S &
a.© 1
a g. 9
§• ft 5
p
s f3
r- c-&9,
- Qft r
§|i
?I- la-- la.-
C-
aEC-
o:
108 u&jluurrSlrflujit
&rrGu TLJD ,(1'840)eSl <su ifl & a>rr IT .
s»i_uj Gffrraj (fours; sir ^Lq-GiurrQi Q^rr&xsBuSflULSIstiT 97-98^w uai&mi&ifoiru[Weitling], sfils\)Glaa)si)ib (1808-1871)
urr iLi—ir eifl
is
20 ffirsuG&ff52)
&G ILJ & s&>& a>iu stsxaULLeSlisiSlew
umffl
12
urr L-L.IT eifl su/taas
11 QUIT iJ(1862
HO
LJ&&LJD 21
> 28
•5*5>s»r (1847-JS<SS>1—
29
109
21 r, General Rules of the InternationalWorking Men's Association ["^Slsa^
Qurrgi eSISjIaeh-"] srssrn)
28
29
uirrt0>a>Gi/ili.
23 GurrsDrgay — 1814~181Sil> ^sMr(pafflflisi) pi— /so,msiSiiySim rfilifessnuuuLi). GurrsSlisfy jorrrrrrLL§iLjeresrn) ^ij£l OUT rj-L^itsu UMTS® Quiurjrrec (§efyiurr
u@^l isu QUUJ
ijffiiffiib 34V
24 gJjuS Gunrssruurrn-^ [Louis Bonaparte] C{ip«Jr(2Jib Qnsii, Gunsi51ius*r [Napoleon III]; (1808-1873) — (y^si) QjSiJ
Gu/TsSliUGiiflstsr tfl(75ifl«S5sr. ^jrressn—rrsu^i @^.uj/rffls5r sj&oeuit(1848-1851). i3Qrr<&arU Gurrrrffit (1852-1870)..
• i31sn3iDmra [Bismark], guGi_iT, 6T®sumril siSKSuinuuirsi)®(1815-1898) — LSlp-etyujrrsSlesr,
(tfeoynb
u3ssr$y> 1871so1890 suetop Q
(Lpa>e\)rretfl
& n stiff <sop rr ILJ
^tlassfr, arrrfGO
3*•3'SL3'B@b•3
©•£
•is•fcll"61 I•K
lb
,
•"61
©®1) 161 3®
l -ISL o
•"61 §
@3
d- -«i•183
is 3|
a
I*•Jo
^
b
°S
3 '§
G
G
il a•SI -fc©
83.
t'fcb
a
SI "SI
3 -SSI
a J §
es © ©
^ © |
IS
fe
b©
3
, 3
8* 'a
s -q
§
3"
*i 11-9 b.
§ a
-j © a |
e£
-
I®
Q
«tO
C
SC
.
,
-J
r^
—•
b
fc n?»
s: J
b«
1 ^i
-sif-^
iw.
"SL .pcj
eg
3 a
•J -b
b§•§fe
cs
%to
fc
50
3oo
=
*3
•a©•b§
^
•ft b
2
© •'S
I ^
"|$
§> 3
3^
fe t 'g
tc
- 'S
i-siS 5" §> 3i
t&
1> (eg
"SK-s fc "£ <a
©
•a3
•§
1°
•§rit§•*fil
T
-l.;S .|
d|
bv §
IL'a %
"El
'"8 .C ^
i §"
® ^
-a@
-ei «•3
-18
§ £
a
oOJ
fc»•
«r. •«ai•$
.te
•ig "fc
€9cesV
,2 b, a
S
g -b—
SB
t. 'I
G
^ Q
fc .fc _
i « |
G G
$
a •§ ^
G
©
®
5
«L -a •§'
G
*S 'S
i2
- & §>
oo 'b
ij,
.g
"IN
®
=
g- i fc
S
T> b
-J
S
M
(S
ii •§
©-9 -a
3
"8
-'ie3bvb
3
®
«s
3®
•t>•3b
l
£
ei
•fc 3b
3- ^
e -si
^ 3-
a -a *3 :
is
©1 |I
a
:^"8181
*?
*:
I•« a
^4
i-G 1
b ^L «
_ F
ffit
"%
V
g
L
^ §5<
| g
-g -gfe
O fe
18 G
I 3
<gC
g
T8) a.
I S
E
g-is,la- ft
@
la
E- a
Q .
% Ta :i
§•
g.—@
19,
Q
}a to.ft"
C>
§ a
§• l->Co
,i-j
Co '
Co I-
Co g.
S <E...
"O
»
=x
1^
1
§ }*
•
laTa-
=1 la-@ ^
%. § .T
la-
§•
§> C- is,.E -^ IBE . • §•
c- §.
13.
ft-
©
& E
si £>
-fe §•
,
sT
ei t»
la- I- I- c-
£)
§• "Si-
9 S
)@.
Ta'•ft-
@
Si
6-co
c91-aE-Oa
ft E
=1 =1.
Ta
&TSTa q
ft- ftft-
="•<h-
E13-
TaI*-
la. c- $ (g
is, g <!&
® "
Ta@. q. a. i
„ §
ft
a.® E |
^
s). ft
c^ ^L §,
e e
S
§•©
I" &
E| g I
§'
9
6»
&^
p.
r
ft-is,
i ?'
T®
ft.|. ft
^
13,.g
T®
§
§• la-•o
r- •a r (gI ^-las-
1®!
* g- =1
Tab'
%&
q.
*q §
lac-
0
r. T3- lg)
C\\,
r 9
ft
1 ^ '
as
@ fe
i' r <
© ft.
C
ft g
S) p
ft-.
ft.
E g-
d<h -B
=;
r\ ^*
s Q
I" *
ft Q
i> 9
r" T* to©
5 g § ^g
a
-P
§" |
9" I ft
4 U r ?•
•£
ft =1
&
ft si
ft la- fe
T®
116
1848-49 LHJ-L-SluOlea tge&rruirT&u uisi&rr jbrflujeuiT.&}ir&&GjG>ieisT(njL—<sisr &L&p&ib Q&iiigi Gl ffi/r en easing
99
41 Q^ff ffrg/sSil prili Qun)ieugn)3;rr& GumsSlsfy1846 iSlupsafiluSl®) (jfiujbSda&r QinnjGurreofijlilstsr L/jriL£)<S3;r ggGvrnirruj&siirrGjI&efT
Qp eo suit a err mil £g)(/5,/5,S/r/f >BOT.
iir ^iumflueis>uu surras
assist Glffiug] "Progress Publishers,fe/v 17 , Zubovsky Boulevard. Moscow, USSR"
•fee•fcfc3a•a
•jjG•jabv
•a
•a6e
(Kl
G©G•JitG•3•61§•1
Q
•a ^
1^ia
ao
-
*
"61IS fc
.
pg ^
l
<R
i -3
•« fc
3ess es3
-161
G
(Ib t"6
O
o* 'i
=o co
(5
00
K. MapKC H O. 3nrejibcMAHMOECT KOMMyHHCrmiECKOft OAFrHH
Hii TUMUJlbCKOM X'JblKC
K. Marx and F. EngelsMANIFESTO OF THE COMMUNIST PARTY
in Tamil
C - 0 1 G .N. C. B.H.
MADRAS-98
7 ri "
I
Recommended
