www. Lennoxeurope. com12 - 2002Ref:Ref:Ref:Ref:Ref:PCA-HK-1202-FPRODUCTCATALOGUEOPTIONSANDACCESSORIESOurproductscomplywiththeEuropeanstandards.BELGIUM: BELGIUM: BELGIUM: BELGIUM: BELGIUM:CZECHREPUBLIC: CZECHREPUBLIC: CZECHREPUBLIC: CZECHREPUBLIC: CZECHREPUBLIC:FRANCE: FRANCE: FRANCE: FRANCE: FRANCE:GERMANY: GERMANY: GERMANY: GERMANY: GERMANY:MIDDLEEAST: MIDDLEEAST: MIDDLEEAST: MIDDLEEAST: MIDDLEEAST:NETHERLANDS: NETHERLANDS: NETHERLANDS: NETHERLANDS: NETHERLANDS:POLAND: POLAND: POLAND: POLAND: POLAND:PORTUGAL: PORTUGAL: PORTUGAL: PORTUGAL: PORTUGAL:RUSSIA: RUSSIA: RUSSIA: RUSSIA: RUSSIA:SLOVAKIA: SLOVAKIA: SLOVAKIA: SLOVAKIA: SLOVAKIA:SPAIN: SPAIN: SPAIN: SPAIN: SPAIN:UKRAINE: UKRAINE: UKRAINE: UKRAINE: UKRAINE:UNITEDKINGDOM: UNITEDKINGDOM: UNITEDKINGDOM: UNITEDKINGDOM: UNITEDKINGDOM:OTHEREUROPEAN OTHEREUROPEAN OTHEREUROPEAN OTHEREUROPEAN OTHEREUROPEANCOUNTRIES,AFRICA, COUNTRIES,AFRICA, COUNTRIES,AFRICA, COUNTRIES,AFRICA, COUNTRIES,AFRICA,LENNOXDISTRIBUTION: LENNOXDISTRIBUTION: LENNOXDISTRIBUTION: LENNOXDISTRIBUTION: LENNOXDISTRIBUTION:LENNOXBENELUXN.V./S.A.tl. : +3236333045fax: +3236330089e-mail : info.be@lennoxbenelux.comLENNOXJANKAtl. : +420251088111fax : +420257910393e-mail : janka@janka.czLENNOX FRANCEtl. : +33472232020fax : + 33 4 78 20 07 76e-mail:accueil@lennoxfrance.comLENNOXDEUTSCHLANDGmbHtl. : +49694209790fax : +496942097940e-mail:info.de@lennoxdeutschland.comLENNOXDISTRIBUTIONtl. : +97142629309fax: +97142667082e-fax: +12403687362Mobile: 971504510669e-mail:mmrifai@emirates.net.aeLENNOXBENELUXB.V.tl. : +31332471800fax: +31332459220e-mail : info@lennoxbenelux.comLENNOXPOLSKASp. zo. o.tl. : +48228322661fax : +48228322662e-mail : info@lennoxpolska.plLENNOX CLIMATIZAAOLDA.tl. : +351229998460fax : +351229998468e-mail : info@lennoxportugal.comLENNOXDISTRIBUTIONMOSCOWtl. : +70952460746fax : +75029332955e-mail:lennox.dist.moscow@mtu-net.ruLENNOXSLOVAKIAtl. : +421244871927fax : +421244886472LENNOXREFACS.A.tl. : +34915401810fax : +34915428404e-mail:marketing@lennox-refac.comLENNOX DISTRIBUTIONKIEVtl. : +380442131421fax : +380442131421e-mail:jankauk@uct.kiev.uaLENNOXINDUSTRIESLTDtl. : +441604599400fax: +441604594200e-mail:ukmarketing@lennoxind.comtl. : +33472232014fax : + 33 4 72 23 20 28e-mail:marketing@lennoxdist.com! Option" AccessoryElectricalheater12kWElectrical heater 2 x 12kWElectrical heater 3 x 12kWAntifreezeprotection(-15C)NotseparatedsupplyElectricalpanelsWaterflowregulationvalveIsolatinginletvalveIsolatingoutletvalve!!!!!!"""TECHNICALDATAOperatinglimitsThe Hydr Hydr Hydr Hydr HydroP oP oP oP oPack ack ack ack ack is designed for use with city water, antifreeze can be utilised (MEG/MPG) 35% maxi-mum. Water temperaturemaximum +50C to (3) (3) (3) (3) (3) to minimum -10C (4) (4) (4) (4) (4)AmbientAmbientAmbientAmbientAmbient : the maximum operating external temperature is 50C the minimum is dependent on theantifreeze fluid mix. Atmospheric pressure 1000mbar +/- 100mbar.Wind and rain fall. Wind max is 10m/s adverse rain is100l.s-1ha-15mn. Snowloading 400mm.(3) (3) (3) (3) (3) 100C with additional expansion vessel(4) (4) (4) (4) (4) With the option of antifreeze protection the external temperature can be -25CFORALTERNATIVEVALUES, PLEASECONSULT THELOCAL SALESOFFICE.LENNOXLENNOXLENNOXLENNOXLENNOXreservestherighttomakechangestothedesignandlimitationswithoutnotice.featuresandbenefitsPRINCIPALSKETCHESL 1L 2L lhH 1H 2Modelnumberdescription00102030405050 100 150m3/h0 10 20 30 4 0Q l/sAE BCHGDFmWG0100200300400500P (KPa)Waterflow Waterflow Waterflow Waterflow WaterflowAvailable pressureAvailable pressureAvailable pressureAvailable pressureAvailable pressure(2) Oversizedfilter/strainerfittedinsidebuffertankreducesblockages andmaintenancetime.ONEPUMP ONEPUMP ONEPUMP ONEPUMP ONEPUMP TWOPUMPS TWOPUMPS TWOPUMPS TWOPUMPS TWOPUMPSAuto air purgeFilterAuto air purgeFilter I N I N I N I N I NI N I N I N I N I NOUT OUT OUT OUT OUTOUT OUT OUT OUT OUTPump 1Pump 2PumpExpansionvessel (1)High pres-surereliefvalveset3barwithgaugeDrain and fill valve Drain and fill valve(1)1x25lif500,750,1000l/2x25lif1500,2000lExpansionvessel (1)High pres-surereliefvalveset3barwithgauge(2)ConstructionHydroPackHydroPackHydroPackHydroPackHydroPackisastandalonepumpandbuffertankmodulecapacity500 to 2000 litres. The unit is built on a rigid profiled section steel andgalvanizedbaseframe.Theexternalsheetsteelpanelsarefullydemountable for service access. The unit is painted and finished colouris white RAL 9002.ReservoirtankandExpansionvessel.The reservoir tank is fitted with an automatic air purger, a high pressurewater vent valve, water pressure gauge and an expansion vessel with agas membrane. The chilled water flow and return pipes are internallythreaded for simple site hook up. (The connections are flush with theside of the unit.)PumpThe basic HydroPack HydroPack HydroPack HydroPack HydroPack is fitted with a single pump to EN1092/2. Option is for 2 pumps as run and standby.FilterThe HydroPack HydroPack HydroPack HydroPack HydroPack is fitted with a 500 micron wire mesh strainerfilter. Aunique feature of the Hydropack is that the filter extendsthe full width of the tank. This reduces the requirement forfilter cleaning and the risk of blockage.The filter is removable for cleaning and inspection. Max allowancepressure drop 10kpa.InsulationThe tank is enclosed with thermal insulation firmly fixed to prevent theformation of condensation on the tank.AccessibilityThe panels on the tank are fully removable to allow access to :G the pumps motors.G the expansion tank to maintain the system pressure.G the water filter.G the water pressure relief valve.G the drain and fill line. Buffer tank (l) 500 750 1 000 1 500 2 0001pump- Weight without water (Kg) 330 500 700 850 11001pump- Operatingweight (Kg) 830 1250 1700 2350 31002pumps - Weight without water (Kg) 400 600 800 1000 13002pumps - Operatingweight (Kg) 900 1350 1800 2500 3300L(mm) 1745 2000 2000 2400 2400h (mm) 1875 1650 2050 1800 2150l (mm) 900 1150 1150 1500 1500L1 (mm) 490 580 580 790 790H1 (mm) 1350 1200 1500 1200 1600L2 (mm) 1065 1305 1305 1707 1707H2 (+/- 43mm) (mm) 788 838 838 888 888inlet/outlet 3 3 3 4 4! : Available.(1) Sound pressure level. All data are at one meter pump distance, in normal operating conditions.(2) Supply : 400V / 3 / 50V / phase / Hz.Buffer tank (l)Pump Motor Nominal Waterpump Sound curve 500 750 1 000 1 500 2 000 power (2) current (2) speed level(Kw) (A) (rpm) LpA(dB)(1)A AA AA ! ! ! ! ! 4 7,7 2900 71B BB BB ! ! ! ! ! 5,5 11,1 2900 73,5C CC CC ! ! ! ! ! 7,5 14,7 2900 75,5D DD DD ! ! ! ! ! 11 21,2 2900 78E EE EE ! ! ! ! ! 5,5 11,1 2900 73,5F FF FF ! ! ! ! ! 7,5 14,7 2900 75,5G GG GG ! ! ! ! ! 11 21,2 2900 78H HH HH ! ! ! ! ! 15 28,2 2900 80TECHNICALDATAPump reference (A to H)HYD 0502 ANominal capacity expressed in tens of litres(050-075-100-150-200)Pump number (1 or 2)HydroPack range