High School Level
Physics Glossary
English | Albanian
Glo
ssar
y
Translation of Physics terms based on the Coursework for Physics Grades 9 to 12.
Updated: October 2018
THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK / ALBANY, NY 12234
This glossary is to PROVIDE PERMITTED TESTING ACCOMMODATIONS of ELL/MLL students. It should also be used for INSTRUCTION during the
school year. The glossary may be downloaded, printed and disseminated to educators, parents and ELLs/MLLs.
Please click here for the New York State Office of Bilingual Education and World Languages Webpage on "Assessment and Testing Accommodations"
THE STATE EDUCATION DEPARTMENT / THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK / ALBANY, NY 12234
P-16 Office of Elementary, Middle, Secondary and Continuing Education and Office of Higher Education
Office of Bilingual Education and World Languages http://www.emsc.nysed.gov/biling/
THE UNIVERSITY OF THE STATE OF NEW YORK
Regents of The University
BETTY A. ROSA, Chancellor, B.A., M.S. in Ed., M.S. in Ed., M.Ed., Ed.D. ................. Bronx T. ANDREW BROWN, Vice Chancellor, B.A., J.D. ........................................................... Rochester ROGER TILLES, B.A., J.D. ................................................................................................. Great Neck LESTER W. YOUNG, JR., B.S., M.S., Ed.D. . ...................................................................... Beechhurst CHRISTINE D. CEA, B.A., M.A., Ph.D. . ........................................................................... Staten Island WADE S. NORWOOD, B.A. ............................................................................................... Rochester KATHLEEN M. CASHIN, B.S., M.S., Ed.D. ...................................................................... Brooklyn JAMES E. COTTRELL, B.S., M.D. ....................................................................................... New York JOSEPHINE VICTORIA FINN, B.A., J.D. .............................................................................. Monticello JUDITH CHIN, M.S. in Ed. ............................................................................................... Little Neck BEVERLY L. OUDERKIRK, B.S. in Ed., M.S. in Ed. ........................................................... Morristown CATHERINE COLLINS, R.N., N.P., B.S., M.S. in Ed., Ed.D. ............................................ Buffalo JUDITH JOHNSON, B.A., M.A., C.A.S. ............................................................................. New Hempstead NAN EILEEN MEAD, B.A. ................................................................................................ Manhattan ELIZABETH S. HAKANSON, A.S., M.S., C.A.S. ................................................................ Syracuse LUIS O. REYES, B.A., M.A., Ph.D. ................................................................................... New York SUSAN W. MITTLER, B.S., M.S. ....................................................................................... Ithaca Commissioner of Education and President of The University MARYELLEN ELIA Executive Deputy Commissioner ELIZABETH R. BERLIN The State Education Department does not discriminate on the basis of age, color, religion, creed, disability, marital status, veteran status, national origin, race, gender, genetic predisposition or carrier status, or sexual orientation in its educational programs, services and activities. Portions of this publication can be made available in a variety of formats, including braille, large print or audio tape, upon request. Inquiries concerning this policy of nondiscrimination should be directed to the Department’s Office for Diversity and Access, Room 530, Education Building, Albany, NY 12234.
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN
A aberration shmangie/aberracion/rravgim
ability aftësi/fuqi/cilësi
absence mungesë
absolute scale shkallë absolute
absolute zero zero absolute
absorption përthithje/absorbim
absorption spectrum spektër absorbimi/spektër përthithjeje
accelerate përshpejtoj
acceleration përshpejtim/nxitim
acceleration of gravity nxitim i rënies së lirë
accentuate theksoj/nënvizoj/evidentoj/nxjerr në pah
accompany shoqëroj
accomplish kryej/përmbush/përfundoj
accordance përputhje/përputhshmëri
account llogari/vlerësim/vlerësoj/shpjegoj/raportoj
accumulate mbledh/grumbulloj/akumuloj
accuracy saktësi
accurate i saktë
achieve arrij
acoustics akustikë
action veprim/aksion
activity veprim/aktivitet
actual real/i vërtetë
addition shtim
adhesive adeziv/ngjitës
adjacent fqinj/pranëvendosur
advantage avantazh/përparësi
aerodynamics aerodinamikë
air pollution ndotje ajri
air resistance rezistencë ajri
air track rrugë ajrore/linjë ajrore
aircraft mjet fluturues
airfoil profil/krah
airplane aeroplan
alcohol alkool
algebra algjebër
allow lejoj/mundësoj
alternating current generator gjenerator rryme alternative/alternator
altimeter lartësimatës/altimetër
aluminum alumin
amber qelibar
ammeter ampermetër
ampere amper
amplitude amplitudë
analogy analogji
analysis analizë
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN analyze analizoj
antinodal line vijë antinodale/vijë e barkut të valës
anemoscope anemoskop
aneroid aneroid
aneroid barometer barometër aneroid
angle kënd
ant.; antenna ant./antenë
antinode bark vale
antiparticle anti grimcë
apparent i dukshëm
appendix shtojcë/shtesë
applied force forcë e zbatuar
approach qasje
aquarium akuarium
arbitrary i pavarur/arbitrar
arc hark
archer harkëtar
Archimedes’ principle parimi i Arkimedit
architect arkitekt
area zonë/sipërfaqe
argon argon
Aristotle Aristotel
armature armaturë/indukt/veshje/mbulesë
arrow shigjetë
arrangement organizim/strukturë
artificial artificial
artificial radioactivity radioaktivitet artificial
artillery artileri
aspect aspekt/formë/gjendje
assemble mbërthej/montoj
assume supozoj
assumption supozim/hipotezë
astronomer astronom
astronomical astronomik
astronomy astronomi
athlete atlet
atmosphere atmosferë
atmospheric atmosferik
atom atom
atomic energy energji atomike
atomic mass unit njësi e masës atomike
atomic number numër atomik
attach lidh/bashkoj
attain përftoj/arrij/fitoj
attract tërheq
attraction tërheqje/forcë tërheqëse
attractive tërheqës
audience audiencë
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN auditorium auditor/sallë
auditory dëgjim
aurora agim
aurora borealis agim polar i veriut
automobile automjet
average mesatar/mesatare
average speed shpejtësi mesatare
average velocity shpejtësi mesatare
axis aks/bosht
axle bosht
B
back ‐ EMF forcë elektromotore ‐ FEM
baffle ekran mbrojtës/mur ndarës/deflektor/shuarës
balance ekuilibër/balancë
barometer barometër
barrel cilindër/bobinë
barrier barrierë/pengesë
baryon barion
base level nivel bazë
basic equation ekuacion bazë
basin basen/pellg
basis bazë
batter shkallëzim/pjerrësi
battery bateri
bead (ex., optic bead) sferë/buzë/batentë/bosht/thep (p.sh. thep optik)
beaker gotë kimike/cilindër i shkallëzuar
beam balance peshore me krah
beat rrahje/goditje
behave sillem
behind pas
bend përkulje/bërryl/përkul.
beneath poshtë/nën
bent përkulur/përthyer
Bernoulli’s principle parimi i Bernulit/ekuacioni i Bernulit
beyond përtej
billiard bilardo/karambol
bimetallic dymetalik/bimetalik
bimetallic strip fletë bimetalike/dymetalike
binding energy energji e lidhjes
binocular mikroskop binokular
black‐hole vrimë e zezë
blade teh
block bllokoj/bllok
blue blu
blur turbullim/mjegullim
bob plumbçe
boiling vlimi
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN boiling point pikë vlimi
boldface shkrim me germa të trasha
bolt bulon
Boltzmann constant konstante e Bolcmanit
bond lidh/lidhje
boreal; borealis boreal
bounce kërcim/kërcej/luhatje
boundary kufi
bow përkul/hark
bowling ball top bulingu
bowstring kordë harku
Boyle’s law ligj i Boilit
brain tru
branch degë/degëzim/krah
brass tunxh/bakër i verdhë/bokull
breeder reactor reaktor shumëzues
brick tullë
brief përmbledhje
bristle kreshtë/e ashpër
broadcast radiopërhapje/përhapje/radiodifuzion/transmetim
bubble flluskë
bubble chamber dhomë flluskimi
bug dëmtim/defekt/pengesë
bugle hundëz/pipë/farkë/vatër/sinjal
bulge kurbaturë/e ngritur/deformim/fryrje
bullet plumb/fishë kontakti/thumb kontakti/spinë
buoyancy fuqi ngritëse/aftësi notuese
buoyant notues/pluskues/që ka aftësi notuese
buoyant force forcë pluskuese/forcë notuese
burglar hajdut/vjedhës
burglar alarm alarm kundër vjedhjes
by virtue of në bazë të/për arsye të
C
cable kabllo/tel
cadmium kadmium
cadmium sulfide sulfur kadmiumi
calculate llogaris
calculus llogaritje/kalibroj/gradoj/shkallëzoj/përcaktoj
calibrate kalibroj/gradoj/shkallëzoj
caloric kalorik/i kalorisë
caloric theory teori kalorike
calorie kalori
calorimeter kalorimetër
camp kamp/fushim
camper fushues/rulotë
candelabra shandan/llambadar
candle qiri
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN cannonball gjyle topi/predhë
canoe kanoe/lundroj me kanoe
canyon kanion/grykë e thellë
capable i aftë/ në gjendje
capacitance nxënësi/kapacitet/rezistencë e kapaciteteve/rezistencë nxënësie
capacitor kondensator/nxënësi
capacity kapacitet/fuqi/rendiment/dalje/aftësi lejimi
capillary kapilar
capillary action lëvizje kapilare/kapilaritet
capsule kapsulë/kapak
carbon karbon
carbon grain thërrmijë karboni/thërrmim karboni/kokërrzim karboni
carbon tetrachloride tetraklorur karboni
carpet shtresë e sipërme/shtresë mbuluese
carton karton
case kuti/mbulesë/mbështjellje/fole
cast derdh/kampion/mostër/nuancë floreshence/shmangie/kthesë
catheter kateter/gyp
cathode katodë
cathode‐ray tube gyp elektron‐rrezatues/gyp katodik elektron‐rrezatues
cause shkak/shkaktoj/sjell
cavity zgavër/rikumbues vëllimor
celestial qiellor
Celsius Scale shkallë celsius
cement çimento/çimentoj
centimeter centimetër
centripetal qendërsynues/centriped
centripetal acceleration nxitim qendërsynues
centripetal force forcë qendërsynuese
cesium cezium
chamber dhomë
characteristic karakteristikë/varësi/karakteristik
charge ngarkesë/ngarkoj
charged i ngarkuar/nën tension
charging by conduction ngarkim nëpërmjet përcjellshmërisë
charging by induction ngarkim me induktim
Charles’ Law ligj i Sharlit
chimney tub shkarkimi/oxhak
chloroform kloroform
chord kordë/tel/akord
chromatic kromatik
chromatic aberration rravgim kromatik/aberracion kromatik
circuit qark/skemë/rreth
circuit breaker çelës qarku/çelës ndërprerës/automat
circular rrethor/qarkor/rrotullor
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN clarinet klarinetë
clarity qartësi/kthjelltësi/tejdukshmëri
clockwise në drejtim të akrepave të orës
club klub
cluster grup/tufë
cobalt kobalt
cochlea kokle
coefficient koeficient
coefficient of friction koeficient fërkimi
coefficient of linear expansion koeficient i zgjerimit linear
coefficient of volume expansion koeficient i zgjerimit vëllimor
cohesive kohezive/e tërheqjes
cohesive force forcë kohezioni
coil bobinë/mbështjellje
coincidence përputhje/pajtim/bashkim/koincidencë
collect grumbulloj/kap/marr
collection grumbullim/marrje (rryme)/kapje/marrje (elektronesh)
collide përplas/takim me goditje
collision goditje/përplasje
column kolonë/shtyllë
combination kombinim
combustion djegie/oksidim
commercial tregtar/industrial
commutator komutator/ndërçelës
compare krahasoj
comparison krahasim
compartment ndarje/seksion/dhomë/fole
compass kompas/busull
complementary plotësues
complementary colours ngjyra plotësuese
complementary pigment pigment plotësues
complex kompleks/bashkësi/tërësi
component komponent/përbërës
compress ngjesh
compression ngjeshje
Compton effect efekt i Komptonit
concave konkav/i lugët
concave lens lente konkave/lente të lugëta
concave mirror pasqyrë konkave/pasqyrë e lugët
concept koncept/nocion
concrete konkret
concurrent forces forca të drejtuara në të njëjtën pikë
condensation kondensim
condense kondensoj
conduct transmetoj/përçoj/veproj
conduction përcjellshmëri/përçueshmëri
conductivity përcjellshmëri
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN conductor përcjellës/konduktor
cone kon
confine kufizoj
congruent konvergjent/i ngjashëm/kongruent
consciousness vetëdije
consequence pasojë
conservation ruajtje
conservation law ligj i ruajtjes
consider shqyrtoj/marrë në shqyrtim
consist konsiston/përbëhet nga
consonance bashkëtingëllim/akord
constant konstant/konstante
constructive ndërtimor/strukturor
constructive interference interferencë konstruktive/interferencë rritëse
contact kontakt/takim/të qenit në kontakt/lidhje
contain përmban
contract ngjesh/shtyp/zvogëloj
contraction ngjeshje/shtypje/zvogëlim
contrast kontrast/fortësi/ashpërsi/krahasim/krahasoj
control komandoj/rregulloj/kontroll/kontrolloj
control rod shufër kontrolli/komandimi
convalescence konvaleshencë
convection konveksion
convenient i volitshëm/i përshtatshëm
converging lens lente konvergjente
conversion konvertim/shndërrim/transformim
convert konvertoj/shndërroj/transformoj
convex i mysët/konveks
convex lens lente konvekse/lente të mysëta
convex mirror pasqyrë konvekse/pasqyrë e mysët
copper bakër
cord kordon
cornerstone gur themeli
corresponding përkatës/përputhës/korrespondues
cosine kosinus
coulomb kulon
Coulomb’s Law ligj i Kulonit
crack çarje
craft aftësi/zanat/mjeshtëri/mjet lundrimi
crate enë
crest kreshtë
critical kritik
critical angle kënd kritik
crowded i mbushur/i populluar
crown glass qelq kroun/qelq optik pa plumb
crystal kristal
crystal lattice rrjetë kristali
crystalline kristalik/kristalinë
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN cube kub
cubic kubik
cubic meter metër kub
curious kurioz
curvature kurbë/lakore
curve lakoj/përkul/kurbë
cyan ngjyrë blu në jeshile
cycle cikël
cymbal pjatë
cylinder cilindër
D
damage dëmtim
dart dart/shigjetë
data të dhëna
de Broglie Principle parim i Broglit
decay prishje/shuarje/rënie
deceleration ngadalësim
deci deci/dhjetë
decibel decibel
decimeter decimetër
deck pjerrësi trysnie
decrease reduktoj/zvogëlim/rënie/ulje
define përcaktoj/përkufizoj
definite i përcaktuar
deformation shformim/prishje forme/shtrembërim
degree shkallë/gradë
deka = deca deka = deca
decameter dekametër/dhjetëmetërsh
deliver transmetoj/tejçoj/shpërndaj
demonstration demonstrim/paraqitje
density dendësi/densitet
depend varet/është i varur nga
dependent variable variabël i varur
derive degëzoj/marr derivatin/përftoj
derived unit njësi e prejardhur/njësi e përftuar
descend ulet/zbret
descent zbritës/ulës
design dizajn/projekt/skicoj
destructive dobësues/destruktiv/shkatërrues
destructive interference ndërhyrje dobësuese/interferencë dobësuese
detection zbulim/detektim/diktim
detector detektor
determine përcaktoj
deviate shmang
device aparat/pajisje/rezistencë/transistor/skemë
dewdrop pikë vese/bulë vese
dew point pikë e vesës
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN diameter diametër
diamond diamant/në formë rombi
diaphragm diafragmë
differ ndryshoj
difference in electric potential ndryshim i potencialit elektrik
diffract thyej/shmang/shpërhap
diffraction shpërhapje/difraksion
diffraction grating rrjetë difraksioni
diffuse shpërhap/difuzion/spërkas
diffuse reflection pasqyrim shpërhapës
digit shifër
dimension përmasë/madhësi/dimension
dimmer errësues
dip zhys/ul/reduktoj/ulje/zhytje
direction drejtim
directly direkt/menjëherë
discover zbuloj
disintegrate thërrmoj/shpërbëj
disorder prish/çorganizim/prishje/parregullsi
disperse shpërhap
dispersion shpërhapje/dispersion/shpërndarje
displace zhvendos
displacement zhvendosje
disprove hedh poshtë
disregard shpërfill
dissipate tretet
dissonance akord keqtingëllues/disakord
distance largësi/distancë
distant i largët
distort shtrembëroj
distortion shtrembërim
distribute shpërndaj
disturb çrregulloj/shqetësoj/trazoj
disturbance çrregullim
dive kredh/zhys
diver zhytës/palombar
diverge divergjoj/devijoj
diverging lens lente shpërndarëse
divide pjesëtoj/ndaj
divider ndarës/pjesëtues
division ndarje
dock dok(për varka dhe anije)
dockhand punonjës në dok
dog qen
domain bashkësi e vlerave/fushë
Doppler Dopler
Doppler effect efekti Dopler
Doppler shift ndryshim i frekuencës për shkak të lëvizjes
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN double dysh
double slit diffraction difraksion me dy prerje
drag tërheq
draw vizatoj
drop pikoj
droplet pikël
drum tambur/timpan/daulle
ductility plasticitet/viskozitet/farkëtueshmëri
dust pluhur
dynamics dinamikë
E
ear vesh
eardrum daulle veshi
echo jehonë
eclipse eklips
eclipse of the sun eklips i diellit
ecological ekologjik
ecology ekologji
economical ekonomik
effect efekt/ndikim
effective efektiv
effective resistance rezistencë efektive
effectively në mënyrë efektive
efficiency efektivitet
effort përpjekje
Einstein Ajnshtajn
elastic elastik
elastic collision përplasje elastike
elasticity elasticitet
electric elektrik
electric current rrymë elektrike
electric field fushë elektrike
electric field intensity intensitet i fushës elektrike
electric field line vijë e fushës elektrike
electric force forcë elektrike
electric generator gjenerator elektrik
electric potential potencial elektrik
electrode elektrodë
electromagnet elektromagnet
electromagnetic elektromagnetik
electromagnetic force forcë elektromagnetike
electromagnetic induction induksion elektromagnetik
electromagnetic wave valë elektromagnetike
electromagnetism elektromagnetizëm
electromotive (EMF) forcë elektrolëvizëse (EMF)/elektromotore
electron elektron
electron cloud re e elektronit
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN electroscope elektroskop
elevator ngritës
eliminate eliminoj
ellipse elips
elongation zgjatje/shtrirje
embed ngulis/fus
emerge dukem/shfaqem
emergency emergjencë/gjendje kritike
emission spectrum spektër i emetimit
emit emetoj/nxjerr
empirical empirik
enable bëj të mundur/mundësoj
enclose fus/mbyll
encounter ndesh
energetic energjik
energetic state gjendje energjike
energy energji
energy crisis krizë e energjisë
energy level nivel i energjisë
engineer inxhinier
enormous tepër i madh
enrichment pasurim
enter jap/fus
entropy entropi
equation barazim/ekuacion
equator ekuator
equilibrant ekuilibrues
equilibrant force forcë ekuilibruese
equilibrium ekuilibër
equilibrium position pozicion i ekuilibrit
equipment pajisje
equivalent ekuivalent/i barasvlershëm
erect ngre/ndërtoj/montoj
essence thelb/esencë
essentially thelbësor
ether eter
evaporate avulloj
evaporation avullim
evenly i rrafshët/i qetë/i barabartë
evenness ekuilibër/barazi/qetësi
eventually përfundimisht
evidence dëshmi
except përveç/me përjashtim të
exception përjashtim
excited state gjendje e ngacmuar/trazuar
exert tendos
exhaust nxjerr/shkarkoj
exhibit shfaq/paraqet
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN exist ekziston
expand shtrihem/zgjeroj
expansion zgjerim
expect pres/shpresoj
expel nxjerr/gufon
experiment eksperiment
explore eksploroj/kërkoj
exponent eksponent
exponential eksponencial
exponential notation paraqitje eksponenciale
exposure ekspozim
express shpreh/pasqyroj
extend zgjeroj/shtrij
external i jashtëm
external force forcë e jashtme
extrapolation ekstrapolim
extreme ekstrem/i skajshëm
extremely tepër/jashtëzakonisht
F
faint zbeh/dobësoj
Farad Farad
farsightedness largpamësi/dritëgjatësi/hipermetropi
feat arritje/rendiment
fiber fibër
fiber optics shkencë/teknologji që merret me fibrën optike
fiction trillim
field fushë
filament filament/fije
final velocity shpejtësi e mbërritjes/kontaktit/përfundimtare
finger gisht
first law of motion ligji i parë i lëvizjes
first neutron neutroni i parë
first‐order‐line vijë e rendit të parë
fission ndarje/zbërthim
fixed e mbërthyer/e fiksuar
flame flakë
flare flakëron/sinjal drite pulsues
flatten rrafshoj/sheshoj
flick lëvizje e lehtë
flint glass qelq pa ngjyrë me shumë reflekse
float pluskim
fluid fluid/lëng
fluorescent lamp llambë fluoreshente
flute flaut/kanal
flux fluks/rrjedhje/shpejtësi e rrjedhjes
focal fokusi/fokal/kontakt
focal length gjatësi e vatrës
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN focal point pika e vatrës
focus vatër/fokus
fog mjegull
force forcë
force of friction forcë e fërkimit
fork pirun
form formë/trajtë/formoj
fraction thyesë
frame kallëp/formë/kornizë
frame of reference sistem i referimit
framework strukturë/skelet/konstrukt
freedom liri
free‐fall rënie e lirë
freezing point pikë e ngrirjes
Freon freon
frequency frekuencë
frequently shpesh
friction fërkim
frictional i fërkimit
frictionless pa fërkim/mungesë fërkimi
frozen i ngrirë
fundamental bazë/themelor
fur gëzof
furthermore gjithashtu
fuse siguresë/shkrij
G
gain shtim/fitim
galaxy galaksi
galvanometer galvanometër
galvanic galvanik
galvanic cell qelizë galvanike/element galvanik
Gamma ray rreze gama
gap boshllëk/hendek/zbrazëti
gas gaz
gas law ligji i gazit
gaseous i gaztë
gasoline benzinë
gauge aparat matës
Geiger‐Muller tube tubi Geiger‐Muller
general theory of relativity teoria e përgjithshme e relativitetit
generate krijoj/prodhoj/gjeneroj
germanium germanium
giga giga
give jap
glance shkëlqim
glass qelq
glider avion pa motor
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN gluon gluon
gold ar/flori
govern qeveris
gradual gradual
gradually gradualisht
grain kokrrizë/grimcë/gjendje e kristalizuar
grains kokrriza/grimca
gram gram
graph grafik
graphical grafike
grating grilë/rrjetë
gravitation gravitacion
gravitational field fushë gravitacionale
gravitational force forcë gravitacionale
gravitation mass masë e gravitacionit
gravitation potential energy energji e potenciale e gravitacionit
graviton graviton(kuant i energjisë gravitacionale)
gravity gravitet/rëndesë
green i gjelbër
ground state niveli bazë(i energjisë)(gjendja më e ulët e energjisë)
grounding njohuri themelore/bazë
gyroscope xhiroskop
H
Half‐life gjysmë‐jetë
halt ndalesë/qëndrim
hammer çekiç
handle trajtoj/përpunoj/manovroj
harmonic harmonik
harmonious i harmonishëm
haul bart/ngre
headlamp llambë/dritë që vendoset në kokë
heat nxehtësi
heat effect efekt i nxehtësisë
heat engine motor me djegie
heat of fusion nxehtësi e shkrirjes
heat of vaporization nxehtësi e avullimit
heat pump pompë e nxehtësisë
specific heat nxehtësi specifike
heavy i rëndë
hecto hekto
hectometer hektometër
height lartësi
Heisenberg uncertainty principle parimi i pasigurisë së Heisenberg
helicopter helikopter
Helium helium
hence që këtej/prej këtu
Hertz herc
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN high temperature source burim i nxehtësisë së lartë
hiker ekskursionist
hilly kodrinor
hockey hokej
hollow i zbrazët/bosh
Hooke’s law ligj i Hukut
horizontally horizontalisht
horn bri
huge i madh
hull cipë/mbështjellje/lëvore
hydraulic hidraulik
hydraulic system sistem hidraulik
hydrogen hidrogjen
hydrodynamics hidrodinamikë
hydrostatics hidrostatikë
I
ideal ideal
ideal gas gazi ideal
ideal gas law ligji i gazit ideal
ideal mechanical advantage (IMA) përfitimi mekanik ideal (IMA)
ignite ndez
ignition ndezje
illuminance ndriçim
illuminate ndriçoj
illuminated body trup i ndriçuar
illumination dritë/ndriçim
illusion iluzion
image imazh/përfytyrim
imagine imagjinoj/përfytyroj
immerse zhys
immersion zhytje
immersion heater ngrohës me zhytje
impart përcjell/jap/them
implication nënkuptim/ndërlikim/përzierje
impossible e pamundur
impulse stimul/impuls
incandescent inkandeshent/i flaktë
incandescent lamp llambë inkandeshente
incident goditje/ndodhi/përplasje
Incident pulse puls i goditjes
Incident wave valë e goditjes
incision prerje/çarje
inclined i pjerrët
Inclined plane rrafsh i pjerrët
incompressible që nuk ngjishet
increase rritje/rris
independent variable variabël i pavarur/ndryshore e pavarur
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN independence pavarësi
Index of refraction indeks i përthyerjes
indicate tregoj
indication shenjë/e dhënë
individual individual/individ
induction induksion
inductive reactance rezistencë induktive
inelastic i palakueshëm
inelastic collision përplasje joelastike
inertia inerci/plogështi
inertial mass masë e inercisë
inexpensive jo i kushtueshëm
inflate fryj
influence ndikim/ndikoj
initial fillestar/i fillimit/i nisjes
initial momentum moment i nisjes
initial velocity shpejtësi e nisjes
inner ear vesh i brendshëm
input vlerë e hyrjes/hyrje/e dhënë
insect insekt
insert fus
instant moment/çast
instantaneous i menjëhershëm
instantaneous speed shpejtësi e çastit
instantaneous velocity shpejtësi e çastit (vektoriale)
instantaneously menjëherë/në çast
instead në vend të
instrument instrument
insulate veçoj/izoloj
insulator izolant
intake harxhim/futje/marrje
integer numër i plotë
integrate integroj
integrated circuit qark i integruar
intensity intensitet
interaction bashkëveprim/ndërveprim
intercept pikëprerje
interfere interferoj/ndërhyj
interference ndërhyrje/ndikim/interferim
intermediate i ndërmjetëm
internal i brendshëm
internal energy energji e brendshme
internal force forcë e brendshme
interparticle grimcë e ndërmjetme
interpretation interpretim
interrupt (to) ndërhyn (te)
interstellar ndëryjor
interval interval
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN interlock puthit/bashkoj
invent shpik
inverse i anasjellë/invers
inverse variation variacion i anasjelltë; variacion invers
inversely anasjelltas
invert ndërroj anë
investigate hetoj
inward nga brenda/i brendshëm
ion jon
iridium iridium
iron hekur
irrigate vadis/ujis
isolate izoloj/veçoj
isolated system sistem i izoluar
isotope izotop
J
jet plane aeroplan reaktiv
jeweler argjendar
joule xhaul
Jupiter Jupiter
K
Kelvin Kelvin
Kelvin scale shkalla Kelvin
kidney veshkë
kilo kilo
kilogram kilogram
kilometer kilometër
kilopascal kilopaskal
kilowatt kilovat
kilowatt hour kilovat/orë
kinematics kinematikë
kinetic energy energji kinetike
kinetic molecular theory teoria molekulare kinetike
kinetic theory teori kinetike
knapsack çantë shpine
knob çelës/dorezë
krypton kripton
L
laboratory laborator
lack mungesë
laser lazer
lattice grilë/rrjetë teli
launch nis
law ligj
law of action and reaction ligji i veprimit dhe kundërveprimit
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN law of conservation of momentum ligj i ruajtjes së momentit të impulsit
lawn lëndinë
lawn mower makinë kositëse
lead udhëheq/plumb
leak rrjedh/kullon
ledge parvaz
left‐hand rule rregull i dorës së majtë
legend legjenda
length gjatësi
lengthen zgjas
lens thjerrëz/lente
Lenz’s Law ligj i Xhaul‐Lencit
lepton lepton
level nivel
lever levë
Leyden Jar kuti Lejden
liberate liroj
librarian bibliotekar
lift ngre
light dritë
light wave valë e dritës
likewise ngjashëm/gjithashtu
line vijë
linear drejtvizor/linear
linear accelerator përshpejtues drejtvizor
linear equation ekuacion linear
liner vizore/vijëzues
lip buzë
liquefy lëngëzoj
liquid lëng
liter litër
literally fjalë për fjalë
location vendndodhje
lodestone magnetit
longitudinal gjatësor
longitudinal wave valë gjatësore
loudness lartësi (e zërit)
loudspeaker altoparlant
low i ulët
low temperature sink rrjedhje e temperaturës së ulët
lubricant lubrifikues
lumen lumen
luminous që shkëlqen/ndriçon
luminous flux fluks i ndriçimit
luminous intensity intensitet i ndriçimit
lunar hënor
lunar module modul hënor
lung mushkëri
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN
M
magenta i purpurt
magnet magnet
magnetic magnetik
magnetic field fushë magnetike
magnetic field line vijë e fushës magnetike
magnetic flux fluks magnetik
magnetic induction induksion magnetik
magnetism magnetizim
magnification zmadhim
magnify zmadhoj
magnifying glass xham zmadhues/lupë
magnitude madhësi
maintain mbaj/mirëmbaj
malleability farkëtueshmëri/aftësi shformimi në të ftohtë
manner mënyrë/metodë
manufacture prodhoj
mass masë
mass defect masë munguese/defekt i masës
mass number numër i masës
mass spectrograph spektrograf i masës
massive masiv/masive
mathematical science shkencë matematikore
mathematically matematikisht/në rrugë matematikore
mathematician matematikan
matter lëndë/çështje
matter wave valë e lëndës së materies
maximum maksimal/maksimum
mean mesatare
measurable i matshëm
measurement matje
mechanical advantage avantazh mekanik/përparësi mekanike
mechanical energy energji mekanike
mechanical force forcë mekanike
mechanical wave valë mekanike
medical mjekësor
medium mesatar/medium/fluid
mega mega
megahertz megaherc
megawatt megavat
melt shkrij
melting point pikë shkrirjeje
membrane membranë/cipë
mercury merkur/zhivë
mercury barometer barometër zhive
meson mezon
metabolism metabolizëm/tretje
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN metal runner rrotë përçuese metalike/rotor metalik/rrëshqitëse
metalike/shinë lëvizëse metalike
meteorology meteorologji
meteoroid meteoroid
methanol metanol
method metodë
meticulously në mënyrë metodike/me shumë kujdes dhe saktësi
metric system sistem metrik
micro mikro
microfarad mikrofarad
microphone mikrofon
microprocessor mikroprocesor
microscope mikroskop
microscopic mikroskopik/shumë i vogël
microwave mikrovalë
middle ear vesh i mesëm
Milky Way Galaxy Galaksi e rrugës së qumështit
milli njëmijtë/mili
milliampere miliamper
millibar milibar
milligram miligram
milliliter mililitër
millimeter milimetër
mirage mirazh/iluzion/pasqyrim
mirror pasqyrë
mix përziej
mixed i përzier
mixture përzierje
moderate i moderuar/mesatar
moderator moderator
modification modifikim
modify modifikoj
module modul
mole mol
molecule molekulë
momenta momente
momentum moment/sasi lëvizjeje/energji kinetike
motion lëvizje
mouthpiece grykë/hinkë mikrofoni/hundëz
mower kositës
mud baltë
multiple multiple/e shumëfishtë
multiplication shumëzim
multiply shumëzoj
muon=meson mezon my=mezon
mutual reciprok
mutually reciprokisht
muzzle pipë/grykë/tytë
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN
N
Nano Nano
nanometer nanometër
nanosecond nanosekondë
naphtha nafta/ligroinë/solvent
nasal nazal/i hundës
natural natyror/natyral
nature of the surface natyrë e sipërfaqes
nearsightedness miopi/dritëshkurtër
negative negativ
negative charge ngarkesë negative
neon neon
net force forcë rezultante
neutral neutral
neutrino neutrino
neutron neutron
newton njuton
Newton Njuton
Newton’s First Law of Motion ligji i parë i lëvizjes i Njutonit
Newton’s Second Law of Motion ligji i dytë i lëvizjes i Njutonit
Newton’s Third Law of Motion ligji i tretë i lëvizjes i Njutonit
nickel nikel
nitrogen azot
nodal nyjor/i nyjave/nodal
nodal line linjë e nyjave/rresht i nyjave
node nyjë
non perpendicular component komponent jo perpendikular
non perpendicular component of vector komponent jo perpendikular i vektorit
normal force forcë normale
north pole pol i veriut
North Pole Pol i Veriut
Northern Hemisphere hemisferë veriore
northern light dritë polare
notation paraqitje/shënim
note shënim
nuclear nuklear/bërthamor
nuclear bombardment bombardim bërthamor
nuclear model model nuklear/model i bërthamës
nuclear potential energy energji e potencialit bërthamor
nuclear reaction reaksion bërthamor
nuclei bërthama
nucleon nukleon
nucleus bërthamë
nuclide nuklid/bërthamë me përbërje të caktuar nukleonike
numerically
numerikisht
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN
O
obey bind/bindem
oboe oboe
observable i vëzhgueshëm
observation vëzhgim
observatory vëzhgues/observator
observe vëzhgoj/vrojtoj
obstacle pengesë
obtain marr/përftoj
occupy zë/pushtoj
occur ndodh
octagon tetëkëndësh/oktagon
octagonal tetëkëndor
octave oktavë
Ohm om
Ohm’s Law ligj i Omit
opaque opak/i patejdukshëm
operation operacion/veprim
oppose kundërshtoj/rezistoj/pengoj
optical optik
optical density dendësi optike
optics optikë
orbit orbitë
organ organ
orientation orientim/drejtim
origin origjinë
oscillate lëkundet/dridhet/oshilon
oscillation lëkundje/dridhje/oshilim
oscilloscope oshiloskop
outer ear vesh i jashtëm
outlet dalje/shkarkim
output prodhim/rendiment/rezultat
outward jashtë/në drejtimin jashtë
oval oval
overall i përgjithshëm
overload mbingarkoj/mbingarkesë/mbingarkim
overlook mbikëqyr/vëzhgoj
overtones oberton/harmonikë
oxygen oksigjen
P
painstakingly me kujdes/me saktësi
palm pëllëmbë e dorës/palmë
parabola parabolë
parabolic parabolik
parachute parashutë
paraffin parafinë
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN parallax paralaks
parallel paralel
parallel connection lidhje paralele
parallel force forcë paralele
particle grimcë
particle accelerator përshpejtues i grimcave/akselerator i grimcave
Pascal paskal
Pascal’s Principle parimi i Paskalit/ligji i Paskalit
patch lidhës/arnë/pllakë
path trajektore/rrugë/shteg
pavement veshje/shtrim
peculiar i veçantë/tipik/unik
peculiarity veçanti/tipar
pendulum lavjerrës
performer realizues
perimeter perimetër
period periudhë
periodic periodik
permanently në mënyrë të përhershme/përgjithmonë/në mënyrë permanente
perpendicular perpendikular/pingul
perpendicular force forcë perpendikulare/forcë pingule
perpendicularly në mënyrë perpendikulare
perspective perspektivë/pikëpamje
perspiration djersitje
phase fazë
phenomena fenomene
phenomenon fenomen
philosopher filozof
phosphor fosfor
phosphorescence fosforeshencë
photoelectric effect efekt fotoelektrik
photoflash llambë shkrepëse/blic
photography fotografi
photo resistor fotorezistencë
photovoltaic fotovoltaik
photovoltaic cell fotoelement/qelizë fotovoltaike
physical fizik
physical phenomena dukuri fizike
physicist fizikan
physics fizikë
Pico piko
Pico farad pikofarad
pier këmbë/shtyllë/mbështetës/mol/skelë
piezoelectricity piezoelektricitet
pig derr
pigment pigment
pile grumbull/stive/pilotë/bateri
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN pinna krah/fletë/llapë veshi
pipe tub/pipë
pistol pistoletë
piston piston
pitch hap filetoje/modul/lartësi zëri
pith palcë/pjesë jetike/thelb
pith ball sferë demonstruese
plane mirror pasqyrë e sheshtë
planet planet
plasma plazmë
plastic plastik
platinum platin
plot diagram/grafik/skicë/skemë
plunge pjerrje/anim
polarity polaritet
polarized i polarizuar
plane polarized i polarizuar në plan
polarization polarizim
polarizer polarizues
pole pol
pollution ndotje
pound paund
portion porcion/pjesë/ndarje
position pozicion
positive pozitiv
positive charge ngarkesë pozitive
positron pozitron
possess zotëroj/kam
postulate postulat
pot enë/tas
potential i mundshëm/ potencial
potential energy energji potenciale
potentiometer potenciometër
pour derdh
power fuqi/energji
practical praktik
precise preciz/i saktë
precisely saktësisht/në mënyrë precize
precision precizion/saktësi
predict parashikoj
predominate mbizotëroj/dominoj
prefix parashtesë
preliminary paraprak
pressure presion/trysni
presumably në mënyrë të supozuar/ndoshta
prevent parandaloj
previous i mëparshëm
previously më përpara/më parë
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN primary parësor/primar/themelor
primary coil bobinë parësore/primar
primary color ngjyrë parësore
primary pigment pigment parësor
principle parim
principal axis bosht kryesor
principal focus fokus kryesor
principal focal point pikë kontakti kryesore
principle of superposition parimi i superpozicionimit
prism prizëm
probability probabilitet/mundësi
probe provëz
procedure procedurë
process proces
productivity produktivitet/prodhimtari
programmable i programueshëm
prohibit ndaloj/frenoj
project projekt
projectile predhë
projectile motion lëvizje e predhës
propel shtyj/vë në lëvizje
property veçori/ karakteristikë/pronë
proportional proporcional/përpjesshëm
proportionality proporcionalitet/përpjesëtueshmëri
proportionality constant konstante e proporcionalitetit
propose propozoj
proton proton
protractor raportor
prove provoj/testoj
proximity afërsi
puck disk/rrotëz
puddle pellg/argjilë/njom/lag
pull‐tab hapëse me tërheqje
pulley pulexhë
pulsar pulsar
pulse puls/impuls
pump pompë
push shtyj
putty stuko/allçi
Pythagorean i Pitagorës
Pythagorean theorem teoremë e Pitagorës
Q
quadrangular katërkëndor/katërkëndësh
quality cilësi
quantity sasi
quantize ndaj në kuante/kuantifikoj
quantum mechanics mekanikë kuantike
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN quantum number numër kuantik
quantum theory teori kuantike
quark kuark/grimcë elementare
quark model nucleon nukleon i modelit të kuarkut
quotient herës
R
raceway, racetrack pistë garash
racquet raketë
radial radial/rrezor
radially në mënyrë radiale/ në mënyrë rrezore/radialisht
radiation rrezatim
radiator radiator
radio radio
radio wave valë radio
radioactive radioaktiv
radioactive decay zbërthim radioaktiv
radioactive material material radioaktiv
rainbow ylber
raise ngre
ramp rampë/platformë e pjerrët/
random i rastësishëm
range gamë/diapazon
rank renditje
ray rreze
ray optics optikë e rrezes
razor brisk
reaction reaksion/reagim
readily i gatshëm/pa vështirësi
real i/e vërtetë/real
real image imazh real
realistic realist
rebound kthim/reflektim/rikoshet
reciprocal reciprok/madhësi e kundërt
recombine rikombinoj
recognize njoh/pranoj
rectangular drejtkëndor
red i kuq
redefine ripërkufizoj
reed kallam/zgavër
reestablish rivendos/ripërcaktoj
refer referoj
reference referencë
reference point pikë reference/pikë referimi
reflect pasqyroj/reflektoj
reflection pasqyrim/reflektim
refraction përthyerje
refrigerator frigorifer
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN regard konsideratë/respekt/lidhur me
region rajon
register regjistroj/regjistër
regular reflection pasqyrim i rregullt
regulate rregulloj
reinforce përforcoj/theksoj
reinforcement përforcim/theksim
relate lidh
relationship marrëdhënie/lidhje
relatively relativisht/në mënyrë relative
relativity relativitet
release lëshim/çlirim/lëshoj/çliroj
remain mbetem
remainder pjesë e mbetur
remove heq/largoj
renew rinovoj
repeat përsëris
repel zmbraps/shtyj
repetitious i përsëritshëm/që përsëritet
replace zëvendësoj/ndërroj
represent paraqes/përfaqësoj/përbëj
repulsion shtytje/repulsion
repulsive shtytës/repulsiv
research kërkim/studim
resist rezistoj
resistance rezistencë
resistor rezistencë reostati
resolve zgjidh
resolving power of lens fuqi ndarëse e lenteve/fuqi zgjidhëse e lenteve
resonance rezonancë
respective respektiv/përkatës
response përgjigje
restatement ripohim/rideklarim
restoring force forcë rivendosëse/forcë rikthimi
resultant rezultant(e)
retain mbaj/ruaj
retina retinë
reveal zbuloj/nxjerr në pah
reverse anasjell/në anë të kundërt
revolve vërtitem
rheostat reostat
ribbon shirit/fjongo
ridge kreshtë
right angle kënd i drejtë
rigid i ngurtë/i sertë
ripple pulsimi/regëtimi/valëvitjeje
ripple tank enë demonstruese e valëzimit
rise ngre/rrit
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN rivet ribatinë/perçinë
robot robot
robotics robotikë
rocket raketë
rocking lëkundës/balancier
roll rrotulloj/rul
rope litar
rubber ball top llastiku/top gome
rush nxitoj/shtyj
S
sac qeskë
sack thes
sag zhys/lëshoj/ulje/shtypje
sailor marinar
sap limfë
satellite satelit
saxophone saksofon
scaffold skelë
scalar skalar
scalar quantity madhësi skalare
scale shkallë/shkallëzoj/peshore
schematic skematik
scientific shkencor
scientific method metodë shkencore
scientific notation paraqitje shkencore
scintillation shkëndijë/shkrepje/vezullim
scissors gërshërë
screen ekran/rrjetë
screw vidhë/vidhos
screwdriver kaçavidë
scuba autorespirator/aparat frymëmarrjeje për zhytje
sea level nivel i detit
seal guarnicion/permistop/izolim/izoloj
second i dytë
secondary dytësor/sekondar
secondary coil bobinë dytësore/sekondar/bobinë e pështjelljes së dytë
secondary color ngjyrë dytësore
secondary pigment pigment dytësor
second left‐hand rule rregull i dytë i dorës së majtë
second‐order line rresht i rendit të dytë
selenium selen
self‐inductance vetëinduktim/induktivitet vetjak
semiconductor gjysmëpërçues/gjysmëpërcjellës
sensation ndijim/ndjesi
sense ndijoj/shqisë
sensitive i ndjeshëm/sensitiv
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN separate ndaj
separated i ndarë
series seri
series connection lidhje në seri
series‐parallel circuit qark seri‐paralel
sewing qepje
sewing needle gjilpërë për qepje
shadow hije
shape formë/modeloj
share ndaj/përqindje/pjesë
ship builder ndërtues anijesh
shirt bluzë/triko
short circuit qark i shkurtër/lidhje e shkurtër
shot‐putter atlet i hedhjes së gjyles
shovel lopatë
shrink tkurr/rrudhos
sidewalk trotuar
sideway në anë/anash
significant domethënës/i rëndësishëm
significant digit shifër e rëndësishme
silicon silikon
silk mëndafsh
silver argjend
simple harmonic motion lëvizje e thjeshtë harmonike
simple machine makineri e thjeshtë
simplify thjeshtoj
single‐flit diffraction difraksion me një çarje/shpërhapje me një çarje
sink gropë/fundos/zhys
sine sinus
sinus sinus
sinkable i zhytshëm
siren sirenë
skating patinazh
skydiver parashutist akrobatik
sled slitë
sliding friction fërkim rrëshqitës
slightly pak/paksa
slit e çarë/çarje/kanal
slope pjerrësi/pjerrësoj
smokestack tub oxhaku
smooth i lëmuar
snap shtrëngues/tokës/mbërtheckë
Snell’s Law ligj i Snellit
snowmobile makinë bore/motoslitë
socket prizë/fole
sodium natrium/ sodium
solar diellor/solar
solar cell bateri diellore
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN solid i ngurtë/solid
solid state gjendje e ngurtë
solidity soliditet/fortësi
solution tretësirë/zgjidhje
sonar akustik/sonar
soot blozë
soprano soprano/i sipërm
sound wave valë zanore/ valë e zërit
South Pole Pol i Jugut
spacecraft mjet hapësinor/anije hapësinore
spark shkëndijë
specific specifik
specific heat nxehtësi specifike
speck njollë/thërrmijë
spectrometer spektrometër
spectroscope spektroskop
spectrum spektër
speed shpejtësi
sphere sferë
spherical sferik/i sferës
spherical aberration aberracion sferik
spider web rrjetë merimange
spill derdh/kullon
spin rrotulloj/përdredh/rrotullim
spiral spiral
split ndaj/ndarje
spoiler krah aerodinamik/kuadër i drejtimit të tërthortë/spojler
spontaneously spontanisht/ në mënyrë spontane
spoon lugë
spray spërkat/ spërkatje/ sprej
spread përhap/shpërndaj
spring kërcej/sustë
sprinkle spërkas
square katror
standard atmospheric pressure presion atmosferik standard
startling i papritur/i habitshëm/alarmues
state gjendje/shtet
standing i qëndrueshëm/vertikal/i palëvizshëm/stacionar
standing wave valë e qëndrueshme/valë stacionare
static friction fërkim statik
static electricity elektricitet statik
statics statikë
stationary stacionar/i palëvizshëm/i pandryshueshëm
steam avull
stem bosht/trung/këmbëz/kërcell
step‐down transformer transformator ulës
step‐up transformer transformator rritës
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN stick shkop/shufër/kunj
stiffness shtangësi/fortësi
still i qetë/jo në lëvizje
stimulate stimuloj/ nxis
stimulated emission emetim i stimuluar/rrezatim i nxitur
stitch qep/tegel
stone gur
store dyqan/ruaj
straight i drejtë
straighten drejtoj
strain tendosje/tension/tërheqje/presion
straw kashtë/fije kashte
strength fortësi/fuqi/forcë
stretch tërheqje/tërheq
strike godas/grevë
string varg
strip shirit/ rrip/ rrjep
strobe impuls përzgjedhës/strob/stroboj
strobe light dritë stroboskopike
strobe photography fotografi stroboskopike
strong nuclear force forcë bërthamore e fuqishme
structure strukturë
subatomic nënatomik
submarine nënujor
submerge zhys
substance substancë/lëndë
substitute zëvendësoj
subtraction zbritje/heqje
succession suksesion/ trashëgimi
suddenly papritur/menjëherë
sufficiently mjaftueshëm/në mënyrë të mjaftueshme
sulfide sulfid
summarize përmbledh
superposition superpozicionim/mbivendosje
supersonic supersonik
support mbështes/mbështetëse
surface sipërfaqe
surface tension tension i sipërfaqes/ tendosje e sipërfaqes/ tension sipërfaqësor
surface wave valë sipërfaqësore
surgery kirurgji
surplus tepricë/mbetje
suspect dyshoj
suspend pezulloj
Swedish suedez/i Suedisë
sweep fshij/pastroj
swing rrotulloj/lëkund
swing seat kolovajzë/shilarës/karrige me lëkundje
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN swirl shtjellë/bëj shtjellë
symbol simbol
symmetrical simetrik
synchrocyclotron sinkrociklotron
systematic sistematik
systematic method metodë sistematike/mënyrë sistematike
T
table tabelë
tangent tangente
tank depozitë/rezervuar
technique teknikë/metodë/mënyrë
technologist teknolog
telescope teleskop
temperature temperaturë
temperature scale shkallë e temperaturës
temporary i përkohshëm
tend prirem/kam tendencën të
tendency tendencë/prirje
tensile në tërheqje/në këputje
tension tension/tërheqje
terminal velocity shpejtësi fundore
terrestrial tokësor/ i tokës
tesla tesla
tetrachloride tetraklorur
The Law of Conservation of Energy Ligji i ruajtjes së energjisë
The Law of Conservation of Momentum Ligji i ruajtjes së momentit të impulsit
The Law of Reflection Ligji i pasqyrimit
The first law of Thermodynamics Ligji i parë i termodinamikës
The second law of Thermodynamics Ligji i dytë i termodinamikës
theoretical physicist fizikan teorik
theory teori
theory of relativity teori e relativitetit
thermal termik/i nxehtësisë/termal
thermal energy energji termike
thermal equilibrium ekuilibër termik
thermal expansion zgjerim termik
thermodynamics termodinamikë
thermometer termometër
thermometry termometri
thermonuclear termobërthamor
thermonuclear reaction reaksion termobërthamor
thermostat termostat
thin i hollë
thin film film i hollë/fletë e hollë
thorium torium
thread filetë/vjaskë/prerje/filetoj/vjaskoj/fillesë/spirë
threshold prag/kufi
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN throat fyt
thumb gisht i madh i dorës
tide baticë/rrymë e baticës
tighten shtrëngoj
tightly fort/hermetikisht/mirë
tilt anim/anoj
timbre timbër
time kohë
tiny shumë i vogël/i vogël
tire gomë makine
tissue ind
tolerate toleroj
toner toner/bojë
tongue gjuhë
torr torr
torsion përdredhje/përdredhës
torsion balance peshore rrotulluese
total internal reflection pasqyrim i plotë i brendshëm
tower shtyllë
tractor traktor/tërheqës
train tren/seri
trajectory trajektore
trampoline trampolinë
tranquilizer qetësues/shuarës
transducer transformues/konvertitor/transduktor
transfer transferoj
transformer transformator
transistor tranzistor
translucent i tejdukshëm/i kthjellët
transmission transmetim/transferim/transmision
transmit transmetoj
transmitted wave valë e transmetuar
transmutation shndërrim/ndërkëmbim
transparent transparent
transverse i tërthortë/transversal
transverse wave valë transversale/valë e tërthortë
trench hendek/kanal/llogore/hap/gërmoj
triangle trekëndësh
trigger nxis/aktivizoj/vë në lëvizje
trigonometry trigonometri
trillion trilion
trombone trombon
trough lug/govatë/ulluk
trumpet trumbetë
tuba tubs
tube tub/pipë/tubacion
tune sintonizoj/akordoj
tuning fork diapazon
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN tungsten tungsten
tunnel tunel
turbulent turbulent
twice dy herë
twirl rrotullim/përdredhje/shtjellë/shakull
twist përdredh/rrotulloj
U
ultrasonography ultrasonografi
ultrasound ultratingull
unaffected i pandikuar/i paprekur
unavailability mosdisponueshmëri/mungesë disponueshmërie
unbalance prishje baraspeshimi/mungesë baraspeshimi/zhbalancim/çakordim/ asimetri/prish ekuilibrin/zhbalancoj/çekuilibroj
unbalance force forcë zhbalancimi
uncertainty pasiguri
unchanged i pandryshuar
undergo i nënshtrohem diçkaje
undiminished i pareduktuar/i pazvogëluar
uniform uniform
uniform acceleration përshpejtim uniform
uniform circular motion lëvizje rrethore uniforme
uniformly në mënyrë uniforme/njëtrajtësisht
unit njësi
units of force njësitë e forcës
universe univers
unknown i panjohur
unsteady i paqëndrueshëm
upright vertikal
upward në drejtimin lart
utensil vegël/pajisje
V
vacuum vakuum
valid i vlefshëm/i mirëqenë
value vlerë
vapor avull
vapor state gjendje avulli
vaporization avullim
vaporize kthej në avull/avulloj
variable variabël/ndryshore
variation variacion/ndryshim
variety varietet/lloj
various i ndryshëm/ të ndryshme
vector vektor
vector quantity madhësi e vektorit/madhësi vektoriale
vector resolution rezultante e vektorit/rezultante vektoriale
High School Physics Glossary
NYS Statewide Language RBERN
ENGLISH ALBANIAN vector sum shumë e vektorit/shumë vektoriale
vein venë
velocity shpejtësi
verification verifikim
vertex kulm
vertically vertikalisht
vibrate dridhem/vibroj
vibrational motion lëvizje dridhëse/lëvizje vibruese
violate dhunoj/shkel
virtual virtual
virtual image imazh virtual
viscous viskoz/veshtullor
viscous liquid lëng viskoz/lëng veshtullor
visible i dukshëm
visualize vizualizoj/paraqes vizualisht
vocal vokal/zanor
vocal cord kordë vokale/kordë e zërit
volatile i avullueshëm
volatile liquid lëng i avullueshëm
volt volt
voltaic voltaik
voltaic cell bateri voltaike/qelizë voltaike
voltage tension/voltazh
voltage divider ndarës tensioni/pjesëtues tensioni
voltage drop rënie tensioni
voltmeter voltmetër
volume volum/vëllim
vowel zanore
W
water pollution ndotje e ujit
wave speed shpejtësi e valës
weak force forcë e valës
X Y Z
X‐rays rreze X
X‐value vlerë X
Xerox Xerox
Y‐value vlerë Y
yellow e verdhë
zinc zink