Transcript
Page 1: Good Effective School Improvement Practices in Spain

This article was downloaded by: [North Dakota State University]On: 19 October 2014, At: 13:46Publisher: RoutledgeInforma Ltd Registered in England and Wales Registered Number: 1072954Registered office: Mortimer House, 37-41 Mortimer Street, London W1T 3JH, UK

Educational Research andEvaluation: An InternationalJournal on Theory and PracticePublication details, including instructions for authors andsubscription information:http://www.tandfonline.com/loi/nere20

Good Effective SchoolImprovement Practices in SpainF. Javier MurilloPublished online: 09 Aug 2010.

To cite this article: F. Javier Murillo (2002) Good Effective School Improvement Practicesin Spain, Educational Research and Evaluation: An International Journal on Theory andPractice, 8:4, 387-410

To link to this article: http://dx.doi.org/10.1076/edre.8.4.387.8817

PLEASE SCROLL DOWN FOR ARTICLE

Taylor & Francis makes every effort to ensure the accuracy of all the information(the “Content”) contained in the publications on our platform. However, Taylor& Francis, our agents, and our licensors make no representations or warrantieswhatsoever as to the accuracy, completeness, or suitability for any purposeof the Content. Any opinions and views expressed in this publication are theopinions and views of the authors, and are not the views of or endorsed byTaylor & Francis. The accuracy of the Content should not be relied upon andshould be independently verified with primary sources of information. Taylor andFrancis shall not be liable for any losses, actions, claims, proceedings, demands,costs, expenses, damages, and other liabilities whatsoever or howsoever causedarising directly or indirectly in connection with, in relation to or arising out of theuse of the Content.

This article may be used for research, teaching, and private study purposes.Any substantial or systematic reproduction, redistribution, reselling, loan, sub-licensing, systematic supply, or distribution in any form to anyone is expressly

Page 2: Good Effective School Improvement Practices in Spain

forbidden. Terms & Conditions of access and use can be found at http://www.tandfonline.com/page/terms-and-conditions

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 1

3:46

19

Oct

ober

201

4

Page 3: Good Effective School Improvement Practices in Spain

��������� �� ����� �� �������� �������������������������������� ��� �� �� �� !!� ������� � "#�� $ %����&��

'��� �((������ "���� )*!����*�� +������� � "!���

,� -����� .����/���� (�� ��������� �� ����� �� 0���*������ 1/)0�2� .������ "!��

34"5�3/5

5�� ������ !�� �� ��� �� � ����� �( 6 �((������ ���� �*!����*�� 1�")2 !��&��**� �����!�� � "!��� 5�� � �� � ����� ��7 �� 8� ��� � (����� #���� (� ��� �� �*!��� ����*!�*������ �( ��� � !��&��**� � ������& ��� ������� �( ����9� �� ���� ��� #���� ���7 ��!!��& � ���� � 5�� ������ �((�� � �� ���!��� �( ��� ���������� ��� �( ���"!�� � �������� 7 ��* #���� �((��� ��� #�7 ��� � �") !��&��**� ��� ������� ��� �������!��� ��� �� ���!��� �( ��� 6 !��&��**� ��7 ��� �� � � ����� (��* ���*�

) 5�:0;/5):

:� �( ��� <�&&� � ������ � �� ����� � ���� �((������� �� �����*!����*�� � ����� 7��� � � ���� ��� ����9� � �# ��=� ����� ��������� ��>����� � ��� �����!*�� �( *������ *��� �� ������!!������ � ���� �((������� �� ����� 1'�� ���� �?��� �??�2� ����7����& �9���� �� ���� � � ��7 �� ������ ����9�� 4�� ��� �� ���!���*�&�� <� ��� &����� � �� ����� � ������&���� &���! �( � !��� @ ������������ <7 �9���� �&�� � *�*����7 !����� ������� <7 ���� ��*�� ������� � �� ���������� ��� �( ��� �������� 7 ��* �� �(�+����� ��� � ��� �9� ���� �( ����� &������ �� � ����� 7 ��* �(

�� ��& � ��7 �!!��� � ��� ��((���� *��� !��!� �� <7 ���� �((�������

�5�&����� #��� ��� ������� ��� "!�� � #��=�& ���* (�� ��� ��������� �� ����� !��A��� #� *��� �! <7 .������ .�B�C���!� �� 3����� ���� -� � "��<�������� .��DE� 4��� �� .�

F����� G���E��C �� .� -� �E +�E��C�3<��3���� ����� !����� ��@ ,� -����� .����� /���� �� )�� ��&����E 7 0���*������E���������� .�� ����� �� ��������E� /����� 7 0�!����� �� '���� :��� 66� ������ .������"!��� 5��@ ��� ?� ��6?���� ,�9@ ��� ?� ��6?���� ��*��@ A������*����H�����*����

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 1

3:46

19

Oct

ober

201

4

Page 4: Good Effective School Improvement Practices in Spain

�� ���� �*!����*�� �� ������� � 4�� �� � *��� ��(8��� �� 8� � ������������ ���������� ��� �( ��� ��������� 7 ��* #���� ��� ���� � �������I��� ��� ��� (�� ����7�& ��� *��� ��������� �� ����� � ���� ����1��7�� � ����2� �� � � � ������ ���� �� ����� ������� ��� �! �� �#�&����7 ������ � 3&��"�9� ������� � �� �� <�� �����7 ��� (�����71.���7 $ �� ��� �???2� )� � ���� ���� ��� ���������� ��� �( ��� ��������� 7 ��* ���� <� &��� !���� ������� �� �!!��� � *��� �( �*!����*���� �((������� � �#���7 � #�� #� ��� #��� �& ��� �!!������ �( � �# �����������

!������� *���*�� ��� � �((������ "���� )*!����*�� 1�")2� �� � � !����7 �*!����� �� ��� (��* �9!������ �� �� ���� #��=�& #��� �������� ����9� (��* ��� <�&��&� 5�� #� �� �( ��� ���� <���� ������ ��&���� JJ/�!����7 (�� /��&� �� 3��!����� � ��� /� � �( �((������"���� )*!����*���KK �� ����� ���* (��* ��&�� ��((���� ����!��������� ���� ��=� !��� � ��� !��A���� � ����7�& ��� 8�� #��= � ���� � :� �( ��� ���� �� ������� <7 � ��� ���* � ��� �*!������ �(��� ����9� �( ��� �������� 7 ��* � ��� ���� (� �*!�*������ �������!*�� �( �((������ ���� �*!����*�� !��&��**� �) ��� ������� #� #� �� ���<� ��� "!�� � �������� 7 ��* ���� ��

�>����� ��� �����!*�� �( �") !��&��**� 1.�B�C���!� � �� ��� ����2�5�� 8�� "!�� � �� � ����� ������� ��� � ��� ��������� �� ����� !��A������ ��� ������� � �( #���� ���� <�� ��*�� �� �����!�& � �((������ ���� �*!����*�� 1�")2 !��&��**�� ,��7� � � ����� (��* �����7 � �( ��� 8�� !��&��**� ��� !�� �����

/: 5�L5@ /G3�3/5��)"5)/" :, 5G� "+3 )"G �0;/35): "M"5�. 3,,�/5) ' �") +�:'�3..�"

5� ����� ��� !��&��**� �� ����� ����!������� � ����9�� 8�� ��((���������& ���������� ��� �( ��� "!�� � �������� 7 ��* ��� ��&��&����� � ���7���� � �*!��� � ��� �����!*�� �( �") !��&��**� 1/)0�� ����2@

� ��� ��� ����� � ��� � "!�� � !�<�� ���� ��� �����& �� ���� �*� �����*7 � ��� *��&�*�� �( 8����� *������� �� !���&�&����� ����� � 5�� *�� ���� ���� !��&�� ���7 ���� *��� �� ������ ��*��&� ����� �# ���&�� ,�� �9�*!�� � ������ �� ����*�� �����*7� ���� �� *��&� ����� �# <��&��� 5��7 � � ���� ������� ���������

��� ,� -3�)�� .;�)FF:

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 1

3:46

19

Oct

ober

201

4

Page 5: Good Effective School Improvement Practices in Spain

�����*7� G�#����� ����� � �*� � � �����*7 � ������� K �������*���� ��&�� ����� <���� � ��� �� = � ��� �� !� �<���7 �( ��� ��&����������� ���������� � I��� &���� ���&� �� ��=� !��� � ��� � � (�#7��� � *���& (��* � ��(��* �������� 7 ��* �� �� ���������� �� <7����� �& �����*7� ��� �����*7 �� �� <�� ��*!���7 �9���� �� <7*� � ������� �� ���� �

� ��� ������� � ������� ������ ���� ��������� ��� ��� � "!�� �� ���������7 !������� �� �N����7 ������ ��� ����� ��7 � �� �������� 7 ��*� #��� �#� �� �N���� � : ��� �� ���� ��������� ���������� � ������� (������& �*� ���� ���� ����� � ���� �� (� ����� �*!����*��!���� � � : ��� ����� ���� � ���*!������� ������ �*�& ���� �"!�� �� <�� &�������� #��� ����!������ <��#�� ���� !������&���� ��*!�������

� ��� ������ ���� � ��� ������ ��� �� ������ �� ����� � ���� �((�������� �� �*!����*�� �� ��� �� ��� �*!������ �( ���� ����� ��!�"!�� �� +����&� ���� � ���7 !�������� =�� �( ����� ��!� 5�� +����!�� �� �( ��� ����K ������� � ������ <7 ��� "���� /���� (�� � ��7���!������ 5�� �� <��� ������&� �� �� ������&� � G�� �� � � ����� � ��� ���� #�� �� �� �7 *�<�� � �� ���� ����&�� � <�� ��� +����!� � � ��� �( ��� ������� #�� *�7 �� �#�7 ���� ��� ��� ��7 !�#�� �������! ���&� !���� � 1.����� 4������ $ +�E��C�3<�� �???2�

� ��� �������� � �������� ���������� '���� �*!������ � &��� <7 ���"!�� � �������� 7 ��* �� ��� ��������� ��**���7K !������!���� �*��&�*��� 4� ��� ��((���� !������!����7 <���� �� ����� ��&���� ����� ��� � ��� *� � �*!����� ���&���� <���� �� !� �<� (�� ����*��&�*�� 1��� "���� /����2 � ��*!� �� �( ��!�� ������� �(������� � !���� ��� � ������7 ��������� ����� � 5�� +����!�K ������ 1(�� � ��7��� !�����2 �� �� *� � � � ����� ��� �

� ���� � �� ��������� ��� �������� ������� �� ��� ��� �������5���� � � �������� �( ������� *�<���7� 5������ � !�<�� ���� ����� �!��*��� !� ���� �(��� �*� 7��� �( ��*!����7 !� ��&� 5�� �&�� �(��� !���� ��� ������� ����� � ��((���� 3����*�� /�**����� � ��� �&�� � ������7 ��������� 5����(���� � �*� ���� *� � �( ���������& ��(( �9� � � � � ��<� �������� ������& ��� �*!�*�������� � ��������� ���� �( �*!����*�� ��������� �

5�� �<A������ �( ��� ���7 ��� �� ���� ��� ��� (����� ���� (� ����� �*!��� ��� �����!*�� �( ���� (� �((������ ���� �*!����*��

�") +�3/5)/�" ) "+3) ��?

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 1

3:46

19

Oct

ober

201

4

Page 6: Good Effective School Improvement Practices in Spain

!��&��**� � �� �� ��7 � ��� #�7 ��� � !��&��**� ��� �����!�� �"!��� 3 �� � ���7 #� ������� ��� � ��� ����!�� ��7 � �( !�����7!����9!������ ��!�� ���& ���� (� �9�*!� � � #���� ��� ���������� ��� �(� �") !��&��**� ��� <�� !������ 7 � ��<� ����

0�,) ) ' "+3 )"G �") +�:'�3..�"

:� �( ��� =�7 �� &������� ��� ������7 �( �� ���� �� � ��� ���N���� ������ �( ��� !��&��**� � 5�� �����& !��� #� ��� ��<������ �( ��!������� ��8���� �( #��� � �((������ ���� �*!����*�� !��&��**� � � ��� "!�� � ����9�� �� #��� ��� �� ��8�& ���������� ��� � I� #�����8� �((������ ���� �*!����*�� !��&��**� � � 7 ��*����� !������ � ��& !���� �( ���&� �����<� ��� � ����� �� ������� ���������������� ��* � � *��� �((������ #�7 <7 �����(7�&� ��(��*����&� ���!��*� �& <� �� ���� ��*�� �� ����� ���������� � .�������� ���*�A����7 �( ��� ��������� ��**���7 � ������ � ��� !��&��**��,��* ��� ��8����� #� ���� �9������� ��� ��8�& �������� �( �") !���

&��**� @

�� )� � � !��� ���&�� )� ��*!�� � ��� (��#�& !�� � @ �� ��� ������8����� �( ��� �� !������ ���&� � � !��&� �����!*�� �� �*!��*���&� *������& �� ��������� �� � ��������� ���� �( ��� ���&� �

�� )� � � �&����* ������ �� � �����!����� �((���� 5����(���� #� ������ ���� �") !��&��**� ���� ���� � 89�� �&�� � ��*� �� � �������71(�� �9�*!�� � �� � *��� � � ���� 7���2�

�� 5�� !���� �( ���&� ����� � � 7 ��*�� #�7@ ���� � � �� �((��� ��� #��� �����

�� 5�� �*!� �� �����!*��� �� ����������� ��*� (��* ��� ���� �� �(�6� )� � ������� ��#��� ��������� �<A������ @ ���� � � �� � ��*�� �� ����*!����*�� �( �����*�� �� �� 1��N�� ���� �� ����� �( <� �� ����&��� � ���*��� =� � �� *�����&����� =� 2� �����*����������!*�� �� ��� (����� �( ��=������ �

�� )� � �*!�*���� <7 �����(7�&� ��(��*����&� �� ��������&� �� �!��*� ��& ��� �!��� !���� � �� ��� ���!�� �( ��� ����K ��*�� � #� � ����� ���������� �

�� 0�((���� ����� ��� ������=� �� *���(7 <��� ������&�����& !����� � �� ��&�� ����� �� ������� �� �

�?� ,� -3�)�� .;�)FF:

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 1

3:46

19

Oct

ober

201

4

Page 7: Good Effective School Improvement Practices in Spain

�� 5�� *�A����7 �( ��� ������� ��� ������7 ������ � ��� !��&��**��?� 5�� �����*�� �( ����� � !���� � �� ����� *�*<�� �( ��� ���������� ��**���7 � � ��*�

.�5G:0:F:'M

5� ���� ��� !��&��**� � ����<� � � "!�� � ��������� ������� ������� ������� #��� �9�*���� �9!������ ������ � !����� ����������� #��� � � �9!����� �� �9!��� � ��� �<A��� #��� �� �����5�� ����� ��&��&���� � &���� �*<�� �( ������� �����!�� � "!��� <�� ������7 �( �((������ ���� �*!����*�� !��&��**� �3(��� � !�� ������ �( �") !��&��**� ��*�& �� ���� � ��!�� �������

�*!�� 8�� �� � #��� ������ �������& �� ��� (��#�& ����� ��������@ <���!��*��7 �� ������7 ���� ���� <� ������� � #� � !������ ��!�<�� �� O 8�7� ���7 ���� <� ������ � ��((���� �����*�� ��&��&��!��� ���� � 5�� 8� �*!� �� � � �( 8�� �((������ ���� �*!�����*�� !��&��**� ������� ��� � ��� (��#�& ���� @ "������7 ��������"���� �� � /����� )=� ��� 3��� 0���� ���� '���!�� "���� 5���� )�+��*��7 �������� "���� P "�B��� �� � ��&�� �� ��������� /����+���� +�N���� 5�� ���� K ���������� ��� ��� �**��� �� � 5�<� ��5�� �� � ����� ���� <�� &����� <7 ��� �") �������� *��� 1G��<��

�???2� 5�� <� �� ��*�� �( ��� *��� ���@

� ����� �����*� � &���& ��� �((������� �������� � ���� �� (����� �(��� !��&��**�O

� �*!����*�� �� �� � �� ������& ��� �*!����*�� ��������O

5�<� �� "�*!� /��������� ��� �

������ ������ ����������� ��������� ������������� ���������

������ ���� ����� +�<�� "������7 "�*��;�<� .�������� ���� +������ +��*��7 �� "�*��;�<� 4� N��

�������� "������7 /����7������ ��� � +�<�� +��*��7 ���� 3��&�E���� � ��!�� � �� +�<�� +��*��7 ���� F� ���A�

"#���$� ��� ��%� +������ "������7 ;�<� .�����

�") +�3/5)/�" ) "+3) �?�

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 1

3:46

19

Oct

ober

201

4

Page 8: Good Effective School Improvement Practices in Spain

� ��� !�!� K !� ����� ���� ���� � ����� ������� ���&� �� ����&�����*��� *�������� �� ��������* ���!�����O

� �(���&������ �� ���* ��������*� � ���* �( !��& �� �����!*���( ������& �� ����&� ��������� (���<��= �� ���(����*�� � ����� K ����&O

� �(���&������ �*!����*�� �7��� ��(����& �� !��& �� �����!*���( ��������� ����� �� ��������� (���<��= �� ���(����*�� �����& �������*�� �� �!!��� �� ���* ��������*O

� ���� ��&�� ����� ��� #�7 � #���� ��� ���� ��**���7 �� ��� ������*�� 8� ��&����� �� *�=� ��� (���*��� �� = �( ��� ���� �� ���O

� !����� �����*��O� ����& ��&�� ����� ��(����& <��� �� ��� ��&�� ���� �( �(���&����������& �� ��� �����!*�� �( ��*� �� ����� ���� ��*���� ����������*�� �( ����*������ �����*� O ��

� ��� !� ���� �( �9���� ���&� �&�� �

+������ ����� ���� ��# � �������� ��*��� �� ����� ��! �7� � ������(�� "!�� � ���� � "�� ���� � ��� � �#� ��*�� ���� <�� ������� � ���7��� �� ������ �� ���� �*�9�*�* �*!��� � ��� �����!*�� �� ���� �( ����") !��&��**� �3 ��&� �( �����N�� �� � ���*�� ���� <�� � �� �� ����� ������

���� � ��� � ��*�� � �����&@ ��7 � �( ����*�� #����� <7 ����7 ���� � ��� �*!����*�� !��&��**� �� ��� ����K !���&�&�����&�� ����� � #� � ��((���� �9���� �������� �����7 ������� ���O � �*� ��������� �������# #��� ��� ���� *��&�*�� ���* � ��((����� !��� �����& �� ���� ��&�� ����� ��� !��&��**� <��& ������� ��� ���� � � *�� �( ��� ���� � !��� �( �� ���� O � N�� ������� � ����� ��! �7� �� ��� ���� !����!� 14� $ 3����� �??62O � N�� ������� �� ���������� � ��� !��&��**�K �����!*�� �� ����� � � *��O � N�� �������� � � �������� ��*��� �� ����� ��! �7� �� ��� ������� � ��<������(��* ��� N�� ������� � ����� ��! �7� �� ��� ���� !����!�O �� � �*� ��������� �������# #��� � ���� ������� � ����7 ���� �� *�=� �*���**�� � ��� N�� ������� �� �� � = (�� � &���� � � *�� �( ��� �")!��&��**�� 3 ��� � � ���*�� &��� � ��� ��� ���# �( #��� � ��!!��&� ��� � ���� �) ,�<����7 �???� � 8� � ������ �� �� #� *��� �� ����7 ����� �� �����

����*������ � ��� ���� �� �� �((������ ���� �*!����*�� !���&��**�� 0���& .�7 �� -�� �???� � ���� �� �� #� *���� 5� ��7

�?� ,� -3�)�� .;�)FF:

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 1

3:46

19

Oct

ober

201

4

Page 9: Good Effective School Improvement Practices in Spain

<�(��� ���� �� �� N�� ������� �� ��� *��&�*�� ���* �� ��� ������� #��� �� <7 *��� 0���& ��� �� ��� �������# ���= !��� �� ��� N�� ������� #��� ��*!����� ���� ���� ��!��� !�� ���� <��# #� � � �������� <7 ���!��!� �� !� �<� � ���� �����

�") +�:'�3..�" 0�"/�)+5):

&����# �� ����� �' ������� �� �� $��� ���� �' ��� ������������ ���������� ������� ��������� ������ ���� �����(������ "�)�* +����,I��� ��!!� #�� ��� �*<�� �( ����� � � ���� ����� � (��* ��� ��?�� �� ��� <�&��& �( ��� ���� 7���Q .�������� #��� �( *�7 �( ��� �# ����� ���� !��<�* � <� �� =� Q )� *�7 <� ���� ��� ���� (� ��� ����! ���� � 3��������7� �� *�7 <� �<� �� ����� �� ���� � � �*!����*��!���� 1) ������ �� �������� "�������� R)�"S �� � /����� �??�O .�/��??�2� 5�� � #��� ��!!��� � ��� "������7 �������� "���� �� � /����� ��� ���� 7��� �??��?��5�� ���� � ������ � � ����������<���� ���&� ��� .����� �� ��

!�!� K ���������� <��=&���� � *����* �� �#� 3 � �� �N���� �( �����(��*K ����&�� ���� �( ���� � ��� ���� ���= � � �� �� �� ��� 7��� �(��� /�*!� ��7 "������7 ��������� ����& �6� �# ��� �� ���7������!�!� � ) ������� �� ��� !��<�* ��� �� <7 ����!�����& � *�7 !�!� �� �# ������� �� <7 ��� ��� �� ���&� ��� ����K (������� � *�7 ����� ��� �� �������� &�� �( !������ ��������� ��� � �� ��� <� �� =� �( �*� #��� �� � ��� �#�� ��� �9!����� (�� ����� �� ��� �� �(!��*��7 ��������� �������� � ��� �9��� �( ��� !��<�* #� �� ���7 ������ ��� � *���

�(��� ��� <�&��& �( ��� ���� 7���� #�� ��� ����� ���&� � #� ��������� 5�� ����� ���&� � #� (��� �� � ��������� ��*!������ ��������� #��=�& ��<�� � �� ��� ��N�� ���� �( � ���*��� �����N�� � � #� � � ����� K ����& !��&�� � )� ��#�� � ��&� �*<�� �( !�!� #�� � �����!*�� #��� ������� �� �7 ��(8����� � �������& ��� &�� �( /�*!� ��7 "������7 ��������� <�� � � ���� ���7 #��� � ��&�� �(�<����& ��� ���� 7 ��* ��� ���7� )*!����*�� ���� #��� �����8���� !������� ��� <� �� � �� �� �( ��� ����� ��������� )� #� ������� ��(��� � ��� 8� � �7�� �( /�*!� ��7 "������7 �������� ����&�������&!���� � �� ��� ���� !��!���� � ������� !� (�� ���� 7���K ���&� !���� �

�") +�3/5)/�" ) "+3) �?�

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 1

3:46

19

Oct

ober

201

4

Page 10: Good Effective School Improvement Practices in Spain

5�� �") !��&��**�K �((������� &�� #� �� ��! *� � ����� �����!����� &���� �!������ � *��� � !� �<�� "!���8��7� �� #� ������ �����!� ������& �� 8� ���7�� !�!� � � !����7 ��� � #��� !�� � ��� ������� ���� (������ 5� ����� ��� *�� �*!����*�� �<A������ �( ��� !��&��**���� #� !��!� ��@ �� �*!���� ��� #��= �( ������& ��((� � !����7 #���� ��������� !��& �� �����������O �� �*!���� !�!� K � � *�� !����� � O �� �� �!��*� � ��� ����K ��&�� ���� �� �*!���� ����& ��������& !���� � � 3���� ��=� �� ����� ��� � &�� *�7 <� &���!�� � @��&�� ������ ���������� �� ������� K �����& �����&�� � 3*�& ��&�� ������ *�� ��� ��=�� ��� (��#�& ��� ��&��&����@ �2 ������& ��� �*<���( !�!� !�� �� � � #� � � �# &���!�& ��������� �� ���!� ��� ��������*�� ����� ��� O <2 � ��<� ��& �!!��� � �� � (����& �&��&� �� <� �� =� ���� O �2 �����!�& ��� ����������� !���� #� ������ <��#�� ��� ���� �� ������� !��*��7 ���� O �� �2 ���(����& ��!���*�� *���������7 ������ �� <� �� =� ����&� !������& ���* #��� �9��� ��*� (�������������� !��!������ �( !���8� *������ �� �����! ����� #��=� ��(�� ��������� �� ����� ��������/�������� *�� ��� ������@ ���� �& ��� 7�<� (�� �*� !�!� O

�����!�& *��� !������� �����O �� &����� !��& �� ������& �(������ *�������&�� � >�9�<� &���!�&� !��A��� � �� ��<��� � 5� �*!������� ������& !���� � � � ��&� �( ������� �����!*�� ��������� #��� � �������� ����"!���� ����� � �� <�� &��� �� ����� �� �9���� *������& ��

�������� ��������� � ) ������� �� ���&� � �� ����� ��������� *�������& � � *�� #��� ������� ��� ����& ��� �*!����*�� !���� � � #�� � 8� �������� � #���� ��� ����� �������� �� � � �� #��� ��!������3 � �� �� �( ��� �9���� ��������� ��� .�� ��7 &��� ��� ���� � �#���� ����&���� �( ��� N����7 �( ��� !� �����!���3*�& ��� �� �� &������� <7 ��� �*!����*�� !���� � #� ��

�� ��&�� � ��� � ������ �� ��� ����� ��� �� ���* � �� ��� ����� � )���* �( ��� ���� �� �� � ��� *� � !�#��(� �� � �� �� ������������������� <��#�� ������� � ��� *��&�*�� ���*� �� ��� &��������!���*��� ��>����� <��� � #��=�& ����*�� �� � ������� �����!��!� � � 5������ K *����& ��� �# ���#�� � *��� � �(�� �� ������*���<� ���� <�� ����&�� ��� 3 �# ����!� �( ������& �� ����& � �� � ����� ���7 #��=� .�������� ��� ���� �� � � ������� � ��&� ��� �(������& �#���� � ��� ��� �� �9�*�� � !��� �( ��� ������& !���� *��� ���!7� �� ������� ��**� ������ �

�?� ,� -3�)�� .;�)FF:

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 1

3:46

19

Oct

ober

201

4

Page 11: Good Effective School Improvement Practices in Spain

/�����& �� ���* �� �� � ������� =�# ��� ���� �( JJ������=�&KK����� *�������&7 �� �� <�� &����� �� �����&���� ��� ����� 5�� � <���� � ����� � �*� �������� ��#��� ���&�� ��� ����&� *�7 ������� �� ���� �� ��� ��7 �� *���(7 #��� �� ��# �� ������ 5�� ���� �( ������& �*� �� ���* ��� �#� &���! (�� ������ �<A��� !������� !� ����� �� �� (�� � &���! ������@ (��* ��� � �� �� #� ���# ��� ���� �� ���� ���!����� �!!��� �� ��� !������7 &���! ��� � ��&� ��� �( �((������� � ) ��� �&���! #���� ��� ��������� #� *��� �� �*���� �� �*� !�!� � ����� �� ��� � �� �((��� �,��7� ��&����& !�!� K �� �� � ����� #� � �&�8��� ������ � ���

��N�� ���� �( ��!������ � ��������� ��*!����� ��� 1*��� ��� ��T �( ���!�!� �( ��� !���� &���! ��#�� �� �����<� �*!����*��2� �� ���*��*� !����� �������� #��=�& ��<�� � ��&����� #��� � ������ � � ��� ����/�*!� ��7 "������7 �������� � ��������E "�������� :<�&������1�":2 � 7��� &���! ��>��� � 5�� ��*� ����� &������ �����7 �� ���������� ��� �� = �� ����� �� ��N�� ���� �( �������� ���� ��� �3� !�� ��� �� � � �� �� �( ��� � !���� � �� � /���� "���� �

�� ������ � ���� ���� �� <�� �<� �� ����� (�� ��� ��((���� ��� �( �� ����� � � �!!��!����� #�7� 5�� #��= �������� #��� ����� #�� ���� �<��=&���� �( ���� (����� �� !������� ���* (��* �<����& ��� ���� 7 ��*� � #� � ��!�& ���* ���(���� ����� �(�� ���*� 3 � ���<� � ����((��� *��� �� ������� � !���� =�� �( ����� � ��&��� *��� �!� �� � <����������� ������ � #��� � ����������� #�7 �( #��= ��� #��� � *����*!������ �9��<���& � �������� �( ������� �*!����*���

�''������� ������ �� ����� ��#��� �� +������������������ ��� ���� (�� ����* -��%� ������,3� ��� <�&��& �( ��� �??� � )=� ���� 3��� 0���K ������� #��� #�������<��� ��� !�!� K �����*�� � *����*���� �� ��� �*<�� �( ����� #����� �� ��*!��� ������7 ��������� 5�� ������� �� ������ ��� ��� ��*���(7 ��� #�7 � #���� ���7 #��� #��=�&� ) ����� *����& � ���7�9!����7 ��=�� �<��� ��� � �� �� ��� ��= �( ��**� �������� #�� � �&��9�<��= �� ��((���� �7�� �� ��� � ) �������� ���7 #��� (���� #��� ���"!�� � ��������� "7 ��* 1F:'"�2 ��(��* � 0�� �� ��� � �����* ���� �

�3 )=� ��� � � &��������� !������ ���� � ��� 4� N�� /����7 1"!��2� � #���� !�!� ������&�� � ��� 4� N�� F�&��&��

�") +�3/5)/�" ) "+3) �?6

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 1

3:46

19

Oct

ober

201

4

Page 12: Good Effective School Improvement Practices in Spain

� �??� ��� ���� <���*� ������ � � �*!����*�� !��&��**� (��*����*���� ������&� 5�� !��&��**�#� ��*�� �� !��*��7 �� ��*!� ��7 ������7 �������� ����� � 5�� *��&�*�� ���* �� *����*���� ������� ������� �� �*<��= � � ���&� !���� �� �!��*� � ��� N����7 �(������&� *������ �� !�!� K �� �� � 5�� <�&� <7 ������& �� ����� (��������� �����!*��� �� � �9���� ��� ��� #� � =�� �� ��!�5�� *�� &�� �( ��� !��&��**� #� �� �*!���� ����7 �����K ������

*�� � *����*���� � )*!����*�� &�� ������@ �� ���� ��� ������& ��((� � #�7 �( ������& �� ����& *����*���� O �� ���(���� ��� ����� �������7�� ����������� !���� � O �� �*!���� ������& *�������&7 � �&��� �&���� ������& *������ �� ��������� O �� �� (� ��� � ��������������� 5� ����� ��� � &�� � � ���� �( �����&�� #��� � ��<� ��� �����& ����� ��������*� ��� ���� ��&�� ����� �� ������� �����!*���/�������� ����� ������@ � ��<� ��& ��**� *��*�* &�� ��

����� � ���&�& ��������� ��&�� ����O *���(7�& ������& *������ O���&�& ������& *�������&7O �� �� �&�& �!!��� �����&�� � ������(�� ���� !�!� �� (�� &���! �( !�!� �5�� �*!����*�� !��&��**� �� ��������� ������ ��&�� �����

���&� � ,�� �� � 7 ��* #� �� �! ���(����& ��� ����������� �*�& ���*����*���� ������� ���� �� ���� �7�� � 5�� ���� �� ���* #� ���������� �#� &���! �� ������ ��� ��������!�!� ����� �� !�7 *��� ������� ������ !�!�� ,��7� �# �� ��((���� !����� �( ��*� #��� � ��<� ��� �� !�7������� �� �� �!!��� ��� � ����� #��� ��&��� ��(8����� �3 ������� �����!*�� !��&��**� #� �� �&�� �������& �� !���8�

!��&��**� ��� � 5� �� ��� � ��� ������� �( ��� ���� �� ��� ��� ���#��=�� ��&����� �����&���� ��� !��&��**� �� ����� �����& *��7 ���=!��� �� ���� ����& #��=�& ���� �3����&� �� #� !��� �� ������� ��� !��A���� ��� ��� � �����7

�����&���� ��� �*!����*�� !���� � �������� �( *������ � ��� �#*�������&7� �� ����� K �� �� <���*� ��**� �� ���7 !������� �� ����� ; �& ��((���� *������ (��* ��� � !������ 7 � �� *��� � ��&������� !���� � ����� � � � ����7 �� ���* #� ��� ��7� 5�� ������� *������� ��� #�7 � #���� ��� ����� � �� ��� *������ � �����&� �!������ 7 �&���� =�7 �������� 7 ��*� ) *�7 �� � � �� � #��� ��<����������& ��� !���� �� ������� !�!� K �������*�� �(��� � �& � !���8�*�������3 7 ��*���� ����� �������� �( !���� � �� �� �� �( ����� K

����& ��� � ��� �( ��� � /�**� ��� �� ��� #��� � ��<� ��� (��

�?� ,� -3�)�� .;�)FF:

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 1

3:46

19

Oct

ober

201

4

Page 13: Good Effective School Improvement Practices in Spain

*������& �� (�� � ������� �� <� �<� �� ���� � �����#� �� ��7 � ��� �(��*���� ����& �7�� ���* *����& � 5������ !��������7 8�� � ���&� ��� (��* �<��� ���� !�!�� !����& ��� �� ���� �������*�� ��� �!�������� �������� ������ �� ����& &�� � )(��*���� !������� <7 ��� �������� #� � �� �� ������ � �!!��� �����&�� � <� � #�7 �� � � ��9�<��= �� *������ � �� �� �(��* !���� �5�� ������& �� = �� � � <�� ��������� 3� ��� �� �( ���� �����*��

7���� ��� ���� �( ����� ����7�� � ��� ������� � &������& �(��*���� ���((���� � �� � �� =�# #������ !� ���� <�� ��*!��� #���� �( �#��(8����� ���� ��� �� �� ������� ��� ����������� !���� � � �� =�# #�������� ���� ���� <�� ��� ��7 � � �� �*!���� ����� #��=� �� ��!��!� � �&&� ��� (�� !� �<� ���&� �3����&� ��� ���� ��� �� �����7 �� ���� �9���� �������� �( ���

�*!����*�� !��&��**�� ��� ,�������� �( )=� ��� �((���� �� ������� ��� !��&��**� �� ��� ����� K �������*�� � �&� � �� 4� N�� F�&��&��5�� ��&�� ���� �����! � 7���7 �������� �( !�!� (��*��((���� ���� ����� �� �( !��*��7 ��������� )(��*���� � &������� �<��� ��((������*� �� �( ����� �������*��� � �& �� �� *�=� � ��!��� ���� � ��������� ��� ����� 5�� ��!��� ��# ���� �����K �� �� �� ���� �� ���*K �� �� ��*!���� #��� ��� ����� &���! � 5�� ����� �� �� �( ��� ���� ���� � ��*!���� #��� ��� � �( ��� ����� ���� �( ��� ,��������� 5�� ����K �� �� ��� � � ��*!���� #��� ��� � (��* !������ 7��� � �� �� �<������ <��� �������� ��# ����� � � #���� ��� ���� �����&� � ��&��� ��� �����( ��� ,�������� �( )=� ��� � 5�� � ������� � � !��� ��� � ���� ��� ��*<��� *��� �����*����� �� !��<�*� ���&� �������� � ��� !� ������� �� ���� �� <�� �<����� � &��*���7� �� �� �� ��� �&����� �*����*����� �&���3������& �� ��� ���� !����!�� �� �� <�� !� �<� �� ��A� � ��� �����&

�� !��(� ��� �����!*�� <7 ����& �! � 7 ��* �( ������& ���� !���& �� ������� K ��� � 5�� ���� �� � � �!��*� �� �� ��������!���� � �� ��((���� ��� �� �� �!!�����<7 �*!����� �����������!���� � �� � ��� �5������ ���� ���� �� �� <�� !� �<� �� �*!���� �� �����<7 ����� K

�������*��� �9��!� � �#� �� !��� @ �� �� �� �*!����� � *��� � �� ���� �� ��*� �� �( *����*���� � �� �� ����7 &���! �( ����� ���� *����(��#��� �N��7� 5�� � �����* ���� ���� �� �� ��>����� �<��� ��� ��� � (�� ��� &���� �*!����*�� � �*� ��*� �� �� �� � ��� ����� @��7 � !���� � ���� ���*�=�&� �� �*!����*���

�") +�3/5)/�" ) "+3) �?�

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 1

3:46

19

Oct

ober

201

4

Page 14: Good Effective School Improvement Practices in Spain

5������ ���= ���� � �*!����� �*!����*�� �( ����������� �� <����������� !���7 (� ����� <7 �������7 �( ������& ��((� /�**� �������� �(����� ���� <�� � ��<� ���� &��������& �������� �� �������7 �*�&��((���� ��������� ��� � 07�*�� 7 ��* ���� � � <�� �� �! �� &������� ���� �(��*���� � � <� � (�� �!!��!����� ���� �� *�=�&� ) &������������ (�� N���� ��� 8�� #��� ��� !��&��**� �� #��� ��� ���& �(��� ����� 5��7 �� ���� ���� ��� ���� � � ��&�� ���� �� ������ �����<7 � � �� �N���� �( ��� �9!������� ���!��& �� �( �� ������&� ��������� �� ����� �& ��� �( ��� ����� � ��� !���� � �� �����**���7�

�� �����# ��� .����# ����� �� �� ���� ������ ��� �� /�����' ����� '� �����#� ���� /�� � ������ ��� �(���� �� ��'��0�* ���,)( �� � ��(8��� �� �*!���� � ����K N����7 � ������7 ������� � �� � �� 7 ���*�&�� ��# !��<�* ����� � #�� �� ���* ��� �!������ <7 �����=��*���� �� ���� �( ���* ��� !�!� �( ���7 ��((���� �&� � 5�� ��!!��� � ��� ���� '���!�� "���� 5���� ) 1/���3� 5���� )� �??�O .�/��??�2�5�� ���� '���!�� "���� 5���� ) � � !�<�� !��*��7 ��������

����� *��� �! <7 �� � ����� ���� �����7 ���� ���� ������� � �?���� A�� �� #��= ��&������ 5�� � ���� ��� ������ � ��((���� ���&� ��� �����&� �� ���� �( �� =��*���� (��* ��� ��&��K ��!���� 5����!�!������ �( � *������# ��������*�� ���� ��� (��*�� �� �����(��*�� 1����2� ) ���� ��� � *�9�*�* �( �6 ����� � �� ���<���� � �� ���#� �� ���* � 5�� &��&��!��� �� !�� �� ��&�7 �*�� ���<������!� �<����� �( ������� � <���� � ���7 �� �7 *��� ��� � #��= � ���������� K � �*<7� ) ��� � *����& � �*!����� ��8��� � �����& ��#����& �� ��� ��� �� 8� � ����� (�� ��� � !��<�* #��� �������� ���� *��&�*�� ���* ������� �� �<*�� � �") !��A��� �� ��� ������� K� �*<7�5�� �") !��A��� (��� � � ��� �*!����*�� �( ��*!���� ��� �����&

=� �� � �!��*� �& ������� K ���<������� 3(��� ��7 � �( ����� !�!������& ��� �� !��<�* � ������� <�&� ���!��& �����& *������ ����<�����& �# ��������� �� �� ����� � 3 � �����& � �� �� ���������� �����& #��� !��� �� ��� ����K ��*���<� ����&�� ��� 5��<� �� ��* �( ��� �((������ �����& !��&��**� � ����� <7 ��� �� �( !��*��7��������� !�!� ����� ��� (�����7 �����& ��� � �����& (� ���� �����

�?� ,� -3�)�� .;�)FF:

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 1

3:46

19

Oct

ober

201

4

Page 15: Good Effective School Improvement Practices in Spain

����& <����� #��� ���7 ����� �� 8��& �����& *��� !�� ��� 5� �������� � ��* � �*!����*�� &�� ���� <�� !��!� ��@ �� ����� � ��� �*<�� �(�<���7 <��= �� �*!���� ��� #�7 ��� �<���7 � *��&��� �� �!��*� � � � �(*������ �� �*!���� *��&�*�� �( ��� <�<��&��!���� �� ����� � ������� ������� ���<������O �� �� &��� ��� �����& !��&��**� � ��� ���������� ����������3 �((������ �����& !��&��**� #� �� �&�� �� ������� ���� �� ���(����

�� ��*!�*�� #��� ��� ���� ���� ���� ����� � ��� 8� � ��&� �(��������� 3 ��� ������� �� � ��� ��� �� ������& ��� ���� '���!��"���� #��� ������ � ��� !��A���� 3����� ���� '���!�� "���� #� � ������� � � ����� &���!���&����& ��������� � !��� �( ��� �*!����*�� �� �&� ��� �����!��

�����& !��&��**� ������ ��� (��#�& ���������� ��� @ ��� ����� #� ��������� ����� � �����& <��= �� ��*!�*����7 #��=<��=O ������� ���!��� ��� � *������ ��A� ��& ���* (�� ���� ���� �����& #� ��&�� ��� 8�� #��=7 � �� �( �����*� #��� � 89�� �N����� 4�&��& #��� ��� �����&� ����<���7 ��������� #��� ����� � ��� ���� � ��O �(������ � �9���� � ������ �� ��*!���� ��� �� �� �<���7� �� *�*��7 #��������� � ��� ����� �� (����� � �� O 8�7� ��� �N���� ���� #��� �*� #��= � ��*!��� ��9� � .�������� ����7 �����& � �� (��� �� �@������� �� !��� �<���7� ����<���7� �� �� *�*��7� !��� ��������� ����*!���� ���:�&�� ����� *�� ��� ��*!�*���� ��� � �������� !��&��**��

5�� ��� ���������� ��������� �( ��� !��&��**� *��� ����&�� �& <���������� K �� !�!� K ��*���<� � 3�������7� *��&�*�� �( ��� ����K <�<��&��!��� �� ����� #� �*!�����@ ��� <�<��&��!��� ������� #� ����� ��� � �����&�� �( ��� � � �( ���� �����<� #� ��<������ �� ���<�<��&��!��� �� ����� #��� ����&�� ��� � ���� �� ���� <� !� �<� ������� ����� K � � �( ��� *������ �,��7� �*� ������� ������� � �*��� � �((������ �����& � ����

���7 ���� ���� � ��� �� � �( ��� ��((� �� 5�� /���� (�� 5������ ���� ����� ���� �� ��� ���� � ��� �&� � !��� �( ��� JJ3�� +� �()*!����*���KK5�� !��&��**� !��� !���� ������� �� *������& �� ��������� #���

!��!� �� !� �<� (�� ��� !��&��**� ����7�& ��� � ����� ���&� � �( ������ �( ���� !�!�� � #� � ������� *������& �( !��&�� �������� ��� 8� �������� �� ��� �� �( ��� ���� 7���� �� �����*�� ��� �9��� �(�������*�� �( &�� �

�") +�3/5)/�" ) "+3) �??

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 1

3:46

19

Oct

ober

201

4

Page 16: Good Effective School Improvement Practices in Spain

5�� �((������ �����& !��&��**� �� !������� ���7 !� ����� �� �� ������& � �# � �� � �� &�� �&���� <7 ��� #��� ������� K � �*<7 ���� <���*� � !������7� <��� <���� � �( �� !�������� �*!������ �� <���� � ���� <�� !����� ���� �����& � *��� �((������ ��� ����� �7!� �( ����&�5������ ��� �# *��� ��**����� �� ��� �*!����*�� �( ��� !��&��**� ���� ��� N����7 �( ������&� 5�� ��**��*�� �� � !� ����� ��!���� �� � � � �( <��&�& �� ��� ���� �� � ������*�& ��� �*������ ��� �� <7�� !�� �� �( ��� �� � �5������ �( ��((���� �� ���* ���� ������ ���� ���* #��= � � !������

���� �� ��� (�����7 #�7 �( #��=�&� ��8�*�� <7 ��� �����*� �( ��������& !��&��**�� /��<������ �*�& ������� �( ��((���� �<A��� ���� ���* �� <�� �*!������ �� ��� �*!����*�� � � ��*�� �� =��! �#��=�& ��� #�7� �� �>���� ��� &���� ���& �( ��� ����� 5����(����(��*� ���<������ <��#�� (��* ������� �� �# <�� � ��<� ��� � ���&��!������7 &���:� �( ��� *� � ���<� �� �� � ���� ��� ��((���� ��� ���� *��� �����&

<��= � 5�� (�������� ������� K #��=� !������ !�!� #��� � #��� ��&� �(�����& ��9� � �� (� ��� ����� � � �����&� ) ��� 8� � �7�� �( !��*��7��������� ��� �����&� �( �((������ �����& �� ����� �� *��� ��� 6�T (��*��� ����� �������� �� ��� 8� �� 1#��� �?T �*!����*�� � ��� �����&���!2� ) ��� ���� �7�� ��� ��((����� � ��� #���� 16� � � �T � �������� &���!2� 3 *��� ����� � �� �������� � ��� ����� �7��� �����&������ ���� � � <�� !� ����� �� �� � ) &����� ����� ���� �*!����� ����������& ��� �� ����� ����� � (�� �����& �� <�� ����7 ����� ��� 3 �*!����� ����� ��� �����&� �*<�� �( <��= ���� <7 ��� !�!� � � ����7��� �� �� � (��* �#� �� ���� �� ����� �� � � <�� � ����� � � ����*<�� �( <��= !�!� ��=� ��*��

� � �����# /�� �� ����� ��������� ������ ����� ��!��� �� "#� (1��* &� ���)�,:� �( ��� *� � ��**� !��<�* (��� � ���� � ��� ��!!��!����������!*�� �( �����& =� � !��������7 <���� � �( ��� �>���� ����*� ���7 � �����& �� #����& �� (�� ���� ����&� 5�� �������K � �*<7�( ��� ���� �� ��� "�B��� �� � ��&�� �#��� �( ��� �*!������ �( ��� ����& !���� � ������ �� �����! � !��&��**� ���� ���� ����������� 1/�+� �� ��� "�B��� �� � ��&�� �??�O .�/� �??�2� �� ��� "�B����� � ��&� � � !��*��7 �������� !�<�� ���� ������ � G��� 1F� ���A�2�� ���&� �( ����� ?���� ���<���� � #���� <�� ������ � �**��� 5��

��� ,� -3�)�� .;�)FF:

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 1

3:46

19

Oct

ober

201

4

Page 17: Good Effective School Improvement Practices in Spain

���� ��� ��� ����� (��* 8�� ���&� � �( � *����*��# ��������*��<��=&����� #��� (�*��� *��7 #��=�& � �&�������� �� #���!������&��������� �5�����& ��(( �( ��� ���� ��� ������� 7 �< ����� ���� *�7 �( ���

����� K ��(8����� #��� <� �� � ����N���� �����& �� #����&� 5�� !�����**�� �( ��� � �����&�� ��� � &����� �( ��� �����N�� �� ������� ����� *�� �(��*���� � �� �7 � �� ����� (�� ���� �����!*�� <�� � �������� ���� ����&� )� #� (�� ���� �� � � ��� 8� � &���� � #���� ��� <� �������& ��� � ��������� �� #���� !� ����� �� �&����� �������� ��#��� �����& ��� �����!��� 5��� � #�7 �� #� �� � � ���� �� ������� � ��� ���� �� !����� ���� ���� (������ 5�� *��&�*�� ���*� ��� ����K ��� ��� �� ����7 ������� #��� ������ � ��� !��&��**�� �!!����� <7�������& ��(( �� <7 *�7 !���� � )����*�� �( ����� � ��� �����& � �� #� � � � ���� � !��� �( ��� !��&��**�K �����!*���5�� �*!����*�� !��&��**� #� <� �� � � ��&� �( !������ �����&�

���������7� �� �&��� =� ������� �9!������ � ��� ����� +������ �9!������ #��� ���#�� � � ���� (� <���� � �( ��� ��= �( � ���N������&�� ���� �� ���������3 (��*� �������� �( ��� #� ������� ���� +��<�* �( �9!�� �� ���

�<��� �� ��*!���� ��� #��� (���� � #� � �*���� ����� � � �����&�� ��(8����� �( �*� ����� (��* ����� �� ���� *�����7 &���! #��������& �� #����&� 5�� �����& ��� �( ��� ����� #� � � �� #��� � �� �*�� ���& ����� �����& !���� :�� ��� � �� �� #��� ��7 ��� 8�� �����&��� #��� � ��<� ���� �� #���� ��� ����� #��� � �&���5�� &�<� &�� �( ��� �*!����*�� !��&��**� #� �� �*!���� ����� K

�����& =� �� ����� ��*!���� �� �� �9!�� �� �<����� � "!���8��7� ��#� ������@ �� *������� ����� �� �����! ����� ����� � � �����&O �� ������ � ��!�& !�!� *�=� ��� *� � �( ����� !� �<����� �( �����& !���������& ��*!���� ��� �� *�*��� ���� �( #��� ���7 ���� ����O �� �*!������� ����!�����&�� !�!� K �(�� ���* �� ����� �������� ��#��� ����&� ������� � ��� �( �����*�� ���� ���7 #��� ���� ���� <�� �<� �� ������� ������ !������ �� &���! �0�((���� �����&�� ���� <�� ������� ��� �� ������� ��� !��!� �� &�� �

5�� *� � �&�8��� ���&� �� ��=� !��� � ��� ��������*� 3 !��&��**��( �����& � ������� �� <�� �����!��@ � ����7 � ��� *� � �( ��� ��*� � � �� �����& ��� ����� !���& ��9�� �� ��� � ��9� ��((�� ��!���& � �����((���� �����& ��� �( ���� &���!� 5�� � ��� ������� � ��� ����� *���������& ��� ��9� ����� ��� ����� ���� �� � ��� �*� #�7 ��� �

�") +�3/5)/�" ) "+3) ���

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 1

3:46

19

Oct

ober

201

4

Page 18: Good Effective School Improvement Practices in Spain

�!!��!����� ��� � �������@ �� �� � � <� ���� ���7� .���& �( �=�##��� ��� �9!���� �� ��*!���� �� N�� ��� ��� � #����� 5�� � ������7 �� � #����&� 5�� � � ��! � ��������& N�� ��� �� ������& !��&@ <�� ����� ��� �� &��� ��� ������� � #��O *� ��=� ��� ���������� ����� ���� ��� ��9� �&�� �� 8� ��� ������� � #�� �5�� � ���������*�� ��� ��� �=�� �� ��&�� ����� �����&�� � "����� ���

�� ���<���� � >�9�<� &���! �������& �� ����� �����& ���� �����&*���8����� �( !��� �� �� ��������& ������� K �� ����� K ��*���<� �5������ �����!*�� ��������� ��� � � ������� ���� 3 �*��� ���� � �����&� ��&�� �� � ��� ���� � ���<������ #��� ��� /���� (�� 5������ ���� ����� � 5�� ������& ��(( � � ����� *����& �� ��� <�&��& �( ���!��&��**�� #���� ��� *�������&7 � ���������� �!!��!����� � ������� ������7 ��� ��� �����& � �� ��� &���� �� �!!������ �� !�������� ����&�����+��&��**� *������& �� �������� #��� ������� ��� �� ���� <7 ���

����������� �( ��� !��&��**� �� � ����7 �����& &���! <7 ��� ��������� !� �<� (�� ��� +������� �������� � �� #��� ��� �� ��7 �!��<�* �!!����& ����& ���� �������7 �� ����A� ��& ��� �����&&���! � 5�� +���&�&��� /���������& /�**� �� � � �������� ���!��&��**� � �� *����& � 5�� (��*� �������� �( ��� �*!����*�� &�� #� ������� ��� � ��� 8� ��������� �� � � � � ������� <� � �<��� ��� ������� K � �*<7 �� !���8� ����������� � �� � ���� �������#� � ����&� �( �� ���� �� ���* *������&O ��� �� ��� �� � � �� ����!�!� K �����*�� �� <� � &���! ���&� � ��� �� 5�� ) !��������"������ �( ��� .�� ��7 �( �������� ������� ��� � &�<� �������� �( ����� �� �������� �� (��#�� �! ��� �����& � �� �� �7� �< ����&��������� �����!�� � ����7 �� ���* �� *����& #��� ��� ����K ������& ��((��� �� ��# ���� !�!� K �����& �� <�� �*!������ �� ���� ��� !��A��� �

�# �*<����� � � ��**� �������7� )*!����*�� !���� � ���� � � <���*!�*���� �*� � � �������G�&� �9!������� #��� �*!�� � �� � ��� ���� (��* ��� <�&��& �( ���

!��&��**�� 5������ K ���*#��= ����� ��� �� ��� ������ ��! #��� ����������� � !����� �����!��� 5������ ������� ���� �9!������ �� � �(� ����� !���� K �����*�� �� ����� !����!��� �( ��� ���� � ���������� ��**���7� 3 � �� �N���� �( ��� �*!����*�� !��&��**��� �� ��������� � ����� �� <�� � ���&� �( �������� � ��� ����� (��* ����=�& !���� ��� ������ �� �� �����& ���* ���7 �*!������ 5�� �� ��

��� ,� -3�)�� .;�)FF:

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 1

3:46

19

Oct

ober

201

4

Page 19: Good Effective School Improvement Practices in Spain

!���� �� � ���!�� (���& �( <��&�& �� ����� )� �� � � ��!�� ���*<���*� *��� ������ � �����& � �� �� ����� ���� ��������� �5�� �� ���* � �� �( ��� ���� ����&��& *� � ���&�� 5�� �*<��

�( ����� !�� &���! �� <�� ������� �� >�9�<� &���! ���� <�� (��*��(�� ��� �����& � �� � �����& ����� ��������� �� *��������� 5�� ����K ��*���<� �� <�� ����&�� �� �� ������& ��=� !��� � � ��&� �(���� � �����& <��� ������& �� �������& ��((� )� �� � � <�� �< ��������� ��� ����� � � �����& ��*!���� �� �� <���&�� �<��� � *��� *��������7 ��*� !���� � ��� �� ���*�"����� K �����& !��� �� ��*!���� �� ���� ����� �� *��� ���

�9!����� �� ��� <�&��& �( ��� !��&��**�� �((����& ��� !��(��*��� ������ �<A��� � .�������� � !� ����� �������� ��#��� �����& � �� �� <�������!�� �� *�������� <�� �� ��((���� ��� ��!���& � ��� ��((����&���! �

�� �� ��� ����� ������� ��������� ������#� ��� ���������� ������� �� �� ����������� ��� ��� ��%� (+����,)*!�*���& �# ��������� !��&��**� � �#�7 � ����&� (�� ���� �� ���7 ���� �� ���!� �� �# �������� #��� ��8�& ��� ��������* ��������& �� ����� !�!� K �� ����9�K ��N�� ���������� ��� � 5�� � ��� *�����*!�9 � ��� �� � �( ���� ��� � +���� +�N���� #��� � ���7 �������&���� !�!����� �� � ��&� �*<�� �( !�!� #��� !���� ��� � 5�� �*!����*�� !��&��**�� (��� �� �� ��� ��*!� ��7 ������7 ������������ � � �9�*!� �( ��# � ���� �� � �� ���! ��(��* �( ��� �������� 7 ��* �� �!��*� � �� �# !���� � �� �����*� 1/�,� +���� +�N���� �??���??�2�5�� ��������� /���� +���� +�N��� � � &��������� !������ ���� �

.������ �#�� <7 ��� ,������� /�A� .������� �� *��&�� <7 ��� "�����7�( -� � � .� � �( �� !�!� ��*� (��* �� ������&�� ���� �� � O ��� (������� ��&����� #��� ��� �C� �( ��� ���� 1�! �� ����� !�!� 2� ��8� �� ��������� (��� �� ������& �����&�� � /�����7� ����� �� !��������*!��� ��� ���<�����& #��� ��� ����� �>����& ��� ������& �����&�!��*���� �( ��� ����� K ������ #��� ��� #��=�& #���� 4���� � ��� � !������ ����� �� �� � � �����*�� �*� �( �� *��&�*�� ������������� <���� �

�/�A� .����� � � ���& <�= #���� � � ������ ��� ���� #��=�

�") +�3/5)/�" ) "+3) ���

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 1

3:46

19

Oct

ober

201

4

Page 20: Good Effective School Improvement Practices in Spain

+���� +�N��� ���= !��� � ��� �9!���*��� ��(��* �( "������7��������� � ��� ���� 7��� �?������ ,��* ��� ���� 7��� �??��?� ����� ��������� #� �< ������� <7 ��� �# /�*!� ��7 "������7 ���������#���� ��� ������ ����&�� ���� �( ��� ��������* �� ���������� �(���&� � ��� ����K ��&�� ���� �� *��&�*��� 3� ��� �*� ��*����((���� ��������� #��� ������� ��� �� ����� (�� ����� K ����� ��7 �� #�����&� �( ��� � �� �� ������ ���!��� � 5�� !��&��**� �� � �����&��� �(��((���� �*!����*�� �����&�� � � ��� �*!�*������ �( ��� �# �������� 7 ��*� � �� �! � ��� :�&��� 3�� � ��� '���� :�&�� ���� �( ����������� "7 ��* 1F:'"�2� *��� ��� !���8� ������� �( ��� ���� ���� !�!� �.�7 �( ��� !�!� �( +���� +�N��� ��*� (��* ����� *������� ��

�� ������&�� ���� �� � � �� ��� ���� ��� ����� (��* �� ��((������������� � 5���� � � ��&� !������&� �( !�!� 1����� �6T2 #��� � �� �7��� ����& ���7� 5�� � ������� &������ � ����&�& ������� #����� �N���� (�� ��� ����K ��������� &������ �� �� !������7 �*!�����*�� ���� � 5� ����� (�� ��� !���8� ��� �( ��� !�!� �� ������� ��� ����K !��!� � � ��� ��(( ��� �&�8��� �� �� �����7 ����& �� !�7!�������� ������� �� !�!� K *���������5�� ����� *�� &�� �( ��� �") !��&��**� #���@ �� !�� ��� � ��������

�� ����� (�� ����� K ����� ��7O �� &��� � ����� � ��*!���� ��� ��������(��� �� � �����!*�� �( ��� !�� � � � #���O �� (�� � ����� �������� ���7�& �(��� ����& 8� ��� ��*!� ��7 ���������5� ����� ��� � �<A������ � ����*������ �*!����*�� &�� #��� !��!� ��@

�� !��*��� !���� K �����*�� � ���� ��������� O �� ���&� ��������*��&�� ����O �� &�� ��� *� � �( ������� K ��*� �� #��= <7 �����& � ���� ��(( � �������� O �� �� �!��*� � ��� ����K *������ �� ����� � 3������&��� � !��!� � *��� ����& �! � ��&� �( �����&�� �((����& ��((���� !���� �( ��� ��������� !���� � /�����& ��� ��������*� ������������!����� #��� �����!��� � !����7 � � ���*��� ���� � �# �!���� �<A��� #��� � � �������� ��� � ���� =� #��= ��! �� � #��= ��! ��

�5�� �9!���*��� ��(��* �( "������7 �������� #� � !��� ��������� � "������7�������� �����!�� � ����� �� ���� � <�&&�� ��(��* �( ��� �������� �( ��� �������� 7 ��*�)� *�� �<A������ #� �� ��= (�� � �# ��&�� ���� *��� (�� ��� ��������� ��� � ����� ��������*� ��� ���7 ��((��������� � <����� �( ��� ������7 ��������� ��� ������������� �( �������� 5����& ����� � �� ��� �9�� ��� �����*��� * �( ��� 4�����������1��� &���� <���� �( ��� �!!�� ������7 ��������2�

��� ,� -3�)�� .;�)FF:

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 1

3:46

19

Oct

ober

201

4

Page 21: Good Effective School Improvement Practices in Spain

���(���� <� �� ��!������ � ��*������� �� �!!��� ��������� �� �#��������� ���!����� #��� � � ������� ��� (�� ����� #�� ���� �� �������� !��!� �� &�� O ��� � � �9���*� *�� ��� (�� ��� � ����� � � ��&����� = �������� ��� ��������* #� *���8��� �����!�& �� �� ��7��� ����� ��8����� !��&��**� �5���� #��� � � ���&� � ��� ��&�� ����� ��������� ��� � *���(7�&

����� &���!�& ��������� �� � ��<� � ��*�&���� &���! �������& ����((���� �����<� O �� ���&� � �������� (�� �����& �� ������&������& ��((� �� &��� *��� !����� �� ������� �� ����� #��� &������ ����) �������� ��� �*<�� �( &���! � ����7 7��� #� ����� ��� �� �#�<�������� � #��= ��! #��� ������� �� ����� ��� �# �<A��� �� �#����������� <���� #��� ���������������� �( !�!� �� ��� ��������� !���� #� �� ������ �� �( ���

� ���� ��*�� �( ��� ��������*� �� � �*!����� ��(����� !��� (��*�=�& ���� �� ������& ��������� ��������� �� !���� �*!�����*��� 5�� �") !��&��**� #� !��������7 �������� <7 ��� ������& ��((�� � � <7 �9���� �&�� � 5�� *� � �&�8��� �� �� �� <�� ���� ���!������&� �( ��� !�!� �������& ��� "������7 �������� /����8���� �� ����� �� �� �&��7 ��&��� ��� ��� ����� �����&�� ,�� ��� �����*�� 7����??��?�� ��T �( ��� ����� �������� ��� �����8����� 5�� *�� ���� ���#����� � ��� JJ����� ����KK �� ����� � *��� ��� ��� �< ���� �����*�� ���� �) &����� ��� ������ �*!����*�� &�� ���� <�� �������� �����&�

��������* �����&�� ����� ��������� ���!����� � ���&� �� &���!�& �����&�� � ������� �( �# �!���� �<A��� � ���� (� �*!�*������ �( �"!�� � F�&��&� !��&��**� (�� (����& ����� � �!��*� � � �( *�������� ����� � �� �*!����� !����� �����*��� 5������ K � � �( #��=�&���� �� <�� �!��*� �� <7 �����&� )� � �� ��� ��7� ��#����� �� ������*��� ��*� �� �������& ��((K �����& �� �����*��� � !����7��*�� ������� �� ������ ��((�)*!����� �� ���* �����*� �!!��� !��������7 �� <� ��� �� ��� �!�

�������� �( ������& ��(( �� ������� �� �# #�7 �( #��=�&� 5�� ������� ����!��� ����� !�!� K <� ��� �� �� �� #��� �� ���� ���� ��� *����� ���* ���&� � �����& � �# ������& *�������&7� 5��7� �����(����������� ��� ����� � �����&�� �� ��������� � �������� �� ����� ���������� ��7�+����! ��� *� � ������ �� �*!����� ����� �� �� � ����� ����&���� �(

����� ��7 � � �&��� �9� ��! (�� ���* � ����& ����� ;�� �����7�

�") +�3/5)/�" ) "+3) ��6

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 1

3:46

19

Oct

ober

201

4

Page 22: Good Effective School Improvement Practices in Spain

��T �( ����� 8� ��& ��*!� ��7 �������� #�� � �� �������������&� #��� ��� ��*���& ��T �(� ��� �������� 7 ��*� �#� ��T ���� ��� (��# ��� 4������������ �� ��� ��T ���� !������ 7 �<����� ��� 7 ��*� �# �!� (�� �������� �����&�

F�"": " F�3� �0

3 ���������� ��� ��8�& ��� �") !��&��**� ��7 �� � "!�� � �����������&����7� ) ��� �*!� ������� � <���� ��!�� ������ �( !��&��**� #� !�� ���� �����& � ���� (��* ��((���� ��������� ��� � !�<���� !������ �#�� ��!� �� ������ �����*�� � "��� ��� ���7 �� <����*!����� ��� � ��((����� ���� ����� ��� �����& � � �� &�� � �����&�� ��� ��� #�7 � #���� �") !���� � #��� �� <7 ����� ����� � 4���� � �( ��� ����7 ��! � ���� ��� ��� =�7 (����� ������ � ��� �����!*�� �( �")!��&��**� � ,��#�& G��<�K 1�???2 �������� (��*�#��=� #� ��������#��� #� ���� ����� (��* ��� �� � ����� ��� �� � � �

�� 5�� =�7 (����� (�� ��� �����!*�� �� ���� �( �") !��&��**� �"!�� �!!��� �� <� �������� ������ ����� � !��*���7 ��� !����!�K ������ ���� 3�7 �& ��� "!�� � �9�*!� � #� ������ ����� � ����7�� �� ����� ��! � ��� *� � �*!����� � �� (�� �����!�& ��� �")!��&��**� � �� �� �( ��� *� � ���� ��� � �� �*!�*������ �� ���� � �������� � #� ���� �� �����8�� !���8� ���������� ��� �(��� � ����� � 5����(���� #� 8� ������������ !����!� � �9���� �& � ���& ����� � ��� ����� <�� � � !���&�&��� ����� � #�� �� <��� ������ ��� ��� ���� �( ��� ���� 1+�E��C�3<� $G���E��C ����E�����2�

�� 5�� (�*�� ����� JJ ���� ���&� ��!�� � #��� ������� �� �����=KK 1,��� �?��2 � �� ����� ������� ��� ��� �� �����!�&���&�� � ����� �����*�� � ������ (�� ��� ���� �( ��� !��&��**� �� ��� �� <�� ����8�� � ��� "!�� � �� � ����� � 5������ K ���� ���� ����������� ���� � � <�� =�7 �� ��� ���� �( �") !��&��**� ��� ��� � �#� � �� ��� �� �7 ������ �� ���� ��*���� 3 #� ��������� ��#����� � ������ ���������� ��� �( ��� "!�� � �������� "7 ��*� ��= �( ���� �����*7 � ��(( *��&�*��� *���& ���� ���� ���� � ���� �� !�#�� � ������� �����!*�� �� �������*���)� ������ �����& � ��&�� �� <7 !����� �� ����� � #������ ��=�& ���

��� ,� -3�)�� .;�)FF:

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 1

3:46

19

Oct

ober

201

4

Page 23: Good Effective School Improvement Practices in Spain

������ ���� K ��� � 3����&� ���� �� � = (�� !���8� �����&� ��� �� ���7 ��**� !�������� �������� � � �*� �( ��� �")!��&��**� �� � �� ������ � ���� � !���� ��� �� ��� �����& �� <�� ������� ���� I��� �� !��� �� ��(( �������*��� ������� *�<���7�!!��� �� <� �&����� (�� �") �*!����*�� !���� � � 5�� � � ���*��!��<�* �( !�<�� ���� � <���� �� �����&� ������� ��� ���� ����� ���� ���7 � �#����& ��8����� !� � *�=� �� !� �<� (�� 6�T �( � ����K ��(( �� ���&� ����7 7���� 5�� ������ ����� ��**��*�� �� ��� ����K ��������� &�� �� !��A��� �

�� 5�� �������� ������ ����� ���<�����& � ��� �����!*�� �( ���"!�� � �") !��&��**� ���� ������ �� �����<7� 5�� ���� ��=�&!��� � ��� JJ3�� +� �( )*!����*��KK �� ���� <�� �!!����� <7��� ��������� ) !�������� �� ����� (�� ������� K �����&� #��� ���;���� ��7 �� ���<������ #��� ��� JJ�=� ����KK F�=�#� �� ��� ������*�� �( �9���� �&�� � ��� !��&��**� K ���� �� � � ������� I������� ���� �������� ����� ��� �� � ���������� � �� �� ��� ����

� ����� � �� ������ � 5�� �� <� �9!���� � ��� "!�� ��������� 7 ��*� <���� � ����� ��� � � ������� � ����&� �( �!!�����& ���� � "��� � ��� � � �&�� �� ��� ��������� ) !��������� �������&� �� � *��� (��� �� � �!���� �& ��� � � � �& ���� �

�� 5�� �9� ���� �( � �������� ����� � ��� ��� �� �����! ��*!����*�� !���� � � � ���� ��*�� � <��� ��� ������ �� � �� � ����� �9!������ !������ 7 ��7 ��� 3*�& ��� !� �<� ��� � (�� ��� � �� � ��� ��7 �� !��� ��� ��� ��������� �����&7 �( ��� "!�� � ���� �� ������� �! �� �#� �� � � ��� ����&�� �( ��� ������������������� ���� JJ� !�<�� ���� ��� �N��KK � � &������� �( �N���7�0�� �� ��� � ��� �����!*�� �( &�<� �9!������ #� �� (��������

6� 5�� �*!������ �( �������� �������� �( ��� !��&��**� � ������ � !���������� 7 �!!����& � ��� �� � ������� �!!����� <7 ��������!���� 3 ���������� ��� �( ��� JJ3�� +� �( )*!����*��KK �� #� ��� ��N����*�� �� *�=� � ���&� � !���� �� ��� ���&� ������ �����&��� �*!����*�� ���� � ��<�����& ��� !��A���� ����7�& �� ���� �������&��� � ��������� �& ��� 5�� ��&�� ����� ��N����*�� �� <�� (��� ��<� �� �( ��� =�7 �( ��� ���� �( ��� JJ3�� +� �( )*!����*���KK

�� 3������& �� ��� ��8���� �( �") !��&��**� � ���� ���� ������ ���� ��� ��� �������� ���� <�� �� ������ �*!����*���<A������ � 5�&����� #��� ��������� �����&�� *��� ������ �� �� ���* � �������� �*!����*�� �� <�� ������� ��� �����&� ��� � 5� �������

�") +�3/5)/�" ) "+3) ���

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 1

3:46

19

Oct

ober

201

4

Page 24: Good Effective School Improvement Practices in Spain

��� � <��� !����!� �� ������� � =�� ���� �� ������ >�9�<���7 � ���� ��&�� ���� � ���� ��*��� � � !��� ��� � &���!�&� ���&�&��*���<� �� �� ����� ��������

�� 5�� ���� �( ����� ������ �������� � �� #��� !���� � ��� "!�� ���������� ����9�� 5����(���� ����� � � �#���� �( ��� ���� � ���&�� * #���� ��� O �� � � �����(��� ���� �� �� ��� �����*�� �( ��� ��*�� � ��� �") !��&��**� � �������� � #� ���� (��� ���� ��� � ���� #����� ������ �������� ���������� ��� � � ����� ������������� ��������� ��� ���������� � ��� ��� �� ���� ��� �� � ! �"������ � ��������� ������ ���� � � 5�� 8�� ���� #� ��7 ����� �9�*!� �( ��� �

�� #��� � ��������� �� ��� ��� � �� �� ����� � ����� $ �����������3������& �� ����� � ��� � !��&��**� #��� � ���7 ��������� ����������� �&� ��� �������*�� &�� ��� *��� �=�7 �� <� �������� �������� ���� ��&��� ��#���� ��� � !��&��**� (����� ���#��� �����!*�� �( ��� ����� �� ��� ��������� ��**���7 � �� � ����� 5�� � !��&��**� &��� !������7 �� �((������� ���� �*!����*��� : ��� ������7� ��� �!��&��**� �#���� &�� ���*��� &�<�� �����& ��� ���� ��*� ���� #���� �>�9�<� ������& !���� � ���� �� <�� �� �&��� N����������� �������� � � ���N���� �� ����� �����*�� �� �� ��� ������ �������*��� <�� ��� &�<� �!!��� � � *��� !� ������

?� 3 ��� !��&��**� ������ ���� �������7 ������� (�� ����������������� � ����� �����!*��� G�#����� ��� �� <�� !��(��*�� ���((���� #�7 � ���� �� �� ,�� � ����� � ��� /�+� �� ��� "�B��� �� ���&�� � ��<� &���! �( *����� ���= !��� � !��!���& *������ � �� ���� !��&��**�� ) �� � /����� � ���� #��� � ��&� !��!����� �( !�!� #��� ����& ��(8����� (��* � �# ��������*�� <��=&����� �����**��*�� �( !���� #��� ����� ������ ����& �� <�� !�� ����I���� ��**��*�� �� <�� ��������� ��� ����� ���� ��&�7�*!������ )� ��� ��� ��#����� ��* �� ���� <�� � ���� � �� (�� ��� ���� �( ��� !��&��**�� �����&�� � *������ <�(���� ��� ����� K�������*�� �� <�� �*!����� #��� ����� !���� K �!!����

��� 5�� !��&��**� ��7 �� ���� �� ������ ����� � !� ��� ����� ��#��* ��� !��&��**� ��� ��������� ) ����7 �� � ��� �*!������ �(!�!� K �&�&�*�� #��� ����� �# ����& � ��=�#��&�� <����������� � ���7 ��� �� �� � ����� � �*!�*���& �� �����!�&��� !��&��**� � ,��* ��� !��� �( ���# �� �� <� ������� ����� ���������� ��� ��������� � ���� ��� �� ��� ����� �� � ��� ������ �

��� ,� -3�)�� .;�)FF:

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 1

3:46

19

Oct

ober

201

4

Page 25: Good Effective School Improvement Practices in Spain

/: /F;"): "

5�� 8� � ���� �� �( ��� �� � ���7 � ������� #��� �� �����& !����!�@��� ������� �( ��� ����9� (�� ��� �����!*�� �( ��� �") !��&��**� � 5��"!�� � �������� 7 ��* �� � !���� ������ �( ���� ���&�� #���� ��<��� (� ��� �� �*!��� �����!*�� �� �*!�*������ �( �") !��&��**� �5�� �*!� � �( *�7 ������� �� �*!���� �������� � �*�& ��� �������

���� ��� ���� ��8� ���&�� ����7 �9�*!�8�� <7 ��� �9� ���� �( ���&+���&�&�� �������� .���*�� � .�������� ��� (��� ���� ��� "!�� � ��������� ��! *��� �*!�� � � ��� !����!� � � ����� ����� �� ����� *�=� �� �� ��� (�� ��*���� �� *�<�� � ��� �� � �( ��� ������� � )*!�*������ �(��(��* �( ��� �������� 7 ��* ���� � � <� �������� <���� � �� *�� ����&� (�� ���� � 3*�& ��� ��*�� ���� �*!��� ��� ���&�� ���(��#�& ��� ��� ��@ �*���� � � �( ���� �����*7O ��= �( �!!��� <7 ������������ ���������� O �� ���� ������� �� �� �#�7 ���� � � � �(<��&�& �� ��**��*�� �� ����� ���� � 5�� �< ��� �( �����<� ������������ � ���� �((������� �� ���� �*!����*�� �� ��� (�# !��!�#�� ���� ��� �9� ��& ��������� � � ��� ��&��&���&� 3 � #���� �� �� <� ����� ���� � "!�� ����� � � ���7 ��8�� �����7 �� �**�<�� �� *�=�& ����(8��� �� 8� ���� ������ � ���&� !���� � �4�� "!�� � �� � !���� �� � ����� �� �@ ����7 �������� 7 ��* �� ��

�# ���������� ��� � ������� � �� �� ���7 ���� ��8� #��� � ��!!��& ����� ����� 3 � �� �N����� �( �� ����� � �((������� � �*!����*��� ���((������ ���� �*!����*�� ���� �� <� *��� � �(� �� �� !��!� �������� �� *��� �( ����� � ������7� �� *� � <� *��� � ����� ������9��� �����<���� � 5����(���� ��� *� � �*!����� ���� �� � ��� ����� ����7 ��� *��� ��������� �� ������ /�*!������� ����� ��� �( &���� ��!(�� ��� �����!*�� �( ��� ��������� ����� � �� <��& ��N������ �� ���*� � *� � (�� �� ������� �:���� ��� ��� � #� ��������� ���� ��� *� � ������ �") (����� � ���

"!�� � �� � ����� ��* �� <�@ ��� !��& �( ��� �*!����*�� !���� ����� �(���&������ �*!����*�� �7��O � ���� ��&�� ���� ���� (�������� ��� ����K JJ���� <� �� KK@ !����!� ����� ��!% �� ������� �����*������<������� �� �����!*��� 5�� �� � ������ ��*�� ��� �9�����&�� �� !����� �����*��& 5�� � (����� ��� ������� #��� ��� �� �� (��� � ����� �� ����� !��A��� �� �� <� �� ������ ��� JJ��&�<�KK�����<���� �( ��� �� � ����� �� ��� ��<������ �( � �((������ "����)*!����*�� *����

�") +�3/5)/�" ) "+3) ��?

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 1

3:46

19

Oct

ober

201

4

Page 26: Good Effective School Improvement Practices in Spain

��,��� /�"

4� � 4�� $ 3����� 4�-� 1�??62� ��� '��������� ������ ��� (�� �������� )'�(*& ���#���/��7@ .�� '�����

/�,� +���� +�N���� 1�??�2� � ����� +��� ����� ,,+���� +�����$$ R+��(� ��� "���� JJ+���� +�N���KKS� .������ "!��@ 3������

/�,� +���� +�N���� 1�??�2� +����� -��������� �� �������.� ���������� �"�������� R/�*!�� ��7 "������7 �������� /�������� +��A���S� .������ "!��� .�*��&��!��� ����*���

/�+� �� ��� "�B��� �� � ��&�� 1�??�2�'������� �� �� /��� /"����� �� ������� R.������ �(��� :!� �����& "� �� S� G���� F� ���A�� "!��� .�*��&��!��� ����*���

/���3� 5���� )� 1�??�2� '���� ��� +��� /���� �� '�0�� 1223425 R��!��� � ��� 3��+� �( )*!����*�� �??��?�S� 5����� "!��� .�*��&��!��� ����*���

/)0�� 1����2� �� � ��� �������� � ���6�� 7888 R5�� "!�� � �������� 7 ��*� ����S�.������ "!��@ 3������

,��� .� 1�?��2� ��� ������ � ���������� ������� :�����@ :)"� +�� �'�� ���� G� 1�?��2� '��������� ��� �� ���������� ��� ���� �� ������ F���@ '��(8�'�� ���� G� 1�??�2� .����� � ���� �((������� �� ������ ���� ����������� ���

���� �������� 9� ��?��?6�G��<�� I�5��-�'� 1�???2� / ������� �� ��� ��������� � �� ��0��� � '���&�� 5��

������� @ '): �)���"� �� � /����� 1�??�2� +��� /���� ���� �� '�0�� �� � ���� �� �������:�0� �� �

���� ��� ����� ���� �� ���� ��� 1223425 R3�� +� (�� ��� ����&�*!����*�� �( ����� � ��� 8� � �7�� �( /�*!� ��7 "������7 ��������� ����7��� �??��?�S� .������ "!��� .�*��&��!��� ����*���

)���"� �� � /����� 1�??�2� ��������.� ��� +��� /���� �� '�0�� 1223425 R�������� �( ���3�� +� �( )*!����*�� �??��?�S� .������ "!��� .�*��&��!��� ����*���

.�/� 1�??�2� +��.����� �� "���� �� ��.� �� ����� �������� ��."��� R+������� �( &���*��&�*�� � !�<�� �������� ���� S� .������ "!��@ �������

.���7� F�� $ �� ��� � 1�???2� ���� ����������� & ;��������� ��� �� ��� �� F���@,�*�� +�� �

.�B�C���!� �� .�� .����� ,�-�� 4������ ��� 4��� �� .�-�� G���E��C ����E� .�F�� +�E��C�3<�� .�-�� ���� 3�� $ "��<�������� -� 1����2� �((������ ���� �*!����*��@ "!�� ��� � ����� � ) �� �� -�& 1���2� ��������� ��� �������� ������ 1!!� ��?���?2� '���&�� 5�� ������� @ '): �

.����� ,�-�� 4������ ��� $ +�E��C�3<�� .�-� 1�???2� �� �������.� � ����< /��.�� � ����� ������.� R"���� ����� ��!@ 3�7 � �� �� �����S� .������ "!��@ /)0��

+�E��C�3<�� .�-�� $ G���E��C ����E� .�F� 1����2� ;� ��������E !��� � .�A��� �� ��8����� � ���� R"���� ����� ��! (�� �((������ "���� )*!����*��S� ) 3� ��� 1���2�������:� � �����:����� ��� �������� RF����� ��! �� ����& ��&��C���� S1!!� ���������2� 4�<��� "!��@ .� �A����

��7�� � 0� 1����2� "���� �((������� @ 5�� ��������� ��*� ��� ) /� 5����� $ 0���7�� 1�� �2� ��� ������������ ����"� � ��� ����������� �� ����� 1!!� �����6�2� F���@ ,�*�� +�� �

��� ,� -3�)�� .;�)FF:

Dow

nloa

ded

by [

Nor

th D

akot

a St

ate

Uni

vers

ity]

at 1

3:46

19

Oct

ober

201

4


Recommended