Download pdf - Heimishe Newsheet P' Achrei

Newsheet 1

Newsheet 3Newsheet 3

4 Newsheet


6 Newsheet 6 Newsheet

Newsheet 7

8 Newsheet


38 a

cres

of

Landsc

aped

Gardens

wit

h

TR

AILS

AN

D

pic

nic

area

סב

''ד

Com

plem

enta

ryho

t dr

inks

& T

uck

Shop

At

the

Fam

ily P

esac

h A

way

Thu

rsd

ay

' אולדח

עדמוה

17th

Ap

ril

11:0

0am

–6:

00p

m£6

ad

ult

s £8

per

ch

ild (

Fam

ily r

ates

ava

ilab

le)

For

mo

re in

form

atio

n c

all F

amG

od

lew

sky

0774

700

818

8

Ho

rw

oo

d H

ou

se,

Mu

rsle

y R

oa

d M

ilto

n

Key

nes B

uck

ing

ha

msh

ire M

K1

7 O

PM

O

nly

1 h

ou

r f

ro

m N

W L

on

do

n

10 Newsheet

Newsheet 11

12 Newsheet

Newsheet 13

14 Newsheet

Newsheet 15

16 Newsheet

Newsheet 17

18 Newsheet

20 Newsheet

Newsheet 21

22 Newsheet

Newsheet 23

24 Newsheet

Newsheet 25

26 Newsheet

We would like to invite parents, alumni, friends and family

To an evening of .

For our dear beloved Mrs Pinter .

Tuesday 29th April 2014, 7.30pm prompt

at Yesodey Hatorah School, Egerton Road

Entrance by generous donation for a fund that has been set up Mrs Pinter .

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

YHS_invitationA5_FINol.pdf 1 4/7/14 1:51 PM


28 Newsheet

Newsheet 29

30 Newsheet

Newsheet 31

32 Newsheet

Newsheet 33

34 Newsheet

Newsheet 35

36 Newsheet

Tuesday 22nd April Open 8.30am until MidnightLATE OPENING AFTER PASSOVER!LATE OPENING AFTER PASSOVER!

Marriages Flour 1.5kg£1.49

RRP £1.70 EACH

Large Bamba 69p each

RRP 99p eachSmall Bamba 4

for £1RRP 39p each

Wafers89p or 2 for £1.50

all types RRP 99p each

Osem Cakes 2 for £4 on all types

RRP £2.49 each

Bissli Snacks 69p or 2 for £1 on all

types RRP 79p each

Bamba Peanut 69p or 2 for

£1.20RRP 89p each

Box of 24 Small Bamba

£4.99RRP £6.20

Marriages Flour 1.5kg£1.49

RRP £1.70 EACH

Large Bamba 69p each

RRP 99p eachSmall Bamba 4

for £1RRP 39p each

Wafers89p or 2 for £1.50

all types RRP 99p each

Osem Cakes 2 for £4 on all types

RRP £2.49 each

Bissli Snacks 69p or 2 for £1 on all

types RRP 79p each

Bamba Peanut 69p or 2 for

£1.20RRP 89p each

Box of 24 Small Bamba

£4.99RRP £6.20


38 Newsheet

Newsheet 39

40 Newsheet

Newsheet 41

42 Newsheet

Newsheet 43

44 Newsheet


46 Newsheet


48 Newsheet

Over 14 Years Experience of Professional Photography

A Picture is Worth A Thousand Words...

What Will Yours Say?

For More Information Visit www.chagaicohenphotography.com

For Your Quote call: +44 (0) 7853 549 714email: [email protected]

PHOTOGRAPHY & VIDEO

Newsheet 49

50 Newsheet

Trips straight to Meiron on motzei Shabbosonly a 20 minute trip

Children coming for a chalaka — for free!

Mini-clubactivities

for children

Gourmet mealswith mehadrin

kashrus

5-star rating Luxurioussuites

US 917-510-5980 | IL 972-2-540-2122 | winterclub.co.ilReserve your place now!

"כדאי הוא ר' שמעון""כדאי הוא ר' שמעון""כדאי הוא ר' שמעון""כדאי הוא ר' שמעון"

Mehadrin kashrusall products are under the supervision of the Eida Hachareidis

ShabbosLag B’Omer

Unique, inspiringatmosphere

In the

Haciendain the Forest hotel

Registration has begun for the 2014 summer vacationWinter Club wishes here customers a kosher and happy Pesach

Newsheet 51

52 Newsheet

Newsheet 53

54 Newsheet

Newsheet 55

56 Newsheet

Newsheet 57

58 Newsheet

We deal with a full range of pests including:

rats

mice

cockroaches

fleas

bedbugs

wasps

squirrels

ants

Call us now & get a free estimate

www.thepiedpiper.uk.com0800 999 5 999

We are the best for the pest!

Newsheet 59

60 Newsheet

טעגליכע 5תהלים מנינים פונקציאנירט יעדן טאג פון

יאר פאר אידישע קינדער

ניו יארק

וואכנטעג: בשעה 6:00 בבוקרשב"ק: בשעה 6:45 בבוקר

וויליאמסבורג ביהמ"ד דינוב

77 Wallabout St.

קרית יואלביהמ"ד תולדות אהרן

2 Shinev Court

בארא פארקביהמ"ד טאהש

4615 14'th Ave.

ארץ ישראל

וואכנטעג: בשעה 6:00 בבוקרשב"ק: בשעה 6:15 בבוקר

ירושליםביהמ"ד הגדול תולדות אהרן

רחוב שבטי ישראל 50

מירוןעל יד ציון התנא האלקי

הרשב"יבשבתות וימים טובים: בעיר צפת

בביהמ"ד טאלנא רחוב רביעי 38

בכל יום אחר שחרית כוותיקין: בשעה 7:00 בבוקר

וועכנטליכער קאלוםפון לעצטיגע ערציילונגען

איבערגעגעבן דורכ'ן"תהלים כולל"

תהלים עפיזאדן

געראטעוועט פון א באמבע דורך די

תהלים׳ס שמירה גערירט ביז גאר און איבערגענומען צו די טיפענישן פון די הארץ סטרונעס הערן מיר אויס אן

ערשטהאנטיגע דראמאטישע פאסירונג פון א צייט צוריק, פון א איד וואס האט אריינגערופן

אויפסיינען א מעמבערשיפ:

״מיין באבע עליה השלום וועלכע האט געוואוינט אין ארץ

מיט ארבעט דער צו אריינפארן טאג יעדן פלעגט ישראל

פלעגט באס אויפ׳ן וועג די טראנספארטאציע. פובליק די

אלץ דויערן זייער לאנג, אזוי אז זי האט געהאט גענוג צייט

אויסצוזאגן דעם גאנצן ספר תהלים זייענדיג אונטערוועגנס.

דאס איז געווען איר שטענדיגע קביעות וואס זי האט נישט

אדורכגעלאזט אנדערש קיין איין איינציגן טאג.

איר צו אנגעקומען באס די איז טאג שיינעם ״איין

דעסטינאציע פיל געפאקט מיט אסאך מענטשן, און זעענדיג

באלד אז אויף דעם באס וועט זי נישט קענען אויסזאגן איר

באליבטע תהלים, האט זי באשלאסן צו בלייבן אויסווארטן

די קומענדיגע באס זאל איר אפנעמען.

״אויפ׳ן וועג מיט די צווייטע באס זענען זיי שטעקן געבליבן

אין א שווערע טרעפיק. די באס האט זיך קוים גערירט און

איז זייער פאמעליך געקראכן אויף די ראודס. ביים אנקומען

מען האט טרעפיק די אנגעמאכט האט וואס פלאץ צום

אויפרייס באמבע א מיט באגעגנט זיך שרעק יעדנ׳ס צו

וואס האט פאסירט אויפ׳ן ראוד, און איבער אלעם איז די

זי וואס באס ערשטע די אז טאקע געווען באבע׳ס שאק

דער געווען דאסמאל איז מיט פארן צו אויפגעגעבן האט

ציל פון דעם אראבישן זעלבסטמערדער. די באס איז געליגן

פארוואונדטע און פענסטערס צובראכנע מיט זייט די אין

פאסאנדזשירן רח״ל.

נישט פון אנטשלאסנקייט און שטארקקייט איר ״נאר

וועלן אויפגעבן דאס טעגליכע תהלים-זאגן אפילו איין טאג

האט איר געראטעוועט, און זייט די פארלאפענע פאסירונג

א האבן געוויס וויל איך און תהלים אליין אסאך איך זאג

חלק אין דאס תהלים-זאגן פון די טעגליכע מנינים אין ׳תהלים

כולל׳.״

אחריי״א ניסן תשע״ד לפ״ק

קויפט א תהלים-כולל מעמבערשיפ היינט:

020.3514.0553

Newsheet 61

62 Newsheet

Newsheet 63

64 Newsheet

Newsheet 65

Daily TehillimMinyunim

Join us any day around the year at one of the local Tehillim Kollel branches at your area.

Kehal Toldos AronShiveti Yisrael 35

At the Holy Grave of Reb Shimon Bar YochaiOn Shabbos & Yom Tov:

TzfasTolno ShulRechov Reviei 38

USA: Israel:

YerushalayimDinuv Shul77 Wallabout St.

Williamsburg

Tosh Shul4615 14th Ave.

Boro Park

Toldos Aron Shul2 Shinev Court

Monroe

Miron

Weekdays: 6:00 amShabbos & Sun. 7:00 am

Weekdays: 6:00 amShabbos & Sun. 7:00 am

Weekdays & Shabbos: 7:00 am

After years of waiting, the hard-working father finally had

the ability to extend his apartment to accommodate his large,

growing family. Now, they would be able to live comfortably and

peacefully. However, during the construction, a gentile neighbor

reported their work to the building department and incurred a

stop work order.

Not only did the building department insist that all work be

ceased, but they insisted he dismantle a different extension that

had been completed years before!

The situation was bitter and getting worse and worse. The

family did not forget that tefillos are always accepted into

heaven. They enlisted the help of the Tehillim Kollel, subscribing

for membership, hoping that the written documents that they

submitted would help them reach a favorable agreement.

“Baruch Hashem, there are no words to describe our

gratefulness to Hashem on the great chesed that he has shown

us, in the zchus of your tefillos,” says the father of the family. He

had just received the answer from the building department and

was only given small penalties. The stopped work had caused

them to start praying, and with the help of Hashem, he received

his salvation.

Stop Working, Start Praying

Week ofApr. 9, 2014

TEHILLIM POWER

Members Share The Miracles

Contact Tehillim Kollel Today:

020.3514.0553

אפשר להשיג כל סוגי המצות

בס"ד

66 Newsheet

Newsheet 67

Theeautifulride

Tiaras l Dresses l Veils

Elisheva Kramer 020 8458 [email protected]

Sales

Rentals

Your DayYour Dressin NW LondonNew

68 Newsheet

אנטלאפןאוישוויץפון

7

אין יענער צייט בין איך געווען גוט באפריינדעט מיט

אונגליק. שארל קאלאנאל אפעציר, פראצויזישער א

ער איז געבוירן געווארן אין פוילן, אבער זיינע אידישע

איז ער פראנקרייך. קיין אימיגרירט האבן עלטערן

ליידער געווען אן אסימילירטער איד, א תינוק שנשבה.

אין געבליבן זענען קינדער צוויי און פאמיליע זיין

פראנקרייך.

אין ארמיי. פראנצויזישן אינעם געדינט האט ער

הצלחה גרויס מיט האבן דייטשן די ווען דאנקורק,

פראנצויזישע און ענגלישע די ארויסגעשטויסן

די פון זייענדיגע געווארן. געפאנגען ער איז ארמייען,

אליארטע סאלדאטן, און דערצו נאך א איד, האט מען

אים געשיקט מיט גרויס כבוד קיין אוישוויץ.

דינענדיג אים, מיט געמאכט היימיש מיך האב איך

געווען איז ער וואו בלאק אינעם בוכהאלטער אלס

דער בלאק-עלטסטער. אונגליק איז נישט געווען קיין

אגרעסיווער, אן געווען איז ער מענטש; איידעלער

ווילדער פארשוין, וואס האט געהאט גאר א שטארקער

איינפלוס אין גאנץ אוישוויץ. ער וואלט געווען גאר א

סכנות'דיגער פיינט, אבער, פון דער אנדער זייט, איז ער

געווען מיין גוטער פריינט.

דער 'טין אפילו אזש גיבור, א געווען ער איז פיזיש

געהאט מורא האט לאגער-עלטסטער, דער גארילא',

פון אים. זיינע פארבינדונגען מיט די 'הויכע פענסטער'

זענען 'זאנדערקאמאנדא' פונעם מענטשן די און

ער פלעגט ריז'. דער 'פרויקע ביי ווי פיל מער געווען

קאפיטל 8: זע נישט צו פארשפעטיגן...

אין קורצן פון פריער:

רודאלף ווערבע'ס פריינט, פרויקע לאנגער, איז אנגעקומען קיין אוישוויץ. עס האט נישט גענומען לאנג און ער האט אנגעהויבן פלאנירן צו אנטלויפן מיט נאך פיר מענטשן – א האלענדישער, א פראנצויז, א פוילישער און א גריכישער – אז זיי אלע זאלן קענען דערציילן פאר דער וועלט, אין פארשידענע

שפראכן, די שוידערליכע געשעענישן וואס טוען זיך אפ אינעם אוישוויצער-גיהינום.פרויקע האט דערציילט פאר רודאלף אז ער פלאנט צו אנטלויפן מיטן הילף פון אן עס-עס מאן

דאוורעוואלאני – זיין יוגנט-פריינט וואס האט געלערנט מיט אים אין שולע. רודאלף האט אים פרובירט אפצורעדן, אבער אן ערפאלג.

נישט לאנג דערנאך איז רודאלף אינפארמירט געווארן וועגן די פונקטליכע אנטלויף-פלענער: זיי האבן געפלאנט צו באקומען א ספעציעלער באשטעטיגונג-דאקומענט צו ארבעטן אינדרויסן פון ביידע

לאגערן, וואס דאוורעוואלאני וועט פארשאפן. וויבאלד זיי וועלן ארויסגיין וועט זיי א טרעקל אפווארטן און אפטראגן קיין סלאוואקיי. די איבעריגע עס-עס וואס וועלן דארטן היטן איבער זיי וועט מען

אפרוימען פון וועג. דאוורעוואלאני וועט באקומען פאר דעם הונדערט טויזנט קראנען. עס האט נישט געהאלפן קיין לאגיק ווען פרויקע'ס פריינט האבן אים נאכגעזאגט אן אלט אונגאריש ווערטל: 'זאלסט

זיך קיינמאל נישט פארלאזן אויף א דייטש!'עטליכע טעג דערנאך האבן די הויכע אלארמען פון אוישוויץ זיך צוקלונגען מיטן גאנצן קראפט.

רודאלף האט געהאפט אז זיין חבר פרויקע איז אנטלאפן און איז בשלום אנגעקומען צו די סלאוואקישע וועלדער. ער איז אבער נישט אנגעקומען אהין. מען האט אים צוריקגעברענגט קיין

אוישוויץ א טויטער, צוזאמען מיט די איבעריגע פיר.דאוורעוואלאני האט זיי פארראטן. די דייטשן האבן זיי אפגעווארט און דערשאסן. מען האט

צוריקגעברענגט זייערע קערפער און ארויפגעלייגט זיצנדיג אויף בענקלעך אינמיטן לאגער אז אלע זאלן זען. אויף זיי זענען געשטאנען פלאקאטן מיט די ווערטער: "מיר זענען דא צוריק!"

רודאלף האט זיך געלערנט פון דעם אז מען טאר זיך טאקע קיינמאל נישט פארלאזן אויף א דייטש. מיט דעם אלעם, איז ער א קורצע צייט שפעטער כמעט אריינגעפאלן אין אזא פאסטקע.

ליינט מיט שפאנונג!

Newsheet 69

70 Newsheet

ווערטפולע פיל 'זאנדערקאמאנדא' די פון באקומען

די אין געטראפן האבן זיי וואס זאכן, טייערע און

די פארגאזטע אידן. ער איז פון קליידער און באגאזשן

געווען א מיליאנער, אפילו אין בירקענוי, וואו עס האבן

א מיט באניצן זיך פלעגן וואס מענטשן געפונען זיך

באנקנאט פון צוואנציג דאלער, ווי עס וואלט געווען אן

אשר-יצר פאפירל.

און געבויט זיך געלט זיין מיט האט אונגליק שארל

פון לייט עס-עס די איבער השפעה זיין געשטארקט

אוישוויץ דורך זיי אונטערקויפן.

זיי וועל איך – מיטארבעטער נאנטסטע צוויי זיינע

געווען זענען עס-עס, אינעם – פריינט רופן נישט

אונטערשארפירער און באנטרוק אונטערשארפירער

אין געווארן אויפגעהאנגען זענען ]ביידע קארפאניק

גרויזאמען מיטן צוזאמען קריג, דער נאך אוישוויץ

קאמאנדיר רודאלף האס[. זיי זענען געווען באוואוסטע

ברוטאלע רוצחים.

פיל מאל האב איך געזען ווי זיי קומען אן האלב שיכור

אין שארל'ס בלאק נאכן אפעל-ציילן און שיסן מענטשן

פארגעניגן. פערזענליכער זייער פאר נאנט דער פון

די צו נאנט געווען אלעמאל זענען הענט זייערע

רעוואלווערן. זיי האבן געקענט שיסן אן ארעסטאנט אן

קיין שום סיבה, פשוט פאר שוואוילטאג.

אויפגעפירט זיך זיי האבן אונגליק שארל מיט אבער

איך דרך-ארץ. געהאט זיי האבן אים פאר אנדערש.

האב דאס געזען נאכן ווערן באפריינדעט מיט אים. איין

געשמועסט. און צימער זיין אין געזעסן איך בין נאכט

מיטאמאל האבן מיר געהערט א שטילער קלאפ אין טיר.

א שטימע האט געפרעגט איידל און שטיל: "דו שלאפסט

שוין, שארלו?"

מיט אן אויפברויז האט ער געעפנט די טיר. אינדרויסן

זענען געשטאנען, מיט גרויס דרך-ארץ ווי יונגע אפיצירן

פאר זייער גענעראל, באנטרוק און קארפאניק.

"אריין!" האט שארל געגעבן א געשריי. זיי זענען אריין

אין צימער. שארל האט זיך צופייערט און געקלאפט מיט

זיינע מגושם'דיגע הענט. זיין פערזענליכער באדינער, אן

ארעסטאנט, איז באפוילן געווארן צו ברענגען א פעטע

סעודה.

אויפן טיש איז אויסגעשפרייט געווארן א שניי-ווייסער

געזעסן אלע זיי זענען דערנאך מינוט פינף טישטוך.

ביים טיש, וואס איז געווען געדעקט כיד המלך: טייערע

וויינען, פליישן און אלע צוגעהערן. נאכן זיך אנעסן איז

א ארויסגעברענגט און מאגאזין זיין צו אריין שארל

פאר הונדערטער א געווארפן האט ער דאלארן. הויפן

באנטרוק און א הונדערטער פאר קארפאניק.

ווען די צוויי זענען ארויס האט ער מיט כעס געגעבן א

שפיי אויף דער ערד, זאגנדיג, "מענטשן-פרעסער! אבער

אבי זיי זענען צופרידן."

איז "אלעס מיר, צו געוואנדן זיך ער האט "רודי!"

נאך צייטווייליג. יעצט זיי מיט שפיל איך ווערד. מיר

דעם פון ארויסדערזען זיך ביידע מיר וועלן אביסל

וועל צוריקגיין קיין פאריז, פארשאלטענעם פלאץ. איך

זיסע צוויי און פאמיליע מיין מיט טרעפן זיך און

אלע קאסטן מיר וועט דאס אויב אפילו קינדערלעך,

דאלארן וואס איך האב ליגן אין די קרעמיטאריומס."

נישט איך אים, האב פון געהערט איך דאס ווען דאן,

האב איך ווערטער. זיינע אויף געוויכט צופיל געלייגט

שטארקע געהאט האט ער כאטש געגלייבט, נישט עס

פארבינדונגען איבעראל.

און באנטרוק אזוי ווי זען אפט זייער פלעג איך

קארפאניק קומען צו אים, אן ערך פון צוויי-דריי מאל א

וואך, אפנעמען זייערע דאלארן.

איין נאכט האב איך צו מיין גרויס וואונדער געזען ווי

וועמען איך שארל אונגליק רעדט מיט אן עס-עס מאן

געהערט אבער זיי האב איך ווען געקענט; נישט האב

רעדן צווישן זיך אידיש, שארל'ס מאמע-לשון, האב איך

כמעט נישט געגלייבט וואס מיינע אויערן הערן.

ממש דאך איז דאס אידיש? רעדט מאן עס-עס אן

אומגלויבליך. אבער וואס זיי האבן גערעדט איז געווען

נאכמער אינטערעסאנט. זיי האבן צוזאמען פלאנירט אן

זייער אויסגעזען לכאורה האט וואס אקציע, אנטלויף

גוט און האט געהאט שטארקע אויסזיכטן צו געלונגען.

געווארן געוואויר איך בין אזוי מאן, עס-עס דער

פארלוירן האט וואס דייטש א געווען איז שפעטער,

ביי אויפגעוואקסן איז ער רומעניע. אין עלטערן זיינע

און וואס האט אים אריינגענומען, א אידישע פאמיליע

זיך אויסגעלערנט אונזער מאמע-לשון. דארט האט ער

אנגעהויבן און געווארן גרויס זענען דייטשן די ווען

איינצונעמען די וועלט מיט זייערע בליץ-קריגן, איז ער

און נאציאנאליטעט ארגינעלער זיין צו צוריקגעגאנגען

זיך אנגעשלאסן אין די עס-עס.

און צוגעהערט זיך איך האב אינטערעסע גרויס מיט

מאטאריסט. א געווען איז מאן עס-עס דער געשוויגן.

זאל מאן עס-עס דער אז געווען איז פלאן שארל'ס

לאסטאויטא א מיט לאגער אונזער אין אריינקומען

אנגעפולט מיט האלץ. דאס איז א נארמאלער ערשיינונג.

אפענעם ריזן א לאסטאויטא אויפן לאזן וועט ער

קעסטל. וויבאלד ער וועט זיין אינעם לאגער וועלן מיר

דייטש דער און קעסטל, אינעם אריינשפרינגען ביידע

וועט עס פארשפארן. ביים טויער וועלן אים די היטערס,

פארשטייט זיך, אפשטעלן און איבערקוקן דעם אויטא.

ער וועט זיך גרינג אן עצה געבן מיט דעם, זאגנדיג אז ער

האט פארגעסן די שליסלעך, און ווען ער איז אריין אין

לאגער איז דאס קעסטל געווען פארמאכט. אן עס-עס

מאן גלייבן זיי דאך.

וויכטיגע איין פארשטאנען נישט אבער האב איך

איינשטעלן זיך מאן עס-עס אן זאל 'פארוואס זאך.

האב איך אידן?' צוויי גאר אדער איד, א ראטעווען צו

שארל. פון ווערן צו באלוינט ווארט ער אז געוואוסט

געדאנקען מיינע זענען אידיש,' נישט אדער 'אידיש

Newsheet 71

72 Newsheet

וואס האט פאסירט? – פארזעצונג נאך פסח, אי"ה!

צו לעבן זיין מיט באצאלן נישט וועט 'ער געלאפן,

איז ער אפילו אוישוויץ, פון אידן ארויסשווערצן

אויפגעהאדעוועט געווארן ביי אידישע עלטערן.'

פול אויגן, די מיט ווינק א געגעבן האב איך ווען

א געגעבן זיך ער האט שארל, פאר וואונדער, מיט

באקומען דארף "איך מאן, עס-עס צום הויך אן רוף

אין די קומענדיגע טעג פון איינעם א קילאגראם גאלד,

צוטיילן זיך וועלן מיר בריליאנטן. אויך און דאלארן

דעם פון ארויסגיין נאכן באלד גלייך-אויף-גלייך

פארשאלטן פלאץ."

האב איך געשמייכלט, האט מאן עס-עס דער

גרויס פון געשמייכלט און אונגליק האט געשמייכלט.

אין דער איינע די הענט געקלאפט עקסטאז האט ער

אנדערער און אויסגעשריגן, "פאריז – מיר זענען אויפן

וועג!"

מיר ער האט ארויס, איז מאן עס-עס דער ווען

די ענדע רודי. עס, איז "דאס שטילערהייט, געזאגט

פונקטליך נישט ווייס איך אינדרויסן. מיר זענען וואך

האט ער זאגן." שוין אונז וועט פריינט אונזער – ווען

געווארן פלוצלונג איז פנים זיין און פארטראכט זיך

איז עס אז געוואוסט האט ער אז אויס זעט ערנסט.

קען נישט געלונגט עס אויב קינדערשפיל. קיין נישט

אים דאס קאסטן דאס לעבן.

אנגעהאלטן. לאנג נישט האט אנגעצויגנקייט זיין

עטליכע מינוט שפעטער האט ער פלוצלונג געגעבן א

אביסל מיט איז וואס נבלה! דו אהער, "קום געשריי,

בראנדי?" ער איז אריין אין זיין מאגאזין, ארויסגעברענגט

פראנצויזישע קוניאק און זיך אנגעגאסן א גרויס גלעזל,

דאס אויפגעהויבן האט ער ביר. געווען וואלט עס ווי

מיר, צו געשושקעט און מיט שמייכל האט ער גלעזל

"צום טריומף-טורעם און אייפל-טורעם!"

די אין אנגעצויגן שטארק געווען זיכער איז ער

קומענדיגע טעג, אבער ער האט דאס אפילו איין מאל

געטריבן פרייליכערהייט האט ער ארויסגעוויזן. נישט

האב איך כאטש שטייגער, זיין ווי ארעסטאנטן, זיינע

קיינמאל נישט געזען אז ער זאל זיי שלאגן.

* * *

זיין זייער פארנומען מיט געווען שארל אונגליק איז

זיינע קליידער זענען געווען פון אויסערליכן אויסזען.

פוילישער א ווען לאגער. גאנצן אינעם בעסטע די

שניידער האט אים נישט איבערגעגעבן אין צייט א זאך

וואס ער האט באשטעלט, האט ער אים באזידלט מיט

שרעקליכע קולות.

ספעציעל געווען זענען קליידער זיינע אלע

א דורך מאסן, זיינע לויט אים, פאר אויפגענייט

בארימטער שניידער פון ווארשע. זיין הויזן און העמדער

זענען געווען אויסגעביגלט און זענען געשטאנען אויף

זיין לויט געווען זענען שטיוול זיינע פונקטליך. אים

מאס, פון טייערע, גאר גוטע לעדער, און זיין העמד איז

געווען פון זיידן. ספעציעל האט ער זיך געגרויסט מיט

א ווייסע קלייד וואס מען האט געמאכט פאר אים פון

וואל וואס איז ארויסגעריסן געווארן פון א האלענדישע

דאכענע.

פון קינד, קליין א ווי נחת, געשעפט האט ער

זיך און געקויפט ער האט שטענדיג קליידער. זיינע

איך באמערקט וואך האב יענע זאכן. נייע פארשאפט

אויף אים א נייער לעדערנער פאסיק.

זיך איך האב שארלו?" גע'גנב'עט, האסטו "ווייטער

געווערטלט צו אים. "ס'איז א נייער פאסיק, אמת?"

"יא. און זייער א גוטער."

דיין פאר אוועקגעבן דאס וועגן זאגסטו וואס "און

גוטן פריינט רודי? דו האסט דאך מינימום צען שטיק!"

"וואס?" האט ער אויסגעשריגן, לאכנדיג מיט א פולן

ווייסטו זעסט דארפסטו האבן! דו וואס "אלעס מויל.

וואס איך וועל דיר זאגן – נאך מיין טויט וועט דאס זיין

דיין. איך וועל פארשרייבן אין מיין צוואה אז דו זאלסט

דאס באקומען!"

צופעליג, אזוי אריינגעווארפן, ער האט דאן און

אז געווארן אינפארמירט פריער בין איך "רודי,

ארום, טעג דריי אין ארויס גייט לאסטאויטא אונזער

צו נישט זע אפעל. נאכן ביינאכט אזייגער זיבן

פארשפעטיגן."

Newsheet 73

74 Newsheet

בעזהשי״ת יתקיים כמו בכל שנה

מכירת חמץ גם מכירת יום י״ג

בבית הרבנית חחי׳ אשת

הרה״ג מוהררש״פ שנעעבאלג זצ״ל138 Clapton Common

8800 6295/5130

הזמנים כדלהלןיום ד׳ וה׳ בערב 7:30 - 8:30

10:30 - 9:30 19 Darenth Rd ואח״כ בביתיום א׳ בבוקר 11 - 11:30 ואחה״צ 6 - 7אור לי״ד אחר בדיקת חמץ 10:30 - 11

ואח״כ בבית 9910 8806

ע״י חתנו ר׳ יוסף היילפרין שליט״א

8806 9910 07765 403 857

לזמנים אחרים אפשר להתקשר בטעלפאן 07765-403-857

19 Darenth Rd

שינוי: במוצש״ק רק בהזמנה מראש ע״י הטעלעפאןאו

ערב פסח 10:15 - 10:45

Newsheet 75

To Let:2 Offices to let, nice refurbished in Upper Clapton area, 1 for £65 pw and another for £85 pw, 07926 656 060

Watermint Quay, N16 Flat to let 1st floor 2 bedroom £320 per week for further details please call 020 8802 8999

Norfolk Avenue London N15, Available soon 3 bedroom house with new fitted kitchen & bathroom. Please call 020 7272 6464 during office hours to register your interest.

1 Bedroom Flat, with garden Cazenove area £260pw Available immediately Please call or text, if no answer please leave message 07514 077 989

For Sale

For sale Bekishe size 18X (long), GB almost new £50 only (usually £140), 07891 756 564 - 8806 5902

For sale Hotpoint oven, 4 months old, brand new condition, 07896 795 821

For sale Denim Maclaren (Quest), almost brand new. £130, 8800 0254

For sale new season Mayorel flower print dress, selling due to wrong size, 07810 111 233

Oval dining room table 100x200cm quick sale £100 Very good condition 8211 8211

Services

Auto care 8806 3311

Residential Commercial Contracts

בערל זילבער

Professional & Reliable

Pest controlservices

בס“ד

[email protected] 296 639

Initact, Professional web design, branding, advertising and marketing consulting, 020 3004 8234

SPT, Helping the community into employment 8800 7624

GPH, Tsetlech Hengen @£24 inc. printing, & Design services (2-8pm later by appt.) 8211 1724

LostExchanged blue Croc at boys swimming in Clissold this Sunday 6 April 8800 3747

Lost a white Victorinix knife on Tuesday in Fairholt/Dunsmure Road, 8809 1862

Lost a red hat, with ehite pom pom and black string attached, 07939 028 327

Lost a navy Benneton blanket on Purim in Heathland area. Pls call 07805 304 559

Lost hot pink Clark baby girl shoe on Stamford hill, 07792 065 382

Lost property of Aunty Blimi and Aunty Esti’s playgroup will be disposed of. If you want to claim please call 8806 3579, otherwise we assume you don’t mind.

Lost a childs gold necklace with 3 different colour shamballa balls 07779 646 932

FoundFound Ladies watch, on Elm Park Avenue during the Chortkov Hachnosas Sefer Torah on Wednesday 8800 8943

Found a babys capelli knitted hat, in an Emess car, 07947 690 855

All left overs from Aunty Blimi’s and Aunty Esty’s playgroup, will be disposed of erev pesach. Please be us moichal

Found a car key, 8211 8178

Found a grey trousers, part of outdoor baby set a few months ago 8809 6534

Found money, in Carmel Tottenham Thursday Shmini, 8800 5028

Found money on Darenth Road, on shushan purim at Hachnosas Sefer Torah 07989 594 056

Found Shamballa bracelet outside 98, 8806 6665

Found a light blue Cappeli baby hat, on Stamford Hill junction on Friday, 07525 152 086

Found a new pair of baby JRP black socks on Portland Avenue. Please call 8880 1951

Found a sefer Sifsei Chaim Breishis on Holmleigh Rd. Please call 8800 2980

Found on Purim £1 voucher book from CMZ Limited on Leadale Rd and a memory card on Portland Ave. Please call 8800 2980

Found a colourful ball on Ravendale Road. Please call 8802 4959

Found Navy Steiff Blanket outside C&S Building Merchant on Sunday 30 March please call 8809 2313

Found keyring with 2 keys-multilock key on Leadale Road. Please call 8211 0672

Found earring with big pearl (not real)on Braden Road-Please call 8809 6665

Found a bag containing a childs housecoat and vitamins belonging possibly to a family Kahana, Found shavuos time. 07828 852 067

Found scarf last week on Cazenove Rd Please call: 8800 2448

Found scarf this week on Ashtead Rd Please call: 8800 2448

Marks and Spencer parcel delivered to wrong address under name of MMatyash on 27.03.17 with mastercard ending 6221. 8806 8202

Found on Spring Hill mauve Clarks baby shoe size 2.5 8806 3746

A pair of little girls shoes, corner of Stamford Hill & Norfield Road-Monday morning 07968 050 574

Sunday afternoon on Portland Ave-a new boys boboli tank top in an H&M Bag. Call 07817 766 357

Found chiushei torah on Chardmore Road. 07960 513 519.

Found a Purim neck tie on Filey Ave, 8806 3003

Found a Q&Q watch some time ago 8806 3003

Found a black Kikki Rikki tshirt size xtra large on Fairholt about two weeks ago 07899 810 333

Misc.

To give away,To give away a Pesachdige Magimix, in perfect working order, 07947 690 855

To give away brand new liquidiser, for Kenwood Major, 8806 8360

To give away issues, of Kol Haolom Kilo, 8806 8360

To give away Mamas and Papas Pliko Charchoal buggy, inc. muff and raincover, 07875 784 124

To give away wood and silver challa board, 07977 905 944

To give away G&G Bekitche size 42 M, in good condition, Pesachdisg and dry cleaned, also Size 42 L in FG condition, 8806 2855

To give away large extendable table, 8806 3436

To give away Pesachdige set of Milky dishes, to serve 6 and cutlery set, hardly used, 8806 4904

Misc.Exchanged navy Croc, on Sunday 6 April at boys swimming, 8800 6192

10 seats plus luggage, available for Antwerp Sun morning 6am, £30/ seat, 07870 639 455

I said perek shira, for forty days and saw 2 big Yeshuos

Do you have any ladies hats / hat bands in good condition to give away? 07550 012 282

78 Newsheet

4:51.............. עלות השחרנץ החמה.....................6:038:55........... סוזק‘‘ש מג‘‘אחצות..............................1:007:58......... שקיעת החמה

עלות השחר...............4:49נץ החמה.....................6:018:54........... סוזק‘‘ש מג‘‘אחצות..............................1:008:00......... שקיעת החמה




4:57 ............. עלות השחרנץ החמה.................... 6:09סוזק‘‘ש מג‘‘א........... 8:59חצות............................. 1:01שקיעת החמה......... 7:53



הדלקת הנרות 7:35

מוצאי שבת 8:46 ר‘‘ת 9:05

בדיקת חמץ

ערב פסח, תענית בכורות10:05 סוף זמן אכילת חמץ 11:33 סוף זמן שריפת חמץ 7:40 קבלת יו''ט

א' דפסח תפילת טל8:51 מעריב ליל שני 9:10 מעריב ליל שני ר''ת

ב' דפסח ספירת העומר 8:53 מוצאי יו''ט 9:12 מוצאי יו''ט ר''ת

א' דחול המועד ב' לעומר

ב' דחול המועד ג' לעומר

פר‘ אחרי שבת הגדול


9°c

12°c

all the whats and the whensStamford Hill’s Calendar

Fri11th April

פרייטאגי''א ניסן

Sat12th April

שבת קודשי''ב ניסן

Sun13th April

זונטאגי''ג ניסן

Mon14th April

מאנטאגי''ד ניסן

Tues15th April

דינסטאגט''ו ניסן

Wed 16th April

Thurs17th April

דאנערשטאגי''ז ניסן

Fri18th April

פרייטאגי''ח ניסן

מיטוואךט''ז ניסן

15°c

16°c

15°c

Partly sunny

Sun, then clouds

Dull and dreary

Times of clouds and sun

Sunshine

Cloudy

Colder with spotty showers

Partly sunny

16°c

17°c

16°c

Notes

Newsheet 79






4:57 ............. עלות השחרנץ החמה.................... 6:09סוזק‘‘ש מג‘‘א........... 8:59חצות............................. 1:01שקיעת החמה......... 7:53




מוצאי שבת 8:46 ר‘‘ת 9:05

בדיקת חמץ

ערב פסח, תענית בכורות10:05 סוף זמן אכילת חמץ 11:33 סוף זמן שריפת חמץ 7:40 קבלת יו''ט

א' דפסח תפילת טל8:51 מעריב ליל שני 9:10 מעריב ליל שני ר''ת

ב' דפסח ספירת העומר 8:53 מוצאי יו''ט 9:12 מוצאי יו''ט ר''ת

א' דחול המועד ב' לעומר

ב' דחול המועד ג' לעומר

פר‘ אחרי שבת הגדול


9°c

12°c

all the whats and the whensStamford Hill’s Calendar

Fri11th April

פרייטאגי''א ניסן

Sat12th April

שבת קודשי''ב ניסן

Sun13th April

זונטאגי''ג ניסן

Mon14th April

מאנטאגי''ד ניסן

Tues15th April

דינסטאגט''ו ניסן

Wed 16th April

Thurs17th April

דאנערשטאגי''ז ניסן

Fri18th April

פרייטאגי''ח ניסן

מיטוואךט''ז ניסן

15°c

16°c

15°c

Partly sunny

Sun, then clouds

Dull and dreary

Times of clouds and sun

Sunshine

Cloudy

Colder with spotty showers

Partly sunny

16°c

17°c

16°c

Notes