Download rtf - Makintajer Kratka Istorija Etike

BH6jiHOTeKa HA TP AIT" 34 AjiacTep MaKHHTajep KP

ATKA HCTOPHJA ETHKE

EtAATQ

HaariQB opHrHHana Alasdair Mac Intyre, A Short History of Ethics, Macmillan Publishing Co., Inc., New York, 1966.

EflHipcja HA TPAFy" y 2000. FOJIHHH yxHBa noflpniicy$OHfla 3a OTBOpeHO RpyiHTBO

ypeflHHK HjiHj'aMapHh

AJIACTEP MAKHHTAJEP

KPATKA HCTOPHJA ETHKE

Tlpeeod c enz/iecicoz BecHaToflopoBi-ih

EIAATQ

IP

BEOrPAfl 2000.

nPE^roBOP

Kftury KpaiuKa ucuiopuja euiiuce o6jaBHJia je y CjeflHH,eHHM flp>ie Koje ycnocTaBJta 3ajejj,HHHy, 6HJIO jja je TO noKopaBaite Eo>ia, HH-caM 6HO ia Koja aHTHUHnnpajy nHTaaa xpniuhaHCTBa H ja-BJbajy ce Hanopeflo

c H>HMa, ajin jeBpejcKH flonpHHocH oflroBopn-Ma Ha OBa mrraita HMajy He3aBHcaH 3Hanaj 3a HCTopnjy eTHKe. Kaij;a caM y jjeceTOM norjiaBJty pacnpaBJtao 0 CnHH03H Kao jejj-HOM ofl OHHX cpHJi030(pa KOJH cy HHayrypHcajiH MoêpHy eraHKy pacnpaBy, oicapaicrepHcao caM ra caMo Kao aTeHCTy, nponycTHB-UIH Aa yBHflHM Ra je OH jeflaH HacjieflHHK, na MaKap H HeBHjaHTaH, TpanHHHJe cpeflH>OBeKOBHe jeBpejcice cpHJio30cpHJe Mopajia, a no-ceSHO HaJBeher cpeflitOBeKOBHor jeBpejcicor cpHJiosocpa, Moseca MaJMOHHfleca. H30CTaBJtan>e MaJMOHHflecoBor HMeHa H3 Kpamue uciuopuje eiuuKe je HeuiTO 36or Hera HaJBHUie >iy Hanejia pa30opHTor caMOJtySjba H 6e3JiHHHHX 3axTeBa Mopaji-HOCTH nocTaje ueHTpajmo nHTaae 3a qpHJi03ocpe Mopajia. JejraH cpH.no30cp 3a icora CHUBHK Kaace fla je yBHâiteM OBor HyajiH3Ma jioHeKJie aHTHUHnnpao Earaepa jecre BannjaM BojiaCTOH. IlpHJIHKOM pa3MaTpaH>a BoJiaCTOHa HHCaM JJOBOJbHO pa3-

jiyiiHO OHO UITO je BojiacTOH flOHCTa MHCJIHO OR XjyMOBor Kpn-THHKor npHiiqia o6pa3JiaraTH pa je XjyM y npaBy Kajia cyriH pa TO flOHCTa CJiejJH H3 onora LUTO BonacTOH Kaace. AJIH JJoeji ajH6epr (Joel Feinberg, Wollaston and His Critics" y Rights, Justice and the Bounds of Liberty, Princeton: Princeton University Press, 1980) Me je y6ejiH0 jia caM ja, icao H XjyM, norpeuiHo npoHHTao BonacTOHa. H jia je BonacroHOBO rjiepn-iiiTe, KaKo je caM HsjaBHO, MOKjia OTBopeno 3a KpHTHKy, aiiH He H 3a OHy BpcTy KpHTHKe Kojy My je ynyrao XjyM. TToz/iaejbe 14: KaHiU. y jejiHOM ocBpTy Ha Kpauiicy ucmopujy euiiiKe y The Journal of Philosophy (LXVI, 9, 8. Maj, 1969) XaHc OSepflHK (Hans Oberdiek) je H3JaBH0 aa ce OHO Hajrope y Be3H ca OBOM KitHroM MO>ice HahH y HeBepoBaTHO KpaTKOM noniaBJby o KaHTy". 06epp;HK 3aTHM HaBojjH HHTaB HH3 TeMa Koje 6H 6HJIO noxeibHo pacnpaBHTH HJIH no/jy>Ke pa3MOTpHTH H nocefiHO Me omyacyje 36or BapjtHBe TBpja;H.e m KaHT y3HMa nocTojaite O6HH-He MopajiHe CBCCTH 3jjpaBO sa TOTOBO". HMaM BeoMa MHoro pasyMeBaita 3a 06epjiHK0Be onTy>K6e. KpaTKH

npHKa3H JiaKo Mory HaHeTH BenHKy HenpaB/iy HaJBehHM H HajcJioxeHHJHM cpHJio30(pHMa H, Maria je KaHTy nocBeheHa Be-ha naxifca Hero 6HJIO KOM flpyroM cpHJiosocpy H3y3eB Xo6ca H Xe-rena, npocrop jxo/iejfaeH H>eroBoj eraiiH ynoJia je Man>H OJJ; npo-CTopa KOJH je TIO6HO ApHCTOTeji." JllTa, OH/ra, Tpe6a noHaJBHUie iionyHHTH HJIH aoriaTH? OSepHHK c npaBOM HCTHHC j\a, naico KaHT MHCJIH jia je oSHîaH MopajiHH flejiaTHHK, HeynyheH y cpHJio3ocpHJy, y cTaity Ha cxBaTH sax'reBe KaTeropHHicor MopajiHor HMnepaTHBa, cTBapHa Mopaji-Ha CBecT TaKBHX OSHHHHX JbyRH yBei< 6H Moraa 6HTH 3apa>KeHa rpeuiKOM HJIH 3a6ynoM H Mopa ce nponeitHBaTH MepnjiHMa npaic-THHKor yMa. yKOJiHKO je OHO IHTO caM peicao HaroBeuiTaBajio cy-npoTHO, yTOJiHKO caM HaHHHHO rpeuiKy. UJTO je joui 3HanaJHHJe, nponycxHo caM jia ce ocBpHeM Ha KaHTOBo HfleHTHcpHKOBaike jeji-Hor on pa3JiyHyjyhHx o6ejie:aKH>y painioHajiHHX ocoSa. Ja caM, HapaBHO, pa3MOrrpHO ICaHTOBy KOH0,enHHJy KaTeropHH-KOT HMnepaTHBa KOJH HaJia>Ke jja nocTynaMO caMO no MaKCHMa-Ma iiHre HaraarnaBao caM KaKO KOHKypeHTCKe cpHJi630cpHJe Mopajia apTHicyjiuuiy paini-onaJiHe npeTeH3HJe pa3JiHMHTHX THnoBa MopajiHor nojMa H cyjia

KPATKA HCTOPHJA ETHKEH

13

KaiiiKHBOTa oflpeheHHX KyjiTypa, Kajja caM, Ha npHMep, Hanncao fla HHJe Moryhe npn6ehH jby^cKOJ npHpoRH icao HeyTpajiHOM Mepiuiy, nHTajyhH ce KOJH 6H joj OSJIHK ApyuiTBeHor H Mopajmor >KHBOTa flao HajafleicBaTHHJH H3pa3. Jep cBaKH OSJIHK >ieroBe apryMeHTauHJe na je HenerHTHMHO pehn icaico 6HJIO KOJH noce6HH OSJIHK ycnocra-Bjta jioraHKH O6JIHK MopanHe apryMeHTaunje cjieflH pacnpaBa KO-ja Tpe6a jia nonaace cynepnopHOCT apncTOTejiOBCKor cxBaTaH>a JtyflCKe npHpoê H iteHor oflHOca npeMa MopajmocTH" (ibid., CTp. 81). jTJ,a JIH caM ja, OHâ, HanpocTO npoTHBpenHO caMOM ce6n? OHO UITO cBaicaKO HHcaM ycneo fla yHHHHM 6HJIO je fla noMH-pHM jiBe no3HU,HJe Ha Koje caM ce o6aBe3ao. IIpBa op, H>HX craapa ywicaK pejiaTHBH3Ma. CBaiKHBOTa, KOJH H3pa>iKHMaM Beh H Aa BpuiHM Ofla6Hp. TaiKHBOTa H TiejIHMHHHO Cy 3a HbHX KOHCXHXyXHBHH.

KjtynaH HaHHH Ha KOJH MO>iiKeHHx penuMa Kao uixo cy u, UJIU H ako. MopajiHH noJMOBH, MebyxHM, He cnaflajy HH y jeflHy op; oBe HBC iuiace. Enjia 6H cxora Ko6Ha rpeniKa aKO SHCMO nifcajra icao-jra je y HcxopHJH cpHJio3otpHJe Mopajia nocxojao jejjHHcxBeH 3ajj;axaK aHajiH3HpaH.a, Ha npHMep, noJMa npaBeRHocxH, nnjer cy ce H3Bpmeita nojxy3ejiH FIjiaxoH, Xo6c H BeHxaM, H 3a uixa HM ce Mory JJOflejiHXH BHUie HJIH HHJKe oueHe. OTyfl, HapaBHO, He cjie'flH, H 3anpaBO je HexaHHO, jj;a OHO UIXO IIjiaxoH icaxe 0 SiKaioouvri H OHO UIXO Xo6c H BeHxaM Kaxcy o upaeedHociuu jejxHO c jjpyrHM He CXOJH HH y KaicBOJ Be3H. Y HcxopHJH MopajiHHX nojMOBa nocxoje KOHXHHyHxeTH, 6am icao H npeiaijiH. YnpaBO y xoMe H JIOKH cjioxceHocx Hcxopnje. OBa cJioaceHocx yBehaHa je xHMe uixo H CEIMO cpHJi030(pcK0 HCxpaxcHBaite nrpa yjiory y Meitaity MopajiHHX nojMOBa. He nocxoJH, Hajnpe, KOHXHHynpaHa Hcxopuja MopajiHHX nojMOBa, a noxoM o/xsojeHa H flpyrocxeneHa HcxopHja iKHHX o6ene>KJa. Qfl OBaKBe BpcTe KpeTatta y Kpyry Moace Hac cnacHTH caMO aneKBaTHO HCTopHJcuo caraeflaBaH.e pa3HOBpcHocTH MopajiHOT H BperxHOCHor roBopa. BHJIO 6H cTora onacHO, a He cawto 6eCMHCJieHo, aKO 6HCMO OBa npoyiiaBan.a 3anonejiH flecpHHHHHJOM Koja 6H na>KJBHB0 pa3rpaHHHHJia nojjpyHj'e HCTpa>KHBan>a. MH, pa3yMe ce, He MO>KCMO y noTnyHOcra H36eha na npeâuiHbe MopajinCTe H npei)auiH>e cpHJio3ocpe nocMaTpaMO nocpepcTBOM can;aiiiH>Hx AHCTHHKu,HJa. CBaKO ynyurraite y nHcaite HCTopHJe cpHJi030cpHJe Mopana ynjiHhe Hac y TO na H3 npouinocTH ojjaSepeMo OHO UITO cnaiia y (pHJi030(pHJy Mopana Kaxo je AaHac cxBaTaMo. Ba>iiiKHBa y HJiy3HJH fla je npouiJiocTH Moryhe npncTynHTH 6es npe,ny6e:t}eH>a, H OHC Rpyre onacHocTH, Taico BHRHe KOR HCTopHHapa cpHJiosocpHJe KaKBH cy ApHCTOTeu H Xeren, pra BepyjeMo jj;a je HirraB CMHcao npouiJiocTH 6HO y TOMC n;a ca Haivia Aocerae BpxyHau,. HcTopHJa HHJe HH TaMHHH,a HH My3ej, icao UITO HHJe HH cKyn noBORa 3a caivionecTHTaibe.

2. IIPEfl#HJI030#CKA HCTOPHJA flOBPA: H HPEJIA3 KA $HJI030OHJH

HaBofjeite Ha noMHcao Ra je nocTaBJtaH>e MopanHHX riHTaH>a onroBapaiie Ha H>HX jejnro, a nocTaBJtaiie cpHji030(pcKHX nHTaH>a o Mopany H onroBapaifee Ha H,HX HeuiTO cacBHM flpyro, Moace on Hac npHicpHTH TOHbeHHiry Ra aiiHX He flaMO ojiroBop. OTKpHhe OBe BpcTe najio je noêTHH HMnyjic cpHJio30(pcKoj CTHHH y rpMKOM jjpyuiTBy. Jep, y H3BecHOM nepHojiy, icaâ cy nocTaBJtaHa MopanHa nnTaita, nocTajio je jacHO m 3HaiieH>e noje/iHHHX KJbynHHX peHH yKJbyneHHX y cpopMyjracaite THX nHTa&a raje BHine jacHO H HeHBOCMHCJieHO. flpyuiTBeHe npoMeHe y^HHHJie cy npoQjieMaTHHHHM He caivto H3BecHe, HeKaâ npyuiTBeHO npHXBaTJtHBe, BHROBe noHamaita Beh H noJMOBe KOJH cy oflpei)HBajiH MopajiHH OKBHP jeixHor paHHjer cBeTa. Pen je o RpyuiTBeHHM npoMeHaMa oflpaaceHHM y rpHKoj JiHTepaTypn Ha npejia3y on xoMepoBcicnx nncaua, npexo TeorHHROBor icopnyca, CBe no cocpncTa. flpyuiTBO ojjpaxeHO y xowtepoBCKHM cneBOBHMa je OHO y KOMe ce HaJ3HaâJHHJH cyflOBH KOJH ce o HOBeKy Mory ROHCTH THHynaHHHa Ha KOJH oSaBJta flOflejteHy jipyiiiTBeHy (pyHKUHJy. 36or TO-ra UITO cy 3a o6aBjtaite (pyHKHHJe KpaJta HJIH paTHHKa, cyjpje HJIH nacTHpa HeonxoflHe oirpei)eHe ocoSHHe, H3pa3H icao UITO cy aymopuiaauiueaH, xpa6ap H upaeimciH Hajia3e CBOJy ynoTpe6y. Pen ayoc96c,, npeTena Haraer dodpa, H3BopHO je Sana npe^HKaT cneu,H(pHHHO Be3aH 3a yjiory xoMeposcKor njieMHfra. j\a 6H 6HO agathos",H

26

npeflice 3aBHCHTH OR ycTaHOBJbeHHX KpHTepHJyMa OBe BpcTe. Pe-HH nonyT ayocQoc; H KOCKOC; (JIOIH) nocTajy noneKaR caMO HeyTpaji-HO AecKpunTHBHe y norjiefly RpyuiTBeHor nojio>ie 3HaneH.a. 06a OBa npo-ueca HCTOBpeMeHO ce BHRe y ORJioMKy KOJH cjiefln: MHorH KCXKOI cy 6oraTH, a MHora ayoc0oi CHpoManiHH, ajiH MH HeheMO npHMHTH 6oraTCTBO y 3aMeHy 3a Hamy dpExri; jep OHa CBarRa ocTaje ca HOBeiiiicejiH" He 3HaHe HCTO. HaflajBe, icaico 6u HOBCK Morao fla xejiH OHO UITO 6H 3a H>era SHJIO Jiome? Bpjio jeflHocTaBHo, y HCKyuiefty CMO fla oflroBopHMo, Ha HCTH HamiH Ha KOJH HapKOMaH acejiH spory, HJIH ajiKoxoJiHnap ajiKoxoJi, HJIH caflHCTa cBoje >icp-TBe. AJIH, coKpaTOBCKH onroBop 6H 3auejio 6HO Taj pa 3a OBe JBy-fle npeflMeT xcejBe npHBHflHo noraafla nofl nojaM HeKor HCTHHCicor flodpa 3aflOBOJBCTBa, CMaH>eH>a >KyflH>e, HJIH Ma Hera flpyror. HJH-xoBa rpeuiKa je HHTejieKTyaiiHe npapofle, norpeuiHor HfleHTHcpH-KOBaita npe^MeTa, npeTnocTaBice fla je OH flpyKHHJH

Hero UITO je-cTe, He3ana>icarfca HeKHX iteroBHX CBOjcTaBa, HenpHceha&a Moacfla. IIpeMa CoicpaTOBOM CTaHOBHUiTy, ajiKoxojranap He Kaace: BHCKH he MH yHHUiTHTH jeTpy, ajin Huje Me 6pHra"; OH icaace: Joui jeflHo nuhe HOBOJBHO he MH yMHpHTH pyKy fla oKpeHeM yppyjKeH>e 3a no-Moh ajiKoxojiHHapHMa." Ha OBO ocehaMO cHaxaH nopHB fla oflro-BOPHMO fla ajiKoxojiHMap noHeicafl ynpaBo Kaace: BHCKH he MH yHHUiTHTH jeTpy, ajin >KejiHM fla nnjeM H Hnje Me 6pHra." KaKo CoicpaT Moace fla npeBHflH oBaKBy BpcTy penjiHKe? Moxp oflroBop MoaceMO fla pa3yMeMO aKO ce ocBpHeMO Ha ApHCTOTejiOBy onTy->K6y npoTHB CoKpaTa. EydeMoea euuiKa, 1216b.

44

CocjiiicTii ii CoKpar

Kafla, KpHTHKyjyhH CoicpaTa, ApHCTOTen Ka>iKHO 3HaTH uiTa OHa jecxe, Beh KaKo HacTaje", OH npaBH pa3JiHKy Koja ce op; CoKpaTa, Ha ocHOBy itero-BHX concTBeHHX npeMHca, He Moace oieKHBa. 36or Hera je CoKpaT 6HO cnpeMaH fla Taxo noTnyHo H3JeflHaHH BpjiHHy H 3Haite HHje ca-CBHM jacHO. Jep OH je Kpajite H3pHHHT y norjiejxy noarieflHua: HH-KO He rpeuiH CBOJOM BOJBOM", OAHOCHO, yicojiHKO JtyflH nvme OHO UITO je norpeuiHO, TOMe je y3poK HHTejieKTyajiHa norpeuiKa, a He Mopajma aia6ocT. A TO je, Kaico HCTHie ApHCTOTen, cynpoTHo oHOMe UITO O6HMHH JBy^H cMaTpajy oHHnieflHOM HHiteHHupM MO-pajiHor HCKycTBa. CoKpaTOBO cTaHOBHuiTe MoxeMo ynHHHTH HajjaMHM aKO pa3MOTpHMO npHXBaTJBHBOCT Te3e fla O HOBeKOBHM MO-

pajiHHM BepoBaftHMa cBefloie iteroBH nocTynuu. AKO HCKH HO-BeK Ka>ie HCKOJIHKO CMejinx H HaH3raefl napaflOKcajranx Te3a ca npixnuMHo flBOCMHCJieHOCTH H HeH3BecHoc y caMOM H3-Jiaraity. Y IljiaTOHOBOM Fopzuju, Ha npuMep, HHJe HHMajio jacHO p;a JIH CoxpaT H3Jia>ice CTaHOBHHrre fla je 3aflOBOJtcTBO floSpo i3HaTo, pa3HJia3HJiH y TyManeity OBor niiTaita. AJIH, OHO HITO je jacHHJe on MHUiJteita 6HJIO Koje CTpaHe jecTe fla cy Korocy-peHTCKa TyManeita Ha HeKH naHHH HpeneBaHTHa; OHO HITO npHKa-33HH CoKpaT roBopn HanpocTO je JJBOCMHCJICHO. YocTajiOM, HH-Mano He oflyflapa ofl CoKpaTOBor xapaKTepa TO UITO ra BHine 3aHHMa na caroBopHHKe s6yHH Hero fla HM npeflOHH cBojy concTBeHy jacHy no3Hii;HJy. OBa HBocMHCJieHocT je MOHHXOBe HcnpaBHe npHMeHe? fla JIH je ycTaHOBJteHa ynoTpe6a je3Hica flocneflHa? A aKo HHJe, KaKO na H36erHeMo HeflocneflHocT? AJIH, nyKHM nocraBjfcaiieM cpHJio30(pcKHx nHTaita o TOMe KaKO pa3yMeTH noJMOBe CoKpaT je npeBanHo TeK fleo nyTa. OraraeflHO je fla aKO cy HauiH MopajiHH noJMOBH yonuiTe noJMOBH, aKo cy Hame Mopajme penn yonuiTe penn, OHfla Mopajy nocrojaTH KpHTepHJyMH 3a H>HXOBy ynoTpeSy. OHH He 6H MorjiH HHHHTH fleo Hauler je3HiHXOBy ynoTpe6y, npaBHJia Koja 6H ce Morna noflyia-BaTH H yMHTH, Koja cy flpyuiTBeHo

ycTaHOBJteHa H Koja flpyuiTBo /jejiH. OTyfl cjieflH fla OHaj n cocpHcre KOJH je noflynaBao fla ce MopajiHHM penHMa HanpocTO Moae 6HJIO SHcmewe, OHO 6H Mopano fla 6yfle noyraBO npeKO nocTojehHx KpHTepnjyMa KOJH ynpaBJtajy ynoTpeSoM pejieBaHTHHx H3pa3a. CTora je CoKpaT y npaBy HITO noJMOBHo HOIK-THBaH.e npeflCTaBJta Kao 3aflaTaK KOJH MoxHX npoQjieMa eTHKe. y Menony w (Pedony rpajjH ce MeTacpH3HHKa no3ajpHa, Koja y JJpMcieu o6e36ei)yje StiTaH fleo npe^jioaceHor pemeita 3a noHOBHO HCKa3aHe npoSJieMe H3 Fopzuje. JJ|HJajio3H nocne JJpjicaee caj(paKH aaJte. yHKiiHJa npBor aena je ]\a ce pa3panyHa ca TBpHH-aMa peTopnice fla je OHa TEjcvii KOJOM ce no^yHaBa BpjiHHa n fla ycTaHOBH pa3JiHicy H3Meijy flBa CMHCJia yGefjueciwa. CaM Topraja noflpxaBa cTaHOBHHiTe fla je peTopHKa, icao yMeTHocT y6ei)HBaH>a, cpejjcTBo 3a nocTH3aH.e HOBeKOBor HaJBHuier flo6pa. Jep HaJBHuie no6po je onoSofla (eA.Ev6epta), a no# CJIO6OAOM ce no#pa3yMeBa cjioSofla fla y CBeMy îHHHTe no cBOMe. JJja SncTe y rpafly-jjpscaBH MHHHUH no CBOMe, MOpaTe 6HTH y eraH>y j\a npHflo6HJeTe cBoje cyrpaâHe. CoxpaT yBO-

48JI,H

Una-roil: Pophija

flHCTHHie H OHe Koja TO He MHHH. y npBOM cjiynajy, y6eijHBaHbe ce cacTojn y npy>Kan.y pa3,noza 3a HeiKe ce flara o6jauin>e-H.e icoje 6H ra nonpxano c o6sHpoM Ha flaTe pasjiore; y npyroM cjiyqajy, yOebraaifce ce cacrojH y nonBpraBaity nydjiHKe ncHxojio-UIKOM npHTHCicy KOJH npoH3BOHH HeocHOBaHO yBepeite. Foprnja jacHO Ha3HanaBa fla peTopnica He cnaâ y ydefrHBaite npBe BpcTe, Beh OHe Apyre. Osaj peTop ce nopejj; ocTanor XBajiH fla je Kajj;ap jj;a ny6jiHicy y6eiJH H y OHe TeMe nojiiMa caM HHJe BHHaH; OH HaBOftH npHMep TeMHCTOKJia H DiepHKJia KOJH cy ATHitaHe ycnenn 3a y6eHe na H3rpap;e noKOBe, npHCTaHHrxrra H ojJ,6paM6eHe 3Hjj,0Be Heon-xoflHe aTHHCKOM HMnepHjajiH3My, naKo cy OHH caMH 6HJIH nojin-THMapH, a He noMopcKH HJIH BOJHH rpajniTejbH. CoKpaT HHTa fla JIH je peTopy noTpe6Ho sHaite 0 ncnpaBHOM H norpeuiHOM, HixiTa BH-uie HerojiH 3Haae o rpaflHTejtcTBy. y Be3H oBora Fopraja HHJe ca-CBHM nocjieflaH; OH, peiHX floSpo. Y HacTaBKy pa-cnpaBe CoxpaT OKpHBJtyje Ilojia 36or TaKBe rpeimce, ajiH OH TO MOce fla ynHHH caMO 36or cTaita MopanHor

BOKaSyjiapa Koje je Beh onucaHO. IIOJI HHJe cnpeMaH fla npH3Ha fla je rope (KOCKIOV) HaHOCHTH HenpaBfly 6e3 BajtaHor pa3Jiora Hero je TpneTH, ajiH je cnpeMaH fla ce CJIOKH p;a je TO cpaMOTHHJe (cdo%i6v). fla 6HCMO OBO pasyMejiH MopaMO ce npnceTHTH KOHTpacTa H3Mehy napoBa npHfleBa do6ap Jioiu (ayaSoc, - KOCKOC;) H naculaH cpciMOiuaH (KOCA-OC; - aiaxpoq). KCCA-OQ je OHO UITO je Ha flo6poM ruacy. fla 6H 6HO aTHHCKH Hfleaji ueHTJiMeHa (KCCA,6C, KayaGoq), HOBeK je Mopao H fla 6yfle floSap H fla o EbeMy BJiafla TaKBO MHUQJfceH.e. Kodog H ori-XPc, ynyhyjy Ha TO KaKBHM ce qoBeic nojaBJtyje. IIOJI je cnpeMaH fla H3HOBa flecpHHHiue 6cYa96(;, jep je yoSnnajeHH CMHcao nocTao HejacaH. AJIH ynpaBO 3aTO UITO je o6aBe3aH fla 3aflo6HJe onuiTy HaKJiOHocT, OH je o6aBe3aH Ha onuiTenpHXBaheHe oueHe penyTa-UHJe. OH He MO>iKH fla JbyflHMa OBJiafla y6ei)HBaH>eM npHMopaH fla, Ka-KO 6H TO nocTHrao, npnxBaTH H>nxoBa Mepana, na TaiHMe.) Eton CTora npnxBaTa raeflHiuTe fla je cpaMOTHHJe He3acjiy>ie fla ce npeflHKaTH KaA.6q H aiaxpoq He ynoTpe-SjtaBajy 6e3 KpHTepnjyMa. OH y3HMa npnMepe OBHX npeflHicaTa npHMeaeHMX flpyrfle (3ana3HTe join jeflHOM TeuiKohe y npeBOfly; K.akoc, 3HaqH H Jieno" H HacHo", aiaypoc, H py>KHo" H cpaM0T-HO") - HaHMe, Ha 3ByKOBe H 6oje, Ha^HHe >iiieroBe Mopajrae aHajiH3e. AJIH, jja 6HCMO pa3yMejiH 3aniTO je TO TaKo, TpeSajio 6H fla noTnyHHJe HerpaxHMo uojiHTHMicy H

Me-TadpH3HHKy no3anHHy OBHX prjajiora, a npe Tora Bpeflejio 6H ca>KeTO noHOBHTH BehH 6poj 3aKJtyHaKa Ha Koje Hac nperaen apryMeHaTa y Fopzuju HaBORH. IlpBH je Taj fla je caBeT HHHH UITO rofl sKejiHiu" Hy>KHO 6ecKo-pncTaH OCHM y cTporo orpaHHHeHOM KOHTeKCTy. Kap;a CoKpaT Ka-xe fla je HeyTaaoraa xejfea oHa Kojy je HeMoryhe 3aflOBOJBHTH, TO HHJe caMO 3aT0 UITO yBeK nocToju joui HeuiTO UITO je xejbeHO. ripe 6H ce Morao Ka3aTH pa je acejta 3aflOBOJtHBa jejiHHO oHjja aKO joj ce npy>KH onpeijeHH odjeKT. Kajja JtyjiHMa KaxeMo: ^wm UITO rop; acejraui", TO BMa CMHCJia TaMO rixe nocToju BHUie jacHO flecpu-HHcaHHX ajiTepHaTHBa H rpt He xejiHMO na name CKJIOHOCTH yrra-ny Ha flejiaTHmca. AJIH, aKO jjejiaraHKy KOJH nocraBJBa onuiTa MO-pajiHa nHTaaa: Kaico #a XHBHM? IIlTa #a HHHHM? KaxeMo: -IHHH UITO rofl acejiHUi" TO He cneuHcpuicyje HHKaicaB oflpeheHH UHJB KO-Me Tpe6a TOKHTH. E[po6jieM ce cacTojn y TOMe jja 3HaM0 Koje >Ke-Ji>e Tpe6a cjieflHTH, Koje o6ecxpa6pHBaTH, HTJJ. Ha Hanor: y6epn nynoJBKe HOK joui Moiceui" ncnpaBfio heMO y3BpaTHTH aico Ka>Ke-MO: Koje nynojMce?T

KPATKA MCTOPHJA ETHKE

53

FlpaTeha je rpeuiKa npeTnocTaBHTH #a cy y cBaicoM cjiynajy MO-je acejte jjaTe, cpHiccupaHe H oflpefjeHe, HOK cy MOJH H36opn cno-6O;OHH. Moje >ieH.e OHO HITO CoKpaTy oMoryhaBa â KajiHKjiy npenoHH yHyTpauiH>y

HeKoxepeHTHOCT iteroBor raejniiHTa. OBO Hac HaBO-flH Ha noMHcao fla ce HeBaJtajicTBO cacTojn y pacKHfly ca OSJIHKOM >KHBOTa y KOMe je H3BecHa floSpa Moryhe RocehH, jep HCJIHTH noj-MOBe yBeK 3HaHH flejiHTH y H3BecH0M cTeneHy H O6JIHK JKHBOTa. H flOHcra, CoKpaT y Fopzuju H3pHHHTo noTBp^yje fla pâBOM HOBe-Ky Man,Ka cnoco6HocT KOIVCOVEIV, yfleo y 3ajejniHHKOM aomoTy (KOIVCOVEIV). TaKO ce HyxaH icopaic y onpeêay OHora HITO je p;o6po cacToJH y oflpetjeity OHor BHfla 3ajeflHHHKor >KHBOTa KOJH je Hy-xaH fla 6m ce TO floopo ocTBapHJio. To je 3ap,aTaKjJpMaee.

5. IUIATOHIMPKABA

Jlpoicaea no*fce 3axxeB0M 3a oflpebeibeM SIKCXIOOWTI, a IIpBa KHbHra pasjauiftaBa npHpoiiy oBor 3axxeBa. Ojjpefoeifce no KOMe je npaBejraocx Ka3HBaH>e HcxHHe H Bpahaae nyroBa" Sraa o^SaqeHa, He caMO 3axo mxo noHeicajj, Moxe 6HXH ncnpaBHo ycKpaxnxn HcxHHy HJIH He BpaxnxH no3aJMJteHO Beh 3axo mxo HHJenaH cnncaK Bpcxa pap;H>H He 6H Morao ja;a HcnyHH OHO mxo 3axxeBa IljiaXOH. OH acenH pa casHa mxa je xo mxo Hac HaBOflH na HeKy parity HJIH CKyn pajx&H Ha30BeMO npaBe/mHM. OH He >Kejra cnncaK npaBeflHHX panan, Beh KpHxepnjyM no KOMe 6H ce Heinxo Morno y xaKaB cnncaK yKJtyHHxn HJIH H3 H>era HCKJtyHHxn. CJIHHHO xoMe, ORpeheite no KOMe je npaBejraocx HHHHXH jj;o6po npHJaxejMMa a 3Jio HenpnjaxeibHMa" 6HBa op;6aHeHO, He caMO 36or apryMeHxa jj,a 6H HamKOflHXH HeKOMe 3HaHHJio yHHHHXH ra ropHM HO mxo jecxe -xj. HenpaBeflHHJHM-xe 6H CXORHO xoMe npaBHHaH HOBex HHHHO jbyfle Maite npaBHHHHM, Beh 3axo mxo je 6HJIO Koje ojjpebenbe npaBeRHocxH y cMHCJiy HHH.eH>a jj,o6pa" H xoMe CJIHHHO Hy>KHO Hepa3JamH.aBajyhe. Kana Ha cneHy cxyna TpacHMax, OH Kaace Ha CoKpax He xpe6a fla My noHyjra HecpHHHinijy no KOJOJ je npaBepHocx HyacH0cx HJIH Kopncx, HJIH OHO mxo je op; Kopncxn, HJIH mxo floHOCH JJ;O6HX, HJIH mxo noMaxe." CoKpax o#Bpaha jia je xo Kao Ka-p,a 6HCMO nnxajiH mxa je 12 H OHSHJIH fla npHXBaxHMO 6HJIO icaKaB ojjroBop y oSjiHKy RBSL nyxa 6, HJIH xpn nyxa 4, HJIH mecx nyxa 2, HJIH HexnpH nyxa 3. CoKpax ce, HnaK, npHXBaxa 3aRaxKa na noHy-jm cacBHM npyKMHJH BHfl pa3JaniH>ea,a; KaiJ,a HaM noHynn cpopMy-jiy no KOJOJ je npaBejraocx OHO cxaite cxBapn y KOMe CBaKO o6a-BJEa CBOJ nocao, 6HJIO 6H norpemHO npexnocxaBHXH fla je xo caMO

KPATKA HCTOPH.IA ETHKE 55

no ce6n oflroBop KOJH ce Tpaauio. OBa cpopMyna ce He MO>iie H3pa3a KOJH cy CHHOHHMHH ca SIKCO.ocuvTi OBfle He 6H OflroBapajio. Jep, 6HTH y 3a6yHH OKO Hexor nojMa HHJe HCTO HITO H 6HTH y 3a6yHH OKO 3Ha*ieja H3pa3a Ha HCKOM CTpaHOM je3HKy. IIoHyflHTH BepSajiHH eKBHBajieHT 3a H3pa3 HHJe Hac 3HaHeH,e noJMOBHO 36yH.yje Hehe HaM 6HTH on noMohn, jep aKO HaM ce noHynn npaBH CHHOHHMHH H3pa3, oHfla he Hac cBe OHO HITO Hacje 36yHHJio H3BopHo 36yH.HBaTH H y npeBOfly. Pa3yMeTH HeKH nojaM, cxBaTHTH 3HaHeH>e HeKor H3pa3a, jeflHHM anH SHTHHM fleJioM 3HaHH cxBaTHTH EberoBe cpyHKHHJe, pa3yMeTH uiTa ce ca H>HM HJIH noMohy Ktera Moxe HOT He Moace ynHHHTH. UlTaBHUie, o TOMe uiTa peHH Tpe6a fla 3Hane, HJIH KaKBy yjrory noJMOBH Tpe-6a fla nrpajy, He MOJKCMO oflJiyqHBaTH yKa30M. MH noBpeMeHo MO-xeMo xTeTH fla yBefleMO HOBH nojaM, H THMe o3aKOHHMo 3HaneH>e Heicor HOBor H3pa3a; ajiH OHO HITO y flaToj CHTyaHHJH MoaceMO pe-hH orpaHHHeHO je onurroM 3ajraxoM noJMOBa H onuiTHM cxBaTaKeM HJHXOBHX cpyHKHnja. Orora HHJeflHa npHMeflSa Ha panyu/Jpjicaee HHJe norpeuiHHJa ofl OHe ie noJMa npaBeflHOCTH je cjieflehe. OH He Bepyje fla npaBeflHo" 3Hami OHO HITO je y HHTepecy janer", ajin Bepyje fla cy BJiaflapn H BJiaflajyhn cTajieacn, HITO je CTBap HCTopnjcKe HHH>eHHu,e, H3yMejiH nojaM H MepHJia npaBeflHOCTH y BJiacTHTe cBpxe, H fla je 3anpaBo yHocHHJe HHHHTH OHO HITO je HenpaBeflHO Hero OHO HITO je npaBeflHo. CoKpaTOBo no-neTHO npeTpecaHbe TpacHMaxoBor CTaBa yMHoroMe noflceha Ha15Jl. Kepoji, Anuca y ceeiuy c one ciUpane oinedana, norn. VI

16Oiueopeno dpyiuuieo, BHr.3, Beorpafl, 1971, npeB. BpaHHMHp FnHropim, I KftHra, nora. 6, CTD.130.

56

njiaion: Upmaea

ropzujy. OH, icao H paHHJe, JJ;OBOAH y nHxaite nojaM,janer" H o6pa-3Jia>iiaBa. MeflHinma je pa#H Ao6po~ 6HTH nainijeHaTa, a He pa^H JieKapa, na Taico H BJiaAaite Mopa 6HTH pa^H no6po6HTH HapoAa, a He papa BJiapapa. AJIH oBa noTnyHO HeêjiOTBopHa aHaJioraja caMO je p;eo npejraMHHapHor 3arpeBaH>a. C'TaHOBHUiTe Koje je CoxpaT noHOBHO Ha iKe HanacTH H3 TpacHMaxoBHx npeMHca, a TO H HHHC CoKpa-TOBH BJiacTHTH yneHHUH DiayKOH H AAeHMaHT. AJIH npe Hero UITO CoicpaT flOBpuiH nonaBJtaHbe cBor paHHJer Hanafla Ha HeorpaHH-neHO caMonoTBp^HBaHje-fla je oSysflaBaite yHyTap caMe JIHHHO-CTH H H3Meby JByjj;H ycnoB H>HXOBor 6jiarocTaK.a - OH ynyhyje Ha nojaM ccpexfi, H cxBaTaite Ra nocTojn cneixHcpHHHO JtyflCKa Bpjra-Ha, a ynpaCH>aBaTH je 3HaHHJio 6H 6HTH y craity 6jia>ieroBe paHe o6yKe, ajiH y OCHOBH He Moace THMe 6HTH ojrpebeHo. IljiaTOH Bepyje p;a noeroje pobeHH o6yhapn H pobeHH ynpaBJbara. IIpaBeflHOCT y npacaBH cacTOJH ce y TOMe fla CBaKo 3Ha CBoje MecTo. On nerapH TpajpniHOHajrae BpjiHHe, xpa6pocT npH-nafla crajieacy noMohHHx nyBapa nnja je dpyHKunja ojjSpaHa, a My-HpocT BJiajjajyhHM nyBapHMa. yMepeHOCT HHje BpjiHHa HeKor op crajieaca, Beh flpyuiTBa Kao uejiHHe jep he atejke noflpeheHor MHO-uiTBa 6HTH KOHTponHcaHe acejtaMa H Mynpomhy HappeheHe He-KOJiHiiHHe." IlpaBe^HOCT He npnnana HH OBOM HH OHOM CTaJieacy, Kao HH ojjpebeHHM ORHocHMa H3Mehy craneaca, Beh (pyHKinioHH-caity RpyuiTBa Kao uejiHHe. Ha cnvman HaqHH, npaBeflHocT y nyura cacTOJH ce y TOMe jja CBaKH fleo flyrae BpuiH ce6n CBOJCTBeHy H HORejBeHy (pyHKUHJy. Ilo-jeflHHau; je Mynap 3axBajbyjyhH pa3yMy KOJH H>HMe BJiajja, a xpa-6ap 3axBajtyjyhH BOJBHOM flejiy KOJH nrpa cBojy yjiory; nojeflHHau, je yMepeH yKOJiHKO H>eroBHM HHCKHM TenecHHM noaie noflpyija Ma-TeMaTHHKHX eHTHTeTa KOJH cy 3a IljiaTOHa cpoflHH HflejaMa - H Hfleje. OflejBHH o nehHHH flonapaBajy anHiHX cy Ba-Tpa H jiyTKapcisa npeflcTaBa yflemeHe Taico fla 3aTBopeHHD[H BHfle noBopKy ceHKH Ha 3Hfly.

OHH Bepyjy fla ce penn H3roBopeHe H>H-XOBHM je3HK0M oflHoce Ha ceHKe H fla cy Te ceHKe jeflHHa CTBap-HOCT. HoBei< KOJH 6H yMaKao H3 nehHHe nocTynHo 6H ce cBHicao Ha cBeraocT H3 cno.JtHt.er cBeTa. OH 6H, Hajnpe, pa3a6pao cenice H onpa3e y BOAH, noTOM cpH3HiKe npeflMeTe H Haj3afl He6eciaH>a iy fla pa3a3Ha ceHKe y nehHHH, 6aui Kao HH H>eroBH HeKaflauiHbH caflpy3H KOJH HHKafla HHcy HH Ha-nyuiTajiH nehHHy; OH he H3a3Bara BejiHKy oropieHoer CBOJHM HaKHaflHHM TBpflH.aMa fla cy ceHKe H3yMjteHe H HecTBapHe H fla HCTHHCKa CTBapHOCT jieaoa H3BaH nehHHe. Taj raeB 6nhe Taico ro-jieM fla 6H OKOBaHH JtyflH, Kafla 6H Monra, y6HJiH H0Bei-cie-Hor onHCHBafta? ELrcaTOHOB oproBop je na HaM OHO npyaca Mepn-JIO 3a npocybHBaHbe cTBapHHX npacaBa. To nejiHMHHHo H caM ELia-TOH HHHH Kaâ cnHKa HH3 cTynnbeBa nponaji,aH>a HReajrae flpacaBe H npaBeRHe jiyuie; OH THMe flajte HarjiauiaBa HHTpHHCHHHy Be3y Koja no fteroBOM yBepeity nocTOJH H3Mei)y nojiHTHKe H ncnxono-raje. IIpBH erynait y nponaflaity je THMOKpaTcica HpacaBa; H3Mefty BOJHHKa H nyBapa nouiJio je flo pa3flopa, a flpxaBa ce TeMejfcH HaBOJHHHKHM BpeRHOCTHMa HaCTH Ca npHMecaMa BpeRHOCTH npHBaT-

Hor BJiacHHUiTBa. OiejjehH, ojrarapxHjcKH cxynaH. je oHaj y KOMe ce KJiacHa cTpyKTypa ojnmai a caMo y HHTepecy BJiajjajyhe Knace, a He y HHTepecy uejie RpxaBe; Sora-ra ce KopHcre KJiacHOM crpyK-TypoM fla 6H eKcnnoaTHcajiH CHpoManiHe. y Tpehoj (pa3H, cnpo-MauiHH ce 6yHe H CTBapajy ReMoicpaTHJy, y KOJOJ je CBaKH rpafra-HHH jep(HaKo cjioSonaH #a np,e 3a CBOJOM BOJBOM H

caMoy3ii,H3aH,eM, flOK Haj3afl H3 TaKBe fleMOKpaTHJe 6yjryhH JiecnoT He ycne na npn-Kynn HOBOJBHO He3ap;oBOJfcHHKa KaKo 6M cTBopno THpaHHJy. OBfle je njiaxoHOB HHJB y HaJMa&y pyicy flBojaic; OH je cTBapHe oSjiHice ypebeita rpnicor rpafla-flpacaBe nocraBHo Ha Mopajmy JiecTBHiry, na TaKO, naic H aKo He MoaceMO nocrahH Hfleaji, 3HaMO fla je THMO-KpaTHJa (TpaflHu;HOHaJiHa CnapTa) HajQojta, [na cy] ojrarapxHJa (KopHHT) H neMOKpaTHJa (ATHHa) rope, a [,o;a je] rapaHHJa (CH-paKy3a) op, CBHX Hajropa. AJIH iteroB apryMeHT HCTHHC Ra je pa3-nor 36or Kora ce OHH Mory Mopajmo BpejjHOBa Taj UITO CBaKOM THny ypefceita onroBapa jejjaH THn JIH^HOCTH. y THMOKpaTHJH ce noacyne o6y3flaBajy H ypeijyjy, ajiH He noMohy pa3yMa. Ty yjiory oBfle npey3HMa nacT. y ojrarapxHJH cy oHe join yBeic RHCHHnjiHHo-BaHe, ajiH caMo 3dor JtyQaBH npeMa SoraTCTBy H yBaaa cra-6HJIHOCTH Koje npoHCTHMe H3 yBaasaBaiba HMeTKa. Y neMOKpaxH-JH CBaKH yKyc H cBaxa CKJIOHOCT HMajy Ha JIHHHOCT jeRHaK ynjiHB, AOK y THpaHHJH - y jtynHMa ca necnoTCKHM jrymaMa - HHce noacy-j\e, OHe TenecHe, Bpuie ancojiyTHy H npaHHOHajmy KOHTpony. Etna-

KI'ATK A HCTO I'HJA ETHKE

67

TOH 3aTHM OBO pa3BpCTaBaibe THnOBa JIIMHOCTH KOpHCTH Kaico 6H

ce BpaTHO Ha nHTaite onpaBjjaita npaBe^HocTH y cpopMH y Kojoj cy ra nocraBHJiH DiayKOH H AflenMaHT. y Ty CBpxy IiJiaTOH nope-HH cnojbamite H cynpoTCTaBJteHe CTaBOBe npaBejpior H ijecnoT-cicor HOBeiKHBOT cpehHHJH OJJ HenpaBeflHor. IIpBH je Taj fla HenpaBeâH HOBei< CBOJHM acejbaMa He nocraBJka HHicaKBe cTere, na cy Taico H>e-roBe >iKeJte HHKafla He Mory 6HTH 3aj(OBOJkeHe, na he OH cTora yBei< 6HTH He3aflOBoibaH. flpyra apryMeHT je Taj fla je caMo cpHJio30(p y nojioJKajy na 3aROBOJBCTBa yMa cynpoTCTaBH saflOBOJLCTBHMa HeorpaHHqeHe no>ieM Ka OHHM dpaHTa3MHMa KOJHX je BehHHa jtynH CBecHa caMo y cHOBHMa, MHMe ynaflJbHBO aHTHn,nnHpa Opojna. AJIH SHJIO KaKBa KJiacHcpHKau,HJa Koja on XHBOTa Vhomme moyen sensuel npaBH caMO yMepeHy Bep3HJy KOMnyji3HBHor noHauiaH>a HeypoTHHapa, na 6H HX TaKo cnojeHe cynpoTCTaBHJia pauHOHajraocTH, 6HBa THMe KOMnpoMHTOBaHa Kao KJiacH(pHKau,HJa. HH MHT KOJHM c&Mpoicaea 3aBpuiaBa HHJe on noMohn FIjiaTOHy. Jep cyrepncaiie na he y nap-

~* m

it

KPATKA HCTOPH.IA ETHKE

69

CTBy nocne CMp npaBeflHH 6HTH HarpaheHH a HenpaBeflira npn-MepeHO Ka>KH>eHH flyryje CBOjy CHary cxBaTaity fla je npaBeflHOCT flOHc/ra cynepHopHa y oflHocy Ha HenpaBeflHocr, fla npaBeflaH TO-BeK 3acjiyjicyje cBojy Harpafly a HenpaBeflaH CBOjy Ka3Hy. TaKo nu-Taite onpaBflaita npaBeflHOCTH H flajte ocTaje 6e3 jacHor oflroBO-pa. KpaTaK OCBPT Ha cpeflHuitt-e apryMeHTe y Jlpoicaeu pa3JacHH-he 3aiHTO nofl IlJiaTOHOBHM ycnoBHMa TO HyxHO Mopa 6HTH Taico. ApryMeHTauHJa nojia3H ofl noTpeSe na ce 3HaHeH>a CTHHKHX npeflHKaTa pa3yMejy oflBOJeHo ofl itHXOBe nojeflHHaHHe ynoTpe6e. OBa nona3Ha Tanxa noHaBJtahe ce y HCTopHJH cpHJi030cpHJe KOR nHcaua BeoMa pa3JiHHHTHX ofl IlnaTOHa, Kao IHTO cy CB. AB-rycTHH H BHTreHHiTaJH (L. Wittgenstein). Kafla ce ynnraMo uiTa 3HaiiH pehn fla je HeuiTO npaBeflHO HJIH upBeHO HJIH jeflHaKo, np-BH pauHOHajiHH noTe3 jecTe fla npyacHMO npHMepe, fla noKymaMO Ha flaMO cnacaK npaBe/iHHX flena HJIH iijpBeHHX npeflMeTa HJIH cjiy-najeBa jeflHaKOCTH. AJIH TaxaB cnncaic npoMauiyje CMHcao HcnnTHBaa.a. MH He asejiHMo fla ca3HaMo iOJ CKJioHe, a yjeflHO HeHCKBapeHe flpyuiTBeHOM cpeflHHOM. OTyfl cjieflH He caMo TO fla he jeflHHO OBa HeKOJiHHHHa 6HTH Kaflpa fla H3-BpuiH 3aflaTaK onpaBflaKta npaBeflHOCTH Beh fla cy OHH jeflHHH KO-JHMa he TO onpaBflaae 6HTH HOJMJBHBO H yoefljfcHBO. CTora 6H flpy-uiTBeHH nopeflaK KOJH nuaTOHOBCKH nojaM npaBeflHOCTH Hajiaace Morao 6HTH npnxBaheH ofl Beher flejia qoBenaHCTBa caMo Kao pe-3yjiTaT ynoTpeSe HepainioHajiHor ySehHBaita (HJIH cnjie). CBe ce, CTora, 3a lljiaTOHa CBOJJ,H Ha MoryhHocT ycTaHOBJt>eH,a fla, npBo, nocToje Hfleje H fla itHXOBa cno3Haja HMa yjiory Kojy OH TBpflH, H, flpyro, fla je caMo MaitHHa cnocoSHa 3a Ty cno3Hajy. OBO flpyro ce HanpocTO TBpflH H HHKafl He o6pa3Jia>Ke. IIpBO ce ocna-H>a Ha apryMeHTe y Be3H c icoJHMa je H caM IlnaTOH, Kao UITO heOHOJ

70

IXiiaTOH: JXpotcaaa

MO BHfleTH, npOJaBHO 036HJBHe CyMftC AJIH H3a CBHX IIjiaTOHOBHX

H3pHMHTHX HciKH Kao onpaBnaite 3a spyry. Ha njiaHy noHa-inaita, MebyTHM, TO HHJe cjiynaj. OnpaBfla He TOK pajnte HacynpoT HeKOM jjpyroM He 3HaHH caMo noKa3aTH na je OH y CKJiajry ca H3BecHHM MepHJioM HJIH na BOflH ica HeKOM UHJty, Beh noiiyflCKH UHjteBH y cBeray KOJHX ce Ha^HHH Bpiuetta paji,H>e Mory oupaBfla npefl pa3yMHHM SnhHMa Kao xaKBHM. AJIH IljiaTOH orpaHHHaBa KJiacy KOJOJ ce iteroBa onpaBRafta Mory ynyTHTH Ha OHe KOJH cy creKJiH 3Han>e 0 HflejaMa. Kap;a, HaKHaRHo, pa3MaTpa onpaBnaite npaBeflHoc He3aBHCHo OJJ, OBor 3HaH>a, TJ. y ojxnoMUHMa y KOJHMa nopejjH ranoBe Tipaca-Ba H jryina, OH ce 3anpaBO ocjiaita Ha nopebeita, Hanona a priori, Hanona eMnapujcKa, Koja cy nojj,

H>eroBHM concTBeHHM ycjioBHMa ocybeHa Ha nponaer-jep no npeTnocTaBHH npHnajjajy CBeTy MHeH>a, 56â, a He EUIOTTIUTI, 3Han.a - OCHM Ha no3aiiHHH TpaHCu;eHfleH-TanHor 3Hafta Ha Koje je yKa3aHO, ajra Koje HHKaij; HHJe noBefleHO Ha cueHy. JeflaH KopeH IljiaTOHOBe rpeuiKe jieacH y aeroBOM Spicaity OHe BpcTe onpaBnaaa Koja npnnafla reoMeTpnJH H OHe Koja npnnafla noHauiaHby. Tperapa upaeeduocm H do6po Kao Ha3HBe 3a Hjje--je 3Ha*m npoMauiHTH jeRHO 6HTHO CBOJCTBO npaBejjpocra H noSpo-Te - HaHMe, fla OHH He KapaKxepHUiy OHO UITO jecTe, Beh OHO UITO TpeSa fla 6yjj;e. rtoHeKaR OHO HITO Tpe6a na Syne jecxe, ajin MHO-ro neuihe HHJe. YBCK, MebyTHM, HMa cMHCjia HHTaTH 3a Ma KOJH nocTojehn o6jeKT HJIH CTaite jja JIH OHO jecTe OHaKBO K3KBO OH Tpe6ajio ji,a Syjje. AJIH npaBeflHocT H ao6poTa He 6H Monra 6HTH npeflMeTH HJIH craita cTBapn o KOJHMa 6H HMajio CMHCJia nHTaTH ce Ha Taj HaHHH. ApncTOTeji he CBOjy KpHTHKy IlJiaTOHa yMHoro-Me 6a3HpaTH Ha OBOMe; IlJiaTOHOBo concTBeHo cjienHJio npejj THM je iHHHJiau, KOJH flonpHHOCH iteroBoj Heo6H*ffioj KOMSHHaunJH Ha-

KPATKA HCTOPHJA ETHKE J\

H3raeff TOTajme H3BCCHOCTH O TOMe iirra floSpcyra H npaBenHocr jecy H cnpeMHOCTH #a concTBeHe H3BecHocra HaMeTHe ppymua,

y3 ynoTpe6y Kpajifce He3ap;oBOJbaBajyhHx apryMeHaTa y ncmcpenH CBOJHX yBepe&a.

6. nOCTCKPffllTYM norjiABJty o njiATony

TeuiKoha JJpwaee flenHMHHHO jieacn y HHBbeHHUti na IljiaTOH noKyraaBa fla nocTHrae BeoMa MHoro Ha BeoMa MajioM npocTopy. IlHTaifcei IITra je npaBeflHocx? HcnpBa ce H3HOCH KaojeflHocraBaH 3axTeB 3a flecpHHHinijoM; OH, MehyTHM, npepacxa y noKyuiaj fla ce OKapaKTepHine Kaico BpjiHHa Koja ce Moxe OCHOJBHTH y nojejniHaHHHM acHBOTHMa TaKO it O6JIHK HOJIHTHMKOT aHX JIOTHHKH 3axTeBa na 6yp;e ji;onyH.eHO OHHM npyrHM. To Haj6on.e MoaceMO yBHHera axo npoynHMO crpyKxypy flBa IlnaTOHOBa nnjajiora, OR KOJHX je jeflaH y uejiHHH nocBeheH TOMe IOKO nojejpraau; TpeSa na >KHBH, ÔK ce flpyra y norayHOCTH 6aBH nojiHTHKOM. Y CBaKOM ofl OBHX anynajeBa OTKpHheMO fla apryMeHTaipja ocTaje na BHCH y Ba3Ayxy, H m CMO npHHyheHH fla flonyHCKH apryMeHT noTpaxHMo Herjie npyme. IlpBH ofl OBHX AHJajiora je ro36a, cnnc KOJH npnnafla HCTOM cpe,o;H>eM nepHojjy njiaTOHOBor XHBOTa Kao H /Jpxaea; flpyrn flHJanor cy 3CIKOHU, KOJH cy HanncaHH noTKpaj IIjiaTOHOBor acHBOTa. CoKpaT je ueHTpajiHa cpHrypa ro36e, H TO je uiTaBHine npeTnjiaTOHOBCKH CoKpaT, AjiKHSHJaROB yHHTeib H ApHCTodpaHOBa MeTa. y 3aKomiMa

CoKpaT yonuiTe BHUie Hnje npncyTaH y jnijajiory. OBO caMO no ce-

KPATKA HCTOI'HJA F.TMKE

73

6H HarJiauiaBa ouiTap KOHxpacx: araocxHHKH CoKpax HHKana ce He 6H nocxaBHO Kao 3aiKan>y roBopa o npnpoiiH epoca (epcoy fla BOJIHMO caMO OHO UIXO He noce/iyjeMo? CoKpax y CBOM roBopy H3Jiaxe

yneite y Koje ra je yBeJia cBeuixeHHna flnOXHMa. IlpeMa H.eHoj npHHH, eproq je acynita Kojy Hehe 3aflOBOJBHXH HH-jenaH nojeflHHanaH npep;Mex Ha CBexy. JfcySaBHHK ce ys/jnace on jby6aBH npeMa nojeRHHa^HHM JienHM npeflMexHMa H JbyflHMa Ka jbySaBH npeMa amb TO Kdov, Jienoxa no ce6n, H y xoj xaHKH Jty6aBHHKOBo xparaite je ROBpuieHO, jep je xo #o6po Koje nyma Hurxe. IIpeixMex >iHJio, H UITO 6H HacTaBHJio fla Hac 3ajjo-BOJbaBa nouiTO CMO oSaBHjra y3HH3aite ancTpaKuuje op; nojejuiHaHHOCTH ica HfleJH Jlenor. OBO y3HH3aite ce Mopa Hay^HTH; HaK je H CoKpaT OBaj onnc Mopao jja flo6HJe ofl JJnoTHMe. Y caMoj Fo36u ILnaxoH oflaTJie He H3BJiaHH HHKaKaB HOJIHTHHKH Mopan; aJiH, Ka-KaB 6H ce Mopan Morao H3Byhn axo 6HCMO npHXBaxHJiH OHO UITO je peneHO y fo36ul J],o6po je Moryhe floceha caMO oflpebeHHM xraioM o6pa30Ba-H.a, a axo OBO o6pa30BaH>e He Tpe6a jja 6yfle flocxynHO caivro Ha-cyMHHHO oflaSpaHOM fleny HOBenaHCTBa, OHO he MopaTH fla 6yp;eHHCXHXyUHOHaJIH30BaHO. IIlTaBHIUe, HHCXHXyUHJaMa o6pa30BHor

CHCTeMa Mopahe js,a ynpaBJbajy H p;a HX Hap;3Hpy OHH KOJH cy Beh HcnyHHJiH npe^ycjioB TpaaceHor ycnoHa OR BH3uje nojeflHHaHHO-CTH Ka BH3HJH Hêja. TaKO H3 Fo36e, ca iteHHM noTnyHO Henojra-THHHHM apryMeHTOM - flHjajior ce 3aBpmaBa xaKO UITO cy CBH npn-nHTH H ycHynH, HOK CoKpax y 3opy o6jauiifcaBa jejpa 6yAHOM Ara-TOHy H ApHcrocpaHy jja HOBCK ca flapoM 3a xparejuijy Mopa HMaxH H flap 3a KOMeRHJy H oSpaxHo - MoxeMo H3ByhH cjiHKy flpyuiTBa ca o6pa30BHHM cHCTeMOM KOJHM ce ynpaBJba ca Bpxa. CBe, pa3yMe ce, noHHBa Ha Be3ti H3Mehy p;o6pa H Hfleja. ILiaTO-HOB npBH HcnpaBHH yBHfl jecxe #a nojaM flo6pa KOPHCTHMO Kaxo 6HCMO BpeflHOBanH H paHrapajiH Moryhe o6jeKTe xyftite H Tesate. Oxyfl noxHê H HcnpaBaH saKJbynaK na do6po He Moxe naupociuo 3HanHXH OHO 3a HHM HOBeK xcyflH". EberoB flpyra HcnpaBaH yBHjj jecxe fla flo6po cxora Mopa 6HXH Bpepno cTpeMJteita H iKyflite; OHO Mopa 6HXH MoryhH H HCTaKHyTH upeflMeT acyflite. AJIH H>eroB norpeuiaH 3aK^>yHaK je na ce jjoSpo CTora Mopa Hajia3HTH Mei)y

TpaHcu;eHfleHTajiHHM, 0H03eMaJBCKHM oSjeKTHMa, HêjaMa, na OTyfl Ho6po HHJe HeuiTO 3a HHMe O6HHHH jbyjjH Mory Tparaxu 3a ce6e y cBaKoflHeBHHM nocjioBHMa OBor acHBOTa. Ca3HaH.e no6pa je HJIH caonuiTeHo noce6HHM pejiarH03HHM OTKpoBenbeM (Kao cBeuiTeHHua flnoTHMa CoKpaxy) HJIH ce JJO H>era flocneBa nyroxpaJHOM HHxejieKxyajiHOM BeacSoM nojj pyKOBOflcxBOM ayxopHxaxHBHHX yHHxejba (Kao yJJpMaeu). Hjjeje cy 3a IlJiaTOHa 3HanaJHe H3 pejrarao3HHX 6aui Kao H H3 jiorHHKHX pa3Jiora. OHe HaM npyaKaH npoMeHH H uponaflan.y xaKO H onuc 3Haneiia npejjHKaxHBHHX H3pa3a. Cxora je IljiaxoH, Kana ce cycpeo ca pa^HKajiHHM noxe-uiKohaMa y xeopuJH o HflejaMa, flocTHrao KpH3HH MOMeHaT y CBOM cpHJi030(pcKOM pa3Bojy. CpeHHUiaa noTeuiKoha jaBJta ce y fluja-

KPATKA MCTOPHJA ETHKE

75

jiory no HMeHy [JapMemid H npHieH>y KOJH je CoKpaxa ofl xepoja npeo6paxno y noxeHHHJajmy JKpxBy? Moryhe je pa3JiyHHXH HaJMaite flBe npeKpexHHue. IlpBy HHHH oflSaimBaite coia; flpyry HHHH BepoBaae fla npyxaite HCXHHHXHX oflroBopa Ha coKpaxoBCKa nnxaita Ha H3BecxaH HaHHH Hajiaxe o6aBe3y fla ce OBH oflroBopn oxejioxBope y flpymxBeHHM oSjrainiMa. OBO BepoBaite npeflcxaBjta HeoGnHHy cMemy nonH-XHHKor peajiH3Ma H

xoxannxapHe (paHxa3HJe. To mxo 3a BehHHy jtyflH MoryhHocx acHBJteita Bpjior xcHBoxa 3aBHCH ofl nocxojaiia oflroBapajyher xnna flpymxBeHe cxpyicxype He noBJiaHH 3a COSOM XO fla xpe6a fla cxBopHMO npymxBeHy cxpyKxypy y KOJOJ je Bpjra-Ha HaMexHyxa. JJoflyuie, npeMa MHHiJteity caMor njiaxoHa Bpjra-Ha H HHJe HaMexHyxa: OHa je HJIH paimoHajiHo cxBaheHa ofl cxpa-He MajioSpoJHHX, HJIH je HeMoryha, a H>eHO Mecxo 3ay3HMa ofl cno-jba caoSpaaceHa nocjiymHocx MHomxBa. Oxyfl, MebyxHM, He cjieflH fla IIjiaxoH HHJe BepoBao y HaMexan>e BpjiHHe; npe he 6HXH fla je noMexeHOcx yrpaheHa y iteroBa BepoBaita npnicpHJia ofl H>era fla je xo 6HJIO OHO y mxa je BepoBao.

7. APHCTOTEJIOBA ETHKA

HHHH ce na cBaKo ywiehe H cBaKO HCTpajKHBaite jejxHaKo Kao êjiaiie H npe,iry3ehe Hjay sa HeKHM floSpoM; oxyjja je Jieno 6HJIO Ka3aHO Ha je jio6po OHO pajni nera ce CBe noKpehe." Kubura Kojy Apncxoxen 3anoHHifce OBOM SPHXKOM peneHHupM xpaffHUHOHajrao je no3Haxa Kao HuKOMaxoea euiuKa (oHa je HJIH Snjia nocBeheHa ApHcxoxejioBOM CHHy HHKOMaxy HJIH jy je OH npHpejxno), anH je 3a H.eH npeflMex nponiaiueHa nojiHXHKa", HOK je CHHC HacjioBJteH IlonuiuuKa npHKa3aH Kao HacxaBaK EiuuKe. 06a cnnca 6aBe ce npaKXHHHOM HayKOM o HOBeKOBOj cpehn y oKBHpy Koje npoynaBaMO mxa je cpeha, H3 KOJHX ce jj;ejiaxHocxH OHa cacxojn H KaKo nocxa-XH cpehaH. EuiuKa HaM noKasyje KOJH cy O6JIHK H CTHJI acHBOxa HeonxojiHH 3a cpehy, ROK HaM TlojiuiuuKa noKa3yje KOJH je onpebe-HH O6JIHK ypebeita, KOJH je CKyn HHCXHxyuHJa, HeonxoflaH na 6H ce OBaj OQJIHK aoiBoxa ynmiHO MoryhHHM H 3auixHXHO. AJIH, Ka3a-TH caMO TO ROBejio 6H Hac y 3a6jiyjiy. Jep pen Tcokmicoc; He 3HaHH cacBHM OHO UITO MH nojjpa3yMeBaMO nofl UOJIUUIUHKUM; ApncxoTejioBa pen oSyxBaxa KaKo OHO HITO nojxpa3yMeBaMO nojj UOMIWUHKIIM xaKO H OHO UIXO nojipa3yMeBaMO nofl dpymiueemiM H H3Meby H>HX OH He npaBH HHKaKBy pa3JiHKy. Pa3Jior je OHHraeflaH. Y cpa3MepHO MajioM rp^KOM rpajjy-jj;p)KaBH HHCxmyuHJe nojinca [JTOAAC;] cy Mecxa y KOJHMa ce yxBphyjy nojiHXHKa H cpejicTBa KOJHMa ce OHa cnpoBOflH, ami H Mecxa y KOJHMa HenocpejjHH OAHOCH flpymxBeHor XHBOxa Hajia3e cBoje oKpnjbe. y cKyniHTHHH, rpabaHHH cpehe cBoje npffjaxejbe; ca npnjaxejbHMa he 6HXH Meby ocxanHM HJiaHOBHMa cKynuiTHHe. OBfle Jiexn Kibyn 3a pa3yMeBaite jjejioBa EiuuKe Koje heMO KacHHJe Mopaxn jia nojjpo6HHJe pa3MoxpHMO. Cajja ce 3a TpeHyTaK MopaMO BpaxnxH Ha npBy peneHHi^y.H


79

JJodpo ce Ha caMOM noneTKy fledMHHUie npeiKHM CBaicaKo HHje HOBOJBHO js,a onpaBfla jj;a TO newty Te>KHM, Ma uiTa TO 6HJIO, Ha30BeM flo6pHM; ajiH, aico OHO neuy TOKHM Ha30BeM jaoSpHM, THMe hy Ha3HaiiHTH fla je TO neMy TCJKHM OHO qeiviy yonuiTe Te>iiKejiHM. AKO TO UITO HacTOJHM na floSHJeM Ha30BeM Ao6pHM - floSpy najrairy 3a KpnueT HJIH floSap oRMop, Ha npHMep - yno-TpeSHBHiH pen do6po, ja ce no3HBaM Ha KpHTepHJyMe Koje Kao Me-pHJio yo6HliajeHO npnxBaTajy OHH KOJH >ie, H He H3a6npeMo cBe 36or nera flpyrora (jep TO 6H BOTXHJIO y SecKOHanHocT, TaKo Te 6H acy/i-H.a 6HJia Hcnpa3Ha H 3ajiyjjHa), jacHO je #a OHa Mopa 6HTH flo6po, H TO OHO HaJBHUie."18 ApncTOTejioBa flecpHHHUHJa HaJBHHier HO-6pa 3a TpeHyTaK ocTaBJta OTBopeHHM nHTa&e fla JIH TaicBo jioSpo nocToJH HJIH He. ripeMa TyManeity nojejjHHHX cpeiiifcOBeKOBHHXCXOJiaCTHHKHX KOMeHTaTOpa, HecyMftHBO OKpeHyTHX TeOJIOHIKHM

18 HuKouaxoea euiwca, I icrbHra, 1094a, npeB. ToinncjiaB JIaflaH, irafl, CHJI 3arpe6, 1982.

80

ApiicTOTejioBa EUIUKCI

HMiuiHKaijHJaMa, ApHCTOTen je rmcao Ra ce CBe H3a6npa paflH He-Kor flo6pa, na Taxo nocTOJH (JeAHo) flo6po pajni Kojer ce CBe H3a-6upa. AJIH OBaj norperaaH saKJfcyâK He Hajia3HMO KOH ApucTOTejm. ApucTOTeJiOB nocTynaK je fla HCTpa>KH HMa JIH Hener UITO oixroBapa iteroBOM onncy Moryher HaJBHUier Ho6pa, a iteroB Me-TOfl fla HcnHTa MHoro6poJHa MHUubeita Koja cy o OBOJ TCMH 6HJia 3acTynaHa. AJIH, npe HO IHTO TO y^HHH, OH ynyhyje jiBe onoMeHe. IIpBa onoMeHa je fla HMaMO Ha yMy p,a cBaKa BpcTa HCTpaxHBaa.a HMa CBOJa concTBeHa Mepnna H MoryhHOCT npeu,H3HOCTH. Y eTH-UH Hac onuiTa pa3MaTpaH>a flOBOfle p;o onnrrax 3aKJtyHaKa KOJH, ynpKoc TOMe, flonyurrajy H3y3eTice. Xpa6pocT H 6oraTCTBO, Ha npHMep, jecy jjo6po, anH SoraTCTBO KaTKajj y3poKyje 3Jio, a JtyflH yMnpy 36or cBoje xpa6pocTH. OBRC je HeonxoflaH TaKaB THn pacy-hHBaita KOJH 6H ce y noTnyHOCTH pa3JiHKOBao OR OHor y MaTeMa-THUH. IllTaBHUie, MJiaflH JtyflH Hehe 6HTH KOPHCHH y nojiHTHUH": H>HMa HeflOCTaje HCKycTBO, na HM CTora Heflocraje H pacyhHBa&e. noMHK>eM OBe ApHCTOTejioBe H3peiKHO npeBO-flH Kao cpeha, phaBO CTora UITO yKJBynyje KaKO 3aMHcao o floSpoM noHamaity TaKo H 3aMHcao o noopoM >KHBOTy. ApncTOTejiOBa ynoTpe6a OBe pcra oflpaataBa CHaxaH rp^KH ocehaj fla ce BpjiHHa H cpeha, y cMHcny npocnepHTeTa, He Mory y noTnyHOCTH pa3flBojnTH. KaHTOBCKH HaJIOT KOJH Cy yCBOJHJIH MHJIHOHH nypHTaHCKHX pO-

flHTejba: He TOKH TOMe fla Syfleiu cpehaH, Hero fla Syflem AOCTO-jaH cpehe", HeMa HHKaKBor cMHcna aKO yMecTO cpehan m cpeha cTaBHMO EuSaôov H euSaiuovia. H OBaj nyT je npoMeHa je3HKa yjeflHO H npoMeHa noJMOBa. y neMy ce et)8cu|j.ovia cacTOJH? HeKH Kaacy y 3aflOBOJt.cTBy, HeKH Kaxy y 6oraTCTBy, HCKH Kaxy y nona-CTH H yraefly, a HeKH cy roBopHJiH fla MHMO CBHX nojeflHHaHHHX flo6apa nocTOJH HaJBHUie floSpo H na je OHO y3poK itHxoBor floSpa. ApHCTOTen Ha OBOM MecTy HPHJIHHHO oflceiHO oflSauyje 3aflOBOJk-CTBO - MHOIUTBO je BehHHOM, HHHH ce, nocBe poncKO H3a6paBuiH JKHBOT CTOice" - anH KacHHJe he ce HaflyraHKO H.HMe no3a6aBHra. BoraTCTBO He MO>Ke 6HTH ,D[o6po, jep OHO je TeK cpeflCTBo paflH


81

HeKor inuta; a nacr H yrjiejj ibypm He ueHe icao TaKBe, ajiH ueHe iKeJBHH HycnpoflyKT BpjiHHe. fla JIH ce, OHjo;a, cpe-ha cacTOJH y BpjiHHH? He, jep Ha3BaTH HOBeica BpjiHM He 3HaHH roBopHTH o fteroBOM eraifcy, Hero o iteroBoj HacTpojeHOCTH. HoBeic je KpenocTaH CIKO 6H ce noHauiao Ha TaicaB H TaicaB HaiHH UKO 6H ce TaKBa H TaKBa CHTyainija floroflHJia. HoBeK CTora HHJe Maae KpenocTaH icafl cnaBa HJIH y flpyraM npHJiHicaMa Kafl He ynpa>KH>a-Ba CBOj'e BpnMHe. UlTaBHine, HOBeK MO>ice 6HTH KpenocTaH a He-cpehaH, a TaxaB HOBCK cnrypHo HHJe eu8cxt[i.cov. ApncToxeji Ha OBOM uecvy ynyhyje H3a30B He caMO 6ynyhHM KaHTOBi^HMa H nypHTaHHHMa Hero H njiaTOHHHapHMa. njiaTOH je H y Fopzuju H y JlpMaeu, o6a3Hpyhn ce Ha CoxpaTa, ycTBpjrao pa je 6ojte TpneTH Myice Ha Tonicy Hero nyuiy omrepeTHTH icpHBH-H.OM 3Jioji;ejia." ApncTOTeji ce OBOM cTaHOBHurry He cynpoTCTaBJta flHpeKTHo: OH HanpocTO HarjiamaBa fla je join 6ojte H He HHHHTH 3Jio H He TpneTH Myice Ha TOHKy. HnHbeHHua fla, crporo y3eB, OHO UITO ApHCTOTen H IljiaTOH Ka>Ky HHJe HeycarjiauieHo Moraa 6H na Hac 3aBapa. Oraap je y TOMe p,a axo noêMo op, TpaaiKHo Ka3axn jj;a OHO nocTojH HJIH ra jJOBec y OHHOC ca 6HJIO KOJHM oQjeicroM KOJH nocTojH, 6HJIO fla je TpaHcueHfleHTajiaH HJIH He; TO 3HaiiH noCTaBHTH ra Kao npaBH o6jeKT acejte. OBO Hac H3HOBa Bpaha Ha H3-jejJHaHaBaH.e flodpa ca cpenoM y CMHCJiy euScauoviot. fla je cpeha Taj KpajftH HHJB HJIH CBpxa, fla je oHa JIoSpo (H jia je OBHM oSyxBaheHo BHuie Hero caM Ha3HB), npoH3Jia3H H3 pa3Ma-


83

Tpaita flBa cyuiTHHCKa CBOjcTBa icoja 6ano urra UITO Tpe6a fla 6y-Ae KpajifcH UHJI> Mopa j\a noceflyje, a iHMa. MH MoxeMO H3a6paTH na TOKHMO MynpocTH, nonacTHMa, 3aAOBOJtCTBHMa, QoraTCTBy, HJIH HeMy roA HaM flparo, pana cpehe; ajin He 6HCMO MorjiH H3a6paTH j\a TOKHMO cpehH j\& 6HCMO ocnrypajra My-ApocT, nonacT, 3aAOBOJtcTBO HJIH 6oraTCTBo. KaiKHo 3a Ka-paKTep HeKe BpjiHHe. IIlTaBHme, OBO yneifce HMa H3raefl .naxHe ancrpaKTHOCTH. Apu-cTOTeji He MHCJIH, Kaico 6H ce MOTJIO yHHHHTH, na nocTOJH jejjaH jeflHHH HcnpaBHH H36op oceha&a HJIH paflite, He3aBHCHO OH OKOJI-HOCTH. IUTO je y jeflHoj cHTyaHHJH xpaSpocT, y Hpyroj 6H 6HJia He-

npoMHinjbeHOCT, a y xpefaoj KyicaBHHJiyic. Bpno nejiaite He Moace ce cneinntpHKOBaTH 6e3 ynyhHBaita Ha pacyjjHBaite pa36opHTor HOBeKa - TJ. oHor KOJH 3Ha KaKo fla BOHH panyHa o OKOJiHocTHMa. CXOHHO TOMe, 3Haii.e o cpeflHHH He Moae (popMyjie, OHO Mopa 6HTH 3Haje o TOMe Kaico npaBHJia npHMeHH-TH Ha H36ope. A y TOMe HaM noJMOBH npeKOMepHocTH H HeflocTaTKa Hehe 6HTH OH noMofrn. HbBeK KOJH je nono3pHB npeMa concTBe-HOJ CKJIOHOCTH Ka rHeBy c npaBOM be pa3MaTpaTH KOJIHKO je 3aBH-CTH H 3Jio6e y rHeBy caflp>ia. HoBeK Moace /qa He 3Ha orra HHHH, icao Kapa roBopn o CTBapa 3a Kojy He 3Ha na je TaJHa, na Ta-KO He 3Ha fla o6ejioiiaii>yje HeuiTO CKpHBeHo. HoBeK MO>iieHOM rpyfioM, a noTOM y HCTamiaHHJeM BHfly. TpySy Bep3HJy OBor Hanafla H3Heo je BepTpaHfl PaceJi (Bertrand Russell).22 36or Tora HITO HOBeKOBe paflH,e OTejioBJbyjy HaneJia, UJTO ce cao6paaKaBajy najio3HMa pasyMa Ha Ha^HH KOJH He no3Haje HHJeflHa flpyra BpcTa, ApncTOTeji HOBeica flecpHHHiiie xao pa3yMHy >KHBOTHH>y. Paceji ce y CBOM KOMeHTapy no3HBa Ha HCTopHJy Jtyflcice nyflocTH n HepasyMHocTH: JByflH, y CTBapn, HanpocTO HHcy pa3yMHH. AJIH, OBO yBejinico npoMauiyjeApHCTOTeJIOB CMHCaO. ApHCTOTeJI HH y KOM CMHCJiy He TBpflH fla

jtyflH yBeic nocTynajy pa3yMHo, Beh fla cy Mepnjia no KojnMa JtyflH cyfle o concTBeHHM nejiHMa MepHJia pa3yMa. Ha3Ba Jtyflcica 6nha Hepa3yMHHMa, UITO Paceji c npaBOM HHHH, 3HaHH HMHJIHUHpaTH fla HMa cMHCJia H fla je npHMepeHo cyflHTH o ycneinHocra HJIH HeycneniHocTH JtyflH y cBeT.ny Mepnjia pa3yMa, a Kan ApncTOTeji Ha3HBa Jtyfle pa3yMHHM SnhHMa, OH HanpocTO HCTHHe CMHCJICHOCT H npHMepeHocT npHMeHe npeflHicaTa KOJH ce Ha TaKBa MepHJia ofl-

An Outline of Intellectual Rubbish," y Unpopular Essays.

94

ApucroiejioBa EUIUKCI

Hoce. ApHCTOTeji ce, MetjyraM, o6aBe3yje H Ha BHUie op; Tora. OH Mopa fla TBpjjH jj;a je JbyjJHMa CBOJCTBCHO jja flejiajy pa3yMHO, are HMnjiHHHpa jja je nojaM JbyjjcKor neJiaita TaKaB na yKOJiHKO HCKO noHauiaHbe He 3aaoBOJi>aBa HeKaKaB eneMeHTapaH KpHTepnjyM pa-3yMHOcTH, OHO ce He panyHa y nejiaite. O^HOCHO, yKOJiHKO y no-Hamaft.y HMHJIHHHTHO He nocTOJH cBpxa npeno3HaTJibHBO JbyncKor THna, yKOJiHKO flejiaraHK no# HCKHM onncoM He 3Ha uiTa HHHH, H yKOJiHKO y H.eroBOM noHamaifcy He MoxeMO p;a yoHHMO Heico Ha-nejio neJiaH>a, nocpejxn yonurre HHJe pa/iita, Beh caMO KpeTa&e Te-jia, MOJKfla pedpneKC, KOJH ce MO>iKejBHa cBojcTBa HJIH npoH3BecTH HenoacejfcHe ecpeKTe. AJIH, OBaKO o6pa3Jiara 3HaHH cycpecTH ce ca ApncTOTeJioM Ha iteroBOM concTBeHOM TepeHy. To 3HaHH cy-repncaTH p;a nocroJH KpHTepnjyM HJIH npHHinin jiejiatfca KOJH He Moace 6HTH oTejioBJteH y npoMHUiJBeHOM penalty, na 6H npoMHuiJbeHO jxejiaite yTOJiHKo SHJIO Hepa3yMHO. OBaKBO o6pa3jiaraube 3HaHHJio 6H npHXBaTaite, a He oflcrynaite on ueHTpajrae Te3e Apn-CTOTejioBor pau,HOHaJiH3Ma. Jia JIH ApHCTOTeji y CBaKOM cjiynajy Bepyje na CBaKoj Jbyjj;cKoj paflitH npeTXOflH HHH npoMHUutaita? YKOJIHKO Bepyje, oH#a je H.eroBo BepoBaKe HecyMH>HBo norpeuiHO. AJIH, OH y TO He Bepyje. CaMO H3a6paHHM HHHOBHMa (y noce6HO nedpHHHcaHOM CMHCJiy u3a6paHocuiu KOJH yKJbynyje npoMHinjtaiie) npeTXOjiH npoMHuiJbaHje, a ApHCTOTeji H3PHHHTO Kaace fla HHcy CBe BoibHe paflite H3a6paHe." H3 ApncTOTejioBor onnca y craapH cjierjn jj;a CBaicy

KPATKAHCTOPHJAETHKE

95

papiiy MoaceMO npoueHHTH y cBeTJiy OHor IIITO 6H yiHHHO neJiaT-HHK KOJH je noncTa npoMHHiJfcao npe neJiaita. HapaBHO, OBaj HMa-rHHapHH flejiaTHHK He MO>iiiiaH>e ocTajiHM BpjiHHaMa BH-fln Ha npHMepy iteroBHx neJia. Pa36opHTocT He TpeSa MeraaTii ca

jeijHocTaBHOM cnocoSHO-uihy yBHhaita cpeneraBa Koja he noBec no naTor innta. ApncTo-Teji oBy noceSHy cnocoSHOCT HMeHyje doeuuubueociu H cMaTpa je MopaJiHo HeyTpajiHOM, 6ynyhn na je OHa OR jenHaice KOPHCTH no-BeKy KOJH Hfle 3a noxBajiHHM Kao H oHOMe KOJH nne 3a noKynHHM L(HJbeBHMa. Pa36opHTOCT yKJbynyje HOBHTJBHBOCT; TO je HOBHTJBH-BOCT HOBeKa KOJH nocenyje BpjiHHy y cMHCJiy y KOMe iteroBe pan-lie yBei< npoHcrany H3 npaKTHHHor CHJiorH3Ma nnja BejiHica npeMHca HMa cjienehn O6JIHK: nouiTO je unjb H Haj6ojte UITO ce MO->Ke yîHHHTH..."To je cnoj H3Meby noHMaita HCTHHCKOF HOBeKOBor xeXoq -an HOBHTJI>HBOCTH. 3a ApncTOTCjia ce yjiora yMa cacTojn y TOMe na caHHHH apTHKyjiHcaHa Hanejia no KoJHMa he HOBCK HHje cy npnponHe nHcno3HUHJe no6pe Beh HecBecHO nocTynaTH, na je TaKO Maite BepoBaTHO na heMO HHHHTH rpeuiKe; yjiora pajoo2i Pa36opHT, ajiH H onpe3aH, urreflibHB. - flpiui. ilpee.

96

ApucroTejiOBa EWUKCI

PHTOCTH je fla 3Ha Kaico ce fla Haqejio (Koje he yBeK HMa H3-BecraH creneH OHIUTOCTH) npnMeityje y flaTOJ CHTyauHJH. TaKO, HaKpajyKpajeBa,nocTojnTaHKayapryMeH TauHJHy Kojoj ce Apn-CTOTen cyKo6jbaBa ca HpainiOHaJiHCTHMa Kao UITO je J\. X. JIopeHC H ca ToncTojeM. ApHCTOTen cMaTpa fla he eKcnjiHUHTHO H apTHKyjiHc.aHo noHMaite Hanena noMohn y o6e36ehHBaH>y HcnpaBHor THna jjpxaa.a, AOK JIopeHcoBa noxBana cnoHTaHOCTH H Tojieroje-BO oflyuieBJbeHbe ceocKHM BHflOBHMa XHBOTa noHHBajy Ha TBpêK>y fla cy eKcriJiHUHTHOcr H apTHKyjiHcaHocr y noniefly Hanejia MO-panHo o6orajbyjyhH. OBaj cyKo6 HMa BHiue ofl jejnior KopeHa. Apn-CTOTeji H JIopeHC HJIH TOJICTOJ ce y H3BecHoj MepH pa3HJiase OKO Tora uiTa HHHH HcnpaBHO flpxaHbe, a y H3BecHOJ MepH ce pa3HJia-3e OKO Tora urra cy CTBapHe nocjieflHue apTHKyjiHcaHocra. Joui jeRHOM, MehyTHM, MopaMO HanoMeHyra fla ynpKoc TOMe UITO HO-BeK MO:e 6HTH JiopeHCOBau, HJIH TOJicrojeBaiJ, a fla He 6yfle HeflocneflaH, OH He Moxe flocneflHo noHyflHTH eKcnjiHHHTHy H apTHKy-JiHcaHy pauHOHajray oflSpaHy H>HXOBHX yienba. HH&eHHua fla cy H JIopeHC H TOJICTOJ HcnojtHJiH caB HHTejieKTyajiH3aM 3a nwjy cy ocy-fly ynoTpeSHJiH CBOje HHTejieKTyajiHe CIIOCOSHOCTH H3pa3HTO cyrepHuie fla je Heica Bpcxa apHCTOTenoBCKe no3HHHJe HeH36exHa, IIlTaBHHie, jeflHHo OHfla Kafla CMO y norciefly Hanejia eKcnjiHiniTHH H apTHKyjiHcaHH y cTaay CMO fla jacHO 03HaHHMO cjiynajeBe KOfl KOJHX je HOBeK nponycTHo fla ynHHH OHO UITO je Tpe6ano. C

063H-poM Ha TO fla je OBO jaK pa3Jior y npHJior ApncTOTenoBor cxaBa, jiaKo Hac Moace 36yHHTH UITO TaKaB nponycT 3a ApucTOTejia npeii-cTaBJBa npo6jieM. OH ra, MehyTHM, npeflCTaBJba. ApacTOTeji nojia3H op; CoKpaTOBe no3HHHJe, pa3MaTpaHe y jefl-HOM ofl npeTXOflHHx norjiaBJBa, fla HHKO He nponyurra na yHHHHOHO IHTO CMaTpa HajSoJbHM. AKO HOBeK HetUTO HHHH, OHfla je HH-

K.eH.e Tora AOBOJBHO fla noKaxe fla je TO cMaTpao HajdojtHM HITO ce Moace yHHHHTH. CxoflHO TOMe, MopaJiHH nponycT je JIOTHHKH HeMoryh. To je, Bejin ApHCTOTen, TaKO c o63HpoM Ha HHH>eHHue. AJIH, TO HITO JbyflH nponyuiTajy fla yHHHe OHO HITO Bepyjy fla Tpe-6a fla y^HHe, 3a ApHCTOTena H flajte npeflCTaBJba npoSJieM. ApH-CTOTeji HMa HeKOjiHKo o6jauiH>eH>a. HOBCK, Ha npHMep, Moxe 3Ha-TH iirra Tpe6a fla HHHH - y CMHCJiy y KOMe ce o6aBe3ao Ha Hanejio flejiaaa - ajra Haieno 3aHeMapyje jep TOT Haca He ynpasotaBa CBO-je 3Haite, UITO ce floraha Kafl je loBeK nofl flejcTBOM nnha, Kafl je MaxHHT HJIH Kafl cnaBa. TaKO 3aHeT, HOBCK Mostce fla HHHH OHO UITO y jeflHOM CMHCJiy 3Ha fla He Tpe6a fla HHHH. HCTO TaKO, Moryhe je

KPATKAHCTOPHJAETHKE

97

Aa He yBHfra j\& je npHJiHKa 3rop;Ha 3a npHMeHy jeAHor on HberoBHx Hanena. OHO IIITO OBfle Tpe6a noHByhw HHJe, MefoyraM, aneicBaT-HOCT ApHCTOTejioBHX oSjamiieifea. MorjiH 6HCMO H3JIO>KHTH HIH-poK pacnoH pa3H0Bpci-iHx cjiynajeBa y KOJHMa nocTOJH ja3 H3Mefoy OHora 3a uiTa ce fle.naTHHK 3ajia>iKH>H 3a HaflMeTaHbeM flOBOfle Ha

cneHy Kaico xpa6pocT, TaKO H npaBeflHocT HJIH HenpncTpacHocT. H3rjiefla fla cy TO Bpjrane icoje, ys TaKBe liHH>eHHHe, npHnaflajy 06-jiHKy JByflcitor >KHBOTa Kao TaKBOM. HeKe flpyre BpjiHHe H3r.nefla He MOJKe fla He npH3Ha 6HJIO Koje flpyuiTBO y KOMe cy npncyTHe npHJiHHHO patunpeHe jtyflcKe acejte. M3y3eHH cy Moryhn, ajin he OHH, 3anpaB0, 6HTH peTKH. TaKO je npHJaraocT jeflHa ofl onuiTHX jtyflCKHX BpjiHHa, naKo MoaceMO Ha6acaTH Hapeflaic Hapofl, Kao UITO cy MpryflHH floQyaHUH, KOJH je He Mopajy Ha Taj HaHHH paH-rnpaTH. Ha flpyroM Kpajy JiecTBHue, MefcyTHM, nocToje BpjiHHe KO-je cy, TaKopehn, MaiteBHiue Heo6aBe3He, icoje npnnaflajy noce6HHM KOHTHHreHTHHM flpyUITBeHHM oSjJHHHMa HJIH Cy CTBap HHCTO

HHflHBHflyajraor H36opa. HeapHCTOTenoBCKa-ajiH xpnuihaHCKa BpjiHHa JtySaBH npeMa HenpHJaTejty H CKpyuieHOCT, ca npaKCOM oKpeTaaa flpyror o6pa3a, npnnana, HHHH ce, noToitoj KaTeropn-JH; eHrjiecica, a MHOTO BHUie apHCTOTejioBCKa, BpjiHHa npHBaTHe

KPATKA HCTOPMJA ETHKE

99

uiKOJie Koja Hajiaace fla ce 6yp;e ueHTJiMeH" cnafla y oHy npBy. OBe pa3JiHKe ApHCTOTen He npH3Haje, na TaiOM 3a SoraTCTBOM. Y n03HTHBHHJeM CMHCJiy, ApHCTOTeji yica3yje Aa TOH-eHHua pa CBaico TOKH 3aA0B0Jb-CTBy cBeAOHH Aa je OHO Ao6po, H

H3HOCH join jeAaH apryMeHT no KOMe ce 3aAOBOJbCTBO Hajia3H y OHOMC UITO ApHCTOTeji Ha3HBa HecnyTaHHM AenaiteM. IIOA HecnyTaHHM AenaiteM OH noApa3yMe-

102

ApiicTOTejiona EUIUKU

Ba p;ejiaH>e Koje nocTHxe CBOJ UHJt, icoje je BajtaHO o6aBJi.eHo. CBa-KO, o6pa3ua>Ke OH, Hajia3H 3apoBOJbCTBO y HecnyTaHOM Aejiaay; csaKO xejiH na H>eroBO flenaiie 6yp;e HecnyTaHo; CTora CBaico MO-pa fla 3ap;oBOJt.CTBO BHHH Kao Ho6po. 3aflOBO.rbCTBO je, HHHH ce, 3a-je^HHHKo CBHM o6jiHUHMa Hejiai-ta, H OHO je jejniHH HHHHJiau, KOJH je CBHMa 3ajeRHHHKH; ApHCTOTen ce 3a TpeHyTaK npH6jra>KHO Ey-P;OKCOBOM CTaBy, a HCKH npoyHaBaoiiH CMaTpajiH cy pa je y VII KH>H3H EuuiKe OBO CTaB KOJH ApHCTOTeji 3anpaBO 3acryna. AJIH, y CBaKOM cjiyâjy, ApHCTOTen y X KH>H3H H3HOCH apryMeffre npo-THB EynoKcoBor CTaBa, Haico je qaieH ORHO-COM 3ap;oBOJE.cTBa npeMa xeloq-y xbyflcicor >iKHTaK 3ap;oBOJi>aBa H3-BecHe KpHTepHJyMe Koje 6HJIO urra UITO Tpe6a jia Hrpa yjiory xa ? KBor xkXoc, - Mopa saflOBOJtMTH, a#H je HCTO Taico jacHO na He 3a-AOBOJbaBa ocTajie. MH Hajia3HMO 3a.noBOJL.cTBo y OHOMe UITO o6a-BJbaMO fto6po (oneT je nocpejp HecnyTaHO fleJiaH>e), aa je CTora 3ap;oBOJbCTBO npHJiHKOM nejiauba Mepnno 3a iteroBO o6aBJbaH,e Ha HaMHH Ha KOJH TO jKenHMO, 3a nocTH3aii.e teA-oq- a Tor flenaita. HeKaioB Tskoq Mopa 6HTH pa3Jior 3a jjejiaite, a Moryhe H3BJiaqe-ae yacHTKa yBeK je pa3Jior 3a nejiaite, naK H aKO He JIOBORH yBeK Ho KOHa^Hor 3aoKpy>KeH>a. He caMO UITO cKopo CBaKO Texoi 3a-HOBOJBCTBy, na ce HHHH na je OHO yHHBep3aiiHH xkloq, Beh OHO He Mo>iCTBa npe je pasnor 3a HacTaBJbaiie flejiaTHOc. UlTaBHHie, He HOCTOJH nojejjHHaHHa paflaa HJIH cKyn paflitH icoje ce Mory cneuHcpHKOBa icao HanHHH 3a nocTH3aH>e 3aflOBOJbcTBa.SaAOBOJbCTBO npOH3Jia3H H3 MHOrO pa3JIHHHTHX BpcTa AeJiaTHOCTH,

na pehu aa je saflOBOJbCTBO xkXoq HHKajja HaM caMO no ce6n He 6H npysKHJio pa3Jior p;a o^ ;n;aTHX Bpcxa jjeJiaTHOCTH HsaSepeMQ jeflHy npe Hero HeKy spyry. A ynpaBO je TO (pyHionija teA,oq-a. H KOHaMHO, 3aflOBOJBCTBO icoje y HeKoj jjejiaTHOcra Hana3HMo He MO-xe ce yTBpHHTH o/iBOJeHO OJI caMe flejiaTHOCTH; yxHBaTH y Heê-My HJIH Hajia3HTH 3anoBOJBCTBO y HHH.eii.y Hener He 3HaHH HHHH-TH HeuiTO H HMaTH nponpaTHH jiojKHBJtaj Hener npyror UITO 6H SHJIO 3a,ijOBOJBCTBO. y>iKHBJbaBaTH Heice oceTe mine 3ap;oBOJfc-CTBO. yjKHBara y Hrpn HanpocTo 3Hann HrpaTH flo6po H He 6HTH HHMHM OMeTeH, 6HTH, IOKO ce tcaxe, noTnyHO o6y3eT HrpoM. Ta-KO 3ap;oBOJfcCTBo He MO>iKHocT. CTora, Kafla HHHHM cBOjy flyxnocT, OHO UITO HH-HHM He MO>ie noJMa fly>KH0CTH H ite-My cpoflHHX noJMOBa, HanpeflyjyhH OH noJMa flyxHoc KOJH ce caCTOJH y 3axTeBy 3a HcnyH,en>eM cnempHiiHe ynore, nuje Hcnyite-H.e cny>KH CBpcH Koja je y nyHOJ Mepu pa3yMJbHBa Kao H3pa3 Hop-MaJiHux jbyflCKHx >Kej&a (pa3MOTpHMO iKHOCTH oua, MopennoBua HJIH jieKapa); cjieflehu KopaK je, Mo>Kfla, nojaM fly-5KHOCTH Kao Hener UITO nojeflHHau, Tpeda fla HUHH 6e3 o63upa Ha CBoje jiH^He JKejte; H KOHaHHO, cTu>iKHocTH He 6H Morao oSjacHHTH HCTOPHJCKH, MHCJIHM fla 6HCMO y BejiHicoj Mepn 6HJIH y no3HiniJH aHTpononora KOJH HaHJia3e Ha HOBy H Hepa3yMJbHBy pen iKe caMO fla TO HHHHMO - Kao Kafla 6H H3peKao Hanor IHHH TO" - Beh H3rjiefla fla HaM flaje H pa3Jior. CxoflHO TOMe, 6aui icao UITO IIojiHHeacaHe MoxeMO nHTara 3auiTo fla ce ysnpacaBaMo ofl HHite-H>a Heiier jep je TO Ta6y, TaKo heMO H IlpHMapfla noaceneTH fla nu-TaMo 3auiTO HeuiTo TpeSa fla HHHHMO jep je TO Hauia flyjKHocT. Ofl-roBop he y o6a cjiynaja 6HTH cjraMaH, H Ha cjmiiaH HaîHH Hepa3yMJBHB: 3aT0 UITO je TO Ta6y", 3aTO UITO je TO TBOja fly>KHOCT."X

108

IlocTCKpiinTyM norjiaBji,y o rp'iKoj eninii

OHO UITO Ha Kpajy npoH3BOflH Hepa3yMJtHBOcT je HenocraTaK cnpe-re ca HpyrHM HHJBeBHMa, cBpxaMa H >ia. Moryhe je 3aMHCJiHTH njieMe icoMe HeflOCTajy 6pojeB-HH noJMOBH, jep HM HeflOCTaje npaicca Spojaita. THMe He MHCJIHM fla icaaceM fla Spojaite icao flpyoiTBeea, noyiHBa npaicca jionracH npeTxoflH noceflOBaity SpojeBHHX noJMOBa, jep caMO Spojaite npeT-nocTaBJta TaiHMa ojjpa>KeHa. OBjje 6H HMeHHue H rjiaroJiH KojiiMa cy BpejiHOCHH npufleBH H npujiosH npHnojeHH pe/JOBHO 6HJIH OHH KOJH HMeHyjy

KPATKA IICTOI'H.1 A ETHKE

111

yjiore H flejiaTHOCTH Be3ane 3a HcnyH>en>e yjiora. Cxofliio TOM6, CBe ynoTpe6e do6panpvmanah.& icnacn npHneBa HHJe 3Haiieite H CHara 33BHce OH 3HaHeita HMenime HJIH HMeHHHKe ie H CHara HHcy xaico 3aBHCHH. TaKBe cy, Ha npHMep, penn 3a 6oje. Mo>ieH>e yjiore. KpHTepHJyMH 3a HcnpaBHy npHMeHy H3pa3a no6ap nacTHp", ,,no6ap re-Hepaji" H Ho6ap cpJiayTHCTa" oflpeijeHH cy KpHTepnjyMHMa 3a npHMeHy H3pa3a uacuiup, zeuepan H tpAayuiucuia. yêhH KaKO na onHiue HpyoiTBeHH >KHBOT, HOBCK ynn H Kaico na ra BpeHHyje. UTraBHiue, nocToje pa3HOBpcHe ynoTpe6e do6pa KOH KOJHX ce TaKBH 6e3jra~ HHH H oSjeKTHBHH KpHTepujyMH Mory Hahn: flo6apy 3a BeuiTH-He H Ho6ap 3a" icana

cy y nHTa&y JieKOBH H HHCTpyMeHTH, OHHOCHO cpencTBa nejioTBopHa 3a naTe inuteBe, flBa cy TaKBa npnMepa. y npyuiTBy CBeneHOM Ha OBe ynoTpeSe, uejioKynHO BpeHHOBBite 6HJIO 6H CTBap npHMeHe KpHTepHJyMa y norjieny KOJHX nbjenHHau; He 6H HMao cjioSofly H36opa. YoSHHajeHe BpeflHOCHe ynoTpeSe penn y TaKBOM npyuiTBy nofl-cehajy Ha yoSHHajeHe ynoTpeSe penn OHHX.KOJH KpHTHicyjy no-CTHrayha y HrpH. Y 06a cjiynaja, nogroje npHXBafreHa MepHJia; y 06a cjiynaja, cTHuaite Boica6yjiapa HeonxoHHor 3a onncHBaHbe H pa3yMeBaH>e nrpe jiorcraKH je HeoHBoJHBO OH crauaifca OBHX Mepn-jia. Y 06a cjiynaja, HHiteHHua na cy OBa MepHJia oSjeKTHBHa H 6e3-jiH^Hia carjiacHa je ca pa3HJia>iHMa y nonieny BpeflHOBan>a, na naK H ca OHHM pasHJiajKeftHMa Koja Hnje Moryhe pa3peuiHTH. To je 3aTO HITO 3a cBaKy yjiory HJIH BeuiTHHy nocToJH Behn 6poj iy HJIH O HcnojtaBaifcy

112

nocTCKpiinryM norjiaBJi>y o rp'iKoj ennui

cnoco6HocxH, a He caMo jejiaH jejiHHH KpHxepHjyM. TaKO ce KOJJ; BpejmoBaita yjjapana MOKCMO pa3HJia3HXH OKO xe>KHHe icojy npnHajeMO cnoco6HOCTH HMnpoBH3aimje Hacynpox noceflOBaity oja-peêHor yjjapua, HOK ce KOJJ; BpejraoBaita renepajia MOxeMO pa-3HJia3HXH OKO TOKHHe Kojy npniiajeMO cnoco6HocxH opraHH30Ba-K.a JiHHHJa CHa6fleBan>a Hacynpox xaKXHHKOJ SpHJtaHXHOcxH Ha xepeHy. Baiu Kao mxo y cjiynajy KpHXHKOBaita urapa MO>ia npeocxaje jecxe cMHcao oflo6pa-Baita KOJ'H ce y3 xe penn Besyje. Penn noHHity jja ce Kopncxe Kao 3HaKOBH na HHflHBHayajiHH roBopHHK yKa3yje Ha CBOJe yicyce, na-KJIOHOCXH H H36ope. Kan 6HCMO djHJi030(J)CKy aHanH3y cxBaxann Kao aHajiH3y xora KaKO ce pa3JiHHHXH noJMOBH Kopncxe y OSHHHOM roBopy, iiieHor yno-xpe6jtaBaH>a, OHjia 6HCMO npHpojrao saKJtyHHJiH p;a cymxHHCKO 3HaMeH.e xoj peHH flaje HaBoJjeite iteHe cpyHKiinje noxBane, HJIH H3paacaBafta OHoSpaBaita, HJIH yKa3HBaH>a Ha H36op HJIH HaKJio-HOCX, HXTI., flOK je iteHO noBe3HBaH.e ca KpHxepnjyMHMa 6e3JiHHHe H oSjeKXHBHe Bpcxe rjpyropaspeiiHO, KOHXHHreHXHO H aKHHjieH-xaJiHO. HJIH, c ofonpoM Ha xo jj;a ce pen dodpo y MHoraM cxaHjjapjj,-HHM cjiyîajeBHMa Kopncxn pa3yMJbHBO

jejj,HHO yicojiraco ce npHMe-Hbyje y cKJiajjy ca SesjiHHHHM H O6JCKXHBHHM KpHxepnjyMHMa, MO-TJIH 6HCMO ynacxH y cynpoxHy 3aMKy, npexnocxaBJtajyhH jj;a cy CBe ynoxpe6e y icoJHMa je OHa ofl xaKBHx KpnxepnjyMa o^BojeHa cyBH-uie 6e3HaHaJHe fla 6H ce cxBaxnjie 036HJI.HO. Y cxBapn, yKOJiHKo He yBHflHMO na OBe ppe ynoxpeQe caHHH.aBajy flBe cyKuecHBHe cpa-3e y HcxopnjcKoj npnnoBecxH, npoManiHheMO BejiHKH jjeo cMHCJia y norjieny peHH do6po. Kaâ roBopHM o HcxopnjcKoj npnnoBecxH, HMaM Ha yMy oHy npnnoBecx y KOJOJ je no3Hnjn neo Hepa3yMJtHB CBe flOK ce He CHa6jieMo paHHJHM, H y KOMe OHaj paHHJH He pa3y-MeMo cBe flOK He yBHjraMO fla je OHO mxo je 3a H>HM ycJiejjHJio 6HO Moryhn HacxaBaK OHora mxo ce orjBHJajio npe. ynoxpe6a peHH do-

KPATKA IICTOPMJ A F.l'HKE

1] 3

6po iiiemix cByqa KO# IlJiaTOHa say3HMa HcraicHyTo MecTo Ha nojiHTHHKOj CJIHHH. H Ilna-TOH H ApHCTOTeji BHê acejte ynpaBJtaHa iie ka oHOMe UITO 6H KberoBa ppygaha oicapaKTepHcaiia icao HenpaBjry. nnaTOH je Ha MaxOBe OTBopeHH no6opHHieBJianajyhe KJiace, npeMna caMo HMarHHapHe BJiaflajyhe icnace.

120

nocicKpiiiiiyiM norjiaBJby o rp*iKoj eTimn

Apncxoxeji y TOM noraeny HHJe OTBopeH. ApncxoxejioBCRH Hji;eaJT HOKOJiHHapcKor H JJO caBpuieHcxBa flOBejjeHor >KHBOxa an-CTpaKTHe KOHxeMnjiauHJe npHcxynanaHje caMO ejinra; OH npex-nocTaBJBa KnacHy cTpyKTypy icoja je roMHJiy OSHHHHX JL-yjjH HC-KJbyHHJia Kaico H3 nojiHXHHKe MOHH, xaico a ws am]e Mopajia. AJIH CBaKoj acejbH flonyuixeH je H3pas y cpopMH icoja he je HJIH 3aflOBo-JbHTH HJIH OHHCXHXH. OBO o6jaHiH,aBa pa3jiHKy H3Me^y IljiaxoHa H Apncxoxejia Kan je pen o xparejiHJH. BpeflHoexn rpnice xpare-iinje H3pajiiaBajy nJieMeHCKe H rpaflcice BpeiXHOcxn; y AHUIU-ZOHIL, nopoRHue H HpjicaBe; y EaxaiuKUhbaMa, pa3yMa H cxpacxn. OHe MacoBHOJ ny6jTHHH nojinca npHKa3yjy KOHKypeHxcKe H36ope 3a it-HXOBe >Kejte y ecxexcKOM BHjjy cpaqyHaxoM na no6y;j,H cxpacx. EijiaxoH c npaBOM yBHba na OHe He npencxaBJbajy Bpcxy nocjieji-Hor, jeiTHHcxBeHor Mopajraor Hjj;eajia y KOJH OH Bepyje H Jj;a ce npnKa3yjy cynpoxHo iteroBOM noicyuiajy fla noxncHe xejte MacoBHe ny6jiHKe. OxyR EberoBO jjocjieflHO 3ajiaraH>e 3a u,eH3ypy H cy36n-ja&e. Apncxoxeji, MehyxHM, yBHfra na Hac ecxexcKO npH3HBaite caxajteita H yxaca MoxHX OHHCXHXH. jâjieKo ofl xora na HaM npy>iiHX Bp-xyHcice BpeflHocTH; jeflHHH Hanim p;a 36or npoMeHa OKOJIHOCTH H3-SeraeTe naTi-ty je pa ce6e yqHHHTe pajpiicajmo He3aBHCHHM ofl OKOJIHOCTH. JIorHHap AHTHCxeH oftSairyje Kao Ro6pa He caMO 60-raxcxBO H noqacxH Beh CBe UITO 6H Morno na o6e36ejni 3aBOBOJte-ft.e Heice acejte. BpjiHHa ce cacxojn y opcycxBy acejte H cajvm no ce-6H flOBOJbHa je 3a cpehy. 3a HOBeKa KOJH je KpenocxaH y cMHcny pa HHUixa He acejiH He nocTOJH HHUixa 36or nnjer ry6HXKa 6H crpe-neo; OH H poncTBO MO>Ke pa noRHOcH 6es naxite. AHXHCXCH BHJJH KOHBeHi^HOHajiHy nojiHTHKy H KOHBeHHHOHajiHy pejiHrnjy caMO Kao H3Bope HJiy3HJe. YHHBepsyM, a He jnpacaBa, cxaHHUiTe je Bpnor HOBeica; aeroB 6or je jejpio AoSpo, a He jioKaJiHH 6oroBH jjpxaBe, a jejiHHa cjiyx6a 6ory je ynpaxit-aBaH.e BpjiHHe. LUxa 6H He3aBH-CHOCT OBe BpcTe Moraa pa 3HaHH noKasyje JJjaoreHOB HKH npe.flaBaH>a. Haic H y pa3MHHJjfcaitHMa KHHHKa H KiipeaaHa Moryhe je pa3a3Haxn xeHfleHH,HJy iKHo he ocnpoMauiHTH H y H3BecHOM cTeneHy H3ry6HTH cMHcao. JQ[a 6HCMO OBy CHTyainijy pa3yMejin, MopaMo norjienaTH OHHOC H3Mehy npaBHJia H iniJbeBa, a ]\a 6HCMO TO yHHHH-JIH, MopaMo Hajnpe pa3jacHHTH pa3JiHKy H3Mehy H>HX. ,-.,. nocToje npaBHJia 6e3 KOJHX jtyflCKH XHBOT npeno3H"aaiJS(PB Kao TaKaB yonuiTe He 6H Morao nocTojaTH, ajiocToje H npaBHJia 6e3 KOJHX ce OH He 6H Morao BOHHTH naK HH y MHHHMajmo U,HBHJIH30BaHOM oSjiHKy. To cy npaBHJia Be3aHa 3a roBopeite Hcnrae, ojtpacaBaKbe oSehaaa H ejieMeHxapHy HenpncrpacHocT. Be3 OBHX npaBHJia He 6H nocTojana apeHa y KOJOJ 6H ce pacno3HaTJbHBO ihyp,CKH n,HibeBH MorjiH cjiejjHTH, anH OHa HaM caMa noce6H HHIIOIHTO He o6e36ehyjy HHJteBe. OHa HaM rqBope KaKO jja ce noHamaMO, y cMHCJiy niTa He xpe6a js,a HHHHMO, ajin HaM He npy>ajy HHKaKBe no3HTHBHe iiHJbefie. OHa HaM flajy HopMe KOJHMa CBaKa pajnia KOjy SHCMO MorjiH BpuiHTH Tpe6a p;a ce cao6pa3H, ajin HaM He TOBO-pe Koje paTrite Ha BpuiHMO. Koje pajnie Tpe6a fla BpuiHMo 3aBHCH

KPATKA HCTOPM.IA ETMKE 125

on inuseBa Koje cneHHMO, H OH Tora inxa cy Hama floSpa. yonnrre yses, cpeha je pySpi-iKa iCTBy H Te>ian,a Ha ninpoKO jaBHO noKJianaite npaBHJia H iiHJteBa, H3rjienahe naneKO Maite BHTajiroi on KpaTKopoquHx. MopajiHH caBeT he, cacBHM npiipoflHO, 6HTH HJIH THna: y 6epii nynojtKe doKJoui MOMeut" HJIH THna: HHHH OHO UITO je ncnpaBHO 6e3 o63Hpa Ha nocjieflHue." Fiat justitia, mat coehmi" je cJioraH KOJH npencTaBJiba SecMHCJieHy peTopracy yKOJiHKO ne H3rJiena cacBHM Moryhe na he ce Hedeca douciua cpyura. OBe ajiTepnaTHBe BHHHMO OTeJioTBopeHe y npHBaTHHM MopajiHHM noyicaMa KHHHIO H KHpeitaHa. OHe ce y CTOHiiH3My H enniKy na HHBO yHHBep3ajiHHX Koneicca. 3a ocHHBane H noHOBne ocHHBane CT0imH3Ma, 3enoHa, KjieaHTa H Xpncnna, Mopan je nocTao Hepa3yMjtHB OHBOJeHO ofl ico-

cMOJiornje. CBeMHp je yjeflHo MaTepnjajiaH H SoacaHCKH. IIpHMapHa TBap cBeMHpa, BaTpa, npeo6aha ce y pasjiHHH'ra d)H3HHia AeJiOBan.eM yHHBep3ajiHor pauHOHaroior npHHUHna, Jloroca, KOJH npeACTaBJta doxancTBO. Y npeodpahaity CBeMHpa noHaBJta ce peryjiapHH uHKJiyc, KOJH ce yBeK H3HOBa Bpaha y KOCMHHKH no>ie jjpyra nepHon. CBaKH OA OBHX ITHK.TCHHHHX nepnona je HCTOBeTaH, na ce CTora CBaKH Aorai)aj y CBeMHpy SecKOHaHHO noHaBJta. Kaico je HOBeK cacTaBHH fleo CBeMHpa, OBO BenHo Bpahaae Baxa H sa Jtyflcicy HCTopHjy. EecKOHanaH 6poj nyTa y npoixuiocTH H 6ecKOHaHan 6poj nyra y SyjryhHocra ja caM rmcao H nucahy oBe penn, a BH ere HX HHTanH H HHTaheTe HX, 6am icao IUTO HX OBor naca HHTaTe. nourro je jtyflCKa npHpofla Aeo KOCMHHKe npnpone, 3aKOH KOJH ynpaBJi.a KOCMOCOM, 6o>KaHCKH Jloroc, jecTe 3aicoH KOMe Jbyfl- CKO flejiaite Tpe6a fla 6yp,e cao6pa>iKHBOT Be^mo npojia3H itpo3 BeHHO npenoApei)eHH HHicnyc, KaKO je Moryhe fla JtyflCKa 6nha He ycneBajy n& ce cao6pa3e KOCMHHKOM 3aicoHy? Ko-je ajiTepHaTHBe oHa yonurre HMajy? CTOHHKH OAroBopjecre fla jbyjpi icao yMHa 6nha Mory nocraTH cBecnH 3aitoHa icoJHMa ce Hy->KHO cao6pa>KaBajy, a BpjiHHa ce cacTojn y cBecHOM npncTajaity, HOK ce nopoit cacTOJH y HenpncTajaay Ha HeH36e>KaH nopeflaK CTBapii. Eojte heMO pa3yMeTH urra oBaj OAroBop 3HaHH aico pa3MOTPHMO CTOHHKH OAroBop Ha npoSjieM 3Jia. IIOIHTO je cBe o6pa30BaHo AeJioBaiteM 6o>icaHCKor npHHuima, a Taj npHHinin je uenoBHTO H HeyraiTHO Ao6ap, orienH js,a ce y cBeTy He Mo>iHMa cy noTpe6na BepoBa&a iiKJy CBeTOCT, flpyn-i na itero-By floSpoTy, Tpehu na iteroBy Moh. Ja Mory fla oflroBopiiM: 3aT0 UITO je OH Bor", H p;a oflSnjeM na TO i-ia 6HJIO KOJH Hanim pa3JacHHM. OBHM OHSiijaiieM ja ocTajeM y 3aTBopenoM Kpyry pejiiirHJcKHX noJMOBa. TIpeTnocTaBKa ynoTpeSe TaKBiix noJMOBa je Ta iqa je 060>KaBaH>e paiiHOHajraa pejiaTHocT (Hama pa3yivina [reasonable]29 cjiy>K6a", IOKO je Ha3HBajy y HOBOM 3aBeTy), a Boz ce necpHHiiiiie Kao afleKBaTaH npeflMeT o6o5KaBan.a. FIOUITO oSoxaBaiie yiaby-nyje TOTanHO ytraxeite H TOTajmy nocnyuiHOCT y oiiHocy 11a npeii-MeT, Ha3HBajyhn neuiTO HJIH HeiKaBaii.a ja Mory 11a nHTaM: J\a JIH je OBO aneKBaTaH npejiMeT? Mehy KpHTepiijyMHMa aêKBaTHOCTH jaBHhe ce H MOH H 3Hait>e KOJH ce TOM npeiiMeTy BepofloCTOJHO Mory npnnHca, a nouiTO he 3a SHJIO KOJH KOHanaH yTBpflJLHBH npep;MeT 6HTH Moryhe 3aMHCJiHTH npejJMeT KOJH je MOHHHJH H 3Ha BHHie, yBeK he 6HJIO KOJH KOHanaH npeflMeT 6HTH Maite BpejiaH npejiMeT o6o>iiiKe 3aroBapaTH Manbe-BHiue yBepjtHBO y 3aBHCHOCTH ofl npa-BHJia H unxbeBa KOJH ce noppxaBajy y oftpeheHOM o6jiHKy jjpyuiTBa. Ka#a je ApyuiTBeHH JKHBOT TaKo opraHH30BaH fla ce HHHH %a BpjiHHa H cpeha He eroje HH y KaKBOj Be3H, noJMOBHH ORHOCH 6nhe

KPATKA HCTOFMJA ETHKE

'

135

H3Mei't,ei-iH, jep nocTahe neMoryhe o6pa3JiaraTH fla je noflecua cpopMa onpaBflaita 3a KOHBeHUHOHaxiHa H ycTaHOBJbena npaBHJia 3a BpjiHHy nosi'iBaae Ha cpehy HJIH 3aflOBOJbCTBO KOJH 6H ce nocrarjiH aico 6H ce oBa npaBHJia cjiefliijia. Tafla ce 3a KOHBeHUHOHajma npaBHJia 3a BpjiHHy HJIH H3najia3H onpaBflanbe (Ha npHMep, fla HX Tpe6a cjieRHTH 3(5or H>HX caMux"), HJIH ce npaBHJia HanyruTajy. OnacHocT Jie>KH y.MoryhHocTH fla ce OBa Be3a cacBHM H3ry6n,H3 BHfla, fla ce BpjiHHa nojaBH Kao HC3aBHCHa, na nai< H npoTHBCTaBJbeHa cpehu, a fla >iiiKyflKby 3a 3eMajbCKHM CTBapHMa, nocTynHO no6ei)yje caii-tas, >KyflH.a 3a He6ecKHM, UITO je y 6HTH xpHCTHJaHH30BaHa Bep3Hja flHOTHMHHe nopyKe y fo36u. ApncroTejiH3aM ToMe AKBHHCKOF najieno je 3aHHMJbHBHJH, jep HHJe 3aoKynJteH QeKCTBOM OR 3aMKH CBeTa H xejta, Beh npeo6pa-acajeM scejte y MopajiHe CBpxe. OH ce OR apHCTOTejiH3Ma ApHCTO-Tena pa3JiHKyje Ha TpH raaBHa Ha^HHa. 9ecopia nocTaje OHO BHhe-He Bora Koje je UHJB H 3ap;oBOJbeH>e JbyjjcKe acejbe; cimcaK Bpjra-Ha je MOflHcpHKOBaH H npouiHpeH; a nojaM -ceXog-a icao H

nojaM BpjiHHa TyMane ce y OKBHpy 3aK0Ha KOJH HMa icaKO CTOHHKB TaKO H xeSpejcKe H3Bope. IIpHpoflHH 3aKOH je OHaj KojjeKC KOMe CMO no npHpoflH CKJIOHH; HaTnpHpoflHH 3aie HaroHy. BpjiHHe cy Kaico H3pa3 TaKO H cpeflCTBo noicopaBaita 3anoBecTHMa npn-poflHor saKOHa; a npnpoflHHM BpjiHHaMa npHfloflaxe cy HarapHpojj;He BpjiHHe Bepe, Hafle H MHJiocpf)a. KjtyHHa pa3jiHKa H3Mei)y

^

i%

KPATKA HCTOPH.1A ETHKE 39

]

ApHCTOTejia H TpMe AKBHHCKor JIOKH y oflnocy H3Mehy flecKpimTHBHHX H HapaxHBHHx eJiewenaTa KOJH, npeivta Mi-nujtei-ty cBaiKH y iteroBoj anajiH3H. ApHcroTeji onncyje BpjiHHe nojiHca, H cMaTpa HX HopMaTHBHHM 3a jty^cKy npupony Kao TaKBy; ToMa AKBHHCKH onncyje HopMe 3a jtyncKy npupoAy iKHBOTa y nojeAMHHM npyuiTBHMa, ToMa AKBHHCKH He Moxe pa oSpaAH flecKpunTHBHH 3aflaTaK ca noy3flai-iouihy ApHCTOTejia, jep Bepyje y npBo6HTHH rpex; HopMy MHHH Jbyflcica npupofla Kaia H3BaH H>HX. ripHpojiHa pejinraja H npHpo^HH 3aKOH 3aMenbeHH cy no3HBaiteM Ha 6o>KaHcieH >KHBOT HHcy BHiue noflpynje y KOMe ce XHBH MopajiaH >KHBOT. 3a JlyTepa je 3ajeflHHiia nyioi OKBHP Be^me flpaMe cnaceita; CBCTOBHH nocnoBH nop ynpaBOM cy BJiajia-pa H MarHCTpaTa, Koje MopaMO jia cjiymaMo. AJIH Hame cnaceite noBe3aHO je c HCHHM cacBHM flpyKHHJHM oj\ OHor UITO npnnafla Bnaflapy. CTpyKTypa JlyTepoBe eTHKe HajSojte ce pa3yMe Ha cjiejiehH HaMHH. Je^HHa HCTHHCKa MopajiHa npaBHJia jecy SoxaHCKe 3ano-BecTH, a 6o>KaHCKe sanoBec pa3yMejy ce y oitaMOBCKoj nepcneK-THBH - HaHMe, OHe neMajy HHKaKBy jxajtyHOM

ocHOBy HJIH onpaBflaae

Kl'A IKA HCTOi'H.IA ETHKE

143

H3y3eB Tora HITO npeflLTaBJBajy najiore Bora. nourroBatbe TaKBiix MopajiHux npaBHJia He MO>iKejba, jep name >iKejte. JIajbe ofl ApHCTOTena He SHCMO MOIMIH 6HTH; ApMCTOTen je, roBopno je JlyTep, OHaj KOMeflnjaui KOJH je 3aBeo upKBy". HCTHH-CKH npeo6pa>iKHO je 6HTH y CTpaxy npefl BoroM H jjpxTa iKHO mije yHioteHa HJIH HeyHHH>eHa pap;H>a, Ben Bepa iiHXOBO HCKycTBO TyivtaiH Ha yo6HHajeHe JiyTepaHCKe HaMHHC CyuiTHHCKa ofljiHica oBor HOBor HcicycTBa je Ta fla je TO ncicy-

KPATKA MCTOPI11A ETHKECTBO

147

nojeflHHija KOJH npefl BoroM CTOJH CHM, Kafla >iieroB HfleHTHTeT je cafla ca-MO HfleHTHTeT HOCHOH,3 naTor HMena KOJH, HITO je eraap KOHTHH-reHTHe HroteHHue, oflroBapa H3BecHHM oniicHMa (upBeHOKOc HJIH nnaBOOK, paflHHK HJIH TproBau,), a uef>y KOHKypeHTCKHM MoryhHOCTHMa OH MOpa fla H3BpUIH BJiaCTHTH H36op. H3 HHIteHHHa tte-

roBe CHTyaunje iKHTH KpHTepHJyM 3a H36ope, HJIH BeJiHKy npeMHcy 3a aeroBo pacyi)HBaH>e, yicoJiH-KO 036HJI>HO cxBaTa onTyxe-roBe sKejte HO KpajHocTH H3onaneHe. Haic H paurapeHa Teojiora-ja nporaBpecpopMauHJe 3ay3HMa MHoro cyMopHHJe rjieflHiHTe o jbyflcKoj npnpoflH ofl ToMe AKBHHCKOT. C o63HpoM Ha TO fla cy CBe xejte HCKBapeHe (npeMfla, icao H OSHHHO, Ha ceiKHOCTH noncTOBera ca npnpoAHHM nopHBHMa nOJIHTHHKe 3ajeflHHme, H>eHHM npaBHMa Ha npnpoRHe rpaHHue H caMonoTBp-huBaite, HJIH naK A a ce Hy>iKHBaftHM3 ynyTHo ra je Ha TyKiiAiiwa. TyKHflHHOBa Mciuopuja UejiouomcKol paiua'je, icao H MSKH-jaBejiHJeBa êna, HanncaHa y yBepe&y na HCTopHJa Mo>iKaBaoua riH3HCTpaTa H IlepHKJia Xo6c npeBOflH Kao JiojanHH noflaHHK cxjyapxCKHX

KpajbeBa.

Ila nnaK, Xo6c je noxnyHO aTHrranaH no HaHHHy yiuiHxaita y pacnpe H3Met)y cyBepeHa H HberoBHx nojjaroiKa. XnjepapxHJCKO ApyuixBO npexxoflHe EHrjiecKe je jjpyuixBO y KOMe ce JIHHHC, jjpyuixBeHe H nonHXHqKe JiojajiHocxH npemmhy H jejpia jjpyry nonynnpy. IIpaBa H o6aBe3e flecpHHHuiy ce yHyTap jejniHcxBeHor, HaKO cjioaceHor, cncxeMa. OnpaBflaBaite Ma Kor noje^HHanHor noxe3a y xoj (peyaajmoF jarpn JIOKH y no3HBan>y HJIH Ha nanoacaje aKxe-pa HJIH Ha npaBHJia Hrpe. EKOHOMCKC peBOJiyinije, a noceSHO y EHraecKOJ, peBOJiyipija ueHa y mecHaecxoM H ceflaMHaecxoM BeKy, flOBOfle HO KHflaita OBHX Be3a. Behn Reo xpaHHUHOHajiHHX RpyuixBeHHX 3HaMeHia ocxaje; y nnxaHbe ce flOBOflH H.HXOB Mei)yco6-HH OJJHOC. y Bora ce H flajte Bepyje, a CBeurreHHK je H flajte y CBO-joj napoxHJH. AJIH, nHxaae uixa CBeuixeHHKa cnaja ca BoroM MO-

KPATKA HCTOPHJA ETHKE 153

ryhe je nocTaBHTH Ha papHKajiHHJii HaHHH. CBH ejieMeHTH cpeypajiHor flpyuiTBa cy npHcyraH - anyre H ocTa.rra 6e3 HMCTIO, BJiacTeJia, apHCTOKpaTHja, KpaJt; y niiTaite ce poBopn HaHHH itHxoBor y3ajaMHor oflHomeita. JHo6a je 3peno 3a Teopuje o ayropHTeTy, a HBa HajnonyjiapHHJa H3Bopa TeopeTucai-ba cy CBC CIIHCH M HCTOpnja. y*ien>e o 6oaa o 6o>KaHcia i-ia HCTopnjy H CBCTO nncMO. Taj MeTOfl ce cacTOJH y TOMe pa ce 6HJIO iiiKHO ocehaite curypHOCTH, He 6H JIH Hac OHfla jom ecpHKaciinje HanaJiH? Y npHpoflHOM CTaity HeMa caHKOHJa noMohy icojiix 6H yroBopH MoriiH CTynHTH Ha cHary. A cnopa3yMH 6e3 Mana caMO cy peHH, H 6e3 HicaKBe CHare yonurre fla HOBeiyT\iM, jecuie nperaoCTaBKa cyBepeHHTeTa H HMB H3a ce6e CBC onpaBHaH>e cyBepeHHfeTa. OHa, 6ynyhn ycneniHa, H HHJe noSyna. TaieHmwe Hcica3e KOJH Mory 6HTH HCTHHHTH HOT Jia>KHH; a H3 CKyna TaKBHX HCKa3a H3a6paHa cy H yKJbyneHa y cnncaK npHpoflHHX H flpyuiTBeHHX nponnca 36or xora IHTO cy acejbe HaBefleHe y aHTeuefleHTHMa >ie Koje - HITO je CTBap KOHTHHreHTHe iiHH,eHHii;e - CBH JbyflH flOHCTa HMajy. XO6COB craB y Be3H Tora HanaflaH je no flBe OCHOBC IIpBH ofl OBHX Hanafla norpeuiHO je 3aMHixuteH. OH raacn fla MopaiiHa npaBHJia HHcy THn pa36opnTor, HHiteHHHKor nciosa IOKBHM HX XO6C npeflCTaBJba, Beh fla MopajiHa npaBHJia HanpocTO HMajy 06JIHK Tpe6a fla HHHHUI TO H TO" H fla He caflpxe HHKaKBO ynyhHBa-ite Ha >Keji.e HJIH CKJIOHOCTH. CacBHM je Taimo fla je y HeKHM flpyuiTBHMa (a noceSHo y MOflepHHM 3anafljaHKHM flpyuiTBHMa, KaKBO je Hauie) OBaj O6JIHK MopajiHor npaBHJia npeoBJiabyjyhH; ajin HHMajio HHJe jacHO 3auiTO 6H npHfles Mopanan Tpe6ajio fla 6yfle orpaHHHeH Ha OBaj O6JIHK npaBHJia. Ha OBO XO6COBH KpHTHHapn Mory y3BpaTHTH fla cy Mopajraa npaBHJia Koja cy XO6COBH caBpeMeHHUH y CTBapH KopncrajiH HMajia OBaj O6JIHK, a Xo6c HX je HanpocTO norpeuiHO npeflCTaBHO H norpeuiHO aHajiH3Hpao. TeuiKOha ca OBOM Bep3HJOM OHora UITO saroBapajy JIOKH y TOMe UITO je TeuiKO 3HaTH KaKO npoTyMaHHTH HCKa3e y (popMH Tpe6a fla..." rfle 6HJIO icaKBa xnnoTeTHHKa peneHHua Koja 6H ynyhHBajia Ha >ie MecTO y MopajiHoj CJIHHH, carjiacaH ca CBOJHM npeTxoflHHu,HMa; TeK he nocrynHO npoTecTaHTH3aM H flpy-rn yTHuaJH flOBecTH flo Tora fla MopajiHocT H acejba H3rjieflajy ouiTpo cynpoTCTaBibeHH. OTyfl je MOJKfla OBaj Hanafl Ha Xo6ca noMajio aHaxpoHHHaH. OcTaje, MebyTHM, HCTHHa fla je Xo6c flOHCTa norpeuiHO npeflCTaBHO H norpeuiHO aHajiH3Hpao ynoTpe6y MopajiHHX npaBHJia KOfl CBOJHX caBpeMeHHKa. 06pn npnnoBefla npnny o TOMe Kaito je aHraHKaHCKH CBeniTeHHK KOJH je ncnpefl flaTeflpajie CB. IlaBJia BHfleo Xo6ca rfle HCKOM cnpoMaxy yflejtyje MHJiocTHHby noicyiHao fla HCKopncTH npnjiHKy H ynHTa Xo6ca (iKHHK H axeHCTa) fla JIH 6H ynejtHBao MnnocxHity fla XpucToc HHJe xaiK, H XO Jia>i< Koja 3acjiy>Kyje ocyny, naKO je Xo6c 6HO npn-HyêH fla je H3roBopn. Jep KopeH HberoBe rpeiuKe ynpaBO je OBfle. Jtyflcio npupofla H JtyflCKH MOXHBH Hucy H He Mory 6HXH OHaKBH K3KBHM HX OH IipeflCXaBJBa. IlpeMa Xo6cy, cBaico yBaxaBaite flo6po6nxH flpyrnx flpyrocxe-neHO je y oflHocy Ha yBaxoBaite Moje concxBeHe flo6po6HTH H, yncxHHy, xeK je cpeflcxBO 3a n>y. MH 3aupaeo, H KOfl ce6e H KOA flpy-rnx, jeflaH y3 flpyror Hajia3HMO MOXHBB KOJH yBaxaBajy flpyre H OHe KOJH yBa>ieroBo cxBaxaite yroBopa? HHicaKBo HCXopHJcico HJIH aHTponojiouiKO cBefloîancxBo fla je HOBeic TaxaB HJIH fla je HKafla xaiieHe 6e3BpeMeHe eneMeHxe, He ypanyHaBajyhH eBOJiyTHBHH HanpeflaK. FIpHHa o yroBo-py ce cxora Mopa HHxaxH Kao npourapeHa Mexacpopa; ajiH, Hai