EL
EC
TR
ON
IC
C
ON
NE
CT
OR
S
59
G1 SQUARE CONNECTORS 27,5X27,5 G1 CONNETTORI QUADRATI 27,5X27,5
Square connector Din 43650-A / ISO 440027,5x27,5 mm, housing black / grey
Type of contact: screw with lamellae protectionContact spacing: 18 mm
Number of poles: 2poles+earth / 3poles+earthStandard earth position: 12 hours
Maximum conductor size: 1,5 mm2
Fixing screw: M3x32,5
Protection Class: IP67 assembled
PRODUCT DESCRIPTION
PACKAGING
MATERIALS
DESCRIZIONEPRODOTTO
MATERIALI
IMBALLAGGIO
Connettore quadrato Din 43650-A / ISO 440027,5x27,5 mm, custodia nera / grigia
Tipo di contatto: vite con lamella di protezioneDistanza tra i contatti: 18 mm
Numero di poli: 2poli+terra / 3poli+terraPosizione standard della terra: h 12
Massima sezione conduttori: 1,5 mm2
Guarnizione: NBRClasse di protezione: IP67 assemblato
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
G1G1G1G1
CODECODICE
G1NU2000G1NF2000G1NU3000G1NF3000
POLESPOLI
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra3p.+earth / 3p.+terra3p.+earth / 3p.+terra
CABLE ENTRYENTRATA CAVO
PG9/PG111/2 NPTF
PG9/PG111/2 NPTF
OPTIONSOPZIONI
Flat NBR gasket / Guarnizione piatta in NBRFlat silicon gasket / Guarnizione piatta in silicone
Screw M3x32,5 / Vite M3x32,5
CODECODICE
100 014 00A100 014 00B100 015 000
Housing connector: MATERIAL
MATERIALE
TENSIONE NOMINALEMAX.
MAX. VOLTAGE
PORTATA MASSIMACONTATTI
MAX. CURRENT
OPERATINGCURRENT
PORTATA NOMINALECONTATTI
Corpo connettore:
250V AC300V DC
250V AC300V DC
16A
10A
16A
10A
60
G1 SQUARE CONNECTORS 27,5X27,5HEIGHT 30MM - ATEX
G1 CONNETTORI QUADRATI 27,5X27,530MM - ATEX
Square connector Din 43650-A / ISO 440027,5x27,5 mm, housing black
Atex category: 2GD, Installation zone: IIType of contact: screw with lamellae protection
Contact spacing: 18 mmNumber of poles: 2poles+earth / 3poles+earth
Standard earth position: 12 hours
Maximum conductor size: 1,5 mm2
Fixing screw: M3x32,5
Protection Class: IP67 assembled
on the plastic bag with operating instruction
PRODUCT DESCRIPTION
PACKAGING
MATERIALS
DESCRIZIONEPRODOTTO
MATERIALI
IMBALLAGGIO
Connettore quadrato Din 43650-A / ISO 440027,5x27,5 mm, custodia nera
Categoria Atex: 2GD, Zona di installazione: IITipo di contatto: vite con lamella di protezione
Distanza tra i contatti: 18 mmNumero di poli: 2poli+terra / 3poli+terra
Posizione standard della terra: h 12
Massima sezione conduttori: 1,5 mm2
Guarnizione: NBRClasse di protezione: IP67 assemblato
insacchettato singolarmente con istruzioni per l’uso
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
G1G1
CODECODICE
G1NU2000-ATEXG1NU3000-ATEX
POLESPOLI
2p.+earth / 2p.+terra3p.+earth / 3p.+terra
CABLE ENTRYENTRATA CAVO
PG9/PG11PG9/PG11
Housing connector:PA66
MATERIAL
MATERIALE
TENSIONE NOMINALEMAX.
MAX. VOLTAGE
PORTATA MASSIMACONTATTI
MAX. CURRENT
OPERATINGCURRENT
PORTATA NOMINALECONTATTI
Corpo connettore:PA66
250V AC300V DC
250V AC300V DC
16A
10A
16A
10A
61
G1 SQUARE CONNECTORS 27,5X27,5WITH INSPECTION COVER
G1 CONNETTORI QUADRATI 27,5X27,5CON COPERCHIO
Square connector Din 43650-A / ISO 440027,5x27,5 mm, housing black / grey
Type of contact: screw with lamellae protectionContact spacing: 18 mm
Number of poles: 2poles+earth / 3poles+earthStandard earth position: 12 hours
Maximum conductor size: 1,5 mm2
Fixing screw: M3x32,5
Protection Class: IP67 assembled
PRODUCT DESCRIPTION
PACKAGING
MATERIALS
DESCRIZIONEPRODOTTO
MATERIALI
IMBALLAGGIO
Connettore quadrato Din 43650-A / ISO 440027,5x27,5 mm, custodia nera / grigia
Tipo di contatto: vite con lamella di protezioneDistanza tra i contatti: 18 mm
Numero di poli: 2poli+terra / 3poli+terraPosizione standard della terra: h 12
Massima sezione conduttori: 1,5 mm2
Guarnizione: NBRClasse di protezione: IP67 assemblato
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
G1G1
CODECODICE
G1CNU2000G1CNU3000
POLESPOLI
2p.+earth / 2p.+terra3p.+earth / 3p.+terra
CABLE ENTRYENTRATA CAVO
PG9/PG11PG9/PG11
OPTIONSOPZIONI
Flat NBR gasket / Guarnizione piatta in NBRFlat silicon gasket / Guarnizione piatta in silicone
Screw M3x32,5 / Vite M3x32,5
CODECODICE
100 014 00A100 014 00B100 015 000
Housing connector: MATERIAL
MATERIALE
TENSIONE NOMINALEMAX.
MAX. VOLTAGE
PORTATA MASSIMACONTATTI
MAX. CURRENT
OPERATINGCURRENT
PORTATA NOMINALECONTATTI
Corpo connettore:
250V AC300V DC
250V AC300V DC
16A
10A
16A
10A
62
G1 SQUARE CONNECTORS 27,5X27,5 G1 CONNETTORI QUADRATI 27,5X27,5
Square connector Din 43650-A / ISO 440027,5x27,5 mm, housing black / transparent
Type of contact: screw with lamellae protectionContact spacing: 18 mm
Number of poles: 2poles+earthStandard earth position: 12 hours
Maximum conductor size: 1,5 mm2
Fixing screw: M3x32,5
Protection Class: IP67 assembled
PRODUCT DESCRIPTION
PACKAGING
MATERIALS
DESCRIZIONEPRODOTTO
MATERIALI
IMBALLAGGIO
Connettore quadrato Din 43650-A / ISO 440027,5x27,5 mm, custodia nera / trasparente
Tipo di contatto: vite con lamella di protezioneDistanza tra i contatti: 18 mmNumero di poli: 2poli+terra
Posizione standard della terra: h 12
Massima sezione conduttori: 1,5 mm2
Guarnizione: NBRClasse di protezione: IP67 assemblato
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1
CODECODICE
G1TU2L01G1TU2L02G1TU2L03G1TF2L01G1TF2L02G1TF2L03G1TU2VL1G1TU2VL2G1TU2VL3G1TF2VL1G1TF2VL2G1TF2VL3G1TU2DL1G1TU2DL2G1TU2DL3G1TF2DL1G1TF2DL2G1TF2DL3G1NU2R01G1NU2R02G1NU2R03G1TU2RL1G1TU2RL2G1TU2RL3G1NU2RV1G1NU2RV2G1NU2RV3
VOLTAGEVOLTAGGIO
24V115V230V24V
115V230V24V
115V230V24V
115V230V24V
115V230V24V
115V230V24V
115V230V24V
115V230V24V
115V230V
CABLE ENTRYENTRATA CAVO
PG9/PG11PG9/PG11PG9/PG111/2 NPTF1/2 NPTF1/2 NPTF
PG9/PG11PG9/PG11PG9/PG111/2 NPTF1/2 NPTF1/2 NPTF
PG9/PG11PG9/PG11PG9/PG111/2 NPTF1/2 NPTF1/2 NPTF
PG9/PG11PG9/PG11PG9/PG11PG9/PG11PG9/PG11PG9/PG11PG9/PG11PG9/PG11PG9/PG11
POLESPOLI
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
CIRCUIT CODECODICE CIRCUITO
L0Bipolar Led to signal voltage
presenceLed bipolare
segnalatore di voltaggio
VLBipolar Led+varistor
Led bipolare+varistore
DLLed+diodeLed+diodo
R0
RaddrizzatoreRL
Raddrizzatore+Led+varistoreRV
Raddrizzatore+varistore
HOUSINGCUSTODIATransparentTransparentTransparentTransparentTransparentTransparentTransparentTransparentTransparentTransparentTransparentTransparentTransparentTransparentTransparentTransparentTransparentTransparentBlack/NeraBlack/Nera Black/NeraTransparentTransparentTransparentBlack/Nera Black/Nera Black/Nera
WIRING DIAGRAMSCHEMA CIRCUITO
Housing connector: MATERIAL
MATERIALE
TENSIONE NOMINALEMAX.
MAX. VOLTAGE
PORTATA MASSIMACONTATTI
MAX. CURRENT
OPERATINGCURRENT
PORTATA NOMINALECONTATTI
Corpo connettore:
According to circuitry Secondo circuito
16A
10A
16A
10A
63
G1 SQUARE CONNECTORS 27,5X27,5WITH TRANSPARENT INSPECTION COVER
G1 CONNETTORI QUADRATI 27,5X27,5CON COPERCHIO TRASPARENTE
Square connector Din 43650-A / ISO 440027,5x27,5 mm, housing black / transparent
Type of contact: screw with lamellae protectionContact spacing: 18 mm
Number of poles: 2poles+earthStandard earth position: 12 hours
Maximum conductor size: 1,5 mm2
Fixing screw: M3x32,5
Protection Class: IP67 assembled
PRODUCT DESCRIPTION
PACKAGING
MATERIALS
DESCRIZIONEPRODOTTO
MATERIALI
IMBALLAGGIO
Connettore quadrato Din 43650-A / ISO 440027,5x27,5 mm, custodia nera / trasparente
Tipo di contatto: vite con lamella di protezioneDistanza tra i contatti: 18 mmNumero di poli: 2poli+terra
Posizione standard della terra: h 12
Massima sezione conduttori: 1,5 mm2
Guarnizione: NBRClasse di protezione: IP67 assemblato
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1
G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1
CODECODICE
G1CTU2L01
G1CTU2L02
G1CTU2L03
G1CTU2VL1
G1CTU2VL2
G1CTU2VL3
G1CTU2DL1
G1CTU2DL2
G1CTU2DL3G1CNU2R01G1CNU2R02G1CNU2R03G1CTU2RL1G1CTU2RL2G1CTU2RL3G1CNU2RV1G1CNU2RV2G1CNU2RV3
VOLTAGEVOLTAGGIO
24V
115V
230V
24V
115V
230V
24V
115V
230V24V
115V230V24V
115V230V24V
115V230V
CABLE ENTRYENTRATA CAVO
PG9/PG11
PG9/PG11
PG9/PG11
PG9/PG11
PG9/PG11
PG9/PG11
PG9/PG11
PG9/PG11
PG9/PG11PG9/PG11PG9/PG11PG9/PG11PG9/PG11PG9/PG11PG9/PG11PG9/PG11PG9/PG11PG9/PG11
POLESPOLI
2p.+earth / 2p.+terra
2p.+earth / 2p.+terra
2p.+earth / 2p.+terra
2p.+earth / 2p.+terra
2p.+earth / 2p.+terra
2p.+earth / 2p.+terra
2p.+earth / 2p.+terra
2p.+earth / 2p.+terra
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
CIRCUIT CODECODICE CIRCUITO
L0Bipolar Led to signal voltage
presenceLed bipolare
segnalatore di voltaggio
VLBipolar Led+varistor
Led bipolare+varistore
DLLed+diodeLed+diodo
R0
RaddrizzatoreRL
Raddrizzatore+Led+varistoreRV
Raddrizzatore+varistore
HOUSINGCUSTODIA
Transparent
Transparent
Transparent
Transparent
Transparent
Transparent
Transparent
Transparent
TransparentBlack/NeraBlack/Nera Black/NeraTransparentTransparentTransparentBlack/Nera Black/Nera Black/Nera
WIRING DIAGRAMSCHEMA CIRCUITO
Housing connector: MATERIAL
MATERIALE
TENSIONE NOMINALEMAX.
MAX. VOLTAGE
PORTATA MASSIMACONTATTI
MAX. CURRENT
OPERATINGCURRENT
PORTATA NOMINALECONTATTI
Corpo connettore:
According to circuitry Secondo circuito
16A
10A
16A
10A
64
G1 SQUARE CONNECTORS 27,5X27,5 UL G1 CONNETTORI QUADRATI 27,5X27,5 UL
Square connector Din 43650-A / ISO 440027,5x27,5 mm, housing black / grey
Type of contact: screw with lamellae protectionContact spacing: 18 mm
Number of poles: 2poles+earth / 3poles+earthStandard earth position: 12 hours
Maximum conductor size: 1,5 mm2
Fixing screw: M3x32,5
Protection Class: IP67 assembled
PRODUCT DESCRIPTION
PACKAGING
MATERIALS
DESCRIZIONEPRODOTTO
MATERIALI
IMBALLAGGIO
Connettore quadrato Din 43650-A / ISO 440027,5x27,5 mm, custodia nera / grigia
Tipo di contatto: vite con lamella di protezioneDistanza tra i contatti: 18 mm
Numero di poli: 2poli+terra / 3poli+terraPosizione standard della terra: h 12
Massima sezione conduttori: 1,5 mm2
Guarnizione: NBRClasse di protezione: IP67 assemblato
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1G1
CODECODICE
G1TU2L01-UL90G1TU2L02-UL90G1TU2L03-UL90G1TF2L01-UL90G1TF2L02-UL90G1TF2L03-UL90G1TU2VL1-UL90G1TU2VL2-UL90G1TU2VL3-UL90G1TF2VL1-UL90G1TF2VL2-UL90G1TF2VL3-UL90G1TU2DL1-UL90G1TU2DL2-UL90G1TU2DL3-UL90G1TF2DL1-UL90G1TF2DL2-UL90G1TF2DL3-UL90G1NU2000-UL90G1NF2000-UL90G1NU3000-UL90G1NF3000-UL90
VOLTAGEVOLTAGGIO
24V115V230V24V
115V230V24V
115V230V24V
115V230V24V
115V230V24V
115V230V
1-230V1-230V1-230V1-230V
CABLE ENTRYENTRATA CAVO
PG9/PG11PG9/PG11PG9/PG111/2 NPTF1/2 NPTF1/2 NPTF
PG9/PG11PG9/PG11PG9/PG111/2 NPTF1/2 NPTF1/2 NPTF
PG9/PG11PG9/PG11PG9/PG111/2 NPTF1/2 NPTF1/2 NPTF
PG9/PG111/2 NPTF
PG9/PG111/2 NPTF
POLESPOLI
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra3p.+earth / 3p.+terra3p.+earth / 3p.+terra
CIRCUIT CODECODICE CIRCUITO
L0Bipolar Led to signal voltage
presenceLed bipolare
segnalatore di voltaggio
VLBipolar Led+varistor
Led bipolare+varistore
DLLed+diodeLed+diodo
HOUSINGCUSTODIATransparentTransparentTransparentTransparentTransparentTransparentTransparentTransparentTransparentTransparentTransparentTransparentTransparentTransparentTransparentTransparentTransparentTransparentBlack/NeraBlack/NeraBlack/NeraBlack/Nera
WIRING DIAGRAMSCHEMA CIRCUITO
Housing connector:PA66 V0 +
MATERIAL
MATERIALE
TENSIONE NOMINALEMAX.
MAX. VOLTAGE
PORTATA MASSIMACONTATTI
MAX. CURRENT
OPERATINGCURRENT
PORTATA NOMINALECONTATTI
Corpo connettore:PA66 V0 +
250V AC300V DC
250V AC300V DC
16A
10A
16A
10A
65
G4 SQUARE CONNECTORS 27,5X27,5 G4 CONNETTORI QUADRATI 27,5X27,5
Square connector Din 43650-A / ISO 440027,5x27,5 mm, housing black / transparent
Type of contact: screw with lamellae protectionContact spacing: 18 mm
Number of poles: 2poles+earthStandard earth position: 12 hours
Cable entry: PG11Maximum conductor size: 1,5 mm2
Fixing screw: M3x42
Protection Class: IP67 assembled
PRODUCT DESCRIPTION
PACKAGING
MATERIALS
DESCRIZIONEPRODOTTO
MATERIALI
IMBALLAGGIO
Connettore quadrato Din 43650-A / ISO 440027,5x27,5 mm, custodia nera / trasparente
Tipo di contatto: vite con lamella di protezioneDistanza tra i contatti: 18 mmNumero di poli: 2poli+terra
Posizione standard della terra: h 12Entrata cavo: PG11
Massima sezione conduttori: 1,5 mm2
Guarnizione: NBRClasse di protezione: IP67 assemblato
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
G4G4G4
G4G4G4
G4G4G4
G4
CODECODICE
G4NU2CR1G4NU2CR2G4NU2CR3
G4TU2FL1G4TU2FL2G4TU2FL3
G4TU2RL1G4TU2RL2G4TU2RL3
G4NU2RC3
VOLTAGEVOLTAGGIO
24V115V230V
24V115V230V
24V115V230V
1-230V
CABLE ENTRYENTRATA CAVO
PG11PG11PG11
PG11PG11PG11
PG11PG11PG11
PG11
POLESPOLI
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
2p.+earth / 2p.+terra
CIRCUIT CODECODICE CIRCUITO
CR
varistor and RC circuitRaddrizz. a doppia semion-da +varistore e circuito RC
FLResistance + condenser (RC
circuit)+ LedResistenza + condensatore
(Circuito RC) + LedRL
red Led 24VRaddrizzatore + varistore di
protezione + Led rossoRC
Resistance+condenser+LedResistenza+condensat.+Led
HOUSINGCUSTODIA
Black/NeraBlack/NeraBlack/Nera
TransparentTransparentTransparent
TransparentTransparentTransparent
Black/Nera
WIRING DIAGRAMSCHEMA CIRCUITO
Housing connector: MATERIAL
MATERIALE
TENSIONE NOMINALEMAX.
MAX. VOLTAGE
PORTATA MASSIMACONTATTI
MAX. CURRENT
OPERATINGCURRENT
PORTATA NOMINALECONTATTI
Corpo connettore:
According to circuitry Secondo circuito
16A
10A
16A
10A
66
ENERGY SAVINGSQUARE CONNECTORS 27,5X27,5
CONNETTORI A RISPARMIO ENERGETICOQUADRATI 27,5X27,5
Square connector Din 43650-A / ISO 440027,5x27,5 mm, housing black
Type of contact: screw with lamellae protectionContact spacing: 18 mm
Number of poles: 2poles+earthStandard earth position: 12 hoursMaximum conductor size: 1,5 mm2
Fixing screw: - M3x32,5 (G1)- M3x42 (G4)
Protection Class: IP67 assembled
PRODUCT DESCRIPTION
PACKAGING
MATERIALS
DESCRIZIONEPRODOTTO
MATERIALI
IMBALLAGGIO
Connettore quadrato Din 43650-A / ISO 440027,5x27,5 mm, custodia nera
Tipo di contatto: vite con lamella di protezioneDistanza tra i contatti: 18 mmNumero di poli: 2poli+terra
Posizione standard della terra: h 12Massima sezione conduttori: 1,5 mm2
- M3x42 (G4)
Guarnizione: NBRClasse di protezione: IP67 assemblato
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
G1G1G4
CODECODICE
G1NU2ES1G1NU2ES2G4NU2ES3
POLESPOLI
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
CABLE ENTRYENTRATA CAVO
PG9/PG11PG9/PG11PG9/PG11
Housing connector: MATERIAL
MATERIALE
TENSIONE NOMINALEMAX.
MAX. VOLTAGE
PORTATA MASSIMACONTATTI
MAX. CURRENT
OPERATINGCURRENT
PORTATA NOMINALECONTATTI
Corpo connettore:
According to circuitry Secondo circuito
16A
10A
16A
10A
VOLTAGEVOLTAGGIO
24V115V230V
- Reduction of energy consumption
- Reduction of working temperature of
valve / electrovalve- Extention of life of valve
Example:
T inside the valve after 30’’WITHOUT energy saving
T inside the valve after 60’’WITH energy saving
BENEFITS
- Riduzione consumienergetici
- Riduzione Temperatura di lavoro
bobina/elettrovalvola- Allungamento vita
bobinaEsempio:
T interno bobina dopo 30’’ SENZA scheda =
T interno bobina dopo
BENEFICI
T boost and temperature reduction customizable / T boost e riduzione della temperatura personalizzabili
67
FORM “A” SQUARE CONNECTORS 27,5X27,5WITH MOULDED CABLE
CONNETTORI QUADRATI FORMA “A” 27,5X27,5CON CAVO COSTAMPATO
Square connector Din 43650-A / ISO 440027,5x27,5 mm, housing black, with moulded cable
Type of contact: solderedContact spacing: 18 mm
Number of poles: 2poles+2earthStandard earth position: 6/12 hours
Type of cable: PVC H05VVF Lenght of cable: 1m / 2m(other lenght available on request)
Maximum conductor size: 1,5 mm2 (0,75 mm2)Fixing screw: M3x28,7
Protection Class: IP67 assembled
PRODUCT DESCRIPTION
PACKAGING
MATERIALS
DESCRIZIONEPRODOTTO
MATERIALI
IMBALLAGGIO
Connettore quadrato Din 43650-A / ISO 440027,5x27,5 mm, custodia nera, con cavo costampato
Tipo di contatto: a saldareDistanza tra i contatti: 18 mmNumero di poli: 2poli+2terre
Posizione standard della terra: h 6/12Tipo di cavo: PVC H05VVF Lunghezza cavo: 1m / 2m
(altre lunghezze disponibili su richiesta)Massima sezione conduttori: 1,5 mm2 (0,75 mm2)
Guarnizione: NBR o silicone su richiestaClasse di protezione: IP67 assemblato
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
CG1CG1CG1
CG1CG1CG1
CG1CG1CG1
CODECODICE
CG1N02L01C021CG1N02L02C021CG1N02L03C021
CG1N02VL1C021CG1N02VL2C021CG1N02VL3C021
CG1N02DL1C021CG1N02DL2C021CG1N02DL3C021
VOLTAGEVOLTAGGIO
24V115V230V
24V115V230V
24V115V230V
CABLE LENGHTLUNGHEZZA CAVO
1 m1 m1 m
1 m1 m1 m
1 m1 m1 m
POLESPOLI
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
CIRCUIT CODECODICE CIRCUITO
L0Bipolar Led to signal voltage
presenceLed bipolare
segnalatore di voltaggio
VLBipolar Led+varistor
Led bipolare+varistore
DLLed+diodeLed+diodo
HOUSINGCUSTODIA
Black/NeraBlack/NeraBlack/Nera
Black/NeraBlack/NeraBlack/Nera
Black/NeraBlack/NeraBlack/Nera
WIRING DIAGRAMSCHEMA CIRCUITO
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
CG1CG1
CODECODICE
CG1N02000C021CGBN02000C021
POLESPOLI
2p.+2earth / 2p.+2terra2p.+2earth / 2p.+2terra
CABLE LENGHTLUNGHEZZA CAVO
1 m1 m
EARTH POSITIONPOSIZIONE TERRA
6/12 h6/12 h
CABLE EXITUSCITA CAVO
Housing connector:PP
MATERIAL
MATERIALE
TENSIONE NOMINALEMAX.
MAX. VOLTAGE
PORTATA MASSIMACONTATTI
MAX. CURRENT
OPERATINGCURRENT
PORTATA NOMINALECONTATTI
Corpo connettore:PP
According to circuitry Secondo circuito
16A
10A
16A
10A
68
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
M1M1
CODECODICE
M1NS2000M1GS2000
POLESPOLI
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
CABLE ENTRYENTRATA CAVO
PG9PG9
OPTIONSOPZIONI
Flat NBR gasket / Guarnizione piatta in NBRFlat silicon gasket / Guarnizione piatta in silicone
Screw M3x32,5 / Vite M3x32,5
CODECODICE
300 014 00A300 014 00B100 015 000
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
M1M1M1
M1M1M1
M1M1M1
CODECODICE
M1TS2L01M1TS2L02M1TS2L03
M1TS2VL1M1TS2VL2M1TS2VL3
M1TS2DL1M1TS2DL2M1TS2DL3
VOLTAGEVOLTAGGIO
24V115V230V
24V115V230V
24V115V230V
CABLE ENTRYENTRATA CAVO
PG9PG9PG9
PG9PG9PG9
PG9PG9PG9
POLESPOLI
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
CIRCUIT CODECODICE CIRCUITO
L0Bipolar Led to signal voltage
presenceLed bipolare
segnalatore di voltaggio
VLBipolar Led+varistor
Led bipolare+varistore
DLLed+diodeLed+diodo
HOUSINGCUSTODIA
TransparentTransparentTransparent
TransparentTransparentTransparent
TransparentTransparentTransparent
WIRING DIAGRAMSCHEMA CIRCUITO
Rectangular connector Din 43650-B28,5x21 mm, housing black / grey / transparentType of contact: screw with lamellae protection
Contact spacing: 11 mmNumber of poles: 2poles+earth
Standard earth position: 12 hoursCable entry: PG9
Maximum conductor size: 1,5 mm2
Fixing screw: M3x32,5
Protection Class: IP67 assembled
PRODUCT DESCRIPTION
PACKAGING
MATERIALS
DESCRIZIONEPRODOTTO
MATERIALI
IMBALLAGGIO
Connettore rettangolare Din 43650-B28,5x21 mm, custodia nera / grigia / trasparenteTipo di contatto: vite con lamella di protezione
Distanza tra i contatti: 11 mmNumero di poli: 2poli+terra
Posizione standard della terra: h 12Entrata cavo: PG9
Massima sezione conduttori: 1,5 mm2
Guarnizione: NBRClasse di protezione: IP67 assemblato
M1 RECTANGULAR CONNECTORS 28,5X21 M1 CONNETTORI RETTANGOLARI 28,5X21
HOUSINGCUSTODIABlack/NeraGrey/Grigia
Housing connector: MATERIAL
MATERIALE
TENSIONE NOMINALEMAX.
MAX. VOLTAGE
PORTATA MASSIMACONTATTI
MAX. CURRENT
OPERATINGCURRENT
PORTATA NOMINALECONTATTI
Corpo connettore:
According to circuitry Secondo circuito
16A
10A
16A
10A
69
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
M1
CODECODICE
M1NS2000-ATEX
Rectangular connector Din 43650-B / ISO 440028,5x21 mm, housing black
Conformity assessment: ATEX 94/9/CE - ULAtex category: 2GD Installation zone: II
Type of contact: screw with lamellae protectionContact spacing: 11 mm
Number of poles: 2poles+earthStandard earth position: 12 hours
Cable entry: PG9 Maximum conductor size: 1,5 mm2
Fixing screw: M3x32,5
Protection Class: IP67 assembled
on the plastic bag with operating instruction
PRODUCT DESCRIPTION
PACKAGING
MATERIALS
DESCRIZIONEPRODOTTO
MATERIALI
IMBALLAGGIO
Connettore rettangolare Din 43650-B / ISO 440028,5x21 mm, custodia nera
Attestato di conformità: ATEX 94/9/CE - ULCategoria Atex: 2GD Zona di installazione: II
Tipo di contatto: vite con lamella di protezioneDistanza tra i contatti: 11 mmNumero di poli: 2poli+terra
Posizione standard della terra: h 12Entrata cavo: PG9 Massima sezione conduttori: 1,5 mm2
Guarnizione: siliconeClasse di protezione: IP67 assemblato
insacchettato singolarmente con istruzioni per l’uso
M1 rectangular connector 28,5x21 ATEX /M1 connettore rettangolare 28,5x21 ATEX
M1 rectangular connector 28,5x21 UL /M1 connettore rettangolare 28,5x21 UL
M1 RECTANGULAR CONNECTORS 28,5X21 ATEX,M1 RECTANGULAR CONNECTORS 28,5X21 UL
M1 CONNETTORI RETTANGOLARI 28,5X21 ATEX,M1 CONNETTORI RETTANGOLARI 28,5X21 UL
CABLE ENTRYENTRATA CAVO
PG9
POLESPOLI
2p.+earth / 2p.+terra
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
M1
CODECODICE
M1NS2000-UL90
CABLE ENTRYENTRATA CAVO
PG9
POLESPOLI
2p.+earth / 2p.+terra
Housing connector: MATERIAL
MATERIALE
TENSIONE NOMINALEMAX.
MAX. VOLTAGE
PORTATA MASSIMACONTATTI
MAX. CURRENT
OPERATINGCURRENT
PORTATA NOMINALECONTATTI
Corpo connettore:
250V AC300V DC
250V AC300V DC
16A
10A
16A
10A
70
FORM “B” RECTANGULAR CONNECTORS 28,5X21WITH MOULDED CABLE
CONNETTORI RETTANGOLARI FORMA “B” 28,5X21CON CAVO COSTAMPATO
Rectangular connector Din 43650-B28,5x21 mm, housing black, with moulded cable
Type of contact: solderedContact spacing: 11 mm
Number of poles: 2poles+earthStandard earth position: 6/12 hours
Type of cable: PVC H05VVF Lenght of cable: 1m / 2m(other lenght available on request)
Maximum conductor size: 1,5 mm2 (0,75 mm2)Fixing screw: M3x28,7
Protection Class: IP67 assembled
PRODUCT DESCRIPTION
PACKAGING
MATERIALS
DESCRIZIONEPRODOTTO
MATERIALI
IMBALLAGGIO
Connettore rettangolare Din 43650-B28,5x21 mm, custodia nera, con cavo costampato
Tipo di contatto: saldatoDistanza tra i contatti: 11 mmNumero di poli: 2poli+2terra
Posizione standard della terra: h 6/12Tipo di cavo: PVC H05VVF Lunghezza cavo: 1m / 2m
(altre lunghezze disponibili su richiesta)Massima sezione conduttori: 1,5 mm2 (0,75 mm2)
Guarnizione: NBRClasse di protezione: IP67 assemblato
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
CM1CM1CM1
CM1CM1CM1
CODECODICE
CM1N02L01C021CM1N02L02C021CM1N02L03C021
CM1N02VL1C021CM1N02VL2C021CM1N02VL3C021
VOLTAGEVOLTAGGIO
24V115V230V
24V115V230V
CABLE LENGHTLUNGHEZZA CAVO
1 m1 m1 m
1 m1 m1 m
POLESPOLI
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
CIRCUIT CODECODICE CIRCUITO
L0Bipolar Led to signal voltage
presenceLed bipolare
segnalatore di voltaggio
VLBipolar Led+varistor
Led bipolare+varistore
HOUSINGCUSTODIA
Black/NeraBlack/NeraBlack/Nera
Black/NeraBlack/NeraBlack/Nera
WIRING DIAGRAMSCHEMA CIRCUITO
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
CM1CM1
CODECODICE
CM1N02000C021CM1BN02000A021
POLESPOLI
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
CABLE LENGHTLUNGHEZZA CAVO
1 m1 m
EARTH POSITIONPOSIZIONE TERRA
6/12 h6/12 h
CABLE EXITUSCITA CAVO
Housing connector:PP
MATERIAL
MATERIALE
TENSIONE NOMINALEMAX.
MAX. VOLTAGE
PORTATA MASSIMACONTATTI
MAX. CURRENT
OPERATINGCURRENT
PORTATA NOMINALECONTATTI
Corpo connettore:PP
According to circuitry Secondo circuito
16A
10A
16A
10A
71
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
M2M2
CODECODICE
M2NS2000M2GS2000
POLESPOLI
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
CABLE ENTRYENTRATA CAVO
PG9PG9
OPTIONSOPZIONI
Flat NBR gasket / Guarnizione piatta in NBRFlat silicon gasket / Guarnizione piatta in silicone
Screw M3x32,5 / Vite M3x32,5
CODECODICE
300 014 00A300 014 00B100 015 000
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
M2M2M2
M2M2M2
M2M2M2
CODECODICE
M2TS2L01M2TS2L02M2TS2L03
M2TS2VL1M2TS2VL2M2TS2VL3
M2TS2DL1M2TS2DL2M2TS2DL3
VOLTAGEVOLTAGGIO
24V115V230V
24V115V230V
24V115V230V
CABLE ENTRYENTRATA CAVO
PG9PG9PG9
PG9PG9PG9
PG9PG9PG9
POLESPOLI
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
CIRCUIT CODECODICE CIRCUITO
L0Bipolar Led to signal voltage
presenceLed bipolare
segnalatore di voltaggio
VLBipolar Led+varistor
Led bipolare+varistore
DLLed+diodeLed+diodo
HOUSINGCUSTODIA
TransparentTransparentTransparent
TransparentTransparentTransparent
TransparentTransparentTransparent
WIRING DIAGRAMSCHEMA CIRCUITO
Rectangular connector Din 43650-B / ISO 695228,5x21 mm, housing black / grey / transparentType of contact: screw with lamellae protection
Contact spacing: 10 mmNumber of poles: 2poles+earth
Standard earth position: 12 hoursCable entry: PG9
Maximum conductor size: 1,5 mm2
Fixing screw: M3x32,5
Protection Class: IP67 assembled
PRODUCT DESCRIPTION
PACKAGING
MATERIALS
DESCRIZIONEPRODOTTO
MATERIALI
IMBALLAGGIO
Connettore rettangolare Din 43650-B / ISO 695228,5x21 mm, custodia nera / grigia / trasparenteTipo di contatto: vite con lamella di protezione
Distanza tra i contatti: 10 mmNumero di poli: 2poli+terra
Posizione standard della terra: h 12Entrata cavo: PG9
Massima sezione conduttori: 1,5 mm2
Guarnizione: NBRClasse di protezione: IP67 assemblato
M2 RECTANGULAR CONNECTORS 28,5X21 M2 CONNETTORI RETTANGOLARI 28,5X21
HOUSINGCUSTODIABlack/NeraGrey/Grigia
Housing connector: MATERIAL
MATERIALE
TENSIONE NOMINALEMAX.
MAX. VOLTAGE
PORTATA MASSIMACONTATTI
MAX. CURRENT
OPERATINGCURRENT
PORTATA NOMINALECONTATTI
Corpo connettore:
According to circuitry Secondo circuito
16A
10A
16A
10A
72
FORM “B” RECTANGULAR CONNECTORS 28,5X21WITH MOULDED CABLE
CONNETTORI RETTANGOLARI FORMA “B” 28,5X21CON CAVO COSTAMPATO
Rectangular connector Din 43650-B / ISO 695228,5x21 mm, housing black, with moulded cable
Type of contact: solderedContact spacing: 10 mm
Number of poles: 2poles+earthStandard earth position: 6/12 hours
Type of cable: PVC H05VVF Lenght of cable: 1m / 2m(other lenght available on request)
Maximum conductor size: 1,5 mm2 (0,75 mm2)Fixing screw: M3x28,7
Protection Class: IP67 assembled
PRODUCT DESCRIPTION
PACKAGING
MATERIALS
DESCRIZIONEPRODOTTO
MATERIALI
IMBALLAGGIO
Connettore rettangolare Din 43650-B / ISO 695228,5x21 mm, custodia nera, con cavo costampato
Tipo di contatto: saldatoDistanza tra i contatti: 10 mmNumero di poli: 2poli+terra
Posizione standard della terra: h 6/12Tipo di cavo: PVC H05VVF Lunghezza cavo: 1m / 2m
(altre lunghezze disponibili su richiesta)Massima sezione conduttori: 1,5 mm2 (0,75 mm2)
Guarnizione: NBRClasse di protezione: IP67 assemblato
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
CM2CM2CM2
CODECODICE
CM2N02000A021CM2BN02000B021CM2BN02000A021
POLESPOLI
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
CABLE LENGHTLUNGHEZZA CAVO
1 m1 m1 m
EARTH POSITIONPOSIZIONE TERRA
6 h12 h12 h
CABLE EXITUSCITA CAVO
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
CM2CM2CM2CM2CM2CM2CM2CM2CM2CM2CM2CM2CM2CM2CM2CM2CM2CM2
CODECODICE
CM2N02L01A021CM2N02L02A021CM2N02L03A021CM2N02L01B021CM2N02L02B021CM2N02L03B021CM2N02VL1A021CM2N02VL2A021CM2N02VL3A021CM2N02VL1B021CM2N02VL2B021CM2N02VL3B021CM2N02DL1A021CM2N02DL2A021CM2N02DL3A021CM2N02DL1B021CM2N02DL2B021CM2N02DL3B021
VOLTAGEVOLTAGGIO
24V115V230V24V
115V230V24V
115V230V24V
115V230V24V
115V230V24V
115V230V
HOUSINGCUSTODIABlack/NeraBlack/NeraBlack/NeraBlack/NeraBlack/NeraBlack/NeraBlack/NeraBlack/NeraBlack/NeraBlack/NeraBlack/NeraBlack/NeraBlack/NeraBlack/NeraBlack/NeraBlack/NeraBlack/NeraBlack/Nera
POLESPOLI
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
CIRCUIT CODECODICE CIRCUITO
L0Bipolar Led to signal voltage
presenceLed bipolare
segnalatore di voltaggio
VLBipolar Led+varistor
Led bipolare+varistore
DLLed+diodeLed+diodo
EARTH POSITIONPOSIZIONE TERRA
6h6h6h
12h12h12h6h6h6h
12h12h12h6h6h6h
12h12h12h
WIRING DIAGRAMSCHEMA CIRCUITO
Housing connector:PP
MATERIAL
MATERIALE
TENSIONE NOMINALEMAX.
MAX. VOLTAGE
PORTATA MASSIMACONTATTI
MAX. CURRENT
OPERATINGCURRENT
PORTATA NOMINALECONTATTI
Corpo connettore:PP
According to circuitry Secondo circuito
16A
10A
16A
10A
73
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
P1P1
CODECODICE
P1NZ2000P1NZ3000
POLESPOLI
2p.+earth / 2p.+terra3p.+earth / 3p.+terra
CABLE ENTRYENTRATA CAVO
PG7PG7
OPTIONSOPZIONI
Flat NBR gasket / Guarnizione piatta in NBRFlat silicon gasket / Guarnizione piatta in silicone
Screw M2,5x28,5 / Vite M2,5x28,5
CODECODICE
300 014 00A300 014 000100 015 00A
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
P1P1P1
P1P1P1
P1P1P1
CODECODICE
P1TZ2L01P1TZ2L02P1TZ2L03
P1TZ2VL1P1TZ2VL2P1TZ2VL3
P1TZ2DL1P1TZ2DL2P1TZ2DL3
VOLTAGEVOLTAGGIO
24V115V230V
24V115V230V
24V115V230V
CABLE ENTRYENTRATA CAVO
PG7PG7PG7
PG7PG7PG7
PG7PG7PG7
POLESPOLI
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
CIRCUIT CODECODICE CIRCUITO
L0Bipolar Led to signal voltage
presenceLed bipolare
segnalatore di voltaggio
VLBipolar Led+varistor
Led bipolare+varistore
DLLed+diodeLed+diodo
HOUSINGCUSTODIA
TransparentTransparentTransparent
TransparentTransparentTransparent
TransparentTransparentTransparent
WIRING DIAGRAMSCHEMA CIRCUITO
Square connector Din 43650-C15,5x15,5 mm, housing black / grey / transparentType of contact: screw with lamellae protection
Contact spacing: 8 mmNumber of poles: 2poles+earth / 3poles+earth
Standard earth position: 12 hoursCable entry: PG7
Maximum conductor size: 0,75 mm2
Fixing screw: M2,5x28,5
Protection Class: IP67 assembled
PRODUCT DESCRIPTION
PACKAGING
MATERIALS
DESCRIZIONEPRODOTTO
MATERIALI
IMBALLAGGIO
Connettore quadrato Din 43650-C15,5x15,5 mm, custodia nera / grigia / trasparente
Tipo di contatto: vite con lamella di protezioneDistanza tra i contatti: 8 mm
Numero di poli: 2poli+terra / 3poli+terraPosizione standard della terra: h 12
Entrata cavo: PG7Massima sezione conduttori: 0,75 mm2
Guarnizione: NBRClasse di protezione: IP67 assemblato
P1 SMALL SQUARE CONNECTORS 15,5X15,5 P1 CONNETTORI QUADRATI MICRO 15,5X15,5
HOUSINGCUSTODIABlack/NeraBlack/Nera
Housing connector: MATERIAL
MATERIALE
TENSIONE NOMINALEMAX.
MAX. VOLTAGE
PORTATA MASSIMACONTATTI
MAX. CURRENT
OPERATINGCURRENT
PORTATA NOMINALECONTATTI
Corpo connettore:
According to circuitry Secondo circuito
10A
6A
10A
6A
74
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
P1P1
Square connector Din 43650-C15,5x15,5 mm, housing black, grey, transparent
Conformity assessment: ATEX 94/9/CE - ULType of contact: screw with lamellae protection
Contact spacing: 8 mmNumber of poles: 2poles+earth/3poles+earth
Standard earth position: 12 hoursCable entry: PG7
Maximum conductor size: 0,75 mm2
Fixing screw: M2,5x28,5
Protection Class: IP67 assembled
PRODUCT DESCRIPTION
PACKAGING
MATERIALS
DESCRIZIONEPRODOTTO
MATERIALI
IMBALLAGGIO
Connettore rettangolare Din 43650-C15,5x15,5 mm, custodia nera, grigia, trasparente
Attestato di conformità: ATEX 94/9/CE - UL Tipo di contatto: vite con lamella di protezione
Distanza tra i contatti: 8 mmNumero di poli: 2poli+terra/ 3poli+terra
Posizione standard della terra: h 12Entrata cavo: PG7
Massima sezione conduttori: 0,75 mm2
Guarnizione: NBRClasse di protezione: IP67 assemblato
P1 small square connector 15,5x15,5 ATEX /P1 connettore quadrato micro 15,5x15,5 ATEX
P1 small square connector 15,5x15,5 UL /P1 connettore quadrato micro 15,5x15,5 UL
CABLE ENTRYENTRATA CAVO
PG7PG7
POLESPOLI
2p.+earth / 2p.+terra3p.+earth / 3p.+terra
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
P1P1
CODECODICE
P1NZ2000-UL90
P1NZ3000-UL90
CABLE ENTRYENTRATA CAVO
PG7PG7
POLESPOLI
2p.+earth / 2p.+terra3p.+earth / 3p.+terra
P1 SMALL SQUARE CONNECTORS 15,5X15,5 ATEX,P1 15,5X15,5 UL
P1 CONNETTORI QUADRATI MICRO 15,5X15,5 ATEX,P1 QUADRATI MICRO 15,5X15,5 UL
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
P1P1P1
P1P1P1
P1P1P1
CODECODICE
P1TZ2L01-UL90P1TZ2L02-UL90P1TZ2L03-UL90
P1TZ2VL1-UL90P1TZ2VL2-UL90P1TZ2VL3-UL90
P1TZ2DL1-UL90P1TZ2DL2-UL90P1TZ2DL3-UL90
VOLTAGEVOLTAGGIO
24V115V230V
24V115V230V
24V115V230V
CABLE ENTRYENTRATA CAVO
PG7PG7PG7
PG7PG7PG7
PG7PG7PG7
POLESPOLI
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
CIRCUIT CODECODICE CIRCUITO
L0Bipolar Led to signal voltage
presenceLed bipolare
segnalatore di voltaggio
VLBipolar Led+varistor
Led bipolare+varistore
DLLed+diodeLed+diodo
HOUSINGCUSTODIA
TransparentTransparentTransparent
TransparentTransparentTransparent
TransparentTransparentTransparent
WIRING DIAGRAMSCHEMA CIRCUITO
OPTIONS/OPZIONIFlat NBR gasket / Guarnizione piatta in NBR
Flat silicon gasket / Guarnizione piatta in siliconeScrew M2,5x28,5 / Vite M2,5x28,5
CODE/CODICE500 014 00A500 014 000500 015 00A
CODECODICE
P1NZ2000-ATEXP1NZ3000-ATEX
Housing connector:PA66 V0 +
MATERIAL
MATERIALE
TENSIONE NOMINALEMAX.
MAX. VOLTAGE
PORTATA MASSIMACONTATTI
MAX. CURRENT
OPERATINGCURRENT
PORTATA NOMINALECONTATTI
Corpo connettore:PA66 V0 +
250V AC300V DC
250V AC300V DC
10A
6A
10A
6A
P1
75
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
CP1CP1
CODECODICE
CP1N02000C011CP1CG02000C041
POLESPOLI
2p.+2earth / 2p.+2terre2p.+2earth / 2p.+2terre
CABLE LENGHTLUNGHEZZA CAVO
1 m1 m
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
CP1CP1CP1
CP1CP1CP1
CP1CP1CP1
CODECODICE
CP1N02L01C011CP1N02L02C011CP1N02L03C011
CP1N02VL1C011CP1N02VL2C011CP1N02VL3C011
CP1N02DL1C011CP1N02DL2C011CP1N02DL3C011
VOLTAGEVOLTAGGIO
24V115V230V
24V115V230V
24V115V230V
CABLE LENGHTLUNGHEZZA CAVO
1 m1 m1 m
1 m1 m1 m
1 m1 m1 m
POLESPOLI
2p.+2earth / 2p.+2terre2p.+2earth / 2p.+2terre2p.+2earth / 2p.+2terre
2p.+2earth / 2p.+2terre2p.+2earth / 2p.+2terre2p.+2earth / 2p.+2terre
2p.+2earth / 2p.+2terre2p.+2earth / 2p.+2terre2p.+2earth / 2p.+2terre
CIRCUIT CODECODICE CIRCUITO
L0Bipolar Led to signal voltage
presenceLed bipolare
segnalatore di voltaggio
VLBipolar Led+varistor
Led bipolare+varistore
DLLed+diodeLed+diodo
HOUSINGCUSTODIA
Black/NeraBlack/NeraBlack/Nera
Black/NeraBlack/NeraBlack/Nera
Black/NeraBlack/NeraBlack/Nera
WIRING DIAGRAMSCHEMA CIRCUITO
Square connector Din 43650-C15,5x15,5 mm, housing black
Type of contact: solderContact spacing: 8 mm
Number of poles: 2poles+2earthStandard earth position: 6/12 hours
Type of cable: PVC H03VVFMaximum conductor size: 0,5 mm2
Fixing screw: M2,5x21,5
Protection Class: IP67 assembled
PRODUCT DESCRIPTION
PACKAGING
MATERIALS
DESCRIZIONEPRODOTTO
MATERIALI
IMBALLAGGIO
Connettore rettangolare Din 43650-C15,5x15,5 mm, custodia nera
Tipo di contatto: saldatoDistanza tra i contatti: 8 mmNumero di poli: 2poli+2terre
Posizione standard della terra: h 6/12Tipo di cavo: PVC H03VVF
Massima sezione conduttori: 0,5 mm2
Guarnizione: NBRClasse di protezione: IP67 assemblato
HOUSINGCUSTODIABlack/NeraBlack/Nera
CP1 SMALL SQUARE CONNECTORS 15,5X15,5 MM WITH MOULDED CABLE
CP1 CONNETTORI QUADRATI MICRO 15,5X15,5 MMCON CAVO COSTAMPATO
CABLE EXITUSCITA CAVO
Housing connector:PP
MATERIAL
MATERIALE
TENSIONE NOMINALEMAX.
MAX. VOLTAGE
PORTATA MASSIMACONTATTI
MAX. CURRENT
OPERATINGCURRENT
PORTATA NOMINALECONTATTI
Corpo connettore:PP
According to circuitry Secondo circuito
10A
6A
10A
6A
76
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
P2P2
CODECODICE
P2NZ2000P2NZ3000
POLESPOLI
2p.+earth / 2p.+terra3p.+earth / 3p.+terra
CABLE ENTRYENTRATA CAVO
PG7PG7
OPTIONSOPZIONI
Flat NBR gasket / Guarnizione piatta in NBRFlat silicon gasket / Guarnizione piatta in silicone
Screw M3x28,5 / Vite M3x28,5
CODECODICE
500 014 00A500 014 000700 015 00B
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
P2P2P2
P2P2P2
P2P2P2
CODECODICE
P2TZ2L01P2TZ2L02P2TZ2L03
P2TZ2VL1P2TZ2VL2P2TZ2VL3
P2TZ2DL1P2TZ2DL2P2TZ2DL3
VOLTAGEVOLTAGGIO
24V115V230V
24V115V230V
24V115V230V
CABLE ENTRYENTRATA CAVO
PG7PG7PG7
PG7PG7PG7
PG7PG7PG7
POLESPOLI
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
CIRCUIT CODECODICE CIRCUITO
L0Bipolar Led to signal voltage
presenceLed bipolare
segnalatore di voltaggio
VLBipolar Led+varistor
Led bipolare+varistore
DLLed+diodeLed+diodo
HOUSINGCUSTODIA
TransparentTransparentTransparent
TransparentTransparentTransparent
TransparentTransparentTransparent
WIRING DIAGRAMSCHEMA CIRCUITO
Square connector Din 43650-C15,5x15,5 mm, housing black / grey / transparentType of contact: screw with lamellae protection
Contact spacing: 9,4 mmNumber of poles: 2poles+earth / 3poles+earth
Standard earth position: 12 hoursCable entry: PG7
Maximum conductor size: 0,75 mm2
Fixing screw: M3x28,5
Protection Class: IP67 assembled
PRODUCT DESCRIPTION
PACKAGING
MATERIALS
DESCRIZIONEPRODOTTO
MATERIALI
IMBALLAGGIO
Connettore quadrato Din 43650-C15,5x15,5 mm, custodia nera / grigia / trasparente
Tipo di contatto: vite con lamella di protezioneDistanza tra i contatti: 9,4 mm
Numero di poli: 2poli+terra / 3poli+terraPosizione standard della terra: h 12
Entrata cavo: PG7Massima sezione conduttori: 0,75 mm2
Guarnizione: NBRClasse di protezione: IP67 assemblato
P2 SMALL SQUARE CONNECTORS 15,5X15,5 P2 CONNETTORI QUADRATI MICRO 15,5X15,5
HOUSINGCUSTODIABlack/NeraBlack/Nera
Housing connector: MATERIAL
MATERIALE
TENSIONE NOMINALEMAX.
MAX. VOLTAGE
PORTATA MASSIMACONTATTI
MAX. CURRENT
OPERATINGCURRENT
PORTATA NOMINALECONTATTI
Corpo connettore:
According to circuitry Secondo circuito
10A
6A
10A
6A
77
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
P2P2
Square connector Din 43650-C15,5x15,5 mm, housing black, grey, transparent
Conformity assessment: ATEX 94/9/CE - ULType of contact: screw with lamellae protection
Contact spacing: 9,4 mmNumber of poles: 2poles+earth/3poles+earth
Standard earth position: 12 hoursCable entry: PG7
Maximum conductor size: 0,75 mm2
Fixing screw: M3x28,5
Protection Class: IP67 assembled
PRODUCT DESCRIPTION
PACKAGING
MATERIALS
DESCRIZIONEPRODOTTO
MATERIALI
IMBALLAGGIO
Connettore rettangolare Din 43650-C15,5x15,5 mm, custodia nera, grigia, trasparente
Attestato di conformità: ATEX 94/9/CE - UL Tipo di contatto: vite con lamella di protezione
Distanza tra i contatti: 9,4 mmNumero di poli: 2poli+terra/ 3poli+terra
Posizione standard della terra: h 12Entrata cavo: PG7
Massima sezione conduttori: 0,75 mm2
Guarnizione: NBRClasse di protezione: IP67 assemblato
P2 small square connector 15,5x15,5 ATEX /P2 connettore quadrato micro 15,5x15,5 ATEX
P2 small square connector 15,5x15,5 UL /P2 connettore quadrato micro 15,5x15,5 UL
CABLE ENTRYENTRATA CAVO
PG7PG7
POLESPOLI
2p.+earth / 2p.+terra3p.+earth / 3p.+terra
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
P2P2
CODECODICE
P2NZ2000-UL90
P2NZ3000-UL90
CABLE ENTRYENTRATA CAVO
PG7PG7
POLESPOLI
2p.+earth / 2p.+terra3p.+earth / 3p.+terra
P2 SMALL SQUARE CONNECTORS 15,5X15,5 ATEX,P2 15,5X15,5 UL
P2 CONNETTORI QUADRATI MICRO 15,5X15,5 ATEX,P2 QUADRATI MICRO 15,5X15,5 UL
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
P2P2P2
P2P2P2
P2P2P2
CODECODICE
P2TZ2L01-UL90P2TZ2L02-UL90P2TZ2L03-UL90
P2TZ2VL1-UL90P2TZ2VL2-UL90P2TZ2VL3-UL90
P2TZ2DL1-UL90P2TZ2DL2-UL90P2TZ2DL3-UL90
VOLTAGEVOLTAGGIO
24V115V230V
24V115V230V
24V115V230V
CABLE ENTRYENTRATA CAVO
PG7PG7PG7
PG7PG7PG7
PG7PG7PG7
POLESPOLI
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra2p.+earth / 2p.+terra
CIRCUIT CODECODICE CIRCUITO
L0Bipolar Led to signal voltage
presenceLed bipolare
segnalatore di voltaggio
VLBipolar Led+varistor
Led bipolare+varistore
DLLed+diodeLed+diodo
HOUSINGCUSTODIA
TransparentTransparentTransparent
TransparentTransparentTransparent
TransparentTransparentTransparent
WIRING DIAGRAMSCHEMA CIRCUITO
OPTIONS/OPZIONIFlat NBR gasket / Guarnizione piatta in NBR
Flat silicon gasket / Guarnizione piatta in siliconeScrew M3x28,5 / Vite M3x28,5
CODE/CODICE500 014 00A500 014 000700 015 00B
CODECODICE
P2NZ2000-ATEXP2NZ3000-ATEX
Housing connector:PA66 V0 +
MATERIAL
MATERIALE
TENSIONE NOMINALEMAX.
MAX. VOLTAGE
PORTATA MASSIMACONTATTI
MAX. CURRENT
OPERATINGCURRENT
PORTATA NOMINALECONTATTI
Corpo connettore:PA66 V0 +
250V AC300V DC
250V AC300V DC
10A
6A
10A
6A
P2
78
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
CP2CP2CP2
CODECODICE
CP2N02000C011CBP2N02000A011CP2CG02000C041
POLESPOLI
2p.+2earth / 2p.+2terre2p.+2earth / 2p.+2terre2p.+2earth / 2p.+2terre
CABLE LENGHTLUNGHEZZA CAVO
1 m1 m1 m
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
CP2CP2CP2
CP2CP2CP2
CP2CP2CP2
CODECODICE
CP2N02L01C011CP2N02L02C011CP2N02L03C011
CP2N02VL1C011CP2N02VL2C011CP2N02VL3C011
CP2N02DL1C011CP2N02DL2C011CP2N02DL3C011
VOLTAGEVOLTAGGIO
24V115V230V
24V115V230V
24V115V230V
CABLE LENGHTLUNGHEZZA CAVO
1 m1 m1 m
1 m1 m1 m
1 m1 m1 m
POLESPOLI
2p.+2earth / 2p.+2terre2p.+2earth / 2p.+2terre2p.+2earth / 2p.+2terre
2p.+2earth / 2p.+2terre2p.+2earth / 2p.+2terre2p.+2earth / 2p.+2terre
2p.+2earth / 2p.+2terre2p.+2earth / 2p.+2terre2p.+2earth / 2p.+2terre
CIRCUIT CODECODICE CIRCUITO
L0Bipolar Led to signal voltage
presenceLed bipolare
segnalatore di voltaggio
VLBipolar Led+varistor
Led bipolare+varistore
DLLed+diodeLed+diodo
HOUSINGCUSTODIA
Black/NeraBlack/NeraBlack/Nera
Black/NeraBlack/NeraBlack/Nera
Black/NeraBlack/NeraBlack/Nera
WIRING DIAGRAMSCHEMA CIRCUITO
Square connector Din 43650-C15,5x15,5 mm, housing black
Type of contact: solderContact spacing: 9,4 mm
Number of poles: 2poles+2earthStandard earth position: 6/12 hours
Type of cable: PVC H03VVFMaximum conductor size: 0,5 mm2
Fixing screw: M3x21,5
Protection Class: IP67 assembled
PRODUCT DESCRIPTION
PACKAGING
MATERIALS
DESCRIZIONEPRODOTTO
MATERIALI
IMBALLAGGIO
Connettore rettangolare Din 43650-C15,5x15,5 mm, custodia nera
Tipo di contatto: saldato Distanza tra i contatti: 9,4 mmNumero di poli: 2poli+2terre
Posizione standard della terra: h 6/12Tipo di cavo: PVC H03VVF
Massima sezione conduttori: 0,5 mm2
Guarnizione: NBRClasse di protezione: IP67 assemblato
HOUSINGCUSTODIABlack/NeraBlack/NeraBlack/Nera
CP2 SMALL SQUARE CONNECTORS 15,5X15,5 MM WITH MOULDED CABLE
CP2 CONNETTORI QUADRATI MICRO 15,5X15,5 MMCON CAVO COSTAMPATO
CABLE EXITUSCITA CAVO
Housing connector:PP
MATERIAL
MATERIALE
TENSIONE NOMINALEMAX.
MAX. VOLTAGE
PORTATA MASSIMACONTATTI
MAX. CURRENT
OPERATINGCURRENT
PORTATA NOMINALECONTATTI
Corpo connettore:PP
According to circuitry Secondo circuito
10A
6A
10A
6A
79
Adapter M12 male 3 poles or female 3 poles +Connector DIN 43650 2 poles + earthwith and without electronic components
Type of contact: M12 male/female + DIN43650Number of poles:
- M12 male 3 poles+DIN 2poles+earth- M12 female 3 poles+DIN 2poles+earth
Standard earth position: 12 hours
Protection Class: IP67
Plastic bag (1 piece)
PRODUCT DESCRIPTION
PACKAGING
MATERIALS
DESCRIZIONEPRODOTTO
MATERIALI
IMBALLAGGIO
Adattatore M12 maschio 3 poli o femmina 3 poli +Connettore DIN 43650 2 poli + terracon elettronica e senza elettronica
Tipo di contatti: M12 maschio/femmina + DIN43650Numero di poli:
- M12 maschio 3 poli+DIN 2poli+terra- M12 femmina 3 poli+DIN 2poli+terraPosizione standard della terra: h 12
Guarnizione: NBR o silicone su richiestaClasse di protezione: IP67
Sacchetto di plastica (1pezzo)
Adapter DIN without electronic with M12 male or female /Adattatore DIN senza elettronica con M12 maschio o femmina
Adapter DIN with electronic and M12 male or female /Adattatore DIN con elettronica e M12 maschio o femmina
ADAPTERS DIN WITHOUT ELECTRONIC WITH M12 M/F,ADAPTERS DIN WITH ELECTRONIC AND M12 M/F
ADATTATORI DIN SENZA ELETTRONICA CON M12 M/F,ADATTATORI DIN CON ELETTRONICA E M12 M/F
DESCRIPTIONDESCRIZIONEM12 + DIN/AM12 + DIN/AM12 + DIN/BM12 + DIN/BM12 + DIN/CM12 + DIN/C
MODELMODELLO
Senza elett./Without elett.Senza elett./Without elett.Senza elett./Without elett.Senza elett./Without elett.Senza elett./Without elett.Senza elett./Without elett.
POLES DINPOLI DIN
2p.+terra/2p.+earth2p.+terra/2p.+earth
2p.+terra/2p.+earth (h6/12)2p.+terra/2p.+earth (h6/12)
2p.+terra/2p.+earth2p.+terra/2p.+earth
CODECODICE
G1N02000-12MDGB1N02000C-12MDM1N02000C-12MDM2N02000C-12MDP1N02000-12MDP2N02000-12MD
EXITUSCITA
POLES M12POLI M12
333333
DESCRIPTIONDESCRIZIONEM12 + DIN/AM12 + DIN/AM12 + DIN/BM12 + DIN/BM12 + DIN/CM12 + DIN/C
MODELMODELLO
Led+varistor/Led+varistoreLed+varistor/Led+varistoreLed+varistor/Led+varistoreLed+varistor/Led+varistoreLed+varistor/Led+varistoreLed+varistor/Led+varistore
POLES DINPOLI DIN
2p.+terra/2p.+earth2p.+terra/2p.+earth
2p.+terra/2p.+earth (h6/12)2p.+terra/2p.+earth (h6/12)
2p.+terra/2p.+earth2p.+terra/2p.+earth
CODECODICE
G1N02VL1-12MDGB1N02VL1C-12MDM1N02VL1C-12MDM2N02VL1C-12MDP1N02VG1-12MDP2N02VG1-12MD
EXITUSCITA
POLES M12POLI M12
333333
80
Adapters DIN 43650 2 poles + earthwith electronic components
Standard earth position: 6/12 hoursVoltage: 24V, 115V, 230V
Protection Class: IP67
Plastic bag (1 piece)
PRODUCT DESCRIPTION
PACKAGING
MATERIALS
DESCRIZIONEPRODOTTO
MATERIALI
IMBALLAGGIO
Adattatore DIN 43650 2 poli + terracon elettronica
Posizione standard della terra: h 6/12Voltaggio: 24V, 115V, 230V
Guarnizione: NBR o silicone su richiestaClasse di protezione: IP67
Sacchetto di plastica (1pezzo)
DESCRIPTIONDESCRIZIONEDIN43650/ADIN43650/ADIN43650/ADIN43650/CDIN43650/CDIN43650/CDIN43650/CDIN43650/CDIN43650/CDIN43650/BDIN43650/BDIN43650/BDIN43650/BDIN43650/BDIN43650/B
MODELMODELLO
Led+varistor/Led+varistoreLed+varistor/Led+varistoreLed+varistor/Led+varistoreLed+varistor/Led+varistoreLed+varistor/Led+varistoreLed+varistor/Led+varistoreLed+varistor/Led+varistoreLed+varistor/Led+varistoreLed+varistor/Led+varistoreLed+varistor/Led+varistoreLed+varistor/Led+varistoreLed+varistor/Led+varistoreLed+varistor/Led+varistoreLed+varistor/Led+varistoreLed+varistor/Led+varistore
CODECODICE
AG1N02VL1AG1N02VL2AG1N02VL3AP1N02VL1AP1N02VL2AP1N02VL3AP2N02VL1AP2N02VL2AP2N02VL3
AM1N02VL1A-180AM1N02VL2A-180AM1N02VL3A-180AM1N02VL1B-180AM1N02VL2B-180AM1N02VL3B-180
EXITUSCITA
VOLTAGEVOLTAGGIO
24V115V230V24V
115V230V24V
115V230V24V
115V230V24V
115V230V
ADAPTERS DIN 43650/A-B-C WITH ELECTRONIC ADATTATORI DIN43650/A-B-C CON ELETTRONICA
81
Base for DIN43650/A 28,4x28,4 mmNumber of contacts: 2/3 poles + earth
Conductor size: max. 1 mm2
Rated voltage: 250VType of termination: to solder
Protection class (IEC 60529): IP 65
200 bases
PRODUCT DESCRIPTION
PACKAGING
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
TECHNICAL DATA
DESCRIZIONEPRODOTTO
DATI TECNICI
CON. AMBIENTALI
IMBALLAGGIO
Basetta per DIN43650/A 28,4x28,4 mmNumero contatti: 2/3 poli + terraSezione conduttori: max. 1 mm2
Tensione operativa: 250VTipo di contatto: a saldare
Grado di protezione (IEC 60529): IP 65
200 basette
BASES FOR DIN43650/A 28,4X28,4 MM,BASES FOR DIN43650/A 28,4X28,4 MM UL
BASETTE PER DIN43650/A 28,4X28,4 MM,BASETTE PER DIN43650/A 28,4X28,4 MM UL
DESCRIPTIONDESCRIZIONE
Circular base with M27+adapter PG11/basetta rotonda con ghiera M27+adattatore PG11Circular base with M27+adapter PG11/basetta rotonda con ghiera M27+adattatore PG11Circular base with M27+adapter M20/basetta rotonda con ghiera M27+adattatore M20Circular base with M27+adapter M20/basetta rotonda con ghiera M27+adattatore M20Circular base with M27+adapter PG13,5/basetta rotonda con ghiera M27+adattatore PG13,5Circular base with M27+adapter PG13,5/basetta rotonda con ghiera M27+adattatore PG13,5Circular base diameter 27mm/basetta circolare di diametro 27mmCircular base diameter 27mm/basetta circolare di diametro 27mmBase for cylinders Ø80mm/basetta per cilindri Ø80mmBase for cylinders Ø80mm/basetta per cilindri Ø80mmBase for cylinders Ø100mm/basetta per cilindri Ø100mm Base for cylinders Ø100mm/basetta per cilindri Ø100mm Base for cylinders Ø160mm/basetta per cilindri Ø160mm Base for cylinders Ø160mm/basetta per cilindri Ø160mm
CODECODICE
BG1N02000BG1N03000BG2N02000BG2N03000BG4N02000BG4N03000BG5N02000BG5N03000BGRN02000BGRN03000
BGRN02000-PG11BGRN03000-PG11BGRN02000-M20BGRN03000-M20
BGRN02000-PG13,5BGRN03000-PG13,5
BG7N02000BG7N03000BG8N02000BG8N03000
BG10N02000BG10N03000BG16N02000BG16N03000
BG1N02000-UL90BG1N03000-UL90BG2N02000-UL90BG2N03000-UL90BG4N02000-UL90BG4N03000-UL90BG5N02000-UL90BG5N03000-UL90BGRN02000-UL90BGRN03000-UL90
POLESPOLI
2p.+terra/2p.+earth3p.+terra/3p.+earth2p.+terra/2p.+earth3p.+terra/3p.+earth2p.+terra/2p.+earth3p.+terra/3p.+earth2p.+terra/2p.+earth3p.+terra/3p.+earth2p.+terra/2p.+earth3p.+terra/3p.+earth2p.+terra/2p.+earth3p.+terra/3p.+earth2p.+terra/2p.+earth3p.+terra/3p.+earth2p.+terra/2p.+earth3p.+terra/3p.+earth2p.+terra/2p.+earth3p.+terra/3p.+earth2p.+terra/2p.+earth3p.+terra/3p.+earth2p.+terra/2p.+earth3p.+terra/3p.+earth2p.+terra/2p.+earth3p.+terra/3p.+earth2p.+terra/2p.+earth3p.+terra/3p.+earth2p.+terra/2p.+earth3p.+terra/3p.+earth2p.+terra/2p.+earth3p.+terra/3p.+earth2p.+terra/2p.+earth3p.+terra/3p.+earth2p.+terra/2p.+earth3p.+terra/3p.+earth
BG1 MODEL/MODELLO BG1 BG2 MODEL/MODELLO BG2 BG4 MODEL/MODELLO BG4 BG5 MODEL/MODELLO BG5
BG7 MODEL/MODELLO BG7 BG8/10/16 MODEL/MODELLO BG8/10/16 BGR MODEL/MODELLO BGR BGR MODEL with adapters /MODELLO BGR con adattatore
82
Rectangular base for DIN43650/B 25x33 mmSquare base for DIN43650/C 17x17 mm
Number of contacts: 2 poles + earth /2/3 poles + earthConductor size: max. 1 mm2 DIN B
Conductor size: max. 0,75 mm2 DIN C
Rated voltage: 250VType of termination: to solder
Protection class (IEC 60529): IP 65
200 bases, 200 screws M4x15,5/M3x5, 200 gaskets /300 bases, 600 screws M3x9,6, 300 gaskets
PRODUCT DESCRIPTION
PACKAGING
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
TECHNICAL DATA
DESCRIZIONEPRODOTTO
DATI TECNICI
CON. AMBIENTALI
IMBALLAGGIO
Basetta rettangolare per DIN43650/B 25x33 mmBasetta quadrata per DIN43650/C 17x17 mmNumero contatti: 2 poli + terra / 2/3 poli + terra
Sezione conduttori: max. 1 mm2 DIN BSezione conduttori: max. 0,75 mm2 DIN C
Tensione operativa: 250VTipo di contatto: a saldare
Grado di protezione (IEC 60529): IP 65
200 basette, 200 viti M4x15,5/M3x5, 200 guarnizioni /300 basette, 600 viti M3x9,6, 300 guarnizioni
BASES FOR DIN43650/B 25X33 MM,BASES FOR DIN43650/C 17X17 MM / UL
BASETTE PER DIN43650/B 25X33 MM,BASETTE PER DIN43650/C 17X17 MM / UL
DESCRIPTIONDESCRIZIONERectangular base 25x33mm for DIN/B / basetta rettangolare per DIN/BBlack base DIN/C contact spacing 8mm / Basetta nera DIN/C interasse 8mmBlack base DIN/C contact spacing 8mm / Basetta nera DIN/C interasse 8mmBlack base DIN/C contact spacing 9,4mm / Basetta nera DIN/C interasse 9,4mmBlack base DIN/C contact spacing 9,4mm / Basetta nera DIN/C interasse 9,4mm
Transparent base 17x17mm for DIN/C / Basetta trasparente 17x17mm per DIN/CTransparent base 17x17mm for DIN/C / Basetta trasparente 17x17mm per DIN/C
Black base DIN/C contact spacing 8mm / Basetta nera DIN/C interasse 8mmBlack base DIN/C contact spacing 8mm / Basetta nera DIN/C interasse 8mmBlack base DIN/C contact spacing 9,4mm / Basetta nera DIN/C interasse 9,4mmBlack base DIN/C contact spacing 9,4mm / Basetta nera DIN/C interasse 9,4mm
CODECODICE
BM1N02000BP1N02000BP1N03000BP2N02000BP2N03000BP3N02000BP3N03000BP2T02000BP2T03000BP3T02000BP3T03000
BP1N02000-UL90BP1N03000-UL90BP2N02000-UL90BP2N03000-UL90
POLESPOLI
2p.+terra/2p.+earth2p.+terra/2p.+earth3p.+terra/3p.+earth2p.+terra/2p.+earth3p.+terra/3p.+earth2p.+terra/2p.+earth3p.+terra/3p.+earth2p.+terra/2p.+earth3p.+terra/3p.+earth2p.+terra/2p.+earth3p.+terra/3p.+earth2p.+terra/2p.+earth3p.+terra/3p.+earth2p.+terra/2p.+earth3p.+terra/3p.+earth
BM1 MODEL/MODELLO BM1
BP1 MODEL/MODELLO BP1
BP2 MODEL/MODELLO BP2 BP3 MODEL/MODELLO BP3
BP2/3T MODEL/MODELLO BP2/3T
83
M8-DIN43650 EXTENSIONS WITH PVC CABLE,M12-DIN43650 EXTENSIONS WITH PVC CABLE
PROLUNGHE M8-DIN43650 CON CAVO PVC,PROLUNGHE M12-DIN43650 CON CAVO PVC
M8 and M12 extensions and Din connector with PVC 0,75 mm2 max. moulded cable
Number of poles: 3Maximum conductor size: 0,75 mm2 max.
Pin dimension: 1 mm
Operating voltage AC/DC: 250V max.Operating current: 4A max.
Overmoulding: polypropylene
Contacts material: brassAU gold plated
Protection class DIN43650: M8 IP 69K, M12 IP 67
Plastic bag (1 piece)
PRODUCT DESCRIPTION
PACKAGING
ENVIRONMENTAL CONDITIONS
MATERIALS
TECHNICAL DATA
DESCRIZIONEPRODOTTO
DATI TECNICI
MATERIALI
CON. AMBIENTALI
IMBALLAGGIO
Prolunghe M8 e M12 con connettore Din ecavo costampato PVC 0,75 mm2 max.
Numero di poli: 3Sezione massima conduttori: 0,75 mm2
Dimensioni del pin: 1 mm
Voltaggio AC/DC: 250V max.Corrente operativa: 4A max.
Sovrastampaggio: polipropilene
Materiale dei contatti: ottoneAU gold plated
Grado di protezione DIN43650: M8 IP 69K, M12 IP 67
Sacchetto di plastica (1 pezzo)
SIDE A
PARTE A
DIN/A
DIN/A
DIN/B
DIN/B
DIN/C
DIN/C
DIN/C
DIN/C
MOULDED CABLE
CAVO COSTAMP.
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
SIDE B
PARTE B
CONDUCTORS
POSIZIONI
3X0,50 mm2
3X0,50 mm2
3X0,50 mm2
3X0,50 mm2
3X0,50 mm2
3X0,50 mm2
3X0,50 mm2
3X0,50 mm2
POLES
POLI
3
3
3
3
3
3
3
3
CODE
CODICE
CG1N02VL1C011-08MA3
CG1N02VL1C011-08MD3
CM1N02VL1C011-08MA3
CM1N02VL1C011-08MD3
CP1N02VL1C011-08MA3
CP1N02VL1C011-08MD3
CP2N02VL1C011-08MA3
CP2N02VL1C011-08MD3
SIDE A
PARTE A
DIN/A
DIN/A
DIN/B
DIN/B
DIN/C
DIN/C
DIN/C
DIN/C
MOULDED CABLE
CAVO COSTAMP.
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
1 m
SIDE B
PARTE B
CONDUCTORS
POSIZIONI
3X0,75 mm2
3X0,75 mm2
3X0,75 mm2
3X0,75 mm2
3X0,50 mm2
3X0,50 mm2
3X0,50 mm2
3X0,50 mm2
POLES
POLI
3
3
3
3
3
3
3
3
CODE
CODICE
CG1N02VL1C021-12MA
CG1N02VL1C021-12MD
CM1N02VL1C021-12MA
CM1N02VL1C021-12MD
CP1N02VL1C011-12MA
CP1N02VL1C011-12MD
CP2N02VL1C011-12MA
CP2N02VL1C011-12MD
84
CUSTOMIZE PRODUCTS PRODOTTI PERSONALIZZATI
We can produce customized products in conformity with customer’s requirements;multiple connectors can be range from 2 up to 16 connectors in series.
OMIZE PRODUCTS
85
CUSTOMIZE PRODUCTS PRODOTTI PERSONALIZZATI
85
866
CUSTOMIZE PRODUCTS PRODOTTI PERSONALIZZATI
87
EN175301-803 (EX DIN43650) CODIFICATION CODIFICA EN175301-803 (EX DIN43650)
88
CABLE CODIFICATION CODIFICA CAVI
89
TECHNICAL CATALOGUE CATALOGO TECNICO
90
TECHNICAL CATALOGUE CATALOGO TECNICO
91
TECHNICAL CATALOGUE CATALOGO TECNICO