MASSIFS CRÉATIFS60 SCÈNES FACILES À RÉALISER
© 2005, EDITIONS MARIE CLAIRE - SOCIÉTÉ D’INFORMATION ET DE CRÉATION – SIC
Traducere ¿i adaptare: VALENTINA IORDAN
© 2008 House of Guides
Tel: (0040)21-317 91 31, 021-317 91 32, Fax: 021-224 31 86
E-mail: [email protected]
www.houseofguides.ro
© Toate drepturile în limba românå apar¡in în exclusivitate Editurii House of Guides.
Este interziså reproducerea integralå sau par¡ialå a lucrårii sub orice formå, fårå permisiunea scriså a Editurii House of Guides.
© All Romanian rights reserved. Copyright by House of Guides.
This book may not be reproduced in whole or in part without written permission of House of Guides.
Descrierea CIP a Bibliotecii Na¡ionale a României
Grådini ingenioase - 60 de planuri u¿or de realizat
Bucure¿ti : House of Guides, 2008
ISBN 978-973-1773-87-2
635.9
SumarPentru grådinile mici
Pentru grådinile mari
Pentru cele 4 anotimpuri
P. 7
P. 49
P. 79
SSuupprraaffaa¡¡aa ggrrååddiinniilloorr mmiiccii vvaarriiaazzåå îînnttrree 5500 ¿¿ii
110000 mmpp,, aattââtt îînn oorraa¿¿,, ccââtt ¿¿ii llaa ¡¡aarråå.. AAcceessttee ssppaa¡¡iiii ccuu
ddiimmeennssiiuunnii rreedduussee,, aaddeesseeaa pprroosstt rreeppaarrttiizzaattee,,
ccuummuulleeaazzåå,, ddee aasseemmeenneeaa,, ¿¿ii aallttee iinnccoonnvveenniieennttee,,
ccuumm aarr ffii oo oorriieennttaarree ddeeffaavvoorraabbiillåå,, uunn ssooll ddee pprrooaassttåå
ccaalliittaattee ssaauu uunn mmeeddiiuu îînnccoonnjjuurrååttoorr oossttiill.. DDaarr aacceessttee
ggrrååddiinnii,, ccuu aassppeecctt ddee „„bbaattiissttåå ddee bbuuzzuunnaarr””,, ssuunntt ccuu
aattââtt mmaaii pprree¡¡iiooaassee ccuu ccââtt pprreelluunnggeesscc mmeeddiiuull ddee
llooccuuiitt,, ddâânndd iimmpprreessiiaa ddee ssppaa¡¡iiuu ¿¿ii ppeerrmmii¡¡âânndd
ppååssttrraarreeaa uunnuuii ccoonnttaacctt pprree¡¡iiooss ccuu ppååmmâânnttuull,,
aannoottiimmppuurriillee ¿¿ii nnaattuurraa.. AAssttffeell,, ddiinn ccee îînn ccee mmaaii
ffrreeccvveenntt ssee mmaanniiffeessttåå ddoorriinn¡¡aa ddee aa llee aammeennaajjaa ¿¿ii
ddoottaa ccuu ppllaannttee,, mmoobbiilliieerr ¿¿ii oobbiieeccttee ddeeccoorraattiivvee
ppeennttrruu aa llee ffaaccee vveerriittaabbiillee ssppaa¡¡iiii ddee llooccuuiitt.. PPeennttrruu aa
vvåå aajjuuttaa îînn rreeuu¿¿iittaa aammeennaajjåårriiii aacceessttoorr ssppaa¡¡iiii mmiiccii,, ¿¿ii
pprriinn aacceeaassttaa cchhiiaarr îînn ttrraannssffoorrmmaarreeaa nneeaajjuunnssuurriilloorr îînn
aattuuuurrii,, îînn ccoonnttiinnuuaarree ssuunntt pprreezzeennttaattee ppllaannuurrii ddee ggrråå--
ddiinnii ccee pprrooppuunn uunn mmaassiivv ccuu mmaaii mmuullttee vvaarriiaannttee ccaarree
vvåå vvoorr rrååssppuunnddee aa¿¿tteeppttåårriilloorr.. OO iinnttrraarree,, oo ccuurrttiicciiccåå,,
oo bboorrdduurråå ppaarrffuummaattåå,, oo ddaanntteellåå ddiinn ffrruunnzzee,, oo ggrrååddii--
nnii¡¡åå ccuu bbuunnååttåå¡¡ii,, pprriinnttrree aalltteellee,, îî¿¿ii vvoorr ggååssii,, ccuu
ssiigguurraann¡¡åå,, uunn lloocc îînn ggrrååddiinnaa dduummnneeaavvooaassttrråå..
PPeennttrruu ggrrååddiinniillee mmiiccii
8
22 ZZoorreellee
Ipomaea hybrides
„Bleu d’Azur”
11 TTrraannddaaffiirr ccåå¡¡åårrååttoorr
„Mermaid”
66 PPeelliinn rruusseesscc
Perovskia
„Blue Spire”
22 CCrriinn aaffrriiccaann
Agapanthus
umbellatus
11 SSåållcciiooaarråå
Elaeagnus
pungens
„Maculata”
De plantat toamna
66 PPrriimmuullee aallbbaassttrruu--îînncchhiiss
77 NNaarrcciissee ggaallbbeennee
22 VVeerrbbiinnee ccuurrggååttooaarree
Verbena tenera
De plantat toamna
77 LLaalleellee aallbbee
66 NNuu--mmåå--uuiittaa bblleeuu
De plantat toamna
66 PPrriimmuullee ggaallbbeennee
Primula acaulis
66 GGaazzaanniiii
Gazania pinnata
66 MMaarrggaarreettee ppiittiiccee
Brachyscomes
„Bleu Star”
22 MMaarrggaarreettee aallbbaassttrree
Felicia amelloides
De plantat toamna
22 HHeebbee
Hebe variegata