Transcript
Page 1: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B
Page 2: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

Contents:

editorial:Vol.09 No.103 May 2013

Cover : Column Decor by HIP Team

Trip 04Place 06Decor 08Classic Album 12Music Scoop 14Taste of Music 17Music Review 18Siam Music 20Film 22Book 24Art 26IT & Gadget 28Beauty 30Calendar 32

See You Later

āļ‰āļāļāļ°āļ‰āļāļ‰āļāļāļ°āļ‰āļāļ›āļ™āđ†â€Ķ āļāļĨāļšāļšāļēāļ™āļ™āļ­āļāđ€āļĄāļ­āļŠāļ§āļ‡āļŠāļ‡āļāļĢāļēāļ™āļ• āđ€āļĨāļĒāļ–āļ­āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™āļ­āļ™āļĢāļ–āļ•āļŠ āļ™āļŠāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāđ€āļĨāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāļŦāļĒāļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļ™ āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļēāļāļ­āļĒāđ€āļ‡āļĒāļšāđ†āļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļŠāļāđ€āļĨāļĄ āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļ™āļŦāļēāļĒāļēāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļ”āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļšāļēāļ‡āļāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ„āļ”āļŦāļĨāļāļŦāļ™āđ‚āļĨāļāļ§āļ™āļ§āļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ§āļ™āđ„āļ›āļŠāļāļžāļ āđāļ•â€Ķāļ„āļ™āļ™āļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāđ„āļĄāļ–āļāđ€āļ›āļ” â€Ķ āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ—āļ—āļāļ„āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĨāļāļ§āđ€āļ§āļāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āļĄāļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āđƒāļ™āļĄāļ­ āđ€āļĄāļ­āļāļĄāļŦāļ™āļēāđ€āļ‚āļēāļŦāļēāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— āļ„āļ“āļāļˆāļ°āļ­āļĒāđƒāļ™āļĄāļēāļ™āļšāļēāđ€āļĢāļĒāļ—āļ— ïŋ―āļēāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ‚āļĨāļāļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ—āļ™āļ— āļāļēāļĢāļžāļ”āļ„āļĒāļāļšāļ„āļ™āļ­āļ™āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļĒāļēāļāļ­āļĒāļēāļ§āļēāđāļ•āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļŦāļĢāļ­āļžāļšāđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļŦāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡ āđāļ•â€Ķāļ„āļ™āļ™āļ™āļšāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āđ„āļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ â€Ķ āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ–āđ„āļŸ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ” āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļœāļĄāđ€āļ§āļĨāļē āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļē āļ‹āļ‡āļĄāļāļ–āļāđ€āļĨāļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļ§āļĒāļĢāļ™ āļ§āļĒāļ—āļĒāļ‡āļĄāļžāļĨāļ‡āļāļēāļĒāđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļ§āđƒāļˆāļ—āļžāļĢāļ­āļĄāļˆāļ°āđ€āļœāļŠāļāđ‚āļĨāļāļ­āļ™āđ„āļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒ āļšāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļŠāļēāļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāļŠāļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊāļ•āļĨāļ­āļ”14āļŠ āļ§āđ‚āļĄāļ‡āļŦāļēāļāđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĢāļŠāļāļāļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ• āļšāļ™āđ€āļ•āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ‚āļēāļĄāļ™āļēāļ„āļĒ āđ€āļĒāļ™āļ™āļ™āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ— āļ‡āļ”āļāļ„āļ‡āđ„āļĄāļžāļ™āļ–āļēāļĒāļĢāļ› āđ€āļĨāļ™āđ€āļāļĄāļĄāļ­āļ–āļ­ āļ•āļ­āļ”āļ§āļĒāđ€āļšāļĒāļĢāļ•āđ€āļŠāļšāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļāļĨāļšāļĄāļēāļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āļ­āļāļŠāļāļŦāļ™āļ­āļĒāļŦāļēāļāđ„āļĄāđ€āļĄāļēāđ„āļ›āđ€āļŠāļĒāļāļ­āļ™ āđāļ•â€Ķāļ„āļ™āļ™āļ™āļ­āļĒāļēāļ§āļēāđāļ•āđ€āļāļĄāđāļĄāļāļĢāļ°āļ— āļ‡āđ€āļšāļĒāļĢāļĒāļ‡āđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāļ”āļĄ â€Ķ āļāļēāļĢāļˆāļĄāļ­āļĒāļāļšāđ‚āļĨāļāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āđāļĨāļ°āļŦāļĄāļāļĄāļ™āļ­āļĒāļāļšāļŦāļ™āļēāļˆāļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™āļāļŠāļ™āļāļ”āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•āļāļĒāļ‡āļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āđāļ•āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļĒāļŦāļ™āļēāļ‚āļ™āļĄāļēāļĄāļ­āļ‡āļĢāļ­āļšāđ†āļšāļēāļ‡āļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļŠāļ‡āļ—āļ­āļĒāļ•āļĢāļ‡āļŦāļ™āļēāļšāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāđ€āļžāļ­āļ™āđƒāļŦāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ•āļ§āđ€āļ›āļ™āđ†āļžāļ”āļ„āļĒāļˆāļšāļ•āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ— āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ•āļēāđ„āļ” āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ•āļ™āļāļ§āļēāđāļĨāļ°āļ™āļēāļˆāļ°āļ™ïŋ―āļēāļžāļēāđƒāļŦāđƒāļ„āļĢāđ†āļ­āļĒāļēāļāļ­āļ­āļāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ‚āļēāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ—āļ­āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļŠāđ€āļŦāļĨāļĒāļĄ â€Ķ āļˆāļ™āļāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļžāļšāļāļ™āđƒāļŦāļĄ

āļŠāļĨāļ˜āļ”āļē āļžāļĢāļ°āđ€āļĄāđ€āļ” āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ

Page 3: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

āļŦāļĢāļ­āļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĢāļĐāļ“āļĒāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āđ„āļ”āļ— āļ› 086-914-8251

Email : [email protected] : āļ› wattanawan

āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļēāļ„āļē 280 āļšāļēāļ— āļ„āļēāļŠāļ‡ Free

āļĄāļˆïŋ―āļģāļŦāļ™āļģāļĒāđāļĨāļ§āļ—āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĢāļēāļ™ HappeningāļŠāļ™ 3 āļŦāļ­āļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļŦāļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļĢāļēāļ™āļ•āļ™āļŦāļ­āļĄāļ‹āļ­āļĒāļ­āļēāļĢāļĒ 5 āļ–āļ™āļ™āļžāļŦāļĨāđ‚āļĒāļ˜āļ™ āļĨāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĢāļ–āđ„āļŸāļŸāļē BTS āļ­āļēāļĢāļĒāļĢāļēāļ™ 108 Shop*āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļēāļ‚āļē āļŠāļ”āļ‹āļ­āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļĢāļēāļĐāļāļĢāļšïŋ―āļēāđ€āļžāļ 24* āļŦāļ§āļĒāļ‚āļ§āļēāļ‡

āļŦāļ§āļŦāļ™āļĢāļēāļ™ Rhythm & Booksāļ–āļ™āļ™āđāļ™āļšāđ€āļ„āļŦāļēāļŠāļ™ āđ€āļĒāļ­āļ‡āļāļšāļĢāļēāļ™āļšāļēāļ™āđƒāļāļĨāļ§āļ‡ āđ‚āļ—āļĢ. 081-472-9390

āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāļĢāļēāļ™āļāļēāđāļŸāļŦāļĨāļ§āļ‡āļžāļ°āļšāļēāļ‡āļŦāļ™āļēāļ§āļ”āđ‚āļ›āļ‡āļ™āļ­āļĒ āđ€āļ‚āļēāļ‹āļ­āļĒāļ§āļ”āļ­āđ‚āļĄāļ‡āļ„ āđ‚āļ—āļĢ 086-629-6362āļĢāļēāļ™āđ€āļĨāļēāļ–āļ™āļ™āļ™āļĄāļĄāļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļ™āļ— āļ›āļēāļāļ‹āļ­āļĒāļ™āļĄāļĄāļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļ™āļ— 2āđ‚āļ—āļĢ. 053-214-888āļĢāļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ§āļ‡āļāļĄāļĨāļ–āļ™āļ™āļ„āļŠāļŠāļēāļĢ (āļ„āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļ™āļ­āļ) āđ‚āļ—āļĢ. 053-284-637āļŠāļĢāļ§āļ‡āļĻāļšāļ„āđ€āļ‹āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāļ–āļ™āļ™āļĻāļĢāļ”āļ­āļ™āđ„āļŠāļĒ āđ‚āļ—āļĢ. 053-281-052HIP Magazineāļ–āļ™āļ™āļ„āļ™āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŠāļĨāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āđ€āļ‚āļēāļ‹āļ­āļĒāļ§āļ”āļĢïŋ―āļēāđ€āļ›āļ‡āđ‚āļ—āļĢ. 053-329-420

āļ­ïŋ―āļēāđ€āļ āļ­āļ›āļēāļĒāļĢāļēāļ™āļāļēāđāļŸ Grooveyard āļ•āļ”āļĢāļēāļ™ Be-Bop Bar āđ‚āļ—āļĢ 089-560-8561,053-698-046

Page 4: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

ONE YEARONE TIME

āļŦāļ™āļ‡āļ›āļĄāļ„āļĢāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļŠāļĄāļ”āļ­āļāļ‹āļēāļāļĢāļ°āļšāļēāļ™āļ—āļāļ›āļ™āļ•āļ­āļ™āļ— 2...

TRIP

āļ§āļ™āļ—āļŠ āļ›āļĨāļāļāļ™āđāļ•āđ€āļŠāļēāļāļ™āđ€āļĨāļĒāļ§āļ™āļ™ āđ€āļžāļ­āļĄāļēāļŠāļ”āļ­āļēāļāļēāļĻāļšāļĢāļŠāļ—āļ˜āļĒāļēāļĄāđ€āļŠāļēāļāļšāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ—āļŠāļ”āđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļĪāļ”āđƒāļšāđ„āļĄāļœāļĨāļŦ āļĨ āļ‡ āļ— āļē āļ™ āļ­ āļē āļŦ āļē āļĢ āđ€ āļŠ āļē āļ āļ™ āđ€ āļĢ āļĒ āļš āļĢ āļ­ āļĒ āļ§ āļ™ āļ™ āđ€ āļĢ āļē āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ™āļŠāļ āđ€āļ‚āļēāđ„āļŸāļ—āļŠāļ§āļĒāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ›āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ—āļŠāļ”āļ”āļ§āļĒāļ™āļ™āļāļ„āļ­â€˜āļ āđ€āļ‚āļēāđ„āļŸāļŸāļˆâ€™āđ€āļ›āļ™āļ āđ€āļ‚āļēāđ„āļŸāļ—āļĒāļ‡āļ”āļšāđ„āļĄāļŠāļ™āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļˆāļēāļāļ”āļēāļ™āļĨāļēāļ‡āļŠāļšāļ™āļĒāļ­āļ”āļ›āļĨāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē3,776āđ€āļĄāļ•āļĢ āđ€āļŠāļ™āļĢāļ­āļšāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āđ€āļ‚āļēāđ„āļŸāļŸāļˆāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 100āļāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢ āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ–āđ‚āļ„āļŠ āļ‚āļ™āļŠāļŠ āļ™ 5 (āļ— āļ‡āļ™āļ•āļ­āļ‡ āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļ§āļ™āļ™āļ™āļ”āļ§āļĒāļ§āļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ™āđ„āļ” āļ–āļ‡āļŠ āļ™āļ—āđ€āļ—āļēāđ„āļĢāļˆāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ™āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ„āļĄāđ€āļāļ™ 5 āļŠ āļ™āđāļ™āļ™āļ­āļ™) āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļŠāļĄāļœāļŠāļ­āļēāļāļēāļĻ

āļˆāļēāļāļ‰āļšāļšāļ—āđ„āļ”āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļēāđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ›āļ™ āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļŠāļ§āļĒāļ—āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ›āļ™ āļ—āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļ•āđ€āļāļĒāļ§ āļ„āļēāļĄāļēāļ„āļĢāļ° āđāļĨāļ°āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļšāļ āđ€āļ‚āļēāđ„āļŸāļŸāļˆ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļ•āļ­āļ™āļ—2 āļ™ïŋ―āļēāļŠāļĄāļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āđ‚āļ• āļ™āļēāļĢāļē āđ‚āļ­āļ‹āļēāļāļē āđ‚āļāđ€āļš āļ‹āļ‡āļ—āļāđ€āļĄāļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļŠïŋ―āļēāļ„āļāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ—āļāđ€āļĄāļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĒāđ€āļ§āļĨāļē āđ€āļĢāļĄāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļ™āđ€āļĨāļĒāļ”āļāļ§āļē...

āļ­āļ™āļšāļĢāļŠāļ—āļ˜āļšāļ™āļĒāļ­āļ”āđ€āļ‚āļēāļŠ āļ™ 5 āļ”āļēāļ™āļšāļ™āļˆāļ°āļĄāļĢāļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ āļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ§āļ”āļĻāļēāļĨāđ€āļˆāļēāđ„āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĨāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļ­āļ‹āļēāļāļē...āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļœāļēāļ™āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļŪāļēāļĄāļēāļ™āļē āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ—āđ€āļžāļēāļ°āļžāļ™āļ˜āļ›āļĨāļēāđ„āļŦāļĨāļ—āđƒāļŦāļāļ—āļŠāļ” āđāļ§āļ°āļˆāļ­āļ”āļžāļāļĢāļ–RestAreaāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļŠāļĄāļ§āļ§āļ—āļ§āļ—āļĻāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļ‹āļ­āļžāļēāļĒāļ›āļĨāļēāđ„āļŦāļĨāļ—āļ‚āļ™āļŠāļ­āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļāđāļĨāļ° āļ—āļēāļ™āđ€āļĨāļ™....āđ„āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļ­āļ‹āļēāļāļēâ€Ķāļ§āļ™āļ™ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļāļĨāļ‹āļāļŦāļ™āļ­āļĒ āđāļ•āļāļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢāđāļ§āļ°āļ—āļāđ†āļŠāļ­āļ‡āļŠ āļ§āđ‚āļĄāļ‡ āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļ­āļ‹āļēāļāļē āđ€āļĒāļ™āđ†āđāļ§āļ°āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļ—āļžāļ Cross Hotel āļ­āļĒāļ•āļ”āđāļŦāļĨāļ‡āļŠāļ­āļ›āļ›āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ‡āļŠāļ™āđ„āļŠāļšāļēāļŠ

:4 / b side

Page 5: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļ—āļēāļ™āļœāļ­āļēāļ™HIPāđ€āļĨāļĄāļ™ ...āļĢāļšāļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āļ—āļ™āļ—

1,000 āļšāļēāļ—āļ—āļāļ—āļ™ āļ‡āđ€āļĄāļ­āļˆāļ­āļ‡āļ—āļ§āļĢāļāļ› āļ™ āļ—āļāđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™āļ–āļ‡āļāļĢāļāļāļēāļ„āļĄ2556

āļāļšHappyWorldHolidayāđ‚āļ—āļĢ.0-5328-3555āļ•āļ­āļˆāļē,āļš,āļˆāļ°āļˆāļē,āđ‚āļšāļ§

āļŦāļĢāļ­āļŠāļēāļĒāļ”āļ§āļ™āđ‚āļ—āļĢ.08-7412-2828

āļžāđ€āļĻāļĐāļŠāļ”āđ†

āļ§āļ™āļ—āļŦāļēāļ§āļ™āļ™āļŦāļĨāļ‡āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļēāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāļ­āļ­āļāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ™āļēāļĢāļēāđ€āļĄāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āđāļŦāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™āļŠāļĄâ€˜āļ§āļ”āđ‚āļ—āđ„āļ”āļˆâ€™āļ§āļ”āđ€āļāļēāđāļāđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ­āļāđāļŦāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āļĄāļœāļ„āļ™āļĄāļēāļŠāļāļāļēāļĢāļ°āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ§āļ”āđāļŦāļ‡āļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ›āļ„.āļĻ.752āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ™āļēāļĢāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļ”āđāļŦāļ‡āļ™āļĄāļžāļĢāļ°āļžāļ—āļ˜āļĢāļ›āļ­āļ‡āļ„āđƒāļŦāļ(Daibutsu)āđ€āļžāļĨāļ”āđ€āļžāļĨāļ™āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļāļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļ—āļŦāļēāļ”āđ„āļ”āļĒāļēāļāļ™āļšāļĢāļ­āļĒāļ—āļ­āļēāļĻāļĒāļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļ”āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ‹āļ‡āļŠāļēāļ§āļāļ›āļ™āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļ§āļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļžāđ€āļˆāļēâ€Ķ..āļˆāļēāļāļ™āļ™āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āđ‚āļ•āđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āđ€āļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ›āļ™āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļ•āđ€āļāļĒāļ§ āļ§āļēāļāļ™āļ§āļēāļœāđƒāļ”āļ—āļĄāļēāđ€āļĒāļ­āļ™āđāļ”āļ™āļ­āļēāļ—āļ•āļĒāļ­āļ—āļĒāđāļĨāļ§āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļēāđ€āļĒāļ­āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļ› āļ™āļ–āļ­āļ§āļēāļĄāļēāđ„āļĄāļ–āļ‡āļāļ› āļ™....āļ™ïŋ―āļēāļ—āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄâ€˜āļ§āļ”āļ„āđ‚āļĒāļĄāļ•āļŠâ€™āļŦāļĢāļ­â€˜āļ§āļ”āļ™ïŋ―āļēāđƒāļŠâ€™āļ• āļ‡āļ­āļĒāļšāļĢāđ€āļ§āļ“āđ€āļ™āļ™āđ€āļ‚āļēāļŪāļ‡āļēāļŠāļĒāļēāļĄāļēāđƒāļŦāļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļ”āļĄāļ™ïŋ―āļēāļĻāļāļ”āļŠāļ—āļ˜āļŠāļēāļĄāļŠāļēāļĒāļ—āđ„āļŦāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļ—āļ­āļāđ€āļ‚āļēāļ‹āļ‡āļ™ïŋ―āļēāđāļ•āļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ„āļ­ āļ™ïŋ―āļēāļ—āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļĄāđāļĨāļ§āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļĄāļŠāļ•āļ›āļāļāļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ§āļ‰āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ”āļĄāđāļĨāļ§āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļŠāļ§āļ•āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢïŋ―āļēāļĢāļ§āļĒāļĄ āļ‡āļ„ āļ‡ āđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āļēāļ—āļēāļ‡āļ‹āļēāļĒāļĄāļ­āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļ­āļēāļĒāļĒāļ™āļĒāļēāļ§āļŠāļ‚āļ āļēāļžāđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡āļ­āļāđāļŦāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļēāļŠāļĄâ€˜āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ—āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ„āļēāļ„āļˆâ€™āđ€āļ›āļ™āļšāļēāļ™āļžāļāļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļŠāļāļ™ ‘āļ­āļēāļŠāļ„āļēāļ‡āļ° āđ‚āļĒāļŠāļĄāļŠâ€™ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡ ‘āļ­āļ„āļ„āļ§āļ‹āļ‡ āđ€āļ“āļĢāļ™āļ­āļĒāđ€āļˆāļēāļ›āļāļāļē’ āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļ•āļ§āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āļ—āļ• āļ‡āļ­āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ™ïŋ―āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļŠāļ—āļ­āļ‡āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļĨāļ‡āļœāļ™āļ™ïŋ―āļē āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđāļŦāļ‡āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ™āļāļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŠāļēāļ§āļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļ§āļēāļŠāļĢāļēāļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļĨāļĄāļāļĨāļ™āļ›āļĢāļ°āļ“āļ•āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđ„āļ”āļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āđ€āļ›āļ™āļ—āļŠāļ” āđ„āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļšāļŠāđ‚āļ­āļ‹āļēāļāļē āđāļ§āļ°āļŠāļĄâ€˜āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ‚āļ­āļ‹āļēāļāļē’ āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ 7 āļŠ āļ™āļ—āļ• āļ‡āđ€āļ”āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļēāļ­āļĒāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡...āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđ€āļāļēāđāļāļ‚āļ™āļēāļ”āļĄāļŦāļĄāļē āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļ• āļ‡āđāļ•āļŠāļĄāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ•āđ‚āļĒāđ‚āļ•āļĄ āļŪāđ€āļ”āđ‚āļĒāļŠ āđ€āļˆāļēāđ€āļĄāļ­āļ‡ āļœāļĒāļ‡āđƒāļŦāļāđāļĨāļ°āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠïŋ―āļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļ› āļ™...āļ™ïŋ―āļēāļ—āļēāļ™āļŠāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ—āđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŠāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļāļēāļĢāļ•āļ­āļŠāļ‚āļ­āļ‡āļāļ› āļ™āļŠāļĄāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļ”āđāļĨāļ§ āļĄāļĄāļ™āļ•āļ‚āļĨāļ‡āļĒāļ‡āļ™āļ...āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļē āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļ­āļ‹āļēāļāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—āđāļŦāļ‡āļ™ āļžāđ€āļĻāļĐāļžāļēāļ‚āļ™āļŠāļĄāļ—āļ§āļ—āļĻāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļ­āļ‹āļēāļāļēāļˆāļēāļāļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļŠāļ™āļ”āļēāļ”āļŸāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ— āļžāļĢāļ­āļĄāļšāļ™āļ—āļāļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļ­āļ˜āļĒāļēāļĻāļĒ...āđƒāļŦāļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļŠāļ™āļŠāļĄāļ”āļ­āļāļ‹āļēāļāļĢāļ°āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ­āļšāļ›āļĢāļēāļŠāļēāļ—...āđ„āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļ—āļžāļāļ—āļēāļ™āđƒāļ”āļ—āļĒāļ‡āđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļāđ„āļĄāļ„āļĢāļšāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļ›āļ›āļ‡āļāļ™āļ•āļ­āļ— ‘āļŠāļ™āđ„āļ‹āļšāļēāļŠâ€™āđ€āļ›āļ™āļĒāļēāļ™āļŠāļ­āļ›āļ›āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļāļ§āļē2āļāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļĄāļĢāļēāļ™āļ„āļēāļŦāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļĢāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļšāļŠāļ™āļ„āļēāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ— āļ‡āđ€āļŠāļ­āļœāļēāđ€āļāđ† āļāļĢāļ°āđ€āļ›āļēāļ™āļēāļĢāļāđ†āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āļēāđāļŸāļŠāļ™āļŠāļ§āļĒāđ†āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠïŋ―āļēāļ­āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ„āļē IT āļ— āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒ iPod āļāļĨāļ­āļ‡āļ™āļēāļŽāļāļēMP4āļĄāđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļāļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒâ€Ķ

āļ§āļ™āļ—āļŦāļ āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāđ€āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāđ€āļš āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļēāļ—āļŠ ïŋ―āļēāļ„āļāļ­āļāđāļŦāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāđ€āļšāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļāđāļĨāļ°āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļžāļĒāļ‡ 12 āļ› āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāđ€āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļšāļ āļĒāļžāļšāļ•āđāļœāļ™āļ”āļ™āđ„āļŦāļ§āļ„āļĢāļ‡āđƒāļŦāļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļ›āļ„.āļĻ.1995āļ‹āļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāđƒāļŦāļāļšāļŠāļēāļ§āļšāļēāļ™āļ—āļ™āļāļ§āļē500āļŦāļĨāļ‡āļ„āļēāđ€āļĢāļ­āļ™āļŠāļĄāļĒāļēāļ™āļŪāļēāļĢāđ€āļšāļ­āļĢāđāļĨāļ™āļ”āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļ„āļ™āļāļ› āļ™āļ™āļĒāļĄāļĄāļēāļžāļāļœāļ­āļ™āļāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļāļœāļ­āļ™āđāļĨāļ§āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āļžāļšāļāļšāđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āļĢāļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļāđāļĨāļ°āļ­āļ™āđ†āļ­āļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļ™āļ™āļ™ïŋ―āļēāļ—āļēāļ™āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ­āļ™āļŠāļĢāļ“āļĢāļ°āļĨāļāđāļœāļ™āļ”āļ™āđ„āļŦāļ§āđ‚āļāđ€āļš āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļžāļ™āļ—āļĢāļĄāļ­āļēāļ§āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļˆāļēāļāđāļœāļ™āļ”āļ™āđ„āļŦāļ§āļ„āļĢāļ‡āđƒāļŦāļāđƒāļ™āđ‚āļāđ€āļšāđ€āļĄāļ­āļ› āļ„.āļĻ. 1995 āđ€āļžāļ­āļšāļ­āļāđ€āļĨāļēāļ–āļ‡āļ­āļ™āļŠāļ™āļĢāļ™āļŦāļĨāļ‡ āļ— āļ‡āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļ“āļ°āļ‹āļ­āļĄāđāļ‹āļĄāđƒāļŦāļāļĨāļšāđ€āļ›āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļāļ§āļ™āļ™ āđƒāļŦāļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļ–āļēāļĒāļĢāļ›āļāļšāļ—āļ§āļ—āļĻāļ™āļ—āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļĢāļĄāļ­āļēāļ§āđ‚āļāđ€āļšāđ‚āļ”āļĒāļĄāļžāļžāļ˜āļ āļ“āļ‘āļ—āļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāđ‚āļāđ€āļš āđāļĨāļ°āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāđ‚āļāđ€āļšāļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāđ€āļšāđ€āļ›āļ™āļ‰āļēāļāļŦāļĨāļ‡....āļ™ïŋ―āļēāļ—āļēāļ™āļŠāļĄāļĻāļēāļĨāđ€āļˆāļēāļĄāļ™āļēāđ‚āļ•āļ°āļ‡āļēāļ§āļ° āļ–āļāļ„āļ™āļžāļšāđƒāļ™āļ›āļ„.āļĻ.1940āđ€āļ”āļ­āļ™āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļ‡āļ•āđ€āļŦāļĨāļ2āļ„āļ™āļŠāļ­MurakamiMichimasaāđāļĨāļ°MoriwakiKanmeāļ‹āļ‡āļ™āļēāļĄāđāļāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļĄāļĢāļēāļ„āļēāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āļ„āļ­āļŠāļ­āļĄāļēāļŠāļēāļ—āļēāļ”āļ°āļĻāļēāļĨāđ€āļˆāļēāļ” āļ‡āđ€āļ”āļĄāļ–āļāļšāļĢāļ“āļ°āđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄāļ›āļ„.āļĻ. 1941 āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļāļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ— āļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ•āļĨāļēāļ„āļĄāļ›āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‰āļ°āļ™āļ™āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ™āđāļĢāļāļ—āļ–āļāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļĄāļēāļŠāļēāļ—āļēāļ”āļ° āļĻāļēāļĨāđ€āļˆāļē āļĄāļ™āļēāđ‚āļ•āļ‡āļēāļ§āļ°āđāļŦāļ‡āļ™āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļ§āļāđ‚āļĒāļ˜āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļĻāļēāļĨāđ€āļˆāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŠ āļ™āļ•āļ™ āļŦāļĨāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļ­āļ™āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļ™āļ™ïŋ―āļēāļ—āļēāļ™āđ€āļ”āļ™āđ„āļ›Shoppingāļ— RingkuOutletāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļ™āļ„āļēāļ•āļēāļ‡āđ† āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļĄāļŠāļ™āļ„āļēāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļœāļĨāļ”āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļāļ™āļĨāļ”āļĢāļēāļ„āļē āļ­āļēāļ— āđ€āļŠāļ­āļœāļē āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļ•āļ‡āļāļēāļĒāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āļē āļāļĢāļ°āđ€āļ›āļē āļ™āļēāļŽāļāļē āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļšāļĢāļ™āļ”āļ”āļ‡āđ€āļŠāļ™Adidas,NIKE,Casio,Timberland,GAP,Diesel,Benetton,Gucci,Bodumāđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļ­āļāļ— āļ‡āļĒāļ‡āļĄāļŠāļ™āļ„āļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŠāļ•āļāļ•āļēāļ™āļēāļĢāļāđ†āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļ™āļ” āļˆāļēāļāļ™āļ™āļŠāļ­āļ›āļ›āļ‡āļāļ™āļ•āļ­āļ— Kansai AeonShoppingCenterāļŦāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļ™āļ„āļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāļĻāļ™āļĒāļĢāļ§āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļ™āļ„āļēāļŠ āļ™āļ™ïŋ―āļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļ™āļ”āļ­āļēāļ—āļ™āļēāļŽāļāļē,āļāļĨāļ­āļ‡,āļāļĢāļ°āđ€āļ›āļē,āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āļē,āđ€āļŠāļ­āļœāļēāļĒāļŦāļ­āļ•āļēāļ‡āđ†āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĄâ€˜āļĢāļēāļ™100āđ€āļĒāļ™â€™āļŠāļ™āļ„āļēāļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ”āđāļ•āļĢāļēāļ„āļēāđāļŠāļ™āļ–āļ āđ„āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāļ­ïŋ―āļēāļĨāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļ› āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļšāļŠāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ—āļĒāļ§āļšāļ™āļ—TG673āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļ—āļĒāļ‡āļ„āļ™āļāļ§āļēāđ†āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļ™āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ•4â€Ķ.āļžāļšāļāļ™āļ‰āļšāļšāļ•āļ­āđ„āļ› āļ­āļ•āļēāļĨ, āļŠāļ§āļŠāļŊ,āļāļĢ āļ‡āđ€āļĻāļŠāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“SmilingJapanāđāļĨāļ°HappyWorldHolidayāļ—āđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™

Page 6: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

:6 / b side

TRIP TO RELAXāļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ§āļ™āļ§āļēāļ‡

āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāđƒāļ„āļĢāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāļēāļ—āļžāļāļœāļ­āļ™āđāļšāļšāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ āļĢāļēāļ„āļēāđ„āļĄāđāļžāļ‡ āļ–āļēāļĄāļēāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđāļĨāļ§āđ„āļĄāļĢāļˆāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļžāļāļ—āđ„āļŦāļ™āļ” āđ€āļĢāļēāļĄāļĄāļēāđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļēāļāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļēāļĒāđ‚āļĨāđ€āļ„āļŠāļ™ āđ€āļžāļ­āļ§āļ™āļŠāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āđ€āļ›āļēāļŠāļ•āļēāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ„āļ°

Bussaba Bed Chiang Mai

Info: āļ–āļ™āļ™āđ€āļˆāļĢāļāļĢāļēāļĐāļŽāļĢāļ•ïŋ―āļēāļšāļĨāļ§āļ”āđ€āļāļ•āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ āđ‚āļ—āļĢ.0-5324-4067 www.bussababedchiangmai.com

āļ–āļēāļŦāļēāļāđƒāļ„āļĢāļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļ—āļžāļāļāļ‡āđāļĄāļ™ïŋ―āļēāļ›āļ‡āļ­āļĒāļĨāļ°āļ Bussaba BedChiangMaiāļāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļ— āļ‡āļŦāļĄāļ”8āļŦāļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ•āļāđāļ•āļ‡āļ”āļ§āļĒāļŠāļŠāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđāļĄāļˆāļ°āļĢāļēāļ„āļēāđ„āļĄāļŠāļ‡āđāļ•āļāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļ—āļŠāļ­āļšāđ€āļ”āļ™āđ€āļ—āļĒāļ§āđ€āļĨāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļ™āļĒāļēāļ™āļ™āļĄāļ— āļ‡āđāļāļĨāđ€āļĨāļ­āļĢāļĢāļēāļ™āļāļēāđāļŸāļĢāļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļĢāļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļ— āļ‡āļ§āļ”āļ§āļēāļ­āļēāļĢāļēāļĄāđƒāļŦāļŠāļĄāļāļ™āļ­āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™āļāļĄāļœāļšāļšāļēāļĢāļ— āļ‡āđƒāļŦāļāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļāđ€āļĢāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļĢāļĄāļāļ‡āļ™ïŋ―āļēāļ›āļ‡āđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāļŠāļĢāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāļāļ™āļ­āļĒāļŦāļĨāļēāļāļŠāđ„āļ•āļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ­āļ‡āļžāļāļĄāļ™āļ­āļĒāļŦāļēāļāļˆāļ°āļĄāļēāļāļ­āļĒāļēāļĨāļĄāđ‚āļ—āļĢāļĄāļēāđ€āļŠāļ„āļŦāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‡āļāļ™āļāļ­āļ™

āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ—650–750āļšāļēāļ—(āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļ§āļ‡LowSeason)āļžāļāđ„āļ”2āļ—āļēāļ™āļ•āļ­āļŦāļ­āļ‡

PLACE

āđ€āļĢāļ­āļ‡: āļŠāļ˜āļēāļĄāļēāļĻ āļ āļēāļž: āļĢāļ‡āļŠāļĄāļ™āļ•

B2 Nimman

Info: āļ‹āļ­āļĒ5āļ–āļ™āļ™āļĻāļĢāļĄāļ‡āļ„āļĨāļēāļˆāļēāļĢāļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ āđ‚āļ—āļĢ.0-5321-2855 www.b2hotel.com

B2āđ€āļ›āļ™āļ­āļāļŦāļ™āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĄāļāļ§āļē15āļŠāļēāļ‚āļēāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āļĒāļ— āļ§āļ•āļ§āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđāļ•āļ–āļēāđƒāļ„āļĢāļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļ—āļžāļāļĒāļēāļ™āļ™āļĄāļĄāļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļ™āļ—āļĨāļ°āļāļ‚āļ­āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļēB2āļŠāļēāļ‚āļēāļ™āļ‹āļ‡āļĄāļ— āļ‡āļŦāļĄāļ”21 āļŦāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āļāđāļ•āļ‡āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāđ‚āļĄāļĢāļ­āļ„āđ‚āļ„āđāļĨāļ°āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒ āđ€āļ‚āļēāļ”āļ§āļĒāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļ§āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ­āļĒāđ„āļĄāđ„āļāļĨāļ­āļ—āļĒāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļēāļāļēāļ”āļŠāļ§āļ™āđāļāļ§āđāļĨāļ°āđƒāļāļĨāđāļŦāļĨāļ‡āļāļ™āļ”āļĄāļ— āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļ™āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™

āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ—999–1099āļšāļēāļ—āļžāļāđ„āļ”2āļ—āļēāļ™āļ•āļ­āļŦāļ­āļ‡

:6 / b side

āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāđƒāļ„āļĢāļ—āļ–āļ­ HIP āļ‰āļšāļšāļ™āļ•āļ”āļĄāļ­āđ„āļ›āļˆāļ­āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļžāļ āļ—āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĄāļ­āļšāļŠāļ§āļ™āļĨāļ”āļžāđ€āļĻāļĐāđƒāļŦ āļ• āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ™āļ–āļ‡31āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ2556āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ„āļ”āđƒāļ™2āļŠāļēāļ‚āļēāļ„āļ­B2āļŠāļēāļ‚āļēNimmanāļ„āļ™āļĨāļ°900.-āļšāļēāļ—/āļŦāļ­āļ‡āđāļĨāļ°B2āļŠāļēāļ‚āļēAyatanaPremierResortāļ„āļ™āļĨāļ°999.-āļšāļēāļ—/āļŦāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ„āļ”āļ— āļ‡SuperiorRoomāđāļĨāļ°DeluxeRoom(āļĢāļēāļ„āļēāļ™āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāļē)

Page 7: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

b side / :7

SOHOstel

Info: āļ–āļ™āļ™āļĨāļ­āļĒāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ•ïŋ―āļēāļšāļĨāļŠāļēāļ‡āļ„āļĨāļēāļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ āđ‚āļ—āļĢ.0-5320-6360-1 Facebook:SOHOstelcm www.sohostelcm.com

āđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļ„āļĢāļ—āļ­āļĒāļēāļāļĄāļēāđ€āļ—āļĒāļ§āđāļšāļšāđāļšāļ„āđāļžāļ„āđ€āļāļ­āļĢ āļ”āļ§āļĒāļĢāļēāļ„āļēāļ—āđ„āļĄāđāļžāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ— āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļžāļāļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđāļĒāļāđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļŦāļ­āļ‡āļžāļāļĢāļ§āļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ­āļēāļāļēāļĻ āđāļĨāļ° āļ•āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđ„āļ§āđƒāļŦāđāļ•āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļŦāļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļēāļĢāļ§āļĄāļŦāļĢāļ­āļ­āļĒāļēāļāđ„āļ”āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļšāļšāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļāļĄāđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāļāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļēāļ„āļē āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ”āļ§āļĒāļ„āļĢāļ§āļāļĨāļēāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—ïŋ―āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ” āļĢāļ§āļĄāļ— āļ‡āļĄ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ‹āļāļœāļēāđāļšāļšāļŦāļĒāļ­āļ”āđ€āļŦāļĢāļĒāļāđ„āļ§āļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļ—āļ™āļ• āļ‡āļ­āļĒāļšāļ™āļ–āļ™āļ™āļĨāļ­āļĒāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļĒāļēāļ™āļ—āļ­āļ”āļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļšāļēāļĢāļāļĢ āļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļāļ—āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĒāļ§āļ•āļēāļ‡āļŠāļēāļ• āļŠāļēāļ§āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāļ„āļ™āđ„āļŦāļ™āđ€āļšāļ­āļšāļēāļ™āļ­āļĒāļēāļāļŦāļēāļ—āļ™āļ­āļ™āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļšāļēāļ‡āļāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ

āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ—259–1,999āļšāļēāļ—āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļŦāļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļžāļāđ„āļ”6,8,12āļ—āļēāļ™āļ•āļ­āļŦāļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠ āļ™āļžāđ€āļĻāļĐāļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›āđ€āļ‚āļēāļžāļāļŦāļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļ„āļ™āļĨāļ°189āļšāļēāļ—/āļ„āļ™(āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļāļšāļ—āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ)

āļ™āļĄāļĄāļēāļ™āļšāļ•āļ„ āļĢāļŠāļ­āļĢāļ—

Info: āļ‹āļ­āļĒ17āļ–āļ™āļ™āļ™āļĄāļĄāļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļ™āļ— āđ‚āļ—āļĢ.0-5322-2638,0-5389-4712-3 www.nimmanresort.com āļ™āļĄāļĄāļēāļ™āļšāļ•āļ„ āļĢāļŠāļ­āļĢāļ— āļ• āļ‡āļ­āļĒāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āļĒāļēāļ™āļ™āļĄāļĄāļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļ™āļ— āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŦāļ­āļ‡āļžāļāļŠāđ„āļ•āļĨModernLannaāđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļĢāļĄāļĢāļ™āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĄāļēāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđƒāļāļĨāļ—āļāļŠāļ‡āļ— āļ‡āļĢāļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāļēāļ™āļāļēāđāļŸāđāļĨāļ°āļœāļšāļšāļēāļĢāđƒāļŦāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļ•āļĄāļŠāļŠāļ™āđāļāļŠāļ§āļ•āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļ—āļŠāļ­āļšāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļšāļš Urban Life āļŦāļĢāļ­āļŦāļēāļāļ­āļĒāļēāļāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ™āļ­āļāđ€āļĄāļ­āļ‡āļāđ‚āļšāļāļĢāļ–āđāļ”āļ‡āđ„āļ” āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ”

āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ—690–1,790āļšāļēāļ—āļžāļāđ„āļ”2āļ—āļēāļ™āļ•āļ­āļŦāļ­āļ‡

b side / :7

Page 8: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

:8 / b side

āļˆāļēāļāļžāļ™āļ—āđ‚āļĨāļ‡61āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļēāđƒāļ™āļŦāļĄāļšāļēāļ™āļ„āļĄāļžāļāļēāļ­ïŋ―āļēāđ€āļ āļ­āļŦāļēāļ‡āļ”āļ‡āļ™āļāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļŦāļ™āļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļĨ ïŋ―āļēāļ›āļēāļ‡āļœāļ— ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āļ‚āļēāļĒāļ—āļ–āļ™āļ™āļ„āļ™āđ€āļ”āļ™āđ„āļ™āļ—āļšāļēāļ‹āļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ„āļ›āļ‚āļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļ”āļˆāļ•āļˆāļāļĢ āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ„āļ”āđ€āļ™āļĢāļĄāļ•āļ—āļ”āļ™āđāļŦāļ‡āļ™ āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™ āļšāļēāļ™āđ„āļĄ2āļŠ āļ™āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ— āļ‡āļžāļ™āļ—āļ— ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāđāļĨāļ°āļ—āđ€āļāļšāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ° “āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļ—āļ™āđ„āļ”5āļ›āđāļĨāļ§āļ• āļ‡āđāļ•āļ›āļž.āļĻ.2551āļ„āļ­āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļēāļ”āļĢāļ›āđƒāļŦāđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļšāļēāļ™āđ€āļ‚āļēāļšāļ­āļāļ§āļēāļĄāļ—āļ”āļ™āļ•āļĢāļ‡āļ™āļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļŦāļĄāļāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ”āđ€āļ‚āļēāļāļŠāļ§āļĒāļ—ïŋ―āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāļ­āļ°āđ„āļĢāļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļēāļĒāļ‚āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ­āļĒāļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļ­āļ—āļ™āļ­āļĒāđƒāļāļĨāļšāļēāļ™āļ–āļ§āļēāļĒāļ”āļ§āļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļ‡āļēāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ°āļ”āļ§āļâ€āļ„āļ“āđ€āļ„āļāļšāļ­āļ “āļšāļēāļ™āļŦāļĨāļ‡āļ™āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“8āđ€āļ”āļ­āļ™āļ„āļĢāļšāđ€āļĢāļēāļ‹āļ­āļĄāļēāđāļ•āļ—āļ”āļ™āđ€āļ›āļĨāļēāđāļĨāļ§āļ­āļ­āļāđāļšāļšāļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļēāļ™āļāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļēāļ™āđƒāļŦāļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļœāļĄāļāļšāđ€āļ„āļāļāļ•āļāđāļ•āļ‡āļāļ™āđ€āļ­āļ‡â€āļ„āļ“āļĄāļēāļĢāļ„āđ€āļŠāļĢāļĄ āļŠāļ‡āļ—2āļĻāļĨāļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ°āļˆāļ‡āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļšāļēāļ™āļŦāļĨāļ‡āļ™āļ„āļ­āļžāļ™āļ—āļŠ āļ™āļĨāļēāļ‡āļ­āļ­āļāđāļšāļšāđƒāļŦ āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ–āļ‡āđ‚āļĨāļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ° āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŦāļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āđāļ‚āļāđ„āļ§āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļ•āļœāđƒāļŦāļāđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāļŠāļ§āļ™āļŠ āļ™āļšāļ™āļĄāđ‚āļ–āļ‡āđ€āļĨāļāđ†āļ›āļĢāļ°āļ”āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ—āļĄāļŦāļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļēāļāļ§āļēāļ‡āļŦāļ­āļ‡āđ€āļāļšāđ€āļŠāļ­āļœāļēāđāļĨāļ°āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļŦāļ­āļ‡āļžāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāđāļ‚āļ

DECOR

āđ€āļĢāļ­āļ‡: āļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļ—āļĢ āļ āļēāļž: āļĢāļ‡āļŠāļĄāļ™āļ•

EVERY LITTLE THINGS CALLED ARTāļŠāļ‡āđ€āļĨāļāđ† āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāļĻāļĨāļ›āļ°

āļŠāļ‡āđ€āļĨāļāđ† āļ—āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ•āļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĄāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļŠāļ­āļœāļēāļ—āđ€āļĢāļēāļŠāļ§āļĄāđƒāļŠ āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļ—āđ€āļĢāļēāļŠāļ­āļš āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļŸāļ‡ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ—āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļĨāļāđ† āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāļĻāļĨāļ›āļ° āļ‹āļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļ”āļ™āļ—āļĄāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ—āļ§āļ—āļāļžāļ™āļ—āļšāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĻāļĨāļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļ“āļĄāļēāļĢāļ„-āļāļ•āļ•āļĻāļāļ” āļĻāļĢāļšāļāļĢāļ­āļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ“āđ€āļ„āļ-āļĢāļžāļžāļĢāļĢāļ“ āļ“ āļĨïŋ―āļēāļ›āļēāļ‡

Page 9: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

b side / :9

āļ­āļāļŦāļ­āļ‡ āļŠāļ§āļ™āļĢāļ­āļšāļšāļēāļ™āļĢāļĄāļĢāļ™āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ„āļĄāļ™āļēāļ™āļēāļžāļ™āļ˜ āļĄāļŠāļēāļ™āļšāļēāļ™āļ—āļĒāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĢāļšāļĨāļĄāđ€āļĒāļ™āđ†āļĄāđ‚āļĢāļ‡āļĢāļ–āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļāļšāļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđāļĨāļ°āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđ„āļ‹āļ„āļ—āļ„āļ“āļĄāļēāļĢāļ„āļŠāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļŠāļ­āļš āļĢāļ§āļĄāļ— āļ‡āļ—āđāļ‚āļ§āļ™āļˆāļāļĢāļĒāļēāļ™āđ€āļŠāļ­āļ āđ€āļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ— āļ‡āļ„ āļŦāļ™āļēāļšāļēāļ™āļĄāļšāļ­āļ›āļĨāļēāļ„āļēāļĢāļŸāđ€āļŠāļĢāļĄāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđƒāļŦāļ—āļ™āđ€āļ›āļ™āļšāļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļĒāļĄāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļ—āļĢāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ “āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ™āļœāļĄāđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļ‹āđ€āļĢāļĒāļŠ āļ‚āļ­āđāļ„āļĄāļžāļ™āļ—āļāļ§āļēāļ‡āđ† āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļāļžāļ­ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđ€āļ‚āļĒāļ™āļĢāļ› āļšāļēāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļĒāļ™āļĢāļ›āđ„āļ‹āļŠāđƒāļŦāļāļŦāļĢāļ­āđ€āļ§āļĨāļēāđāļžāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļžāļ™āļ—āļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āđāļĨāļ§āđ€āļ§āļĨāļēāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŠāļŠāļŦāļĢāļ­āļ­āļ°āđ„āļĢāđāļšāļšāļ™ āļāļ— ïŋ―āļēāđƒāļˆāđ„āļ§āļšāļēāļ‡āđāļĨāļ§āļ§āļēāļšāļēāļ™āļ„āļ‡āļĄāđ€āļ›āļ­āļ™āļšāļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ°āļšāļēāļ‡ āđ€āļĨāļĒāļšāļ­āļāļ•āļ‡āđāļ•āđāļĢāļāļ§āļēāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ” āļžāļ™āļŠāđ€āļ‚āļĄ āđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ”āļŠāļ‚āļēāļ§ āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ›āļ­āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļŠāļ” āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđƒāļŦāļĄ āļ”āļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļˆāļāđƒāļŦāđāļŠāļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļšāļēāļ™ āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ”āđ„āļŸāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļ„āļēāđ„āļŸāļ””āļ™āļāļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāļŦāļ™āļĄāļŦāļ§āđ€āļĢāļēāļ°āđ€āļšāļēāđ†āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ” “āļŠ āļ™āļĨāļēāļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļ— ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™ āļĄāļŦāļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāđāļ‚āļāļŦāļ­āļ‡āļŦāļ™āļ‡ āđ€āļœāļ­āđ€āļ§āļĨāļē āļžāļ­āđāļĄāļŦāļĢāļ­āļœāđƒāļŦāļāļĄāļē āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‚āļ™āļšāļ™āđ„āļ” āđāļ•āļ•āļ­āļ™āļ™āļāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ—āđ€āļāļš āļāļĢāļ­āļšāļĢāļ› āđ€āļāļšāļ—āļāļ™āļāļĢāļ°āđāļ—āļāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ›āđāļĨāļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļĄāļ„āļ™āļĄāļēāđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļ—āļēāđ„āļĢ āļ­āļĒāļāļ™ 2 āļ„āļ™āļāđ€āļĨāļĒāđ€āļ­āļēāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ„āļ§āļāļ­āļ™ āļŠāļ§āļ™āļŠ āļ™āļšāļ™āļāđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļ™āļ­āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļ„āļ°āļŦāļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļēāļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ­āļāļ­āļ™āļ­āļĒāļšāļēāļ™āđ€āļŠāļēāļŦāļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļēāđ€āļĨāļāļžāļ­āļĄāļšāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļ­āļĒāļēāļāļĄāļŦāļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļēāđƒāļŦāļāđ† āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļŦāļ­āļ‡āđ€āļāļšāđ€āļŠāļ­āļœāļē āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ„āļĒāļāļ™āļ§āļēāđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ” āļ•āđ€āļŠāļ­āļœāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāļ•āđ€āļāļšāļ„āļ‡āđ„āļĄāļžāļ­ āđāļĨāļ§āļžāļĄāļēāļĢāļ„āļšāļ­āļāļ§āļēāļ–āļēāļĄāļ•āđ€āļĢāļēāļ„āļ‡āđ€āļ›āļ”āđƒāļŠāđāļ„ āļĄāļĄāđ€āļ”āļĒāļ§āļĄāļĄāļ­āļ™āļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āļāļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļŠāđāļ•āļ–āļēāļ—ïŋ―āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļ§āđāļ‚āļ§āļ™āļāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļŦāļĄāļ”āđ€āļĨāļĒāļ—ïŋ―āļēāļŦāļ­āļ‡āđ€āļāļšāđ€āļŠ āļ­āļœāļēāđāļĒāļāļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™ āļĢāļēāļ§āđāļ‚āļ§āļ™āđ€āļŠ āļ­āļāļ— ïŋ―āļēāļāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļ›āļ‹āļ­āđ€āļŦāļĨāļāļ‹āļ­āļ•āļ§āļŦāļ­āļĒāđāļšāļšāļĢāļēāļ™āļ‚āļēāļĒāđ€āļŠāļ­āļœāļē āđāļšāļ‡āļāļ™āļ„āļ™āļĨāļ°āļŠ āļ™ āļ–āļēāđ„āļĄāļžāļ­āļāđ€āļˆāļēāļ°āļĢāļēāļ§āđ€āļžāļĄâ€āļ„āļ“āđ€āļ„āļāđāļˆāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ™āđƒāļŦāļŸāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ­āļšāļēāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ§āļŦāļ™āļēāļ—āļ•āļāđāļ•āļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŦāļēāđ€āļŸāļ­āļĢāļ™āđ€āļˆāļ­āļĢ āļˆāļ‡āļ•āļāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĨāļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ„āļ“āļĄāļēāļĢāļ„āđāļĨāļ°āļ„āļ“āđ€āļ„āļāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ„āļĢāđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™āļāđ„āļĄāļ—āļ‡āļĨāļēāļĒāļ­āļēāļĢāļ•āļ•āļŠ āđāļāļ‡āļŠāđ„āļ•āļĨāđāļĨāļ°āļ•āļ§āļ•āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ„āļ§āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĄāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ™ āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļāļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļžāļ™āļœāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ°āļ­āļĒāļēāļ‡ āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ—āļŠāļ”āļ„āļ­āđ‚āļ–āļ‡āļŠ āļ™āļĨāļēāļ‡ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļ—āļ—āļ— āļ‡āļ„āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļšāļēāļ™āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ” āđ€āļĄāļ­āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļˆāļ°āļžāļšāļāļšāļœāļ™āļ‡āļŦāļ­āļ‡āļŠāđ€āļ‚āļĒāļ§āđ€āļ—āļ­āļĢāļ„āļ§āļ­āļĒāļŠāļ•āļ”āļāļšāļŠāļ§āļ—āļŠāđ„āļŸ āļŠāđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡āļŠāļ” āļ‚āļēāļ‡āđ† āļ„āļ­āļĨāļ­āļāđ€āļāļ­āļĢāđ€āļāļēāļ—āļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āđ„āļĄāļ—āļēāļŠāđāļ”āļ‡āļŠāļĨāļšāļŠāļĄ āđ€āļ‚āļēāļāļ™āļāļšāđ€āļŸāļ­āļĢāļ™āđ€āļˆāļ­āļĢāđ„āļĄāļŠāđ„āļ•āļĨāđ€āļĢāđ‚āļ—āļĢāļ—āđ€āļ™āļ™āđ€āļŠāļ™āļŠāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĄāļ™āļ§āļĨ āļ‚āļēāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ•āļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ°āļŠāļĄāļŠāļĄāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ—āļžāļĢāļ­āļĄāļ•āļ­āļ™āļĢāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™ āļšāļ—āļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļ”āļēāđāļ‚āļāđ€āļŦāļĢāļ­ āļ‹āļ‡āđ€āļˆāļēāļ•āļ§āļšāļ­āļāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļāļ•āļ§āļ•āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē

āļŦāļ™āļēāļ‹āļēāļĒ : āđ‚āļ‹āļŸāļēāļĢāļšāđāļ‚āļāļ—āļ„āļ“āļĄāļēāļĢāļ„

āļ—ïŋ―āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āđāļĨāļ§āļŦāļĄāđ€āļ­āļ‡ āļāļšāļ•āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļ‡

āļŠāđ„āļ•āļĨāđ€āļĢāđ‚āļ—āļĢ

01. āļœāļ™āļ‡āļŠāļŸāļēāļžāļēāļŠāđ€āļ—āļĨāļ•āļ”āļāļšāļœāļ™āļ‡

āļ›āļ™āđ€āļ›āļĨāļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāļāļ™

02. āļĄāļĄāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļĄāļēāļĢāļ„āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™

āļĄāļĄāļ—āđ€āļˆāļēāļ•āļ§āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļšāļēāļ™

03. āđ‚āļ–āļ‡āļŠāļ™āļĨāļēāļ‡āļ—āđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļĨāļ‡āļāļ§āļēāļ‡

āđƒāļŠāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļ—āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™

01

02

03

Page 10: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

:10 / b side

āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđ€āļāļšāļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆïŋ―āļē āļ‹āļēāļĒāļĄāļ­āļĄāđ‚āļ‹āļŸāļēāļĢāļšāđāļ‚āļāļŠāđāļ”āļ‡āđāļĨāļ° āļŦāļĄāļ­āļ™āļ—ïŋ―āļēāļĄāļ­āđ€āļŠāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļœāļĄāļēāđ€āļĒāļ­āļ™āđ„āļ”āđ€āļ­āļ™āļāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆ āļ–āļ”āļĄāļēāļ„āļ­āļĄāļĄāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āđ€āļ„āļāļ—āļĄāļ— āļ‡āļœāļēāđƒāļšāļ§āļēāļ‡āļĢāļ›āđāļĨāļ°āļˆāļāļĢāđ€āļĒāļšāļœāļēāļšāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļŠāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļ”āļĐāļāļ›āļĢāļ°āļ”āļ­āļĒāđ€āļĨāļĒāļĄāļēāđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒāļ„āļ­āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āđ€āļŠāļ­āļĄāļāļšāļŠāļēāļ™āļšāļēāļ™āļ­āļ™āļĢāļĄāđ€āļĒāļ™ āļĄāļĄāļ‹āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ™āļ„āļ­āļĄāļĄāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļ“āļĄāļēāļĢāļ„ āļ•āļ­āļˆāļēāļāļ™āļ™āļ„āļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļ™āđ„āļ›āļĒāļ‡āļŦāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļ—āļ°āļĨāļ­āļ­āļāļŠāļ§āļ™āļŦāļĨāļ‡āļšāļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ”āļēāļ™āļ‚āļ§āļēāļĄāļ­āđ€āļ›āļ™āļĄāļĄāļ™āļ‡āļ”āļ—āļ§āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļœāļ™āļ‡āļŠāļŸāļēāļžāļēāļŠāđ€āļ—āļĨāļ•āļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ™āļšāļ™āđ„āļ”āļ‹āļ‡āļ•āļ”āļāļšāļœāļ™āļ‡āļ›āļ™āđ€āļ›āļĨāļ­āļĒāļāļ‡āļ—āļ•āļ”āļāļšāđ‚āļĢāļ‡āļĢāļ– āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļēāđāļĢāļāđ€āļ•āļ­āļĢāđƒāļŦāļšāļēāļ™āļŦāļĨāļ‡āļ™āļĄāļŠāđ„āļ•āļĨāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ§ āļŠāļĄāļœāļŠāđ„āļ”āļ–āļ‡āļ•āļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļ—āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĄāļēāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļˆāļ”āļ§āļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļˆāļ™āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ‡āļ•āļ§āđāļšāļšāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄ “āļ”āļ‰āļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļŠāļ­āļšāļ­āļēāļ™āļžāļ§āļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđāļ•āļ‡āļšāļēāļ™āļ­āļĒāđāļĨāļ§ āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļˆāļ­āļ­āļ°āđ„āļĢāļŠāļ§āļĒāđāļšāļšāđ„āļŦāļ™āļ—āļ­āļĒāļēāļāđ„āļ”āđ€āļĢāļēāļāļ„ āļ™āđ„āļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļŠāļ­āļšāļšāļēāļ™āđ€āļāļēāļŠāđ„āļ•āļĨ’70s āđāļĨāļ§āļāļŠāļ­āļšāļšāļēāļ™āļ—āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĒāļ­āļ°āđ† āđāļšāļšāļĄāļŠāļŠāļ™āļŦāļ™āļ­āļĒ āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļĢāļ„āļˆāļ°āļŠāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ”āļšāđ†āđ€āļ—āđ†āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđāļ™āļ§āļĨāļ­āļŸāļ—āđāļ•āļ”āļ‰āļ™āļ§āļēāļ–āļēāļšāļēāļ™āļ”āļ”āļšāđ€āļāļ™āđ„āļ›āļˆāļ°āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļŠāļ•āļ”āđ‚āļ­āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ–āļēāļˆāļ°āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ§āļēāļĄāļ„āļ™āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļˆāļĢāļ‡āļāļ•āļ­āļ‡āļĄāļŠāļŠāļ™āļŦāļ™āļ­āļĒāļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļ­āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āļ›āļ™āđ€āļ›āļĨāļ­āļĒāļŦāļĄāļ”āļšāļēāļ™āļˆāļ°āļĄāļ” āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļŠāļŠāļ§āļĒāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļ”āļŠāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ™āļŦāļĢāļ­āļ•āļĢāļ‡āđ„āļŦāļ™āļ—āļ›āļ™āđāļ•āļāđ„āļĄāļŠāļ§āļĒāļāđƒāļŠāļŠāļ—āļēāļ—āļšāđāļĨāļ§āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļŠāļ­āļšāđ‚āļ—āļ™āļŠāļŸāļēāđ‚āļ—āļ™āļŠāđ€āļĒāļ™āđ†āđ€āļĨāļĒāļ—āļēāļœāļ™āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāđ€āļ‚āļĒāļ§āļ­āļĄāļŸāļē”āļĻāļĨāļ›āļ™āļŠāļēāļ§āđ€āļœāļĒ “āļšāļēāļ‡āļ—āļ™ āļ‡āđ† āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļ™āļ™āļ™āđāļĨāļ§āđ€āļšāļ­āļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļĢāļš āļ­āļĒāļēāļ‡āļœāļ™āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļšāļ™āđ„āļ” āļ™āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĄāļē3āļĢāļ­āļšāđāļĨāļ§āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‚āļēāļ§āđāļĨāļ§āļāđ€āļ›āļ™āļŠāđ€āļ‚āļĒāļ§āđ€āļ—āļ­āļĢāļ„āļ§āļ­āļĒāļŠāđāļšāļšāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļœāļ™āļ‡āļāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ•āđ€āļ‚āļēāļšāļēāļ™āđāļ•āļ”āļĄāļ”āđ„āļ›āļāđ€āļĨāļĒāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļŸāļēāļžāļēāļŠāđ€āļ—āļĨāđƒāļŦāļŠāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļšāļšāđ€āļĢāđ‚āļ—āļĢāļŦāļ™āļ­āļĒāđ†āđ€āļ”āļĒāļ§āļˆāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ­āļāļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļšāļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ­āļēāđ€āļ‚āļĒāļ§āļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļ”āđāļ•āļāļ‹āļ­āļŠāđ€āļ‚āļĒāļ§āļĄāļēāđāļĨāļ§āļāļĨāļ§āļ§āļēāļŠāļŠāļĄāļˆāļ°āļĢāļ­āļ™āđ€āļāļ™āđ„āļ›â€āļ„āļ“āļĄāļēāļĢāļ„āļĒāļĄāļšāļ­āļāļāļšāđ€āļĢāļē

“āļ•āļĢāļ‡āļŠāļēāļ™āļšāļēāļ™āđ€āļĢāļēāļāļ›āļāļĢāļ°āđ€āļšāļ­āļ‡āļāļ™āđ€āļ­āļ‡āļ„āļ° āļ• āļ‡āđƒāļˆāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđ€āļ›āļ™āļĨāļēāļĒāđāļšāļšāļĄāđ‚āļĄāđ€āļŠāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļŠ āļāļ„āļ­āļĒāđ† āđ€āļĢāļĄāđ€āļāļšāļāļĢāļ°āđ€āļšāļ­āļ‡ āđ€āļĨāļĒāļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ§āļēāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļŠāļĢāļˆāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāļ””āļ„āļ“āđ€āļ„āļāđ€āļĨāļēāļ•āļ­āļšāļēāļ‡ “āļŠāļ§āļ™āļ•āļĢāļ‡āļšāļ™āđ„āļ”āđ€āļĢāļēāļ‹āļ­āļāļĢāļ°āđ€āļšāļ­āļ‡āļ–āļāđ†āļŠāļ‚āļēāļ§āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āđ€āļĄāļ•āļĢāļĨāļ°100āļšāļēāļ—āđāļĨāļ§āļ‹āļ­āļŠāļŠāļāļĢāļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ™āļ—āđ€āļŠāļĢāļˆāđāļĨāļ§āđāļ›āļ°āļŠāļ•āļāđ€āļāļ­āļĢāļ—āļšāļ„āļ­āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļŠāļ­āļšāļāļĢāļ°āđ€āļšāļ­āļ‡āđāļ™āļ§āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āđ€āļ„āļĒāđ„āļ›āļ”āđāļĨāļ§āļĢāļēāļ„āļēāđāļžāļ‡āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļ–āļēāļŠ āļ‡āļāļ•āļ­āļ‡āļŠ āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ‹āļ—āđāļ•āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ”āļĨāļēāļĒāļ—āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āļ‹āļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ—āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ„āļ­āļ„āļ™āļ—āļ— ïŋ―āļēāđāļšāļšāļ™āļ™āđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĒāđ† āđ€āļāļšāđ€āļ§āļĨāļēāđ„āļ›āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ›āđ€āļ—āļĒāļ§āļ—āđ‚āļ™āļ™ āļ—āļ™ āđ€āļāļšāļĄāļēāļ—āļĨāļ° 5-10 āđāļœāļ™āļ‹āļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļšāļšāļ™āļ™ āđāļ•āđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āļĒāļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āļāđ€āļĨāļĒāđ€āļ‚āļĒāļ™āđ€āļ­āļ‡āļ”āļāļ§āļēāļˆāļĢāļ‡āđ†āđāļĨāļ§āļ• āļ‡āđƒāļˆāļˆāļ°āđāļˆāļāđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āđ†āļŠāļ§āļĒāļāļ™āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ„āļ™āļĨāļ°āđāļœāļ™āđāļ•āđ€āļžāļ­āļ™āļ‚āđ€āļāļĒāļˆ āđ€āļĨāļĒāđ€āļ‚āļĒāļ™āđ€āļ­āļ‡āļžāļ­āđ€āļĢāļĄāđ€āļ‚āļĒāļ™āļāđ€āļĢāļĄāļĄāļ™ āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāđ€āļĨāļĒāđ„āļĄāļĄāļĨāļēāļĒāļ‹ïŋ―āļēāļāļ™āļ„āļ”āļ§āļēāļ­āļāļŦāļ™āļ­āļĒāđ€āļšāļ­āļāļ„āļ­āļĒāļĨāļ­āļāļ­āļ­āļāđāļĨāļ§āđ€āļ‚āļĒāļ™āđƒāļŦāļĄâ€ āļāļĢāļ°āđ€āļšāļ­āļ‡āđ€āļžāļ™āļ—āļĄāļ­āļŠāļŠāļ™āļŠāļ”āđƒāļŠāļāļ§āļē96āđāļœāļ™āļāļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĨāļ›āļ™āļŦāļ™āļĄāļŠāļēāļ§ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļĄāļĄāļ—āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āļ—āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ™āđ€āļĄāļ­āļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ›āļˆāļēāļāļŠ āļ™ 1 āđāļ•āļžāļ­āļĄāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠ āļ™2āļĨāļ‡āļĄāļēāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļšāļ™āđ„āļ”āļāļĨāļēāļĒāđāļœāļ™āđ€āļŦāļĨāļāļ—āļ”āļ”āļ”āļ™āļ„āļ“āļĄāļēāļĢāļ„āļšāļ­āļāļ§āļēāđƒāļˆāļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ§āđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāļēāļāđƒāļŠāļšāļ™āđ„āļ”āļ—ïŋ―āļēāļˆāļēāļāđ€āļŦāļĨāļāđāļ•āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļ‡āļĄāļēāļāđ€āļĨāļĒāđƒāļŠ āļāļĢāļ°āđ€āļšāļ­āļ‡āļ—āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāđƒāļāļĨāđ€āļ„āļĒāļ‡āļĄāļēāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ—āļ”āđāļ—āļ™āđ„āļ›āļāļ­āļ™ āļ‹āļ‡āļ™āļāđ€āļ›āļ™ āļ­āļāļˆāļ”āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ„āļ•āļĨāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļ™āļšāļ§āļāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļāļšāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļˆāļ™āđ€āļāļ”āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļāđāļšāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļ™ āļ—āļĻāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļĻāļĨāļ›āļ°āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āļ‡āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļāļ™āđāļĨāļ§āļ— āļ‡āļ„āļĒāļ‡āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļ‡āļĨāļ°āļ­āļ™āļžāļ™āļĨāļ°āļ™āļ­āļĒāļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ‚āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŠ āļ—āđāļāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđƒāļ„āļĢ āđ€āļŠāļ™ āļ›āļĢāļ°āļ•āļŦāļ­āļ‡āļ—āļāļŦāļ­āļ‡āļ—āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āļ•āđ„āļĄ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļāđāļĨāļ§āđ€āļ­āļēāļĄāļēāļ—āļēāļŠāļ§āļēāļ”āļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāđƒāļŦāļĄāļˆāļ™āļ”āļŠāļ§āļĒāđāļ›āļĨāļāļ•āļēāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡

Page 11: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

b side / :11

HomeownerQuotes : “āļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļēāļ™ āļ•āļāđāļ•āļ‡āļšāļēāļ™ āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļĢāļˆāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđāļ•āļĨāļ°āļ§āļ™āļ§āļēāļ§āļ™āđ† āļŦāļ™āļ‡āđ€āļĢāļēāļ—ïŋ―āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡ āđāļĨāļ§āļˆāļ”āļ•āļāđāļ•āļ‡āļšāļēāļ™āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļˆāļ§āļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆïŋ―āļēāļ§āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦ āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļ™āļ§āļēāļ•āļĢāļ‡āļ™āļ—ïŋ―āļēāđ„āļĄāđ„āļ” āļ•āļĢāļ‡āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ­āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ™āļˆāļ°āđ€āļŠāļĒ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĨïŋ―āļēāļšāļēāļāļ•āļ­āļ™āļˆāļ”āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļˆāđāļĨāļ§ āļ•āļ­āļ‡āļĒāļēāļĒāđ„āļ›āđ‚āļ™āļ™āđ„āļ›āļ™ āļ”āļĨïŋ―āļēāļšāļēāļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļšāļēāļ™āļ„āļ­āļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļ•āļ­āļ‡āļ­āļĒ

āļ”āļ§āļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ§āļ•â€

āļāļēāļĢāļ”āļ”āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāđƒāļŦāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļŸāļ­āļĢāļ™āđ€āļˆāļ­āļĢāļŠāļ”āđ€āļāđ„āļāļ—āđ€āļ‚āļēāļāļšāļŠāđ„āļ•āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­ “āļˆāļĢāļ‡āđ†āļ•āļ­āļ™āļšāļēāļ™āđ€āļŠāļĢāļˆāđƒāļŦāļĄāđ† āļāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāđāļšāļš100%āļŦāļĢāļ­āļāļ™āļ°āļ„āļ°āļ­āļĒāđ„āļ›āļāļ— ïŋ―āļēāđ„āļ›āđ€āļĢāļ­āļĒāđ† āļ—āļĨāļ°āļ™āļ”āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļĢāļēāļāļ— ïŋ―āļēāļāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļœāļēāļĄāļēāļ™āļāđ€āļĒāļšāđ€āļ­āļ‡āļ—ïŋ―āļēāļĢāļēāļ§āđ€āļ­āļ‡āļ—āļēāļŠāđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļŠāļ­āļšāđ€āļĒāļšāļœāļēāđƒāļŠāđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļ”āđ€āļĢāļāļ­āļĒāđāļĨāļ§ āļŦāļĢāļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āđ‚āļ‹āļŸāļēāļĢāļšāđāļ‚āļāļŠāđāļ”āļ‡ āļžāļĄāļēāļĢāļ„āļāļ— ïŋ―āļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ§āļĄāļēāļŠāļ§āļĒāļāļ™āļŦāļĄ āđ€āļāļēāļ­ āđ€āļŦāļĨāļāļ•āļĢāļ‡āļŠāļēāļ™āļšāļēāļ™āļāđ„āļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļĢāļēāļ™ āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāđāļĨāļ§āđ€āļ­āļēāđ„āļĄāļĄāļēāļ—ïŋ―āļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļ™ āļ‡āļĨāļ­āļāđ€āļāļ­āļĢāļ•āļĢāļ‡āļŦāļ™āļēāļšāļēāļ™āļāļŠ āļ‡āļāđ‚āļĨāļ‹āļ­āļĄāļē500āļšāļēāļ—āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāđ„āļĄāļĄāļāļēāļāđ€āļĨāļĒāđ€āļ­āļēāđ„āļĄāļĄāļēāļ—ïŋ―āļēāļāļēāđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ•āļ°āļ‚āļēāļ‡āļ™āļ­āļ(āļ•āļĢāļ‡āļŠāļēāļ™āļšāļēāļ™)āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ”āđ‚āļ•āļ°āļŠāļāļ•āļ§āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļšāļšāļŦāļ™āļ‡āļāļĢ āļ‡āđ‚āļšāļĢāļēāļ“ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŦāļ™āļ‡āļ­āļĻāļ§āļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ•āļ°āđ„āļĄāļŦāļ™āļēāđ†āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāļāđ†āļ”āđ€āļ–āļ­āļ™āđ†āļāđ„āļ›āđ€āļˆāļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āđ€āļŦāļĨāļāđāļĨāļ§āļāđ€āļ­āļēāđ„āļĄāļĄāļēāļ›āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļ‚āļēāļ‡āļ™āļ­āļāļ•āļēāļāđāļ”āļ”āļ•āļēāļāļāļ™āļāļ—āļ™āļ—āļēāļ™āļ” “āļˆāļ°āļ§āļēāđ„āļ›āđāļĨāļ§āđ€āļŸāļ­āļĢāļ™āđ€āļˆāļ­āļĢāđƒāļ™āļšāļēāļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļāđ€āļ›āļ™āļžāļ§āļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ— āļ‡āļ™ āļ™āļ”āļ‰āļ™āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļŦāļĨāļāļŠāļĄāļ™āļĨāļ­āļāļāļ”āļŠāļ§āļĒāļ” āļ„āļ­āļ„āļ™āļ­āļ™āļĄāļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāđ„āļĄāļŠāļ§āļĒāđ„āļĄāļĢāđāļ•āļ”āļ‰āļ™āļ§āļēāļŠāļ§āļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļ”āļĐāļāļ­āļ°āđ„āļĢāļžāļ§āļāļ™āļāļœāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļ”āļ—āļāļ„āļĢ āļ‡āļ—āļœāļēāļ™āļĢāļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļāļˆāļ°āļŠāļ°āļĨāļ­āļ”āļ§āļēāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļŦāļĨāļ‡āļĄāļēāļšāļēāļ‡āđ„āļŦāļĄāļŠāđ„āļ•āļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ— āļ‡āļ„āđ€āļĢāļēāļāļŠāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ™āļ­āļĒāđāļĨāļ§ āđāļĨāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāļ™āļāļ–āļāļ”āļ§āļĒ āļ—āļŠ ïŋ―āļēāļ„āļāļ„āļ­āđ„āļĄāļ‹ ïŋ―āļēāđƒāļ„āļĢāđāļ™āļ™āļ­āļ™â€ āļ„āļ“āđ€āļ„āļāļšāļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄ āļ™āđƒāļˆ “āđ€āļĢāļē 2 āļ„āļ™āđ„āļĄāļŠāļ­āļšāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āđ„āļ›āļ— āļ‡āļŦāļĨāļ‡ āļ”āđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāđ€āļ›āļ™ āļŦāļ­āļ‡āļŠāļ”āđ€āļāļ™āđ„āļ› āđ€āļĢāļēāļŠāļ­āļšāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļ”āļ‚āļ”āļāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļāļēāļ­āđƒāļ™āļšāļēāļ™āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ„āļĄāļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āļŠāļāļ•āļ§āļ„āļ­āļŠāļ­āļšāļ•āļ§āđ„āļŦāļ™āļāļ‹āļ­āļĄāļēāļ•āļ­āļ™āļ‹āļ­āđ€āļŸāļ­āļĢāļ™āđ€āļˆāļ­āļĢāļāļ•āļ­āļ‡āļĒāļāļĄāļēāđ€āļĨāļ‡āļ§āļēāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ„āļ§āļ•āļĢāļ‡āđ„āļŦāļ™ āļšāļēāļ‡āļ—āļ• āļ‡āđƒāļˆāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ­āļēāļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āļ•āļĢāļ‡āļ™ āđāļ•āļžāļ­āđ€āļ­āļēāđ€āļ‚āļēāļˆāļĢāļ‡āļ” āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāļāļ™āļāļ•āļ­āļ‡āļĒāļēāļĒāļ—āđāļ•āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āđ€āļĢāļē2āļ„āļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āļĄāļēāļ–āļ‡āđāļĄāļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āļŦāļĄāļ”āđāļ•āđ€āļĢāļēāļ„āļĄāļŠāļ„āļĄāđ‚āļ—āļ™āđƒāļŦāļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āđāļ™āļ§āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđ„āļ”āđ€āļĨāļĒāļ”āđ„āļĄāļ‚āļ”āļ•āļēāđ€āļ—āļēāđ„āļĢ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāļšāļēāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļē āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ™â€āļ„āļ“āļĄāļēāļĢāļ„āļŦāļ™āđ„āļ›āļŠāļšāļ•āļēāļāļšāļ„āļ“āđ€āļ„āļāđāļĨāļ§āļˆāļ‡āļŠāļ‡āļĒāļĄāļ­āļ™āļ­āļšāļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļĢāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ— āļ‡āļ„āļ„āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļēāļ™āļŦāļĨāļ‡āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āļ­āļĒāđƒāļ™āļ—āļāļ­āļ“āļ—āļāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™ āđ€āļ•āļĄāļžāļ™āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āđ„āļĄāļĄāļœāļ™āļ‡āđƒāļ”āļ—āđ„āļĄāļĄ āļ āļēāļžāļ§āļēāļ”āđāļ‚āļ§āļ™āļŦāļĢāļ­āļ§āļēāļ‡āđ€āļ›āļĨāļēāđāļĄāļāļĢāļ°āļ— āļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļĨāļāđ†āļ™āļ­āļĒāđ†āđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļē

āļŦāļ™āļēāļāļĢāļ°āļˆāļāļŦāļĢāļ­āļšāļ™āļŠāļāđ‚āļ„āļĢāļāļĒāļ‡āļĄāļŠāļ‡āđ€āļĨāļāđ†āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āļ›āļĢāļēāļāļāđāļĨāļ°āļĒïŋ―āļēāđ€āļ•āļ­āļ™āļ–āļ‡āļˆāļ•āļ§āļāļāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ™āļŦāļĨāļ‡āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāđ€āļŠāļĄāļ­ “āđƒāļŠāļ„āļ° āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ‡āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ„āļ°â€ āļĻāļĨāļ›āļ™āļŠāļēāļ§āļšāļ­āļāļāļšāđ€āļĢāļēāļžāļĢāļ­āļĄāļĢāļ­āļĒāļĒāļĄ “āļˆāļĢāļ‡āđ†āđāļĨāļ§āļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ›āļ āļēāļžāđ€āļ—āļēāđ„āļĢāđāļ•āļ–āļēāđ€āļĢāļēāđ„āļ›āļšāļēāļ™āļāļĢāļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļœāļ™āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđ‚āļĨāļ‡āļĄāļ āļēāļžāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ āļēāļžāļžāļĄāļžāđāļ‚āļ§āļ™āđāļ—āļšāļ—āļāļŦāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļĢāļ›āļ āļēāļžāđƒāļ™āļšāļēāļ™āļ”āļ‰āļ™āļ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļ‡āļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđāļ•āļ‡āļšāļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļŠāļ§āļ•āļŠāļ§āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ™āđ„āļ”āļ—āļ™āļ—” āļ— āļ‡āļ„āļĒāļ‡āļšāļ­āļāļ­āļāļ”āļ§āļĒāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĨāļ›āļ°āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđ€āļ•āļĄāđ€āļ•āļĄāļšāļēāļ™āļŦāļĨāļ‡āļ™ āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļĒāļ”āļĄ āļ™āđƒāļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāđƒāļ„āļĢāļŠāļ”āļ—āļēāļĒāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļšāļēāļ™āđƒāļ™āđāļšāļšāļ—āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļŠāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļšāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ “āļ”āļ‰āļ™āļāļšāļĄāļēāļĢāļ„āļˆāļšāļĻāļĨāļ›āļ°āļĄāļēāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļ—ïŋ―āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ”āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļŦāļĒāļšāļˆāļšāļ­āļ°āđ„āļĢāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ—āļ™āļŠāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļēāļĒāđ€āļŠāļ™āļŠāļēāļĒāļˆāļĢāļ‡āđ†āđāļĨāļ§āļĻāļĨāļ›āļ°āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ• āļˆāļ°āđāļ•āļ‡āļ•āļ§ āđ€āļĒāļšāļœāļē āļŠāļĢāļēāļ‡āļšāļēāļ™ āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠ āļĻāļĨāļ›āļ°āļŦāļĄāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļšāļēāļ™āļ„āļ™āļ­āļ™āđ†āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ”āļ§āļĒāđ‚āļ‹āļŸāļēāđāļžāļ‡āđ†āđ€āļŸāļ­āļĢāļ™āđ€āļˆāļ­āļĢāļŠāļ™āđƒāļŦāļāđ†āļŦāļĢāļ­āđ‚āļ•āļ°āļ—āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļ™āđ„āļ›āđāļ•āļĻāļĨāļ›āļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļĢāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļĢāļēāļŠāļ­āļšāđāļšāļšāđ„āļŦāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļ”āļĒāļ™āļ„āļ™āđ‚āļ™āļ™āļ„āļ™āļ™āļžāļ”āđāļšāļšāļ™āļŪāļ•āđāļšāļšāļ™āļ”āđāļ•āļˆāļĢāļ‡āđ†āđāļĨāļ§āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđƒāļŠāļ•āļ§āđ€āļĢāļēāđ€āļ­āļ‡āļāđ„āļ”āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļĄāļĻāļĨāļ›āļ°āđƒāļ™āđƒāļˆāļāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāđ€āļĢāļēāļĄ āļ™āļ„āļ‡āļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđƒāļ„āļĢāļ‹āļ­āđāļ„āļ—āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ­āļšāđ„āļĄāđ„āļ”āļ‹āļ­āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļŠâ€ āļŦāļēāļāļšāļēāļ™āļ„āļ­āļŠāļ‡āļ—āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ•āļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļĻāļĨāļ›āļ°āļāļ„āļ‡āļ„āļ­āļŠāļ‡āļ—āļ— ïŋ―āļēāđƒāļŦ āđ€āļĢāļēāļĢāļˆāļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ­āļ™āļĢāļˆāļāļ•āļ§āđ€āļĢāļēāļ„āļ“āļĄāļēāļĢāļ„āđāļĨāļ°āļ„āļ“āđ€āļ„āļ āļĻāļĨāļ›āļ™āļœāđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļēāļ™

āļŦāļ™āļēāļ‹āļēāļĒ : āļœāļ™āļ‡āļŠāđ€āļ‚āļĒāļ§āđ€āļ—āļ­āļĢāļ„āļ§āļ­āļĒāļŠ āļ•āļ”āļāļšāļŠāļ§āļ—āļŠāđ„āļŸāļŠāđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡āļŠāļ”

āđ€āļ‚āļēāļāļ™āļāļšāļ•āļŠāđ„āļ•āļĨāđ€āļĢāđ‚āļ—āļĢāļ—āđ€āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆïŋ―āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļĄāļēāļĢāļ„

04. āļŦāļ­āļ‡āļ™āļ­āļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļ‡āđ€āļŠāļ­āļĄāļāļšāļ”āļēāļ™āļ™āļ­āļ

05. āļšāļ™āđ„āļ”āļ—āđƒāļŠāļāļĢāļ°āđ€āļšāļ­āļ‡āđ€āļžāļ™āļ—āļĄāļ­āļĄāļēāļ•āļāđāļ•āļ‡āļˆāļ™āļ”āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™

05

04

Page 12: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

:12 / b side

CLASSIC ALBUM

āđ€āļĢāļ­āļ‡: āļĨāļ‡āļ—āļ­āļĒ

āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļāļ„āļ­āļ­āļĨāļš āļĄāļŠāļ”āđāļĢāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ—āļĄāļĄāļ‹āļ‡āđ€āļāļĨāļˆāļēāļāļ­āļĨāļš āļĄāļ‚āļ™āļ­āļ™āļ”āļš1āđƒāļ™āļŠāļēāļĢāļ—āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļ™ 5 āđ€āļžāļĨāļ‡ āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļ I Just Can’t Stop Loving You, Bad, TheWayYouMakeMeFeel,ManintheMirrorāđāļĨāļ°DirtyDianaāļ•āļ§āļ­āļĨāļš āļĄāļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āļ–āļ‡ 30 āļĨāļēāļ™āļāļ­āļ›āļ›āļ— āļ§āđ‚āļĨāļ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē Bad āļ‚āļēāļĒāđ„āļ›āđ„āļ”āļ–āļ‡ 8 āļĨāļēāļ™āļāļ­āļ›āļ› āļāļšāļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆāđāļ•āļāļšāđāļˆāļ„āļŠāļ™āļ­āļĨāļš āļĄāļ—āļ­āļ­āļāļ•āļ­āļˆāļēāļāļĄāļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡Thrillerāļ—āļ‚āļēāļĒāđ„āļ›100āļĨāļēāļ™āļāļ­āļ›āļ›āļ—āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™OffTheWallāļ­āļĨāļš āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒ20āļĨāļēāļ™āļāļ­āļ›āļ›āđ€āļ‚āļēāļĄ āļ™āđƒāļˆāļāļšBadāļĄāļēāļāđ€āļĄāļ­āļ• āļ‡āđ€āļ›āļēāđ„āļ§āļ§āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļ”āļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āļ–āļ‡100āļĨāļēāļ™āļāļ­āļ›āļ› āđāļĄāļ— ïŋ―āļēāđ„āļ”āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļē āđāļ•āđƒāļ„āļĢāļšāļēāļ‡āļˆāļ°āļāļĨāļēāļšāļ­āļāļ§āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļŠāļ”āļ— 2 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ€āļ”āļ­āļ°āđāļˆāļ„āļŠāļ™āđ„āļŸāļ§(OffTheWallāļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āđ€āļ‚āļēāļĒāļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļ§āļ‡)āļŠāļ”āļ™āļ„āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļĄāđ€āļŦāļĨāļ§ āđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ—āļĄāļ•āļ­āļ­āļĨāļš āļĄāļ™āļ™āļĄāļŠāļ‡āļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļŠāļ‡āļ‚āļ™āđ„āļ›āļ­āļ āđ€āļĄāļ­āļĄāļ‚āļēāļ§āļ§āļēāđāļˆāļ„āļŠāļ™āļˆāļ°āļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡Badāļ„āļāļšāļ›āļĢāļ™āļ‹āđāļĨāļ°āļĄāđ€āļžāļĨāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āļˆāļ°āļĢāļ­āļ‡āļāļšāļ§āļ—āļ™āļĒāļŪāļŠāļ•āļ™āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļĢāļ˜āļēāđāļŸāļĢāļ‡āļ„āļĨāļ™āļŦāļĢāļ­āļšāļēāļĢāļšāļĢāļēāļŠāđ„āļ•āļĢāđāļ‹āļ™āļ”āđāļ•āđƒāļ™āļ—āļŠāļ”āđ„āļĄāļĄāļĻāļĨāļ›āļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļĨāļš āļĄāđ€āļĨāļĒāđāļĄāđāļ•āļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļ­āļ­āļāļ§āļēāļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļāļĄāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļāđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ— Bad āļ­āļ­āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļēāļĒ āļāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāđ€āļĻāļĐāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđāļˆāļ„āļŠāļ™āļ—āļŠāļ­ TheMagicReturnsāļ­āļ­āļāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‹āļšāđ€āļ­āļŠāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļˆāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āļĄāļ§āļŠāļ„āļ§āļ”āđ‚āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĨāļš āļĄāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļŠāļ”Badāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āļāļĄāļ­āļāļēāļĢāļïŋ―āļēāļāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ”āļĒāļ­āļ”āļœāļïŋ―āļēāļāļšāļ„āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ™āļāļ„āļ­āļĄāļēāļĢāļ•āļ™āļŠāļāļ­āļĢāđ€āļ‹āļ‹āļ—āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļ„āļ­āđ€āļ§āļŠāļĨāļĒāļŠāđ„āļ™āļ›āļŠāļ—āļ•āļ­āļĄāļēāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ‹āđ€āļ›āļ­āļĢāļŠāļ•āļēāļĢāļŦāļ™āļ‡āđāļ­āļ„āļŠ āļ™āđƒāļ™āļĒāļ„āļŦāļ™āļ‡ āļ™āļ™āļ„āļ­āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļ—āļĄ āđāļŸāļĢāļ‡āļ„ āļ”āļĨāđ‚āļ­ āđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āđ€āļĢāļ­āđƒāļŦāļ āļ—āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāđ€āļĻāļĐāļĄāļ§āļŠāļ„āļ§āļ”āđ‚āļ­āļˆāļēāļāļāļĄāļ­āļœāļïŋ―āļēāļāļšāļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļ­āļ›āļāļĒāļ‡āļĄāļŦāļ™āļ‡āļĄāļ™-āļĄāļŸāļ§āđ€āļĢāļ­āļ‡Moonwalker āļ‹āļ‡āļ— ïŋ―āļēāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļĄāļ§āļŠāļ„ āļ§āļ”āđ‚āļ­ āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļĨāļš āļĄ Bad āļĄāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļ‚āļēāļ”āļ§āļĒāļāļ™āļŦāļĨāļ§āļĄāđ† āļ­āļēāļ— Speed Demon,

āļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āļāļĒïŋ―āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡ MICHEAL JACKSONBA

D āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĨāļšāļĄ Thriller āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļĨāļšāļĄāļ—āļ‚āļēāļĒāļ”āļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļĨāļĒāļ—āļˆāļ°āļŠāļēāļ™āļ•āļ­āļ”āļ§āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆ āđāļ•āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨ āđāļˆāļ„āļŠāļ™ āļ›āļĨāļ­āļĒāļ­āļĨāļšāļĄ Bad āđƒāļ™āļ­āļ 5 āļ›āļ•āļ­āļĄāļē āļ”āļ§āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļ˜āđāļšāļšāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ—āđ€āļ„āļĒāđƒāļŠāļāļš Thriller āđ€āļ­āļēāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĨāļšāļĄāļŠāļ”āļāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļ™ āļ‚āļĒāļšāļ‚āļĒāļēāļĒāđ€āļ™āļ­āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ™āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ āđāļ•āļāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ‹āļ‡āļ—āđ€āļŦāļ™āļāļ„āļ­ āđāļˆāļ„āļŠāļ™āđ€āļ”āļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļē āļĨāļāļ‚āļ™āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļŪāļēāļĢāļ” āļĢāļ­āļ„, āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļēāļšāļ‹āļ‡āđƒāļ™āđāļšāļšāļ‡āļēāļ™āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļœ āđƒāļŦāļāļĢāļ§āļĄāļŠāļĄāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļĨāļāļāļ§āļēāđ€āļ”āļĄāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļ•āļ™āļĢïŋ―āļē

LeaveMeAlone,Man InTheMirrorāđāļĨāļ°SmoothCriminalāļ•āļ§āļŦāļ™āļ‡ āļ­āļ­āļāļ‰āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ1988āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāđ€āļĄāļ­āļ— ïŋ―āļēāđ€āļ‡āļ™āļ–āļ‡67āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļˆāļēāļāļ—āļ™āļŠāļĢāļēāļ‡22āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāđ‚āļ”āļĒāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļ™āļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļ— ïŋ―āļēāđƒāļŦāļ­āļĨāļš āļĄBadāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļ”āļ§āļĒāļĄāļ§āļ”āđ‚āļ­āđ€āļāļĄāļŠāļ­āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļˆāļēāļāļŦāļ™āļ‡āļĄāļēāļˆāļšāļāļĨāļĄāđāļŸāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļ”āļāđ†āļāļ­āļ™āļˆāļ°āļ›āļ”āļ—āļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ—āļ§āļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ­āļĨāļš āļĄBadāļ‹āļ‡āļ— ïŋ―āļēāđ€āļ‡āļ™āđ„āļ›āļ–āļ‡125āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļ āļŦāļĨāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļšāļ„āļ§āļ™āļ‹āđ‚āļˆāļ™āļŠāļĄāļēāļ• āļ‡āđāļ•OffTheWallBadāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļŦāļ™āļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ— āļ‡āļ„ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļ™āđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāļĢāļŦāļĢāļ­āļāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āļŠāļ”āļ—āļēāļĒ āđ‚āļˆāļ™āļŠāļ™ āļ‡āđ€āļāļēāļ­āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ§āđ€āļ‹āļ­āļĢāđƒāļŦāļ āđāļĨāļ°āđāļˆāļ„āļŠāļ™āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļĢāļ§āļĄāđ‚āļ›āļĢāļ”āļ§āļ‹ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‚āļēāđ€āļĢāļĄāļ—ïŋ―āļē āđ€āļ”āđ‚āļĄāđ€āļžāļĨāļ‡āđƒāļ™āļ­āļĨāļš āļĄāļ™āļŦāļĨāļ‡āļ—āļ§āļĢāļŦāļ™āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ°āđāļˆāļ„āļŠāļ™āļŠ1984VictoryTourāđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđāļ„āđ„āļĄāļāđ€āļ”āļ­āļ™āļāļ­āļ™āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļ™āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™āļ›1986āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĄāđ€āļ‚āļēāļŦāļ­āļ‡āļ­āļ”āļšāļ™āļ—āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ1987āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļˆāļŠāļ™āđ€āļ­āļēāđƒāļ™āļ§āļ™āļ—9āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄāļ›āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ—āļŦāļ­āļ‡āļ­āļ”āđ€āļ§āļŠāļ—āđ€āļĨāļ„āļ‹āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļ§āļ—āļžāđ€āļĻāļĐāļ”āļ§āļĒāđ„āļĄ āđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļ­āļ”āđ€āļžāļ­āļ—āđāļˆāļ„āļŠāļ™āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļ•āļ™āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—ïŋ―āļēāļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļāļ„āļ­ āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ—āļžāļ„āļŠāļ”āđ† āļ‚āļ­āļ‡āđāļˆāļ„āļŠāļ™āļˆāļĢāļ‡āđ† āđ€āļĄāļ­āđ€āļ‚āļēāđāļ•āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļ‡āļēāļ™āļŠāļ”āļ™ āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļ–āļ‡60āđ€āļžāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļšāļ™āļ—āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āđ„āļ›30āđ€āļžāļĨāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāđāļˆāļ„āļŠāļ™āļ• āļ‡āđƒāļˆāļˆāļ°āļ›āļĨāļ­āļĒBadāđ€āļ›āļ™āļ­āļĨāļš āļĄāđāļšāļš3āđāļœāļ™āđāļ•āđ‚āļˆāļ™āļŠāļ”āļāļ„āļ­āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ°āļ™ïŋ―āļēāļ§āļēāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ”āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­ 10 āđ€āļžāļĨāļ‡ āļ—ïŋ―āļēāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļœāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āđāļ•āđƒāļ™āļ‰āļšāļšāļ‹āļ”āļāļĄāđ€āļžāļĨāļ‡LeaveMeAloneāļ‹āļ‡āļ–āļāļ•āļ”āđ€āļ›āļ™āļ‹āļ‡āđ€āļāļĨāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļ­āļĄāļē āđāļ–āļĄāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ”āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™ 11 āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļŦāļĨāļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āđƒāļ™āļ­āļĨāļš āļĄ āđāļˆāļ„āļŠāļ™āđāļ•āļ‡/ āļĢāļ§āļĄāđāļ•āļ‡āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļ–āļ‡9āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‹āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ€āļ‚āļēāļĄāļ­āļŠāļĢāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ‚āļ™āļēāļ”āđ„āļŦāļ™āđāļĨāļ°āļ™āļēāļˆāļ°āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ—āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļ™āđƒāļ™OffTheWallāđāļĨāļ°ThrillerāđāļĨāļ§āļ”āļ§āļĒāļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ™āļēāļ”āļ™āļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ­āļāļĄāļĄāļŦāļ™āļ‡Badāļāļ„āļ­āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļ„āļ—āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨāđāļˆāļ„āļŠāļ™āđāļšāļš100%āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āđƒāļ™āļ­āļĨāļš āļĄāļˆāļ°āđ€āļāļĒāļ§āļžāļ™āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ§āļēāļ”āļĢāļ°āđāļ§āļ‡,

:12 / b side

01

Page 13: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

b side / :13

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ™āļ„āļ­āļ‡āļēāļ™āļ—āđāļˆāļ„āļŠāļ™āļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļˆāļ°āļžāļēāļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļēāļThrillerāđ„āļ›āļŠāļ‚āļ”āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™Thrillerāļ—āļ›āļĢāļ°āļ“āļ•āļšāļĢāļĢāļˆāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļ™āļ‹āļ‡āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ§āļĢāļēāļĒ āđ€āļ§āļ™āđāļ•āļ§āļēāđ„āļĄāđ„āļ”āļ— ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆāļ—āļĢāļŠāļāđ€āļĢāļēāđƒāļˆ āđāļĄāđƒāļ™āđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ§āļˆāļēāļĢāļ“āļ­āļĨāļš āļĄāļŠāļ”āļ™āļ„āļ­āļ‡āļēāļ™āļ—āļ” āļŦāļēāļāđ„āļĄāļĄ Thriller āđāļĨāļ°āļĄāļ‹āļ‡āđ€āļāļĨāđ€āļ”āļ”āđ† āļžāļ­āļŸāļ”āļžāļ­āđ€āļŦāļ§āļĒāļ‡āļāļšāđ€āļžāļĨāļ‡āļˆāļēāļThrillerāđ„āļ”āđāļ„Bad,TheWayYouMakeMeFeelāđāļĨāļ°IJustCan’t Stop Loving You āđāļĨāļ§āļāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļĒāļ­āļ”āđāļ•āđ„āļĄāļ–āļ‡āļāļšāđ€āļĒāļĒāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡ SmoothCriminalāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļˆāļ„āļŠāļ™ManInTheMirrorāđāļĨāļ°DirtyDiana āđāļ•āđāļ„āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļˆāļ„āļŠāļ™āđƒāļ™āļ§āļ™āļ—āļžāļ„āļŠāļ”āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļāļ„āļ­ āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĻāļĨāļ›āļ™āđƒāļ™āļĒāļ„āļ™āļ™āđƒāļāļāļ™āļ–āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļāļ­āļ­āļāļ–āļ­āļ›āļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡āđƒāļŦāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļĻāļĨāļ›āļ™āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐāļ—80āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļēāļ•āļ§āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠ āļ™āđ€āļĒāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļ”āļŦāļ™āļ‡ āļ—āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļ‡āļāđāļ„ Thriller āļŦāļĨāļāļāļēāļ™āļĒāļ™āļĒāļ™āļāļ„āļ­āļāļēāļĢāļ—āļĄāđ€āļžāļĨāļ‡āļ–āļ‡9āđ€āļžāļĨāļ‡āļ–āļāļ•āļ”āđ€āļ›āļ™āļ‹āļ‡āđ€āļāļĨāđ€āļžāļĨāļ‡āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļ„āļ‹āļ‡āđ€āļāļĨāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ—āļ­āļāđ€āļžāļĨāļ‡āļ–āļāļ•āļ”āđ€āļ›āļ™āļ‹āļ‡āđ€āļāļĨāļ™āļ­āļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāđāļĨāļ°7āđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļĒāļŠāļšāļ­āļ™āļ”āļšāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāļ—āđāļĨāļ°āđāļ™āļ™āļ­āļ™ 5 āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ™āļ­āļ™āļ”āļš 1 āļ•āļ”āļ•āļ­āļāļ™ āļĄāđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āđƒāļ™āļ­āļĨāļš āļĄāļ—āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ”āđ€āļ›āļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļāļĨāļŦāļĢāļ­āļ—ïŋ―āļēāļĄāļ§āļŠāļ„āļ§āļ”āđ‚āļ­āļ­āļ­āļāļĄāļēāļāļ„āļ­JustGoodFriends āđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē Bad āļ–āļāļ›āļĨāļ­āļĒāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 31 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ 1987 āđāļĨāļ° āļ‚āļ™āļ­āļ™āļ”āļš 1 āđ„āļ”āđƒāļ™āļ—āļ™āļ— āđāļĨāļ°āļ„āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āđāļŠāļĄāļ›āļ­āļĒāļ–āļ‡ 6 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āļ•āļ§āļ­āļĨāļš āļĄāļ­āļēāļˆāļˆāļ° āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāđ„āļĄāļĄāļēāļāļ™āļ āđ€āļĄāļ­āļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļžāļĒāļ‡ 8 āļĨāļēāļ™āļāļ­āļ›āļ› āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡ āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļ—āļ–āļāļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļ—āļĒāļšāļāļš Thriller āđāļ•āļāļšāļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļ­āļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē Badāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆāļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨ āđāļĨāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ­āļĨāļš āļĄāļ‚āļēāļĒāļ”āļ™āļ­āļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĨ āļ­āļ™āļ”āļš 2 āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļ‡āļāđāļ„āđ€āļžāļĒāļ‡ Thriller āđ‚āļ”āļĒāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠïŋ―āļēāļĢāļ§āļˆāļĨāļēāļŠāļ”āđƒāļ™āļ› 2012 Bad āļ—ïŋ―āļēāļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ–āļ‡30-45āļĨāļēāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĒāļ­āļ”āļ‚āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄBad āļĒāļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāđāļāļĢāļĄāļĄāļ–āļ‡6āļŠāļēāļ‚āļēāđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĄāļēāļ–āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļĢāļ§āļĄāļ— āļ‡āļĒāļ‡āļ–āļāļĒāļāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ­āļĨāļš āļĄāļ­āļ™āļ”āļšāļ—43āđƒāļ™100āļ­āļĨāļš āļĄāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĒāļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļĒāļ„āđ€āļ­āļĄāļ—āļ§āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ­āļ™āļ”āļšāđƒāļ™āļ›2009āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļ§āđ€āļ­āļŠāļ§āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ­āļĨāļš āļĄāļ­āļ™āļ”āļšāļ— 202 āđƒāļ™ 500 āļŠāļ”āļĒāļ­āļ”āļ­āļĨāļš āļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāđ‚āļĢāļĨāļĨāļ‡āļŠāđ‚āļ•āļ™ āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āļ­āļĄāļē āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āđ€āļžāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļĨāļš āļĄ Bad āđ„āļĄāđƒāļŠāđāļ„āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļ–āļāđ€āļ›āļ” āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļˆāļēāļāđāļŸāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļĢāļ™āļŦāļ™āļ‡āđ„āļ›āļŠāļ­āļāļĢāļ™āļŦāļ™āļ‡āđāļ•āļĒāļ‡āļ–āļāļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļ„āļŸāđ€āļ§āļ­āļĢāđ‚āļ”āļĒāļĻāļĨāļ›āļ™āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāđ† āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ—āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐāļāđ€āļŠāļ™ āđ€āļ­āđ€āļĨāļĒāļ™ āđāļ­āļ™āļ— āļŸāļēāļĢāļĄ āļāļš SmoothCriminal,TheWayYouMakeMeFeel āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļ„āļēāļĒāļēāđāļĨāļ°āļ—āđ€āļĢāļ”āđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐ āļāļ„āļ­ āļ‰āļšāļšāļĨāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™āļ—āđƒāļŠāļŠāļ­āļ§āļē Fat āļ‚āļ­āļ‡ ‘āđ€āļ§āļĒāļĢāļ” āļ­āļĨ’ āļĒāļēāļ™āđ‚āļ„āļ§āļ„ āđƒāļ™āļ› 1988 āļ‹āļ‡āļ•āļ§āļĄāļ§āļŠāļ„āļ§āļ”āđ‚āļ­āļ–āļ‡āļ‚ āļ™āļ„āļ§āļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāđāļāļĢāļĄāļĄāļĄāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļĒāļ—āđ€āļ”āļĒāļ§ āđ€āļĄāļ­āļ›āļ—āđāļĨāļ§(2012)āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļ—āļ­āļĨāļš āļĄBadāļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš25āļ›āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ­āļĨāļš āļĄāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļžāđ€āļĻāļĐāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļĄāļ­18āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™2012āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ­āļ§āļēBad25āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ­āļĨāļš āļĄāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļĄāđ€āļžāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļĨāļš āļĄāļ‰āļšāļšāļ” āļ‡āđ€āļ”āļĄāđāļĨāļ§āļāļĒāļ‡āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ€āļ”āđ‚āļĄāļ—āđāļˆāļ„āļŠāļ™āļ—ïŋ―āļēāđ€āļ­āļēāđ„āļ§ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļ— ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļ”āļ™āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ”āļ§āļĒ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļĄāļāļ‹ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđ€āļ§āļ­āļĢāļŠ āļ™āļžāđ€āļĻāļĐ

ALBUM PROFILEāļ­āļĨāļš āļĄ: Bad āļĻāļĨāļ›āļ™: āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨ āđāļˆāļ„āļŠāļ™ āđāļ™āļ§āđ€āļžāļĨāļ‡: āļ›āļ­āļ›,āļ­āļēāļĢāđāļ­āļ™āļ”āļš,āļĢāļ­āļ„,āļŸāļ‡āļ„,āđāļ”āļ™āļ‹-āļ›āļ­āļ›āļ­āļ­āļāļˆïŋ―āļēāļŦāļ™āļēāļĒ:31āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ1987āļšāļ™āļ—āļāđ€āļŠāļĒāļ‡:5āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄâ€“9āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ1987āļ—āđ€āļ§āļŠāļ—āđ€āļĨāļ„āđ€āļĢāļ„āļ­āļĢāļ”āļ‡āļŠāļ•āļ”āđ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĨāļš āļĄ:48:16āļŠāļ‡āļāļ”: āđ€āļ­āļžāļ„āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ§āđ€āļ‹āļ­āļĢ:āļ„āļ§āļ™āļ‹ āđ‚āļˆāļ™āļŠāļ‹āļ‡āđ€āļāļĨ: IJustCan’tStopLovingYou(20āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ1987),Bad (7āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™1987),TheWayYouMakeMeFeel (9 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 1987), Man in the Mirror (9āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ1988),DirtyDiana(18āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™1988),AnotherPartofMe(11āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ1988),SmoothCriminal (24āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ1988),LeaveMeAlone(13āļāļĄāļ āļēāļžāļ™āļ˜1989),LiberianGirl(3āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ1989)

1. āļ­āļĨāļšāļĄ Bad 25 āļ—āļ—ïŋ―āļēāļ‚āļ™āđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļ„āļĢāļšāļĢāļ­āļš 25 āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĨāļšāļĄ Bad2. āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨ āđāļˆāļ„āļŠāļ™ āļšāļ™āđ€āļ§āļ— Bad World Tour3. āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨ āđāļˆāļ„āļŠāļ™ āļāļšāļ„āļ§āļ™āļ‹ āđ‚āļˆāļ™āļŠ4. āļ āļēāļžāļˆāļēāļāļ§āļ”āđ‚āļ­ āđ€āļāļĄ Moonwalker5. Moonwalker āļŦāļ™āļ‡āļĄāļ™-āļĄāļŸāļ§ āļ—āļ—ïŋ―āļēāļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļ— (āđāļĨāļ°āļŦāļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļžāļĄ) āļ­āļĨāļšāļĄ Bad

āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļĨāļš āļĄāļ‰āļšāļšāļ” āļ‡āđ€āļ”āļĄ āđ€āļŠāļ™ I Just Can’t Stop Loving You āļ‰āļšāļšāļ āļēāļĐāļēāļŠāđāļ›āļ™āļŠāđāļĨāļ°āđ€āļŸāļĢāļ™āļ‹ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āļ­āļĨāļš āļĄāļ™āļ™āļĄāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļš āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ‰āļšāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāļ‹āļ”āđāļœāļ™āļ„,āļ‰āļšāļšāļ”āļĨāļāļ‹āļ—āđ€āļ­āļēāļšāļ§āļāļ‹āļ”āļšāļ™āļ—āļāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ” āļ—āđ€āļ§āļĄāļšāļĨāļĒāļŠāđ€āļ•āđ€āļ”āļĒāļĄāđ€āļĄāļ­16āļāļĢāļāļŽāļēāļ„āļĄ1988āđāļĨāļ°āļ”āļ§āļ”āļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāļ•āđ€āļžāļĄāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļˆāļēāļāļ‰āļšāļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē,āļ‰āļšāļšāļ”āļĨāļāļ‹āļŠ ïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļ™āļāļŠāļ°āļŠāļĄāļ—āļˆāļ°āļĄāļ­āļĨāļš āļĄāļ‰āļšāļšāļ”āļĨāļāļ‹+āđ€āļŠāļ­āļ—āđ€āļŠāļ•+āļŦāļŸāļ‡ + āđāļœāļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‹āļ‡āđ€āļāļĨ I Just Can’t Stop Loving You āļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚āļïŋ―āļēāļāļš āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļˆāļēāļBadWorldTourāļ—āļ— ïŋ―āļēāļ‚āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ­āđāļœāļ™āđ„āļ§āļ™āļĨāļāļĄāđāļœāļ™āđ„āļ§āļ™āļĨ189āļāļĢāļĄāļ­āļ­āļāļĄāļēāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļŠāļ™āļŪāļ­āļ‡āļāļ‡āļŦāļĢāļ­āļāļ›āļ™āļāļˆāļ°āļĄāļ­āļĨāļš āļĄBad25āļ‰āļšāļšāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđƒāļŠāđāļ„āļ­āļ­āļāļ­āļĨāļš āļĄāļžāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļžāđ€āļĻāļĐ āļŦāļēāļ Bad āļ•āļ™āļ‰āļšāļšāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļ­āļĨāļš āļĄāļ— ‘āļžāļĢāļ­āļĄâ€™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆBad25 āļāļĄāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļŦāļ™āļāļŦāļ™āļ§āļ‡āđ€āļ­āļēāļāļēāļĢ āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļ­āļĨāļš āļĄāļ—āļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāļ­āļ­āļāđƒāļŦāļĄ āđ„āļĄāļ§āļē āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāđāļ„āļĄāđ€āļ›āļāļĢāļ§āļĄāļāļšāđ€āļ›āļ›āļ‹āļĄāļŦāļ™āļ‡āļŠāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡Bad25āļ‹āļ‡āļïŋ―āļēāļāļšāđ‚āļ”āļĒāļŠāđ„āļ›āļ„āļĨāđ‚āļ”āļĒāļ—ïŋ―āļēāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļĢāļ­āļšāļ›āļāļĄāļ—āļĻāļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđ€āļ§āļ™āļ‹ āļ„āļĢ āļ‡āļ— 69 āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ­āļšāļ‹ āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļ§āļŦāļ™āļ‡āļˆāļ°āļĄāļ āļēāļžāđ€āļšāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ„āļĨāļ›āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļžāļĨāļ‡āđƒāļ™āļ­āļĨāļš āļĄBadāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļĨāļš āļĄ āļ‹āļ‡āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ™āļ™āļāļ„āļ­ āđ€āļŠāļ­āļĢāļĨ āđ‚āļ„āļĢāļ§ āļ—āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļĢāļ­āļ‡ āđāļšāļ„āļ­āļžāđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļšāđāļˆāļ„āļŠāļ™āđƒāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡IJustCan’tStopLovingYouāļ•āļĨāļ­āļ” āļāļēāļĢāļ—āļ§āļĢBadāđāļĨāļ§āļāļĒāļ‡āļĄāļĻāļĨāļ›āļ™āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāđ† āđ€āļŠāļ™āļ‹āđ‚āļĨāļāļĢāļ™āļĄāļēāļžāļ”āļ–āļ‡āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ‚āļ­āļ‡Badāļ—āļĄāļ•āļ­āļ•āļ§āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļ™āļĒāļēāļĒāļ™2012āļāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļžāđ€āļĻāļĐāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§2āļŠ āļ§āđ‚āļĄāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡Bad25:TheShortFilmsofMichaelJacksonāļ­āļ­āļāļ­āļēāļāļēāļĻ āļ—āļĒāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āļēāļ™āļ™āļĒāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āđ€āļžāļĨāļ‡āđƒāļ™āļ­āļĨāļš āļĄBad25 āđ€āļ›āļ™āļ‹āļ‡āđ€āļāļĨāļ­āļ3 āđ€āļžāļĨāļ‡ āļ„āļ­ I Just Can’t Stop Loving You/ Don’t BeMessin’ ‘Round, Bad (AfrojackRemix)(DJBuddhaEdit)āđāļĨāļ°I’mSoBlueāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļāļĒïŋ―āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĨāļš āļĄ Bad āļ•āļ™āļ‰āļšāļš āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļāļĒïŋ―āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆāļ‚āļ­āļ‡ āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨāđāļˆāļ„āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļēāļ•āļ§āđ€āļ‚āļēāđƒāļŦāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™KingofPopāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļ­āļāļ—

02

03 04

05

b side / :13

Page 14: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

:14 / b side

āđ€āļĢāļ­āļ‡: āļ™āļēāļĒāļŠāļ°āđ€āļ”āļēāļŠ (www.sadaos.com)

MUSIC SCOOP

10āļ§āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāđāļĒāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļĨāļ­āļ”āļžāļĨāļēāļ™ (āļ•āļ­āļ™āļˆāļš)

āļ‰āļšāļšāļ—āđāļĨāļ§ āļžāļēāđ„āļ›āļ”āļˆāļ”āļˆāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļ•āļ­āļ‡āļĒāļ•āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļ™āđāļšāļš āļĻāļžāđ„āļĄāļŠāļ§āļĒ āđāļ–āļĄāļĒāļ‡āđ€āļĨāļ°āļ•āļĄāđ€āļ›āļ°āļ­āļāļ•āļēāļ‡āļŦāļēāļ āļ‹āļ‡āļāđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļžāļĢāļ°āļāļēāļŽāļ‚āļ­āļ‡ āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļ‡āļ™āļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ āļāļ™āļŠ āđ€āļ­āļ™ āđ‚āļĢāđ€āļ‹āļŠ, āļ” āđ€āļ­āđ€āļ§āļ­āļĢāļĨāļĒ āļšāļĢāļēāđ€āļ˜āļ­āļĢāļŠ, āđ‚āļ­āđ€āļ­āļ‹āļŠ, āđ€āļ”āļ­āļ° āđ‚āļžāļĨāļĻ āđāļĨāļ° āļ” āļ­āđ€āļāļĨāļŠ āļ‰āļšāļšāļ™āļˆāļ°āļžāļēāđ„āļ›āļžāļšāļ­āļ 5 āļ§āļ‡āļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‹āļ‡āđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ§āļē āđ„āļĄāļĄāļ§āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāđ„āļāļāļē āđāļĨāļ°āđāļ•āļĨāļ°āļ§āļ‡āļāđāļĒāļāļ—āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ”āļ­āļĢāļ‡āļ•āļ‡āļ™āļ‡āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļĨāļ™

āđ€āļ”āļ­āļ° āđāļ„āļĨāļŠ (The Clash) āđ€āļ”āļ­āļ° āđāļ„āļĨāļŠ āđ„āļĄāļ•āļēāļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļ āđ€āļ”āļ­āļ° āđ‚āļžāļĨāļĻ āļ—āļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļāļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļāļ‚āđ€āļ‚āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆ- āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļ–āļēāđ‚āļ–āļĄāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ‹āļ‡āđ€āļāļĨRocktheCasbahāļ—āļ­āļ­āļāđƒāļ™āļ›1992āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ§āļ‡āļžāļ‡āļ„āļĒāļ­āļ”āļ™āļĒāļĄāđƒāļ™āļĒāļ„āļ™āļ™āđƒāļŦāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™...āđ€ āļ­āļ­ . . . āļ‹ āđ€āļ›āļ­āļĢāļŠāļ•āļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ­āļĄāļ—āļ§ āļ— āļ™ āļēāļ•āļĨāļāļāļ„āļ­ āđ€āļžāļĨāļ‡āļ™āđāļ•āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ­āļ›āđ€āļ›āļ­āļĢāļŪāļ”āļ­āļ™āļĄāļ­āļāļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļ—āļ–āļāļšāļšāđƒāļŦāļžāļ™āļŠāļ āļēāļžāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ”āđ€āļŪāđ‚āļĢāļ­āļ™ āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ— āļ•āļ§āđ€āļžāļĨāļ‡āļˆāļ°āļ„āļ­āļĒāđ† āđ„āļ•āļ­āļ™āļ”āļšāđƒāļ™āļŠāļēāļĢāļ— āđ€āļĄāļ­āđ€āļ”āļ­āļ° āđāļ„āļĨāļŠ āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āđ€āļ›āļ”āđƒāļŦāđ€āļ”āļ­āļ°āļŪāļ§āđƒāļ™āļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāļ—āļ­ïŋ―āļēāļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļ™āļ„āļ­āļ‡āļēāļ™āļ—āļŠāļ•āļĢāļĄāđ€āļĄāļ­āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ™āđ†āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļŠāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļ™āļ™āļāļ„āļ­āđ€āļĨāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļŪāļ•āđ†āđ€āļžāļ­āđ€āļ‡āļ™āļāļ­āļ™āđ‚āļ•āđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļŸāļ•āļšāļ­āļĨ āļ‹āļ‡āđ„āļĄāđƒāļŠāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļ”āļ‡āļ”āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļ°āđ„āļĢ āļ—āļĢāļēāļĒāđ„āļĄāđāļžāļāļ™āļāļ„āļ­ āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļāļĨāļ‡āļāļ™āđ„āļ”āļ–āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļĄāļ­āļāļ•āļēāļĢ-āļĄāļ„āđ‚āļˆāļ™āļŠāļŦāļĨāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļŪāļž-āļŪāļ­āļž,āļžāļ­āļĨāļ‹āđ‚āļĄāļ™āļ­āļ™-āļĄāļ­āđ€āļšāļŠāļŠāļŠāļ­āļšāđ€āļĢāļāđ€āļāđāļĨāļ°āđ‚āļˆāļŠāļ•āļĢāļĄāđ€āļĄāļ­āļĢāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļēāļ­āļĒāļēāļāļāļĨāļšāđ„āļ›āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļžāļ‡āļ„āđ€āļ•āļĄāļ•āļ§āļ­āļ āļ‡āļēāļ™āļ™āđ‚āļˆāļ™āļŠāļāļšāļŠāļ•āļĢāļĄāđ€āļĄāļ­āļĢāļ–āļ‡āļ‚ āļ™āđ€āļ›āļ”āļ­āļāļ„āļĒāļāļ™āļ•āļ­āļ™āļ—āļāļĨāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļāļ§āļ‡āļĒāļēāļ§āđ† āđāļĨāļ§āđ„āļ›āđ€āļĨāļ™āļ—āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ”āļ™āļ•āļĢāđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāđ€āļĄāļ­āļ›1983āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđ„āļ” āđ„āļĄāļ”āļ™āļāđāļĨāļ§āļ—āļēāļ‡āļ§āļ‡āđ€āļ­āļ‡āļāļĢāļŠāļāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āļĢāļĒāļĻāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāļāļšāļšāļĢāļĐāļ—āļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļĄāļ™āļēāļ™āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™ āđ‚āļˆāļ™āļŠ

1. āđ€āļ”āļ­āļ° āđāļ„āļĨāļŠ2. āļāļēāļĢāļˆāļēāļāđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļˆ āļŠāļ•āļĢāļĄāđ€āļĄāļ­āļĢ āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļ­āļ° āđāļ„āļĨāļŠ āļĢāļĒāđ€āļ™āļĒāļ™āđ„āļĄāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđāļšāļš

āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ§āļ‡ āđ€āļŦāļĨāļ­āđ„āļ§āđāļ„āđ€āļžāļĒāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ­ïŋ―āļēāļĨāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ°āđāļ„āļĨāļŠāđƒāļ™āļ› 1985 Cut The Crap āļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļ”āļ—āļŠāļ” āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļŠāļ•āļĢāļĄāđ€āļĄāļ­āļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļ§āļ‡āļ­āļāļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļ‡āđāļ•āļāđ„āļĄāļŠ ïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆ āđāļĄāļšāļĢāļĢāļ”āļēāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ† āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļāļĨāļ—āļŠāļ”āļ—āđ€āļ”āļ­āļ° āđāļ„āļĨāļŠ āļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļ•āļ§āļāļ™āļ­āļāļ„āļĢ āļ‡ āļāļ„āļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ–āļāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļŦāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļāļĒāļĢāļ•āļ„āļ“āļĢāļ­āļ„āđāļ­āļ™āļ”āđ‚āļĢāļĨāļĨāļĄāļ™āļēāļ„āļĄ2003āđāļ•āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļĢāļĄāđ€āļĄāļ­āļĢāđƒāļ™āļ§āļ™āļ—22āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ2002āļāļ›āļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļāļēāļĢāļ‚āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđāļšāļšāđ€āļ•āļĄāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ°āđāļ„āļĨāļŠāđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļšāļĢāļ“

1.

1.

2.

:14 / b side

Page 15: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

b side / :15

āļ„āļ§āļ™āļŠāđ„āļĢāļŠ (Queensryche) āđāļĄāļšāļĢāļĢāļ”āļēāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļ™āļŠāđ„āļĢāļŠāļ§āļ‡āđ€āļĄāļ—āļĨāļˆāļēāļāļĒāļ„80āļˆāļ°āļšāļ­āļāđ€āļĨāļēāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ§āļ™āļ—14āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™2012āļ—āđ€āļ‹āļē āđ€āļ›āļēāđ‚āļĨ,āļšāļĢāļēāļ‹āļĨāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļāļ™āđāļ•āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļāļ„āļ™āļĨāļ§āļ™āđ€āļŦāļ™āļžāļ­āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļ™āļ§āļēāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļ§āļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļĄāļēāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļ–āļāđ€āļ„āļĒāļ§āļˆāļ™āđ„āļ”āļ— āđāļĨāļ°āļĢāļ°āđ€āļšāļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļĄāđ€āļ–āļĒāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļ•āļĄāļĢāļ›āđāļšāļš āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āđƒāļ™āļ§āļ™āļ™āļ™āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļāļ™āļ–āļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļˆāļ­āļŸāļŸāđ€āļ—āļ—āļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļēāđ€āļĨāļēāļ§āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļ‡āļšāļ­āļāļāļšāļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ§āļēāđ€āļ˜āļ­āļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļœāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ§āļ‡āļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ› “āđ€āļĢāļēāđ„āļ›āđ€āļĨāļ™āļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāļ•â€ āđ€āļ—āļ— āđ€āļĨāļē “āļŠāļāļ­āļ•āļ• (āļĢāļ­āļ„āđ€āļ„āļ™āļŸāļĨāļ”) āļˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļ—āļœāļĄ āļĒāļĄāđ€āļĒāļēāļ°āđāļĨāļ§āļžāļ”āļ‚āļ™āļĄāļēāļ§āļē‘āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāđ€āļžāļ‡āđ„āļĨāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ™āļēāļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ— āļ‡āđ‚āļ‚āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļēāļĒāļ„āļ­āļĢāļēāļĒāļ•āļ­āđ„āļ›āļœāļĄāļŸāļ§āļŠāļ‚āļēāļ”āđ„āļ›āđ€āļĨāļĒāļ•āļ­āļ™āļ™āļ™āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļˆāļ°āļŠāļāđ€āļ‚āļēāļœāļĄāđ„āļĄāļ„āļ”āļ§āļēāđ„āļ”āļ›āļĨāļ­āļĒāļŦāļĄāļ”āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļĄāļ„āļ™āļĄāļēāļ”āļ‡āļ•āļ§āļœāļĄ āļ­āļ­āļāļĄāļē āđāļĨāļ§āļĨāļēāļāđ„āļ›āļ­āļĒāļ­āļāļ”āļēāļ™â€ āļ—āļēāļ‡āļ§āļ‡āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļ§āļē āļĢāļ­āļ„āđ€āļ„āļ™āļŸāļĨāļ”āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļˆāļ”āļŠāļ™āļ§āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļ—āļ—āļšāļ­āļ āđāļ–āļĄāļ­āļēāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ§āļēāđ€āļ—āļ—āđ€āļ­āļ‡āļ™āļ™āļĨāļ°āļ—āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđāļšāļšāđ„āļĄāļĄāļ›āļĄāļ‚āļĨāļĒ āđāļĨāļ§āļ­āļ°āđ„āļĢāļĨāļ° āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ•āļ­āļˆāļēāļāļ™āļ™ āļĄāļ§āļ‡āļ„āļ§āļ™āļŠāđ„āļĢāļŠ 2āļ§āļ‡āļ—āļ­āļ­āļāļ—āļ§āļĢāļ§āļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ„āļ­āļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ­āļ„āđ€āļ„āļ™āļŸāļĨāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļ”āļ”āđāļˆāļ„āļŠāļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ” āļ‡āđ€āļ”āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļ™āļŠāđ„āļĢāļŠāļ—āļĄāļ—āļ­āļ”āļ”āļĨāļēāļ—āļ­āļĢāđ€āļĢāļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļĢāļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļēāļŠāļ§āļ™āļ­āļāļ§āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ­āļŸāļŸāđ€āļ—āļ— āđāļĨāļ°āļ— āļ‡ āļ„āļāļ• āļ­āļ‡āđ„āļ›āđ€āļœāļŠāļāļŦāļ™āļēāļ āļ™āļ•āļ­āđƒāļ™āļĻāļēāļĨ āđ€āļžāļ­āļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒ

āđ€āļĢāļˆ āļ­āļ°āđ€āļāļ™āļŠāļ— āđ€āļ”āļ­āļ° āđāļĄāļŠāļ™(Rage Against the Machine) āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļēāļ­āļēāļĒāļ­āļĒāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āļ—āļ§āļ‡āđāļĢāļž-āļĢāļ­āļ„ āļ—āđ€āļĒāļĒāļĄāļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļĒāļ„1990āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļžāļĒāļ‡āđ„āļĄāļāļŠāļ”āđ€āļĢāļˆāļŊāļĄāļ­āļĨāļš āļĄāđāļ„ 3 āļŠāļ” āļ‹āļ‡āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āļĄāļēāļāđ† āđāļ–āļĄāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĒāļ‡āļ„āļ§āļšāļ•ïŋ―āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ§āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ”āļ—āđ€āļˆāļ‡āļ—āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĒāļ„ āļ­āļāļ•āļēāļ‡āļŦāļēāļāđāļ•āļžāļ­āđ€āļ‚āļēāļŠāļ›2000āļ—āļāđ†āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļœāļ”āļ—āļœāļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ­āļ­āļāļ—āļ§āļĢāļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāļ•āļŦāļ™āļēāļĢāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļšāļŠāļ• āļšāļ­āļĒāļŠ āđāļ•āļžāļ­āđ„āļĄāļ„ āļ” āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāđ‚āļ­ āļŪāļž-āļŪāļ­āļž āļ•āļāļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđ„āļ‹āļ„āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļ—āļ§āļĢāļ—āļ§āļēāļ•āļ­āļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļāđ€āļĢāļˆāļŊāđ€āļ”āļ™āļŦāļ™āļēāļ•āļ­āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ—āļ§āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđāļ•āļāļ•āļ­āļ‡āļĄāļēāļ—āļ°āđ€āļĨāļēāļ°āļāļ™ āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ­āļĨāļš āļĄāļ„āļŸāđ€āļ§āļ­āļĢāļŠāļ”RenegadesāļœāļĨāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļāļ„āļ­ āđāļ‹āļ„ āđ€āļ”āļ­ āļĨāļē āđ‚āļĢāļŠāļē āļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ§āļ‡āđƒāļ™āļ§āļ™āļ—18āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ2000 “āļœāļĄāļĢāļŠāļāļ§āļēāļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ§āļ‡āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļĨāļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ™āđ€āļŠāļ‡â€ āđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āļĒāļ™āđ„āļ§āđƒāļ™āđāļ–āļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ“ “āļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļšāļāļ™ āđ„āļĄāļ™āļēāļ™āļ™āļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ°āđ€āļĒāļ­āļ—āļ°āļĒāļēāļ™āļˆāļēāļāļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļŠāļ„āļ™āļ— āļĢāļ§āļĄāļ•āļ§āļāļ™āđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ–āļāļāļ”āļāļĢāļ­āļ™â€āļ–āļ‡āđāļĄāļˆāļ°āļāļĨāļšāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ•āļ§āļ­āļāļ„āļĢ āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ§āļ‡āļĢāļ™āđƒāļŦāļ āđƒāļ™āļ›2007 āđāļ•āļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļĒāļ‡āļ•āļāļĨāļ‡āļāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļ–āļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļ‹āļ„āđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāļ—ïŋ―āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđāļĒāđ† āļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ› āļ‚āļ“āļ°āļ— āļ„āļ™āļ­āļ™āđ†āļ­āļĒāļēāļāļ—ïŋ―āļēāđ€āļžāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĄāđāļĨāļ§āļāļ­āļ­āļāļ—āļ§āļĢ āļ‹āļ‡āļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„ïŋ―āļēāļ•āļ­āļšāđƒāļŦāļāļšāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļ—āļāļ§āļ™āļ™ āļ—āļĄāđāļ•āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ—āļ§āļĢ āļ‚āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ™āđ€āļ§āļ—āļ•āļēāļ‡āđ† āđāļ•āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ­āļĨāļš āļĄāļ­āļ­āļāļĄāļēāđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ”

1. āđ€āļĢāļˆ āļ­āļ°āđ€āļāļ™āļŠāļ— āđ€āļ”āļ­āļ° āđāļĄāļŠāļ™2. āđāļ‹āļ„ āđ€āļ”āļ­ āļĨāļē āđ‚āļĢāļŠāļē āļ—āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ§āļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āļ› 2000

1.

2.

1.

2.

3.

1. āļ„āļ§āļ™āļŠāđ„āļĢāļŠ2. āļ—āļ­āļ”āļ” āļĨāļē āļ—āļ­āļĢāđ€āļĢ3. āļˆāļ­āļŸāļŸ āđ€āļ—āļ—

b side / :15

Page 16: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

1. āļŠāđāļĄāļŠāļ‡ āļžāļĄāļžāļ„āļ™āļŠ āļĒāļ„āļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄ āļˆāļēāļāļ‹āļēāļĒ-āļ‚āļ§āļē āļ”āļēāļĢāļ‹, āđ„āļ­āļŪāļē, āļšāļĨāļĨ āļ„āļ­āļĢāđāļāļ™ āđāļĨāļ°āđāļŠāļĄāđ€āļšāļ­āļĢāļĨāļ™2. āļŠāđāļĄāļŠāļ‡ āļžāļĄāļžāļ„āļ™āļŠ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļĄāļšāļĨāļĨ āļ„āļ­āļĢāđāļāļ™ (āļ„āļ™āļ—āļŠāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‹āļēāļĒ) āđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāļĢāļ™āđāļĢāļāđƒāļ™āļ§āļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§

āļŠāđāļĄāļŠāļ‡ āļžāļĄāļžāļ„āļ™āļŠ(Smashing Pumpkins) āļĄāļ§āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāđ„āļĄāļāļ§āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āļ—āļ”āđāļĨāļāļ™āđāļšāļšāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒāđ€āļ•āļĄāđƒāļš āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđāļĨāļ§āļˆāļ°āļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļāđ€āļžāļĒāļ‡āļ„āļ™āļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™ āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡ āļŠāļ§āļ™ āļ„āļ™āļ—āđ€āļŦāļĨāļ­āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļˆāļ°āđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđāļšāļšāļ™āļ™āđāļ•āļ§āļ™āđƒāļ”āļ—āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļ™āđ„āļĄāđ„āļ” āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ›āļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ™āļĄāļēāļ—āļ™āļ—āļšāļĨāļĨāļ„āļ­āļĢāđāļāļ™āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ™āđāļ•āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļĒāļ™āļĒāļ™āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļĨāļ™āļāļ•āļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļšāļŠāļŠāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđƒāļ™āļ­āļĨāļš āļĄ SiameseDream āļ‡āļēāļ™āđāļˆāļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļ›1993āļ‹āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļĄāļŠāđ„āļ­āļŪāļēāļĄāļ­āļāļ•āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ”āļēāļĢāļ‹āđ€āļ§āļĢāļ—āļ‹āđ€āļ„āļĄāļ­āđ€āļšāļŠāļŠāđāļ•āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļāđ„āļ›āđ„āļ”āļ”āļ§āļ‡āļĒāļ‡āđ€āļāļēāļ°āļāļ™āļ­āļĒāļˆāļ™āļ›1996āđ‚āļˆāļ™āļēāļ˜āļēāļ™āđ€āļĄāļĨāđ‚āļ§āļ­āļ™ āļĄāļ­āļ„āļĒāļšāļ­āļĢāļ”āļŠāđ€āļŠāļĢāļĄāļ•āļ­āļ™āļ­āļ­āļāļ—āļ§āļĢ āļāļšāļˆāļĄāļĄāđāļŠāļĄāđ€āļšāļ­āļĢāļĨāļ™ āļĄāļ­āļāļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āđ€āļĨāļ™āđ€āļŪāđ‚āļĢāļ­āļ™āđ€āļāļ™āļ‚āļ™āļēāļ” āđƒāļ™āļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āļĢāļēāļĒāđāļĢāļāđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļ• āļĢāļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļ–āļāđ€āļ•āļ°āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ§āļ‡āļāļ­āļ™āļˆāļ°āļāļĨāļšāļĄāļēāđƒāļ™āļ›1999āđāļ•āđ„āļĄāļ™āļēāļ™āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ‚āļēāļāļĨāļšāļĄāļēāļ”āļēāļĢāļ‹āļāđ‚āļšāļāļĄāļ­āļĨāļēāđāļĨāļ§āđ€āļ”āļ­āļ°āļžāļĄāļžāļ„āļ™āļŠāļāļ–āļ‡āļˆāļ”āļŠāļ™āļŠāļ”āđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ2000 āļŠāļ›āļ•āļ­āļĄāļē āļ„āļ­āļĢāđāļāļ™āđ€āļœāļĒāļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™â€œāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļ„āļ­āđ€āļˆāļĄāļŠāđ„āļ­āļŪāļēāļĄāļ­āļāļ•āļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—ïŋ―āļēāļ§āļ‡āđāļ•āļâ€ āđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āļĒāļ™āđ„āļ§āđƒāļ™āļšāļĨāļ­āļ “āđ„āļĄāđƒāļŠāļœāļĄ āđ„āļĄāđƒāļŠāļˆāļĄāļĄ āđāļŠāļĄāđ€āļšāļ­āļĢāļĨāļ™āļĄāļ­āļāļĨāļ­āļ‡āđāļ•āđ€āļ›āļ™āđ€āļˆāļĄāļŠāđāļĨāļ§āļāļēāļĢāđ„āļĨāļ”āļēāļĢāļ‹āļĄāļ­āđ€āļšāļŠāļŠāļ­āļ­āļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āļ™āļžāļ§āļāļ•āļ”āļĒāļēāļ—āļ™āļēāļĢāļ‡āđ€āļāļĒāļˆ āđāļĨāļ° āđ„āļĄāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļĄāļ™āļŠāļ§āļĒāđ„āļ”āđ„āļŦāļĄ?āđ„āļĄāļ™āļ™āđ„āļĄāđ„āļ” āļ— ïŋ―āļēāđƒāļŦāļ§āļ‡āļĢāļ§āļĄāļ•āļ§āļāļ™āļ•āļ”āđ„āļĄāđ€āļĨāļĒ”āđ€āļ‚āļēāđ€āļĨāļēāļ•āļ­āļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ„āļ­āļŪāļēāļ—āļ‡āđ‚āļŠāļ§āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļšāļ§āļ‡āđ„āļ›āđ€āļ‰āļĒāđ† āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļšāļ­āļ

1. āđ€āļ”āļ­āļ° āļžāļāļ‹āļŠ 2. āļ„āļĄ āļ”āļĨ āļ—āļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđāļŸāļ™āđ† āđāļ•āđ„āļĄāđƒāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļŸāļĢāļēāļ™āļ‹āļŠ āđāļšāļĨāļ„

āđ€āļ”āļ­āļ° āļžāļāļ‹āļŠ (The Pixies) āļ–āļēāđ€āļ”āļ­āļ°āļžāļāļ‹āļŠāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļĒāđ„āļ”āļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ­āļ”āļāļ‡āđ„āļ›āļ­āļāļŠāļ 2 āļ›āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ™āļēāļˆāļ°āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļšāļāđ† āđ„āļ”āļ­āļĨāļš āļĄāļŠāļ­āļ‡āļŠāļ”āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļŠ āļ™āļĒāļ­āļ”āļ—āļĄāļēāļˆāļēāļāļĒāļ„ 80 āđāļ•āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļĢāđ‚āļŠāļ„āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļš āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļ™āđ€āļĄāļ­āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāļ­āļēāđāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļĢāļšāļ”āļ™āļ•āļĢāļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē ‘āļ­āļĨāđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ—āļŸâ€™ āļŦāļĢāļ­ āļ”āļ™āļ•āļĢāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ”āļˆāļ°āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ”āđ„āļĄāļ”āļŠāļāđ€āļ—āļēāđ„āļŦāļĢāļ—āđ€āļŦāļ™āļāļ™āļ‡āļēāļĒāđ†āļāļ„āļ­āđāļšāļĨāļ„āļŸāļĢāļēāļ™āļ‹āļŠāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļēāļāļšāļĄāļ­āđ€āļšāļŠāļŠāļ„āļĄāļ”āļĨāđ€āļ‚āļēāļāļ™āđ„āļ”āđ„āļĄāļ”āļ™āļāļ— āļ‡āļ„āđ€āļˆāļ­āļāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ”āļĨāļ•āļ­āļšāļāļĨāļšāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļŦāļēāļĄāļ­āđ€āļšāļŠāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļžāļĄāļž āđāļĨāļ°āļ™āļ™āļāļ— ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ„āļĄāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ āļēāļžāļ•āļ­āļāļ™āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āđ„āļ›āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™

āļ­āļ°āđ„āļĢāļāļšāđ€āļ‚āļēāđ€āļĨāļĒ“āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāļāļĨāļēāļ§āļ­ïŋ―āļēāļĨāļēāļ„āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļ™āļ°,āđāļžāđāļĨāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ— āļ§āđ‚āļĨāļāļāļšāđ€āļ‚āļē”āļ„āļ­āļĢāđāļāļ™āđ€āļ‚āļĒāļ™â€œāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‡ āļ™āļœāļĄāđ€āļĨāļĒāđ„āļĄāļ›āļāļ›āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ­āļāđāļĨāļ§āđāļĨāļ°āļœāļĄāļāļˆāļ°āđ„āļĄāļ›āļāļ›āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āđ† āļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ›â€ āļ‚āļ“āļ°āļ—āđ„āļ­āļŪāļēāļāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ•āļ­āļšāđ‚āļ• āļ„āļ­āļĢāđāļāļ™āļ§āļē“āđ„āļĄāļœāļĄāđ„āļĄāđƒāļŠāļ„āļ™āļ—āļ— ïŋ―āļēāļ§āļ‡āđāļ•āļāđ€āļžāļĒāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļ—āļ— ïŋ―āļēāđāļšāļšāļ™āļ™āđ„āļ”āļāļ„āļ­āļšāļĨāļĨ” āļ›2007āļ„āļ­āļĢāđāļāļ™āļāļĨāļšāļĄāļēāļ—ïŋ―āļēāļŠāđāļĄāļŠāļ‡āļžāļĄāļžāļ„āļ™āļŠāļ•āļ­āđāļ•āļĄāđāļŠāļĄāđ€āļšāļ­āļĢāļĨāļ™āļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļžāļĒāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ§āļ‡āđƒāļ™āļ­āļāļŠāļ­āļ‡āļ›āļ•āļ­āļĄāļēāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļŠāđāļĄāļŠāļ‡āļžāļĄāļžāļ„āļ™āļŠāļĒāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļ§āļĢāļĢāļ§āļĄāļ— āļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļĨāļš āļĄāļŠāļ”āđƒāļŦāļĄOceaniaāļĄāļēāđƒāļ™āļ›2011āđāļ•āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ” āļ‡āđ€āļ”āļĄāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļšāļĨāļĨāļ„āļ­āļĢāđāļāļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āđ€āļ—āļēāļ™āļ™

1.

1.

2.

2.

āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ§āļ‡āđāļ•āđāļŸāļ™āđ†āļŠāļ­āļšāļ”āļĨāļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļŸāļĢāļēāļ™āļ‹āļŠāļ­āļˆāļ‰āļēāđ€āļ‚āļēāļāļ™āđ€āļ˜āļ­āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ­āļĨāļš āļĄāļŠāļ”āļ•āļ­āđ† āļĄāļēāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļ˜āļ­āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ—ïŋ―āļēāļ§āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđ€āļˆāļ„āļ—āļžāđ€āļĻāļĐāđ€āļ”āļ­āļ°āļšāļĢāļ”āđ€āļ”āļ­āļĢāļŠāļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ°āļžāļāļ‹āļŠāđ€āļĢāļĄāļ‚āļ™āļŦāļĄāļ­āđāļ•āđƒāļ™āļ›1992āđāļšāļĨāļ„āļŸāļĢāļēāļ™āļ‹āļŠāļ—āļ”āļˆāļ°āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āļ§āļ‡āđāļšāļšāļ™āļāļ— ïŋ―āļēāļŠāļ‡āļ—āļĒ ïŋ―āļēāđāļĒāļ—āļŠāļ”āđ€āļĄāļ­āļāļēāļĢāļ•āļāļĨāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āđ€āļ›āļ”āđƒāļŦāļ—āļ§āļĢāļ‹āļ—āļ§āļŠāļ§āļ‡āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļ—āļ§āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļāļĒïŋ―āļēāļšāļēāļ”āđāļœāļĨāđƒāļ™āļ§āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ—āļŠāļ™āļŠāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļšāđāļŸāļ™āļĒāļ—āļ§āļ—āļ™āļēāđ€āļšāļ­āļŦāļ™āļēāļĒ āđ€āļĄāļ­āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļ„āļĢāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ›āļ•āļ­āļĄāļēāļŸāļĢāļēāļ™āļ‹āļŠāļŠāļ‡āđāļŸāļāļ‹āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļ āļ—āļāļ„āļ™āđƒāļ™āļ§āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļ§āļēāļ§āļ‡āļˆāļšāļĨāļ‡āđāļĨāļ§āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļ™āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļžāļ”āļāļšāļ”āļĨāđāļĄāđāļ•āļ„āļĢ āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āđƒāļ™āļ—āļŠāļ”āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļāļĄāļēāļ–āļ‡āļˆāļ”āļ„āļĨāļ„āļĨāļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āđāļĒāļāļ§āļ‡āļāļ™āļ™āļēāļ™āļ–āļ‡ 11 āļ› āļŸāļĢāļēāļ™āļ‹āļŠāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļŠāļ­āđ€āļ›āļ™āđāļŸāļĢāļ‡āļ„āđāļšāļĨāļ„āļāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āļ­āļ™āđ† āļāļāļĨāļšāļĄāļēāļ—āļ§āļĢāļ”āļ§āļĒāļāļ™āđƒāļ™āļ›2004 āļ‹āļ‡āļ— ïŋ―āļēāđ€āļ‡āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļ•āļ§āđ„āļ”āļ–āļ‡ 14 āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ—ïŋ―āļēāđ€āļžāļĨāļ‡āđƒāļŦāļĄBamThwokāđāļĄāđāļšāļĨāļ„āļˆāļ°āđāļšāļ‡āļĢāļšāđāļšāļ‡āļŠāļ–āļ‡āļ­āļĨāļš āļĄāđƒāļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āđāļ•āļ”āļĨāļ”āļˆāļ°āđ„āļĄāļ„āļ”āđāļšāļšāļ™āļ™āļ–āļ‡āļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļ‡āļēāļ™āļŠāļ”āđƒāļŦāļĄāđāļ•āđ€āļ”āļ­āļ°āļžāļāļ‹āļŠāļāļ­āļ­āļāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ—āļ•āļēāļ‡āđ†āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļ™āļ–āļ‡āļŠāļ™āļ›2011

:16 / b side

Page 17: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

TASTE OF MUSIC

b side / :17

āļ§āļ‡āļ™āļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ— āļ‡āļŦāļĄāļ”5āļ„āļ™āđ€āļĨāļ™āđƒāļ™āļ•ïŋ―āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ†āđ€āļĢāļĄāļ”āļ§āļĒāļāļŸ-āļĢāļāļĐāļ•āđ‚āļŦāļ•āļĢāļ āļ§āļēāļ™āļ™āļ—āļ•ïŋ―āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļāļĨāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĢāļŠ,āļŦāļĨāļĒ-āļāļēāļ™āļ•āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļĢāļ•ïŋ―āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđ€āļšāļŠāļŠāđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĢāļŠ,āđāļ•āļ‡ - āļāļĪāļ•āļ˜ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āļ˜āļēāļ”āļē āļ•ïŋ―āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļāļ•āļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĢāļŠ, āđ‚āļ­āļ„ - āļ­āļ„āļ„āļ āļ„ āļ­āļĻāļ§āļĢāļāļĐāļ•ïŋ―āļēāđāļŦāļ™āļ‡āđāļ‹āļāđ‚āļ‹āđ‚āļŸāļ™āđāļĨāļ°āđāļāļ›-āļŠāđ‚āļ™āļ§āļˆāļ™āļžāļĢāļĒāļēāļŠāļĒāļŠāļ™āļ•āļ•ïŋ―āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļāļ•āļēāļĢāđāļĨāļ°āļĢāļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļēāļ‹āļ‡āļ— āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļ”āļ™āļ•āļĢāļĄāļ­āļ­āļēāļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāļ—āļĄāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ•āļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āđāļˆāļ‹āļ‹āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ™āļ™āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ™ïŋ―āļēāđāļˆāļ‹āļ‹āđ„āļ—āļĒāđ„āļ›āļŠāđ€āļ§āļ—āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļ āļāļēāļĢāļŸāļ­āļĢāļĄāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļĢāļĄāļĄāļēāļ• āļ‡āđāļ•āļ›āļ—āđāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļ‡ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ§āļ‡āđƒāļ™āļ›āļ™ āļˆāļēāļāļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļ—āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ€āļĨāļ™āļ•āļēāļĄāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ”āļ™āļ•āļĢāđāļˆāļ‹āļ‹āļ‚āļšāļāļĨāļ­āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļ•āļ‡āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļ‡āļēāļ™āļ­āđ€āļ§āļ™āļ—āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™JazzBacanusāđ‚āļ”āļĒBacanus-āļšāļ°āļ„āļ°āļ™āļ”āļ„āļ­āļ„ïŋ―āļēāđ€āļĢāļĒāļāļŠāļšāļ›āļ°āļĢāļ”āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ„ïŋ―āļēāđ€āļĄāļ­āļ‡āļĢāļŠāļŠāļēāļ•āđ€āļžāļĨāļ‡āđāļˆāļ‹āļ‹āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āđ€āļ›āļĢāļĒāļ§āļ­āļĄāļŦāļ§āļēāļ™ āđ€āļ§āļĨāļēāļŸāļ‡āđāļĨāļ§āđƒāļŦāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ”āļĄāļĄāļēāļĨāļšāļœāļŠāļĄāļ™ïŋ―āļēāļŠāļšāļ›āļ°āļĢāļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ­āļēāļšāđāļ”āļ”āđ€āļĒāļ™āļšāļ™āļŠāļēāļĒāļŦāļēāļ” āļ— āļ‡āļŠāļ§āļ™āđ‚āļĒāļ āđāļĨāļ°āļžāļēāđƒāļŦāđ€āļ„āļĨāļĄ āļ”āļ‡āđ€āļŠāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡ Can You Stay Tonight? āđāļĨāļ° 45 Degree āļ—āđ€āļ‚āļēāļŦāļ­āļ‡āļ­āļ”āđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ­āļ­āļāļĄāļēāđāļĨāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāđ„āļ”āļŸāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĒāļ—āļ› āđ€āļžāļĨāļ‡āđāļĢāļCanYouStayTonight?āļĄāļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļ›āļ­āļ›āđāļĨāļ°āđāļˆāļ‹āļ‹ āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļ§āļāļĨāļĄāļāļĨāļ­āļĄāđ€āļĄāļ­āļœāļŠāļĄāļāļšāđ€āļŠāļĒāļ‡āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āļĄāļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļāļ›āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđāļĨāļ§āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļžāļĨāļ‡āļ™āļ— āļ‡āļ•āļ”āļŦāđāļĨāļ°āļ™āļēāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļŠāļ§āļ™45DegreeāļāļĄāļēāđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ°āļšāļĢāļĢāđ€āļĨāļ‡āđ€āļĢāļēāļĢāļ­āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ‚āļĒāļāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ”āļ™āļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļ­āļ 2 āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđāļ•āļ‡āđ„āļ§āđāļĨāļ§ āđāļ•āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ‚āļē āļŦāļ­āļ‡āļ­āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ āļ„āļ­ Night Ryhtem āđāļĨāļ° Garage Scene āļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ āļ„āļ§āļ•āļ­āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ§āļēāļ‡āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļ„āļ­ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™āļ™ āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŦāļ„āļĢāļš6āđ€āļžāļĨāļ‡āļāļ­āļ™āļ™ïŋ―āļēāđ„āļ›āļĨāļ‡āđāļœāļ™āļ‹āļ” āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ—ïŋ―āļēāđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāđāļĨāļ§ Jazz Bacanus āļĒāļ‡āļĄāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ āđ€āļ”āļ™āļŠāļēāļĒāļ­āļ­āļ™āļ—āļ§āļĢāļ­āļ10āđāļŦāļ‡āļ— āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļĄāļ„āļĢ āļ‡āđāļĢāļāđ„āļ›āđāļĨāļ§āđ€āļĄāļ­āļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ”āļ­āļ™āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļ“āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢTheHarbourāļ–āļ™āļ™āļŦāļ§āļĒāđāļāļ§āļ‹āļ‡āļ āļēāļžāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āđ€āļĒāļ™āļ§āļ™āļ™āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđ„āļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļŸāļ‹āļšāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēwww.facebook.com/Jazz-bacanus āļŠāļ§āļ™āđƒāļ„āļĢāļ­āļĒāļēāļāļĨāļ­āļ‡āļŠāļĄāļĢāļŠāđāļˆāļ‹āļ‹āļ™āļĄāđ† āļāļĢāļ™āļāļĨāļ™āļŸāļ§āļŠ āļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ”āļĒāļ—āļ›āđāļĨāļ§āļžāļĄāļž āļ„ïŋ―āļēāļ§āļēJazzBacanusāļĨāļ‡āđ„āļ›â€˜āļšāļ°āļ„āļ°āļ™āļ”āđāļˆāļ‹āļ‹â€™āļāļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļŠāļĢāļŸ

Bacanus Smoothie JazzāļāļĢāļ™āļāļĨāļ™āđāļˆāļ‹āļ‹āđ€āļĢāļ­āļ‡: āļŠāļĨāļ˜āļ”āļē āļ āļēāļž: Jazz Bacanus

āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ”āļ§āļĒāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ° āđ„āļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļēāļĒ Pure Art āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļ•āļ”āļēāļ™ Entertainment āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļŦāļĢāļ­āļ”āļ™āļ•āļĢāļāļĄāļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļāļ„āļ āđāļĨāļ°āđƒāļ„āļĢāļ—āļŠāļ­āļšāđƒāļŦāļŦāļ§āđƒāļˆāđ€āļ•āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ°āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡ āļ™āļēāļˆāļ°āļŠāļ™āļĄāļ™āļāļš āļāļĨāļ™āđāļˆāļ‹āļ‹āļ™āļĄāđ† āļˆāļēāļāļ§āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļŠāļēāļĒāļĨāļ§āļ™āļĄāļēāļāļāļĄāļ­āļ—āļŠāļ­ Jazz Bacanus

Page 18: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

:18 / b side

āđƒāļ™āđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĒāđāļĢāļāđāļĄāļˆāļ°āļĄāļēāđ„āļāļĨāļˆāļēāļāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒ āđāļ•āļāļŠāļĢāļēāļ‡ āļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļŠāļĒāļ‡āļŠāļ™āļŠāļĄāļˆāļēāļāļ™āļāļ§āļˆāļēāļĢāļ“āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ— āļ‡ 2 āļŠāļ” āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ°āļĨāļĒāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ”āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļ”āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŦ āđāļ‚āļ‡āđāļāļĢāļ‡āļĒāļ‡āļ‚āļ™ āļĒāļ‡āđ€āļĄāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ–āļāđāļŸāļŠāļ™āļ”āđ„āļ‹āđ€āļ™āļ­āļĢāđāļšāļĢāļ™āļ”āļ”āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāļ‡ āļŦāļĒāļšāđ„āļ›āđƒāļŠāļšāļ™āļĢāļ™āđ€āļ§āļĒāļāļĒāļ‡āļŦāļ™āļ™āļŠāļ‡āđƒāļŦāļŠāļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ‚āļˆāļĢāļ‚āļˆāļēāļĒāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļāļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āđāļĄāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļŦāļ™āļēāđƒāļŦāļĄāļˆāļēāļāļĨāļēāļŠāđ€āļ§āļāļŠāđāļ•āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ­āļžāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ”āļāļ— ïŋ―āļēāđƒāļŦāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ€āļ‹āļ™āļŠāļāļāļēāļāļšāļ„āļēāļĒāđ€āļžāļĨāļ‡āļĒāļāļĐāđƒāļŦāļ āđāļ–āļĄ It’s Time āđ€āļžāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ­āļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ āļŪāļ•āļĢāļ°āđ€āļšāļ”āļˆāļ™āļ™āļāļ§āļˆāļēāļĢāļ“āļ— āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļēāļ‡āļžāļēāļāļ™āļˆāļšāļ•āļēāļĄāļ­āļ‡ āļāļ­āļ™āļ—āļ‡āļēāļ™āļ­āļĨāļš āļĄāđ€āļ•āļĄāļŠāļ”āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡ āļˆāļ°āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŦāđāļŸāļ™āđ†āđ„āļ”āļŸāļ‡āļāļ™(āđāļ–āļĄāļĒāļ‡āļĄāđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ™āļŠāļēāļĢāļ—āđ„āļ›āđāļĨāļ§āļ”āļ§āļĒāļ­āļāļ•āļēāļ‡āļŦāļēāļ) āđ€āļĄāļ­āļĄāļēāļ”āļāļ™āļ—āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļāļēāļĒ Lonerism (Modular) āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāđāļĢāļ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ”āļ—āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ”āļ™āļ•āļĢāđ„āļ‹āļ„āđ€āļ”āļĨāļāļĢāļ­āļ„āļ—āļŠāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļŦāļ™āļāđāļ™āļ™āđ€āļ‚āļĄāļ‚āļ™āđ€āļ­āļēāļāļēāļĢāļ”āļ™āļ•āļĢāļ—āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—ïŋ―āļēāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ™āļ™āļŦāļēāļāđ„āļĄāļ”āļŦāļ™āļēāļ•āļēāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļ™āļ„āļ­āļ§āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļŦāļ™āļĄāđāļ–āļĄāļĒāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļ­āļāļ•āļēāļ‡āļŦāļēāļāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ™āļāļ§āļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĢāļ™āđ€āļāļēāļ—āļ­āļĒāļāļ™āļĄāļēāļ™āļēāļ™āđāļĨāļ§āļĄāļēāļāļāļ§āļē āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļŠāļ‡āļ—āļ™āļēāļ—āļ‡āļāļ§āļēāļāļ„āļ­āļ—āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāļ‚āļ™āļŦāļ™āļāđāļ™āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‹āļēāļ§āļ™āļ”āļ”āļ™āļ•āļĢāļ™ āļ™ āļ—āļ§āļ‡āļ—ïŋ―āļēāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļĨāļšāļŸāļ‡āļ‡āļēāļĒāļ•āļ”āļŦāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āļˆāļ™āđ€āļāļ™āļĢāļšāđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ” āđƒāļ„āļĢāļ—āđ€āļŦāļ™āļāļēāļĢ āļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ§āļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āđ„āļ‹āļ„āđ€āļ”āļĨāļāļĢāļ­āļ„-āļŠāđ€āļ›āļ‹āļĢāļ­āļ„āđāļĨāļ§āđ€āļāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļŦāļĒāļ‡āļ§āļēāļˆāļ°āļŸāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļ™ āđ„āļĄāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļžāļĨāļ‡āļ™āļēāļˆāļ°āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļŦāļĨāļ­āļ™āđ† āļĨāļ­āļ‡āļĨāļ­āļĒāļ™āļ™ āļˆāļ°āļžāļšāļ§āļēāđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļ™āļāđāļĨāļ°āļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļžāļĨāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ— āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļŠāļĄ āļŠāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļšāļšāđ€āļāļēāđ€āļ‚āļēāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļĒāđƒāļŦāļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļēāļŠāļĄ āļ‚āļ“āļ°āļ—NightVisions(Interscope)āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļ™āļ™āļ­āļēāļˆāđƒāļŦāļ„ïŋ―āļēāļˆïŋ―āļēāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļēāļĒāđ†āđ„āļ”āļ§āļēāļ™āļ„āļ­āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĨāļ›āļ™āļ—āļ™āļēāļˆāļ°āļ–āļāđ‚āļ‰āļĨāļāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ§āļ‡āđāļšāļšāļ­āļēāļĢāļ™āļēāļĢāļ­āļ„āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĢāļ­āļ„āļ—āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ­āļēāļ‹āļēāļ§āļ™āļ”āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļāļĨāļ™āļ­āļēāļĒāļ”āļ™āļ•āļĢāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļ™āļ§āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļŠāļ§āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļŠāļ™āđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļēāļŠāļĄāļ— āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļŠāļ”āđƒāļŦāļĄāļĄāļžāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĄāđ€āļ›āļĒāļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļŠāļ§āļ•āļŠāļ§āļēāļĒāļ‡āđ€āļĄāļ­āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ—āļ§āļ‡āļ—ïŋ―āļēāļ™āļ­āļ‡āļ—āļŸāļ‡āļ•āļ”āļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ›āļ­āļ›āļŠāļ‡āļ”āļ§āļĒāđāļĨāļ§āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŸāļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āļšāļ™āđ€āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļ™āļēāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļ­āļāļ— āļ‡āļĒāļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļˆāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢāļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āļ­āļāļ”āļ§āļĒāļ§āļēāđ€āļžāļĨāļ‡āļĢāļ­āļ„āļ—āļŠāļ™āļāđāļĨāļ°āļ„āļāļ„āļāđ€āļĢāļēāđƒāļˆāļ”āđāļšāļšāļ™āļˆāļ°āđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ™āļ•āļēāļ•āļ™āđƒāļˆ

āđ„āļ”āļ­āļāļ‚āļ™āļēāļ”āđ„āļŦāļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļˆāļēāļāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ‹āļ”āđ„āļ›āļŠāđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļ”āļˆāļĢāļ‡āđ† āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ— āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļēāļĒāļ—āļ•āļēāļ‡āļ–āļ­āļ§āļē‘āļĄāļ‚āļ­āļ‡â€™āđāļĨāļ°â€˜āļĄāļ­āļ™āļēāļ„āļ•â€™āļ— āļ‡āļ„āđāļĨāļ§ āļ”āļ™āļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļĨāļāļ”āļ™āļ•āļĢāđƒāļ™āļĒāļ„āļ™āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļāļēāļĒāļŦāļ™āļ‡āļžāļēāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļāļĨāļšāđ„āļ›āļŠāļ­āļ”āļ• āđāļĨāļ§āļŦāļĒāļšāđ€āļ­āļēāļ§āļ•āļ–āļ”āļšāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļāļĨāļšāļĄāļēāļ›āļĢāļ‡āđāļ•āļ‡āđƒāļŦāļĄāđƒāļŦāđ„āļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĒāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āđƒāļ™āđāļšāļšāļ”āļ‡āđ€āļ”āļĄāđƒāļŦāļ­āļĒāļ„āļ§āļšāļ„āļāļšāļ•āļ§āļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļ‚āļ”āđ€āļ‚āļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ­āļāļāļēāļĒāđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ”āļ™āđ„āļ›āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļœāļŠāļĄāļŠāļ‡āđƒāļŦāļĄāđ† āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđƒāļŦ āļ”āļ™āļ•āļĢāđāļšāļšāđ€āļ”āļĄāđ†āļ—āļœāļ„āļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāđ€āļāļ”āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđāļ•āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļŦāļĢāļ­āļ—ïŋ―āļēāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄ āļŠāļ‡āļ—āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļœāļēāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āđ„āļ§āđāļĨāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļāļ„āļ­ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ•āļĄāļ—āļāļšāđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ­āļ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĄāđ€āļ—āļ™āļ™āļāđƒāļŦāļ”āļ­āļāļœāļĨāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆāļ—āļ™āļēāļĒāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĄāļ­āļ„āļ”āļ§āļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĒāļ‡āļĄāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āđ‚āļĨāļāļ”āļ™āļ•āļĢāļ­āļāļ™āļēāļ™āđāļ™āđ†āļŦāļēāļāđ„āļĄāļŦāļĄāļ”āđ„āļŸāđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āđ€āļŠāļ™āļ™ āļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļ”āļ­āļāđ€āļĢāļ­āļĒāđ†

MUSIC REVIEW

āđ€āļŦāļĨāļēāđ€āļāļē āđƒāļ™āļ‚āļ§āļ”āđƒāļŦāļĄāđ€āļŦāļĨāļēāđƒāļŦāļĄ āđƒāļ™āļ‚āļ§āļ”āđ€āļāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡: RB

āļĻāļĨāļ›āļ™:TameImpalaāļ­āļĨāļš āļĄ:LonerismāļŠāļ‡āļāļ”:Modular

āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ—āđ€āļĢāļēāđ€āļĨāļ­āļ Tame Impala āđāļĨāļ° Imagine Dragons āļĄāļēāļžāļ”āļ–āļ‡āđƒāļ™ HIP Music āļ„āļĢāļēāļ§āļ™ āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ§āļ‡āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ—āļ–āļāļžāļ”āļ–āļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āđāļ§āļ”āļ§āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĒāļēāļĄāļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāđ€āļ›āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļŦāļ™āļ‡ āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™ āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļ™āļ•āļĢāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™

āļĻāļĨāļ›āļ™:ImagineDragonsāļ­āļĨāļš āļĄ:NightVisions

āļŠāļ‡āļāļ”:Interscope

TameImpala ImagineDragons

:18 / b side

Page 19: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

20 āļ›āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļ‡

āđ€āļĄāļ­āļ„āļĢ āļ‡āļ— Loveless āļ‡āļēāļ™āļŠāļ”āļ—āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡MyBloody Valentine āļ­āļ­āļāļĄāļēāļŠāđ‚āļĨāļāļ”āļ™āļ•āļĢāđƒāļ™āļ› 1991āļ‡āļēāļ™āļŠāļ”āļ™ āđ„āļ”āļĢāļšāļ„ïŋ―āļēāļŠāļ™āļŠāļĄāļˆāļēāļāļ— āļ‡āļ„āļ™āļŸāļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļāļ§āļˆāļēāļĢāļ“āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ• āļ‡āđāļ•āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠ āļ™āđ€āļĒāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļĒāļ„90āļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļŠāđ€āļāļ‹āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ„ïŋ―āļēāļŠāļĢāļĢāđ€āļŠāļĢāļāļ—āļĄāđƒāļŦāļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‡āļēāļ™āļ”āļ™āļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļ§āļ™ āļŠāļĨāļ”āļŠ āļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļēāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļāļ•āļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡ (āđāļĄāļˆāļ°āļĄāļ„āļ™āđāļ­āļšāļ„āļ­āļ™āđāļ„āļ°āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™â€˜āļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđāļšāļšâ€™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļēāļ•āļ§āļ­āļĒāļšāļēāļ‡āļāļ•āļēāļĄāļ—)āđāļ•āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆāļ—āļ§āļēāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļŦāļēāļĒāļŦāļ™āļēāđ„āļ›āđ€āļ­āļ­...āļ™āļšāļ–āļ‡āļ•āļ­āļ™āļ—mbv(Pickpocket)āļ‡āļēāļ™āļŠāļ”āļ—āļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļ­āļ­āļāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ‡āļ 21 āļ›āļžāļ­āļ” āđ€āļ›āļ™ 21 āļ›āļ—āļ—āļēāļ‡āļ§āļ‡āđ€āļĨāļāļŠāļāļāļēāļāļšāļ„āļēāļĒāļ•āļ™āļŠāļ‡āļāļ” āđāļĒāļāļāļ™ āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ§āļāļāļĨāļšāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ•āļ§āļāļ™āđƒāļŦāļĄ āļžāļĢāļ­āļĄāļ— āļ‡āđƒāļŠ āđ€āļ§āļĨāļēāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļ”āđƒāļŦāļĄāļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ— āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŦāđāļŸāļ™āđ†āđ„āļ”āļŸāļ‡āđƒāļ™āļ—āļŠāļ” āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āđ† āļ—āđ€āļŦāļ™āļˆāļēāļāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļ”āļĨāļēāļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļ„āļ­āļ•āļ§āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļœāļŠāļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ— ïŋ―āļēāļ• āļ‡āđāļ•āļāļ­āļ™āđāļĒāļāļ§āļ‡āđƒāļ™āļ› 1997 āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ—āļ— ïŋ―āļēāđ€āļĄāļ­āļ„āļĢ āļ‡āļāļĨāļšāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ•āļ§āļāļ™āđƒāļŦāļĄāļ• āļ‡āđāļ•āļ›2007āļ™āļ™āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĒāļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļ„āļĒāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļšāļĄāļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ™āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļĢāļ­āļ‡āļĢāļ­āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ­āļ™āļĨāļēāļŦāļĢāļ­āļ•āļšāļ•āļ™āļ—āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ” āđāļ•āļ–āļ‡āļāļĢāļ°āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļĢāļ­āļŸāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡20āļ›āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ™āļēāļ™āđ€āļāļ™āđ„āļ›āļŠāļāļŦāļ™āļ­āļĒ āđ€āļĢāļēāļˆāļ‡āđ„āļ”āđāļ•āļŦāļ§āļ‡āļ§āļē āļŦāļēāļāļ—āļēāļ‡āļ§āļ‡āļˆāļ°āļĨāļ”āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļĻāļĨāļ›āļ™āļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļžāļšāļ›āļ°āļāļ™āđƒāļŦāļ–āļāļ§āļēāļ™āļšāļēāļ‡āļāļ„āļ‡āļˆāļ°āļ”āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒ

āļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠāļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢ

āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļŸāļ‡āđāļĨāļ§āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ThibautBerlandāļŦāļĢāļ­Breakbotāļ™āļ™āđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļ•āļēāļĄāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļĢāļ™āļžāļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāļēāļ‡DaftpunkāļŦāļĢāļ­āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļšāļ­āļāļ§āļēāļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļ„āļĨāđāļˆāļ„āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļĒāļ„OffTheWallāļ•āļēāļ‡āļŦāļēāļāļ—āđ€āļ›āļ™āđāļĢāļ‡āļšāļ™āļ”āļēāļĨāđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļĄāļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠāļ„āļ™āļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ­āļēāļˆāđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļ™āļĄāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āđ„āļ” āļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļĒāļ„80āļŠāļ”āđ† āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļ”āļ§āļĒāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āđƒāļ”āļāđāļĨāļ§āđāļ•āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āđ„āļĄāđ„āļ” āļ§āļē By Your Side (Ed Banger) āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ§āđ€āļ‹āļ­āļĢāļŦāļ™āļĄāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ™ïŋ―āļēāļŦāļ­āļĄāļ„āļ™āļ™āļĄāļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ§āļēāļĄāļēāļˆāļĢāļ‡āđ† āđāļ•āđ„āļĄāđ„āļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļēāđ€āļ‚āļēāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļš āļœāļ—āļĄāļēāļāļ­āļ™āļŦāļēāļāđāļ•āļŦāļ™āļĄāļ„āļ™āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļŦāļĒāļšāļ”āļ™āļ•āļĢāļŠāļēāļĢāļžāļ”āđāļšāļš āļ•āļ‡āđāļ•āļ”āļ™āļ•āļĢāļ­āđ€āļĨāļāļ—āļĢāļ­āļ™āļāļŠ āđ‚āļ‹āļĨ āļŸāļ‡āļ„ āđāļĨāļ°āļ”āļŠāđ‚āļ āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāđ€āļ‚āļēāļāļšāļāļĨāļ™āļ­āļēāļĒāļ”āļ™āļ•āļĢāđāļšāļšāļĒāļ„80āļžāļĢāļ­āļĄāļ— āļ‡āļŠāļĢāļĢāļŦāļēāļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļˆāļ™āđ„āļ”āļšāļ—āļŠāļĢāļ›āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĄāļ—āļ§āļ‡āļ—ïŋ―āļēāļ™āļ­āļ‡āļŸāļ‡āļŠāļ™āļāļ•āļ”āļŦāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āļŠāļ§āļē āļ­āļāļ— āļ‡āļĒāļ‡āļŸāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ° āļŸāļ‡āđ€āļžāļĨāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļ‡āļ•āļ§āđƒāļ™āđāļ—āļšāļ—āļāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļ”āļ—āļ§āļēāļˆāļ°āļˆāļ”āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āđ€āļ›āļ”āļĒāļēāļĄāļ›āļēāļĢāļ• āđ€āļžāļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāļŠāļ™āļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļŸāļ‡āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļāļĢāļ™āļĢāļĄāļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļāļĨāļ§āļ™āđāļ•āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ”āļ— āļ‡āļŠāļ™

Ornette :

Crazy (Discograph)

āļ‡āļēāļ™āļŠāļ”āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡ āļ™āļāļĢāļ­āļ‡-āļ™āļāđ€āļ›āļĒāđ‚āļ™āļŠāļēāļ§āļāļĢāļ‡āđ€āļĻāļŠāļ—āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ­āļēāļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĨāļ›āļ™āđāļˆāļ‹āļ‹āļŠ āļ™āļ„āļĢāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•āļ•āđ€āļ›āļ™āļ›āļ­āļ›āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāđ„āļ•āļĨāļ—āļŸāļ‡āļŠāļ™āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļ”āļ™āļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āļŠāļ§āļēāļ„āđ„āļ›āļāļšāđ€āļŠāļĒāļ‡āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāđ†āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ—āļŠāļ§āļĒāđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļžāđ€āļĢāļēāļ°āđ„āļ” āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļ§

Music Review

Gossip :A J oy f u l No i s e

(Columbia) āđ€āļžāļĨāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāļ‚āļ™āļĨāļ‡āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļ‡āļēāļ™āļŠāļ”āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļĢāļŠāļāļ§āļēāļ§āļ‡āļ—āļĢāđ‚āļ­ āļāļĨāļĄāļ™āļ— ïŋ―āļēāđ€āļžāļĨāļ‡āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļˆāļ™āļ‚āļēāļ”āļŠāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ”āļ™āļ‹-āļĢāļ­āļ„āļ—āđ€āļ„āļĒāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āļ‹āļ‡āļāļĄāļŠāļ§āļ™āļ–āļ āđāļ•āļĄāļ­āļ‡āļ­āļāļ”āļēāļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļŸāļ‡āļ‡āļēāļĒāļ‚āļ™āļ™āļ™āļāđ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļĨāļ§āļĢāļēāļĒāđ€āļ—āļēāđ„āļŦāļĢāđāļ–āļĄāļĒāļ‡āļ™āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđāļŸāļ™āļāļĨāļĄāđƒāļŦāļĄāđ† āļŠāļĄāđƒāļˆāļ—āļēāļ‡āļ§āļ‡āļ­āļĒ

Grimes :

Visions (4AD)

āļ”āđ€āļœāļ™āđ†āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļĨāļāđ†āđāļŦāļĨāļĄāđ† āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļ”āļāđ†āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§Grimesāđ„āļĄāļ™āļēāļˆāļ°āđ€ āļ‚ āļē āļ āļ™ āđ„ āļ” āļ āļš āļ” āļ™ āļ• āļĢāļ­āđ€āļĨāļāļ—āļĢāļ­āļ™āļāļŠāđ€āļ‚āļĄāđ† āđāļ•āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ— āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ›āļāļ™āđ„āļ”āļŠāļ§āļĒāļāļ§āļēāļ—āļ„āļ”āđāļĨāļ§āļĒāļ‡āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđāļ›āļĨāļāļ„āļ™āļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļ—āļēāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ­āļ™āļ™āļēāļ•āļ™āļ•āļēāļ•āļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢ āļĢāļšāļŸāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡

Tegan and Sara :

Heartthrob (Vapor) āļ‡āļēāļ™āļĨāļēāļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļāļēāđāļāļ”āļˆāļēāļāđāļ„āļ™āļēāļ”āļēāļ—āļ­āļ­āļāļ­āļĨāļš āļĄāļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļ‡āļŠāļ”āļ—7āđāļĨāļ§āļĄāļēāļ„āļĢāļēāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ­āļ™āļ”āļ› āļ­ āļ›āļ‚āļ­ āļ‡āļžāļ§āļ āđ€ āļ˜āļ­ āđ„āļ” āđ‚āļ›āļĢāļ”āļ§āđ€āļ‹āļ­āļĢāļ”āļ‡āđ†āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļēāļŠāļ§āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§āļ‡āļēāļ™āļŦāļĒāļšāđ€āļ­āļēāļ”āļ™āļ•āļĢāļ­āđ€āļĨāļāļ—āļĢāļ­āļ™āļāļŠāđāļĨāļ°āļ‹āļ™āļ˜āđ„āļ‹āđ€āļ‹āļ­āļĢāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļŠāļĢāļĄāđ„āļ”āļœāļĨāļĨāļžāļ˜āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āļ›āļ­āļ›āļ—āļŸāļ‡āļŠāļ™āļāđƒāļŠāđ„āļ”āļ—āđ€āļ”āļĒāļ§

Friends :

Manifest! (Fat Possum)

āļŠāļ‡āļ—āļ— ïŋ―āļēāđƒāļŦāļ­āļĨāļš āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļˆāļēāļāļ™āļ§āļĒāļ­āļĢāļāļ§āļ‡āļ™āļ”āđ€āļ‚āļēāļ—āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļ§āļžāļ™āļˆāļēāļāļšāļĢāļĢāļ”āļēāđ€āļžāļĨāļ‡āļ­āļ™āļ”āļ›āļ­āļ›āļ—āļĄāđƒāļŦāļŸāļ‡āļāļ™āđ€āļāļĢāļ­āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĒāļšāļ­āļĢāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļĢāļ„āļŠāļŠ āļ™āļ—āļ— ïŋ―āļēāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļ§āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™āļŦāđƒāļŦāļāļšāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āļ—āļ”āđāļĨāļ§āļĄāļ­āļ™āļēāļ„āļ•āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļāļ™āļ•āļ­

b side / :19

Page 20: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

:20 / b side

SIAM MUSIC

āļāļēāļĢāļŦāļ™āļĄāļēāļ—ïŋ―āļēāđ€āļžāļĨāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļĄāļŠāļ‡āđ‚āļ•āđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āļēāļ™āđ† āļ—āļ–āļ‡āļˆāļ°āļĄāļĻāļĨāļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āļŦāļĒāļšāđ€āļ­āļēāđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļĄāļēāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļēāļāļĨ āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĻāļĨāļ›āļ™āļ—āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ”āļ™āđƒāļ™āđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™āļĄāļāļˆāļ°āļĄāļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāđ‚āļŠāļ āļēāļŠāļāđ€āļ—āļēāđ„āļŦāļĢāļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ§āļē āļŦāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļĄāļˆāļēāļāļšāļĢāļĢāļĄāļĒāļ„āļ™āļ™āļ–āļāļ­āļāļ–āļāđƒāļˆāđƒāļ„āļĢāļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļ„āļ™ āđƒāļ™āļšāļēāļ™āđ€āļĢāļēāđ„āļ›āđāļĨāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļˆāđƒāļŦāļāļšāļœāļŸāļ‡āđƒāļ™āļžāļ™āļ—āļ­āļ™āđ†āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ (āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĄāļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āļ§āļĒāļ āļēāļĐāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļāļĨāļāļ§āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāđāļĨāļ§) āļ›āļāļŦāļēāļŦāļ™āļ‡āļ—āļĻāļĨāļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāļĄāļāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāđ€āļŠāļĄāļ­āļĒāļēāļĄāļ—āļĄāđƒāļ„āļĢāļŠāļāļ„āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ§āļēāļˆāļ°â€˜āđ‚āļāļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢ’ āļāļ„āļ­āļāļēāļĢāļŦāļēāļˆāļ”āļŠāļĄāļ”āļĨāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ ‘āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“’ āđāļĨāļ° ‘āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļāļĨ’ āđƒāļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŦāļēāļāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļāļĨāļĄāļēāļāđ† āļāļŠāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ–āļāļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļ‚āļēāļ”āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ­āļēāđ€āļŠāļĒāđ€āļĨāļĒ(āļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ‡āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™ āļ— āļ‡āļˆāļēāļāļĨāļĨāļēāļŠāļ”āđ€āļ‹āļāļ‹āļ—āđ‚āļ”āļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļĒïŋ―āļēāđ€āļĨāļ°āļ§āļēāļāļēāļ āļ™āđ€āļāļ™āđ€āļŦāļ• āļāļšāļāļēāļĢāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āđāļ—āļšāđ„āļĄāļ•āļēāļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĨāļ›āļ™āļ­āļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™)āļŦāļĢāļ­āļ–āļēāđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļēāļāđ†āļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ„āļ™āļŦāļĄāļĄāļēāļāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāđ„āļ”(āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļēāļāļĄāļ­āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļ§āļēāļ‡) āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āđ‚āļ• āļ™ïŋ―āļēāđ‚āļŠāļ„āļ™āļ™ āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ–āļ­āļ§āļēāļ— āļ‡āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļ—ïŋ―āļēāđ„āļ”āļ”āļŠ ïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢ ‘āđ‚āļāļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢ’ āđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļ–āļ­āļĒāļ„ïŋ―āļēāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāđƒāļŦāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļœāļŠāļĄāļāļĨāļĄāļāļĨāļ™āđ„āļ›āļāļšāļ—āļ§āļ‡āļ—ïŋ―āļēāļ™āļ­āļ‡āļ—āļĄāļĄāļēāļāļ­āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļĢāļŠāļāļ§āļēāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ”āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļĨāļĨāļēāļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļĄāļŠāļ‡āđ‚āļ•āļ—āļŸāļ‡āļŠāļ™āļāļŸāļ‡āđ€āļžāļĨāļ™āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđ€āļ„āļĒāđāļĄāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ—āļ•āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļāļ•āļēāļĄāļ‚āļ“āļ°āļ—āļ āļēāļ„āļ”āļ™āļ•āļĢāļ™ āļ™āļāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĄāļēāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļŠāļ™āļ”āļ—āđ„āļĄāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāđƒāļŦāļ•āļ­āļ‡āļ•āļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āļāļ™

āđ€āļĢāļ­āļ‡: RB

āļĻāļĨāļ›āļ™ : SingtoNumchokāļ­āļĨāļš āļĄ :StickyRiceāļŠāļ‡āļāļ” : Believe

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ™āļ”āļ™āļ•āļĢāđƒāļ™āđāļšāļšāđ€āļ‹āļĢāļŸāļĄāļ§āļŠāļ„āđ€āļŠāļ™āļ™āđāļĄāļˆāļ°āļĄāļ‚āļ­āļ”āļ•āļĢāļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļŸāļ‡āļŠāļ™āļāļŸāļ‡āļ‡āļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ„āļ™āļŦāļĄāļĄāļēāļāđ„āļ”āđāļ™āđ†āđāļ•āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļšāļāļ™āļšāļ™āđ‚āļĨāļāļ—āļĄāļ™āļāļ”āļ™āļ•āļĢāļ—āļ— ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ­āļĒāļ­āļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđāļĄāđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļ–āļĒāļ‡(āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ”āļ§āļĒāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡)āļ§āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āđ‚āļ•āļ™ïŋ―āļēāđ‚āļŠāļ„āļŠāļ”āļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ”āļˆāļĢāļ‡āđ†āđāļ•āļāļĒāļ‡āļ­āļ”āđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ§āļēāļŦāļēāļāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ”āļ™āļ„āļ­āļāļēāļĢāļāļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļ•āļĨāļēāļ”āđ‚āļĨāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āđ†āļˆāļ‡āđ†āļ–āļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ”āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāļžāļšāļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļāļĨ āļ™āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ āļēāļĐāļē (āđāļ–āļĄāļĒāļ‡āļ—ïŋ―āļēāļ­āļ­āļāļĄāļēāļŸāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŸāļ‡āđ€āļžāļĨāļ™āļ”āļ­āļĒ) āđāļ•āļšāļēāļ‡āļ—āļŠāļ‡āđ‚āļ•āļ™ïŋ―āļēāđ‚āļŠāļ„āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ§āļŠāļ§āļĒāļ­āļ™āđ†āļ—āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļ„āđ€āļžāļĨāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļ—āļŸāļ‡āđāļĨāļ§ ‘āļŠāļēāļāļĨ’ āļˆāļĢāļ‡āđ† āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđ‚āļĨāļāđ„āļ”(āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ—āļŪāļ§āđ‚āļāļāļšāļ‡āļēāļ™āļŠāļ”āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļĄāļēāđāļĨāļ§) āđāļ•āļ–āļēāļĄāļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āđāļ‡āļ”āļŠāļ‡āđ‚āļ•āļ™ïŋ―āļēāđ‚āļŠāļ„āļāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ āļĄāđƒāļˆāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļ‡āđāļĄāđ€āļĄāļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāđ€āļĨāļ­āļāļĄāļēāđ€āļŠāļĢāļŸāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ‚āļēāļ§āđ€āļŦāļ™āļĒāļ§āļ—āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āļ‡āļ§āļēāļˆāļ°āļ–āļāļ›āļēāļāļŠāļēāļ§āđ‚āļĨāļāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđāļ•āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāđāļĨāļ§āļĄāļ™āļāđ€āļ›āļ™āļ‚āļēāļ§āđ€āļŦāļ™āļĒāļ§āļ—āļĄāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļ­āļĢāļ­āļĒāļŠāļ§āļ™āļāļ™ āđāļ–āļĄāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ‡āđāļ•āļ‡āļˆāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļŦāļ™āļēāļ•āļēāļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢāļ”āđ€āļŠāļĒāļ”āļ§āļĒ

āļ‚āļēāļ§āđ€āļŦāļ™āļĒāļ§āļ­āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢ Sticky Rice (Believe) āđ€āļ›āļ™āļĄāļ™āļ­āļĨāļšāļĄāļŠāļ”āļĨāļēāļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ‡āđ‚āļ• āļ™ïŋ―āļēāđ‚āļŠāļ„ āļ—āļ°āļ™āļ”āļĢāļĄāļĒ āļ—āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āđ‚āļ”āļĒ 3 āđƒāļ™ 5 āđ€āļžāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ”āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĒāļšāđ€āļ­āļēāđ€āļžāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ”āđāļĢāļ āđ„āļ”āđāļ ‘āļ—āļ‡â€™ ‘āļŪ āļŪ’ āđāļĨāļ° ‘āđ€āļ˜āļ­āļ„āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļâ€™ āļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ™āļ­āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāđ€āļ‚āļēāđ„āļ› āļŠāļ§āļ™ ‘āļ­āļĒāļ•āļ­āđ€āļĨāļĒāđ„āļ”āđ„āļŦāļĄâ€™ āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āđƒāļ™āļ­āļĨāļšāļĄ āļ‹āļ‡āļˆāļ™āļ–āļ‡ āļ“ āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ€āļĢāļēāļïŋ―āļēāļĨāļ‡āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ•āļ™āļ‰āļšāļšāļŠāļ™āļ™āļ­āļĒāļ™āļ™ āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ„āļ™āļāļ„āļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āļŸāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļ™āļāļ™āļšāļ­āļĒāļ„āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļŦāļĢāļ­āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ”āļ™āļ•āļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āđ€āļŦāļ™āļŠāļ­āđ€āļžāļĨāļ‡āļ™āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāļ•āļēāļĄāļŠāļēāļĢāļ•āđ€āļžāļĨāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļāļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ§

:20 / b side

Page 21: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

Stoondio :

Lost-Unfound (āļ­āļŠāļĢāļ°)

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļēāļŸāļāļ”āđ„āļ‹āđ€āļ™āļ­āļĢāđāļĨāļ§āđ‚āļŠāļ•āļāļēāļ„ïŋ―āļēāļ§āļ‡āļĻāļ›āļ™āļĒāļ‡āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ”āļ™āļ•āļĢāđƒāļ™āļ™āļēāļĄStoondioāļ­āļāļ”āļ§āļĒāļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļĄāļ āļĨ āļ™ āļ­ āļē āļĒ āđ‚ āļŸ āļĨāļ„ āļœ āļŠāļĄāļāļš āļ‹ āļē āļ§ āļ™āļ” āļ­āđ€āļĨāļ„āļ—āļĢāļ­āļ™āļāļŠāļ™ āļ™āđƒāļŦāļŠāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āđ€āļ”āļĒāļ§āļĒāļ‡āđ€āļĄāļ­āļšāļ§āļāļāļšāļ—āļ§āļ‡āļ—ïŋ―āļēāļ™āļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāđ†āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļēāļ—āļ„āļĄāļ„āļēāļĒāļ”āļ§āļĒāđāļĨāļ§āļāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĒāļēāļāļˆāļĢāļ‡āđ†āļ—āļˆāļ°āļ›āļāđ€āļŠāļ˜āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļĨāļ‡

Chladni Chandi :

Tri (Panda)

āļāļĨāļ™āļ­āļēāļĒāļ”āļ™āļ•āļĢāļ āļēāļĢāļ•āļ°āđāļĨāļ°āđ„āļ‹āļ„āđ€āļ”āļĨāļ āļĄāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ”āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļ—āļĢāđ‚āļ­ āļ—āļĄāļŠāļ­āđ€āļ‚āļēāļŠāļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļ™āļ•āļĢāļšāļēāļ™āđ€āļĢāļē āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļ„āļ”āļ§āļēāļ”āļ™āļ•āļĢāļ—āļŦāļ™āļāļŦāļ™āļ§āļ‡āļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ—āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ™āļ™āļŸāļ‡āļĒāļēāļ āđāļ•āļ”āļ§āļĒāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ§āļ„āļ‡āļ™āļēāđ€āļŠāļĒāļ”āļēāļĒāļŦāļēāļāļˆāļ°āđ„āļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡

2 Is Better Than 1 :

2 Is Better Than 1 (Classy)

āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ”āđ‚āļ­āļŦāļ™āļĄāļŠāļēāļ§(āļ‚āļ™āļ™āļāļšāļĄāļ°āđ€āļŦāļĄāļĒāļ§) āļ—āļĄāļēāļžāļĢāļ­āļĄāđ€āļžāļĨāļ‡ āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļŸāļ‡āļŠāļšāļēāļĒāļ‹āļ‡āļ— āļ‡āļ„āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ‡āļēāļ™āđ€āļšāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ— āļ āļēāļ„āļ”āļ™āļ•āļĢāļ—āđƒāļŠ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļŦāļĨāļēāļāļŠāļ™āļ”āļŠāļ§āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļŠāļ™ āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļ°āđ€āļŦāļĄāļĒāļ§āļ—āļŸāļ‡āđ„āļžāđ€āļĢāļēāļ°āđāļĄāļˆāļ°āļĄāļšāļēāļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļ—āļ”āļˆāļ°āđ€āļ„āļĢāļ‡āļ‚āļĢāļĄāđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāļžāļ§āļāđ„āļ›āļšāļēāļ‡āļāļ•āļēāļĄ

The Passion Of Anna :

Despair (Summer Disc)

āđ€āļŠāļĒāļ‡āļŠāļ§āļĒāđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļāļš āļ āļēāļ„āļ”āļ™āļ•āļĢāļ—āļĄāļāļĨāļ™āļ­āļēāļĒāļ— āļ‡āļšāļĢāļ—āļ›āļ­āļ›āđāļĨāļ°āļŠāđ€āļāđ€āļ‹āļ­āļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĒāļ™āđ„āļ”āļŸāļ‡āđ€āļĄāļ­āļŦāļĒāļšāđ€āļ­āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ The Passion OfAnnaāļĄāļēāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāļĢāļˆāļāļ§āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļ§āļ‡āļ™āļĄāļēāļāļ­āļ™ āđāļ•āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ™āļāļĄāļ­āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ”āđāļĢāļāđāļĨāļ§āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļĄāļˆāļ°āļĄāļ„āļ™āļ—āļžāļĢāļ­āļĄāļˆāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ­āļāđāļ™āđ†

Yellow Fang :

Unreal (āļ­āļŠāļĢāļ°)

āļ­āļžāļŠāļ”āļĨāļēāļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ‡āļ—āļĢāđ‚āļ­āļŠāļēāļĄāļŠāļēāļ§āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ­āļˆāļēāļāļāđ„āļĄāļĨāļēāļĒāļĄāļ­āđāļĨāļ°āđāļŸāļŠāļ™āļ—āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āđ„āļĄāđāļžāđƒāļ„āļĢāļŠāļ‡āļ—āļ™āļēāļŠāļĄāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ˜āļ­āļ„āļ­āļ āļēāļ„āļ”āļ™āļ•āļĢāļ—‘āđ€āļ­āļēāļ­āļĒ’āđāļĄāļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāđ€āļžāļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļŠ āļ™āļāļ•āļēāļĄ āđāļ–āļĄāļĒāļ‡āļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ—āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļžāļĨāļ‡āļ™āļēāļŸāļ‡āļ‚āļ™āļ­āļāđ€āļĒāļ­āļ° āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ— ïŋ―āļēāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļ—āļē āđ€āļ‚āļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļ— āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļŠāļēāđ€āļžāļĨāļ‡āđ€āļĢāļ§

SIAM MUSIC REVIEW

Page 22: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

:22 / b side

FILM

āđ€āļĢāļ­āļ‡: āļ™āļžāļ›āļŽāļĨ āļžāļĨāļĻāļĨāļ›

āļŦāļ™āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ”āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļĢāđ€āļšāļĢāļ— āļ”āļēāļ§āļ™āļĒ āļˆāđ€āļ™āļĒāļĢ

āđ‚āļĢāđ€āļšāļĢāļ— āļ”āļēāļ§āļ™āļĒ āļˆāđ€āļ™āļĒāļĢ āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ­āđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļ‡āđāļ•āļĒāļ„ 80 āļāļšāļŦāļ™āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡ Less Than Zero, Weird Science (āļ—āļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļĄāļ‚āļēāļ§āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ­āļēāļĄāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļ™āđƒāļŦāļĄ) āđāļ•āļŦāļēāļāļĒāļ­āļ™āđ„āļ›āļ–āļ‡āļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢ āļ”āļēāļ§āļ™āļĒ āđ€āļ›āļ”āļ•āļ§āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡āļĄāļēāļ•āļ‡āđāļ• 5 āļ‚āļ§āļšāđ‚āļ™āļ™ āļāļšāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ­āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡ Pound

āļ­āļĒāļēāđ€āļžāļ‡āļ‡āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ‚āļĢāđ€āļšāļĢāļ— āļ”āļēāļ§āļ™āļĒ āļ‹āđ€āļ™āļĒāļĢ āļžāļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļāļ„āļ­ āļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡,āļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļšāļ—,āļœāļ­ ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡,āļœāļ ïŋ―āļēāļāļšāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļœāļïŋ―āļēāļāļšāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ•āļ”āļ™ āđ„āļĄāđƒāļŠāđāļ„āļžāļ­āļ­āļĒāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ§ āđ€āļ­āļĨāļ‹āđāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ§āļ™āļĒ āļāđ€āļ›āļ™āļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĄāđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāļšāļēāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļšāļēāļ™āļ„āļ™āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āļ‡āđāļšāļšāđ€āļ­āļŠāđ€āļ­āļĄāļ­āļāļ„āļ‡āđ„āļĄāļœāļ” āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ§āļ™āļĒāļ”āļˆāļ°āđ„āļ›āđ„āļ”āļŠāļ§āļĒāđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡AirAmerica,SoapdishāđāļĨāļ°NaturalBornKillersāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ” āđāļĨāļ°āļ™āļāļ§āļˆāļēāļĢāļ“āļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āđāļĨāļ°āļ–āļāļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡āļˆāļēāļāļāļĨāļĄāđāļšāļĢāļ—āđāļžāļ„āđ€āļžāļĒāļ‡āđ„āļĄāļāļ„āļ™ āļ—āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļĄāļēāļāļžāļ­āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļēāļĒāļāļĄāļ­āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡āļāļĨāļĄāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļĒāļĢāļ™āļˆāļēāļāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļĒāļ„ 80 āļ—āđ€āļāļēāļ°āļāļĨāļĄāļ‚āļ™āļĄāļēāļ”āļ‡āđ€āļ›āļ™āđāļœāļ‡ āļžāļĢāļ­āļĄāđ†āļāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļšāļŦāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļāļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡ āđāļ­āļ™āļ”āļĢāļ§ āđāļĄāļ„āļ„āļēāļĢāļ˜āļĒ, āđ€āļ­āļĄāļĨāđ‚āļ­āđ€āļ­āļŠāđ€āļ•āđ€āļ§āļ‹,āļŠāļēāļĢāļĨāļŠāļ™,āļ—āļ­āļĄāļ„āļĢāļ‹,āđ€āļ”āļĄāļĄāļ§āļĢ,āđāļžāļ—āļĢāļ„āļŠāđ€āļ§āļĒāļ‹āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āđ€āļŸāļ­āļĢ āļ‹āļ—āđ€āļ˜āļ­āļĢāđāļĨāļ™āļ”āļ—āđ€āļ„āļĒāđ€āļŠāļēāļŦāļ­āļ‡āļ­āļĒāļ”āļ§āļĒāļāļ™āļ–āļ‡3āļ›āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļ‡āđƒāļ™āļŪāļ­āļĨāļĨāļ§āļ” āļŦāļ™āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡Chaplināđƒāļ™āļ›1992āļāļ— ïŋ―āļēāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄ āļ™āļ—āļ„āļ™āļĄāļ•āļ­āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ€āļĄāļ­āļ”āļēāļ§āļ™āļĒāđ€āļ‚āļēāļŠāļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļˆāļēāļāļšāļ— āđāļŠāļ›āļĨāļ™āļ‹āļ‡āļāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡āļ™ïŋ―āļēāļŠāļēāļĒāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĒāļĄāļšāļ™āđ€āļ§āļ—āļ­āļ­āļŠāļāļēāļĢāđāļĄāļˆāļ°āļžāļĨāļēāļ”āđƒāļŦāļāļšāļ­āļĨāļ›āļēāļŠāđ‚āļ™āļˆāļēāļScentOfAWomanāđāļ•āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļāļĒāļāļĢāļ°āļ”āļšāļˆāļēāļāļŦāļ™āļ‡āļĒāļ„āđāļĢāļāđ†āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ™āđ€āļŠāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļšāļ—āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ”āļĒāļ§āļĄāļēāļāļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļ–āļāļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ­āļāļ„āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŪāļ­āļĨāļĨāļ§āļ” āđāļ•āđāļĨāļ§āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļāļˆāļšāļĨāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļ”

āļˆāļ°āļ§āļēāđ„āļ›āđāļĨāļ§āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ§āļ™āļĒāļ­āļĒāļāļšāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļ”āļžāļ­āđ†āļāļšāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļšāļ™āđ€āļ—āļ‡āļ• āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļāđ€āļĄāļ­āļ”āļēāļ§āļ™āļĒāļ‹āđ€āļ™āļĒāļĢāđ€āļ­āļ‡āļāļ•āļ”āļĒāļēāđāļĨāļ§āļāđƒāļŦāļĨāļāļŠāļēāļĒāļĨāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļāļāļŠāļēāļ• āļ‡āđāļ•6āļ‚āļ§āļšāļ•āļ­āļĄāļēāļ”āļēāļ§āļ™āļĒāļœāļžāļ­āļāļŠāļēāļĢāļ āļēāļžāļ§āļēāđ€āļŠāļĒāđƒāļˆāļāļšāļŠāļ‡āļ—āļ— ïŋ―āļēāđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļ™āļĄāļēāļāđ„āļĄāđƒāļŠāđāļ„āđƒāļŦāļĨāļāļŠāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļĄāļœāļŠāļāļšāļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļ”āļāļēāļĢāđ€āļŠāļžāļĒāļēāļĒāļ‡āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļ•āļ­āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ­āļĨāļāļ„āļ™āļ”āļ§āļĒ“āļ•āļ­āļ™āļ—āļžāļ­āļāļšāļœāļĄāđƒāļŠāļĒāļēāļ”āļ§āļĒāļāļ™ āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ§āļēāđ€āļ‚āļēāļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļāļšāļœāļĄ āļ‹āļ‡āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ§āļ˜āđ€āļ”āļĒāļ§āļ—āđ€āļ‚āļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļē” āļˆāļēāļāļ™āļ™āļ”āļēāļ§āļ™āļĒāļāļ•āļ”āđ€āļŦāļĨāļēāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļ­āļāđāļĨāļ°āļĨāļ­āļ‡āļĒāļēāđ€āļŠāļžāļ•āļ”āļŠāļēāļĢāļžāļ”āļŠāļ™āļ”āļ—āļĄāļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāđ€āļ‚āļēāđ€āļ„āļĒāđƒāļŦāļāļēāļĢāļāļšāļĻāļēāļĨāļ§āļē“āļĄāļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļĄāļ›āļ™āļĨāļāļ‹āļ­āļ‡āļˆāļ­āļ­āļĒāđƒāļ™āļ›āļēāļāļœāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļ§āļēāļ‡āļ™āļ§āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ§āļ—āđ„āļāļœāļĄāļŠāļ­āļšāļĢāļŠāļŠāļēāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļāļ›āļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ­āļāļ›āļ™â€ āđƒāļ™āļ›1999āļ”āļēāļ§āļ™āļĒāļ–āļāļ•āļ”āļŠāļ™āļˆïŋ―āļēāļ„āļ3āļ›āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļŦāļ™āļ‡āļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāđ€āļĨāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļŠāļ°āļ•āļēāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļšāļēāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ‚āļēāļāļĨāļ­āļ‡āļˆāļ™āđ€āļŠāļĢāļˆāļšāļēāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĨāļāļˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļēāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđāļ•āļ”āļēāļ§āļ™āļĒāļ•āļ”āļ„āļāđ„āļ”āđāļ„āđ€āļāļ­āļšāļ›āļāļ–āļāļ›āļĨāļ­āļĒāļ•āļ§āđ‚āļ”āļĒāļ§āļēāļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļāļšāļĻāļēāļĨāļ™ïŋ―āļēāđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ€āļ‚āļēāđ€āļ„āļĒāļ–āļāļˆāļšāļāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļŠ āļ™āđ†āļ• āļ‡āđāļ•āļ›1996āļĄāļēāļĨāļ”āļŦāļĒāļ­āļ™ āļ—āļ™āļ—āļ—āļ­āļ­āļāļĄāļē āļ”āļēāļ§āļ™āļĒāđ„āļ”āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ‹āļĢāļŠ All McBeal āđāļĨāļ° āļ–āļāđ€āļŠāļ™āļ­āļŠāļ­āđ€āļ‚āļēāļŠāļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāđ€āļ­āļĄāļĄāļāļšāļ„āļ§āļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļĨāļāđ‚āļĨāļāļ—āļ­āļ‡āļ„ïŋ―āļēāđāļ•āđ€āļˆāļēāļ•āļ§āļāļĨāļšāļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļ‹āļĢāļŠāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ–āļāļ•āļ„āļēāļŠāļ‡āđ€āļāļ™āļˆāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°â€œāđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļ•ïŋ―āļēāļŠāļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļ•āļ­āļ™āļ™āļ™āļœāļĄāđ„āļĄāļŠāļ™āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļĨāļ™-āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđāļĨāļ§â€āļŠāļ§āļ‡āļ§āļ™āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āļžāļĢāļ°āđ€āļˆāļēāļ›2000āļŦāļ­āļ‡āļžāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ–āļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļ‚āļēāļ„āļ™āđāļĨāļ°āļžāļšāđ‚āļ„āđ€āļ„āļ™āđƒāļ™āļŦāļ­āļ‡āļŦāļēāļāļ–āļāļ•āļ”āļŠāļ™āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ”āļēāļ§āļ™āļĒāļ•āļ­āļ‡āļˆïŋ―āļēāļ„āļāļ–āļ‡4āļ›8āđ€āļ”āļ­āļ™āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļ‹āļĢāļŠāļ•āļāļĨāļ‡āļˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāļ­āļāđāļ„8āļ•āļ­āļ™āđāļ•āļžāļ­āđ€āļ‚āļēāđ‚āļ”āļ™āļˆāļšāļ­āļāļŦāļ™āđāļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĨāļ­āļĒāļ•āļ§ āđ€āļ”āļ§āļ”āļ­ āđ€āļ„āļĨāļĨ āļœāļ­ ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļŠ āļ‡āđƒāļŦāđ€āļ‚āļĒāļ™āļšāļ—āđāļĨāļ°āļ–āļēāļĒāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļ”āļēāļ§āļ™āļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ āđāļĄāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ—ïŋ―āļēāđ€āļĢāļ—āļ•āļ‡āđƒāļŦāļāļ•āļēāļĄ āļ„āļ”āđ‚āļ„āđ€āļ„āļ™āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļ”āļēāļ§āļ™āļĒāđ€āļŠāļĒāļšāļ—āđƒāļ™America’sSweethearts,āļĨāļ°āļ„āļĢāđ€āļ§āļ—Hamletāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļĨāļāļšāļŠāļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļĢāļšāļšāļ—āļ™ïŋ―āļēāļ•āļ­āļ‡āļĒāļāđ€āļĨāļāļĻāļēāļĨāļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļšïŋ―āļēāļšāļ”āđāļĨāļ°āļ”āđāļĨāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļžāļĪāļ•3āļ›āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­āļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļ—āđ€āļžāļ‡āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™āļŠāļ­āļšāđ€āļžāļĒāļ‡1āļ›āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™āļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāļ•āļ”āļĒāļēāļ—āđ„āļĄāļĄāļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļ§āļĢāļēāļ§āđ„āļ”āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĢāļāļĐāļēāļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ—āļˆāļ°āļ–āļāļˆïŋ―āļēāļ„āļ āļ‡āļēāļ™āđāļĢāļāļŦāļĨāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļšïŋ―āļēāļšāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ§āļ™āļĒ āļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ›2001āđ€āļ›āļ™āļĄāļ§āļŠāļ„āļ§āļ”āđ‚āļ­IWantLoveāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ­āļĨāļ•āļ™āļˆāļ­āļŦāļ™āđāļ•āļāļ§āļēāļˆāļ°āļĄāđ€āļĨāļ™āļāļ•āļ­āļ‡āļĢāļ­āļ–āļ‡āļ›2003āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™TheSingingDetectiveāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļĨāļāļšāļŠāļ™āļ—āļŠāļ™āļ—āļāļšāđ€āļ‚āļēāļ•āļ­āļ™āđ€āļĨāļ™AirAmericaāļ”āļ§āļĒāļāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ”āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāļ”āļēāļ§āļ™āļĒāđ„āļ”āđ€āļĨāļ™āļŦāļ™āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ™āđ† āļ‹āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļŠāļāļāļēāļžāđ€āļĻāļĐāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļ Gothika āļ—āļ āļāļ„āļēāļ•āļ§āđ€āļ‚āļēāđ„āļ§ 40% āļˆāļ™āļāļ§āļēāļˆāļ°āļ–āļēāļĒāđ€āļŠāļĢāļˆ āļŦāļ™āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ†āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļ§āļēāļ‡āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ„āļĨāļēāļĒāđ†āļāļ™āđ€āļĄāļ­āļˆāļēāļ‡āļ”āļēāļ§āļ™āļĒ āļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļŦāļēāļ”āļēāļ§āļ™āļĒāļˆāđ€āļ™āļĒāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ—āļŠāļ”āđ€āļ‚āļēāļāđ„āļ”āļ­āļĒāđƒāļ™āļˆāļ”āļ—āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāļāļšāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļ›2008āļˆāļēāļāļšāļ—āđ‚āļ—āļ™āļŠāļ•āļēāļĢāļ„āļĄāļŦāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļ™āļāļ›āļĢāļ°āļ”āļĐāļāļ—āļ­āļāļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•āđ€āļ›āļ™āļ‹āđ€āļ›āļ­āļĢāļŪāđ‚āļĢāļ—āļŠāļ­āđ„āļ­āļ­āļ­āļ™āđāļĄāļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļĢāđ€āļ§āļĨIronManāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļŠāļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ­āļ­āļŠāļāļēāļĢāļ­āļāļ„āļĢ āļ‡āļˆāļēāļTropicThunderāļ•āļēāļĄāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡āļ—ïŋ―āļēāđ€āļ‡āļ™āļāļšāļŦāļ™āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡ Sherlock Holmes āļ‚āļ­āļ‡āļœāļïŋ―āļēāļāļš āļāļēāļĒāļĢāļ—āļŠ,IronMan2āđāļĨāļ°TheAvengersāļ‹āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ‚āļēāđ€āļžāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļœāļĒāļ§āļēāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļēāļ•āļ§āļˆāļēāļāļŦāļ™āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ–āļ‡50āļĨāļēāļ™āđ€āļŦāļĢāļĒāļ āļ™āļ™āļ„āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļ•āļĢāļēāđāļ•āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ2āļ„āļĢ āļ‡āđāļĨāļ§āļ—āđ€āļ‚āļēāļžāļĨāļēāļ”āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ­āļ­āļŠāļāļēāļĢāđāļ•āļāļšāđ€āļˆāļēāļ•āļ§āđāļĨāļ§āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļ™āļēāđ€āļŠāļĒāļ”āļēāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ° “āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāļœāļĄāļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāđāļšāļšāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļĄāļēāđ€āļĨāļĒāļ—āļēāļĒāļ—āļŠāļ”āđāļĨāļ§ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļœāļĄāļŠāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļ” āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļœāļĄāđāļāļ•āļ§āđ„āļ› āđ„āļĄāļŠ ïŋ―āļēāļ„āļāļ§āļēāļ„āļ“āļˆāļ°āļžāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļ­āļ­āļāļĄāļēāļœāļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āđāļ™āđ†āļŦāļ™āļ‡āļ•āļ§â€ āđāļĨāļ°āļ™āļ„āļ­āļœāļŠāļēāļĒāļ—āļĨāļĄāđāļĨāļ§āļĨāļāļ‚āļ™āļĄāļēāļĒāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄ āļ™āļ„āļ‡āļ­āļāļ„āļĢ āļ‡āđāļĨāļ°āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļŠāļĄ IronMan 3 āļ™āļ„āļ­āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāđ€āļšāļĢāļ— āļ”āļēāļ§āļ™āļĒ āļˆāđ€āļ™āļĒāļĢāļ—‘āļŦāļēāļĄâ€™āļžāļĨāļēāļ”

:22 / b side

Page 23: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

b side / :23

Chaplin (1992)

āļŦāļ™āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĒāļēāļ§āđ„āļ›āļŠāļāļŦāļ™āļ­āļĒ (āļ•āļēāļĄāļŠāđ„āļ•āļĨāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļ­āļĢ āļĢāļŠāļēāļĢāļ” āđāļ­āļ—āđ€āļ—āļ™āđ‚āļšāđ‚āļĢāļŦāļ) āđāļ•āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ”āļēāļ§āļ™āļĒāļāļ„āļĄāļ„āļēāļāļšāļāļēāļĢāļĢāļšāļŠāļĄāđ€āļĄāļ­āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļšāļ—āđ€āļ›āļ™āļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āļĒāļ„āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ‡āļĒāļšāļ„āļ™āļŠïŋ―āļēāļ„āļāđāļĨāļ°āļ—ïŋ―āļēāđ„āļ”āļ”āļˆāļ™āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļŠāļ‡āļ­āļ­āļŠāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ„āļĢ āļ‡āđāļĢāļāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļĨāļĄāđ„āļ›āđ€āļĨāļĒāļ§āļēāļ™āļ„āļ­āļŦāļ™āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļšāļ„āļ™āļ—āđ€āļĨāļ™āļšāļ—āđ€āļŦāļĒāļēāļ°āđāļŦāļĒāļ°āđ† āđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļāļĒāđ†āļ­āļĒāļēāļ‡ Weird Science āļŦāļĢāļ­ Johnny Be Good āļ”āļēāļ§āļ™āļĒāļˆāļšāđ€āļ­āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āđƒāļ™āļ•āļ§āļŠāļēāļĢāļĨāđāļŠāļ›āļĨāļ™āļĄāļēāļ™ïŋ―āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĒāļĄāļ— āļ‡āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ•āļ§āļŦāļ™āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāļ–āļ‡āļāļšāļĒāļ­āļ”āļ—āļŠāļ”āđāļ•āđ€āļ‚āļēāļāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļŠïŋ―āļēāļ„āļāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āđƒāļŦāļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ—āļŠ ïŋ―āļēāļ„āļāļ—āļŠāļ”āļ™āļ„āļ­āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ•āļ§āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ•āļ§ āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŠāļ„āļ”āļ—āļšāļ—āļĄāļēāļ–āļ‡āļĄāļ­āļ”āļēāļ§āļ™āļĒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ™āļ—āļ–āļāļĄāļ­āļ‡āđ€āļ­āļēāđ„āļ§āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™āļāļ„āļ­ āļˆāļĄ āđāļ„āļĢāļĢāļĒ āļ‹āļ‡āļ–āļēāđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļŦāļ™āļ‡āļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļˆïŋ―āļēāđāļĨāļ°āļ”āļēāļ§āļ™āļĒāļāļĒāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļāļ™āļēāļ™āļāļšāļāļēāļĢāļžāļŠāļˆāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļ›āļ™â€˜āļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡â€™āļ•āļ§āļˆāļĢāļ‡

Iron Man (2008)

āđ‚āļĢāđ€āļšāļĢāļ—āļ”āļēāļ§āļ™āļĒāļˆāđ€āļ™āļĒāļĢāđ„āļĄāđƒāļŠāļ•āļ§āđ€āļĨāļ­āļāđāļĢāļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļšāļ—āđ‚āļ—āļ™āļŠāļ•āļēāļĢāļ„āđāļ•āļˆāļēāļāļ—āļˆāļ­āļ™āđāļŸāļŸāđ‚āļĢāļ§āļœāļ ïŋ―āļēāļāļšāđ€āļĨāļēāđ„āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļ•āļ”āđ‚āļ­ āļšāļ­āļāļ§āļē “āļ–āļēāđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāļˆāļĢāļ‡āđ† āđ€āļĢāļēāļāļžāļĢāļ­āļĄāļˆāļ°āļˆāļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāđ„āļŦāļ™āļāđ„āļ””āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļĄāļēāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļšāļ—āļ”āļēāļ§āļ™āļĒāļ„āļ§āļēāļšāļ—āļ™āđ„āļ›āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļ™āđ„āļ” āđ‚āļ—āļ™āļŠāļ•āļēāļĢāđāļĨāļ°āđ„āļ­āļ­āļ­āļ™āđāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļ§āļ§āļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļ—3āļ‚āļ­āļ‡āļŪāđ‚āļĢāđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āđāļ­āļ„āļŠ āļ™āļŦāļēāļāļ™āļšāļāļ™āļ• āļ‡āđāļ•āļĒāļ„80āļ—āđ€āļĢāļĄāļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļĄāļĒāļŠāļ§āļēāļĢāđ€āļ‹āđ€āļ™āļāđ€āļāļ­āļĢ/āļŠāļ­āļ•āļĨāđ‚āļĨāļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļĨāļēāļĄāđ€āļ™āļ­āđ€āļ›āļ™āļĄāļ”āđ†āļ•āļēāļĄāļ”āļ§āļĒāļĒāļ„āļ—āļ•āļ­āļ‡āļ„āļĨāļ­āļ‡āđāļ„āļĨāļ§ āđ€āļāļ‡āļāļēāļˆ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāļ•āļ­āļŠāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ•āļ§āđāļšāļšāđ€āļˆāļŠāļ™āļšāļ­āļĢāļ™āđāļĨāļ§āļāđ€āļ›āļ™āļĒāļ„āļ—āļ•āļ­āļ‡āļĄāđ€āļŠāļ™āļŦāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŦāļĨāļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĄāļˆāļ°āļ”āđ€āļžāļĒāļ™āļžāļ­āđ†āļāļ™āđāļ•āļŠāļ•āļēāļĢāļ„āļāļ”āļ”āļāļ§āļēāļŠāļ•āļŸāļˆāļ­āļšāļŠāđāļĨāļ§āļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĨāļĒāļšāļ­āļĒāļ–āļēāđ„āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ”āđ€āļāļĢāļēāļ°āđ„āļ­āļ­āļ­āļ™ āđāļĄāļ™ āđ€āļ‚āļēāļāđāļ—āļšāđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ”āļēāļĢāļē āđāļ­āļ„āļŠ āļ™āđƒāļ™āļ•āļ§āļ™āļ„āļ­āļ™āļāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļœāļŠāļēāļāļ‰āļĨāļēāļ”āļĄāđ€āļŠāļ™āļŦāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļĄ...āļĢāļ§āļĒ āļ”āļēāļ§āļ™āļĒāđ€āļĨāļ™āļšāļ—āļ™ āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ—āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļēāđ€āļžāļ­āđ€āļ‚āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļāđ€āļāļ”āļĄāļēāđ€āļžāļ­āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ•āļ§āļ™ āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āđ„āļ”

Kiss Kiss Bang Bang (2005)

āļ§āļēāļāļ™āļ§āļēāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ§āļ™āļĒāđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļïŋ―āļēāļāļšāđ€āļŠāļ™āđāļšāļĨāļ„āļ—āđ„āļ”āļ— ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ­āļāđƒāļ™ IronMan 3 āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āļšāļ—āļ—āļ”āļ—āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ™āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ”āļ—āļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ§āļ™āļĒāļ­āļāļ•āļēāļ‡āļŦāļēāļāđāļĨāļ°āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļĨāļšāļĄāļēāļ­āļāļ„āļĢ āļ‡āļˆāļĢāļ‡āđ†āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āļ„āļ­āļšāļ—āļ—āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ”āļēāļ§āļ™āļĒāđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āļ—āļ”āļĄāđ€āļŠāļ™āļŦāđāļšāļšāļĢāļēāļĒāđ†āļāļšāļ”āļēāļ§āļ™āļĒāļ„āļ™āđƒāļŦāļĄāļ—āļ”āļ™āļēāļĢāļāļāļ§āļē āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ— āļ‰āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ•āļ§ āđāļĨāļ°āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļ§ āļ”āļēāļ§āļ™āļĒāđ€āļĨāļ™āđ€āļ›āļ™āđ‚āļˆāļĢāļ—āļ›āļĨāļ­āļĄāļ•āļ§āđ€āļ›āļ™āļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļšāļ—āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļŠāļšāđƒāļ™āļŦāļ™āļ‡āđ€āļžāļ­āļ•āļšāļ•āļēāļ™āļāļŠāļšāļ—āļ ïŋ―āļēāļĨāļ‡āļĨāļēāļ•āļ§āđ€āļ‚āļēāļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™āļĄāļēāļāđ†āđāļ•āļ”āļēāļ§āļ™āļĒāļāļĢāļšāļĄāļ­āļāļšāļĄāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĒāļĄāđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āļāļĢāļ°āļ— āļ‡āļ§āļēāļĨāļ„āļĨāđ€āļĄāļ­āļĢāļ—āđ€āļĨāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļšāļāļšāđ€āļ‚āļēāļˆāļ°āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ—āļ­āļ›āļŸāļ­āļĢāļĄāļāļĒāļ‡āđ€āļ­āļēāđ„āļĄāļ­āļĒāļ™āļ„āļ­āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļ—āļĒāļ­āļ”āđāļĨāļ°āļĄāļēāļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āđ€āļĒāļĒāļĄ

Tropic Thunder (2008)

āļ­āļāļ„āļĢ āļ‡āļ—āļ”āļēāļ§āļ™āļĒ āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢ āļ—āļ•āļ­āļ‡āđāļāļĨāļ‡āļ—ïŋ―āļēāļ•āļ§āđ€āļ›āļ™āļ­āļāđāļšāļšāļŦāļ™āļ‡ āļ‹āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļ™āļ‚āļēāļĄāļāļšāļ•āļ§āļ•āļ™āļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡(āļ‡āļ‡āđ„āļŦāļĄ)TropicThunderāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ‡āđ€āļ—āļēāļ™āļ–āļēāđ„āļĄāļĄāļ”āļēāļ§āļ™āļĒ(āđāļĨāļ°āļšāļ—āļŠāļĄāļ—āļšāđāļšāļšāđ„āļĄāđ„āļ” āđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ­āļĄāļ„āļĢāļ‹)āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļ—āđ€āļ‚āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ™āļšāļ—āļ•āļĨāļāļ•ïŋ―āļēāđ† āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ—āđ„āļĄāļ— ïŋ―āļēāđƒāļŦāļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļ­āļāļĄāļēāļ”āđ€āļ›āļ™ āļ„āļ™āđāļĒāđ†āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‡āļēāļĒāļ—āļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđ„āļ”āđāļšāļšāļ™āđāļĨāļ§āļāļ‚āđ‚āļĄāļĒāļ‹āļ™āļŠāļēāļ§āļšāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ§āļēāđ€āļĨāļ™ āļ–āļēāļŠāļ§āļ™āļ­āļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—ïŋ―āļēāđ„āļ”āļ”āļžāļ­āđ†āļāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ§āļ™āļĒ āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ‚āļēāļ™āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļ­āļ­āļŠāļāļēāļĢāļˆāļēāļ Tropic Thunder āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļĄāļ—āļšāļŠāļēāļĒāļĒāļ­āļ”āđ€āļĒāļĒāļĄ āļŦāļĨāļēāļĒāđ†āļ„āļ™āļ—āđ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāļĢāļŠāļāļ­āļ°āđ„āļĢāļāļšāļŦāļ™āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āđāļĨāļ°āļšāļ—āļ—āļ”āļēāļ§āļ™āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāđāļ•āļšāļ—āđ€āļ„āļĢāļ„āļĨāļēāļ‹āļēāļĢāļŠāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāđ€āļĨāļ™āđ„āļ§āļ„āļ­āļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡āļŠāļēāļ§āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĒāļ—āđ„āļ›āđ‚āļĄāļ•āļ§āļˆāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđāļ­āļŸāļĢāļāļ™-āļ­āđ€āļĄāļĢāļāļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđƒāļŠāđāļ„‘āļ”āđ€āļ›āļ™â€™āđāļ•āļĨāļēāļ‹āļēāļĢāļŠāļĒāļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄâ€˜āļ—ïŋ―āļēāļ•āļ§āđ€āļ›āļ™â€™āļ­āļāļ•āļēāļ‡āļŦāļēāļāļ–āļēāļĒāļ‡āđ„āļĄāļžāļ­āđ€āļ„āļĢāļ„āļĨāļēāļ‹āļēāļĢāļŠāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļ™āđāļšāļšāđ€āļĄāļ˜āļ­āļ”āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āļžāļ”āļ—āļ§āļē“āļ­āļēāļ™āļšāļ—āļ™āļ°āđ€āļŦāļĢāļ­?āļšāļ—āļ•āļēāļ‡āļŦāļēāļāļ—āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļ™āļœāļĄâ€

āļ‚āļ“āļ°āļ—āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļˆāļ­āļ™āđāļŸāļŸāđ‚āļĢāļ§āđƒāļŦāļ”āļēāļ§āļ™āļĒāļ”āļ™āļŠāļ”āđ„āļ” āđ€āļ•āļĄāļ—āļāļ— ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ€āļ•āļĄāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđƒāļŦāļāļšāļšāļ—āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļ§ āđāļĨāļ°āļ–āļēāļ–āļēāļĄāļ§āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ—āļ— ïŋ―āļēāđƒāļŦāļŦāļ™āļ‡IronManāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠïŋ―āļēāđ€āļĢāļˆāļ„ïŋ―āļēāļ•āļ­āļšāđāļĢāļāļāļ„āļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ™āļŦāļ—āļ”āļēāļ§āļ™āļĒāļ™ïŋ―āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ‚āļ—āļ™āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡

b side / :23

Page 24: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

:24 / b side

BOOK

āđ€āļĢāļ­āļ‡: āļžāļ‡āļĻāļŠāļ”āļē āļāļēāļĻāļĒāļ›āļ™āļ™āļ—

āļ™āļ§āļ™āļĒāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ™āļ§āļ• āļžāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— āļ•āļžāļĄāļžāļ„āļĢ āļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļ›āļž.āļĻ.2555āļ™āļ§āļ™āļĒāļēāļĒāđ€āļĨāļĄāļ™āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™3āļ āļēāļ„āđ‚āļ”āļĒāđāļ•āļĨāļ°āļ āļēāļ„āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļŦāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĨïŋ―āļēāļ”āļšāļœāļēāļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļĨāļēāļĒāļ­āļ™āļ­āļ”āļ•āļŠāļĨāļšāļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ§āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ— āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĄāļ™āļŠāļēāļ‡āļŦāļ”āļŦāļĒāļ‡āļ™āļ ‘āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļĒāļ§āļ— āļ‡āļĄāļ§āļĨāļ—āđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāļ™â€™āđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ§āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™āļœāļŦāļ™āļ‡āļœāļ‹āļ‡āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĢāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđāļ™āļŠāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡āļāđ„āļĄāļĢāļ§āļēāđ€āļ˜āļ­āļŦāļēāļĒāđ„āļ›āđ„āļŦāļ™ āļ—āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļ„ïŋ―āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•āļ„āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ—āļˆ ïŋ―āļēāļ•āļ­āļ‡āļŦāļēāļĒāđƒāļˆāļ­āļĒāļ•āļ­āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļĒāļ§āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļ‡āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļŠāļŦāļĄāļ™āļ‚āļ™ āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļ§āļ™āļĒāļēāļĒāļ— āļ§āđ„āļ› āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļĨāļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ āļēāļžāļ–āļ‡āļœāļ„āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļŦāļēāļāđāļ•āđ€āļĨāļĄāļ™āđ€āļĨāļ­āļāļ™ïŋ―āļēāļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āļāļĢāļ‡āđ€āļāļēāđ† āļ—āđ€āļ›āļ”āļˆāļēāļāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āđāļœāļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āđ€āļ—āļ›āļ„āļēāļŠāđ€āļ‹āļ—āļĄāļēāđāļ—āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĨāļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļĨāļēāđāļšāļšāļ™ āļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ„āļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđƒāļ™ āđ€āļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ— āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđāļ™āđƒāļˆāļŠāļ‡āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ— āļ‡āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āđāļ•āļŠāļ‡āļ—āļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĒāļāđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āđƒāļŦāļāļšāļœāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ„āļ­āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđƒāļŦāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ†āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļŠāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļ›āļĒāđ‚āļ™

āļ—āļŠ ïŋ―āļēāļ„āļāļāļ„āļ­āđ€āļĄāļ­āļĒāļ‡āļ­āļēāļ™āļĒāļ‡āļžāļšāļ§āļēāļŠāļēāļĒāļœāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļĨāļ°āļ„āļĢāļŦāļĨāļāļ™āļ™āđ€āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āļĢāļˆāļāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ—ïŋ―āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļœāļ­āļ™āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ„āļ­āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ—āļœāđāļ•āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™ āļ—ïŋ―āļēāđ„āļĄāļ„āļ“āļ™āļ§āļ• āļžāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļˆāļ‡āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļĒāļ§ (āļ— āļ‡āļĄāļ§āļĨ) āļ—āđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāļ™ (āđƒāļ™āļŠāļēāļĒāļ§āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™āļœāļŦāļ™āļ‡) āļŦāļĢāļ­āļ§āļēāļ—ïŋ―āļēāđ„āļĄāļŠāļēāļ§āđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļĢāļšāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļŦāļĄāļ™āđ€āļĻāļĢāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļēāļĒāļœāļ™āļ”āļ§āļĒ āļ„ïŋ―āļēāļ•āļ­āļšāļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ„āļ‡āđ„āļĄāļ­āļēāļˆāļ„āļēāļ”āđ€āļ”āļēāđƒāļŦāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ” āļŦāļēāļāđāļ•āļ„ïŋ―āļēāļ•āļ­āļšāļ•āļ­āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„ïŋ―āļēāļ–āļēāļĄāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļāļ„āļ­ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđāļĨāļ°āļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļĨāļ­āļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĄāļ­āļ‡āļœāļ­āļ™āļĢāļ­āļšāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļŦāļĢāļ­ āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđƒāļŦāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļāļĢāļ°āļ— āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļĒāļ§āļ—āļĄāļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ§āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āļāļœāļ™āļēāļĄāļ—āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļ­āļāļ—āļāļ„āļāđ‚āļ„āļĢāļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āļ•āļēāļ‡āđ€āļŠāļ™āđƒāļ™āļ—āļāļ§āļ™āļ™ āļ‹āļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļēāļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĨāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļĒāļ§āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļĢāļēāļĢāļŠāļāđāļ›āļĨāļāđāļĒāļāļŦāļĢāļ­ āļ–āļāļ—āļ­āļ”āļ—āļ‡āļˆāļēāļāļœāļ­āļ™āđāļ•āļ­āļēāļˆāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—ïŋ―āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļāļšāđƒāļ„āļĢāļŦāļĢāļ­āļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ”āđ€āļĨāļĒāļ‹āļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ™āļ–āļēāđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ“āļ›āļ”āđƒāļˆāļāļ­āļēāļˆāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē

āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļĒāļ§āļ—āļ‡āļĄāļ§āļĨ āļ—āđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ€āļŦāļ™āļ™āļ§āļ•āļžāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—

āļŠïŋ―āļēāļ™āļāļžāļĄāļžāđ€āļĄāļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ295āļšāļēāļ—

:24 / b side

āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“‘āļĢāļēāļ™āđ€āļĨāļē’āļ–āļ™āļ™āļ™āļĄāļĄāļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļ™āļ—āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļ­āļ­āđ€āļŸāļ­āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­

Page 25: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

b side / :25

The Destination From Nowhereāļ­āļ āļŠāļĒāļ•āļĢāļ°āļāļĨāđ€āļœāļ”āļˆāđ„āļāļĢāļŠïŋ―āļēāļ™āļāļžāļĄāļžāđāļŪāļžāđ€āļžāļ™āļ™āļ‡180āļšāļēāļ—

āļāļ­āļ™āļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āļŦāļ™āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āļˆāļ°āļ–āļāļšāļĢāļĢāđ€āļĨāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļē āļ•āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆïŋ―āļē āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļšāļ­āļāđ€āļĨāļēāļœāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ‘TheDestinationFromNowhere’āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ—āļšāļ™āļ—āļāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āļēāļ‡āđ†āļāļ­āļ™āļ–āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĨāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ“āļ­āļ āļŠāļĒāļ•āļĢāļ°āļāļĨāđ€āļœāļ”āļˆāđ„āļāļĢāļŦāļĢāļ­āļ—āđ€āļĢāļēāļĢāļˆāļāļāļ™āļ”āđƒāļ™āļ™āļēāļĄâ€˜āđ€āļĨāļGreasyCafe’āđ„āļ”āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļ™āļāļ„āļ”āđāļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļĢāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡āļœāļēāļ™āļ•āļ§āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļŠ āļ™āļšāļēāļ‡āļĒāļēāļ§āļšāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļāļ„āļ­āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ†āđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļŸāļ‡āļāļ™-āļĻāļ āļĄāļēāļĻāļ§āļ‡āļĻāļŠāļĢāļ°āļŦāļĨāļ§āļ‡

āļĢāļ!āļ™ïŋ―āļēāđāļ‚āļ‡āđāļŦāļ‡, āļŠāļĄāļ•āļĒ, āļĒāļĨāļ ., Forktail, āļ‘āļ†āļžāļ‡āļĐ āļ‡āļēāļĄāļĻāļ āđ‚āļŠāļ„, āļ„āļ“āļ™āļĒāļĄ, āļ”āļ™āđ€āļœāļē, āļŠāļĒāļžāļĢāļŠāļ—āļ˜āļĨāļēāļ āđ‚āļŠāļ āļ“,āļĨ150āļšāļēāļ—

āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ­āļŠāļĢāļ°āļ— āļ‡9āļ„āļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđƒāļāļāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ„āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļ”āļ— ïŋ―āļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāđ„āļŸāđ€āļĨāļāđ†āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļŠāļĒāļžāļĢāļŠāļ—āļ˜āļĨāļēāļ āđ‚āļŠāļ āļ“āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ‚āļ™āļĄāļēāļˆāļĢāļ‡āđ†āļŠāļāļ—āđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āļŠāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāđ€āļžāļ­āļ™āđ†āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ­āļ­āļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāđ„āļŸāđ€āļĨāļāđ†āļ™āļ™āđƒāļŦāļāļ‚āļ™āļˆāļ™āđ€āļāļ”āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­â€˜āļĢāļâ€™āđ€āļĨāļĄāļ™ āđ„āļ” āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļĨāļĄāļ™āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļžāļ™āļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ— āļ‡9āļāļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āđ€āļĨāļēāđƒāļŦāļ„āļ“āļŸāļ‡-āļĻāļ āļĄāļēāļĻāļ§āļ‡āļĻāļŠāļĢāļ°āļŦāļĨāļ§āļ‡

āļĢāļāļˆāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļ•āļāļ āļŠāļ§āļēāļ‡āļĻāļĢ/ āļˆāļĢāļēāļ āļĢāļ“ āļ§āļŦāļ§āļē/ āļˆāļĢāļāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļāļ—āļĢāļžāļĒ/ āļ āļēāļ™āļžāļ‡āļĻ āđ€āļŠāļĒāļŠāļ™/ āļ āļĄāļ“āļĻāļĢāļžāļĢāđ„āļžāļšāļĨāļĒ/āļŠāļ›āļĢāļ”āļˆāļ™āļ—āļ°āļ”āļĄāļ‡āļēāļ™āļšāļ120āļšāļēāļ—

āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļ§āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠ āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļāļ™āļāđ€āļ‚āļĒāļ™āļāļšāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļœāļēāļ™āļŦāļāđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠ āļ™āđƒāļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļĢāļāļ—āļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļˆāļšāđāļĢāļāļˆāļšāļŦāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļšāļ­āļ™āđ†,āļˆāđ€āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļˆāđ€āļĨāļĒ,āļ™ïŋ―āļēāļ•āļēāļ—āļ•āļēāļ‡,āđ€āļ‚āļēāļŦāļĨāļ‡āļĢāļāļŦāļĨāļ­āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ­āļ­āļĢāļ°āđ€āļŦāļĒ,āļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļšāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļĄāļ”āļšāļ™āļ—āļāđ€āļĨāļĄāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ­ïŋ―āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđāļ„āđ€āļžāļĒāļ‡āļšāļ—āļŠāļĢāļ›āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļāļĨāļšāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļœāļ­āļēāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļŠāļ‚ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļˆāļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠ āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ„āļŦāļ™āđāļĨāļ§ ‘āļĢāļāļˆāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡â€™ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ•āļ­āļ‡āļĨāļ­āļ‡āļŦāļēāļĄāļēāļ­āļēāļ™āļāļ™āļ”-āļ“āļāļ˜āļ”āļēāļˆïŋ―āļēāļĄāļē

BOOK RELEASED

āđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļŦāļ‡āļŠāļāļŠāļēāļ•āļāļēāļ“JackLondonāđ€āļ‚āļĒāļ™āļ§āļĐāļ“āļ‰āļ•āļĢāļ§āđ€āļĻāļĐāļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļĄāđāļ›āļĨāļŠïŋ―āļēāļ™āļāļžāļĄāļžāđ€āļĢāļĒāļ‡āļĢāļ™180āļšāļēāļ—

āļŠāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ™āļ”āļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŦāļ™āļ‡āļĢāļšāļĢāđ‚āļ”āļĒāļŦāđāļĨāļ°āļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļš āļ„āļŦāļĄāļēāļˆāļēāļāļ•āļ­āļ™āđƒāļ•āđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđāļšāļšāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āđāļŠāļ™āļ­āļšāļ­āļ™ āļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļĄāļ™āļ–āļāđ‚āļŠāļ„āļŠāļ°āļ•āļē āļžāļ”āļžāļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ™āđ€āļŦāļ™āļ­āļŠāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļŠāļ”āļ—āļĢāļŦāļ” āđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļŦāļ‡āļŠāļāļŠāļēāļ•āļāļēāļ“āđāļĨāļ° āļˆāļ•āļ§āļāļāļēāļ“āđāļŦāļ‡āļšāļĢāļĢāļžāļšāļĢāļĐāļ‹āļ‡āļŦāļĨāļšāļ‹āļ­āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļēāļĒāđ€āļĨāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļ–āļāļ›āļĨāļāļ‚āļ™āļĄāļē āđāļĨāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļĄāļ™āļĒāļ‡āļĄāļŠāļ§āļ•āļ­āļĒ-āļžāļ‡āļĻāļŠāļ”āļēāļāļēāļĻāļĒāļ›āļ™āļ™āļ—

b side / :25

Page 26: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

:26 / b side

ART

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ™āļĄāļēāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦ āļ­āļēāļĢāļ• - āļ›āļĒāļžāļŠāļĢ āļˆāđ‚āļ™ āļ™āļāļ§āļēāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āļĄāļ™āļēāļĄāļ›āļēāļāļāļēāļ§āļēArtJeenoāļ­āļēāļĢāļ•āļ•āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļ„āļ“āļ°āļ§āļˆāļ•āļĢāļĻāļĨāļ›āļŠāļēāļ‚āļēāļˆāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāļ­āļēāļĢāļ•āļ§āļēāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĄāļˆāļēāļāļŠāļ‡āđƒāļāļĨ āđ† āļ•āļ§āļˆāļšāļšāļ„āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āļĄāļēāļ§āļēāļ”āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āļĨāļ­āļšāļēāļ‡ āđƒāļ™āđāļšāļš āļāļ§āļ™āđ† āļŠāļ™āļāđ† āļˆāļēāļāļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĄāļ™ïŋ―āļēāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļ— ïŋ―āļēāļĄāļēāđ€āļ‚āļĒāļ™āļĨāļ­āļ‡āđƒāļ™āļšāļĨāļ­āļ Exteen.com āļāļ­āļ™āļ—āļˆāļ°āļāļēāļ§āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ™āļāļ§āļēāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ•āļ§āđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļāļšāļŠïŋ―āļēāļ™āļāļžāļĄāļžSalmonBookāļ­āļĒāļ–āļ‡3āđ€āļĨāļĄāļ™āļ™āļāļ„āļ­āļāļĨāļšāļŦāļĨāļ‡āļŦāļ™1āļāļĨāļšāļŦāļĨāļ‡āļŦāļ™2āđāļĨāļ°DDayāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ­āļēāļĢāļ•āđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļĻāļĨāļ›āļ°āļŠāļ­āļ§āļēNOW āļˆāļ”āļ‚āļ™āļ—āđ‚āļ›āļ‡āļ™āļ­āļĒāļ„āļ­āļĄāļĄāļ™āļ•āļ­āļēāļĢāļ•āļŠāđ€āļ›āļŠ āđ€āļ›āļ™āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļšāļāļēāļĢāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļœāļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļĢāļ›āļ—āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ„āļ”āļ­āļēāļĢ āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ§āļ™āļ§āļēāđ€āļ‚āļēāļ„āļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļ­āļĒ āđ€āļĢāļĄāļ• āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āđāļĢāļāļ„āļ­āļ§āļ™āđ€āļ›āļ”āļ‡āļēāļ™āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ§āļ™āļ—āļ›āļ”āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĢāļ•āđ„āļ”āđ€āļĨāļēāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ•āļ§āļ‡āļēāļ™āļ„āļĢ āļ‡āļ™āđƒāļŦāļŸāļ‡āļ§āļē “āļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļŦāļ™āļŠāļ™āđāļĢāļāļāļˆāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļ•āļ•āļ§āļ›āļĢāļ°āļ•āļāļ„āļ”āļĄāļēāļ• āļ‡āđāļ•āđāļĢāļāđāļ•āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļˆāļ°āļĄāļēāļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļ‚āļ™āļēāļ”āļ™āļ„āļ­āļ§āļēāļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļĨāļ™āđ†āļ„āļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđƒāļŦāđ€āļĢāļ­āļ‡āļˆāļšāļ—āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđāļœāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļžāļ­āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ› āļšāļĢāļŠāļāļ§āļēāđ„āļĄāļˆāļšāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ•āļ­āļ­āļāļžāļ­āļ§āļ™āļžāļĢāļ‡āļ™āļĄāļēāđ€āļ‚āļĒāļ™āđƒāļŦāļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļ„āļ”āđ„āļ§āļĄāļ™āļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āļāđ€āļĨāļĒāđ„āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ§āļ™āļĨāļ°āđāļœāļ™āđ€āļĨāļĒāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āđ„āļ›āđ€āļĢāļ­āļĒāđ†āļˆïŋ―āļēāļ™āļ§āļ™āļĢāļ›āļ—āļ§āļēāļ”āđ„āļ”āļāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ•āļēāļĄāļ§āļ™āļ—āđ„āļ”āļ§āļēāļ”āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļ—āļˆāļ”āļ‚āļ™āļˆāļ‡āđƒāļŠāļŠāļ­āļ§āļēNOWāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļ•āļ­āļ™āļ™ āļ•āļ­āļ™āļ—āļ— ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļˆāļ”āļˆāļ­āļ­āļĒāļāļšāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļŠāđ€āļŦāļĨāļĒāļĄāļ—āļ­āļĒāļ•āļĢāļ‡āļŦāļ™āļēāļžāļ­āļ§āļēāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆāļāļ„āļ­āļˆāļšâ€ āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ— ïŋ―āļēāļ„āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ— āļ­āļēāļĢāļ• āđ„āļ”āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ§āļ™āļ™āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļ™āļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļŠāļ­āļ•āļ§āļ­āļēāļĢāļ•āđ€āļ­āļ‡āļāļĒāļ‡āđ„āļĄāļĢāđ€āļĨāļĒāļ§āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āļ­āđ„āļ›āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĒāļ‡āđ„āļ‡āļˆāļ™āļāļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļ™ āļ‡āļ§āļēāļ”āļĢāļ›āđƒāļ™āļ§āļ™āļ•āļ­āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ•āļ§āļ”ïŋ―āļēāđ€āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļŦāļāļ‡ āļ‹āļ‡ āļ­āļēāļĢāļ• āđ„āļ”āļšāļ­āļāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āđ€āļ‚āļēāļ„āļ”āļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāđ€āļĨāļēāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļŸāļ‡āļ”āļ§āļĒāļ§āļē “āļ•āļ§āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļĢāļ›āļœāļŦāļāļ‡āļžāļ­āļ”āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™ āđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āļĒāļ™āļœāļŦāļāļ‡āđāļšāļšāļ—āļ„āļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļĄāļ­āļāļ­āļ™āđ€āļ‚āļĒāļ™Realisticāļ„āļ­āļāļēāļĢāļ§āļēāļ”āļĢāļ›āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāđāļšāļšāđāļ„āļ™āļ™āđāļ•āļ•āļ­āļ™āļ™ āđ€āļ‚āļĒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āļāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ§āļēāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļĨāļĒāļˆāļ°āļĒāļēāļāļ•āļĢāļ‡āļ™āļžāļ­āļ§āļēāļ”āđ„āļĄāđ„āļ”āļāđ€āļĢāļĄāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļ§āļēāļ”āđƒāļŦāđ„āļ”āļĒāļ‡āļ— ïŋ―āļēāļĒāļ‡āļŠāļ™āļāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļĒāđ†āđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ—āđƒāļŠāļ”āļĢāļ­āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāđ‚āļ„āļĨāļŠāļ§āļ™āļŠāļ—āđƒāļŠāļāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļ‡āļēāļ™āļ”āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āļ”āļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ„āļ­āđ€āļ”āļĄāļ—āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ‚āļēāļ§āļ”ïŋ―āļēāļŦāļĄāļ”āđ€āļĨāļĒ āđāļ•āļĢāļ›āļ›āļĢāļ°āļ•āļ—āļĄāļŠāļ™ āļ™āļāļ„āļ­āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāļŠāļ­āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠ ïŋ―āļēāļ„āļāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļŠāļ™āļ™āļ™āļ”āļ§āļĒ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ—āļ§āļēāļ”āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļāļ™āđāļ•āđ„āļĄāļĢāļ§āļēāļˆāļ°āļˆāļšāļĒāļ‡āđ„āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāļˆāļšāļāđ„āļ”āļ•āļ­āļ™āļ™āļāļĒāļ‡āđ„āļĄāļĢāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļ­āļ™āļˆāļšāļāļĄāļ§āļ˜āļˆāļšāđāļšāļšāđ„āļĄāļˆāļšāđ„āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļŦāļ™āļ‡āļ­āļēāļĢāļ•āļšāļēāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ§āđ€āļĢāļēāļāļ­āļēāļ§āļˆāļšāđāļĨāļ§āđ€āļŦāļĢāļ­āđāļĨāļ§āđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļ„āļ”āļ•āļ­āđ€āļ­āļ‡ āļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ”āļ§āļĒāļāđ„āļ” āļ•āļ­āļ™āļ™āđ€āļĢāļēāļĒāļ‡āđ„āļĄāļĢāļ§āļēāļˆāļ°āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļē āļŦāļĢāļ­āļ§āļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļˆāļšāđ€āļĨāļĒāļ„āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ­āļ”” āļŦāļēāļāđƒāļ„āļĢāļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āļĒāļēāļāļĢāļ§āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ§āļ™āļ—āļ­āļēāļĢāļ•āđ„āļ”āļ§āļēāļ”āļ™āļ™āļˆāļ°āļĄāļšāļ—āļŠāļĢāļ›āļ•āļ­āļ™āļ—āļēāļĒāļĒāļ‡āđ„āļ‡āļ™āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļĻāļĨāļ›āļ°NOWāļ“āđ‚āļ›āļ‡āļ™āļ­āļĒāļ„āļ­āļĄāļĄāļ™āļ•āļ­āļēāļĢāļ•āļŠāđ€āļ›āļŠāđ„āļ”āļ• āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ™āļ–āļ‡āļ§āļ™āļ—12āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ2556āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ„āļ”āļ—āļēāļ‡Facebook:Artjeeno.pageāļŦāļĢāļ­āļ—āļēāļ‡Blog:artjeeno.exteen.comāļāļ™āđ„āļ”

āđ€āļĢāļ­āļ‡: āļŠāļ˜āļēāļĄāļēāļĻ āļ āļēāļž: āļĢāļ‡āļŠāļĄāļ™āļ•

N O Wāļ§āļēāļ” āļ‚āļ“āļ° āļ„āļ”āļ›āļĒāļžāļŠāļĢ āļˆāđ‚āļ™ āļ™āļāļ§āļēāļ”āļāļēāļĢāļ•āļ™

“āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āļ„āļĢāļ‡āļ™āļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™āđ€āļĒāļ­āļ°āđ€āļĨāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ™ āđ€āļĢāļēāļ—ïŋ―āļēāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļēāļ™āļĄāļēāļ”āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āļ­āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ§āļŠāļ­āļš āđāļ•āļ‡āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļ„āļ­āļ•āļ§āļ‡āļēāļ™āļ­āļ­āļāļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđ€āļĢāļēāļˆāļĢāļ‡āđ† āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđ„āļ”āļŠāļ™āļ§āļēāļ„āļ™āļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļĄāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļ§āļ‡āļēāļ™āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ™āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļ”āļ§āļĒ”

Page 27: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

b side / :27

Page 28: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

:28 / b side

IT & GADGET

āđ€āļĢāļ­āļ‡: āļĄāļŦāļēāļŠāļĄāļ—āļĢ

03.

01

04.

IN MY POCKETāđ„āļŪāđ€āļ—āļ„āļ‰āļšāļšāļžāļāļžāļē

āļˆāļ§āđāļ• āđ€āļˆ āļ‡āļāļšāđāļāļ”āđ€āļˆāļ•āļ‚āļ™āļēāļ”āļˆ āļ­āļĒāđāļ• āđ„āļĄ āļ™ āļ­āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļˆāļ°āļĄāļēāļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļ„āļ“āļ—āļ‡āļāļšāļŠāļ”āļĒāļ­āļ”āđ„āļ­āđ€āļ”āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āļ—āđāļŠāļ™āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļ”āđ†

ChargeCard: āļāļēāļĢāļ”āļŠāļēāļĢāļˆāļĄāļ­āļ–āļ­

āđ„āļ­āđ€āļ—āļĄāđƒāļŦāļĄāļ—āļšāļĢāļĢāļ”āļēāđāļāļ”āđ€āļˆāļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļ— āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĨāļĄāļŠāļ”āđ†āļāļšāļ—āļŠāļēāļĢāļˆāļĄāļ­āļ–āļ­āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļ—āļēāļšāļ•āļĢāđ€āļ„āļĢāļ”āļ•āļžāļāđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āļēāļŠāļ•āļēāļ‡āļ„āđ„āļ”āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĄāļēāļ āļŠāļēāļĢāļˆāđ€āļˆāļ­āļĢāļāļēāļĢāļ”āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ™āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ§āļāļ„āļ­āļŠāļēāļĒ USB āļ—āđƒāļŠāđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļĄāļ­āļ–āļ­āļāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļŦāļĢāļ­āđ‚āļ™āļ•āļšāļāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļĄāļ­āļ–āļ­āļĢāļ™āđƒāļŦāļĄāļ— āļ‡iPhone4,iPhone5āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™āļ•āļĢāļ°āļāļĨSamsungGalaxy āđƒāļ„āļĢāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ”āļāļēāļĢāļ”āđ€āļ—āđ† āđƒāļšāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠ āļ‡āļ‹āļ­āđ„āļ”āļ—chargecardproject.com āļĢāļēāļ„āļēāļĢāļēāļ§ 750 āļšāļēāļ—āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļ–āļĄāļ„āļēāļŠāļ‡āļŸāļĢāļ— āļ§āđ‚āļĨāļāļ—āļ™āļāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļžāļāļŠāļēāļĒUSBāđƒāļŦāļ§āļ™āļ§āļēāļĒāđƒāļŠāļŠāļēāļĢāļˆāđ€āļˆāļ­āļĢāļāļēāļĢāļ”āļ”āđ‚āļāļāļ§āļēāļāļ™āđ€āļĒāļ­āļ°

04. āļïŋ―āļēāđ„āļĨāļ§āđ€āļĻāļĐāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ­āđ€āļĨāļāļ—āļĢāļ­āļ™āļāļŠ (āļ—āļĄāļēāļ āļēāļž : gearhungry.com)05. āđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāļēāļˆāļēāļāļāļĨāļēāļĄāđ€āļ™āļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™ (āļ—āļĄāļēāļ āļēāļž : hack2learn.org) 06. āđ€āļĢāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļ”āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ„āļ‚āļĒāļšāļ‚āļ­āļĄāļ­ (āļ—āļĄāļēāļ āļēāļž : hypebeast.com)

MYO: āļïŋ―āļēāđ„āļĨāļŠāļēāļĢāļžāļ”āļ™āļ āļ„āļ‡āļˆāļ°āļ”āļ–āļēāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ†āđ„āļ”āđāļšāļšāļāļēāļĢāļ•āļ™āļ—āđ€āļ„āļĒāļ”āļŠāļĄāļĒāđ€āļ”āļ āđāļĨāļ°āļ™āļ§āļ•āļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļĒāļ„āļ™āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ™āđƒāļ™āļ§āļĒāđ€āļĒāļēāļ§āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļïŋ―āļēāđ„āļĨMYOāļ—āļ— ïŋ―āļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļšāđāļāļ”āđ€āļˆāļ•āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļĒāļ‡āļ‚āļĒāļšāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļŠāļ™āļ‚āļĒāļšāļĄāļ­āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļšāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļ™āļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāđ‚āļĒāļāđāļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™āļšāļ‡āļ„āļš āļŦāļĢāļ­āļāļ§āļēāļ”āđāļ‚āļ™āļ‚āļ“āļ°āļĒāļ™ āļžāļĢāđ€āļ‹āļ™āļ•āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ§āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ„āļĨāļ”āļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļïŋ―āļēāđ„āļĨāļ§āđ€āļĻāļĐāļ™āļ„āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ„āļŸāļŸāļēāđƒāļ™āļāļĨāļēāļĄāđ€āļ™āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļšāļĨāļ—āļ˜āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļāļšāļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ­āđ€āļĨāļāļ—āļĢāļ­āļ™āļāļŠāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‹āļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļžāļšāļ§āļē MYOāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļāļšāļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ­āđ€āļĨāļāļ—āļĢāļ­āļ™āļāļŠāļ­āļ™āđ†āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĨāļ™āđ„āļŦāļĨāđƒāļ„āļĢāļ­āļĒāļēāļāļŠāļĄāļœāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŦāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļïŋ―āļēāđ„āļĨāļŠāļēāļĢāļžāļ”āļ™āļāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļāđ€āļ‡āļ™4,800āļšāļēāļ—āđ„āļ§āđ€āļĨāļĒ

02 03

05. 06.

:28 / b side

01. āđƒāļŠāđāļ—āļ™āļŠāļēāļĒ USB āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļ­āļāļšāļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢ (āļ—āļĄāļēāļ āļēāļž : newgadgets.de) 02. āļŠāļēāļĢāļˆāđ€āļˆāļ­āļĢāļāļēāļĢāļ”āļžāļāđƒāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļ›āļēāļŠāļ•āļēāļ‡āļ„āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļ”āđ† (āļ—āļĄāļēāļ āļēāļž : technobuffalo.com)03. āđƒāļŠāđ„āļ”āļ—āļ‡ iPhone āđāļĨāļ°āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļ—āļĄāļŠāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļš USB (āļ—āļĄāļēāļ āļēāļž : gearhungry.com)

Page 29: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

b side / :29

āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨ:chargecardproject.com,getmyo.com,breathometer.com,sticknfind.com,itallnews.com,blog.lnw.co.th,techtalk.truelife.com

Breathometer: āđ€āļŠāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļēāļāļ­āļ™āđ‚āļ”āļ™āļˆāļšāđ€āļ›āļē

āļŦāļĨāļ‡āļ›āļēāļĢāļ• āđ€āļĨāļāļĢāļēāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļ‡āļ§āļĨāļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ›āļ§āļēāļ—āļ”āļĄāđ„āļ›āđ€āļĄāļ­āļāļˆāļ°āļĄāļ›āļāļŦāļēāđ€āļĄāļ­āđ€āļˆāļ­āļ”āļēāļ™āļ•āļĢāļ§āļˆāđ€āļĄāļ­āļĄBreathometerāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ§āļ”āļ„āļēāđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāļ—āđƒāļŦāļ„āļ“āļĢāļ•āļ§āļāļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļˆāļ­āļ•ïŋ―āļēāļĢāļ§āļˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĄāļē āđ€āļˆāļēāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ™āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļ—āļēāļāļāđāļˆāļĢāļ– āđ‚āļ”āļĒāļ—ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠ āļ™āļšāļ™ iPhoneāđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ–āļ­āļĢāļ°āļšāļšAndroid āļ§āļ˜āđƒāļŠāļāđāļ„āđ€āļŠāļĒāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ™ āđ„āļ›āļ—āļŠāļ­āļ‡āļŦāļŸāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ–āļ­ āđāļĨāļ§āđ€āļ›āļēāļĨāļĄāļŦāļēāļĒāđƒāļˆāđ€āļ‚āļēāđ„āļ› āļŠāļāļžāļāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāļœāļĨāđāļĨāļ°āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļēāđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāļ­āļ­āļāļĄāļēāļĒāļ‡āļŦāļ™āļēāļˆāļ­āļŠāļĄāļēāļĢāļ—āđ‚āļŸāļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļ”āļ„āļēāđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļĄāļ•āļˆāļēāļāļŠïŋ―āļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĒāļēāļˆāļēāļāļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļēāđāļĨāļ°āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļ™āļēāļˆāļ°āļžāļĢāļ­āļĄāļ§āļēāļ‡āļˆïŋ―āļēāļŦāļ™āļēāļĒāļŠāļ§āļ‡āļ›āļĨāļēāļĒāļ›āļ™

Stick N Find: āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļēāļĒāļŦāļēāđ„āļĄāļĒāļēāļ

āđāļāđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ‡āļ”āļŦāļ‡āļ”āđƒāļˆāļāļšāļ™āļŠāļĒāļŦāļĨāļ‡āđ†āļĨāļĄāđ†āļ”āļ§āļĒāļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ„āļ™āļŦāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ•āļēāļ„āļĨāļēāļĒāđ€āļŦāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļāđ† āļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļžāļĒāļ‡2.4āļ‹āļĄ.āđāļ•āđƒāļŠāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđāļˆāļĄāđāļˆāļ§āļŠāļ”āđ†āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ‚āļ§āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ™āđ„āļ§āļāļšāļ§āļ•āļ–āļŦāļĢāļ­āļŠāļ•āļ§āđ€āļĨāļĒāļ‡āđāļĨāļ§āļ„āļ™āļŦāļēāļˆāļēāļāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠ āļ™āđƒāļ™āļĄāļ­āļ–āļ­āļŦāļĢāļ­āđāļ—āļšāđ€āļĨāļ•āļ—āđƒāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ iOS āđāļĨāļ°Android āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ™āļˆāļ°āđāļˆāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļŦāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ•āļ–āļĄāļēāļĒāļ‡āļŦāļ™āļēāļˆāļ­āļĄāļ­āļ–āļ­āļ„āļĨāļēāļĒāļˆāļ­āđ€āļĢāļ”āļēāļŦāđ€āļĄāļ­āđ€āļĢāļēāđ€āļ‚āļēāđƒāļāļĨāļ§āļ•āļ–āļāļŠ āļ‡āđƒāļŦ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ‡āļŠāļāļāļēāļ“āļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļŸāļāļĢāļ°āļžāļĢāļšāļŦāļĢāļ­āļ— āļ‡2āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļ­āļĒāļ—100āļŸāļ•āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“30āđ€āļĄāļ•āļĢāđ€āļĢāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ‡āļ„āļēāļāļēāļĢāļ„āļ™āļŦāļēāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļāļ§āļēāļˆāļ°āđƒāļŦāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ„āļŦāļ™āļŠāļ‡āļŠāļāļāļēāļ“āđ€āļ•āļ­āļ™āļāđ„āļ”āđ€āļĄāļ­āļ§āļ•āļ–āļ­āļĒāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļĒāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļšāļŠāļāļāļēāļ“āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ‡āļ„āļēāđƒāļŦ āđāļˆāļ‡āđ€āļ•āļ­āļ™āđ€āļĄāļ­āļˆāļšāļŠāļāļāļēāļ“āđ„āļ”āļ­āļāļ„āļĢ āļ‡ āļŠāļ™āļ™āļĢāļēāļ„āļēāļ­āļĒāļ—1,450āļšāļēāļ—āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļš2āļŠāļ™

07. āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ§āļ”āļ„āļēāđāļ­āļĨāļāļ­āļŪāļ­āļĨāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļ—āļēāļāļāđāļˆāļĢāļ– (āļ—āļĄāļēāļ āļēāļž : nextcrave.com)08. āđƒāļŠāļ„āļāļšāđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āđƒāļ™āļĄāļ­āļ–āļ­āļāļĢāļœāļĨ (āļ—āļĄāļēāļ āļēāļž : chipchick.com)

09. āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ•āļ•āļ”āđ„āļ§āļāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĨāļĄāļšāļ­āļĒāđ† (āļ—āļĄāļēāļ āļēāļž : sticknfind.com) 10. āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ™āļŦāļēāļ—āļĄāđƒāļŦāđ€āļĨāļ­āļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļŠ (āļ—āļĄāļēāļ āļēāļž : sticknfind.com)11. āđ€āļ›āļ”āđāļ­āļžāļžāļĨāđ€āļ„āļŠāļ™āļ„āļ™āļŦāļēāļˆāļēāļāļĄāļ­āļ–āļ­āļāđ€āļˆāļ­āđāļĨāļ§ (āļ—āļĄāļēāļ āļēāļž : businessinsider.com)

07 08

09

10 11

Page 30: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

:30 / b side

BEAUTY

āđ€āļĢāļ­āļ‡: āļŠāļ›āļēāļ‡

FRESHYāļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđƒāļŠāđāļĢāļāđāļĒāļĄāđƒāļŦāļ„āļ‡āļ­āļĒāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™ āđ„āļĄāļœāļ™āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļēāļĨāđ€āļ§āļĨāļē

āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļšïŋ―āļēāļĢāļ‡āļœāļ§āđƒāļŦāđ€āļ›āļĨāļ‡āļ›āļĨāļ‡ āļžāļĢāļ­āļĄāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ āļĒāđāļ”āļ” āđ€āļžāļ­āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ­āļ™āļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđƒāļŠāđƒāļŦāļ„āļ‡āļ­āļĒāļāļšāđ€āļĢāļēāđ„āļ›āļ­āļāļ™āļēāļ™

Cleansing Oil Shampoo āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ™āļ™āļšāļ•āđ€āļŠāļ™āļœāļĄāđƒāļŦāļ—āļĢāļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāļ”āļˆāļ—āļ­āļ‡āļ„ïŋ―āļē 24 āļāļ°āļĢāļ• āļ”āļ§āļĒāđāļŠāļĄāļžāļ— āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ­āļ­āļĒāļĨāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļ™āļ” āļ—āļŠāļ§āļĒāļ›āļāļ›āļ­āļ‡āđ€āļŠāļ™āļœāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļšïŋ―āļēāļĢāļ‡āđ€āļŠāļ™āļœāļĄ āđƒāļŦāđ€āļŠāļ™āļœāļĄāđ€āļ›āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡āđ€āļ‡āļēāļ‡āļēāļĄāļžāļĨāļ§āļŠāļĨāļ§āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļˆāļēāļ Elixir Ultime āļĢāļēāļ„āļē 990 āļšāļēāļ—

Perfect Milk UV SPF50 PA++ āđ€āļĄāļ­āļ•āļ­āļ‡āļĢ āļšāļĻāļāļŦāļ™āļāļāļšāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđ€āļāļĢāļēāļ°āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđƒāļŦāļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāļ„āļĢāļĄāļāļ™āđāļ”āļ”āļ—āļĄāļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĢāļ”āļ”āļ‹āļšāļĢāļ‡āļŠUVBāļžāļĢāļ­āļĄāļšïŋ―āļēāļĢāļ‡āļœāļ§āļ—āđāļŦāļ‡āļŦāļĒāļēāļšāļāļĢāļēāļ™āļˆāļēāļāļ›āļāļŦāļēāļœāļ§āđ€āļŠāļĒāļˆāļēāļāđāļŠāļ‡āđāļ”āļ”āļ”āļ§āļĒāđ€āļ™āļ­āđ‚āļĨāļŠ āļ™āļšāļēāļ‡āđ€āļšāļēāđ„āļĄāļ—āļ‡āļ„āļĢāļēāļšāļ‚āļēāļ§āļĨāļēāļ‡āļ­āļ­āļāļ‡āļēāļĒāđƒāļŠāđ„āļ”āļ— āļ‡āļœāļ§āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļœāļ§āļāļēāļĒāļˆāļēāļ Aqualabel āļĢāļēāļ„āļē 590 āļšāļēāļ—

Skin Remaker Pore Cover SPF18 PA+ āđāļ›āļ‡āļœāļŠāļĄāļĢāļ­āļ‡āļž āļ™āļŠāļ•āļĢāđƒāļŦāļĄāļ—āļžāļ’āļ™āļēāļ‚ āļ™ āļ­āļāļĢāļ°āļ”āļšāļ”āļ§āļĒāļ­āļ“āđāļ›āļ‡āļĢāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļ— āļ‡āļ‹āļĨāđ‚āļ„āļ™āļ—āļĢāļ‡āļāļĨāļĄāļ—āļŠāļ§āļĒāļ›āļāļ›āļ”āļĢāļ‚āļĄāļ‚āļ™āļ—āđāļĨāļ”āđ€āļ”āļ™āļŠāļ” āļ­āļ“āđāļ›āļ‡āļ‹āļēāļ•āļ™āļ—āļ— ïŋ―āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļŸāļĨāļĄāļšāļēāļ‡āđ† āđ€āļ„āļĨāļ­āļšāļœāļ§āļŦāļ™āļēāđƒāļŦāļ”āļ™āļ§āļĨāđ€āļ™āļĒāļ™āđ„āļĢāļ—āļ•āđāļĨāļ°āļ­āļ“āđāļ›āļ‡āļ”āļāļˆāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ—āļĄāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļšāļēāļŠāļšāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ§āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļ—āļēāļ„āļĢ āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļŠāļ§āļĒāļ›āļāļ›āļ”āļœāļ§āļŦāļ™āļēāđƒāļŦāđ€āļ™āļĒāļ™āđ€āļĢāļĒāļšāđƒāļ™āļžāļĢāļšāļ•āļēāļžāļĢāļ­āļĄ 4āđ€āļ‰āļ”āļŠāđƒāļŦāļĄāđ€āļžāļ­āļŠāļēāļ§āđ€āļ­āđ€āļŠāļĒāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļˆāļēāļ Majolica Majorca āļĢāļŸāļĨāđāļ›āļ‡ āļĢāļēāļ„āļē 750 āļšāļēāļ— āļ•āļĨāļšāļĢāļ™ Skin Remaker Case 2013 Limited Edition āļĢāļēāļ„āļē 400 āļšāļēāļ— (āļĢāļŸāļĨāđāļ›āļ‡ āļ‚āļēāļĒāđāļĒāļāļāļšāļ•āļĨāļš)

Total Hydration BB Cream UV White SPF50+ PA+++ āļ§āļ§āļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļšāļšāļ„āļĢāļĄāļ—āļœāļŠāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļˆāļēāļ‡āđƒāļŠāđƒāļ™āļ—āļ™āļ—āļ—āđƒāļŠ āļ”āļ§āļĒāļŠāļ§āļ™āļœāļŠāļĄDoubleWhiteningComplex āļŠāļ§āļĒāļ›āļāļ›āļ”āļŠāļœāļ§āļ—āđ„āļĄāļŠāļĄ ïŋ―āļēāđ€āļŠāļĄāļ­āđƒāļŦāđ€āļĢāļĒāļšāđ€āļ™āļĒāļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļžāļ­āļĢāđ€āļŸāļ„āļ āļēāļĒāđƒāļ™10āļ§āļ™āļˆāļēāļ Za āļĢāļēāļ„āļē 275 āļšāļēāļ—

Whitening Lotion āļĄāļ­āļšāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļœāļ§āđƒāļŦāļāļĢāļ°āļˆāļēāļ‡āđƒāļŠāļ”āļ§āļĒāđ‚āļĨāļŠ āļ™āđ€āļ™āļ­āđ€āļ­āļŠāđ€āļ‹āļ™āļŠāļŠāļ•āļĢāđ„āļ§āļ—āđ€āļ—āļ™āļ™āļ‡āļ—āļŠāļ§āļĒāļ›āļĢāļšāļŠāļĄāļ”āļĨāđāļĨāļ°āļŸāļ™āļšïŋ―āļēāļĢāļ‡āļœāļ§āļ—āļ–āļāļ—ïŋ―āļēāļĨāļēāļĒāļˆāļēāļāļĢāļ‡āļŠ āļĒāļ§āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļŠāļœāļ§āđ„āļĄāļŠāļĄ ïŋ―āļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļĨāļ”āđ€āļĨāļ­āļ™āļāļēāļāļĢāļ° āļˆāļ”āļ”āļēāļ‡āļ”ïŋ―āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļ­āļ‡āļ„āļĨïŋ―āļē āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļŠāļ™āđƒāļŦāļœāļ§āļĢāļŠāļāļĒāļ”āļŦāļĒāļ™ āļ‹āļĄāļ‹āļēāļšāđ€āļĢāļ§āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļĒāļ§āđ€āļŦāļ™āļ­āļ°āļŦāļ™āļ° āļ­āļāļ— āļ‡āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠ āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļŠāļāļŦāļ™āļēāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ›āļ°āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļŦāļ™āļēāļœāļēāļāļˆāļĄāļāļ„āļēāļ‡āđāļĨāļ°āđāļāļĄ2āļ‚āļēāļ‡āļ—āļ‡āđ„āļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“5-10āļ™āļēāļ—āđ€āļŠāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļšïŋ―āļēāļĢāļ‡āđāļšāļš2In1āļˆāļēāļ Senka āļĢāļēāļ„āļē 399 āļšāļēāļ—

Pure Protect Liquid Foundation EX āļĢāļ­āļ‡āļžāļ™āđ€āļ™āļ­āļĨāļ„āļ§āļ”āļ—āļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļšāļēāļ‡āđ€āļšāļēāđāļ™āļšāļŠāļ™āļ—āđ„āļ›āļāļšāļœāļ§āļŠāļ§āļĒāļ›āļāļ›āļ”āļ›āļāļŦāļēāļœāļ§āļ•āļēāļ‡āđ†āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āđ€āļĒāļĒāļĄāđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļ‚āļĄāļ‚āļ™ āļœāļ§āđ„āļĄāđ€āļĢāļĒāļšāđ€āļ™āļĒāļ™ āļŠāļœāļ§āđ„āļĄāļŠāļĄïŋ―āļēāđ€āļŠāļĄāļ­āļˆāļ”āļ”āļēāļ‡āļ”ïŋ―āļēāļœāļ§āļŦāļĄāļ­āļ‡āļ„āļĨïŋ―āļē āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļĄāļ„āļ­āļžāļ­āļĒāļ•āļ”āļ—āļ™āļ—āļēāļ™ āđ€āļ›āļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĒāđāļšāļšāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļĢāļēāļ§āļāļšāđ„āļĄāđ„āļ”āļ—āļēāļĢāļ­āļ‡āļžāļ™āļˆāļēāļ IPSA āļĢāļēāļ„āļē 1,850 āļšāļēāļ—

Page 31: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

b side / :31

Q&A

What's Hot/What's Not

Not

āđ€āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆïŋ―āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļ™āļŦāļ­āļĄāđāļŦāļ‡āļĪāļ”āļĢāļ­āļ™āļ”āļ§āļĒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĨāđāļšāļĢāđ‚āļ• āđ‚āļĄāļĢāļĨāļĨāļēāļŠāļ›āļĢāļĄāļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ™āļāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ™ïŋ―āļēāļŦāļ­āļĄāļˆāļēāļāļ„āļēāļĒāđ€āļŸāļ­āļĢāđ€āļĄāļ™āļ„āļ—āļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļšāļ„āļĨāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĨāđ„āļĄāđ€āļĄāļ­āļ‡āļĢāļ­āļ™āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļŠāļ™āļ­āļ™āđ€āļˆāļ”āļˆāļēāļŦāļĢāļ­āļ§āļēāļāļĨāļ™āđ€āļ™āļ­āļ‰ïŋ―āļēāļŦāļ§āļēāļ™āļāļšāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļ„āļĢāļēāļĄāđƒāļ•āļœāļ™āļŸāļēāļĢāļ°āļĒāļšāđāļ”āļ”āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļ™āļŦāļ­āļĄāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļšāļĢāļĐāđāļĨāļ°āļŠāļ•āļĢ āļŠ ïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļŦāļāļ‡āļŠāļēāļ§āđ€āļ‚āļēāļ™ïŋ―āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļ­āļĄāđāļšāļšāļŦāļ§āļēāļ™āļ­āļĄāđ€āļ›āļĢāļĒāļ§āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āđ€āļāļĢāļ›āļŸāļĢāļ•āļāļšāļĨāļ™āļˆāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļ™āļ—āļ­āļ›āđ‚āļ™āļ•āļāļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļŠāļĢāļĄāļ—āļžāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āļŠāļ™āļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļēāļ§āļĢāļŠāđāļĨāļ°āļāļĢāļ‡āđƒāļ™āļāļĨāļ™āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ•āļĄāđ€āļ•āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ­āļ™āļĨāļ°āļĄāļ™āđāļšāļšāļŦāļāļ‡āļŠāļēāļ§āļ”āļ§āļĒāļŦāļ§āļ™ïŋ―āļēāļŦāļ­āļĄāļāļĨāļ™āļ”āļ­āļāđ„āļĄāļ™ïŋ―āļēāđāļĨāļ°āļ›āļ”āļ—āļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļāļĨāļ™āđ„āļĄāļŦāļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļēāļ™āļĨāļĨāļē āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļĒāļŦāļ™āļĄāđ€āļžāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ›āļĢāļāļĢāļ°āđ€āļ›āļĢāļēāļ”āļ§āļĒāđ€āļāļĢāļ›āļŸāļĢāļ•āđ€āļˆāļ­āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļœāļ”āļĢāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĻāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļĄāļĨāļ”āļœāļāļŠāļāļĨāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ­āļŠāļšāļ›āļ°āļĢāļ”āđāļĨāļ°āļĨāļāļˆāļ™āļ—āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāļĄāļ•āļĨāļāļĨ ïŋ―āļēāļ”āļ§āļĒāļāļĨāļ™āļŦāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļĄāļŦāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāļŦāļ§āļ™ïŋ―āļēāļŦāļ­āļĄāđ€āļ§āļ•āđāļ§āļĢāļāļšāđ„āļĄāļŠāļ™āđ„āļ‹āļ›āļĢāļŠāđ€āļ›āļ™āļšāļ—āļŠāļĢāļ›āļ­āļ™āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļĨāļ™āļœāļĨāđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāļāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĻāļ™

Q : āđ€āļŦāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ™āļ„āļ™āđ„āļ§āļœāļĄāļĒāļēāļ§āļāļ™āđ€āļĒāļ­āļ°āđ€āļĨāļĒāđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāđ€āļ—āļĢāļ™āļ”āļœāļĄāļĒāļēāļ§āļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļĄāļēāđ€āļŦāļĢāļ­āļ„āļ°A : āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ§āļˆāļēāļ•āļ­āļ™āļ™āļœāļĄāļĒāļēāļ§āļŠāļĨāļ§āļĒāļïŋ―āļēāļĨāļ‡āļĄāļēāđāļĢāļ‡āđ€āļĨāļĒāļ—āđ€āļ”āļĒāļ§āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļŠāļāļāļĨāļēāļ‡āđāļšāļšāđ€āļĢāđ‚āļ—āļĢāđāļĨāļ§āđ„āļ”āļĢāđƒāļŦāļ”āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļŦāļĢāļ­āđƒāļŦāļžāļ­āļ‡āļŸāļ™āļ”āđ†āđāļšāļšāđ„āļĄāļ• āļ‡āđƒāļˆāļāļˆāļ°āļ”āļŦāļĢāļ‚āļ™āļĄāļēāļŦāļ™āļ­āļĒāļŦāļĢāļ­āļˆāļ°āđāļŠāļāļ‚āļēāļ‡āđāļĨāļ§āđ€āļ­āļēāļœāļĄāļ—āļ”āļŦāđāļšāļšāļŠāļēāļ§āļ™āļ­āļĒāļāļ— ïŋ―āļēāđƒāļŦāđƒāļšāļŦāļ™āļēāļ”āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ™āļĄāļēāđ„āļ” āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļŠāļ§āļ™āļĨāļāļŠāļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™āļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ‹āļ—āđāļšāļšWet Look āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ§āļ­āļĨāļĨāļĄāļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļĢāļēāļāļœāļĄāđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĒāđ„āļ›āļ‚āļēāļ‡āļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ§āļĢāļ­āļ„āđāļ­āļ™āļ”āđ‚āļĢāļĨāļāđ€āļ—āđ„āļĄāđ€āļšāļēāđāļ•āļ–āļēāļ­āļ­āļāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļ™āļ­āļĒāļāļēāļĢāđ€āļāļĨāļēāļœāļĄāļ•ïŋ―āļēāđāļĨāļ§āļ—ïŋ―āļēāļœāļĄāđ€āļĢāļĒāļšāļ•āļ”āļŦāļ™āļ‡āļĻāļĢāļĐāļ°āļāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļ”āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ§āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ™āļŠāļ‡āđ„āļ”āđƒāļ™āļžāļĢāļšāļ•āļē āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļēāļĨāļĄāđ€āļžāļĄāļĨāļāđ€āļĨāļ™āļ”āļ§āļĒāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļšāļœāļĄāđāļšāļšāļĄāļ™āļĄāļ­āļĨ āđ€āļŠāļ™ āļ—āļĢāļ”āļœāļĄāļ”āļēāļ™āļŦāļĨāļ‡āļŦāļĢāļ­āļāļšāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāļ āļ—āļ”āđ€āļĢāļĒāļšāļ‡āļēāļĒāļāļˆāļ°āļ—ïŋ―āļēāđƒāļŦāļ„āļ“āļŠāļ™āļāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļĨāļāļŠāđ„āļ”āđ„āļĄāļĒāļēāļ āļŠāļ‡āļ—āļŠ ïŋ―āļēāļ„āļāļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ—āļĢāļ™āļ”āļœāļĄāļĒāļēāļ§āļ„āļ­āļāļēāļĢāļšïŋ―āļēāļĢāļ‡āļĢāļāļĐāļēāđ€āļŠāļ™āļœāļĄāđƒāļŦāļŠāļĨāļ§āļĒāđ€āļ‡āļēāļ‡āļēāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ”āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļšāļŠāļ āļēāļžāđ€āļŠāļ™āļœāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ„āļĢāļĄāļ™āļ§āļ”āļœāļĄāļ—āļāļ„āļĢ āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļŠāļĢāļ°āļœāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ”āļœāļĄāđƒāļŦāđāļŦāļ‡āļāļ­āļ™āļ™āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāļĄāđ€āļ§āļĨāļēāļ—ïŋ―āļēāļ—āļĢāļ•āđ€āļĄāļ™āļ—āļœāļĄāļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļĨāļ° 1-2 āļ„āļĢ āļ‡ āļŠ ïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļŠāļēāļ§āļ—āļŠāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļŠāļœāļĄāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļšïŋ―āļēāļĢāļ‡āļĢāļāļĐāļēāļāļ™āđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļšāđ„āļ­āļ™ïŋ―āļē āļŦāļĢāļ­āļ–āļēāđ„āļĄāđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļāļēāļĢāđ„āļ›āļŠāļ›āļēāļœāļĄāļāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļ”āđ€āļŠāļ™āļāļ™

Beauty in Travel Set āļŠāļ§āļ‡āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ•āļ§āđ€āļāļšāļāļĢāļ°āđ€āļ›āļēāđ€āļ—āļĒāļ§āļŠāļ‡āļ—āļēāļĒāļĪāļ”āļĢāļ­āļ™āļāļ™āļĒāļāđƒāļŦāļāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āđ€āļ—āļĒāļ§āļāļ™āđāļĨāļ§āļāļ­āļĒāļēāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļēāļĄāļāļ™āļ”āļ§āļĒāļ”āļ§āļĒāđ€āļ‹āļ—āļ”āđāļĨāļœāļ§āļ—āļˆāļ”āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ”āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļžāļāļžāļēāļ­āļĒāļēāļ‡NARSSkinTravelSetāļ—āļĄāļ— āļ‡āļ­āļēāļĒāļ„āļĢāļĄ āđ‚āļ—āđ€āļ™āļ­āļĢ āļ„āļĨāļ™āđ€āļ‹āļ­āļĢ āļĄāļ­āļĒāļ‹āđ€āļˆāļ­āđ„āļĢāđ€āļ‹āļ­āļĢ āđāļĨāļ°āđ„āļšāļĢāļ—āđ€āļ—āļ™āļ™āļ‡āđƒāļŦāļžāļĢāļ­āļĄāļŠāļ§āļĒāđ„āļ”āļ—āļāļ—āļ—āļāđ€āļ§āļĨāļē

NARS skin Travel Set āļŠāļ” Luminous Aqua

āļĢāļēāļ„āļē 5,200 āļšāļēāļ—

Too Much Skin Care āļ„āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļĨ ïŋ―āļēāļšāļēāļāļ™āļēāļ”āļāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļˆāļēāļĒāļ„āļēāļ„āļĢāļĄāļšïŋ―āļēāļĢāļ‡āļœāļ§āđ‚āļ™āļ™āļ™āļ™ āļ™āļĄāļŦāļēāļĻāļēāļĨāļˆāļ™āļāļ™āļžāļ™āļ—āļŦāļ™āļēāđ‚āļ•āļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļ›āļ‡āļˆāļĢāļ‡āđ†āđāļĨāļ§āļ„āļ§āļĢāđ€āļĨāļ­āļāđƒāļŠāđāļ„āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļˆ ïŋ―āļēāđ€āļ›āļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāđ‚āļˆāļ—āļĒāļ›āļāļŦāļēāļāļžāļ­ āļĒāļ‡āļŠāļĄāļĒāļ™āļŠāļāļ™āđāļ„āļĢāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ™āļŦāļĨāļ­āļ”āđ€āļ”āļĒāļ§āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđ„āļĄāļˆïŋ―āļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļ§āļēāļ™āļ‹āļ­āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļĄāļˆ ïŋ―āļēāļŦāļ™āļēāļĒāđƒāļ™āļ—āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļāđ„āļ” āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„āļĢāļĄāļ›āļ°āļ›āļ™āļāļ™āļĄāļēāļāđ†āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ„āļĄāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ™āļ™āļ— ïŋ―āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ”āđ€āļ•āļĄāļ—āđāļĨāļ§āļĒāļ‡āļ­āļēāļˆāļŠāļ‡āļœāļĨāđ€āļŠāļĒāļ•āļ­āļœāļ§āļŦāļĢāļ­āđ€āļāļ”āļ­āļēāļāļēāļĢāđāļžāđ„āļ”āđ„āļĄāļĢāļ•āļ§

āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ™āđ„āļĄāļ„āļ”āļŦāļĢāļ­āļ§āļēāļĄāļ™āļĄāļēāļāđ„āļ›

KEEP THE SUMMER SCENT

L’Eau d’Issey Pour Homme Summer Eau de toilette

āļ‚āļ™āļēāļ” 125 āļĄāļĨ./āļĢāļēāļ„āļē 2,400 āļšāļēāļ—

L’Eau d’Issey Summer Eau de toilette

āļ‚āļ™āļēāļ” 100 āļĄāļĨ./āļĢāļēāļ„āļē 2,600 āļšāļēāļ—

Hot

12. āđ€āļ—āļĢāļ™āļ”āļœāļĄāļĒāļēāļ§āļĄāļēāđāļĢāļ‡āļˆāļĢāļ‡āđ†

Air Feel Treatment

āļŠïŋ―āļēāļŦāļĢāļšāļœāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē-āļœāļĄāļĨāļšāļĄāļ™

āļ”āđāļĨāđ€āļŠāļ™āļœāļĄāļ—āļ­āļ­āļ™āđāļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”

āļšïŋ―āļēāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļĨāļ™āļŦāļ­āļĄāđāļšāļš Floral

Fruity āļ•āļ”āļ—āļ™āļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™

āļˆāļēāļ MA CHÉRIE āļĢāļēāļ„āļē 390 āļšāļēāļ—(āļ—āļĄāļēāļ 

āļēāļž: p

ass

ingfa

ncyy

.blo

gsp

ot.c

om

)

(āļ—āļĄāļēāļ āļēāļž: glamourmagazine.co.uk)

Page 32: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

:32 / b side

CALENDAR

Etc.

4 - 6 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2556āļ›āļ™āļ”āļ™āđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ„āļŸāļŸāļē āļžāļšāļāļšāļ‡āļēāļ™āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ„āļŸāļŸāļēāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāļāļ—āļŦāļĄāļšāļēāļ™āđāļĄāđ‚āļˆāļ•ïŋ―āļēāļšāļĨāļšāļēāļ™āđ€āļ›āļēāļ­ïŋ―āļēāđ€āļ āļ­āđāļĄāđāļ•āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĄāļ„āļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ” āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ‚āļ—āļĢ. 08-6117-4395, 08-9160-3588 āļŦāļĢāļ­āļ„āļĨāļāļ”āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ— Facebook: Pun Pun OrganicFarm 11 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2556āļĢāļ§āļĄāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđƒāļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­ ‘āļŠāļēāļ•āļžāļ™āļ˜āļ™āļžāļ™āļ˜āļĨāļ­āļ‡āļŠāđ€āļ•āļĒ’ āļ‚āļ­āđ€āļŠāļāļŠāļ§āļ™āļœāļ—āļŠāļ™āđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđƒāļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­ ‘āļŠāļēāļ•āļžāļ™āļ˜āļ™āļžāļ™āļ˜āļĨāļ­āļ‡āļŠāđ€āļ•āļĒ’ āđ‚āļ”āļĒāļ­.āļžāļ™āļ”āļēāļ­āļ™āļ™āļ•āļ™āļēāļ„āļĄāđ€āļ§āļĨāļē16.00āļ™. āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›āļ“āļĢāļēāļ™BookRepublic āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ‚āļ—āļĢ.08-5617-3825

āļ§āļ™āļ™ - 15 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2556Forward āļŠāļ‡āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚ āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļŠāļ‡āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļāļšāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ”āļ™āļ•āļĢKPNāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļšāļĢāļˆāļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āļŠāļĄāļ—āļšāļ—āļ™āđ€āļĨāļĒāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļ™āļ™āļ­āļ‡āđ† āļ—āļšāļēāļ™āđ€āļ”āļāđ€āļ§āļĒāļ‡āļžāļ‡āļ„āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļšāļĢāļˆāļēāļ„āđ„āļ”āļ—āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ”āļ™āļ•āļĢ KPN āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ, IS baby shop, āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđ€āļšāļĢāļ™āļŠāļ„āļĨ, āļšāļēāļ™āđ€āļ”āļāļ„āļ”āļ”, āļŠāļĢāļ§āļ‡āļ„āļšāļ„āđ€āļ‹āļ™āđ€āļ•āļ­āļĢ, āļ§āļ—āļ§ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ” āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ„āļ”āļ—āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ”āļ™āļ•āļĢKPNāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ

āļ§āļ™āļ™ – 18 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2556Free Workshop āļāļš Ciao Ciao At Chiangmai CiaoCiaoatChiangmaiāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™Workshopāļ§āļēāļ”āļĢāļ›āļŠāļ™ïŋ―āļēāļˆāļēāļāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđāļĨāļ°āļ—ïŋ―āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĨāļ™āļˆāļēāļāļ§āļŠāļ”āđ€āļŦāļĨāļ­āđƒāļŠāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļĄāļāļēāļĢāļ‚āļēāļĒāļŠāļ™āļ„āļēāļ­āļ­āļĢāđāļāļ™āļ„āļ— āļ‡āđ„āļ‚āđ„āļāđ€āļŦāļ”āļœāļāđāļĨāļ°āļ™ïŋ―āļēāđ€āļ•āļēāļŦāļŠāļ•āļĢāđ€āļ‚āļĄāļ‚āļ™āļˆāļēāļāđ€āļĄāļĨāļ”āļ– āļ§āđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡Non-GMOāļ—āļŠ ïŋ―āļēāļ„āļāļĒāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āļĨāļĄāļĢāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļĄāļŠāļĄāļ™āđ„āļžāļĢāļ„āļ™āļŠāļ”āđ† āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāđ„āļ”āļ— āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āđāļĨāļ°āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļāļĨāļšāļšāļēāļ™ āļ„āļĨāļāļ”āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ„āļ”āļ—Facebook:ciaociaoatchiangmai

18 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2556āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļāļŽāļē āļŠāđāļ•āļ„ āļ„āļĢāļ‡āļ— 2 āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļŽāļēāļŠāđāļ•āļ„(āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ)āļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļŽāļēāđ€āļžāļĄāļ—āļāļĐāļ°āļ•āļēāļĄāļŦāļēāļ„āļ™āđ€āļāļ‡āļ—āļˆāļ°āļĄāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļ§āļ—āļŠāļ”āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āđ€āļ‡āļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāļ“āļĻāļ™āļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāđ€āļ‹āļ™āļ—āļĢāļĨāļžāļĨāļēāļ‹āļēāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđāļ­āļĢāļžāļ­āļĢāļ•

25 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2556āļĢāļ§āļĄāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđƒāļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­ āļāļēāļĢāļāļ­āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒ āļĢāļēāļ™BookRepublicāļˆāļ”āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđƒāļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­â€˜TerrorDemocracyāļāļēāļĢāļāļ­āļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļ­āļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒ’ āđ‚āļ”āļĒ āļāļĪāļ”āļāļĢ āļ§āļ‡āļĻāļŠāļ§āļēāļ‡āļžāļēāļ™āļŠ āđ€āļĢāļĄāđ€āļ§āļĨāļē16.00āļ™.āļ“āļĢāļēāļ™BookRepublicāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ‚āļ—āļĢ.08-5617-3825

24 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2556 āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ™āļ”āļ­āļĒ āļ‚āļ­āđ€āļŠāļāļŠāļ§āļ™āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ™āļ”āļ­āļĒāļ§āļ™āļ§āļŠāļēāļ‚āļšāļŠāļēāļ—āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĄāđ€āļ”āļ™āļāļ™āļ• āļ‡āđāļ•āļŠāļ§āļ‡āđ€āļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ° āļĄāļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ­āļĒāļ—āļŦāļ™āļēāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđ€āļ”āļ™āļ‚āļ™āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āļ§āļ”āļžāļĢāļ°āļ˜āļēāļ•āļ”āļ­āļĒāļŠāđ€āļ—āļžāļžāļĢāļ­āļĄāļ— āļ‡āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļĄāļšāļĢāļāļēāļĢāļ— āļ‡ 10 āļˆāļ”āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļēāļ‡ āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ‚āļ—āļĢ.0-5324-8604,0-5324-8607,0-5330-2500

Art

3 – 10 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2556International Schools of Chiang Mai Art Showcase āđ€āļŠāļāļŠāļĄāļ‡āļēāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļĻāļĨāļ›āļ°āļāļ§āļē 300 āļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ Grade 1 – 12 āļˆāļēāļ International Schools of ChiangMai 6 āļŠāļ–āļēāļšāļ™ āļ“ āļŦāļ­āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļĻāļĨāļ›-āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāļĢāļ§āļĄāļžāļ˜āđ€āļ›āļ”āđƒāļ™āļ§āļ™āļ—3āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄāđ€āļ§āļĨāļē17.00āļ™. 10 – 23 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2556Film Production Easy Made Workshop by Jay āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļžāļšāļāļšāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļŠāļ‡āļ›āļŽāļšāļ•āļāļēāļĢ ‘āļ— ïŋ―āļēāļŦāļ™āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļēāļĒāļāļšāđ€āļˆâ€™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ™āļ•āļ āļēāļžāļ­āļ™āļāļ­āļ‡āļ‡āļēāļĄāļĢāļšāļŠāļĄāļ„āļĢāļœāļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāļāļēāļĢāļ—ïŋ―āļēāļŦāļ™āļ‡āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ­āļšāļĢāļĄ8-12āļ„āļ™āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ„āļ™āļĨāļ°3,500āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē13āļ§āļ™āļ§āļ™āļĨāļ°3āļŠ āļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ“GallerySeescapeāļ„āļĨāļāļ”āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ„āļ”āļ—www.Galleryseescape.com

āļ§āļ™āļ™ - 30 āļĄāļ–āļ™āļēāļĒāļ™ 2556 āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ ‘āđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡ āđ€āļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄâ€™ TCDCāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđ€āļŠāļāļŠāļ§āļ™āļ—āļāļ—āļēāļ™āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ‘āđ€āļĨāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄâ€™āļ‹āļ‡āļœāđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļ›āļ”āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ•āļ­āđ€āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ„āļ”āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē10.30–18.00āļ™.(āļ›āļ”āļ§āļ™āļˆāļ™āļ—āļĢ)āļ“āļŠāđāļĒāļāđ€āļĄāļ­āļ‡āļŠāļĄāļ—āļĢāļ–āļ™āļ™āđ€āļĄāļ­āļ‡āļŠāļĄāļ—āļĢāļ•ïŋ―āļēāļšāļĨāļŠāļēāļ‡āļĄāļ­āļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ

Music

4 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2556āļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāļ• Naeiv Funds āļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāļ•āđ€āļžāļ­āļŠāļĄāļ—āļšāļ„āļēāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļœāļ›āļ§āļĒāļĄāļ°āđ€āļĢāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ”āļ āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļŠāļ­āļ‡āđ€āļ§āļ—āļŦāļĨāļāļ— āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļ—āļāļĨāļēāļ‡āđāļˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĻāļĨāļ›āļ™āļāļ§āļēāļŠāļšāļ—āļēāļ™ āļ— āļ‡āļĒāļ‡āļžāļšāļāļšāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļ­āļāļĢāļēāļ™āļ„āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ”āļĄāļˆāļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļĻāļĨāļ›āļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļĨāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĻāļĨāļ›āļ° āļ“ āđ‚āļĢāļ‡āļĨāļ°āļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļĨāļēāļ™āļĨ āļ™āļ—āļĄ āļŦāļ­āļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢ āļĻāļĨāļ›āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāļšāļ•āļĢāļĢāļēāļ„āļē1,000āļšāļēāļ—āđ€āļ§āļĨāļē12.00āļ™.-24.00āļ™.āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ‚āļ—āļĢ.08-9640-0060,08-4480-3410

:32 / b side

āļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđ„āļ›Hallo TTTat Lounge Warm Up CafÃĐ

āļžāļšāļāļšāļ™āļ—āļĢāļĢāļĻāļāļēāļĢāļĻāļĨāļ›āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļ“āļ• āļ‡ -āļ˜āļ™āļēāļ™āļžāđāļŠāļ‡āļ­āļĢāļ“ āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ™āļ—, āļĻāļĨāļ›āļ°āļŠāļ­āļœāļŠāļĄāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ•āļĄāļēāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļŠāļ™āļŠāļ”āđƒāļŠāļ—āļĄāđ€ āļ­ āļ āļĨ āļ āļĐ āļ“ āđ€ āļ‰ āļž āļē āļ° āļ• āļ§ āđƒāļ™āļŠ āļ­āļ‡āļēāļ™ ‘āļŪāļēāđ‚āļŦāļĨ āļ•āļ•āļ•. ’ āļœāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļŠāļĄāđ„āļ”āļ—āļāļ§āļ™āļžāļĪāļŦāļŠāļšāļ”, āļĻāļāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™LoungebyWarmUpCafÃĐ āļ–āļ™āļ™āļ™āļĄāļĄāļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļ™āļ—āđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ

Page 33: HIP MAY 2013 Vol.09 No.103 Section B

Film Space on May

āļžāļšāļāļšāļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāļ™āļēāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļĄāļĄāļēāđƒāļŦāļŠāļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ­āļĄāļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄāļ™ āļ„āļĢ āļ‡āļ™āļĄāļēāđƒāļ™āļŦāļ§āļ‚āļ­ Spy āļŠāļĄāļŸāļĢāļ—āļāļ„āļ™āļ§āļ™āđ€āļŠāļēāļĢ āđ€āļ§āļĨāļē 19.00 āļ™. āļ“ āļŦāļ­āļ‡āđ€āļĨāļ„āđ€āļŠāļ­āļĢ āļŠ āļ™2āļ•āļMediaArtsandDesignāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ(āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļ­āļĻāļĨāļ›āļĄāļŠ. āļ–āļ™āļ™āļ™āļĄāļĄāļēāļ™āđ€āļŦāļĄāļ™āļ—)āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ‚āļ—āļĢ.08-9764-4109

7 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2556Red Rock Party & Big Ass Live At Monkey āļ‡āļēāļ™āļ™āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļēāļ§āļĢāļ­āļ„āļˆāļ°āđ„āļ”āļĄāļ™āļāļšāļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāļ•āļ‚āļ­āļ‡BigAssāđāļĨāļ§āļĒāļ‡āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļāļĄāļĢāļ­āļ­āļĒāļ”āļ§āļĒāļ—āļŠ ïŋ―āļēāļ„āļāļ­āļĒāļēāļĨāļĄāđāļ•āļ‡āļ•āļ§āļ•āļēāļĄāļ˜āļĄRed&RockāđāļĨāļ§āļĄāļēāļŠāļ™āļāļāļ™āđ„āļ”āļ— Monkey Club āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ‚āļ—āļĢ. 0-5322-6997-8 āļŦāļĢāļ­āļ„āļĨāļāļ” āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ„āļ”āļ—Facebook:Monkeyfanclub 11 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2556āđāļ­āļ§āđ€āļŦāļ™āļ­ āđ€āļ”āļ­āļ°āļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāļ• āļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāļ•āđ€āļĨāļāđ† āđāļšāļšāļ­āļšāļ­āļ™āļ—āļĒāļāļ‚āļšāļ§āļ™āļ™āļāļĢāļ­āļ‡āļĻāļĨāļ›āļ™āļĄāļēāđāļ­āļ§āđ€āļŦāļ™āļ­ āļ™ïŋ―āļēāđ‚āļ”āļĒāļšāļ­āļĒāđ‚āļāļŠāļĒāļžāļ‡āļĐ,āļĨāļ›āļ•āļē,āļ•āļ āļžāļ˜āļĢ,Room39,TheBegins,KnotāđāļĨāļ°āđāļŠāļ•āļĄāļ›āđ€āļĢāļĄāđāļŠāļ”āļ‡19.00āļ™.āļ—āļĻāļ™āļĒāļāļēāļĢāļ„āļēāđ€āļ‹āļ™āļ—āļĢāļĨāļžāļĨāļēāļ‹āļēāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđāļ­āļĢāļžāļ­āļĢāļ•āļšāļ•āļĢāļĢāļēāļ„āļē500-800āļšāļēāļ— āļ‹āļ­āļšāļ•āļĢāđ„āļ”āļ— ThaiTicketMajor āļ—āļāļŠāļēāļ‚āļē āļ„āļĨāļāļ”āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ„āļ”āļ— Facebook:thanksentertainment

16 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ2556Ben Chalatit Live Concert at Mo’C Mo’L āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļžāļšāļāļšāļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āļ‹āļ‡āđ†āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ”āđ†āļāļšāļœāļŠāļēāļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ™āļĄāđ€āļšāļ™āļŠāļĨāļēāļ—āļĻāļāļ™āđ„āļ”āļ— Mo’C Mo’L āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ‚āļ—āļĢ. 0-5322-6997 āļŦāļĢāļ­āļ”āļ„āļĨāļāļ” āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ„āļ”āļ—Facebook:MocMolMonkeyClubTheMoonLover

17 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2556Palmy Live at Infinity āļžāļšāļāļšāļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ—āļĄāļ™ïŋ―āļēāđ€āļŠāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļēāļĨāļĄāļĄāļāļ™āđ„āļ”āļ—āļĢāļēāļ™Infinity āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ‚āļ—āļĢ. 0-5340-0085 āļŦāļĢāļ­āļ”āļ„āļĨāļāļ”āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ„āļ”āļ—Facebook:InfinityClub

22 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2556Musketeers In Concert āļŠāļēāļ§āļMusketeers āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ•āļ§āđƒāļŦāļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļ„āļ­āļ™āđ€āļŠāļĢāļ• Musketeers InConcertāļāļ™āđ„āļ”āļ—āļĢāļēāļ™TheGoodViewāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ‚āļ—āļĢ.0-5330-2764, 0-5324-1866,0-5324-9029āļŦāļĢāļ­āļ„āļĨāļāļ”āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ„āļ”āļ—Facebook:goodview.cm

21 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2556AB Normal Live at Differ āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ‹āļ­āļĄāļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡â€˜āļ­āļĒāļēāļāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ™āļ™â€™āļ—āļ ïŋ―āļēāļĨāļ‡āļŪāļ•āļ•āļ”āļŦāđāļĨāļ§āđ„āļ›āļĢāļ­āļ‡āļžāļĢāļ­āļĄāđ†āļāļ™āļāļšāļŦāļ™āļĄāđ†āļ§āļ‡ABNormalāļāļ™āđ„āļ”āļ—āļĢāļēāļ™DifferāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ‚āļ—āļĢ.09-1458-8812āļŦāļĢāļ­āļ„āļĨāļāļ”āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ„āļ”āļ—Facebook:Differinc

25 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2556The American āļ› 2010āļïŋ―āļēāļāļš: Anton Corbijn

4 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2556The Limits of Control āļ› 2009āļïŋ―āļēāļāļš: Jim Jarmusch

11 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2556Turtles Swim Faster Than Expected āļ› 2005āļïŋ―āļēāļāļš: Satoshi Miki

18 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2556Internal Affairs āļ› 2002āļïŋ―āļēāļāļš: Wai-keung Lau

26 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2556āļŠāļ‡āđ‚āļ• āļ™ïŋ―āļēāđ‚āļŠāļ„ @ The Riverside

b side / :33

āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļžāļšāļāļšāļŠāļ‡āđ‚āļ•āļ™ïŋ―āļēāđ‚āļŠāļ„āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ—āđ€āļžāļĨāļ‡āļ”āļ‡â€˜āļ­āļĒāļ•āļ­āđ€āļĨāļĒāđ„āļ”āđ„āļŦāļĄâ€™āļāļ™āđ„āļ”āļ—āļĢāļēāļ™TheRiversideChiangMai āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ‚āļ—āļĢ.0-5324-3239,0-5324-3323


Recommended