350 351
IP 44 sockets and plugs metal, plastic, rubber, IP 44/55 PrisinterLV 16 to 63 A and ELV 16 and 32 A
Conform to IEC 60309-1 and IEC 60309-2IP 44 according to IEC 60529IK 09: plastic and rubberIK 10: metal according to IEC 62262Self-extinguishing: - 850°C (support of active parts) / 960 °C for Prinsinter) - 650 °C: plastic housing conform to IEC 60695-2-10 - 50°C to + 100°C(- 20°C for Prisinter)
LV
Prisinter(2) Panel mounting sockets Surface mounting sockets
Through wiring surface mounting
socketsStraight plugs Angled plugs Mobile sockets Panel appliance inlets Surface appliance
inlets
Female connector Female connector Female connector
Female connector Female connector Male connector Male connector Female connector Male connector Male connectorPanel mounting sockets Surface mounting sockets
metal plasticwith single
fixing centresmetal plastic metal plastic metal plastic plastic metal plastic rubber metal plastic rubber plastic rubber metal plastic metal plastic
200 to 250 V±50/60 Hz
16 A 2P+E 0 520 12 0 520 02 0 520 12 + 0 520 59
0 520 02 + 0 520 49 0 520 32 0 520 22(1) 0 520 18(1) 0 520 32 +
0 520 390 520 22(1) + 0 520 29(1)
520 22(1) +0 520 89 0 521 42 0 520 42(1) 0 520 52(1) 0 520 72 0 520 62(1) 0 521 52 0 520 82(1) 0 520 92 0 521 62 0 521 72 0 521 62 +
0 520 690 521 72 + 0 520 79
32 A 2P+E - 0 527 02 - 0 527 02 + 0 529 49 0 527 32 - 0 527 18 0 527 32 +
0 529 390 527 18 + 0 529 40
0 527 18 + 0 529 90 - 0 527 42 0 527 52 0 527 72 0 527 62 0 527 82 0 527 92 0 528 62 0 528 72 0 528 62 +
0 529 690 528 72 + 0 529 79
380 to 415 V±50/60 Hz
16 A
3P+E 0 522 13 0 522 03 0 522 13 + 0 520 59
0 522 03 + 0 520 49 0 522 33 0 522 23(1) 0 522 19(1) 0 522 33 +
0 522 39(1)0 522 23(1) + 0 522 29(1)
0 522 23(1) + 0 522 89 0 521 43 0 522 43(1) 0 522 53(1) 0 522 73 0 522 63(1) 0 521 53(1) 0 522 83(1) 0 522 93(1) 0 521 63 0 521 73 0 521 63 +
0 522 690 521 73 + 0 522 79
3P+N+E 0 522 14 0 522 04 0 522 14 + 0 529 59
0 522 04 + 0 522 49 0 522 34 0 522 24(1) 0 522 20 0 522 34 +
0 522 39(1)0 522 24(1) + 0 522 29(1)
0 522 24(1) + 0 522 89 0 521 44 0 522 44(1) 0 522 54 0 522 74 0 522 64 0 521 54 0 522 84 0 522 94 0 521 64 0 521 74 0 521 64 +
0 522 690 521 74 + 0 522 79
32 A
3P+E 0 529 13 0 529 03 0 529 13 + 0 522 59
0 529 03 + 0 529 49 0 529 33 - 0 529 19 0 529 33 +
0 529 390 529 19 + 0 529 40
0 529 19 + 0 529 90 0 528 43 0 529 43(1) 0 529 53(1) 0 529 73 0 529 63 0 528 53 0 529 83 0 529 93(1) 0 528 63 0 528 73 0 528 63 +
0 529 690 528 73 + 0 529 79
3P+N+E 0 529 14 0 529 04 0 529 14 + 0 522 59
0 529 04 + 0 529 49 0 529 34 - 0 529 20 0 529 34 +
0 529 390 529 20 + 0 529 40
0 529 20 + 0 529 90 0 528 44 0 529 44(1) 0 529 54 0 529 74 0 529 64 0 528 54 0 529 84 0 529 94 0 528 64 0 528 74 0 528 64 +
0 529 690 528 74 + 0 529 79
63 A
3P+E 0 538 00 0 536 03 0 538 00 + 0 538 09
0 536 03 + 0 537 49 0 538 33 0 538 23 - 0 537 33 0 537 23 0 538 23 +
0 538 89 - 0 538 43 0 538 53 0 538 73 - 0 538 63 0 538 83 0 538 93 - 0 537 73 - 0 537 73 + 0 538 79
3P+N+E 0 538 01 0 536 04 0 538 01 + 0 538 09
0 536 04 + 0 537 49 0 538 34 0 538 24 - 0 537 34 0 537 24 0 538 24 +
0 538 89 - 0 538 44 0 538 54 0 538 74 - 0 538 64 0 538 84 0 538 94 - 0 537 74 - 0 537 74 + 0 538 79
ELV
20 to 25 V±
50/60 Hz
16 A 2P - - - - - 0 524 01(1) - - 0 524 01(1) + 0 524 19(1) - - 0 524 21(1) - - - 0 524 41(1) 0 524 81 0 524 61 - - - -
32 A 2P - - - - - 0 525 01 - - 0 525 01 + 0 524 19(1) - - 0 525 21 - - - 0 525 41 0 525 81 0 525 61 - - - -
Pack = 1 except 1: pack = 5 2: Dust resistance IP may be increased by rubber push-button (on request) - IP 55 cover closed or connected - IP 44 connected
Dimensions p. 352
Mobile products dimensionssee e-catalogue
100 to 130 V ± and 480 to 500 V± available on requestPlease, consult us
352
IP 44 and IP 44/55 PrisinterTM
LV 16 to 125 A
LV 63 A (p. 350)
n Reversible box for Prisinter sockets
LV 16 A (p. 350)Fix B
M 20 M 20
M 20
40
22 5
5.3
60
A
A
Fix
C
Knockout cable entries on plastic box Ø 24 & Ø 22
Sleeve for metal socket’s ground pin
LV 32 A (p. 350)
Fix 125M 20M 25
M 25
40
26
5Ø
5.3
80
143
143
100
Knockout cableentries on plastic boxØ 30 & Ø 22
Sleeve formetal socket’sground pin
125
M32
M20
18.5 27.5 100
Knockout cableentries onplastic box Ø 32 & Ø 22
5
5.3143
100
M32
143
30
Sleeve formetal socket’sground pin
n Prisinter - panel mounting sockets - LV 16-32-63 A (p. 350)Terminal connection (max.)BT 16 A : rigid - 1 x 4 mm2
BT 32 A : rigid - 1 x 10 mm2
BT 63 A : rigid - 1 x 25 mm2
Prisinter sockets 32 A : flexible - 1 x 6 mm2
Prisinter sockets 63 A : flexible - 1 x 16 mm2
Conform to EN 60309-1, NF EN 60309-2, IEC 60309-1and IEC 60309-2IK 09 : plastic and rubberIK 10 : metal according to EN 62262 et IEC 62262Self-extinguishing :850 °C support of active parts, 950 °C for Prisinter650 °C plastic honsing- 50 °C à + 100 °C (- 20 °C for Prisinter)Icc 10 kA according to EN 60309-1 and IEC 60309-1Dust resistance IP may be increased by rubber push-button (on request)
H
20°
Drilling
D
D5.5 (16/32 A)
BA
C
E= =
EG
8 (63 A) Ø 5.3
Ø F
Breaking capacity 3 x 400 V± according to IEC 60947-1-3
3 entries among which1 M20 sealed with B20P blanking plug for auxiliary contact1 M32 sealed with B32P blanking plugFitted with 1 outside earth terminal on metal box
3 entries among which1 M20 sealed with B20P blanking plug for auxiliary contact1 M25 sealed with B25P blanking plugFitted with 2 connected earth terminals and 1 outside terminal on metal box
3 entries among which2 entries M20 sealed with B20P blanking plug for auxiliary contact useFitted with 2 connected earth terminals and 1 outside terminal on metal box
Category 16 A 32 A 63 A Category 125 AAC 1 16 A 32 A 63 A
AC 22AC 23
400 V 70 kW
AC 238.4 kW 16.8 kW 33 kW
500 V 87 kW
AC 3 600 V 120 kW
Material Weight(kg) A B C D E
FG H
maxmin max
16 A
2P+EPlastic 0.420
46 70 132 115 100 92 98 46 6 to 10Metal 1.250
3P+EPlastic 0.480
46 70 138 115 100 92 96 46 6 to 10Metal 1.330
3P+N+EPlastic 0.570
46 75 156 125 110 102 106 51.5 7Metal 1.470
32 A
2P+EPlastic 0.570
54 77 153 143 125 115 122 58.5 10 to 20Metal 1.470
3P+EPlastic 0.610
54 77 153 143 125 115 122 58.5 10 to 20Metal 1.500
3P+N+EPlastic 0.650
55 79 169 143 125 119 122 58.5 9 to 13Metal 1.800
63 A
2P+EPlastic 0.870
55 99 205 143 125 120 122 59.5 10 to 20Metal 1.500
3P+EPlastic 0.950
55 99 205 143 125 120 122 59.5 10 to 20Metal 1.850
3P+N+EPlastic 0.980
55 99 205 143 125 120 122 59.5 10 to 20Metal 2.200
Material Weight(kg)
A(mm)
B(mm)
C(mm)
2P+E Plastic 0.140115 97 78
3P+E Metal 0.800
3P+N+EPlastic 0.160
125 107 88Metal 0.900
Dust resistance IP can be increased by a rubber push-button,On special request
350-352a
IP 44, IP 66/67-55 panel mounting socketsLV 16 to 125 A and ELV 16 and 32 A
n Dimensions
IP 44 - LV 16 to 63 A and ELV 16 and 32 A External screws in stainless steel - Nickel-plated contacts Enable realization of surface mounting sockets, associated with reversible boxTerminal connection (max.):• LV 16 A: 1 x 4 mm2 rigid • LV 32 A: 1 x 10 mm2 rigid • LV 63 A: 1 x 25 mm2 rigid • ELV: 1 x 10 mm2 rigid
F K
E
J
H G
20°
I A
Ø D Drilling
Ø T
B C
Ø d
= =
76
(63A
) IP 66/67-55 - LV 16 A
External screws in stainless steel - Nickel-plated contacts Terminal connection (max.): 1 x 4 mm2 rigid or flexible
IP 66/67-55 - LV 16 and 32 A with single fixing centres
Terminal connection (max.): • 16 A: 1 x 4 mm2 rigid • 32 A: 1 x 10 mm2 rigid
K
E
ØL
F
J
G HI
20°
A
ØD ØT
B
C
= =
Drilling
IP 66/67-55 - LV 63 A
Terminal connection (max.): 1 x 25 mm2 rigid
IP 66/67-55 - LV 125 A
Terminal connection (max.): 1 x 70 mm2 rigidBF
L
E
C
d1
ØDØd
Ø
K
G H
JI
A
10°
Drilling
IP 44 - LV 16 and 32 A with single fixing centres
A
E
BF
C
d1
Ød
Ø
ØD
K
G H
JI
10°
Drilling
6
53
106
113.5 Ø 92 Ø 6.5
85 79
158
74
20°
106 77
85
Ø 6.5
124 =
=
124==
146
84 96
Ø 120
146 73
92
20°
8
Material Weight(kg)
Drilling DimensionsA B C ØD Ød ØT E F G H I J K
LV - 16 A
2P+EPlastic 0.110
52 60 28 55 14.5 4.2 64 72 41 40 94 5.5 78.5Metal 0.340
3P+EPlastic 0.140
60 70 31 63.5 14.5 5.2 74 84 44 40 98 5.5 88Metal 0.405
3P+N+EPlastic 0.165
60 70 33 70.6 - 5.2 80 84 44 44 110 5.5 93Metal 0.450
LV - 32 A2P+E/ 3P+E Metal 0.605 70 80 38 76.2 10 5.2 84 94 50 53 120 5.5 103
3P+N+E Metal 0.660 70 80 38 76.2 10 5.2 84 94 52 56 124 5.5 107
LV - 63 A
2P+EPlastic 0.600
77 85 - 92 - 6.5 106 106 98 70 160 6 129
Metal 0.950
3P+EPlastic 0.640
Metal 1.000
3P+N+EPlastic 0.700
Metal 1.200
ELV-16/32 A2P Plastic 0.120 52 60 30 55 - 4.2 64 72 33 47 94 5.5 78.5
Weight (kg) A B C ØD Ød d1 E F G H I J K Ø
LV 16 A2P+E 0.110 70 70 35 76.2 / / 84 84 37 36 89 4.5 88 4.2
3P+E 0.140 70 70 35 76.2 / / 84 84 43 36 97 4.5 89 4.2
3P+N+E 0.165 70 70 35 76.2 / / 84 84 43 37 106 4.5 91 4.2
LV - 32 A2P+E/ 3P+E 0.220 70 70 35 76.2 – – 84 94 54 45 117 4.5 100 4.2
3P+N+E 0.255 70 70 35 76.2 8 36 84 94 54 46 125 4.5 102 4.2
Weight (kg) Drilling Dimensions
A B C ØD ØT E F G H I J K LLV - 16 A2P+E 0.140 52 60 33 55 4.2 64 72 40 45 91 5.5 87 72.5
3P+E 0.165 60 70 39 63.5 5.2 74 84 41 48 102 5.5 96 81
3P+N+E 0.195 60 70 37 70.6 5.2 80 84 42 50 106 5.5 96 86.5
Weight (kg)
2P+E 0.680
3P+E 0.710
3P+N+E 0.770
Weight (kg)
3P+E 1.400
3P+N+E 1.550
Weight(kg)
Drilling Dimensions (mm)A B C ØD Ød d1 Ø E F G H I J K ØL
LV 16 A2P+E 0.140 70 70 35 76.2 - - 4.2 84 84 42 39 83 4.5 90 72.5
3P+E 0.165 70 70 35 76.2 - - 4.2 84 84 43 41 98 4.5 93 81
3P+N+E 0.195 70 70 35 76.2 - - 4.2 84 84 43 41 99 4.5 91 86.5
LV 32 A2P+E 0.240 70 70 35 76.2 - - 4.2 84 94 54 50 113 4.5 101 94.5
3P+E 0.240 70 70 35 76.2 - - 4.2 84 94 54 50 113 4.5 101 94.5
3P+N+E 0.270 70 70 35 76.2 8 36 4.2 84 94 54 51 120 4.5 103 101
350-352b
IP 44, IP 66/67-55 surface mounting sockets reversible box
IP 44, IP66/67-55 and IP 66/67 through wiring surface mounting sockets
n Dimensions
IP 44 ELV 16 and 32 A - IP 44, IP 66/67-55 - LV 16 A
n Dimensions
IP 44 - LV 16 to 63 A, IP 66/67-55 - LV 16 and 32 A, IP 66/67 - LV 63 A
IP 44, IP 66/67-55 - LV 32 A
C A2
B
A
CG
D4 5°
E
Ø T
A1
Ø d
C A3
B
A
D4 5°
E
Ø T
CG
D
FX Z
C A
B
X E
I
G 5°
K
H
Y
Y YJ
X
Fix A1 and A2: Blind optional fixing points Metal boxes fitted with - 2 connected earth
terminals and 1 outside terminal
- 1 sleeve for metal socket’s ground pin
Blind optional fixing points Metal boxes fitted with - 2 connected earth
terminals and 1 outside terminal
- 1 sleeve for metal socket’s ground pin
Surface mounting sockets -> Panel mounting sockets
Material Weight (kg)
Drilling Dimensions
A B H C D E F G I J K X Y Z
16 A
2P+EPlastic 0.330
145 74 5.3 182 86 22 34 75 4 - - - M 20Metal 0.830
3P+E/ 3P+N+E
Plastic 0.440175 88 5.3 212 100 22 40 77 4 - - - M 20 -
Metal 0.980
32 A2P+E/ 3P+E/ 3P+N+E
Plastic 0.670234 117 5.3 270 130 30 50 120 4 - - - M 25 -
Metal 1.730
63 A (Panel appliance inlets 63 A can be fixed) 2P+E/ 3P+E/ 3P+N+E
Plastic 2.000260
1526.3 300 170 40 - 150 8 50 70 M 32 - M 20
Metal 4.300 157
Surface mounting sockets -> Panel mounting sockets
Material Weight (kg)
Drilling Dimensions
CG cable glandA1 A2 Ød A ØT B C D E
IP 44 - ELV 16/32 A2P+E Plastic 0.115 51 68 4.2 64 5.3 74 106 58 20 M 25
IP 44 and IP 66/67-55 - LV 16 A
2P+EPlastic 0.115
51 68 4.2 64 5.3 74 106 58 20 M 20Metal 0.400
3P+E/ 3P+N+E
Plastic 0.16068 68 4.2 85 5.3 96 122 60 22 M 20
Metal 0.520
Surface mounting sockets -> Panel mounting sockets
Material Weight (kg)
Drilling Dimensions
CG cable glandA A3 ØT B C D E
IP 44 and IP 66/67-55 - LV 32 A2P+E/ 3P+E/ 3P+N+E
Plastic 0.34090 125 5.3 102 162 90 26 M 25
Metal 0.910
350-352c
IP 44 and IP 66/67-55 surface mounting sockets
IP 44 - panel appliance inlets and reversible boxes
120
4 5°
30
Ø 5
.3
25°
181
273
270
Fix
234
130
Fix 117
M20 M3250
M32
270
Fix
234
130
Fix 117
M20
M32
M3250
1204 5°
30
Ø 5
.3
190
271
25°
70
Fix 152
Fix
260
300
53
170
M50
M20
M40
8
230
65°
40 268
338
6.3
IP 66/67-55 - LV 125 ATerminal connection: 1 x 70 mm2 rigid max.
External screws in stainless steel - Nickel-plated contacts
IP 44 - LV 63 ATerminal connection: 1 x 25 mm2 rigid max.
External screws in stainless steel - Nickel-plated contacts
n Panel appliance inlets (inclined)
IP 44: LV 16, 32 and 63 A
Terminal connections: • 16 A: 1 x 2.5 mm2 max. rigid • 32 A: 1 x 6 mm2 max. rigid • 63 A: 1 x 25 mm2 max. rigid
IP 66/67-55 - LV 63 A
I
50°
D
C
E
F
Ø 75 max.
A
13
Ø TØ D
A
B
G
H27
n Reversible boxes for surface appliance inlets
LV 16 A
Fix A1 and Fix 68: Blind optional fixing points
Plastic MetalB
Ø 4.2
CFi
x 68
Fix A1Fix A
Cable gland E Cable gland
441.5
Ø 5
.3
Bushing for socket earthing pins
Material Weight (kg)
Drilling DimensionsA B ØT ØD G H C D E F I
LV - 16 A
2P+EPlastic 0.140
94 62 4.5 40 - - 104 72 121 78 6Metal 0.530
3P+EPlastic 0.160
109 83 4.5 40 - - 120 94
135
86 6Metal 0.630
3P+N+EPlastic 0.190
139Metal 0.690
LV - 32 A
2P+E/ 3P+E
Plastic 0.280
149 90 5.5 40 - - 160 101
176 111
6Metal 0.950
3P+N+EPlastic 0.320
174 108Metal 1.000
LV - 63 A2P+E Plastic 0.560
163 93 6.5 80 42 62 183 113 221 120 83P+E
Plastic 0.630
Metal 2.230
3P+N+EPlastic 0.690
Metal 2.450
Material Weight (kg)
3P+EPlastic 1.45
Metal 4.95
3P+N+EPlastic 1.5
Metal 5
Weight (kg)
2P+E 1.500
3P+E 1.550
3P+N+E 1.600
Weight (kg)
3P+E 3.5
3P+N+E 3.7
Material Weight(kg) A A1 B C E Cable gland
2P+EPlastic 0.085
64 51 74 10620
M20Metal 0.250 22
3P+E Plastic 0.11085 68 96 122 22 M20
3P+N+E Metal 0.360
16/32 A 63 A
350-352d
IP 44 and IP 66/67-55 - appliance inlets and reversible boxes
IP 66/67-55 - appliance inlets and sockets with break isolating switch
n Surface mounting appliance inlets
IP 66/67-55 - LV 16 and 32 A Terminal connections: • 16 A: 1 x 2.5 mm2 max. rigid • 32 A: 1 x 6 mm2 max. rigid
B D
AC
F
HCG
10°
G
Ø
Ø X
LV 32 A n Panel mounting appliance inletsExternal screws in stainless steel - Nickel-plated contacts
IP 66/67-55 - 63 ACan be fixed on box Cat.No 0 538 89 Terminal connection: 1 x 16 mm2 max. rigid
n Socket with break isolating switch
IP 66/67-55 - LV 125 A
IP 67 according to IEC and EN 60529Icc 10 kA according to IEC and EN 60309-1Panel mounting sockets: IK 09 according to IEC and EN 62262External screws in stainless steel
Fitted with 2 connected earth terminals and 1 outside terminal on metal box
Plastic Metal
Bushing for socket earthing pins
162
102
Fix 90
Fix
125
M25
162
102
Fix 90
Fix
125
M25
62.5
26
4
Ø 5
.3
LV 63 A
Fitted with 2 connected earth terminals and 1 outside terminal on metal box
270
Fix
234
130
Fix 117
M20
120
4 5°
30
Ø 5
.3
M32
M32 50
163 62
42
Ø 80
93
Ø 80 to Ø 95
85 ==
Ø 5.6
77= =
114.3 9738
114.
3
IP 66/67-55 - 125 ATerminal connection: 1 x 50 mm2 max. rigid
146
146 21 122
124
==
124==
Ø 6.5Ø 100 to Ø 120
Drilling
370
356
300
230
216
150
M40
M40 M50
M50 Ø6.2
Ø6.2
254
10
41 (M50)
38 (M40)
50°
324
Weight A/B C/D F G HCG
cable gland
Ø ØX
16 A2P + E 0.188
84 7287 126
34 M 20 4.3 173P + E 0.257 95 1343P+N+ E 0.297 100 14132 A2P + E
0.370110 98
107168 39 M 25 5.3 243P + E
3P+N+ E 0.413 113
Material Weight (kg)
Plastic 0.240
Metal 0.650
Weight (kg)
2P+E 0.490
3P+E 0.548
3P+N+E 0.610
Weight (kg)
3P+E 1.000
3P+N+E 1.150
Material Weight (kg)
Plastic 0.670
Metal 1.730
87045 LIMOGES CedexTelephone: + 33 0 5 55 06 87 87 - Fax: + 33 0 5 55 06 88 88
Cat. No(s): 519 10 - 520 02/03/04/12/49/59 - 522 02/03/04/13/14/49/59 527 02/03/05/13 - 529 03/04/06/07/13/14/49/59 536 01/02/03/04/05/06 - 537 03/06/07/49 538 00/01/09/12
HYPRA Prisinter 16/32/63 A
Technical data sheet: F00097EN/05 Updated: 22/11/2011 Created: 14/08/2003
1/5CONTENTS
CONTENTS Page
1. General characteristics . . . . . . . .1 2. Range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 3. Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . 2-3 4. Use. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 5. Technical characteristics . . . . . 4-5 6. Normes and decree . . . . . . . . . . .5 7. Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . .5
1. GENERAL CHARACTERISTICS
- Compact system combining a socket and a switch.- Prohibits any connection or disconnection on load. - For replacing former Martin Lunel Prisinter 16 A and 32 A in panels without modifying the central drilling (except 16 A 3P+N+E).
- The same dimensions for Prisinter 32 A and 63 A- Padlockable cover- Option of making up an extension using the mobile Prisinter- Material: plastic and metal- IK 09 (plastic), IK 10 (metal).
Prisinter safety
Even if the regulations only require it over 32 A, socket disconnection off load definitely provides an additional level of safety which means Hypra Prisinters are recommended for lower currents (16 A and 32 A), without affecting overall dimensions.In compliance with the regulations (NFC 15-100 and the decree dated 14 Nov 1988), all the live conductors, neutral included, are cut off load. Naturally, protection circuit continuity (earth) is ensured. The safety level provided by the systematic and total cutting of all the live poles, with sockets not connected, is equivalent to that provided by safety shutters on domestic sockets (child safety, use in public places, such as schools, gyms).
2. RANGE
2.1 Current range
Plastic and metal fixed Prisinter 16 A
Plastic and metal fixed Prisinter 32 A
Plastic Metal
Base Box Base Box
200 V / 250 V~
2P + E 520 02 520 49 520 12 520 593P + E 520 03 520 493P + N + E 520 04 522 49
380 V / 415 V~
2P + E 522 02 520 493P + E 522 03 520 49 522 13 520 593P + N + E 522 04 522 49 522 14 529 59
Plastic Metal
Base Box Base Box
200 V / 250 V~
2P + E 527 02 529 493P + E 527 03 529 49 527 13 522 59
380 V / 415 V~
3P + E 529 03 529 49 529 13 522 593P + N + E 529 04 529 49 529 14 522 59
2. RANGE (continued)
2.1 Current range (continued)Plastic and metal fixed Prisinter 63 A
Boxes
Mobile Prisinters
2.2 Equivalence of catalogue numbers
Fixed Prisinters
Mobile Prisinters
Boxes
Plasticsockets
Metalsockets
200 V / 250 V~2P + E 536 01 538 123P + E 536 02
380 V / 415 V~3P + E 536 03 538 003P + N + E 536 04 538 01
Plastic Metal
537 49 simple box 538 09 simple box537 03 for tapping 538 03 for tapping
32 A 63 A
200 V / 250 V~2P + E 527 05 536 053P + E 536 06
380 V / 415 V~3P + E 529 06 537 063P + N + E 529 07 537 07
Plastic Metal
FormerCompact version
FormerCompact version
200 V / 250 V~
2P + E 537 12 536 01 536 12 538 123P + E 537 11 536 02
380 V / 415 V~
3P + E 537 13 536 03 538 13 538 003P + N + E 537 14 536 04 538 14 538 01
Former Compact version
380 V /415 V~
3P + E 537 93 537 063P + N + E 537 94 537 07
Until 2001 2002 Now
Plastic 537 03 537 49 537 49: simple box537 03: for tapping
Metal 538 09 538 09: simple box
HYPRA Prisinter 16/32/63 A Cat. No(s): 519 10 - 520 02/03/04/12/49/59 - 522 02/03/04/13/14/49/59 527 02/03/05/13 - 529 03/04/06/07/13/14/49/59 536 01/02/03/04/05/06 - 537 03/06/07/49 538 00/01/09/12
Technical data sheet: F00097EN/05 Updated: 22/11/2011 Created: 14/08/2003
2/5CONTENTS
3. DIMENSIONS
3.1 Fixed Prisinters 16 A, 32 A and 63 A
3.2 Mobiles Prisinters 32 A and 63 A
H
20
Drilling
D
D 5.5 (16/32 A)
B A
C
E = =
E
G
8 (63 A) Ø 5.3
Ø F
Material Weight(kg) A B C D E
FG H
max.min. max.
16 A
2P+EPlastic 0.42
46 70 132 115 100 92 98 46 6 to 10Metal 1.25
3P+EPlastic 0.48
46 70 138 115 100 92 96 46 6 to 10Metal 1.33
3P+N+EPlastic 0.57
46 75 156 125 110 102 106 51.5 7Metal 1.47
32 A
2P+EPlastic 0.57
54 77 153 143 125 115 122 58.5 10 to 20Metal 1.47
3P+EPlastic 0.61
54 77 153 143 125 115 122 58.5 10 to 20Metal 1.5
3P+N+EPlastic 0.65
55 79 169 143 125 119 122 58.5 9 to 13Metal 1.8
63 A
2P+EPlastic 0.87
55 99 205 143 125 120 122 59.5 10 to 20Metal 1.5
3P+EPlastic 0.95
55 99 205 143 125 120 122 59.5 10 to 20Metal 1.85
3P+N+EPlastic 0.98
55 99 205 143 125 120 122 59.5 10 to 20Metal 2.2
D
B
11 C
A
Ø
Weight(g)
Dimensions Clamping/FixingØA B C D
32 A2P+E 1.315 160 162 224 313 10 to 183P+E 1.350
160 162 224 313 12 to 223P+N+E 1.38563 A2P+E 1.735 160 162 274 377 16 to 263P+E 1.768 160 162 274 377 18.5 to 293P+N+E 1.800 160 162 274 377 20.5 to 32
3. DIMENSIONS (continued)
3.3 Boxes for Prisinter 16/32/63 AReversible box for Prisinter 16 A
Equipped with:• 1 internal earthing strip with 2 connections for plastic and metal box.• 1 external earthing terminal for metal box (decree of 14/11/88).
Reversible box for Prisinter 32 A
Equipped with:• 1 internal earthing strip with 2 connections for plastic and metal box.• 1 external earthing terminal for metal box (decree of 14/11/88).
Reversible box for Prisinter 63A
Equipped with:• 1 external earthing terminal for metal box (decree of 14/11/88).
Fix B M20 M20
40
60
Knock-outcable entriesfor plastic boxØ 24 and Ø 22
5 5.3
A
Fix
C
M20 A
Socketfor earthingpin of metal base
22
Material Weight (kg) A B C
2 P + E3 P + E
Plastic 0.14 115 97 78Metal 0.8 115 97 78
3 P + N + EPlastic 0.16 125 107 88Metal 0.9 125 107 88
Fix 125 M25 M20
40
Knock-outcable entriesfor plastic boxØ 30 and Ø 22
M25
80
143
143
Fix
100
26 5 5.3
Socketfor earthing pinof metal base Material Weight
(kg)Plastic 0.3Metal 1.75
Material Weight (kg)
Plastic 0.35Metal 1.75
125 M32 M20
18.5 27.5100
Knock-outcable entriesfor plastic boxØ 32 and Ø 22
5
5.3
143
100
M32
143
30
Socketfor earthing pinof metal base
Cat. No(s): 519 10 - 520 02/03/04/12/49/59 - 522 02/03/04/13/14/49/59 527 02/03/05/13 - 529 03/04/06/07/13/14/49/59 536 01/02/03/04/05/06 - 537 03/06/07/49 538 00/01/09/12
Technical data sheet: F00097EN/05 Updated: 22/11/2011 Created: 14/08/2003
3/5
HYPRA Prisinter 16/32/63 A
CONTENTS
3. DIMENSIONS (continued)
3.3 Boxes for Prisinter 16/32/63 A (continued)Reversible box for Prisinter BT 63 A (through power supply) .
Equipped with:• 1 external earthing terminal for metal box (decree of 14/11/88).• 1 earth terminal block for plastic and metal box.
150
8 5° 170
M32 M20 50
300
Fix
260
M32
Fix 152 for plastic
M32 70
Ø 6
.3
40
Fix 157 for metal
Material Weight (kg)
Plastic 2Metal 4.3
4. USE
4.1 Running
4.2 Extension 32 and 63 A
The Hypra mobile Prisinter is for making up extensions that maintain the same functionalities as the fixed Prisinter at a distance.
Power supply only when the socketis locked
Plug disconnectiononly possible after cuttingpower supply
1
2 2
1
Prisinter
Mobile Prisinter
Angled plug
Advised in 32 A....COMPULSORY in 63 A!!(Decree of 14/11/88)
Anti-pull-outcable clamp
Ergonomic rubbercover for gripping
and fixing
Plastic base
HYPRA Prisinter 16/32/63 A Cat. No(s): 519 10 - 520 02/03/04/12/49/59 - 522 02/03/04/13/14/49/59 527 02/03/05/13 - 529 03/04/06/07/13/14/49/59 536 01/02/03/04/05/06 - 537 03/06/07/49 538 00/01/09/12
Technical data sheet: F00097EN/05 Updated: 22/11/2011 Created: 14/08/2003
4/5CONTENTS
5. TECHNICAL CHARACTERISTICS
5.1 Protection index- IP 55 flap shut, IP 44 plug connected- IP 55 connected with an Hypra angled plug 16/32 A IP 67/66-55- IP 54 connected with an Hypra straight plug 16/32 A IP 66/67-55
5.2 Resistance to glow wire and dielectric strength- Glow wire: 960° C for the live part supports. 650° C for other parts.- Dielectric strength: 3000 V 50 Hz
5.3 Temperatures- Installation: - 20° C / + 40° C- Use: - 20° C / + 100° C
5.4 Resistance to UV- Radiation intensity: 550 W/m2
- Test duration: 168 heures- Infrared and ultra-violet filter tested under.
5.5 Ageing testThermoplastic material: ageing 7 days at 80° C.Lids’ springs resistance: 5000 openings / closings.Seal resistance: ageing 10 days at 70° C.
5.6 Locking / unlocking
• According to IEC 60309-1Prisinters 16 A: 5000 handlings on power on.Prisinters 32 A: 1000 handlings on power on + 1000 handlings on power off.Prisinters 63 A: 1000 handlings on power on + 1000 handlings on power off.• According to IEC 60947-3AC3 use imposes 6000 cycles on load for all intensities.
5.7 Breaking capacityAC1: Non-inductive or weakly inductive loads, resistance ovens (according
to IEC 60947.1-4).AC23: Loads made by motors or other highly inductive loads (according
to IEC 60947-3).AC3: Squirrel-cage motor: starting, cutting of started motors (according
to IEC 60947.1-4).Breaking capacity under 3 x 400 V~
5.8 Terminal connection
Prisinter 63 A : terminal connection with Allen key 3 mm.
Reminder: standard EN 60309.1 § 25.5Current-carrying parts, other than terminals, must be made of:- either copper- or alloy containing at least 50% copper- or another metal resisting corrosion as well as copper and having at
least equivalent mechanical properties.
16 A 32 A 63 A
AC1 16 A 32 A 63 A
AC23AC3 8.4 kW 16.8 kW 33 kW
16 A 32 A 63 A
Fixed Prisinter(rigid)
min. 1.5max. 4
min. 2.5max. 10
min. 6max. 25
Mobile Prisinter(flexible)
--
min. 2.5max. 6
min. 6max. 16
5. TECHNICAL CHARACTERISTICS (continued)
5.9 Material resistance
Aqueous solutionsCold water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ ++Warm water . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + -Vapour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - --Saltwater 5 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + +Hydrogen peroxide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -Water + detergent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ Water + surfactants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + Formic aldehide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ ++AlcoholsEthanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ ++Methyl alcohol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + -Propanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ +Butyl alcohol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ +GlycolsEthylene glycol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - ++Phenols. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- Cresols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - BasesAmmoniac. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + +Sodium hydroxide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + --Sodium hypochlorite (bleach 12°) . . . . . . . . . . . . . . . + -Potassium hydroxide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + +Oxydizing strong acidsConcentrated acetic acid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- +Nitric acid 5 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - -Sulfuric acid 10 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - +Muriatic acid 30 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - +Perchloric acid 70 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Hydrofluoric acid 70 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- Chromic acid 50 %. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- -Phosphoric acid 30 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - Weak acidsDiluted acetic acid < 25 % . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - +Citric acid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + +Lactic acid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - +Formic acid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- -Uric acid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ Oils and lubricants - Animal originLard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ ++Butter, cream . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ ++Oils and lubricants - Vegetal originLinseed oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ ++Peanut / Olive. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ ++Castor oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ ++Glycerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++Oils and lubricants - Mineral originParaffin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ ++Engine oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ +Silicone oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + ++Cutting oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ ++Hydraulic fluid. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ ++HydrocarbonsUnlead petrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ ++Diesel oil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ ++Kerosen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ ++White spirit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ +Chlorinated solventsTrichloroethylene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + -Trichloroethane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ --Perchloroethylene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ -Methyl chloride . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . - --Carbon tetrachloride. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + -Chloroform . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + -
Mainmaterial
Lid
Cat. No(s): 519 10 - 520 02/03/04/12/49/59 - 522 02/03/04/13/14/49/59 527 02/03/05/13 - 529 03/04/06/07/13/14/49/59 536 01/02/03/04/05/06 - 537 03/06/07/49 538 00/01/09/12
Technical data sheet: F00097EN/05 Updated: 22/11/2011 Created: 14/08/2003
5/5
HYPRA Prisinter 16/32/63 A
CONTENTS
5. TECHNICAL CHARACTERISTICS (continued)
5.9 Material resistance (continued)
Aromatic solventsBenzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ +Toluene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ +Xylene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ +Alphatic solventsHexane . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ++ +Fluoride solventsTrichlofluoridmethan. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -- KetonesAcetone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + +Methyl Etyl Ketone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + +Ethyl acetate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + +TurpensTurpentine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . + -
Resistance to chemical agents at ambient temperature according to risks of exposure with spraying. (++) excellent resistance (continue exposure)(+) good resistance (durable exposure)(-) limited resistance (possible short exposure)(--) Low resistance (exposure to be avoided)
6. CONFORM WITH STANDARDS AND ORDER
- Satisfies the requirements of the decree dated 14 Nov 1988 on worker protection.
- Complies with standards NF EN 60309.1 and IEC 60309.1- Complies with standards NF EN 60309.2 and IEC 60309.2- Complies with standards NF EN 60529 and IEC 60529 (IP)- Complies with standard NF EN 62262 and IEC 62262 (IK)- Complies with standard NF EN 60947-1 and NF EN 60947-3.
Mainmaterial
Lid
7. ACCESSORIES
PadlockA padlock can be fitted to prevent access to the socket (e. g. public pla-ces).
Auxiliary signalling contactsAll Prisinters, whatever the rating, can be equipped with one or two auxiliary signalling contacts (NO + NC) which enable the switch position to be offset.➜ low voltage: 10 (1.5) A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cat. No. 521 96 Min. and max. use temperature: - 20° C / + 85° CSnap fitting.Connection 1.5 mm2 flexible lugs provided.
Pushbutton (reinforced protection)
Example:Cat. No.: 520 02 blacked with
a padlock 227 97
To special request
Dust IP can be increasedby rubber protection