Transcript
Page 1: Full - ithesis-ir.su.ac.th

āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ

āđ‚āļ”āļĒ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ˜āļĢāļēāļžāļĢ āļ”āļēāļ§āđ€āļˆāļĢāļ

āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ›āļĢāļāļāļēāļĻāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™

āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĨāļ›āļēāļāļĢ āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2559

āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĨāļ›āļēāļāļĢ

Page 2: Full - ithesis-ir.su.ac.th

āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ

āđ‚āļ”āļĒ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ˜āļĢāļēāļžāļĢ āļ”āļēāļ§āđ€āļˆāļĢāļ

āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ›āļĢāļāļāļēāļĻāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™

āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĨāļ›āļēāļāļĢ āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2559

āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĨāļ›āļēāļāļĢ

Page 3: Full - ithesis-ir.su.ac.th

THE ACCESSIBILITY TO SOCIALWELFARE FOR HEARING DISABILITY PEOPLE IN AMPHOE THAMAKA CHANGWAT KANCHANABURI

By Miss Teeraporn Daocharoen

A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Arts Program in Public and Private Management

Graduate School, Silpakorn University Academic Year 2016

Copyright of Graduate School, Silpakorn University

Page 4: Full - ithesis-ir.su.ac.th

āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĨāļ›āļēāļāļĢ āļ­āļ™āļĄāļ•āđƒāļŦāļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āđ€āļĢāļ­āļ‡ “āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ” āđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ˜āļĢāļēāļžāļĢ āļ”āļēāļ§āđ€āļˆāļĢāļ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļ›āļĢāļāļāļēāļĻāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™

........................................................................ (āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ›āļēāļ™āđƒāļˆ āļ˜āļēāļĢāļ—āļĻāļ™āļ§āļ‡āļĻ)

āļ„āļ“āļšāļ”āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļ§āļ™āļ—............āđ€āļ”āļ­āļ™.....................āļž.āļĻ................

āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļžāļ—āļāļĐ āļĻāļĢāļ§āļ‡āļĻ āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ ................................................... āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ (āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ§āļĢāļĢāļ“āļ§āļĢ āļšāļāļ„āļĄ) .........../......................./............. .................................................... āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ (āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āđ„āļžāđ‚āļĢāļˆāļ™ āļ§āđ„āļĨāļ™āļŠ) .........../......................./............. .................................................... āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ (āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļžāļ—āļāļĐ āļĻāļĢāļ§āļ‡āļĻ) .........../......................./.............

Page 5: Full - ithesis-ir.su.ac.th

āļ‡

57601302 : āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ„āļēāļŠāļēāļ„āļ : āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ / āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™

āļ˜āļĢāļēāļžāļĢ āļ”āļēāļ§āđ€āļˆāļĢāļ: āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ. āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ : āļĢāļĻ. āļ”āļĢ.āļžāļ—āļāļĐ āļĻāļĢāļ§āļ‡āļĻ. 82 āļŦāļ™āļē.

āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­ 1) āļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ 2) āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļ āļēāļžāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļšāļšāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļ§āļ—āļĒāļē āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļ āļ„āļ­ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 16 āļĢāļēāļĒ āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āđ€āļŠāļ‡āļĨāļāļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ

āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļˆāļēāļāļŠāļ—āļ˜āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 20 āđāļŦāļ‡ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2550 āđ„āļ”āļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āđāļ•āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļœāļžāļāļēāļĢāļāđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļĢāļšāđ€āļšāļĒāļĒāļ‡āļŠāļžāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ 800 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™ āļŠāļ§āļ™āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āļ•āļēāļĄāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļ™āđ† āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ­āļēāļŠāļž āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ

āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĨāļ›āļēāļāļĢ āļĨāļēāļĒāļĄāļ­āļŠāļ­āļ™āļāļĻāļāļĐāļē......................................................... āļ›āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2559 āļĨāļēāļĒāļĄāļ­āļŠāļ­āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜........................................................

Page 6: Full - ithesis-ir.su.ac.th

āļˆ

57601302 : PUBLIC AND PRIVATE MANAGEMENT KEY WORD : THE ACCESSIBILIT TO SOCIAL WELFARE / PEOPLE WITH HEARING DISABILITY

TEERAPORN DAOCHAROEN: THE ACESSIBITY TO SOCIAL WELFARE FOR HEARING DISABILITY PEOPLE IN AMPHOE THAMAKA CHANGWAT KANCHANABURI THESIS ADVISOR : ASSOC. PROF. PHITAK SIRIWONG, Ph.D. 82 pp.

The purposes of the qualitative research were (1) to study the accessibility

to social welfare for hearing disability people in Amphoe Thamaka Changwat Kanchanaburi and (2) to analyze problems and needs to social welfare for hearing disability people in Amphooe Thamaka Changwat Kanchanaburi . The method used in this research was phenomenology which 16 hearing disability people were specifically selected. The data was collected by in-depth interviewing those sixteen key informants.

The results showed that hearing disability people in Amphoe Thamaka Changwat Kanchanaburi , had not been knowledge about Accessibility to social welfare. Inaddition, they could not use overall rights of disability people, according to Section 20 of the Empowerment and Improvement of the Quality of Life for People with Disabilities Act of 2550. They only wanted to had some of right such as rights of disability people allowance 800 Bath per month. The problems and needs to social welfare were analyzed to category of rights of disability people as follows: 1) medicine, 2) education, 3) occupation, and 4) social.

Program of Public and Private Management Graduate School, Slipakorn University Student’s signatureâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ Academic 2016 Thesis Advisor’s signatureâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ

Page 7: Full - ithesis-ir.su.ac.th

āļ‰

āļāļ•āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ

āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āđ€āļĨāļĄāļ™āļŠāļēāđ€āļĢāļˆāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĨāļēāļĒāļāļēāļĒ āļœāļ§āļˆāļĒāļĢāļŠāļāļ‹āļēāļšāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āļĄāļē āļ“ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ™

āļ‚āļ­āļāļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“ āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļžāļ—āļāļĐ āļĻāļĢāļ§āļ‡āļĻ āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļœāļ—āđ„āļ”āļŠāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđƒāļŦāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ§āļˆāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāđāļāđ„āļ‚āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļœāļ”āļžāļĨāļēāļ” āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡ āļœāļŠāļ§āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āļ§āļĢāļĢāļ“āļ§āļĢ āļšāļāļ„āļĄ āđāļĨāļ° āļĢāļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ”āļĢ.āđ„āļžāđ‚āļĢāļˆāļ™ āļ§āđ„āļĨāļ™āļŠ āļ—āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļāļĢāļ“āļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļēāđāļ™āļ°āļ™āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ‰āļšāļšāļ™ āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ­āļēāđƒāļˆāđƒāļŠāļ­āļĒāļēāļ‡āļ”āļĒāļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāļ—āļēāļ§āļˆāļĒ

āļ‚āļ­āļāļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ„āļ“āļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ—āļāļ—āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļāļœāļ§āļˆāļĒāļ•āļĨāļ­āļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĨāļ›āļēāļāļĢāđāļŦāļ‡āļ™ āļ‹āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļĒāļāļ•āđƒāļŠāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ‰āļšāļšāļ™āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ”

āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļēāļ—āļāļ—āļēāļ™ āļ—āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļœāļ§āļˆāļĒāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļžāļ­āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āđ„āļ”āļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļŠāļĢāļ›āļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­ āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™

āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđāļĨāļ°āļĄāļ•āļĢāļ āļēāļžāļ—āļ”āļˆāļēāļāđ€āļžāļ­āļ™āđ† āđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļĢāļ™āļ— 8 āļ„āļ“āļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāļŠāļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ§āļˆāļĒāļĄāļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĨāļ­āļ” āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļāļ—āļēāļ™āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļēāđāļ™āļ°āļ™āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ•āļēāļ‡āđ†

āļœāļ§āļˆāļĒāļŦāļ§āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļ§āļē āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ‰āļšāļšāļ™āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ“āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ„āļ› āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āđ„āļ”

Page 8: Full - ithesis-ir.su.ac.th

āļŠ

āļŠāļēāļĢāļšāļ āļŦāļ™āļē

āļšāļ—āļ„āļ”āļĒāļ­āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ ...................................................................................................................... āļ‡ āļšāļ—āļ„āļ”āļĒāļ­āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ ................................................................................................................. āļˆ āļāļ•āļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ ....................................................................................................................... āļ‰ āļšāļ—āļ— 1 āļšāļ—āļ™āļē .............................................................................................................................. 1

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē ............................................................. 1

āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ .................................................................................... 4

āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ ........................................................................................... 4

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš .................................................................................. 5

āļ™āļĒāļēāļĄāļĻāļžāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ° ................................................................................................ 5

2 āđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽ āđāļĨāļ°āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ .................................................................... 6

āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļœāļžāļāļēāļĢ ........................................................................................ 6

āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ ................... 16

āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļž ..................................................................................... 18

āļ—āļĪāļĐāļŽāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ ......................................................................................... 21

āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ ................................. 31

āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ .............................................................................................. 35

3 āļ§āļ˜āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ............................................................................................................ 39

āļ§āļ˜āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ ................................................................................................ 39

āļāļĨāļĄāļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļ .............................................................................................. 40

āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ ...................................................................................... 40

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ ..................................................................................... 41

āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨ ............................................................. 41

āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ .............................................................................................. 42

āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ ............................................................................................ 42

āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ§āļˆāļĒ .......................................................................................... 43

4 āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ .................................................................................................... 44

āļŠāļ§āļ™āļ— 1 āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ ........................................................ 44

Page 9: Full - ithesis-ir.su.ac.th

āļ‹

āļšāļ—āļ— āļŦāļ™āļē āļŠāļ§āļ™āļ— 2 āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡

āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ .................................. 46

āļŠāļ§āļ™āļ— 3 āļŠāļ āļēāļžāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļš āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ ..................................................................................... 48

5 āļŠāļĢāļ› āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° .................................................................................... 56

āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ ................................................................................................... 56

āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē .......................................................................................... 58

āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° ........................................................................................................ 64

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡ .............................................................................................................................. 66

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ .................................................................................................................................... 73

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ .................................................... 74

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ‚ āđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļēāļĒāļ™āļĒāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāļ§āļēāļˆāļē ..................................................... 76

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ„ āđāļ™āļ§āļ„āļēāļ–āļēāļĄāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ ..................................................................... 78

āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļœāļ§āļˆāļĒ ................................................................................................................................ 82

Page 10: Full - ithesis-ir.su.ac.th

1

āļšāļ—āļ— 1

āļšāļ—āļ™āļē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē

āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļāļāļēāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ• āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļĒāļēāļāļĨāļēāļšāļēāļāđ„āļ›āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ§āļēāļˆāļ°āļ”āļāļ§āļēāđ€āļ”āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļ–āļēāļ§āļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļĄ āļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āļ—āļŠāļ” (āļĻāļĢāļžāļĢ āđ€āļ›āļ‡āļŠāļĨ, 2554) āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ° āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļœāļŠāļāļāļšāļŠāļ āļēāļžāļ›āļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļˆāļ•āđƒāļˆ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļˆāļ”āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ” (āļĢāļžāļžāļĢāļĢāļ“ āļ„āļēāļŦāļ­āļĄ, 2544) āđāļĨāļ°āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļœāļ—āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ€āļ›āļ™āļžāļĨāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ āļēāļžāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāļĢāļ‡āļ•āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĻāļāļ”āļĻāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ—āļ”āļ‚āļ™

āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļēāļāļĨāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļšāļāļāļ•āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļžāļ­āļ‚āļšāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ “āļ­āļ™āļŠāļāļāļēāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļŠāļ—āļ˜āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ” (Convention on the Right of Person with Disabilities : CRPD) āļ—āļ™āļšāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāđāļĨāļ°āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ”āļēāļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļ—āļ˜āļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĒāļ‡āđ„āļĄāļ­āļēāļˆāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļ āļēāļž āļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ— āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļŠāļāļāļēāļŦāļĢāļ­āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‰āļšāļšāļ™ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļžāļ—āļāļĐ āļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ—āļ˜āļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļ āļēāļžāļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ—āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļāļ„āļ™ āđƒāļ™āļĄāļ•āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļž (āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•, 2552)

āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ”āļēāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜ āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđƒāļ™āļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāđāļŦāļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļž.āļĻ. 2550 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 30 āļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ›āļāļšāļ• āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āļ­āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢ āļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļēāļĄāđ„āļ”āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļē 54 āļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ—āļ˜āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļˆāļēāļāļĢāļāļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ§āļāļĨāļˆāļĢāļ•āļĒāļ­āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļˆāļēāļāļĢāļ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļē 80 (1) āļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĢāļāļ•āļ­āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāđāļāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ—āļžāļžāļĨāļ āļēāļžāđƒāļŦāļĄ

Page 11: Full - ithesis-ir.su.ac.th

2

āļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ—āļ”āļ‚āļ™āđāļĨāļ° āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ‡āļžāļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” (āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ, 2552) āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2550 āļĄāļēāļ•āļĢāļē 20 āļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦ āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ—āļ˜āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļ™āļˆāļēāļāļĢāļāļ‹āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2550 āđ„āļ”āļ•āļĢāļēāļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āļāļēāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āļ—āļāļĢāļ°āļ”āļšāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļāļēāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļĄāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ›āļāļšāļ•āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āļŠāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļŦāļ™āļ”āļšāļ—āļšāļāļāļ•āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ—āļ˜āđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļˆāļēāļāļĢāļ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­ āļ­āļ™āļˆāļēāļāļĢāļāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ†āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ—āļ§āļ–āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ (āļ“āļĪāļ—āļĒ āđ€āļāļ•āļŦāļ­āļĄ, 2555)

āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļ•āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āđ„āļ”āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļŠāļ–āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ› āļž.āļĻ.2534 -2550 āļžāļšāļ§āļēāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļĄāđāļ™āļ§āđ‚āļ™āļĄāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ āļ‹āļ‡āļ› āļž.āļĻ.2534 āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ 1.05 āļĨāļēāļ™āļ„āļ™ āļˆāļēāļāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ 57 āļĨāļēāļ™āļ„āļ™ āļŦāļĢāļ­āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1.8 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđƒāļ™ āļž.āļĻ. 2558 āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™ 1.9 āļĨāļēāļ™āļ„āļ™ āļˆāļēāļāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢ 65.12 āļĨāļēāļ™āļ„āļ™ āļŦāļĢāļ­āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2.9 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļŠāļ–āļ•āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ”āļēāļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ, 2558) āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡āļāļĨāļĄāļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āđƒāļ™āļĢāļ­āļš 10 āļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļēāļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ—āļ‡āļŠāļ™ 769,052 āļ„āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđāļĨāļ°āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ” āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļāļĨāļĄāļ™āļāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļāļāļĨāļĄāļŦāļ™āļ‡āļ—āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ•āļēāļĄāļŠāļ—āļ˜āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļāļ•āļŠāļ‚āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ„āļ™āļ—āļ§āđ„āļ›

āļˆāļēāļāļŠāļ–āļ•āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļĄāļšāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ•āļ§āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļĢāļ°āļšāļ§āļēāļĄāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĄāļēāļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 1 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2537 – 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2558 āļĢāļ§āļĄ 1,983,925 āļĢāļēāļĒāđ€āļŠāļĒāļŠāļ§āļ• 246,456 āļĢāļēāļĒāļ„āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 1,737,469 āļĢāļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 930,347 āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 807,122 āļĢāļēāļĒ (āļāļĢāļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ, 2558) āđāļĄāđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļēāļˆāļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļ­āļĒ āđāļ•āļĄāļ‚āļ­āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ§āļēāļ­āļēāļˆāļĒāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļēāļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™ (āļ­āļ­āļāļšāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ•āļ§āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ) āđ€āļ‚āļēāļŠāļĢāļ°āļšāļšāļ­āļāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļˆāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļžāļšāļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ™āļēāļˆāļ°āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ•āļ§āđ€āļĨāļ‚āļ—āļ›āļĢāļēāļāļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ

āļ”āļ§āļĒāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡ āļ—āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļĢāļāļˆāļ”āđƒāļŦ āđāļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļš āđ€āļŠāļ™ āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļĢāļ°āļšāļšāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āļ‚āļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļšāļēāļ™āļēāļ āļĨāļāļˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļˆāļē āļŊāļĨāļŊ

Page 12: Full - ithesis-ir.su.ac.th

3

āđāļ•āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļāļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļāļšāļŠāļ āļēāļžāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ§āļ–āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™āļˆāļ‡āļ™āļšāđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļāļ—āļˆāļ° āļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļĒāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļšāļāļēāļĢāļ—āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļš āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļšāļĨāļ—āđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĒāļ‡āļŠāļžāļœāļžāļāļēāļĢ āđāļ•āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļšāļĨāļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ§āļ–āļ‡ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļ” āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļœāļžāļāļēāļĢāđ„āļĄāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļ—āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢ āļ”āļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ™āļ­āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ„āļĄāļĄāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļžāļ™āļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ­āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļ• āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļ—āļēāļ—āļ„āļ§āļĢ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļˆāļ‡āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļœāļžāļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāļ—āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡ āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ„āļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āđāļšāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ§āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ§āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļēāļˆāļēāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļš āļœāļ™āļēāļžāļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļž (āļˆāļāļĢāļ āļž āļ”āļĨāļĻāļĢāļŠāļĒ, 2556)

āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļ™āļ™ āļĒāļ‡āļ•āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒāļ­āļĒāđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāđ€āļŠāļ™āļāļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđ„āļĄāļĄāļēāļāļ™āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ•āļēāļ‡āđ†āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ—āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™āļ­āļĒ āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļāļēāļ™āļ°āļĒāļēāļāļˆāļ™ āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļĄāļĄāđ€āļ‡āļ™āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāđ„āļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļ‚āļēāļ”āļœāļ”āđāļĨāđ€āļĄāļ­āļĄāļēāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢ āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļēāļŦāļĢāļš āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āđƒāļāļĨāļšāļēāļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļēāļšāļĨ āļŦāļĢāļ­āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļĄāļŠāļ™ āļ‹āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļžāļšāļ§āļēāļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āđāļ„āļĨāļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļēāļāļĢāļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āļēāļ™ āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļ§āļ­āļĒāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ­āļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļŠāļ™āļšāļ— āđ€āļŠāļ™ āļˆāļāļĐāđāļžāļ—āļĒ āđ‚āļŠāļ• āļĻāļ­ āļ™āļēāļŠāļāđāļžāļ—āļĒ āļˆāļ•āđāļžāļ—āļĒ āđāļžāļ—āļĒāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŸāļ™āļŸ āļ™āļāđāļāđ„āļ‚āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļ™āļāđāļāđ„āļ‚āļāļēāļĢāļžāļ” āļ™āļāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļšāļēāļšāļ” āļŊāļĨāļŊ āđāļĨāļ° āļ­āļāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāđ„āļĄāđ„āļ”āļœāļĨāđ€āļ—āļēāļ—āļ„āļ§āļĢ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ„āļĄāļĄāļšāļ—āļĨāļ‡āđ‚āļ—āļĐāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļœāļ—āđ„āļĄāļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĄāđ„āļ”āđƒāļŠāļāļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļ āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļžāđāļāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāļĒāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļēāļŠāļžāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļāļāļ­āļēāļŠāļžāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļžāļ­āļ™ āđ† āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļ‹āļ‡āļĄāļœāļĨāļ—āļēāđƒāļŦāļœāļžāļāļēāļĢāđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĒāļēāđāļĨāļ°āđ€āļ§āļŠāļ āļ“āļ‘āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ (āļ“āļĪāļ—āļĒ āđ€āļāļ•āļŦāļ­āļĄ, 2555: 2)

āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ āļ•āļ‡āđāļ•āļ§āļ™āļ— 1 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2537 – 31 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2558 āļžāļšāļ§āļēāļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļĄāļēāļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ—āļ‡āļŠāļ™ 18,057 āļĢāļēāļĒ āļˆāļēāđāļ™āļāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ 3,183 āļĢāļēāļĒ (āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ, 2558 ) āđāļĨāļ°āđƒāļ™

Page 13: Full - ithesis-ir.su.ac.th

4

āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļĄāļšāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ•āļ§āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄ 322 āļĢāļēāļĒ (āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ, 2558 )

āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļ™āļ™āļžāļšāļ§āļē āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļāļĻāļāļĐāļēāļ–āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđāļ•āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ™āļ™ āļœāļžāļāļēāļĢāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĨāļ§āļ™āļĄāļŠāļ āļēāļžāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļ‹āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļĒāļ­āļĄāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļĒāļ­āļĄāļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļ§āļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ āđ€āļžāļ­āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ–āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ™āļēāđ„āļ›āļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ­āļ™ āđ† āđƒāļ™āļ āļēāļĒāļ āļēāļ„āļŦāļ™āļē āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

1. āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ

2. āđ€āļžāļ­āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļ āļēāļžāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ

āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

1. āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āļēāļ™āđ€āļ™āļ­āļŦāļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™ āļ”āļ‡āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļĄāļ•āļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļž āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļˆāļ°āļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āđāļ āļ›āļāļŦāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ—āļĪāļĐāļŽāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļŠāļ™ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ° āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢ āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

2. āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āļēāļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨ āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāļ—āļ‡āļŠāļ™ 16 āļĢāļēāļĒ āđ„āļ”āđāļ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļœāļžāļāļēāļĢ (āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ–āļ•āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļĄāļ™āļĐāļĒ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™ 2537- āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2558 āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļēāļĒ 154 āļĢāļēāļĒ āļŦāļāļ‡ 168 āļĢāļ§āļĄ 322 āļĢāļēāļĒ )

3. āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āļēāļ™āļžāļ™āļ— āļĻāļāļĐāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļĄāļŠāļ™ āļ„āļ­āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĄāļ°āļāļēāļĢāļāļĐ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡

Page 14: Full - ithesis-ir.su.ac.th

5

āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āđāļĨāļ°āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ‚āļēāļ‡āđ€āļ„āļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļĨāļ™āļāļŦāļ„āļ­āļˆāļĄāļ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄ āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļēāļ‡

4. āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ”āļēāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 āļ› āļ•āļ‡āđāļ•āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2558 āļ–āļ‡ āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2559

āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļ„āļēāļ”āļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš

1. āđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ

2. āļ—āļēāđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ–āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢ āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ

āļ™āļĒāļēāļĄāļĻāļžāļ—āđ€āļ‰āļžāļēāļ°

1. āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ—āļ˜āļ—āļžāļ‡āđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ—āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ™āļāļēāļ™āđƒāļŦāļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļžāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”

2. āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ•āļŦāļĢāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļšāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āļžāļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļāļ• āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĢāļšāļŸāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ­āļ›āļāļĢāļ“ āļŸāļ™āļŸāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāļŸāļ‡ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļĄāļšāļ•āļĢāļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāđāļĨāļ§

Page 15: Full - ithesis-ir.su.ac.th

6

āļšāļ—āļ— 2

āđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽ āđāļĨāļ°āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡ “āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ” āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ—āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽāļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ”āļ‡āļ™ 1. āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļœāļžāļāļēāļĢ

2. āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ 3. āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļž 4. āļ—āļĪāļĐāļŽāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ 5. āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 6. āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļœāļžāļāļēāļĢ

āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļœāļžāļāļēāļĢ āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļœāļžāļāļēāļĢ āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļĒāđ‚āļĨāļ (World Health Organization: WHO, 2002) āđƒāļŦāļ„āļēāļ™āļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ§āļē

“āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢ” (disability) āđ„āļ§āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ” āđ† āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āđ‚āļ”āļĒāļ§āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ§āđ„āļ› āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ”

āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ• (United Nations: UN, 2002) āđƒāļŦāļ„āļēāļ™āļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ§āļē “āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ” (disabled persons) āđ„āļ§āđƒāļ™āļ›āļāļāļāļēāļŠāļēāļāļĨāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ (Declaration on the Rights of Disabled Persons) āđ„āļ§āļ§āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļšāļ„āļ„āļĨāļ‹āļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđƒāļŦāđāļāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ§āļēāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļŦāļĢāļ­ āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ›āļˆāđ€āļˆāļāļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļ§āđ„āļ› āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļ•āđƒāļˆāļ—āđ„āļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāđāļ•āļāļēāđ€āļ™āļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļāļ•āļēāļĄ

āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (International Labour Organization: ILO, 2002) āđƒāļŦāļ„āļēāļ™āļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ§āļē “āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ” (Disabled Persons) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļŦāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāđ„āļ§ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđƒāļ™āļ­āļēāļŠāļžāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āļĨāļ”āļĨāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ™āļĒāļŠāļēāļ„āļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļˆāļ•āđƒāļˆāļ—āļ›āļĢāļēāļāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđāļˆāļ‡

Page 16: Full - ithesis-ir.su.ac.th

7

āļžāļˆāļ™āļēāļ™āļāļĢāļĄāļ‰āļšāļšāļĢāļēāļŠāļšāļ“āļ‘āļ•āļĒāļŠāļ–āļēāļ™ āļž.āļĻ. 2554 āđƒāļŦāļ„āļēāļ™āļĒāļēāļĄāļ§āļē “āļžāļāļēāļĢ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āđ€āļŠāļĒāļ­āļ§āļĒāļ§āļ° āļĄāđāļ‚āļ™ āļĄāļ‚āļē āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ€āļŠāļĒāđ„āļ›āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļžāđ€āļ”āļĄ āļŠāļ§āļ™ āļ„āļēāļ§āļē “āļ—āļžāļžāļĨāļ āļēāļžâ€ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļŦāļĒāļ­āļ™āļāļēāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ—āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•

āļžāļ™āļžāļĻ āļ­āļĄāļēāļ•āļĒāļāļĨ (2550: 14) āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ„āļ§āļ§āļē āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ™āļ—āļĄāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ­āļ§āļĒāļ§āļ°āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ§āļĒāļ§āļ° āļŦāļĢāļ­ āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļœāļ”āđ„āļ›āļˆāļēāļāļ„āļ™āļ—āļ§āđ„āļ› āļ„āļ­ āļĢāļ›āļĢāļēāļ‡āļœāļ”āļ›āļāļ• (Malformation) āļŦāļĢāļ­ āļŦāļ™āļēāļ—āļœāļ”āļ›āļāļ• (Functional Disorder) āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ•āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļŦāļĢāļ­āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢ āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļ—āļžāļžāļĨāļ āļēāļž āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļāđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļēāļ™āļĒāļēāļĄāđ„āļ§āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļ§āļĒāļāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 4 āđāļŦāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2534 āļšāļāļāļ•āđƒāļŦāļ„āļēāļ§āļē “āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ•āļŦāļĢāļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡ āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ—āļēāļ‡āļŠāļ•āļ›āļāļāļē āļŦāļĢāļ­āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āđƒāļˆ āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 5 āđāļŦāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2533 āļšāļāļāļ•āđƒāļŦāļ„āļēāļ§āļē “āļ—āļžāļžāļĨāļ āļēāļžâ€ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļ­āļ§āļĒāļ§āļ° āļŦāļĢāļ­āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ§āļĒāļ§āļ°āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ›āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ•āđƒāļˆāļˆāļ™āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”

āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļāļēāļŦāļ™āļ” āļĄāļēāļ•āļĢāļē 5 āđāļŦāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļž.āļĻ. 2537 āļšāļāļāļ•āđƒāļŦāļ„āļēāļ§āļē “āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžâ€ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļ­āļ§āļĒāļ§āļ°āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļž āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļˆāļ•āđƒāļˆāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļŠāļ™āļŠāļ”āđāļĨāļ§ āđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļē 10 āđāļŦāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļž.āļĻ. 2542 āļ‹āļ‡āđāļāđ„āļ‚āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ‚āļ”āļĒāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ• āļ‰āļšāļšāļ— 2 āļž.āļĻ. 2545 āđ„āļ”āļšāļāļāļ•āļ§āļē “āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļšāļ„āļ„āļĨāļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļˆāļ•āđƒāļˆ āļŠāļ•āļ›āļāļāļē āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļŦāļĢāļ­āļĄāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļžāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļ—āļžāļžāļĨāļ āļēāļž āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ‹āļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļĄāļœāļ”āđāļĨ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļŠāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļēāļ™āļĒāļēāļĄāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĨāļĄāļĢāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļˆ āđ€āļŠāļ™ āļ‚āļ­ 4 āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āđ€āļžāļ­āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢ āļ‰āļšāļšāļ— 1 āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĨāļāļˆāļēāļ‡ āļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļ„āļēāļ§āļē “āļ—āļžāļžāļĨāļ āļēāļžâ€ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļāđ€āļŠāļĒ āļ­āļ§āļĒāļ§āļ°āļŦāļĢāļ­āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ§āļĒāļ§āļ° āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ›āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ•āđƒāļˆāļˆāļ™āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ” āļ—āļ‡āļ™ āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļˆāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļēāļŦāļ™āļ” āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ›āļĨāļēāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ­āļ•āļĢāļē āļĢāļ°āļ”āļš āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡ āđ€āļ‡āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļšāļĢāļĢāļˆ āļāļēāļĢāđāļ•āļ‡āļ•āļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ–āļ­āļ”āļ–āļ­āļ™āļœāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ›āļĨāļē āļž.āļĻ. 2525 āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ “āļ—āļžāļžāļĨāļ āļēāļžâ€ āļ§āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļŦāļĒāļ­āļ™āļāļēāļĨāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āđ„āļ” āļ‚āļ­ 4 āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļĒāļ–āļ‡āļ‚āļ™āļ—āļžāļžāļĨāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ€āļ­āļĢāļēāļ§āļ“ āļž.āļĻ. 2524 āđƒāļŦāļ„āļēāļ™āļĒāļēāļĄāļ§āļē “āļ—āļžāļžāļĨāļ āļēāļžâ€ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļĒāļˆāļ™āļ—āļēāđƒāļŦāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ—āļšāļĢāļĢāļˆ āđ„āļ§āđ„āļ” āđ€āļŠāļ™ āļˆāļ•āļžāļāļēāļĢ āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļēāļ‡ āđ€āļŠāļĒāđāļ‚āļ™ āļ‚āļē āļĄāļ­ āđ€āļ—āļē āļ™āļ§ āļŦāļĢāļ­āļ­āļ§āļĒāļ§āļ°āļ­āļ™āļ—āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‚āļ­ 4 āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļžāđ€āļĻāļĐāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‰āļšāļšāļ— 124 āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™

Page 17: Full - ithesis-ir.su.ac.th

8

āđāļĨāļ° āļ‚āļ­ 4 āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļšāļ‡āļ„āļšāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļžāđ€āļĻāļĐāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‰āļšāļšāļ— 125 āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļĨāļāļˆāļēāļ‡ āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ “āļ—āļžāļžāļĨāļ āļēāļžâ€ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļ­āļ§āļĒāļ§āļ°āļŦāļĢāļ­āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ§āļĒāļ§āļ°āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļŠāļāđ€āļŠāļĒ āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ›āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ•āđƒāļˆāļˆāļ™āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ” āļ—āļ‡āļ™ āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļˆāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļēāļŦāļ™āļ” āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļēāļ™āļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ§āļē “āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ” āļˆāļēāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ‰āļšāļšāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ—āļ‡āļ™ āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļˆāļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāđāļāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļš āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļˆāļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļ°āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ‚āļ™ āđƒāļŦāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ•āļēāļĄāļ āļēāļĢāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļž āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2534 āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļĄāļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļ™āļŠāļ”āļ•āļēāļĄāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āđāļ•āļŦāļēāļāļ•āļēāļšāļ­āļ” āđ€āļžāļĒāļ‡āļ‚āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āļŦāļĢāļ­āļŦāļŦāļ™āļ§āļāđ€āļžāļĒāļ‡āļ‚āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āļŦāļĢāļ­āļ™āļ§āļ‚āļēāļ”āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™ āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ„āļĄāļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ™ āđāļ•āļŦāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ°āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļˆāļēāļ‡ āļāļˆāļ°āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™ “āļ„āļ™āļ—āļžāļžāļĨāļ āļēāļžâ€ āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2533 āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™ “āļšāļ„āļ„āļĨāļœāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžâ€ āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ• āđ€āļ‡āļ™āļ—āļ”āđāļ—āļ™ āļž.āļĻ. 2537 āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļĨāļĄāļŦāļĨāļ‡āļĄāļ‡āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āđāļĄāļāļēāļĒāļžāļāļēāļĢāđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒāļāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļŦāļēāļĒ āļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ€āļĄāļ­āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļāļĐāļēāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āđ„āļĄāļ­āļēāļˆāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ”āļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ§āđ„āļ› āđ€āļ§āļ™āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĄāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ (Supportive Services) āđ€āļŠāļ™ āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļāļĐāļĢāđ€āļšāļĢāļĨāļĨ āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļŦāļŦāļ™āļ§āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļ āļēāļĐāļēāļĄāļ­āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļž.āļĻ. 2542 āđāļāđ„āļ‚ āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āļ‰āļšāļšāļ— 2 āļž.āļĻ. 2545 āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļ—āļēāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāđ€āļšāļĒāļĒāļ‡āļŠāļžāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2539 āđ„āļ”āļšāļāļāļ•āļ§āļē “āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 14 āđāļŦāļ‡ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2534 āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļˆāļ™āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļˆāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļšāļĒāļĒāļ‡āļŠāļžāļˆāļēāļāļĢāļ

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ„āļēāļ™āļĒāļēāļĄāļ—āđƒāļŠāđ€āļĢāļĒāļāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ‚āļēāļ‡āļ•āļ™āđāļĨāļ§ āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļēāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļĒāļ‡āļ‚āļ™ āļ”āļ‡āļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡ (Impairment) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļŦāļĢāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ•āđƒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļˆāļ•āđƒāļˆ āļŦāļĢāļ­āļŠāļĢāļĢāļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļŦāļĢāļ­āļ–āļēāļ§āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļ‹āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ§āļĒāļ§āļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļŦāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ§āļĒāļ§āļ° āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļĨāđ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ (Body Mechanism) āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ•āđƒāļˆ (Mental Function System) āļ”āļ§āļĒ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļēāļ‡āđƒāļ”āļ‚āļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļžāļĢāļēāļĄāļ§ āļŦāļĢāļ­āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™ āđāļ‚āļ™āļ‚āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļĄāļžāļēāļ• āļŦāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļ• āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāđ€āļ›āļĢāļĒāļš (Handicap) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļ™āļ‡ āļ—āļēāđƒāļŦāđ„āļĄāļ­āļēāļˆāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļŦāļĢāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āđ„āļ”āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļˆāļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļĒāļēāļāļĨāļēāļšāļēāļāļāļ§āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ§āđ„āļ›

Page 18: Full - ithesis-ir.su.ac.th

9

āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āļ„āļēāļ§āļē “Handicap” āļĄāļāļˆāļ°āđƒāļŠāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„ āļ—āļēāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļĨāļēāļšāļēāļ āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĢāļ°āļ—āļēāļŠāļ‡āđƒāļ”āļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļ„āļ™āļ—āļ§āđ„āļ›āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļē āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ™āļ—āļ‚āļēāļžāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļ™āļ‡āļšāļ™āđ€āļāļēāļ­āļĨāļ­āđ€āļ‚āļ™āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ™āļšāļ™āđ„āļ”āđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļĄāļ„āļ™āļŠāļ§āļĒāļ­āļĄāļŦāļĢāļ­āļĒāļāļ‚āļ™ āļŦāļĢāļ­āļˆāļ”āļ—āļēāļ—āļēāļ‡āļĨāļēāļ”āđ€āļ­āļĒāļ‡ āļ—āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļ™āđ€āļāļēāļ­āļĨāļ­āđ€āļ‚āļ™āļ‚āļ™āđ„āļ›āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āļŦāļĢāļ­āļāļĢāļ“āļ„āļ™āļŦāļŦāļ™āļ§āļāđ„āļĄāđ„āļ”āļĒāļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļžāļ”āđ„āļĄāđ„āļ” āđāļ•āļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļĄāļ­ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāđ€āļ›āļĢāļĒāļš āļŦāļĢāļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ”āđ€āļŠāļĒāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļāļēāļĢāļŦāļēāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āļ§āļ˜āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļĄāļœāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­ āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđāļ•āļĄāļ•āļ­āđ€āļžāļ­āļ‚āļˆāļ”āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļˆāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļŠāļ āļēāļžāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļē (disability) āļšāļēāļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļēāļ™āļ™

āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļĒāđ‚āļĨāļāđ„āļ”āļˆāļ”āļ—āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļēāđāļ™āļāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ‚āļ™āđƒāļ™āļ› āļž.āļĻ. 2523 āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē International Classification of Impairment Disability and Handicap (ICIDH) āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ āļēāļ§āļ°āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡ (Impairment) āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļžāļžāļĨāļ āļēāļž (Disability) āđāļĨāļ°āļ āļēāļ§āļ°āļ”āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļĒāđ€āļ›āļĢāļĒāļš (Handicap) āļ‹āļ‡āđ„āļ”āđƒāļŦāļ™āļĒāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ‡ 3 āļ āļēāļ§āļ°āđ„āļ§āļ”āļ‡āļ™

1. āļ āļēāļ§āļ°āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡ (impairment) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļāđ€āļŠāļĒ āļŦāļĢāļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļ• āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāļœāļ”āļ›āļāļ• āļ‚āļēāļ­āļ­āļ™āđāļĢāļ‡ āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ€āļāļ”āļžāļĢāļēāļĄāļ§ āļŦāļĢāļ­āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™ āļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļāļēāļĢāļĄāđāļœāļĨāđ€āļ›āļ™āļ—āđƒāļšāļŦāļ™āļē āļ­āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ— āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ āļēāļ§āļ°āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļŦāļĢāļ­āļ–āļēāļ§āļĢ

2. āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļžāļžāļĨāļ āļēāļž (Disability) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāļāļ”āļŦāļĢāļ­āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– (Performance) āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļˆāļ•āļēāļ‡āđ†āļ—āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļēāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļ• āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāļœāļ”āļ›āļāļ•āļĄāļ­āļēāļāļēāļĢāļŦāļĨāļ‡āļĨāļĄāļ—āļēāđƒāļŦāļˆāļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āđ„āļĄāđ„āļ” āđāļ‚āļ™āļ”āļēāļ™āļ—āļ–āļ™āļ”āļ­āļ­āļ™āđāļĢāļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāđƒāļŠāđ€āļŠāļ­āđ„āļĄāđ„āļ” āļ•āļēāļ—āđ€āļāļ”āļžāļĢāļēāļĄāļ§āļ—āļēāđƒāļŦāļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ„āļĄāđ„āļ”āļŦāļĢāļ­āļŦāļ§āđƒāļˆāļĨāļĄāđ€āļŦāļĨāļ§āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļ™āļ™āļ­āļāļšāļēāļ™āđ„āļĄāđ„āļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāļĄāļēāļ

3. āļ āļēāļ§āļ°āļ”āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļĒāđ€āļ›āļĢāļĒāļš (handicap) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļāđ€āļŠāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļĒāđ€āļ›āļĢāļĒāļš āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ”āļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļ™āļ‡ āļ­āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡ (Impairment) āļŦāļĢāļ­āļ—āļžāļžāļĨāļ āļēāļž (Disability) āļ—āļēāđƒāļŦāļˆāļēāļāļ”āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ”āļ‚āļ§āļēāļ‡āđ„āļĄāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļŦāļĢāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ—āļžāļ‡āļˆāļ°āļĄāđ€āļ›āļ™āļ›āļāļ• āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡ āļ•āļēāļĄāļ§āļĒ āđ€āļžāļĻ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āļĒāļēāļāļĨāļēāļšāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļ™āļ—āļ§āđ„āļ› āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ™āļ•āļēāļšāļ­āļ” āļ—āļēāđƒāļŦāđƒāļŠāļŠāļēāļĒāļ•āļēāđ„āļĄāđ„āļ” āđ€āļŠāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ–āļēāļĒāļĢāļ› āļ„āļ™āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļāļˆāļ°āđ€āļŠāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ (Handicap) āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ–āļēāļĒāļĢāļ› āđāļ•āļ„āļ™āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļāļĐāļĢāđ€āļšāļĢāļĨāļĨāđ„āļ” āđƒāļŠāļ„āļ­āļĄāļžāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļ—āļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ” āļ„āļ™āļ•āļēāļšāļ­āļ”āļāļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāđ€āļ›āļĢāļĒāļš āđƒāļ™āļāļĢāļ“āđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āļ„āļ™āļ—āļ‚āļēāļĨāļšāļ•āļ­āļ‡āļ™āļ‡āđ€āļāļēāļ­āļĨāļ­āđ€āļĨāļ­āļ™ (Wheel Chair) āļˆāļ°āđ€āļŠāļĒāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļšāļ™āđ„āļ” āđāļ•āļ–āļēāđ€āļ›āļ™ āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĄāļĨāļŸāļ•āđ€āļ‚āļēāļāļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāđ€āļ›āļĢāļĒāļš āļ āļēāļ§āļ°āļ”āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļĒāđ€āļ›āļĢāļĒāļš āļˆāļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļš āļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđāļ•āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ„āļ‚āļŦāļĢāļ­āļĨāļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļĨāļ‡āđ„āļ” āļ–āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž āļˆāļ• āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ (āđ€āļ™āļ•āļĢāļ™āļ āļē āļ‚āļĄāļ—āļ­āļ‡, 2546)

Page 19: Full - ithesis-ir.su.ac.th

10

āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļˆāļ‡āļĄāļāđƒāļŠāļ„āļē “Disability” āļŦāļĢāļ­ “Handicap” āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļ™āļĄāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļšāļ‡āļŠāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļœāđ€āļŠāļĒāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļŦāļĢāļ­āđ„āļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āđāļ•āļ‚āļ™āļ­āļĒ āļāļšāļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ„āļ

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄāđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļˆāļ°āđ„āļĄāđƒāļŠāļ„āļēāđ€āļŦāļĨāļēāļ™ āđāļ•āđƒāļŠāļ„āļēāļ§āļē persons with disability āļŦāļĢāļ­ disabled persons āļŦāļĢāļ­ disabled people āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢ āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļ™āļ™āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ­āļĒāđāļĨāļ§āļ§āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļ„āļ™āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ­āļĒāļ”āļ§āļĒ

āļœāļ§āļˆāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ‹āļ‡āļžāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ—āļžāļžāļĨāļ āļēāļž āļ•āļēāļĄ āļĄāļēāļ•āļĢāļē 55 āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāđāļŦāļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ— 1 āļĄāļēāļ™āļĒāļēāļĄāđƒāļŦāļĄ āđƒāļŦāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ—āļāļāļĨāļĄāļ—āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ§āļ–āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āļēāļ™āļĒāļēāļĄāđƒāļŦāļĄāļ§āļē “āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļšāļ„āļ„āļĨāļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ–āļāļˆāļēāļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āļ§āđ„āļ› āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļˆāļ•āđƒāļˆ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļ•āļ›āļāļāļē āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐāļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ§āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ§āđ„āļ› āļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļēāļ§āļē “Disability” āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļĒāđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ° “Disabled Persons” āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļāļāļēāļŠāļēāļāļĨāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļŠāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļēāļ•

āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢ āđāļĨāļ° āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2534 āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨāļ›āļāļ•āļ—āļ§āđ„āļ› āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļšāļĄāļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ†āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐāļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ”āļēāļ™āđƒāļ” āđ€āļžāļ­āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļšāļ•āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ§āđ„āļ› āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āđƒāļŦāļĢāļˆāļāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĄāļēāļāļ‚āļ™

āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĢāļˆāļāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļ•āļēāļĄāļ—āļžāļšāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āļœāļ”āļ›āļāļ•āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļ•āļēāļšāļ­āļ” āđāļ‚āļ™āļāļ” āļ­āļĄāļžāļēāļ• āļŊāļĨāļŊ āļŦāļĢāļ­āļ—āļēāļ‡āļŠāļ•āļ›āļāļāļē āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āđƒāļˆ āđāļ•āđāļ—āļ—āļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ§ āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āđ€āļāļ“āļ‘āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢ āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļ™āļĢāļēāļŠāļāļˆāļˆāļēāļ™āđ€āļšāļāļĐāļē āđ€āļĄāļ­āļ§āļ™āļ— 29 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2552 āđ€āļĨāļĄ 126 āļ•āļ­āļ™āļžāđ€āļĻāļĐ 77 āļ‡ āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāđ„āļ§ 6 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘ āļ”āļ‡āļ™

1. āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™ āđ„āļ”āđāļ 1.1 āļ•āļēāļšāļ­āļ” āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™ āđ€āļĄāļ­

Page 20: Full - ithesis-ir.su.ac.th

11

āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļ”āļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļēāļ‡āļ—āļ”āļāļ§āļēāđ€āļĄāļ­āđƒāļŠāđāļ§āļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāđāļĨāļ§ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāđāļĒāļāļ§āļē 3 āļŠāļ§āļ™ 60 āđ€āļĄāļ•āļĢ (3 / 60) āļŦāļĢāļ­ 20 āļŠāļ§āļ™ 400 āļŸāļ• (20 / 400) āļĨāļ‡āļĄāļēāļˆāļ™āļāļĢāļ°āļ—āļ‡āļĄāļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āđāļĄāđāļ•āđāļŠāļ‡āļŠāļ§āļēāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļĄāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđāļ„āļšāļāļ§āļē 10 āļ­āļ‡āļĻāļē 1.2 āļ•āļēāđ€āļŦāļ™āđ€āļĨāļ­āļ™āļĢāļēāļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ• āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™ āđ€āļĄāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļ”āļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ‚āļēāļ‡āļ—āļ”āļāļ§āļē āđ€āļĄāļ­āđƒāļŠāđāļ§āļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļēāđāļĨāļ§ āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ•āļ‡āđāļ• 3 āļŠāļ§āļ™ 60 āđ€āļĄāļ•āļĢ (3/60) āļŦāļĢāļ­ 20 āļŠāļ§āļ™ 400 āļŸāļ• (20/400) āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļ‡āđāļĒāļāļ§āļē 6 āļŠāļ§āļ™ 18 āđ€āļĄāļ•āļĢ (6/18) āļŦāļĢāļ­ 20 āļŠāļ§āļ™ 70 āļŸāļ• (20/70) āļŦāļĢāļ­āļĄāļĨāļēāļ™āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđāļ„āļšāļāļ§āļē 30 āļ­āļ‡āļĻāļē

2. āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āđ„āļ”āđāļ 2.1 āļŦāļŦāļ™āļ§āļ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļˆāļ™āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđ€āļĄāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ„āļĨāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ— 500 āđ€āļŪāļĢāļ•āļ‹ 1,000 āđ€āļŪāļĢāļ•āļ‹ āđāļĨāļ° 2,000 āđ€āļŪāļĢāļ•āļ‹ āđƒāļ™āļŦāļ‚āļēāļ‡āļ—āđ„āļ”āļĒāļ™āļ”āļāļ§āļēāļˆāļ°āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡ 90 āđ€āļ”āļ‹āđ€āļšāļĨāļ‚āļ™āđ„āļ› 2.2 āļŦāļ•āļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđ€āļĄāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļ”āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ„āļĨāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ— 500 āđ€āļŪāļĢāļ•āļ‹ 1,000 āđ€āļŪāļĢāļ•āļ‹ āđāļĨāļ° 2,000 āđ€āļŪāļĢāļ•āļ‹ āđƒāļ™āļŦāļ‚āļēāļ‡āļ—āđ„āļ”āļĒāļ™ āļ”āļāļ§āļēāļˆāļ°āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 90 āđ€āļ”āļ‹āđ€āļšāļĨāļĨāļ‡āļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļ‡ 40 āđ€āļ”āļ‹āđ€āļšāļĨ 2.3 āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ• āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļžāļ”āđ„āļĄāđ„āļ” āļžāļ”āļŦāļĢāļ­āļŸāļ‡āđāļĨāļ§āļœāļ­āļ™āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

3. āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļŦāļĢāļ­āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āđ„āļ”āđāļ 3.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ§āļĒāļ§āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āđ„āļ”āđāļ āļĄāļ­ āđ€āļ—āļē āđāļ‚āļ™ āļ‚āļē āļ­āļēāļˆāļĄāļēāļˆāļēāļ āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ­āļĄāļžāļēāļ• āđāļ‚āļ™ āļ‚āļē āļ­āļ­āļ™āđāļĢāļ‡ āđāļ‚āļ™ āļ‚āļēāļ‚āļēāļ” āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļ§āļ°āđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļĒāđ€āļĢāļ­āļĢāļ‡āļˆāļ™āļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļĄāļ­ āđ€āļ—āļē āđāļ‚āļ™ āļ‚āļē 3.2 āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļĢāļĐāļ° āđƒāļšāļŦāļ™āļē āļĨāļēāļ•āļ§ āđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ—āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™

4. āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āđƒāļˆ āļŦāļĢāļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ­āļ­āļ­āļ—āļŠāļ•āļ āđ„āļ”āđāļ

Page 21: Full - ithesis-ir.su.ac.th

12

4.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ• āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ•āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” 4.2 āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ­āļ­āļ—āļŠāļ•āļ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļžāļ’āļ™āļē āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ•āļ™āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļāļ­āļ™āļ­āļēāļĒ 2 āļ›āļ„āļĢāļ‡ āļ—āļ‡āļ™ āđƒāļŦāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļ™āļˆāļ‰āļĒāļāļĨāļĄāļ­āļ­āļ—āļŠāļ•āļāļŠāđ€āļ›āļāļ•āļĢāļĄ āļ­āļ™ āđ† āđ€āļŠāļ™ āđāļ­āļŠāđ€āļ›āļ­āđ€āļāļ­āļĢ (Asperger)

5. āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ•āļ›āļāļāļē āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļēāļāļ§āļēāļ›āļāļ• āļŦāļĢāļ­āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāđ€āļŠāļēāļ§āļ›āļāļāļēāļ•āļēāļāļ§āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ§āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ•āļ™āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļāļ­āļ™āļ­āļēāļĒ 18 āļ›

6. āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡ āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™ āļāļēāļĢāļ„āļ”āļ„āļēāļ™āļ§āļ“ āļŦāļĢāļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļžāļ™āļāļēāļ™āļ­āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ•āļēāļāļ§āļēāđ€āļāļ“āļ‘āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ•āļ›āļāļāļē

āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļˆāļ°āļĄāļ‚āļ­āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ› āļ”āļ‡āļ™āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļŸāļ™āļŸ āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ§āļĢāļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄ āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļ”āļ§āļĒāđ€āļŠāļ™āļāļ™

āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āļŦāļēāļāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļēāđāļ™āļ āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ 2

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ­ āļžāļāļēāļĢāđāļ•āļāļēāđ€āļ™āļ” āđāļĨāļ°āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™ 1. āļžāļāļēāļĢāđāļ•āļāļēāđ€āļ™āļ” (birth defect and teratogenesis) āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™

āļāļ™āļ§āļēāļ­āļšāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāđāļ•āļāļēāđ€āļ™āļ”āļĄāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 5 āđāļĨāļ°āļ—āļēāļĢāļāđāļĢāļāđ€āļāļ”āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2 - 3 āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāđāļ•āļāļēāđ€āļ™āļ”āđāļšāļšāļĢāļ™āđāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 9 āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ•āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđāļĢāļāļ„āļĨāļ­āļ” āļĄāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ•āļ‡āđāļ•āļ­āļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļĢāļ āļĄāļēāļĢāļ”āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāđāļ•āļāļēāđ€āļ™āļ”āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāđāļ•āļāļēāđ€āļ™āļ”āļ—āļĢāļ™āđāļĢāļ‡ (major malformation) āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļĨāļžāļāļēāļĢāđāļ•āļāļēāđ€āļ™āļ”āļ—āļĢāļ™āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļĒāļē āļāļēāļĢāļœāļēāļ•āļ” āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĻāļĨāļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļāđāļ•āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļ›āļēāļāđāļŦāļ§āļ‡ āđ€āļžāļ”āļēāļ™āđ‚āļŦāļ§ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāđāļ•āļāļēāđ€āļ™āļ”āļ—āđ„āļĄāļĢāļ™āđāļĢāļ‡ (Minor Anormaly) āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļĨāļžāļāļēāļĢāđāļ•āļāļēāđ€āļ™āļ”āļ—āđ„āļĄāļĄāļœāļĨāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ—āļĢāļ™āđāļĢāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āđ„āļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļœāļēāļ•āļ” āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡

Page 22: Full - ithesis-ir.su.ac.th

13

āļĒāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 7.5 āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāđ‚āļĄāđ‚āļ‹āļĄ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 6.0 āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ•āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļˆāļˆāļĒ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 20 āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļˆāļēāļāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļĒāļŦāļĢāļ­āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āļĄāļēāļĢāļ”āļē āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 3.5 āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļĒāļēāļŦāļĢāļ­āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĄ āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 1.5 āđ„āļĄāļ—āļĢāļēāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ• āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 61.5

2. āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡ āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ”āļ§āļĒāļāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ āļ­āļšāļ•āđ€āļŦāļ•āļˆāļēāļāļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ° āļ•āļāļˆāļēāļāļ—āļŠāļ‡ āļ–āļāļ—āļēāļĢāļēāļĒāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļžāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļŠāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ” āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāđ„āļ”āļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ•āļ›āļāļāļēāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļēāļĢāļžāļĐāļˆāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āđƒāļŦāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļ­āļ§āļĒāļ§āļ° āļŦāļĢāļ­āļ­āļ§āļĒāļ§āļ°āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļāļēāļĢāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•

āđ„āļ”āļˆāļēāđāļ™āļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 8 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ”āļ‡āļ™ (āļ āļ—āļĢāļžāļĢ āļ­āļ­āļ™āđ„āļ§, 2548) 1. āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāđāļ•āļāļēāđ€āļ™āļ” āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ āļēāļĒāđƒāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡ āđ‚āļ„āļĢāđ‚āļĄāđ‚āļ‹āļĄ

āđ€āļžāļĻ āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ•āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāđ‚āļĄāđ‚āļ‹āļĄ āļ āļēāļ§āļ°āļœāļ”āļ›āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļšāļŪāļ­āļĢāđ‚āļĄāļ™āđƒāļ™āļĄāļēāļĢāļ”āļēāđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļ•āļ”āđ€āļŠāļ­āđ„āļ§āļĢāļŠāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļ” āļāļēāļĢāļāļ™āļĒāļēāļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļ”āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ—āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ•āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āļĄāļēāļĢāļ”āļēāđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļ‡āļŠāđ€āļĄāļ­āļ­āļēāļĒāļ„āļĢāļĢāļ āļ•āļēāļāļ§āļē 6 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āļāļēāļĢāļ–āļāļāļ”āļ—āļšāļ•āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļĢāļ āļĄāļēāļĢāļ”āļē āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļŠāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ  āļ­āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ—āļĄāļ­āļēāļĒāļĄāļēāļ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

2. āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ•āļ”āļ•āļ­ āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĄāđ‚āļĢāļ„ āļ‹āļŸāļĨāļŠ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āđ€āļĢāļ­āļ™ 3. āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļžāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļ”āļ āđ€āļŠāļ™ āļ‚āļēāļ”āļ§āļ•āļēāļĄāļ™āļ” āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āđ‚āļ›āļĢāļ•āļ™ 4. āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļˆāļ•āļŠāļ™āļ”āļ•āļēāļ‡ āđ† 5. āđ‚āļĢāļ„āļžāļĐāļŠāļĢāļēāđ€āļĢāļ­āļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļŠāļēāļĢāđ€āļŠāļžāļ•āļ”āļ•āļēāļ‡ āđ† 6. āļ āļĒāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļēāļ”āđ€āļˆāļš 7. āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ—āđ„āļĄāļ•āļ”āļ•āļ­ āđ„āļ”āđāļ āđ‚āļĢāļ„āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āđ‚āļĢāļ„āļ›āļ­āļ” āļŦāļŦāļ™āļ§āļ āļŦāļ•āļ‡

āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļ­āļ™ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļĨāļĄāļŠāļ āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ„āļĄāļ°āđ€āļĢāļ‡ 8. āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ­āļ™ āđ† āđ„āļ”āđāļ āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āđ„āļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļˆāļēāļ

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļŠāļēāđ€āļŦāļ• āđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļ‹āļ‡āđ„āļ”āļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 6 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ•āļēāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļšāļ­āļāļ–āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ° āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļāļēāļĢāļ—āļēāļāļˆāļ§āļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļž āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚

āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļ§āđ„āļ›āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ™āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĄāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™

āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ” āļ”āļ‡āļ™

Page 23: Full - ithesis-ir.su.ac.th

14

āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļšāļŸāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļœāļ”āļ›āļāļ• āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļŦāļ•āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ™āļŦāļŦāļ™āļ§āļ (āļœāļ”āļ‡ āļ­āļēāļĢāļĒāļ°āļ§āļāļ, 2539 āđāļĨāļ°āļĻāļĢāļĒāļē āļ™āļĒāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄ, 2541) āļ‹āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļ™āļ™ āļĄāļ­āļĒ 3 āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡ āļ”āļ‡āļ™

1. āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 1.1 āļŦāļ•āļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļĒāļšāļēāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļšāļŸāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ„āļ” (āđāļ•āđ„āļĄāļŠāļ”āļŦāļĢāļ­ āđ„āļĄāļŠāļ”) āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāļŸāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļāļ•āļēāļĄ 1.2 āļŦāļŦāļ™āļ§āļ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ™āļ—āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļĄāļēāļāđ† āļ•āļ‡āđāļ• 90 āđ€āļ”āļ‹āđ€āļšāļĨ āļ‚āļ™āđ„āļ› āđ„āļĄāđ„āļ”āļĒāļ™ āđ€āļŠāļĒāļ‡āļžāļ”āļ”āļ‡āđ† āļ­āļēāļˆāļĢāļšāļĢāđ€āļŠāļĒāļ‡āļšāļēāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļ™āļŠāļ°āđ€āļ—āļ­āļ™ āļ–āļēāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ™āļĄāļēāđāļ•āļāļēāđ€āļ™āļ”āļˆāļ°āļžāļ”āđ„āļĄāđ„āļ” āļ–āļēāđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļžāđ€āļĻāļĐ āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāđ€āļ”āļāļˆāļ°āđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ

2. āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āļ„āļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ™āļ—āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļŠāļāđ€āļŠāļĒ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĢāļšāļŸāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļĄ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ­ 2.1 āļŦāļ•āļ‡ (Hearing Loss) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ—āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļˆāļ™āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ„āļēāļžāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļē āļ‹āļ‡āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ­āļ•āļĢāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļ„āļĄāđ‚āļŠāļ• āļĻāļ­ āļ™āļēāļŠāļāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ—āļĒ āđƒāļŠāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ– 500, 1000 āđāļĨāļ° 2000 āđ€āļŪāļĢāļ•āļ‹ āđƒāļ™āļŦāļ‚āļēāļ‡āļ—āļ”āļāļ§āļēāļĄ 4 āļĢāļ°āļ”āļš āļ„āļ­ 2.1.1 āļŦāļ•āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ— 1 āļŦāļ•āļ‡āļ™āļ­āļĒ (Mild hearing loss) āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 26 – 40 āđ€āļ”āļ‹āđ€āļšāļĨ āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ”āļĒāļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āļāļĢāļ°āļ‹āļšāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĒāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ—āđ„āļāļĨāđ† 2.1.2 āļŦāļ•āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ— 2 āļŦāļ•āļ‡āļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ (Moderate hearing loss) āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 41-55 āđ€āļ”āļ‹āđ€āļšāļĨ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ­āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ„āļēāļžāļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ‡āļ›āļāļ• āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ° 3-5 āļŸāļ• āļĄāļ›āļāļŦāļē āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ” āđ€āļŠāļ™ āļžāļ”āđ„āļĄāļŠāļ” āļžāļ”āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļ‡āđ€āļāļ™āđ„āļ› āļŦāļĢāļ­āđ€āļšāļēāļāļ§āļēāļ›āļāļ• āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāļŸāļ‡ āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ•āļ­āļ‡āđ€āļžāļĄāļāļēāļĢāļāļāļŸāļ‡ āļāļāļžāļ”āđ‚āļ”āļĒāļ™āļāđāļāđ„āļ‚āļāļēāļĢāļžāļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ 2.1.3 āļŦāļ•āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ— 3 āļŦāļ•āļ‡āļĄāļēāļ (Severe hearing loss) āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 56-70 āđ€āļ”āļ‹āđ€āļšāļĨ āļĄāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ„āļēāļžāļ”āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™ āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđ€āļŠāļĒāļ‡āļĄāļēāļāļˆāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āļĒāļ™ āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāļŸāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļāļēāļĢāļžāļ” 2.1.4 āļŦāļ•āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļ— 4 āļŦāļ•āļ‡āļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļ™āđāļĢāļ‡ (Profound hearing loss) āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ 71-90 āđ€āļ”āļ‹āđ€āļšāļĨ āđ„āļĄāđ„āļ”āļĒāļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āļžāļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ• āđāļĄāļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāļŸāļ‡āļāļ•āļēāļĄāļĄāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ” āđ€āļŠāļ™ āļžāļ”āđ„āļĄ āļŠāļ” āļžāļ”āđ„āļĄāđ„āļ” āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ āļēāļĐāļē āļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļēāļžāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļĒāļ™āļœāļ”āļˆāļēāļāđ€āļ”āļāļ›āļāļ• āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļĄāļ­ 2.2 āļŦāļŦāļ™āļ§āļ (Deaf) āļ„āļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļĄāļēāļāļˆāļ™āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āđƒāļŠāļ āļēāļĐāļē āļžāļ”āđ„āļ” āļŦāļēāļāđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļāļ™āđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐāđāļĨāļ°āļ–āļēāļ§āļ”āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļ— 500, 1000 āđāļĨāļ° 2000 āđ€āļŪāļĢāļ•āļ‹ āļˆāļ°āļĄāļāļēāļĢ āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ‚āļēāļ‡āļ—āļ”āļāļ§āļēāļ•āļ­āđ€āļŠāļĒāļ‡āļšāļĢāļŠāļ—āļ˜āļ•āļ‡āđāļ• 90 āđ€āļ”āļ‹āđ€āļšāļĨāļ‚āļ™āđ„āļ› (āļžāļ™āļžāļĻ āļ­āļĄāļēāļ•āļĒāļāļĨ, āļŠāļĄāļēāļĨ āļ”āļˆāļ‡āļāļˆ āđāļĨāļ°āļžāļĄāļžāļē āļ‚āļˆāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄ, 2555)

Page 24: Full - ithesis-ir.su.ac.th

15

3. āļ—āļēāļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļ§āļ—āļĒāļē 3.1 āļŦāļ•āļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ—āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđ„āļĄāļ§āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ•āļ‡āļŦāļĢāļ­āļŦāļŦāļ™āļ§āļ āļ—āđƒāļŠāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ”āļ§āļĒ āļ āļēāļĐāļēāļžāļ” 3.2 āļŦāļŦāļ™āļ§āļ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļœāļ—āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđ„āļĄāļ§āļēāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ•āļ‡āļŦāļĢāļ­āļŦāļŦāļ™āļ§āļ āļ—āđƒāļŠāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļ”āļ§āļĒāļ āļēāļĐāļēāļĄāļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ (āļˆāļ•āļ›āļĢāļ°āļ āļē āļĻāļĢāļ­āļ­āļ™, 2551)

āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ āđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢ 6 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđ„āļ§āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1. āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™ 2. āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™. āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”

āļĒāļ™āļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‹āļ‡āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ”āļ‡āļ™ 2.1 āļŦāļŦāļ™āļ§āļ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļˆāļ™āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđ€āļĄāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ„āļĨāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ— 500 āđ€āļŪāļĢāļ•āļ‹ 1,000 āđ€āļŪāļĢāļ•āļ‹ āđāļĨāļ° 2,000 āđ€āļŪāļĢāļ•āļ‹ āđƒāļ™āļŦāļ‚āļēāļ‡āļ—āđ„āļ”āļĒāļ™āļ”āļāļ§āļēāļˆāļ°āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡ 90 āđ€āļ”āļ‹āđ€āļšāļĨāļ‚āļ™āđ„āļ› 2.2 āļŦāļ•āļ‡ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđ€āļĄāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļ”āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļ„āļĨāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ— 500 āđ€āļŪāļĢāļ•āļ‹ 1,000 āđ€āļŪāļĢāļ•āļ‹ āđāļĨāļ° 2,000 āđ€āļŪāļĢāļ•āļ‹ āđƒāļ™āļŦāļ‚āļēāļ‡āļ—āđ„āļ”āļĒāļ™ āļ”āļāļ§āļēāļˆāļ°āļŠāļāđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 90 āđ€āļ”āļ‹āđ€āļšāļĨāļĨāļ‡āļĄāļēāļˆāļ™āļ–āļ‡ 40 āđ€āļ”āļ‹āđ€āļšāļĨ 2.3 āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ• āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠāļ™ āļžāļ”āđ„āļĄāđ„āļ” āļžāļ”āļŦāļĢāļ­āļŸāļ‡āđāļĨāļ§āļœāļ­āļ™āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

3. āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļŦāļĢāļ­āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ 4. āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļĢāļ­āļ­āļ­āļ—āļŠāļ•āļ 5. āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ•āļ›āļāļāļē 6. āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļāļēāļĢāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ

āđ„āļ”āļĒāļ™ āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļ”āļ‡āļ™ (āļ§āļŠāļ• āļŠāļ§āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļˆāļ™, 2550) 1. āļāļēāļĢāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļŠāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļĒāļ‡āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡ (Conductive hearing loss) āđ€āļ›āļ™

āļ āļēāļ§āļ°āļāļēāļĢāļ“āļ™āļē āđ€āļŠāļĒāļ‡āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ—āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ•āļ—āļŦāļŠāļ™āļ™āļ­āļāđāļĨāļ°āļŦāļŠāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ™āļ­āļāļŦāļ™āļēāļ•āļēāļ‡āļĢāļ›āđ„āļ‚āļ­āļ­āļāļĄāļē (Oval window) āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļœāļēāļ™āļ„āļĨāļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ„āļ› āļŠāļŦāļŠāļ™āđƒāļ™

Page 25: Full - ithesis-ir.su.ac.th

16

2. āļāļēāļĢāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļŠāļ™āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļĢāļšāļŸāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡ (Sensorineural hearing loss) āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļ§āļ° āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ•āļ—āļŦāļŠāļ™āđƒāļ™ (Cochlea) āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļĢāļšāđ€āļŠāļĒāļ‡ (Auditory nerve) āļ—āļēāđƒāļŦ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļšāļēāļāđƒāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļšāļŸāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļŠāļĒāļ‡āļŠāļ™āļ—āļ™āļē āļ„āļ­āđ„āļ”āļĒāļ™āđāļ•āļŸāļ‡āđ„āļĄāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡

3. āļāļēāļĢāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļŠāļ™āļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļŸāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āđāļšāļšāļœāļŠāļĄ (Mixed hearing loss) āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļ§āļ°āļ— āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ•āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāđ€āļŠāļĒāļ‡āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļĢāļšāļŸāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡ āļžāļšāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ„āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ•āļ—āļŦāļŠāļ™āļ™āļ­āļ āđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­āļŦāļŠāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļŠāļ™āđƒāļ™

4. āļāļēāļĢāļĢāļšāļŸāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļĄāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ (Central hearing loss) āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡ āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ (Central hearing loss) āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ„āļ­ āđ„āļ”āļĒāļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āđāļ•āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļ›āļĨ āļŠāļāļāļēāļ“āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ™āļ™āđ„āļ” āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ‚āļ•āļ•āļ­āļšāļŠāļāļāļēāļ“āļ™āļ™āļāļĨāļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ

5. āļāļēāļĢāļĢāļšāļŸāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āđƒāļˆ (Functional āļŦāļĢāļ­ Psychological hearing loss) āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ•āļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āđƒāļˆ āļĄāđƒāļŠāļˆāļēāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ

āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ–āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļ„āļ­ āļœāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ• āļŦāļĢāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļšāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļžāļ”āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ›āļāļ• āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļ•āļ‡āļŦāļĢāļ­āļŦāļŦāļ™āļ§āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ­āļ›āļāļĢāļ“āļžāđ€āļĻāļĐ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāļŸāļ‡ (āļ„āļ™āļŦāļ•āļ‡) āļŦāļĢāļ­ āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ (āļ„āļ™āļŦāļŦāļ™āļ§āļ)

āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļ–āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽ āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢ āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ­āļāļ–āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ° āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ­āļēāļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļ—āļēāđƒāļŦāļœāļ§āļˆāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļ­āļāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāđ„āļ” āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™

āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ™

āļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļ™āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļ”āļ‡āļ™ āļĻāļĢāļĒāļē āļ™āļĒāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄ (2544: 164 - 165) āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļĄ

āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļ—āļēāđƒāļŦāļĢāļŠāļāļ­āļāļ­āļ”āļŦāļĢāļ­āļŦāļ§āļēāļ”āļĢāļ°āđāļ§āļ‡ āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘ āļŦāļĢāļ­āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āđ€āļ‚āļēāļ­āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļœāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļāļšāļœāļ­āļ™ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļœāđƒāļŦ

āđāļĨāļ°āļœāļĢāļš āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ” āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđ€āļŠāļ‡āļšāļ§āļāļāļš āļāļēāļĢāļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļŦāļŦāļ™āļ§āļ/āļŦāļ•āļ‡ āļˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚

āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ™āļ—āļĢāļˆāļāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āļĒāļ­āļĄāļĢāļ§āļēāļ•āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđāļĨāļ°āļĄāļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

Page 26: Full - ithesis-ir.su.ac.th

17

āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļš āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāđāļŠāļĢāļ‡āļ—āļē āļ—āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļ•āļ”āļāļ§āļē āļ„āļ™āļ—āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļ­āļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ€āļĨāļĒāļ™āđāļšāļšāļ„āļ™āļ­āļ™ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļ•āļ™āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāđ„āļ” āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļŠāđāļŠāļĢāļ‡āļ—āļēāđ€āļ›āļ™āđ„āļ”āļĒāļ™ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ­āļ™ āļĒāļ­āļĄāļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļžāļĨāļēāļ”āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ

āļŠāļ•āļ›āļāļāļē āļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāđ€āļĢāļˆāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļ”āđ† āļĒāļ­āļĄāļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ—āļ—āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘ āļĄāļēāļĢāļĒāļēāļ—āļ•āļēāļ‡āđ†āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļĄāļēāļ™āļ° āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļĄāļāļĄāļ›āļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļ—āļ™āļ•āļē āļŠāļĄāđ€āļĨāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ‡āļēāļĒ āļĄāļāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ†āļœāļ” āļŦāļ§āļēāļ”āļĢāļ°āđāļ§āļ‡ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļ„āļ”āļ§āļēāļ•āļ™āļ—āļēāđ„āļĄāļ” āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ”āļ–āļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆ āđ„āļĄāļšāļēāļāļšāļ™āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļ›āļāļŦāļē

āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļēāļ„āļāļ—āļ—āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āđ€āļŦāļ™āļ„āļ“āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļĒāļ™ āļ•āļ‡āđƒāļˆ āđ€āļ­āļēāļŠāļ™āļ°āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„ āļ•āļēāļ‡āđ† āļ–āļēāļ„āļ™āļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāļ” āļĄāļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļ—āļ­āļ–āļ­āļĒāļĒāļ­āļĄāđāļžāđ„āļĄāļ‚āļ§āļ™āļ‚āļ§āļēāļĒ

āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļ›āļāļŦāļēāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļēāļ—āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļĄāļēāļāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ”āļēāļ™ āļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ

āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĄāļ•āļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ 1. āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđ„āļ‚āļ„āļ§āļĢāļ—āđ„āļ”

āļˆāļ°āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļē/āļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļž āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļœāļ”āļ›āļāļ•āļŦāļĢāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļ„āļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ„āļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļ­āļ™āđ† āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļ„āļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āļĄāļāļˆāļ°āļŠāļ™āđƒāļˆāļĻāļāļĐāļēāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļ­āļ™āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļē āļ āļēāļĐāļē āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļ§āđ„āļ›

2. āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ™āļĐāļĒāļ§āļ—āļĒāļē āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ—āļĒāļēāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ™āļĐāļ§āļ—āļĒāļē āļ„āļ­ āļ„āļ™āļ—āļĄāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ­āļĒāļāļšāļ„āļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™

āļ„āļ™āļ—āđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāđāļĨāļ°āļĄāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđƒāļŠāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļāļšāļŠāļ™āļāļĨāļĄāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļžāļ­āļĨ āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āđ„āļĄāđƒāļŠāđ‚āļĢāļ„āļŦāļĢāļ­

āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āļ•āļ­āļ‡āļĢāļāļĐāļēāļŦāļĢāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļ—āļēāđ„āļ”āļ—āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļāđ€āļ§āļ™āđ„āļ”āļĒāļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ­āļēāļˆāļĄāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āđ€āļŠāļ‡āđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļĄāļ­āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļāļšāļ„āļ™āļ—āļĄāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ”āļ„āļ­ āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ āļēāļĐāļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ (Paul, 2000: 16 - 17 āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļĻāļĢāļĒāļē āļ™āļĒāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄ, 2544: 127)

āļ—āļ‡āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāļ™āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļĨāļēāļšāļēāļ āļ›āļāļŦāļē āđāļĨāļ°āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āđ„āļ›āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļĨāļēāļšāļēāļāđāļĨāļ°āļĄ

Page 27: Full - ithesis-ir.su.ac.th

18

āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ”āļēāļ™āđƒāļ”āļšāļēāļ‡ āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ™āļē āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ„āļ›āļ›āļĢāļšāđƒāļŠāđƒāļ™āđāļšāļšāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ•āļ­āđ„āļ› āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļž

āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ‹āļ‡āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļž Rosen, Florin, & Dixon (2001) āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļž āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡

āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļĢāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ‚āļ āļēāļž āļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļ—āļāļŠāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™

Gulliford et al.( 2001) āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļž āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ„āļ”āđāļ

1. āļĄāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļž 2. āļĄāļšāļĢāđ€āļ§āļ“āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļ„āļĨāļ‡ āļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĒāļ āļēāļž 3. āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āđƒāļŦāļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ›āļāļŦāļē āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ 4. āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļĄāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ„āļ“āļ āļēāļž Penchamsky & Thomas (1981) āđ„āļ”āđƒāļŦāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢ āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļēāđāļ™āļ

āđ€āļ›āļ™ 5 āļĄāļ• āļ„āļ­ 1. āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļĄāļ­āļĒ (Availability) āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄ

āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļœāļŠāļ‡āļ­āļēāļĒāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļĄāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āđāļĨāļ° āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđ„āļ”

2. āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢ (Accessibility) āļ„āļ­ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āđ„āļ›āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ•āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļ–āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāđ„āļĄāđ„āļāļĨ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢ āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŠāļēāļ„āļāđāļĨāļ°āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļ—āļēāđƒāļŦāļœāļŠāļ‡āļ­āļēāļĒāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāđ„āļ”

3. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢ (Accommodation) āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡ āļ—āļĄāļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢ āđ„āļĄāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļĒāļ‡āļĒāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ

4. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢ (Affordability)

Page 28: Full - ithesis-ir.su.ac.th

19

5. āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢ (Acceptability) āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ

Donabedian (1980) āđ„āļ”āđƒāļŦāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ­āļ‡āļ–āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ•āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢ āļĢāļēāļ„āļēāđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āļŠāļ§āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ™āļ™ āļĄāļ­āļ‡āļ–āļ‡āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡ āļ—āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ

āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļ­āļ™āļēāļĄāļĒāđ‚āļĨāļ (World Health Organization: WHO, 1978) āđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļš āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļžāđ„āļ§āļ§āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāđāļšāļšāļ›āļāļĄāļ āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āļĄāļ•āļ•āļēāļ‡āđ† āļ„āļ­

1. āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ (Geographical) āđ€āļ›āļ™ āļāļēāļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ‹āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļž

2. āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™ (Financial) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļēāļĢāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ­āļ™āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļž

3. āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ (Cultural) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ—āļ„āļ™āļ„āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļž āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļāļĐāļēāļĢāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™

4. āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļēāļ— (Functional) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ•āļ­āļœāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢ āļ•āļēāļĄāļžāļ™āļāļēāļ™āļ­āļ™āļžāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ°āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

Brown & Lewis (1976) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 1) āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ 2) āļĄāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ— āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ›āļ§āļĒ 3) āļĄāļāļēāļĢāļ›āļāļĢāļ›āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļŠāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļŦāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļ™āļŠāļĄāļĒ 4) āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđāļāļœāļ›āļ§āļĒāđāļšāļšāļ­āļ‡āļ„āļĢāļ§āļĄ

Schulz & Johnson (1990) āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 5 āđ€āļ­ (Five A’S) āđ„āļ”āđāļ 1) āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢ (Availability) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļœāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ— āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ 2) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢ (Accessibility) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ•āļ‡āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ 3) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ€āļĄāļ­āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢ (Accommodation) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđ„āļĄāļĄāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļĒāļ‡āļĒāļēāļ 4) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢ (Affordability) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāļ­āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢ 5) āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ (Acceptability) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢ

Page 29: Full - ithesis-ir.su.ac.th

20

āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļž āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļž āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļŠāļ§āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļž (Maeseneer &

Willems, 2000) āđāļ•āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ‹āļ‡āļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĪāļĐāļ āđ€āļŠāļ™ āļ—āļĪāļĐāļāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ (stage of illness and medical care) āļ—āļĪāļĐāļāļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­ (general theory of help seeking) āđāļ•āļ—āļĪāļĐāļāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļœāļŠāļĢāļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļāļēāļĢāļ§āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļĒāļēāļ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ• āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠ āļšāļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ (Aday and Andersen, 1981) āļ‹āļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļž āļ‚āļ­āļ‡ (Penchamsky and Thomas, 1981) āđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ–āļ‡āļĄāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļž āđ„āļ§ 5 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļ­āđ€āļžāļĒāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļĄāļ­āļĒ (Availability) āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢ (Accessibility) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‚āļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢ(Accommodation) āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢ (Affordability) āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢ (Acceptability) āļˆāļĢāļŠ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļ§āļĨāļē, (2545) āđ„āļ”āļāļĨāļēāļ§āļ§āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‚āļ āļēāļžāđ„āļ” āļ•āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļĒāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™ āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļž (āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļāļ” āļ§āļĒāļ—āļēāļĢāļ āļ§āļĒāļĢāļ™ āļ§āļĒāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āļ§āļĒāļŠāļĢāļē) āļāļēāļĢāđ‚āļ āļŠāļ™āļēāļāļēāļĢ āļ—āļ™āļ•āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļˆāļ• āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļēāļĨāļ‡āļāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ› āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļ§āļ°āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļˆāļēāļāļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļĄāļĨāļžāļĐ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ” āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ­āļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļˆāļēāļāļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™ āļĢāļāļ•āļ­āļ‡āļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ„āļ›āļŠāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āļ—āļ‡āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļēāļ™āļ° āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļĨāļēāļ§āļ§āļēāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļ—āļ­āļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āđ€āļ­āļ­āļ­āļēāļ—āļĢāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ€āļĄāļ­āļĒāļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļ āļēāļž

āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļĨāļĄāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļĄāļāļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāļ”āļ§āļĒāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ•āļēāļ‡āđ†

āļāļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļĄāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļŦāļĨāļ 2 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđ„āļ”āđāļ (āļ“āļĪāļ—āļĒ āđ€āļāļ•āļŦāļ­āļĄ, 2555: 29 - 30)

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļ āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļ•āļ§āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āļ‹āļ‡āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡āļĄāļāļēāļ™āļ°āļĒāļēāļāļˆāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļē āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āļ­āļĒāļŦāļēāļ‡āđ„āļāļĨāđāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĢāļ­āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļˆāļ‡āļ„āļ­āļ™āļ‚āļēāļ‡ āļĄāļˆāļēāļāļ” āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļē āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ­āļāļ—āļ‡ āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ„āļĄāļĢāļŠāļ—āļ˜āļ—āļžāļ‡āđ„āļ” āļˆāļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļāļĢāļ­āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļŦāļ§āļ‡āļĢāļ­āļ„āļ­āļĒāļšāļĢāļāļēāļĢ āļ•āļēāļĄāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļˆāļ°āļŦāļĒāļšāļĒāļ™āđƒāļŦ

Page 30: Full - ithesis-ir.su.ac.th

21

āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāļ—āļŠāļ­āļ‡ āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļ āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ„āļĄāđ„āļ”āļˆāļ”āļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļĢāļĄāđāļĢāļ āļ”āļ§āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđ„āļĄāđ€āļ­āļ­āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđ€āļŠāļ™ āđ„āļĄāļĄāļ—āļēāļ‡āļĨāļēāļ” āļŦāļĢāļ­āļ„āļ™āļŦāļŦāļ™āļ§āļāđ€āļĄāļ­āđ„āļ›āđāļŦāļĨāļ‡āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ āđ„āļĄāļĄāļĨāļēāļĄāļ āļēāļĐāļēāļĄāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ™āļ•āļēāļšāļ­āļ”āđ„āļĄāļĄāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āđ€āļŠāļĒāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ­āļāļĐāļĢāđ€āļšāļĢāļĨāļĨ āļˆāļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāđ„āļ” āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ—āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļ āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ”

āļāļĨāļĄāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ‹āļ‡āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒ āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ­āļēāļˆāļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļ§āļēāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ—āļĒāļēāļāļˆāļ™āđāļĨāļ°āļ”āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ­āļēāļˆāļžāļāļēāļĢāļĄāļēāđāļ•āļāļēāđ€āļ™āļ” āļŦāļĢāļ­āļžāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļāļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļĒāļēāļāļˆāļ™ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ„āļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ­āļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™ āļ āļēāļĢāļ°āļ‹āļēāđ€āļ•āļĄāļ­āļ™āļŦāļ™āļāļŦāļ™āļ§āļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āđāļšāļāļĢāļšāđ„āļ§ āļ›āļāļŦāļēāļ—āļŠāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ„āļ­ āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ‚āļēāļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļž āļ„āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĒāļ‡āļĄāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļĨāļš āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāļ™āđƒāļ™āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļžāļ­āđāļĄ āļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ™āđƒāļāļĨāļŠāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļāļĒāļ‡āļĄāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ•āļ­āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđāļšāļšāļœāļ” āđ† āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļˆāļ°āļāļāļ‚āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ­āļĒāđāļ•āđƒāļ™āļšāļēāļ™ āđ„āļĄāļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ āļēāļĒāļ™āļ­āļ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļēāļ”āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĢāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļĨāļēāļšāļēāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļœāļ­āļ™

āļ—āļ‡āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāļ™āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļž āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļāļēāļĢāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļž āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļĄāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļāļŦāļē āļĄāļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļĢāļ­āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡āļ—āļ—āļēāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļ•āļ­āļ‡āļžāļšāļāļšāļ›āļāļŦāļēāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‚āļ āļēāļž āļ—āļĪāļĐāļŽāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ

āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ—āļĪāļĐāļŽāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāđƒāļ™āļ­āļ”āļ• āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļāļ­āļāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ—āļ‡

āļ”āļēāļ™āļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđƒāļŦāļāļŦāļĢāļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ‚āļĒāļēāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāļ—āđ€āļ™āļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļ‹āļ‡āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āđāļĄāđāļ•āļ”āļēāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ™āļēāļĄāļĒāļāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ—āļŠāļ§āļĒāļ”āđāļĨāļĒāļēāļĄāđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļĒ āđāļ•āđƒāļ™āļĒāļ„āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ—āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ”āļ”āļ™āđƒāļ™āļ āļēāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļēāđƒāļŦ āļŠāļ āļēāļžāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āļāļēāļĢāļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ§āļ•āđ€āļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļēāļāļĨāļēāļšāļēāļāļ•āļ­āļ›āļˆāđ€āļˆāļāļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđ€āļāļ­āļāļĨāļāļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļˆāļ‡āļ™āļēāļĄāļēāļŠāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļ‹āļ‡āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļˆāļēāļāđ€āļ”āļĄ

Page 31: Full - ithesis-ir.su.ac.th

22

āļ—āđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ›āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļšāļ—āļšāļēāļ—āļŦāļ™āļēāļ— āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļ—āļāļ‚āļŠāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļāļ„āļ™āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļŠāļēāļ„āļāļ„āļ­āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™āđƒāļŦāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ āļŦāļĢāļ­āļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē “āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄâ€ āļˆāļēāļāļĢāļāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ§āļē “āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄâ€ (Social Welfare) āļ™āđ„āļ”āļĄāļœāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļŠāļāļēāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āļ‹āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒ āļ‚āļ­āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļāļēāļĢāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ”āļ‡āļ™

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ™ āļ‡āļēāļĒāļ•āļ­āļāļēāļĢāļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļĢāļ›āđāļšāļš āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āļē āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ„āļ­ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡

Turner (1974) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē “āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄâ€ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļĄāļ™āļ„āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļœāļŠāļāļāļšāļ›āļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļˆāļ•āđƒāļˆ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļ‚āļˆāļ”āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļŦāļŦāļĄāļ”āđ„āļ›

Friedlander and Apte (1980, āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļ§āļ™āļ—āļ™āļĒ āļ§āļēāļŠāļāļ°āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°, 2547) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē “āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄâ€ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļš āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ” āļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļāļ™āļ§āļē āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļ āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļ–āļēāļ§āļĢ āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļ§āļ°āļ—āđ€āļ„āļĒāļĒāļēāļāļĨāļēāļšāļēāļāđ„āļ›āļŠāļŠāļ‡āļ—āļ„āļēāļ”āļŦāļ§āļ‡āļ§āļēāļ”āļāļ§āļēāļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđƒāļ™āļ—āļŠāļ”

Encyclopedia Britanica (āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļ“āļĢāļ‡āļ„ āđ€āļžāļŠāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°, 2542: 4) āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļē “āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄâ€ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļˆāļ”āļ—āļēāļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒ āđ„āļĄāļ§āļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļˆāļ”āļ—āļēāđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļšāļ„āļ„āļĨ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļāļĨāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™ āđƒāļŦāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļžāļ­āļ™āļ” āļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļ™āļ°āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļ™āļēāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‡āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļœāļ­āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āđ„āļ”āļ•āļ­āđ„āļ› āđāļĨāļ° Encyclopedia Americana (āļ­āļēāļ‡āļ–āļ‡āđƒāļ™ āļ“āļĢāļ‡āļ„ āđ€āļžāļŠāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°, 2542: 6) āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļē āļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļŠāļ–āļēāļšāļ™āđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļ āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļ˜āļēāļĢāļ‡āđ„āļ§āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļĒāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ•āļ›āļāļāļē āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļĢāļĄāļ“

Encyclopedia of Social Work (āļ­āļēāļ‡āđƒāļ™ āļ§āļ™āļ—āļ™āļĒ āļ§āļēāļŠāļāļ°āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°, 2550: 1) āđƒāļŦāļ™āļĒāļēāļĄāļ§āļē “āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄâ€ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļˆāļ”āļ•āļ‡āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļ„āļĢ āđ€āļžāļ­āļĄāļ‡āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļˆāļ”āļ›āļāļŦāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļ—āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āļāļĨāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļŠāļ™ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ™ āđƒāļŠāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ™āļāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ­āļēāļ— āđāļžāļ—āļĒ āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ™āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ§āļĻāļ§āļāļĢ āļ™āļāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļ™āļāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļœāļŠāļ§āļĒāļ™āļāļ§āļŠāļēāļŠāļžāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ•āļēāļ‡āđ† (Paraprofessional)

Page 32: Full - ithesis-ir.su.ac.th

23

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• (2535 - 2539) āļ™āļĒāļēāļĄ āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļē āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļ­āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ” āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ€āļ‚āļēāļāļšāļĢāļ°āļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ—āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”āļ—āļ‡āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ—āļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™

āļ•āļ­āļĄāļē āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• (2545: 4) āđ„āļ”āļ›āļĢāļšāļ™āļĒāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ (Social Welfare) āđƒāļ™āđāļœāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļ‰āļšāļšāļ— 4 (āļž.āļĻ. 2545 - 2549) āļ§āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļ­āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āđāļāđ„āļ‚ āļ›āļāļŦāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ• āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ„āļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļŦāđ„āļ”āļĢāļš āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ§āļ–āļ‡ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļ” āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ™āļēāļĄāļĒ āļāļēāļĢāļĄ āļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒ āļāļēāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļē āļāļēāļĢāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļĄ āļ™āļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļ§āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļĻāļāļ”āļĻāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ™āļĐāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļš āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ—āļāļĢāļ°āļ”āļš

āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āđ€āļ™āļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ™āļ”āļ­āļĒāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ™ āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ§āļē āļĄāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ• āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĒāļēāļĄāļ›āļāļ•āļŦāļĢāļ­ āđƒāļ™āļĒāļēāļĄāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļē āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ‡āļŠāļ”āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ™āļ” āļ­āļĒāļ” āļ”āļ‡āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļˆāļ°āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­ āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

āļ§āļ™āļ—āļ™āļĒ āļ§āļēāļŠāļāļ°āļŠāļ™ (āļ§āļ™āļ—āļ™āļĒ āļ§āļēāļŠāļāļ°āļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°, 2550 : 2) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđƒāļ™āđāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļĒāļ” āļāļ™āļ” (Social Well - Being) āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļāļ„āļ™ āđ„āļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ™āļĒāļēāļāđ„āļĢāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļ•āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ„āļ™āļ—āļāļ„āļ™āļ—āđ€āļāļ”āļĄāļēāļšāļ™āđ‚āļĨāļāļ™ āļ—āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ™āļāļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļ—āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļ§āđƒāļŦ

āļŠāđ€āļ—āļž āđ€āļŠāļēāļ§āļĨāļ• (2527: 4) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āļēāļĒāđ„āļ”āļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ§āļŠāļ”āļ āļēāļžāļ—āļ§āđ†āđ„āļ› āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĄāļāļēāļĢāļāļ™āļ” āļ­āļĒāļ” āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚

āļĻāļāļ”āļĻāļĢ āļšāļĢāļšāļēāļĨāļšāļĢāļĢāļžāđ€āļ‚āļ•āļ• (2535: 3) āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ§āļē āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ§āļē āđ€āļ›āļ™āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ‡āļŠāļ”āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļ‡āļĢāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļĄāļ‡āļ„āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚ āļ‹āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļž (Physical), āļ—āļēāļ‡āļ§āļ•āļ– (Material), āļˆāļ•āļ§āļāļāļēāļ“ (Spiritual) āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ (Sociable)

āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (International Labour Organization: ILO) (Marta Ruiz Carnes, 2005: 19) āđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄ āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļˆāđ€āļˆāļāļšāļ„āļ„āļĨ āļˆāļēāļāļ›āļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļāļ‚āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢ

Page 33: Full - ithesis-ir.su.ac.th

24

āļ‚āļēāļ”āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ„āļĨāļ­āļ”āļšāļ•āļĢ āļ­āļšāļ•āđ€āļŦāļ•āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢ āļŠāļĢāļēāļ āļēāļž āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļˆāļēāļāļ™āļĒāļēāļĄāļ­āļ™āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļ›āļ™āļĒāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ§āļē “āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄâ€ āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āđ€āļŠāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļ™āļ” āļ­āļĒāļ” āđ„āļ”āļ§āļē “āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄâ€ āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ™āļāļēāļ™āđƒāļŦāļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļāļ„āļ™āļ­āļĒāļ” āļĄāļŠāļ‚ āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļāļ•āļŠāļ‚ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ—āļēāđƒāļŦāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ‡āļ„āļ‡āđƒāļŦāđāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§

āļ‚āļ­āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļˆāļēāļāļœāļ§āļˆāļĒāļ„āļ­ āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ„āļēāļ—āļšāļ‡āļšāļ­āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ (Social Protection) āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ”āļ‡āđ€āļŠāļ™āļ„āļēāļ§āļē “āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄâ€ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ­āļ™āđ† āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļŠāļ™āļāļ™ āđ€āļŠāļ™ āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡ “āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļ‚āļēāļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄâ€ (Social Safety Nets) (āļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āļĒāļĄāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°, 2549: 11) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļ”āđāļĨāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļāļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ—āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļĨāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļœāļ”āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ„āļ™āļˆāļ™āļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĄāļœāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāļ­āļ™āđ† āļ—āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­

āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ (Social Service) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđāļĨāļ°āļ™āļāļ§āļŠāļēāļŠāļžāļ­āļ™āđ† (āļĻāļāļ”āļĻāļĢ āļšāļĢāļšāļēāļĨāļšāļĢāļĢāļžāđ€āļ‚āļ•āļ•, 2535: 4) āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ (āļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āļĒāļĄāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°, 2549: 11) āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ‡ āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļ‰āļšāļšāļ— 4 (āļž.āļĻ. 2545 - 2549) āđ„āļ”āđƒāļŦāļ™āļĒāļēāļĄ āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ (Social Services) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļŦāļ™āļēāļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāđāļĨāļ° āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ—āļĄāļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ§āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļŠāļ”āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ”āļ§āļĒ āļˆāļ”āļĄāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™ āļāļēāļĢāļšāļēāļšāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ§āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļē āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‚ āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļāļ­āļ•āļ āļēāļž āļ—āļ‡āļ™āļšāļĢāļāļēāļĢ āļŠāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ›āđ‚āļ āļ„ āļ”āļ§āļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļĄāļ‡āđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡ āļšāļ„āļ„āļĨāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāđ€āļžāļ­āļŠāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡ āļ›āļˆāļˆāļĒāļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļ‰āļšāļšāļ— 4 (āļž.āļĻ. 2545 - 2549) āđ„āļ”āđƒāļŦāļ™āļĒāļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ (Social Security) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāļĨāļ”āļ›āļāļŦāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ‚āļˆāļ”āļ āļĒāļžāļšāļ•āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‰āļ°āļ™āļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļˆāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļ‚āļˆāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļˆāļ™

Page 34: Full - ithesis-ir.su.ac.th

25

āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ āļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ§āđ„āļ› āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ (Social Security) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļ—āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđƒāļŦāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āđ„āļĄāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļžāļ­āļ—āļˆāļ°āđ€āļĨāļĒāļ‡āļŠāļžāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļŠāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļŦāļĢāļ­āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ§āļ• āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāđ„āļ”āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļĻāļāļ”āļĻāļĢ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļžāļĒāļ‡āļāļēāļ™āļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļžāļ’āļ™āļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļē (āļ“āļĢāļ‡āļ„ āđ€āļžāļŠāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļ, 2546: 3 - 4) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ—āļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĄāļ­āļĒ āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāļĄāļ™āļ„āļ‡āđƒāļŦāđāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ” āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļĢāļāđ„āļ”āđƒāļŦāļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āđ„āļ§ (āļĻāļāļ”āļĻāļĢ āļšāļĢāļšāļēāļĨāļšāļĢāļĢāļžāđ€āļ‚āļ•āļ•, 2535: 5) āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™ āļˆāļ°āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē “āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄâ€ (Social Welfare Policy) āđ‚āļ”āļĒāļĢāļāļšāļēāļĨāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ‚āļ™āļĄāļē āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĨāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļ—āđƒāļŠāđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļĨāļšāđ„āļ› āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē “āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄâ€ (Social Welfare Budget) āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ (āļ“āļĢāļ‡āļ„ āđ€āļžāļŠāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļ, 2546: 4)

āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļžāļ‡āļĐāļāļĪāļĐāļ“ āļĄāļ‡āļ„āļĨāļŠāļ™āļ˜ (2536) āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ—āļēāļ—āļžāļšāļĄāļ”āļ§āļĒāļāļ™

2 āđāļšāļš āļ„āļ­ 1. āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ° 2. āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļšāļĢāļāļēāļĢ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļ„āļšāļāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļ āļ‹āļ‡āļĄāļāļˆāļ°āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ (Social Security Act 1935) āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē

āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĢāļāļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ§āļēāļ‡āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ”āļ§āļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† 7 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ–āļ­āļ§āļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļ—āļ”āđ„āļ”āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ„āļ­

1. āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē (Education) 2. āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ™āļēāļĄāļĒ (Health) 3. āļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒ (Housing) 4. āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ” (Employment And Income Maintenance) 5. āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ (Social Security) 6. āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ(General Social Services) āđāļĨāļ° 7. āļ™āļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢ (Recreation) āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāļˆāļēāđāļ™āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĒāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āđāļŦāļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļĄāļœāļ™āļĒāļĄāļˆāļēāđāļ™āļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 3 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļŦāļāđ† āļ„āļ­

Page 35: Full - ithesis-ir.su.ac.th

26

1. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ (Social Insurance) 2. āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ (Public Assistance) āđāļĨāļ° 3. āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ (Social Services) āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ Titmuss (1974) āđ„āļ”āđāļšāļ‡āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 3 āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļ§āļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āđāļ 1. āļĢāļ›āđāļšāļš “āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļŦāļĨāļ­â€ āļŦāļĢāļ­ “āđ€āļāļšāļ•āļâ€ (Residual Model of Welfare) āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢ

āļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ•āļ‡āļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ§āļē āļšāļ„āļ„āļĨāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđāļŦāļĨāļ‡ āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļŠāļēāļ„āļāļŠāļ­āļ‡āđāļŦāļĨāļ‡ āļ„āļ­ āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢ āđāļšāļšāļ™ āļˆāļ°āļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļ§ āđ† āđ„āļ›āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāđ€āļ”āļ­āļ”āļĢāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļ°āļŦāļ™āđ€āļ‚āļēāļŦāļēāđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ‡āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŦāļĢāļ­āđ€āļ‡āļ™āļ­āļ­āļĄ āļ—āļĄāļ­āļĒāļ‹āļ­āļŦāļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ•āļēāļ‡ āđ† āļĄāļēāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āļŦāļēāļāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ‹āļ­āļŦāļēāļšāļĢāļāļēāļĢāđ„āļ” āļāļˆāļ°āļŦāļ™āđ€āļ‚āļēāļŦāļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļŦāļĢāļ­āļāļēāļ•āļĄāļ•āļĢ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļāđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐāļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ āļĒāļžāļšāļ• āļ­āļēāļ— āļ­āļ—āļāļ āļĒ āļ§āļēāļ•āļ āļĒ āļ­āļ„āļ„āļ āļĒ āļŦāļĢāļ­āļ—āļžāļ āļāļ‚āļ āļĒāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļ—āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāļˆāļ°āļĒāļ™āļĄāļ­āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļ›āļ™āļ„āļĢāļ‡āļ„āļĢāļēāļ§āđ„āļ› (āļĒāļžāļē āļ§āļ‡āļĻāđ„āļŠāļĒ, āļāļ•āļžāļ’āļ™ āļ™āļ™āļ—āļ›āļ—āļĄāļ°āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ āļŠāļĄāļšāļ•, 2528 āđāļĨāļ° āļŠāļĄāđ€āļāļĒāļĢāļ• āļ§āļ™āļ—āļ°āļ™āļ°, 2536)

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļšāļšāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļŦāļĨāļ­ (Residual) āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĄāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļ‹āļ­āļŦāļēāļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđ€āļŠāļĢ āļ—āļ™āļĒāļĄāđƒāļŦāļāļĨāđ„āļāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđ‚āļ”āļĒāļĢāļāđ€āļ‚āļēāđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļ—āļŠāļ” āļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ­āļāļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļšāļšāļ™āļĄāļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ­āđƒāļŦāļ›āļāļŦāļē āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļ­āļ™ āđāļĨāļ§āļˆāļ‡āļˆāļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ•āļēāļĄāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļē āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ—āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāļŦāļĢāļ­ āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ āļĄāļ„āļĄāļāļ™āđƒāļŦāļāļšāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ§āļ–āļ‡ āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ•āļēāļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ™āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ§āļē āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāđ€āļ›āļ™āļžāļ§āļāļ—āļŠāļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ” āđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āđ„āļĄāđƒāļŠāļāļēāļĨāļ‡āļ—āļˆāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļ—āļ‡āļ™āļŠāļšāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ§āļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļšāļšāļ™āđ€āļāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ— āļŠāļĄāļĒāļŦāļ™āļ‡ āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ™āļāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠāļēāļ„āļāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡ āļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļŦāļĄāļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ—āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§āļ—āļŠāļ” āļ™āļāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ€āļŠāļ­āļ§āļē āđ€āļĄāļ­āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđƒāļŦāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļ āđ† āđāļĨāļ§ āļœāļĨāļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļāļ„āļ­āļĒ āđ† āļ•āļāđāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļ āđ† āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āļ™āļēāļŦāļĒāļ”āļ‹āļĄāļĨāļ‡āļŠāđ€āļšāļ­āļ‡āļĨāļēāļ‡ (trickle-down effect) āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļ—āļŠāļ”āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļ°āļ”āļ‚āļ™āđ€āļ­āļ‡

2. āļĢāļ›āđāļšāļš “āļŠāļĄāļĪāļ—āļ˜āļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄâ€ (Industrial Achievement Performance āļŦāļĢāļ­ Handmaiden Model) āļĢāļ›āđāļšāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļšāļšāļ™ (Tismuss, 1974) āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡ āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļāļĨāđ„āļāļŠāļēāļ„āļāļāļĨāđ„āļāļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ•āļēāļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ™āļ–āļāđƒāļŠ āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđāļāļœāļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļāļ”āļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ āļēāļĐāļ­āļēāļāļĢ

Page 36: Full - ithesis-ir.su.ac.th

27

āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āļāļēāļĢāļ„āļĨāļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđƒāļ™āļ­āļēāļŠāļžāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĨāļ‡ āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļšāļšāļ™āđƒāļŠāđ€āļāļ“āļ‘āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāđ‚āļ”āļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ–āļēāļ™āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ­āļšāļ—āļšāļēāļ—āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āļœāļĨāļ•āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ„āļ (Carney and Hanks, 1986) āļœāđƒāļ”āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļĢāļēāļ‡āļœāļĨāļ•āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļœāļĨāļ•āļœāļĨāļ—āļ™āļēāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđāļāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ”āļāļ§āļē āļĢāļ›āđāļšāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļšāļšāļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ° āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ–āļ­āļ§āļē āļāļēāļĢāđƒāļŦāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ āļŦāļĢāļ­āđƒāļŦāļ„āļ“āđƒāļŦāđ‚āļ—āļĐāļ•āļ­āļšāļ„āļ„āļĨ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļŦāļ„āļ™āļ•āļ‡āđƒāļˆāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļĢāļš āļˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ—āļ‡āđāļĢāļ‡āļˆāļ‡āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļ‡āļĢāļāļ āļāļ”āļ•āļ­āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ™āļ™āđ† āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ™ āļĢāļ›āđāļšāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļšāļšāļ™āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ•āļ™āđ€āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļĒāļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđāļšāļšāđ‚āļ›āļĢāđ€āļ•āļŠāđāļ•āļ™āļ• (Protestant Work Ethic) āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļāļœāļĄāļ—āļāļĐāļ°āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļ”āļāļ§āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ—āļŠāļ‡āļāļ§āļē āļœāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļšāļšāļ™āļāļ„āļ­ āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļĄāļēāļāļāļ§āļēāđāļšāļšāđāļĢāļ (āđāļšāļš “āđ€āļāļšāļ•āļâ€) āļ‹āļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āļ—āļ§āļ–āļ‡āļāļ§āļē āļāļĢāļ°āļ™āļ™āļāļ•āļēāļĄāļĒāļ‡āļ–āļ­āļ§āļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļ™āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĄāđ„āļ”āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļœāļĨāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ

3. āļĢāļ›āđāļšāļš “āļŠāļ–āļēāļšāļ™â€ (Institution Redistributive Model) āļĢāļ›āđāļšāļšāļ™ āļ–āļ­āļ§āļēāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢ āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļŦāļ™āļ‡ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ—āļˆāļ°āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļšāļĢāļ“āļ āļēāļž (Integration) āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ„āļāļ—āļŠāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ°āļ‚āļēāļ”āđ€āļŠāļĒāļĄāđ„āļ” āđāļĄāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļ™āļˆāļ°āļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļĄāđ€āļŠāļ–āļĒāļĢāļ āļēāļžāđāļĨāļ§āļāļ•āļēāļĄ āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢ āđāļšāļšāļ™āļāļĒāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ—āļēāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļŦāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļēāļšāļĢāļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļŠāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ—āļĒāļēāļāļˆāļ°āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āđ„āļ” āļĢāļ›āđāļšāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļšāļšāļ™āļˆāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļāļ™āđ„āļ› āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ„āļēāļ™āļāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

Tismuss (1974) āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļšāļšāļ™āļ•āļ­āļ‡āļ­āļĒāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļŠāļēāļ„āļāļŠāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™ āļ„āļ­ āļ—āļĪāļĐāļŽāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ (Carney and Hanks, 1986) āļ–āļ­āļ§āļēāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļšāļšāļ™āđ€āļ›āļ™āđāļ‡āļĄāļĄāļ—āđƒāļŦāļ„āļ“āļ„āļēāļāļšāļĄāļ™āļĐāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļ™āļ™āļĒāļĄ āļŦāļĢāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļ—āļ™āļ™āļĒāļĄāļāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļĒāļĄ

āļ”āļ‡āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļāļšāļ›āļāļŦāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™ āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļē āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸ āļŠāļ āļēāļžāļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļ§āđ„āļ›āļĄāļŠāļ§āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļ—āļ” āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļ āļĄāļ•āļēāļ™āļ—āļēāļ™ āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļāļšāļ—āļāļĢāļ°āļšāļšāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĄ

āļŦāļ™āļēāļ—āđāļĨāļ°āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ”āļ‡āļ—āđ„āļ”āđ€āļŠāļ™āļ­āļ„āļēāļ™āļĒāļēāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ§āļē “āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄâ€ āļ—āđāļĄāļˆāļ°āđ„āļ”āļĄ

āļāļēāļĢāļāļĨāļēāļ§āļ–āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāđāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļĒāļ„āđāļĢāļāđ€āļĢāļĄ

Page 37: Full - ithesis-ir.su.ac.th

28

āđāļ•āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļˆāļ°āļžāļšāđ„āļ”āļ§āļē āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ­āļēāļˆāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđƒāļŦāļĄāļēāļāļŦāļĢāļ­āļ™āļ­āļĒāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļžāļ™āļāļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­ āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļāļ—āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļšāļ—āļšāļēāļ— āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļēāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ™ āļ–āļāļāļēāļŦāļ™āļ”āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŦāļĨāļ 2 āļāļĢāļ°āđāļŠ āļ„āļ­ āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļ™āļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļĒāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļŦāļĢāļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ— āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļĄāļēāļāđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ” āļāļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļāļĢāļ°āđāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļŦāļĨāļāļ—āļ„āļĢāļ­āļšāļ‡āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāđƒāļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ™āļ™ āļŦāļēāļāļŠāļ§āļ‡āđƒāļ”āļāļĢāļ°āđāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđāļšāļšāđ€āļŠāļĢāļ™āļĒāļĄāļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ‡ āļšāļ—āļšāļēāļ—āļĢāļāđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļ™āļ™āļāļˆāļ°āļĨāļ”āļĨāļ‡ āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļĨāđ„āļāļ•āļĨāļēāļ”āļāļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļŠāļĢāļ™āļĒāļĄ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āļˆāļēāļāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļ§āļē “āļĄāļ™āļĐāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļĄāđ€āļ—āļēāļāļ™ āļœāđƒāļ”āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļ™āļ­āļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āđ„āļĢāļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļāļēāļĨāļ‡āļ‹āļ­āļŦāļĢāļ­āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ™āļ™āđ† āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āļĒāļēāļĒāļ›āļˆāļˆāļĒāđāļĨāļ°āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļĨāđ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ” āļŦāļĢāļ­ āļ­āļ›āļŠāļ‡āļ„ āļ­āļ›āļ—āļēāļ™â€ (āļ“āļĢāļ‡āļ„ āđ€āļžāļŠāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļ, 2542: 39) āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļˆāļ”āļ—āļēāļ‚āļ™ āļ™āļ™āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ‹āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ āļĒ āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļŠāļ™

āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļ™āļ‚āļēāļĄ āļŦāļēāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ—āđ€āļ™āļ™āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļĒāļĄāđ„āļ”āļĢāļš āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ” āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļ™āļ™āļĢāļāļāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļšāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđāļ—āļĢāļāđāļ‹āļ‡ āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āļˆāļ™āļ—āļēāđƒāļŦāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāđ„āļāļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļ­āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ–āļ”āļ–āļ­āļĒ āļ”āļ‡āđ€āļŠāļ™ āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļĒāļĄ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļĢāļāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢ (Welfare State) āļ‹āļ‡āļ–āļāļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ™āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļĒāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļ›āđ„āļ•āļĒ (Social Democracy) (āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ, 2550 āļ : 9) āđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļĢāļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļāļ„āļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļ§āļ™āļŦāļ™āļē āđāļĨāļ°āļˆāļ”āļ—āļē āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāđāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ—āļāļŠāļēāļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļēāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļŠāļĢāļ™āļĒāļĄ āļŦāļĢāļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļĒāļĄ āļ•āļēāļ‡āļāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāđāļāļĢāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļŠāļēāļ„āļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĢāļāļĄāļŦāļ™āļēāļ—āļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļ—āļ” āđāļĨāļ°āļĢāļāļĐāļē āļŠāļ—āļ˜āđ€āļŠāļĢāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļāļ„āļ™ āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāļ”āđāļĨāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļĢāļāļˆāļ‡āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļēāļ„āļāļāļ§āļēāļāļĨāļĄāļ­āļ™āđ† āđ€āļžāļ­āđƒāļŦ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļāļ„āļ™āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ—āļ”āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļāļ•āļŠāļ‚

āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļĒāļ„āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļ—āļĄāļšāļ—āļšāļēāļ—āļĄāļēāļ āļŦāļĢāļ­āļ™āļ­āļĒāļ•āļēāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļŠāļĢāļ™āļĒāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļĒāļĄāđāļĨāļ§ āļāļžāļšāļ§āļēāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ‚āļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļˆāļ™āđ€āļāļ”āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļžāļŦāļĨāļāļĐāļ“ (Welfare Pluralism) āļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ— 3 (āļāļ•āļžāļ’āļ™ āļ™āļ™āļ—āļ›āļ—āļĄāļ°āļ”āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ āļāļāļē āđ€āļ§āļŠāļĒāļŠāļĒ, 2546: 252 - 257) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ§āļē āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āđ€āļ„āļĒāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ§āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ•āļĢāļ‡āļāļ™āļ‚āļēāļĄāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ§ āļ„āļ­ āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļŠāļĢāļ™āļĒāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļĒāļĄāļ™āļ™ āļ•āļēāļ‡āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļĢāļĄāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ§āļēāļ āļēāļ„āļŠāļ§āļ™āļ­āļ™āđ†āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāđāļšāļāļĢāļšāļ āļēāļĢāļ°āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ

Page 38: Full - ithesis-ir.su.ac.th

29

āđāļ—āļ™āļ—āļˆāļ°āļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāļĢāļāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĨāļēāļžāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļžāļŦāļĨāļāļĐāļ“ āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļāļēāļĢāļāļĻāļĨ āļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļ„āļĢ āļŠāļĄāļŠāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™ āļ āļēāļ„āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļ˜āļĢāļāļˆāļžāļēāļ“āļŠāļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļŠāļĢ āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļˆāļ”āļšāļĢāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļ āļēāļ„āļĢāļāļāļĄāđ„āļ”āļĒāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ”āļ”āļ‚āļēāļ”āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļ„āļ§āļšāļ„āļĄāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ—āļāļ āļēāļ„āļ āļēāļ„āļŠāļ§āļ™

āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļžāļŦāļĨāļāļĐāļ“āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļĒāļ„āļŦāļĨāļ‡āļŠāļĄāļĒāđƒāļŦāļĄ (Post-Modern) āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāļ–āļāđ€āļĢāļĒāļāļ§āļēāđ€āļ›āļ™ “āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļŠāļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļâ€ (The Global Third Way Politics) (āļāļ•āļžāļ’āļ™ āļ™āļ™āļ—āļ›āļ—āļĄāļ°āļ”āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ āļāļāļē āđ€āļ§āļŠāļĒāļŠāļĒ, 2546 : 254) āļ”āļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļĢāļāđ„āļ”āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļĨāļ”āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļ—āđ€āļ™āļ™ “āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆâ€ āļĄāļēāđ€āļ›āļ™ “āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡â€ āđāļĨāļ° “āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļĒāļ™â€ (āļĢāļ°āļžāļžāļĢāļĢāļ“ āļ„āļēāļŦāļ­āļĄ, 2549: 72 -73) āļ”āļ‡āļ—āđ„āļ”āļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļ‰āļšāļšāļ— 2 (āļž.āļĻ. 2535 - 2539) āļ–āļ‡āļ‰āļšāļšāļ— 4 (āļž.āļĻ. 2545 - 2549) āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āļĄāļē

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļēāļĢāļĨāļ”āļšāļ—āļšāļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļĨāļ‡āđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ­āļēāļ™āļēāļˆāđ„āļ›āļŠāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āđƒāļŦāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ—āļēāļŦāļ™āļēāļ—āļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļšāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™ āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļ āļēāļ„āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ āļēāļ„āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļ—āļ™āļĢāļ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļŦāļĢāļ­āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļĒāļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ‹āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļ˜āļĢāļāļˆāđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ”āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļāļĨāļĄāļŠāļˆāļˆāļ°āļ­āļ­āļĄāļ—āļĢāļžāļĒ āļ‹āļ‡āļ—āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‡āļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļ—āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļˆāļēāļāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļžāļŦāļĨāļāļĐāļ“ āļˆāļ°āđ€āļžāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđƒāļŦāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĒāļ”āļ•āļ”āļāļšāļŠāļ–āļēāļšāļ™āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļĢāļ āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāļŦāļĨāļāđ‚āļ”āļĒāļĢāļāđāļĨāļ§ āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļˆāļēāļāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļ™āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™ āļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĄāļ­āļēāļŠāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‹āļ­āļŦāļĢāļ­āļĢāļ§āļĄāļˆāļēāļĒāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāđāļāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡

āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļšāļāļāļ•āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļ„āļāļ—āļĢāļāļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļ—āļēāļ‚āļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āđāļ•

āļĨāļ°āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĢāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļāđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĢāļ­āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāđ‚āļ”āļĒāļĢāļāļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļĢāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđ„āļ”āđƒāļ™ 3 āļĢāļ›āđāļšāļš āļ”āļ‡āļ™

Page 39: Full - ithesis-ir.su.ac.th

30

āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļŦāļ™āđāļāļ•āļ§āđāļĨāļ°āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļˆāļ°āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļŠāļĄāļ­āđ€āļĄāļ­āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļŠāļĢ āļ—āļœāļ­āļ­āļ™āđāļ­āļāļ§āļēāļĒāļ­āļĄāđ€āļŠāļĒāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļœāļ—āđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļ āļŦāļēāļāļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļĄ āļĒāļ­āļĄāļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļēāļˆāļĨāļ§āļ™āļ§āļēāļĒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļ”āļ­āļĒāļāļ§āļē āļĒāļ­āļĄāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ—āļ–āļāđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđ„āļ”āļ•āļĨāļ­āļ”āđ„āļ› āđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļāļĢāļ°āļ—āļēāļāļēāļĢāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļŠāļ‡āļš āļ•āļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ™āđ„āļ” (āļ§āļĢāļĒāļ° āļ™āļēāļĄāļĻāļĢāļžāļ‡āļĻāļžāļ™āļ˜, 2539 : 35) āļˆāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļāļ•āļ­āļ‡āļšāļāļāļ•āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢ āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ™āļĄāļē āđ€āļžāļ­āļĨāļ”āļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ›āļāļ•āļŠāļ‚

āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļĄāļ™āļĐāļĒāļ—āļāļ„āļ™āđ€āļāļ”āļĄāļēāļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļŠāļ—āļ˜āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ„āļĄ (āļ™āļ§āļžāļĢ āļĒāļĢāļĢāļĒāļ‡, 2544 : 17) āļĢāļāļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļĄāļēāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™ āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļžāļĨāđ€āļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļ™āļāļēāļ™āļˆāļēāļāļĢāļ āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļāļ„āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āļ™āļ™ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļāļĨāđ„āļāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļˆāļ°āļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠ āļāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļāļ­āļ™ āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ (āļĢāļ°āļžāļžāļĢāļĢāļ“ āļ„āļēāļŦāļ­āļĄ, 2549: 49) āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡

āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āđƒāļŦāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ§āļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāļˆāļ”āļŦāļēāļŠāļ‡āļ—āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ• āļˆāļēāļāđ€āļ”āļĄāļ‹āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđ€āļ›āļ™āļœāļ”āđāļĨāļāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđ„āļ›āļŠāļāļĨāļĄāļ„āļ™āļ™āļ­āļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ—āļēāđƒāļŦāļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āļŦāļ™āļēāļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ (āļĻāļāļ”āļĻāļĢ āļšāļĢāļšāļēāļĨāļšāļĢāļĢāļžāđ€āļ‚āļ•āļ•, 2535: 14 - 15) āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļˆāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡āđāļšāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ—āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ—āļ˜ āļŦāļ™āļēāļ— āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāđƒāļŦ āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāļĢāļ§āļĄāļāļ™āđƒāļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ

āļŠāļĢāļ›āđ„āļ”āļ§āļē āđāļ™āļ§āļ„āļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļŠāļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢ āđƒāļ™āļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļ—āļ˜āļ—āļžāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļĻāļāļ”āļĻāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ™āļĐāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļšāļĢāļāļēāļĢāđ„āļ”āđāļāļ”āļēāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ™āļēāļĄāļĒ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļĄāļ­āļēāļŠāļžāđāļĨāļ°āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒ āļ™āļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ—āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļ—āļāļ āļēāļ„āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ„āļ”āđāļāļ āļēāļ„āļĢāļ āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ—āļ§āļ–āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļ—āļ‡āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāļ™āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ—āļĪāļĐāļŽāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ§āļēāļĄāļĢāļ›āđāļšāļš

Page 40: Full - ithesis-ir.su.ac.th

31

āđāļĨāļ°āļĄāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļēāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļ­āļ™āļēāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāļ•āļ­āđ„āļ› āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ‹āļ‡āļĄāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļāļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļ•āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™ āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ• āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ āļēāļ„āļĢāļāļˆāļ‡āļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļˆāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļšāļ„āļ™āļ—āļ§āđ„āļ› āļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļ™āļ āļēāļ„āļĢāļāļˆāļ‡āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļ āļ­āļēāļŠāļž āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđāļāđ„āļ‚āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ‚āļˆāļ”āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđāļāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ§āļēāļ‡āļŦāļĨāļāđƒāļŦāļŠāļ‡āļ„āļĄāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļ­āļāļĨāđāļĨāļ°āļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļž āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2534 āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡ āđƒāļŦāļ—āļ™āļŠāļĄāļĒāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āđ„āļ›āđ€āļ›āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2551 āļ‹āļ‡āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ “āļœāļžāļāļēāļĢ” āđ„āļ§āļ§āļē āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļ‡ āļšāļ„āļ„āļĨāļ‹āļ‡āļĄāļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļˆāļ•āđƒāļˆ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļ•āļ›āļāļāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āļ™āđƒāļ” āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļšāļĄāļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™ āđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐāļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ”āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļ”āļēāļ™āđƒāļ”āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļšāļ•āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ§āđ„āļ› āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļ–āļ­āļ§āļē āđ€āļ›āļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļŦāļĨāļāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđāļĨāļ°āļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāđāļāļœāļžāļāļēāļĢāļĄāļ­āļĒāļŦāļĨāļēāļĒāļ‰āļšāļš āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāđāļŦāļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļž.āļĻ. 2550 āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ°āļ”āļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ• āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļœāļžāļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ āļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāđāļŦāļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļž.āļĻ. 2550 āļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāļ‰āļšāļšāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļ‹āļ‡āļžāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ—āļžāļžāļĨāļ āļēāļžāļĄāļŠāļ—āļ˜āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢ āļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļˆāļēāļāļĢāļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĄāļŠāļ—āļ˜ āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ§āđ„āļ› (āļ āļŠāļ‡āļ„ āđ€āļŠāļ™āļēāļ™āļŠ, 2553)

āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2546 āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļž.āļĻ. 2546 āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĢāļāļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™

Page 41: Full - ithesis-ir.su.ac.th

32

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āđƒāļŦāđāļāļœāļžāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ—āļžāļžāļĨāļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļ‡ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ™āļēāļĄāļĒ āļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒ āđāļĨāļ°āļ™āļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢ

āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2551 āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļšāļšāļ™āļĄāļāļēāļĢāļ•āļĢāļēāļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļžāļ­āđƒāļŠāļšāļ‡āļ„āļšāđāļ—āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2534 āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2534 āļ‹āļ‡āđ„āļ”āđƒāļŠāļšāļ‡āļ„āļšāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļēāļ™āļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļēāļ„āļ āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļŠāļ āļēāļžāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļˆāļ‡āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2551 āđ€āļžāļ­āļāļēāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļĒāļ‡āļ‚āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļŦāļ™āļ”āļšāļ—āļšāļāļāļ•āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ—āļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļĄāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ›āļāļšāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļ‡āđ€āļŦāļ•āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĒāļ āļēāļžāļŦāļĢāļ­āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļšāļšāļ™āļĒāļ‡āļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ—āļ˜āđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļ™āļˆāļēāļāļĢāļ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđƒāļŦāļĢāļāļ•āļ­āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ—āļ”āđāļĨāļ°āļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļšāļšāļ™āļœāļžāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ—āļ˜ āļ—āļˆāļ°āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļ™āļˆāļēāļāļĢāļ āļ”āļ‡āļ™

1. āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļē āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ„āļēāļ­āļ›āļāļĢāļ“ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ­āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļšāļŠāļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļˆāļ•āđƒāļˆ āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļžāļĪāļ•āļāļĢāļĢāļĄ āļŠāļ•āļ›āļāļāļē āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļŦāļĢāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™ āļ•āļēāļĄāļ—āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļ§āļēāļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ”

2. āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļŦāļĢāļ­āđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļĢāļ­āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāļ—āļ§āđ„āļ›āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļ āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļšāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļ­ āļšāļĢāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļ™āđƒāļ”āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

3. āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļž āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāļ­āļŠāļĢāļ° āđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļ™āđƒāļ” āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļ•āļēāļĄ āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ§āļ˜āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļŦāļ™āļ”

4. āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļ—āđāļĨāļ° āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļšāļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ§āđ„āļ› āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ

Page 42: Full - ithesis-ir.su.ac.th

33

5. āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ• āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ—āļēāļ‡āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāļ—āļ™āļēāļĒāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļāļ•āļēāļ‡āļ„āļ” āđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ—āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”

6. āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļšāļĢāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļˆāļēāļāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļŦāļĢāļ­āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļˆāļēāļāļĢāļāļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđāļĨāļ° āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢāļ§āļēāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļāļŽāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡

7. āļšāļĢāļāļēāļĢāļĨāļēāļĄāļ āļēāļĐāļēāļĄāļ­ 8. āļŠāļ—āļ˜ āļ—āļˆāļ°āļ™āļēāļŠāļ•āļ§āļ™āļēāļ—āļēāļ‡ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļŦāļĢāļ­āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāđƒāļ” āđ†

āļ•āļ”āļ•āļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļŦāļĢāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđƒāļ” āđ† āđ€āļžāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āļ™āļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢ āļ„āļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĒāļĄāđāļĨāļ°āļ„āļēāđ€āļŠāļēāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļŠāļ•āļ§ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āļŦāļĢāļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

9. āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđ€āļšāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢ 10. āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒ āļĄāļœāļŠāļ§āļĒāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ™ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļž.āļĻ. 2542 āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ‰āļšāļšāļ™āļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļœāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡

āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļˆāļ•āđƒāļˆ āļŠāļ•āļ›āļāļāļē āļĄāļŠāļ—āļ˜āđ€āļŠāļĄāļ­āļāļ™āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ›āļāļ•āļ—āļˆāļ°āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļāļ§āļē 12 āļ› āļˆāļēāļāļĢāļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļˆāļ•āđƒāļˆ āļŠāļ•āļ›āļāļāļē āļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļŦāļĢāļ­āļĄāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļžāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­ āļ—āļžāļžāļĨāļ āļēāļž āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļ•āļ­āļ‡āļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļĄāļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐāļ”āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āđāļ•āđāļĢāļāđ€āļāļ”āļŦāļĢāļ­āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđāļāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ§āļ–āļ‡āļ—āļāļĢāļ°āļšāļš āđāļĨāļ°āļ—āļāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļˆāļ‡āđ„āļ”āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŠāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2551 āļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ”āļ‡āļ™

1. āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāļ•āļ‡āđāļ•āđāļĢāļāđ€āļāļ”āļŦāļĢāļ­āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļˆāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ§āļ• āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļŠāļ­ āļšāļĢāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļ™āđƒāļ”āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

2. āđ€āļĨāļ­āļāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļē āļĢāļ°āļšāļšāđāļĨāļ°āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļ”āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™

3. āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ— āļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļ„āļ“āļ āļēāļžāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļāļēāļĢāļ—āļ”āļŠāļ­āļšāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ

Page 43: Full - ithesis-ir.su.ac.th

34

āļ—āļ‡āļ™āļĢāļāļˆāļ°āđƒāļŦāđ€āļ‡āļ™āļ­āļ”āļŦāļ™āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐāđāļāļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļē āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļŦāļĢāļ­āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĒāļ‡āļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡ āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļ‚āļ™ āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē “āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ” āđƒāļ™āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄ āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ—āļ§āļ–āļ‡

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļŠāļāļēāđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļž.āļĻ.2546 āļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĢāļāļ•āļ­āļ‡āļ„āļ§āļšāļ„āļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļ”āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒ āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ›āļāđāļœāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĢāļāļ•āļ­āļ‡āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ™āļŠāļĢāļē āļœāļĒāļēāļāđ„āļĢ āļœāļžāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ—āļžāļžāļĨāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļœāļ”āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđƒāļŦāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ—āļ”āđāļĨāļ°āļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļŠāļĄāļŠāļ™ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ§āļŠāļēāļŠāļž āļŠāļ–āļēāļšāļ™ āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļ™āđƒāļ”āđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļ—āļāļĢāļ°āļ”āļš āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļ— 5 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡

1. āļŠāļēāļ‚āļēāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļ­āļ™āļēāļĄāļĒ āļ—āļ­āļĒāļ­āļēāļĻāļĒ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļž āļ™āļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ

2. āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŦāļĢāļ­āļĢāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđāļāđ„āļ‚ āļāļēāļĢāļšāļēāļšāļ”āļŸāļ™āļŸ

āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļŠāļĄāļŠāļ™ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ§āļŠāļēāļŠāļž āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ­āļ™āđ„āļ”āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ”āļ§āļĒ

āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ— 20 āļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļĢāļšāļœāļ”āļŠāļ­āļš āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ˜āļĢāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āđāļĨāļ°āļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāļ­āļēāļ™āļēāļˆāļŦāļ™āļēāļ—āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļžāļ™āļ—āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ™āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļˆāļ”āļ—āļēāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļŠāļ™āļ­āļ•āļ­āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļŠāļ–āļ• āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ›āļ™āļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļšāļ—āļāļ āļēāļ„āļŠāļ§āļ™ āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāđāļĨāļ° āļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨ āļāļēāļĢāļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āļāļēāļāļšāļ”āđāļĨāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļˆāļ”āļ—āļēāļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ™āļāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļ„āļĢ āđāļĨāļ°āļœāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ

āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļēāļŠāļ—āļ˜āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļ‡āļ­āļēāļĒāđāļĨāļ°āļœāļžāļāļēāļĢ āđāļšāļ‡āđ€āļ›āļ™ 4 āļ”āļēāļ™āđƒāļŦāļāđ† āļ”āļ‡āļ™

1. āļ”āļēāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ­āļ™āļēāļĄāļĒ āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāļŠāļ‡āļ­āļēāļĒ āļœāļžāļāļēāļĢ āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļ—āļŠāļ°āļ”āļ§āļāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĒāļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ

Page 44: Full - ithesis-ir.su.ac.th

35

2. āļ›āļˆāļˆāļĒāļžāļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ• āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļžāļ—āļāļĐāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđƒāļŦāļžāļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ–āļāļ—āļ­āļ”āļ—āļ‡āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļŠāļ‡āļ­āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļ–āļāļ—āļ­āļ”āļ—āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāļ—āļžāļ āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļ™āļĄāļŦāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ§āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒ 3. āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđƒāļŦāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđƒāļŦāļŠāļ‡āļ„āļĄāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ§āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļ„āļĢāđƒāļˆāđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡ āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđ€āļ—āļēāļ—āļ™āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļ­āļšāļ”āļēāļ™

āļ—āļ‡āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāļ™āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĄāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ§āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ āđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ™āļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđāļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļĄāļēāļāļ™āļ­āļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ” āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

āļŠāļēāļ„āļĢ āļ™āļ„āļĢāļēāļšāļ“āļ‘āļ•āļĒ (2556) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ° āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2550 āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ§āļ™āļĨāļ‡ āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļĄāļ”āļ‡āļ™ 1) āļŠāļ—āļ˜āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļœāļžāļāļēāļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 315 āļ„āļ™āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 100 āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļˆāļēāļĒāļ„āļēāļšāļĢāļāļēāļĢ 2) āļŠāļ—āļ˜āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļœāļžāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļ„āļšāļ‡āļ„āļšāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ­āļ˜āļĒāļēāļĻāļĒāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 186 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 59 āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 129 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 40.9 āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢ 3) āļŠāļ—āļ˜āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ­āļēāļŠāļž āļœāļžāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļēāļŠāļžāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 9 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2.9 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāđ„āļ” 5 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 55.6 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āđ„āļ”āļāļāļ­āļēāļŠāļž āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļœāļžāļāļēāļĢ 266 āļ„āļ™ āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļēāļŠāļžāļ­āļĒāđāļĨāļ§ 40 āļĢāļēāļĒ 4) āļŠāļ—āļ˜āļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāļ—āļ™āļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļĄāļēāđƒāļŦ 315 āļĢāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™āļœāļžāļāļēāļĢ 275 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°87.3 āđ„āļĄāļ—āļĢāļēāļšāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ 5) āļŠāļ—āļ˜āļ”āļēāļ™āđ€āļšāļĒāļĒāļ‡āļŠāļžāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 315 āļ„āļ™ āļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļšāļĒāļĒāļ‡āļŠāļžāđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĢāļš āđ€āļšāļĒāļĒāļ‡āļŠāļžāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļāđ€āļ”āļ­āļ™āļˆāļēāļāđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ§āļ™āļĨāļ‡ āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ”āđ‚āļĨāļāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĄāđ€āļ§āļ—āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™ āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđƒāļŦāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļĄāļēāļāļ‚āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ•

āļˆāļāļĢāļ āļž āļ”āļĨāļĻāļĢāļŠāļĒ (2556) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļāļ™: āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™āļ™āļ™ āļĄ 3 āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ

Page 45: Full - ithesis-ir.su.ac.th

36

āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™āļ™āļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ 8 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 20 āđāļŦāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2550 āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜ āļ•āļēāļĄāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļ™ āđ† āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™ āđ„āļ”āđāļ 1) āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ 2) āļāļĨāđ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ 3) āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ”āļēāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđāļĨāļ°āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢ āđāļĨāļ° 4) āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ

āļžāļĢāļ˜āļ”āļē āļ§āđ€āļĻāļĐāļĻāļĨāļ›āļēāļ™āļ™āļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (2555) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ—āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļ”āļŠāļ™āļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄ āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļ”āđāļĨāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ„āļ”āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™ āļœāļŠāļ§āļĒāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļēāļāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļĨāļēāļĄāļ āļēāļĐāļēāļĄāļ­ āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āđƒāļŠāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ„āļ”āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļ”āļŠāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚ āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āđ€āļāļ™āļ„āļĢāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļŠāļ§āļ™āļ—āļĒāļ‡āļ‚āļēāļ” āđ„āļ”āđāļ āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ› āļāļēāļĢāđ€āļĒāļĒāļĄāļšāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ›āļāļĢāļ“āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­ āļ”āļŠāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļĄāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļˆāļēāļ™āļ§āļ™āđ€āļ—āļēāđ† āļāļ™ āļĒāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™āļ­āļĒ āļāļĢāļ“āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļˆāļ°āļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāđāļœāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™āļ­āļĒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļĄāļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ”āļŠāļ™āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļž āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ€āļāļ™āļ„āļĢāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļž āđāļĨāļ° āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļ­āļēāļŠāļž āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļ‰āļĨāļĒāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļĢāļēāļĒāļˆāļēāļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ āļ—āļēāđƒāļŦāļĄāļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļĄāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĄāļĢāļēāļĒāļˆāļēāļĒāļ‰āļāđ€āļ‰āļ™āđāļĨāļ°āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļ”āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ—āļāļĐāļ°āļŠāļ§āļ• (āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 70) āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĒāļ­āļ›āļāļĢāļ“ āļŠāļ‡āļ—āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ āđ„āļ”āđāļ āđ„āļĄāđ€āļ—āļē āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāļŸāļ‡ āļĢāļ–āđ€āļ‚āļ™ āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āļēāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļŦāļ­āļ‡āļ™āļēāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđāļĨāļ° āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļŠāļĄāļĢāļĄāļŦāļĢāļ­āļāļĨāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ”āļŠāļ™āļ”āļēāļ™āļāļŽāļēāđāļĨāļ°āļ™āļ™āļ—āļ™āļēāļāļēāļĢ āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ”āļŠāļ™āļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļŠāļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ­āļ™ āđ† āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļ”āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™

āļ“āļĪāļ—āļĒ āđ€āļāļ•āļŦāļ­āļĄ (2555: 1-2) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļšāļ­āļ—āļ­āļ‡ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļĨāļšāļĢ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ–āļ‡āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļš āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļšāļ­āļ—āļ­āļ‡ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļĨāļšāļĢ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢ āļ“ āļ—āļ—āļēāļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļšāļĨāļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āļŦāļēāļāļĄāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢ āļ“ āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļšāļĨ āļĨāļ”āļ™āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦ

Page 46: Full - ithesis-ir.su.ac.th

37

āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļĄāļ‚āļ™ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļĒ āļžāļšāļ§āļē āļŦāļēāļāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ­āļēāļĒāļ™āļ­āļĒ āļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļŠāļ‡āļ­āļēāļĒ āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļžāļšāļ§āļē āļŦāļēāļāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļĄāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļˆāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļ”āļ­āļĒāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļžāļšāļ§āļē āļŦāļēāļāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŠāļ‡āļ‚āļ™āļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļ—āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ™āļ­āļĒāļĨāļ‡ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļĢāļ‡āļ™āļŠāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđ€āļšāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļšāļ­āļ—āļ­āļ‡ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļĨāļšāļĢ āļœāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļĢāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĨāļ”āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢ āļ“ āļ—āļ—āļēāļāļēāļĢāļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢ āļšāļĢāļŦāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļšāļĨ āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡āļ­āļēāļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļšāļ­āļ—āļ­āļ‡ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļĨāļšāļĢ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđāļ—āļˆāļĢāļ‡āļ‹āļ‡āļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨ āđƒāļŦāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđ€āļšāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļœāļĨāļĄāļēāļāļĒāļ‡āļ‚āļ™

āļ›āļĢāļāļāļē āļŠāļĢāļ­āļ•āļ•āļ°āļāļĨ (2555) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™: āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļēāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļĨāļšāļĢ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļˆāļ°āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđ€āļžāļ­āļ™āļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļĨāļēāļĄāļ āļēāļĐāļēāļĄāļ­ āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— āđāļĨāļ°āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļ‹āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđ€āļĨāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļēāļ—āļŠāļēāļ„āļāļ—āļŠāļ” āļœāļžāļāļēāļĢ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ™āļ—āļ§āđ„āļ›āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āļˆāļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļĄāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđƒāļŦāļāļšāļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđ„āļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢ āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļ„āļ­ āļĨāļēāļĄāļ āļēāļĐāļēāļĄāļ­ āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļāļĨāļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđƒāļŦāļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļ—āđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļŠāļŦāļ™āļē āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ—āļēāļ‡ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļ­āļˆāļ°āđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļž āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ”

āļ­āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āļŠāļĢāļ§āļ’āļ™āļ˜āļ™āļāļĨ (2553) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļŦāļĢāļ­āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļĄāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ–āļ‡āļ§āļ–āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļĄāļ„āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ•āļē āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļŠāļ—āļ˜āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāļ„āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļ—āļ˜āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ•āļē āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļĨāļēāļ”āļšāđāļĢāļāļ—āļ—āļēāđƒāļŦāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļĄāļ—āļāļĐāļ°āļāļĄāļ­āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāļēāļ‡ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļē āļ„āļ­ āļ™āļēāļĒāļˆāļēāļ‡āđƒāļŦāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĒāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļēāļŠāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļžāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāļ„āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē

āļŠāļ āļĨāļāļĐāļ“ āļ„āļĨāļēāļĒāļšāļ (2551) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļē āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļ°āđāļ”āļ‡ āļŠāļ‡āļāļ”āļāļĢāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļāļēāļĢāļˆāļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļ—āļžāļžāļĨāļ āļēāļž āļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļ°āđāļ”āļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡

Page 47: Full - ithesis-ir.su.ac.th

38

āļāļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ§āļŠāļ”āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļžāļ—āļāļĐāļŠāļ—āļ˜āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ• āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2550 āļ—āđ„āļ”āļĢāļ°āļšāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļ—āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļšāļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄ āđƒāļŦāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ—āļ‡ 4 āļ”āļēāļ™ āđ„āļ”āđāļ āļšāļĢāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļž āļ‹āļ‡āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš āļ—āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ”āļ‚āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļ•āļēāļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļž

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ§āļĢāļĢāļ“āļāļĢāļĢāļĄ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ™āļēāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļĢāļ˜āļ”āļē āļ§āđ€āļĻāļĐāļĻāļĨāļ›āļēāļ™āļ™āļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ° (2555) āļ—āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āļ§āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āļĄāļ—āļĪāļĐāļŽāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡ āļ“āļĪāļ—āļĒ āđ€āļāļ•āļŦāļ­āļĄ (2555: 1-2) āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļˆāļāļĢāļ āļž āļ”āļĨāļĻāļĢāļŠāļĒ (2556) āļĄāļēāđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āđ€āļžāļ­āļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āđāļ™āļ§āļ„āļ”āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļāļ”āđāļ™āļ§āļ„āļēāļ–āļēāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ­āļ™āđ† āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļšāļ—āļ–āļ”āđ„āļ›āđ„āļ”

Page 48: Full - ithesis-ir.su.ac.th

39

āļšāļ—āļ— 3

āļ§āļ˜āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļ™āļ§āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ” āļ—āļĪāļĐāļŽāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļĢāļ­āļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ 1. āļ§āļ˜āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 2. āļāļĨāļĄāļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļ 3. āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ 4. āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ 5. āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ 6. āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ 7. āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āļ§āļ˜āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž (Qualitative Research Methodology) āđ‚āļ”āļĒāļ§āļ˜āļ§āļ—āļĒāļēāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļ§āļ—āļĒāļē (Phenomenological Research) āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļŠāļ§āļ•āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāđ„āļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļĄāļē (lived experience) āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ‡āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āđāļ‡āļĄāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ™āļ™āđ† āđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ āđ€āļ™āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļ (In-depth Interview ) āđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļŠāļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āđƒāļŠāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļĢāļ§āļĄāļ”āļ§āļĒ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āđ€āļŠāļ‡āļĨāļāļ™āļ™ āļ­āļĒāļ—āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ”āļŦāļĒāļ™ āđāļ•āļ•āļ­āļ‡āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļ‡āđ„āļ›āđƒāļŦāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āļ—āļĻāļāļĐāļēāđƒāļŦāđ„āļ” āļ•āļ­āļ‡āļāļ™āđ€āļ­āļēāļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­ āđāļ™āļ§āļ„āļ” āļŦāļĢāļ­āļ­āļ„āļ•āđƒāļ”āđ† āļ—āļ­āļēāļˆāļĄāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļĻāļāļĐāļēāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđƒāļŦāļŦāļĄāļ”āļĄāļ­āļ‡āļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“ āļ‹āļ‡āļĄāļāļˆāļ°āļ‹āļ­āļ™āļ­āļĒāđ€āļšāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļŠāļ‡āļ—āļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļŦāļžāļš āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļ™āļ§āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļ§āļ—āļĒāļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļāļĢāļ­āļš āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ­ āļšāļĢāļšāļ—āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ (āļŠāļēāļĒ āđ‚āļžāļ˜āļŠāļ•āļē, 2554: 192 - 193)

Page 49: Full - ithesis-ir.su.ac.th

40

āļāļĨāļĄāļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļ 1. āđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ›āļāļĄāļ āļĄ āļœāļ§āļˆāļĒāđ€āļĨāļ­āļāļĻāļāļĐāļēāļˆāļēāļāļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļ āļ„āļ­ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡

āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­ āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ āļĄāļŠāļ‚āļ āļēāļžāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļ‚āļ‡āđāļĢāļ‡āļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ•āļēāļĄ āđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļž āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ‹āļ­āļ™ āđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļžāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ­āļ­āļ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ•āļ­āļ‚āļ­āļ„āļēāļ–āļēāļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āđ€āļĨāļ­āļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļ—āļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļāļšāļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ āđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ§āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 16 āļĢāļēāļĒ

2. āđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ•āļĒāļ āļĄ āļœāļ§āļˆāļĒāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜ āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļŠāļ­āļ­āđ€āļĨāļ„āļ—āļĢāļ­āļ™āļ„āļŠāļĢāļ°āļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļžāļ™āļāļēāļ™ āļ—āļŠāļēāļ„āļāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđāļ™āļ§āļ„āļ” āđāļĨāļ°āļ—āļĪāļĐāļŽāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ āļĄāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ

1. āļ•āļ§āļœāļ§āļˆāļĒāđ€āļ­āļ‡ āļ™āļšāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļŦāļ™āļ‡āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļœāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļžāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļ”āļ„āļĒ āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļāļšāļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ—āļ‡āļ—āļāļĐāļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āđ„āļ”

2. āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļŠāļ™ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ

3. āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđāļšāļšāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ‹āļāļ–āļēāļĄāļœāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļ™āđ„āļ›āđāļĨāļ°āļ—āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļšāļ™āļ—āļāđ„āļ§āđƒāļ™āļŠāļĄāļ”āļˆāļ”āļšāļ™āļ—āļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ

4. āđāļ™āļ§āļ„āļēāļ–āļēāļĄ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļŠāļĢāļēāļ‡āđāļ™āļ§āļ„āļēāļ–āļēāļĄāļ‚āļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļĨāļ§āļ™āļē āļĄāļēāļ­āļ­āļāđāļšāļšāđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ›āļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ” āļœāļ§āļˆāļĒāļ—āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ“āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™ āļ„āļēāļ–āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ–āļēāļĄ āļ•āļĢāļ§āļˆāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļē āļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

5. āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļšāļšāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļšāļšāļāļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļēāļāđāļšāļšāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ—āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđāļ™āļ§āļ„āļēāļ–āļēāļĄāđ„āļ§āļāļ§āļēāļ‡āđ†āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ‚āļ“āļ°āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āļĄāļāļēāļĢāļ•āļ‡āļ„āļēāļ–āļēāļĄāļ‚āļ™āļĄāļēāđ€āļŠāļĢāļĄ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļĄāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āļĻāļāļĐāļē āļ—āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļ āđ„āļ”āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļāļšāļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļšāļšāđ€āļˆāļēāļ°āļĨāļāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļāļ™āđ„āļ› āļ—āļ‡āļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļ›āļ™āļāļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāđƒāļŦāđ„āļ”āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļˆāļ°āļĻāļāļĐāļēāļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

Page 50: Full - ithesis-ir.su.ac.th

41

6. āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™āļ—āļāđ€āļŠāļĒāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāļœāļ§āļˆāļĒāļāļ­āļ™āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļŦāļĢāļ­āđ€āļ›āļ™āđāļŦāļĨāļ‡āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ°āļ‚āļ­āļ­āļ™āļāļēāļ• āļœāđƒāļŦāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļāļ­āļ™ āļ–āļēāđ„āļ”āļĢāļšāļ­āļ™āļāļēāļ•āļāļˆāļ°āļ—āļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™āļ—āļāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ

āļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļĨāļēāļ”āļšāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ 1. āļ™āļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļžāļ­āļ‚āļ­āļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļœāļ§āļˆāļĒāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ 2. āļ•āļ”āļ•āļ­āļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ„āļ”āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āļ§āļēāļˆāļ°āļ‚āļ­āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ„āļ§āļĨāļ§āļ‡āļŦāļ™āļē āđ€āļžāļ­āļ™āļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļˆāļ°āļ—āļēāļāļēāļĢ

āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ•āļēāļĄāļāļēāļŦāļ™āļ”āļāļēāļĢāļ™āļ”āļŦāļĄāļēāļĒ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļ™āļ™āļĒāļ™āļ”āđƒāļŦāļœāļ§āļˆāļĒāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ„āļ”āđāļĨāļ° āļĄāļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļŦāļĨāļ‡āļŠāļ™āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“

3. āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ­āļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļœāļ§āļˆāļĒāđ€āļ‚āļēāļžāļšāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ„āļ” āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļĢāļ°āļ”āļšāļĨāļāļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ (In-depth Interview) āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļšāļšāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļšāļ„āļāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļšāļ™āļ—āļāļ āļēāļ„āļŠāļ™āļēāļĄ (Field Note) āđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļœāļ§āļˆāļĒāļāļšāļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļ āđāļĨāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāđ„āļĄāļŦāļĨāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™ āļ‹āļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāđ„āļ”āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒ āđāļĨāļ°āļœāļ§āļˆāļĒāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ•āļēāļĄāļ„āļēāļ–āļēāļĄāļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļāļ­āļ™āļ—āļēāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđƒāļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ™āļ­āļŦāļē 3 āļŠāļ§āļ™āļ„āļ­ 3.1 āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ 3.2 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ 3.3 āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ

āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ°āļ‚āļ­āļ­āļ™āļāļēāļ•āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļšāļ™āļ—āļāđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ­āļšāļ™āļ—āļāđ€āļ—āļ›āđ€āļŠāļĒāļ‡āļĄāļŦāļ™āļ§āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ—āļēāļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđāļšāļšāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđ„āļ›āļˆāļ™āļˆāļšāļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļē (āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļ—āļœāđƒāļŦāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļĒāļ™āļ”āđƒāļŦāļšāļ™āļ—āļāđ€āļ—āļ›āđ€āļŠāļĒāļ‡āđ„āļ”)

4. āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 5. āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ—āļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ

āļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨ

āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļēāđ€āļŠāļ­āļ–āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒ (Triangulation )āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ™āļ­āļĒāđ€āļžāļĒāļ‡āđƒāļ” āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āļāļ­āļ™āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļ›āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ

Page 51: Full - ithesis-ir.su.ac.th

42

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ„āļēāļ•āļ­āļšāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒ (āļˆāļĢāļ§āļ’āļ™ āļ āđ€āļˆāļĢāļ, 2554)

1. āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļēāļĄāđ€āļŠāļēāļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨ (Data Triangulation) āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļžāļŠāļˆāļ™āļ§āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļĄāļēāļ™āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ­āļ‚āļ“āļ°āļ—āļœāļ§āļˆāļĒāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ„āļ›āđ„āļ”āļšāļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āđāļĨāļ§ āļˆāļ°āļ—āļēāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļ§āļšāļ„āļāļ™āđ„āļ›āļ•āļĨāļ­āļ” āļ—āļēāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ• āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļˆāļēāļāļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāļ—āļāļĢāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļ„āļ“āļŠāļĄāļšāļ•āļ•āļēāļĄāđ€āļāļ“āļ‘āļ—āđ€āļĨāļ­āļāđ„āļ§ āļ–āļēāļžāļšāļ§āļēāļ—āļāđāļŦāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨ āđ„āļ”āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļ§āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļĄāļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡

2. āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļēāļĄāđ€āļŠāļēāļ”āļēāļ™āļœāļ§āļˆāļĒ (Investigator Triangulation) āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āļēāļœāļ§āļˆāļĒāđāļ•āļĨāļ°āļ„āļ™ āđ„āļ”āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļœāļĢāļ§āļĄāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļšāļĢāļšāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨ

3. āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŠāļēāļĄāđ€āļŠāļēāļ”āļēāļ™āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ (Methodological Triangulation) āļ„āļ­ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ€āļžāļ­āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ„āļ§āļšāļ„āļāļšāļāļēāļĢāļ‹āļāļ–āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļāļšāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļēāļāđāļŦāļĨāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāļ‹āļāļ–āļēāļĄāļˆāļēāļāļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļ āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ€āļžāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ§āļēāļ‚āļ­āļŠāļĢāļ›āļ™āļ™āđ€āļ—āļĒāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ āđāļĨāļ§āļˆāļ‡āđāļāđ„āļ‚āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‰āļšāļšāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļ•āļ­āđ„āļ› āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ

āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ°āļ™āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ‚āļ”āļĒāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļšāļšāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļšāļšāđ€āļŠāļ‡ āļžāļĢāļĢāļ“āļ™āļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ (Analytical Description) āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ™āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļĄāļēāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđāļĨāļ°āđāļĒāļāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļ™āļ­āļŦāļē āļ–āļ­āļ”āđ€āļ—āļ›āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđāļšāļšāļ„āļēāļ•āļ­āļ„āļē (Verbatim) āđāļĨāļ°āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāđ€āļŦāļ•āļœāļĨ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ—āļ§āļēāļ‡āđ„āļ§ āļŦāļēāļāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ”āļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļŦāļĢāļ­āļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļāļ™āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ°āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ—āļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ™āļ™āđ„āļ”āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļĄāļ™āļĐāļĒ āđāļĨāļ°āļĒāļ”āļŦāļĨāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđƒāļ™āļšāļ„āļ„āļĨ āļŦāļĨāļāļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ•āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļ›āļāļšāļ•āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡ āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ—āļēāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļĄāļ™āļĐāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āđ„āļ—āļĒ (Thai National Ethical Guidelines for Research Involving Humans) āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ„āļĢāļ‡āļ„āļĢāļ”

āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļ—āļĄāļˆāļ•āđƒāļˆāļ­āļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļ‡āļēāļĒ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļĢāļēāļ°āļšāļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āđ„āļ”āļ‚āļ­āļ­āļ™āļāļēāļ•āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ­āļ™āļāļēāļ•āļĒāļ™āļĒāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāļ§āļēāļˆāļē (Verbal consent form) āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ™āļēāļĄ āđ„āļĄāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŠāļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļ (Anonymity) āđ€āļžāļ­āđ„āļĄāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡āļ–āļ‡āļ•āļ§āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāđ„āļ”āđƒāļ™

Page 52: Full - ithesis-ir.su.ac.th

43

āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļ™āļĒāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ™āļ™āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ°āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ­āļ™āļāļēāļ•āļ•āļēāļĄāļ„āļēāļŠāđāļˆāļ‡āļāļ­āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāđ„āļ”āļ•āļ‡āļ„āļēāļ–āļēāļĄāļŦāļēāļāđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ„āļēāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™ āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ°āļšāļ™āļ—āļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ•āļēāļ‡āđ†āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļšāļ™āļ—āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āļŠāļ™āļ”āļĄāļŦāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđƒāļ™āļ•āļ§āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļœāļ§āļˆāļĒāđ€āļ›āļ™āļœāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļšāļ™āļ—āļāđ„āļ§āđ„āļ”āđ€āļžāļĒāļ‡āļœāđ€āļ”āļĒāļ§ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļˆāļ°āļ–āļāđ€āļāļšāļĢāļāļĐāļēāđ„āļ§ āđ„āļĄāļ™āļēāđ„āļ›āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ—āļēāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĨāļšāđ€āļŠāļĒāļ‡āļšāļ™āļ—āļāļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ—āļ™āļ—āđ€āļĄāļ­āđ„āļ” āļĄāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļĨāļ°āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļ„āļĢāļšāļ–āļ§āļ™āļŠāļĄāļšāļĢāļ“āđāļĨāļ§ āļœāļ§āļˆāļĒāļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļ­āļ­āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āđ€āļ—āļˆāļˆāļĢāļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāđ‚āļ”āļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļ°āđƒāļŠāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ āļēāļžāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļ­āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ•āļ­āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļ āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ­āļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāđ€āļžāļ­āļ™āļēāđ„āļ›āļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ­āļ™āđ† āļ•āļ­āđ„āļ› āļ­āļāļ—āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ°āļ™āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ„āļ›āđƒāļŠāđƒāļŦāđ€āļāļ” āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ‡āļŠāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ§āļˆāļĒ

āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ§āļˆāļĒ āđāļŠāļ”āļ‡āļ”āļ‡āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ§āļˆāļĒ

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 1 āđāļŠāļ”āļ‡āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļāļēāļĢāļ—āļēāļ§āļˆāļĒ

āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢ

āļ•.āļ„.58

āļž.āļĒ.58

āļ˜.āļ„.58

āļĄ.āļ„.59

āļ.āļž.59

āļĄ.āļ„.59

āđ€āļĄ.āļĒ.59

āļž.āļ„. 59

āļĄ.āļĒ. 59

āļ.āļ„. 59

āļŠ.āļ„. 59

āļ.āļĒ.59

āļ•.āļ„.59

1. āļŦāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™/āļ›āļāļŦāļēāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļĻāļāļĐāļē/āļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡

2. āļˆāļ”āļ—āļēāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ (Proposal)- āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļšāļ—āļ§āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—

āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ - āļāļēāļĢāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ/āļŠāļēāļĢāļ§āļˆāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™

āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄ - āđ€āļ‚āļĒāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļĢāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļˆāļ”āļ—āļēāļĢāļ›āđ€āļĨāļĄ 3 āļšāļ— - āļˆāļ”āļ—āļēāļĢāļēāļ‡āđāļšāļšāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āļ‚āļ­āļ­āļ™āļĄāļ•āļŦāļ§āļ‚āļ­āļ§āļˆāļĒ

3. āđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨ āđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļœāļĨāļ‚āļ­āļĄāļĨ 4. āļˆāļ”āļ—āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ‰āļšāļšāļŠāļĄāļšāļĢāļ“ 5. āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āļŦāļĢāļ­āļ•āļžāļĄāļžāļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļ§āļˆāļĒ

Page 53: Full - ithesis-ir.su.ac.th

44

āļšāļ—āļ— 4

āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļˆāļēāļāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļ‡āļ•āļžāļĄāļž āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļžāļ™āļ—āđ€āļžāļ­āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļāļāļšāļāļĨāļĄāļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļœāļ§āļˆāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļĄāļēāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđƒāļŦāļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āđ‚āļ”āļĒāđāļšāļ‡āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 3 āļŠāļ§āļ™āļ”āļ‡āļ™

āļŠāļ§āļ™āļ— 1 āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ

āļŠāļ§āļ™āļ— 2 āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­ āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ

āļŠāļ§āļ™āļ— 3 āļŠāļ āļēāļžāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­ āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ āļŠāļ§āļ™āļ— 1 āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 2 āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“

āļŠāļ­

(āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•) āđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ­āļēāļŠāļž

āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ„āļ§āļēāļĄ

āļžāļāļēāļĢ

āļ§āļ™/āđ€āļ”āļ­āļ™/āļ›

āļ—āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“

1.āļŠāļĄāļžāļĢ āļŦāļāļ‡ 46 āļ›.6 āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļĢāļ„āļ•āļ”āđ€āļŠāļ­ 10 āļĄ.āļ„.59

2.āļŠāļĄāđƒāļˆ āļŦāļāļ‡ 63 āļĄāļŠ.3 āđ„āļĄāđ„āļ”āļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āđ„āļĄāļ—āļĢāļēāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ• 10 āļĄ.āļ„.59

3.āļŠāļĄāļĄāļēāļ•āļĢ āļŦāļāļ‡ 23 āļ›āļ§āļŠ. āļĨāļāļˆāļēāļ‡āļ—āļ§āđ„āļ› āđ€āļ›āļ™āđāļ•āļāļēāđ€āļ™āļ” 17 āļĄ.āļ„.59

4.āļŠāļĄāļ„āļ” āļŠāļēāļĒ 16 āļĄ.3 āļāļēāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļē āđ€āļ›āļ™āđāļ•āļāļēāđ€āļ™āļ” 17 āļĄ.āļ„.59

5.āļŠāļĄāļˆāļ• āļŦāļāļ‡ 59 āļ›.6 āļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļ—āļ§āđ„āļ› āđ‚āļĢāļ„āļ•āļ”āđ€āļŠāļ­ 24 āļĄ.āļ„.59

6.āļŠāļĄāļĻāļāļ” āļŠāļēāļĒ 71 āļ›.3 āđ„āļĄāđ„āļ”āļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļ§āļĒ 24 āļĄ.āļ„.59

Page 54: Full - ithesis-ir.su.ac.th

45

āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 2 āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ (āļ•āļ­) āļŠāļ­

(āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•) āđ€āļžāļĻ āļ­āļēāļĒ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ­āļēāļŠāļž

āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ„āļ§āļēāļĄ

āļžāļāļēāļĢ

āļ§āļ™/āđ€āļ”āļ­āļ™/āļ›

āļ—āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“

7.āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āļŠāļēāļĒ 75 āļ›.3 āđ„āļĄāđ„āļ”āļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāļ­āļĄāļ•āļēāļĄāļ§āļĒ 31 āļĄ.āļ„.59

8.āļŠāļĄāļŠāļĄāļĢ āļŦāļāļ‡ 24 āļ›āļ§āļŠ. āļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļ—āļ§āđ„āļ› āđ€āļ›āļ™āđāļ•āļāļēāđ€āļ™āļ” 7 āđ€āļĄ.āļĒ 59

9.āļŠāļĄāļŠāļāļĨ āļŦāļāļ‡ 57 āđ„āļĄāđ„āļ”āļĻāļāļĐāļē āļ„āļēāļ‚āļēāļĒ āļ­āļšāļ•āđ€āļŦāļ• 8 āđ€āļĄ.āļĒ.59

10.āļŠāļĄāļŦāļ§āļ‡ āļŦāļāļ‡ 68 āļ›.1 āđ„āļĄāđ„āļ”āļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āđ„āļĄāļ—āļĢāļēāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ• 11 āđ€āļĄ.āļĒ.59

11.āļŠāļĄāļŦāļāļ‡ āļŦāļāļ‡ 51 āļ›.4 āļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļ—āļ§āđ„āļ› āđ‚āļĢāļ„āļ•āļ”āđ€āļŠāļ­ 27 āđ€āļĄ.āļĒ.59

12.āļŠāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļēāļĒ 48 āļ›.3 āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļĄāļ—āļĢāļēāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ• 24 āļž.āļ„.59

13.āļŠāļĄāļ—āļĢāļ‡ āļŦāļāļ‡ 63 āļ›.6 āļ„āļēāļ‚āļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āđāļ•āļāļēāđ€āļ™āļ” 26 āļž.āļ„.59

14.āļŠāļĄāļĪāļ” āļŦāļāļ‡ 43 āļ­āļ™āļšāļēāļĨ āļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļ—āļ§āđ„āļ› āđ€āļ›āļ™āđāļ•āļāļēāđ€āļ™āļ” 9āļĄ.āļĒ.59

15.āļŠāļĄāļŠāļēāļ• āļŠāļēāļĒ 63 āļ›.3 āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļĢāļ„āļ•āļ”āđ€āļŠāļ­ 21 āļĄ.āļĒ.59

16.āļŠāļĄāđ€āļˆāļ• āļŠāļēāļĒ 67 āđ„āļĄāđ„āļ”āļĻāļāļĐāļē āļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļ—āļ§āđ„āļ› āļ­āļšāļ•āđ€āļŦāļ• 21 āļĄ.āļĒ.59

āļˆāļēāļāļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ— 2 āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™

āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 16 āļĢāļēāļĒ āļžāļšāļ§āļē āđ€āļžāļĻ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļ—āđƒāļŦāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĻāļŦāļāļ‡āļĄāļēāļāļāļ§āļēāđ€āļžāļĻāļŠāļēāļĒ

āđ€āļžāļĻāđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļœāļŠāļāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āļ”āļēāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļāļ‚āļ—āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļĒ āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āļāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ”āļ§āļĒ

āļ­āļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļšāļ‡āļŠāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āļ™āļāļ„āļ” āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļšāļ‡āļŠāļ§āļ’āļ āļēāļ§āļ°āļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļšāļ›āļāļŦāļē āļŠāļ āļēāļ§āļ°āļˆāļ•āđƒāļˆ āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļĄāļ­āļ—āļ˜āļžāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ‹āļ‡āļˆāļ°āđ€āļžāļĄāļ•āļēāļĄāļ­āļēāļĒāļŠāļ‡āļŠāļ”āđƒāļ™āļ§āļĒāļœāđƒāļŦāļāđāļĨāļ°āļ­āļēāļˆāļĨāļ”āļĨāļ‡ āđƒāļ™āļ§āļĒāļŠāļ‡āļ­āļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļ—āđƒāļŦāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ–āļēāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ§āļĒāđ€āļ”āļāļāļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļāđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āļ–āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ™āļ™āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļāļšāļ§āļĒāļĢāļ™āļˆāļ°āļĄāļœāļĨāļ āļēāļžāļĨāļāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļœāđƒāļŦāļāļ›āļāļāļĢāļĒāļēāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļœāļžāļāļēāļĢāļ­āļēāļˆāļĢāļŠāļāđ‚āļĻāļāđ€āļĻāļĢāļēāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļ—āđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļ”āđāļ•āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āļ§āļ–āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ• āđāļ•āļ–āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļ§āļĒāļŠāļĢāļē āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļāđ„āļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļˆāļ°āļĄāļŠāļ§āļ•āļĒāļ™āļĒāļēāļ§āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļ”āļ‚āļ™

Page 55: Full - ithesis-ir.su.ac.th

46

āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļŠāļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄ āļĻāļāļĐāļēāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļēāļ™āļ°

āļ­āļēāļŠāļžāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāļĢāļšāļˆāļēāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļ§āđ„āļ›āļ­āļĒāđāļ–āļ§āļšāļēāļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļ§āļ°āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ—āđ„āļĄāđ€āļ­āļ­āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ­āļēāļŠāļžāļ—āļŦāļēāļ‡āđ„āļāļĨāļšāļēāļ™āļĄāļēāļāļ™āļ āļ‹āļ‡āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ„āļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™

āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āđāļ•āļĨāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļˆāļ•āđƒāļˆāđ„āļ”āđ„āļĄāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āļĄāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ—āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāđāļ•āļāļēāđ€āļ™āļ” āļ—āļēāđƒāļŦāļˆāļ•āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļŦāļĢāļ­āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļĒāļŠāļ™ āđ„āļ”āļ‡āļēāļĒāļāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļ­āļšāļ•āđ€āļŦāļ•āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ—āļĢāļēāļšāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢ āļŠāļ§āļ™āļ— 2 āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ

āļœāļ§āļˆāļĒāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ āđ„āļ”āđāļĒāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļ™ 2 āļ”āļēāļ™ āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1. āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļžāļšāļ§āļē āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļšāļœāļžāļāļēāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ„āļ”āļĢāļš āļ—āļ‡āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ—āļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāđ€āļ­āļ‡āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ‡āđ€āļāļ•āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĨāļĄāđ€āļ”āļāđāļĨāļ°āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļŦāļēāļāđāļ•āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ‡āļ­āļēāļĒ āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ­āļēāļŠāļž āļŊāļĨāļŊ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļĄāđ„āļ”āļˆāļēāļāļ”āļ­āļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļš āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āđāļ•āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ­āļšāļĢāļĄāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļˆāļēāļāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļ­āļ™āđ† āđ€āļŠāļ™ āļ§āļ—āļĒ āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļœāļ™āļēāļŠāļĄāļŠāļ™ āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

2. āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒ āļāļēāļ• āļœāļ™āļēāļŠāļĄāļŠāļ™ āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āļŦāļĢāļ­āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļĄāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ­āļ™āđ† āļšāļ­āļāļāļĨāļēāļ§āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ§āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļēāļ‚āļ­āļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ„āļ”āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ—āļŠāļ§āļĒāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļ—āļ˜āđƒāļŦāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļžāļšāļ§āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ—āļ˜āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 20 āđāļŦāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2550 āđ„āļ”āļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđ€āļŠāļ™ 1) āļŠāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāđ„āļ”āļ—āļāđāļŦāļ‡āļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĄāđƒāļšāļŠāļ‡āļ•āļ­ āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļ™āļˆāļ‰āļĒ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļžāđ€āļĻāļĐāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļ—āļ˜ āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āđƒāļŦāļ„āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāļ­āļ›āļāļĢāļ“āļŸāļ™āļŸāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ 2) āļŠāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

Page 56: Full - ithesis-ir.su.ac.th

47

āļĄāļŠāļ—āļ˜āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ 15 āļ› āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļēāļŠāļ§āļĻāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĒāļšāļ•āļĢāļŠāļ™āļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 3) āļŠāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļž āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļĻāļ™āļĒāļŸāļ™āļŸāļ­āļēāļŠāļž āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ§āļŠāļēāļŠāļžāđāļāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ•āļēāļ‡āđ† āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļĨāļ° 6 āđ€āļ”āļ­āļ™ – 1 āļ› āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĒāļĄāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāļ­āļŠāļĢāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 40,000 āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ 4) āļŠāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™ āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļšāļĢāļāļēāļĢ āđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđāļ•āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļœāļžāļāļēāļĢ āļāđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļĢāļšāđ€āļšāļĒāļĒāļ‡āļŠāļžāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ 800 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļŠāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ”āļĢāļšāļŦāļĢāļ­āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđ„āļ”āļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡ āļ‹āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ­āļ™āđ†āļ—āļžāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđāļĢāļāļ—āļ—āļēāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļāļēāļ§āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļ āļēāļ„āļĢāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļ—āļ§āļ–āļ‡ āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļ„āļ™āļ—āļ§āđ„āļ›

āļ‹āļ‡āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ”āļ‡āļ™ “āļ„āļ™āđāļ–āļ§āļšāļēāļ™āđ€āļ„āļēāļšāļ­āļ āđ€āļŦāļ™āđ€āļĢāļēāļŦāļ•āļ‡āļžāļ”āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāđ„āļ”āļĒāļ™ āļāđƒāļŦāļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāđƒāļŦāļĄāļēāļ‚āļ­āđƒāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āđ€āļ„āļē

āļšāļ­āļāļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļ‡āļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ” (āļŠāļĄāđƒāļˆ āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•, 2559) “āļ­āļšāļ•. āđƒāļŦāļĄāļēāļ—āļē āļšāļ­āļāđƒāļŦāļĄāļēāļ‚āļ­āđƒāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļŦ āļˆāļ°āđ„āļ”āđ€āļ‡āļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āļ›āļēāļāļĨāļēāļšāļēāļ āđ„āļĄāđ„āļ”

āļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āļ•āļ­āļ‡āļĢāļšāļˆāļēāļ‡āđ€āļ„āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ§āļ™ āļŦāļēāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ‡āļ„āļēāđ€āļŠāļēāļšāļēāļ™ āļ„āļēāļāļ™ āļ„āļēāļ­āļĒāļ­āļ āļ›āļēāļ­āļĒāļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§ āļĨāļēāļšāļēāļâ€ (āļŠāļĄāļŦāļāļ‡ āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•, 2559)

“āļāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ”āđ€āļ‡āļ™āļžāļāļēāļĢ āļ­āļšāļ•.āđ€āļ„āļēāļšāļ­āļāđƒāļŦāļĄāļēāļ‚āļ­āđ€āļ­āļēāđ„āļ›āļĒāļ™āđ€āļšāļāđ€āļ‡āļ™āļ—āļĨāļ‡āļŦāļ•āļ‡â€ (āļŠāļĄāđ€āļˆāļ• āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•, 2559)

“āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāđ€āļĨāļĒ āļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™āļāđ„āļ”āļĢāļšāđāļ•āđ€āļ‡āļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āđāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™â€ (āļŠāļĄāļžāļĢ āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•, 2559)

“āļĄāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļ­āļāļŦāļĢāļ­...āļ›āļēāļ™āļāļ§āļēāđ„āļ”āđāļ•āđ€āļ‡āļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§â€ (āļŠāļĄāļ—āļĢāļ‡ āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•, 2559) “āļ•āļ­āļ™āļ™āļāđ„āļ”āđ€āļ‡āļ™āļ„āļ™āđāļāļ­āļĒāđ€āļ”āļ­āļ™āļĨāļ° 700 āļšāļēāļ— āļ„āļ™āđāļ–āļ§āļšāļēāļ™āđ€āļ„āļēāđ€āļŦāļ™āđ€āļĢāļēāļŦāđ„āļĄāļ” āđ€āļ„āļēāļāļšāļ­āļāđƒāļŦ

āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļˆ āđ€āļœāļ­āđ„āļ”āđ€āļ‡āļ™āļ„āļ™āļŦāļ•āļ‡āđ€āļžāļĄāļ­āļ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ•āļ­āļ™āļ™āļāļĨāļēāļšāļēāļāļ™āļ° āļ›āļ§āļ”āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļāđ„āļ”āļ§āļ™āļĨāļ°āļ™āļ”āđ† āļŦāļ™āļ­āļĒāđ†â€ (āļŠāļĄāļĻāļāļ” āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•, 2559)

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļ āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āđ„āļĄāļĢāļ§āļēāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ—āļ˜āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđƒāļ” āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļšāļĒāļĒāļ‡āļŠāļžāļœāļžāļāļēāļĢ āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđ„āļĄāļĢāļ§āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāđ„āļ”āļ­āļāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ”āļēāļ™ āļœāļĨāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ āļ­āļ‡āļ„āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āļ•āļēāļšāļĨ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āļāļšāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ—āļēāđƒāļŦāļœāļžāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāļ—āļĢāļēāļšāđ€āļžāļĒāļ‡āļ§āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļŠāļ—āļ˜āđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļœāļžāļāļēāļĢāļˆāļēāļ

Page 57: Full - ithesis-ir.su.ac.th

48

āļĢāļāļšāļēāļĨāđ€āļžāļĒāļ‡ 800 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļ‡āļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļŠāļ§āļ™āļ™ āļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ–āļ­āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āļĒāļ‡āļŠāļžāļŦāļĨāļāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™āļ‹āļ‡āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļ™āļ°āļĒāļēāļāļˆāļ™ āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ„āļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļĄāļ­āļēāļŠāļžāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āđ„āļĄāļĄāļ‡āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļē āđ€āļ›āļ™āļœāļžāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļēāļĒāļ—āļ­āļĒāļ•āļ”āļšāļēāļ™ āļĄāļ āļēāļĢāļ°āļŦāļ™āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ—āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ—āļāļ§āļ™

āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļĢāļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ™āļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļ­āļ™āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāđ€āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļŦāļēāļāļœāļžāļāļēāļĢāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĨāļēāļšāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļŦāļĢāļ­ āļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ›āđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļ­āļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āđ€āļžāļ­āļ‹āļ­āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļŸāļ™āļŸāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđ€āļŠāļ™ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāļŸāļ‡ āđāļ—āļ™āļ— āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļœāļžāļāļēāļĢāđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļŠāļ§āļ™āļ— 3 āļŠāļ āļēāļžāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ

āļˆāļēāļāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļāļĨāļĄāļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļ 16 āļ„āļ™ āļžāļšāļ§āļē āļŠāļ āļēāļžāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ™āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļ‹āļ‡āđ„āļ”āđāļ āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ­āļēāļŠāļž āļ—āļāļŠāļ§āļ™āļĨāļ§āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļŠāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ” āļŦāļēāļāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāđ€āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢ āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ‡āđāļĒāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļ‡4 āļ”āļēāļ™ āļ‹āļ‡āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ—āļ˜ āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āļ›āļāļŦāļēāļ—āļžāļšāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļāļēāļ•āđāļĨāļ°āļœāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļ­āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ—āļ˜āđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļŸāļĢāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļāļšāļēāļĨāļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāļ­āļ›āļāļĢāļ“āļŸāļ™āļŸāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļĢāļšāđāļĨāļ°āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļŠāļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļšāļēāļ‡āđ‚āļĢāļ„āļˆāļ‡āļ›āļĨāļ­āļĒāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļˆāļ™āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāđ„āļ”āļ—āļ™āļ—āļ§āļ‡āļ—āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļ—āļ§āļ–āļ‡ āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄ āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļœāļŠāļ§āļĒāļ™āļēāļžāļēāđ„āļ›āļĒāļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

āļ—āļ‡āđ† āļ—āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļ āđ„āļ”āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļšāļ„āļ™āļ›āļāļ•āļ•āļēāļĄāļ‚āļ­ 9 āđāļĨāļ°āļ‚āļ­ 25 āđāļĨāļ°āļ‚āļ­ 26āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļŠāļāļāļēāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļŠāļ—āļ˜āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ(Convention on the Right of

Page 58: Full - ithesis-ir.su.ac.th

49

Persons with Disabilities) āļŦāļĢāļ­ CRPD āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļœāļžāļāļēāļĢāļ§āļē āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļāļ„āļ™āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļĢāļš āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ—āļāđ† āļ”āļēāļ™ āđāļ•āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāđ„āļ—āļĒ āļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ

āļ”āļ‡āļ„āļēāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāļ”āļ‡āļ™ “āļ„āļ”āđāļĨāļ§āđ€āļŠāļĒāļ”āļēāļĒāđ€āļ™āļ­āļ° āļŠāļ§āļ•āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĨāļ‡āļ§āļĒāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļĄāļ™āđ„āļĄāļĄāđāļšāļšāļ™āđ„āļĄāđ€āļŦāļ™āļĄāđƒāļ„āļĢāđāļ™āļ°āļ™āļēāđ€āļĨāļĒāļ§āļē

āđ€āļ­āļ­āļŦāđ„āļĄāļ”āļāđ„āļ›āļŦāļēāļŦāļĄāļ­āļ—āđ„āļŦāļ™ āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļĢāļ”āļ§āļĒāļ§āļēāļ—āļ™āļĄāđāļšāļšāļ™â€ (āļŠāļĄāļˆāļ• āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•, 2559) “āļ„āļ”āļ” 5-6 āļ›āļ™ āļ‰āļ™āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļāļšāđ€āļ„āļēāđ€āļĨāļĒ āļ„āļ­āđ€āļĢāļēāļĒāļ‡āļžāļ­āļ—āļēāļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļ” āđāļ•āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļĢāļˆāļāđƒāļ„āļĢāđ„āļĄāļĢ

āđāļŦāļĨāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ›āļ•āļ”āļ•āļ­āļĒāļ‡āđ„āļ‡â€ (āļŠāļĄāļĪāļ” āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•, 2559) “āļžāļĨāļēāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļĄāļēāļ™āļēāļ™āļĄāļēāļāđ€āļĨāļĒ...āļĄāļēāđ„āļ”āđƒāļŠāļŦāļ•āļ­āļ™āđāļ āđ€āļ­āļ­āļŠāļēāļ‡āļĄāļ™āđ€āļ–āļ­āļ°...āđ€āļŠāļĒāļ”āļēāļĒāđ€āļ™āļ­āļ°āļāļ§āļēāļˆāļ°

āđ„āļ”āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāđƒāļŠ āļāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļĢāļ™āļ™āļē āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļ™āļ„āļ“āļŦāļĄāļ­āđāļ™āļ°āļ™āļēāļ§āļēāđ„āļ”āļŸāļĢ āđ€āļĨāļĒāđ„āļ”āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāđƒāļŠ āļāļ”āļĄāļēāļāđ€āļĨāļĒ āđ€āļŠāļĒāļ”āļēāļĒ āļˆāļĢāļ‡āđ†â€ (āļŠāļĄāļŦāļ§āļ‡ āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•, 2559)

“āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļāļ”āđ€āļĨāļĒāļ”āļāļ§āļēāļĄāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāļŦāđ€āļĢāļĄāđ€āļŠāļĒāļ•āļ‡āđāļ•āļ­āļ­āļ™āļ­āļ­āļ”āđ€āļĨāļĒ āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļēāļŦāļ™āļ§āļāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļ āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļ”āđ€āļ—āļ­āļĄāļžāļ­āļžāļēāđ„āļ›āđ€āļžāļŠāļĢāļšāļĢāļžāļēāđ„āļ›āļĢāļāļĐāļē āļŦāļĄāļ­āļāļŦāļĒāļ­āļ”āđ„āļŪāđ‚āļ”āļĢāđ€āļĒāļ™ āļāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāđ€āļĢāļ­āļĒāđ† āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļš āļĄāļŠ.3” (āļŠāļĄāđƒāļˆ āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•, 2559)

“āđ‚āļ”āļĒāļĄāļēāļāļˆāļ°āļ‹āļ­āļĒāļēāļāļ™āļ‚āļēāļ‡āļ™āļ­āļ āļĒāļēāđāļāļ›āļ§āļ” āļĒāļēāļžāļēāļĢāļē āļĒāļēāļ™āļē āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āļ™āļ­āļĒāđ† āļ›āļ§āļ”āļŦāļ§ āļ›āļ§āļ”āđ€āļ­āļ§ āļ›āļ§āļ”āļŦāļĨāļ‡āļāļ‹āļ­āļĒāļēāļāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ§āļēāļĄāļēāļ™āđ€āļĢāļēāđ€āļŠāļĒāļ‡āļēāļ™ āđ€āļŠāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļēāļ„āļĢāļ‡āļ§āļ™ āļ­āļĒāļšāļēāļ™āļ™āļ‡āļ—āļēāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļ—āļēāļĢāļēāļ™āļŦāļĄāļ­āļšāļēāļ‡ āļ–āļēāđ€āļ›āļ™āļ™āļ­āļĒāđ† āļāđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļĄāļēāļŦāļĢāļ­āļ āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļāđ† āļ™āļ–āļēāđ„āļĄāđ„āļ”āļ™āļ”āļāđ„āļĄāļĄāļēāļŦāļĢāļ­āļâ€ (āļŠāļĄāļŦāļāļ‡ āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•, 2559)

“āļ•āļ­āļ™āđ€āļ”āļāđ† āđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāļžāļēāđ„āļ›āļŦāļēāļŦāļĄāļ­ āļˆāļ™ āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļ™āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļ”āļāđ€āļĨāļĒāļ›āļĨāļ­āļĒāļĄāļēāđ€āļĢāļ­āļĒāđ† āļˆāļ™āđ‚āļ•â€ (āļŠāļĄāļžāļĢ āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•, 2559)

āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāđ€āļĢāļēāļāđ„āļĄāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļēāļ§āļ­āļ°āđ„āļĢāđ€āļĨāļĒ āđ€āļĨāļĒāđƒāļŦāđāļĄāđ„āļ›āļ–āļēāļĄāļ‚āļēāļ§āļĄāļē āđ€āļĢāļēāđ„āļ›āđ„āļŦāļ™āđ€āļĢāļēāļāđ„āļĄāļāļĨāļē āļāļĨāļ§ āđ€āļ§āļĨāļēāļ„āļĒāļāļšāļ„āļ™āļ­āļ™āļāļĨāļ§āđ€āļ„āļēāļĢāļēāļ„āļēāļ āļ•āļ­āļ™āļ™āļ™āļĄāļēāļŦāļēāļŦāļĄāļ­āđāļœāļ™āļāļ­āļ™ āļāļ™āļ‡āļĢāļ­āļ„āļ§....āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđ€āļ„āļēāđ€āļĢāļĒāļāļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļĢāļ­āļĒāđ† āđ€āļĢāļēāļāļ­āļ•āļŠāļēāļŦāđ„āļ›āļ™āļ‡āļŦāļ™āļēāđ† āļœāļēāļ™āđ„āļ›āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ§āđ€āļĨāļĒāđ„āļ›āļ–āļēāļĄāļāđ‚āļ”āļ™āļ§āļē āļ§āļēāđ€āļĢāļĒāļāļ•āļ‡āļ™āļēāļ™āļ—āļēāđ„āļĄāđ„āļĄāđ„āļ”āļĒāļ™āļŦāļĢāļ­ ...āđ€āļĢāļēāļāđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļĄāļēāđāļĨāļ§ āđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ›āđ„āļŦāļ™āđāļĨāļ§ āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāļ„āļĒāļāļšāđƒāļ„āļĢāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļĒāđ„āļĄāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđ„āļ”āļĒāļ™āļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļ„āļēāļžāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļāļ™ āļĄāļ™āđ€āļ„āļĢāļĒāļ” āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļĄāļēāļĢāļž.āļ–āļēāļ•āļ­āļ‡āļĄāļēāļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāđ€āļĨāļĒāļ–āļēāđ„āļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™ āđ€āļ„āļēāļ™āļēāļˆāļ°āļĄāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āļ„āļ™āļžāļēāđ„āļ›āļ•āļĢāļ§āļˆāđāļ•āļĨāļ°āđāļœāļ™āļāđ† āļ™āļ° āļˆāļ°āđ„āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ™āļŦāļ™āļ­āļĒ (āļŠāļĄāļĪāļ” āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•, 2559)

āļˆāļēāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļĒāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āđāļāđ„āļ‚āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļ­āļēāļĻāļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ— āļŦāļēāļ‡āđ„āļāļĨāļˆāļēāļāļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ›āļāļĢāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āļˆāļ°āļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļ§āļŠāļŠāļ§āļ•āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļ§āļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ” āļ­āļāļ—āļ‡āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™

Page 59: Full - ithesis-ir.su.ac.th

50

āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļĄāļēāļāļāļ§āļēāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļĢāļāļĐāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āļˆāļĢāļ‡āļˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļžāļāļēāļĢāđ€āļ­āļ‡āļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ”āļ‡āļ„āļēāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ—āđ„āļ”āđƒāļŦāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ„āļ§āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ‹āļ‡āļŠāļ°āļ—āļ­āļ™āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ–āļāļāļēāļŦāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ—āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļŠāļ­āļ§āļē āļœāļžāļāļēāļĢāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ—āļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļ‡āļ­āļĒāļšāļ™ āļžāļ™āļāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļēāļ§āļēāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļ‹āļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāļœāļžāļāļēāļĢāļ–āļāļĄāļ­āļ‡āļ§āļē āļœāļžāļāļēāļĢāļ™āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļĢāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļœāļžāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢāđāļĢāļ āļ„āļ­ āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āđƒāļŦāļœāļžāļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļžāļĨāļēāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļžāļ‡āđ„āļ”āļĢāļš āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸ āļšāļēāļšāļ”āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļ—āļ—āļ™āđ€āļ§āļĨāļē

āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđƒāļ™āļœāļžāļāļēāļĢāļœāđƒāļŦāļāļ—āļŠāļ‡āļ­āļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ­āļĒāđ€āļ›āļ™āļ„āļ­āļĒāđ„āļ› āļˆāļ™āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļ—āļ‡āļ—āļœāļžāļāļēāļĢāļœāđƒāļŦāļāļ—āļŠāļ‡āļ­āļēāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļœāļžāļāļēāļĢāđ€āļ”āļāđ€āļĨāļāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļ™āļˆāļ‰āļĒāđāļĨāļ°āđƒāļŦāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸ āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ—āļēāđ„āļ”āļĒāļēāļāļāļ§āļēāđƒāļ™āļœāđƒāļŦāļ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļŦāļēāļāļœāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āļĄāļ­āļ‡āļ‚āļēāļĄāļŦāļĢāļ­ āļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāđ€āļ”āļāđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļ™āļˆāļ‰āļĒāđāļĨāļ°āļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ”āđƒāļ™āļ§āļĒāļ­āļ™āļ„āļ§āļĢ āļ—āļēāđƒāļŦāđ€āļ”āļāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ”āđ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļĨāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļž āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļ”āļāļ™ āļāļ”āļāļ™āļœāļ™āļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļĄāļŠāļ™ āļ āļēāļĐāļē āļ§āļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđāļĨāļ°āļĨāļ”āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ­āļˆāļēāļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ•āļ‡āđāļ•āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ āļēāļĐāļē āļ›āļ”āļāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡ āļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļ—āļ™āļŠāļĄāļĒ āļ—āļ™āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļˆāļēāļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ”āļēāļ™āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđāļĨāļ° āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļ­āļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāļ§ āļŦāļēāļāđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŦāļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āđ€āļāļēāļĢāļ°āļ§āļ‡āļ§āļ™āļˆāļ‰āļĒāđāļĨāļ°āļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđ„āļ”āļ—āļ™āđ€āļ§āļĨāļē āļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ›āļ”āļāļ™āđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āļ™āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ

āļˆāļēāļāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āļˆāļ°āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļ§āļē āļœāļžāļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ”āđāļĒāļ‡āļāļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2550 āđƒāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļēāļ— 4 āđ„āļ”āļšāļāļāļ•āđ„āļ§āļ§āļē āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āļē āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāļŠāļ āļēāļžāļ—āļ”āļ‚āļ™ āļŦāļĢāļ­āļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļŦāļĢāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļĄāļ­āļĒāđ€āļ”āļĄāđ„āļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļĻāļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āļāļēāļĢāļĻāļēāļŠāļ™āļē āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ­āļēāļŠāļž āļŦāļĢāļ­āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ­āļ™āđƒāļ”āđ€āļžāļ­āđƒāļŦ āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļž

āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āđāļ 1) āļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāđ„āļ”āļĢāļšāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“

āļ­āļ”āļŦāļ™āļ™āļĢāļēāļĒāļŦāļ§āļˆāļēāļāļĢāļāļšāļēāļĨ āđƒāļ™āļ­āļ•āļĢāļēāđ€āļ—āļēāļāļšāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ›āļāļ•āđāļ•āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļŠāļ‡āļāļ§āļēāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ›āļāļ•āļ–āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 8 āđ€āļ—āļē āļ—āļēāđƒāļŦāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļĄāđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ 2) āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļāļēāļ•āļŦāļĢāļ­āļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļŠāļžāļ™āļ­āļĒ āļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļ‡āđ„āļĄāđƒāļŦāļšāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ‚āļēāļĻāļāļĐāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ

Page 60: Full - ithesis-ir.su.ac.th

51

āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ›āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ§āļ• āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ§āļēāđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāļ”āđāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļāļĢāļ‡āļ§āļēāđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāļŦāļēāļ‡āđ„āļāļĨāļŠāļĄāļŠāļ™āđ„āļāļĨāļˆāļēāļāļšāļēāļ™ āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ„āļ§āļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ—āļŠāļēāļ„āļ āļ•āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āļœāļ—āļĄāļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āļ” āđ€āļŦāļ™āļ–āļ‡āļ„āļ“āļ„āļēāđāļĨāļ°āļĻāļāļ”āļĻāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ™āļĐāļĒ āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„ āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™āļ•āļ­āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ

āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļĒāļĄāļēāļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļ”āđāļĨāļˆāļēāļāļ„āļĢāļœāļŠāļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āļœāļ—āļĄāļŠāļ§āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļ‚āļ”āđ€āļāļĨāļēāđƒāļŦāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļ§āđ„āļ›āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļœāļžāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ­āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ›āļāļ•āļŠāļ‚ āļ—āļēāđƒāļŦāļœāļžāļāļēāļĢ āļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ—āđ„āļĄāļ”āļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāļˆāļ™āđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ›āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļŦāļĨāļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļŠāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļēāļ„āļāļ—āļ—āļēāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļēāļāļĢāđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ›āļāļ• āļŦāļĢāļ­ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢ āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ• āļĒāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āļēāļ™āļ™āļŦāļēāļāļœāļžāļāļēāļĢāļĢāļšāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļŦāļ—āļ”āđ€āļ—āļĒāļĄāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ›āļāļ• āļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļœāļžāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļāļēāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļē āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āđ€āļŠāļ‡āļĨāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āļœāļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļĄāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢ

āļ”āļ‡āļ„āļēāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāļ”āļ‡āļ™ “āļŦāđ„āļĄāđ„āļ”āļĒāļ™āļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļ 7-8āļ‚āļ§āļš āđ„āļĄāđ„āļ”āđ€āļĢāļĒāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđāļĄāļšāļ­āļāđ„āļĄāđ„āļ”āļĒāļ™ āđ€āļĨāļĒāļžāļēāđ„āļ›āļĨāļēāļ­āļ­āļ

āļˆāļšāļŠāļ‡āļŠāļ” āļ›.1” (āļŠāļĄāļŦāļ§āļ‡ āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•, 2559) “āđ€āļ›āļ™āļ•āļ‡āđāļ•āļ•āļ­āļ™āđ€āļ”āļāđ† āđ€āļĨāļāđ† āđāļŦāļĨāļ° āļ•āļ­āļ™āđ„āļ›āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āđ€āļžāļ­āļ™āđ† āļāļ§āļēāđ€āļĢāļē āļ•āļ‡ āļ­āļ•āļ‡ āđ€āļĢāļēāļāļ™āļ­āļĒāđƒāļˆ

āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™â€ (āļŠāļĄāļžāļĢ āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•, 2559) āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāđ„āļĄāđ„āļ”āļ„āļēāđ€āļ—āļ­āļĄ āļ„āļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļēāļĒāđ€āļ­āļ‡āļŦāļĄāļ” āļžāļ­āļ”āļĄāđ€āļžāļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒ

āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ āļžāļ­āđ€āļ„āļēāđ€āļ›āļ™āļ™āļēāļĒāļ—āļŦāļēāļĢ āđ€āļ„āļēāđ„āļ”āđ€āļ‡āļ™āļ„āļēāđ€āļ—āļ­āļĄāļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ” āļ„āļĒāļāļ™āđāļĨāļ§āđ€āļ„āļēāļĄāļēāļšāļ­āļāđ€āļĨāļĒāđƒāļŦāļĨāļāļŠāļēāļ§āđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āđ„āļ›āļˆāļēāļĒāļ„āļēāđ€āļ—āļ­āļĄ āđƒāļŦāļĢāļšāđ„āļ›āļ—āļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ—āļĄāļŦāļēāļĨāļĒāđ€āļĨāļĒ āļāļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļ—āļē...āļ™āļ™āļˆāļ™āļ›āđ€āļāļ­āļšāļˆāļ°āļˆāļšāđāļĨāļ§ āļ› 3 āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļāļ—āļēāđāļšāļšāļāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļāļĒāļŠ.āđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĄāļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļŦāļĄāļ™āđ€āļ‡āļ™āđ„āļĄāļ—āļ™ āļžāļ­āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ„āļ™āđ€āļ”āļĒāļ§ āļˆāļēāļĒāđ€āļ­āļ‡āļŦāļĄāļ” (āļŠāļĄāļŠāļĄāļĢ āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•, 2559)

“āļ āļāļĒāļŠ.āđ„āļĄāļ—āļĢāļēāļšāđ€āļĨāļĒ āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāļĒāļ™āļŸāļĢāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒ āđāļ•āđāļĄāļāđ„āļĄāđ„āļ”āđāļˆāļ‡āļ§āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒ āļāđƒāļŦāđ€āļĢāļĒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ›āļāļ•āļ™āļ°āļ‚āļēāļ§āļ­āļ°āđ„āļĢāļāđ„āļĄāļ—āļĢāļēāļšāđ€āļĨāļĒ” (āļŠāļĄāļ„āļ” āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•, 2559)

“āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļāđ„āļĄāļĄāļ›āļāļŦāļēāļ­āļ°āđ„āļĢ āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ„āļ™āļ›āļāļ• āđ€āļžāļ­āļ™āđ† āļāđ„āļĄāļĢāļŦāļĢāļ­āļāļ§āļēāđ€āļĢāļēāļŦāđ„āļĄāļ” āļĄāđāļ•āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđ€āļžāļ­āļ™āļ—āļŠāļ™āļ—āđ† āļ—āļĢ” (āļŠāļĄāļŦāļāļ‡ āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•, 2559)

“āļāļ•āļ‡āđāļ•āđ€āļ”āļāđ† āļ™āļ° āđ„āļ›āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļĢāļēāļŦāđ„āļĄāđ„āļ”āļĒāļ™ āļāđ‚āļ”āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļĨāļ­ āđāļ•āļ•āļ­āļ™āļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļ”āļāļāđ„āļĄāđ„āļ”āļ„āļ”āļāļ‡āļ§āļĨāļ­āļ°āđ„āļĢ āļāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļĒāļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļĄāļēāļ™āļēāļ™āđāļĨāļ§āļāđƒāļŠāļžāļ”āļ”āļ‡āđ† āđ€āļ­āļēāļāļĒāļ‡āđ„āļ”āļĒāļ™āļ™āļ°â€ (āļŠāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•, 2559)

Page 61: Full - ithesis-ir.su.ac.th

52

“āļĄāļ„āļ™āđ€āļ„āļēāļšāļ­āļāļ§āļēāļŦāļ•āļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĒāļ™āđāļšāļšāļ™ āļāđƒāļŦāđ„āļ›āđ€āļĢāļĒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđƒāļšāļ­āļ° āļ—āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŠāļ āļēāļĐāļēāļĄāļ­āļ„āļĒāļāļ™ āļ­āļ°āļ™āļ° āđāļ•āđāļĄāđƒāļŦāđƒāļŠāļŦāļŸāļ‡āļĄāļēāđāļ•āđ€āļ”āļ āļĒāļ‡āļžāļ­āđ„āļ”āļĒāļ™āļ­āļĒāļšāļēāļ‡āđāļ•āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ­āļ‡āļ›āļēāļāļ”āļ§āļĒ āļĒāļ‡āļžāļ­āļŸāļ‡āđ„āļ”...āđāļĄāđ€āļĨāļĒāđƒāļŦāđ€āļĢāļĒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ›āļāļ•āļĄāļēāļ•āļĨāļ­āļ” āļāđƒāļŠāļ§āļ˜āļšāļ­āļāļ„āļĢāļ—āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ­āļēāļ§āļēāļŦāđ„āļĄāļ”āđƒāļŦāļŠāļ§āļĒāļ”āđƒāļŦāļŦāļ™āļ­āļĒ āđƒāļŦāļĄāļēāļ™āļ‡āļŦāļ™āļēāđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļĢāļĒāļ™â€ (āļŠāļĄāļĄāļēāļ•āļĢ āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•, 2559)

āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļžāļšāļ§āļēāļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ™āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ— 3 āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāļ™āļ™āļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āļ„āļ“āļ āļēāļž āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ­āļĒāļĄāļēāļāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļˆāļ‡āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ—āļŠāļēāļ„āļāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļšāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļž āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļ­āļ™āđ† āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļ‡āđ†āļ™āļšāļ•āļ‡āđāļ•āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļ™āļšāļēāļĨ āļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļē āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļēāļĒāļ­āļēāļŠāļžāđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ”āļĄāļĻāļāļĐāļē āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļšāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™ āļˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāļ•āļ­āļ‡ āļāļēāļŦāļ™āļ”āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļāļšāļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļŠāļ•āļ›āļāļāļē āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢ āļŠāļ āļēāļžāļˆāļ•āđƒāļˆ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļ­āļ›āļāļĢāļ“ āļŠāļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļ—āđƒāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļžāļ™āļāļēāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ•āļ§āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļēāļ‡āđ† āđāļĨāļ°āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļēāļ„āļāļ—āļ—āļēāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļēāļāļĢāđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāļ›āļāļ•āļŦāļĢāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļžāļāļēāļĢ āđƒāļŦāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ• āļĒāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āļēāļ™āļ™ āļŦāļēāļāļœāļžāļāļēāļĢ āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļŦāļ—āļ”āđ€āļ—āļĒāļĄāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ›āļāļ• āļāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāļœāļžāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ­āļēāļŠāļžāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļ›āļĨāļāļāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āđƒāļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļžāļ‡āđ„āļ”āļĢāļš

āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ€āļžāļ­

āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ›āļāļŦāļēāļ—āļžāļšāļ„āļ­āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ„āļĄāļ­āļ­āļāļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļ™āđāļĨāļ§āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ­āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ•āļēāļĄāļŦāļĄāļšāļēāļ™ āļ§āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđ€āļžāļ­āļ™āļšāļēāļ™ āļœāļ™āļēāļŠāļĄāļŠāļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļĢāļ āļšāļ­āļāļāļĨāļēāļ§āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļ—āļ™ āļœāļžāļāļēāļĢāļˆāļ°āļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļāļšāļœāļžāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļœāļžāļāļēāļĢāļžāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™ āđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļœāļžāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāļœāļžāļāļēāļĢāļ™āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļœāļžāļāļēāļĢāļ™āļ™āđāļŠāļ”āļ‡āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ—āļĄāđƒāļ™āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļˆāļ”āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ•āļ§āļ•āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‹āļ‡āļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āļŠāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ„āļ”āļ•āļ”āļ•āļēāļĄ

Page 62: Full - ithesis-ir.su.ac.th

53

āļ­āļĒāļēāļ‡āļŠāļĄāļēāđ€āļŠāļĄāļ­āđāļĨāļ°āļ—āļ™āļ•āļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ—āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒ āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ āļāļēāļĢāļšāļ­āļāļāļĨāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļāļēāļ• āļœāļ™āļēāļŠāļĄāļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļēāļ āđƒāļŦāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāļāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āđ„āļ”

āļ”āļ‡āļ„āļēāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ “āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāļĄāļŠāļ‡āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāļ—āļšāļēāļ™....āđāļ•āļĄāļ™āļāļĄāļēāļŠāļēāđ„āļ›āļ—āđƒāļŦāđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļŠāļĄ āđāļšāļšāļĄāļ™āļāđ€āļĨāļĒ

āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ›āđāļĨāļ§āļ—āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āđ„āļ› āđ€āļŠāļ™ āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ­āļēāļŠāļēāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āđƒāļŦāđ„āļ›āļ™āļ‡āļŸāļ‡ āļŠāļ‡āļĄāļēāļĢāļ­āļšāđ€āļ”āļĒāļ§ āļŠāļ§āļ‡ āļ•āļ™āļ› āļšāļēāļ‡āļ—āļŠāļ‡āļĄāļēāđ€āļĢāļēāļāđ„āļ›āđ„āļĄāđ„āļ”” (āļŠāļĄāļĻāļāļ” āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•, 2559)

“āļĄāđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāļŠāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĄāļēāļ—āļšāļēāļ™ āļĄāļŠāļ‡āļĄāļēāđƒāļŦāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāđƒāļŦāđ„āļ›āļ—āļēāļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™āļˆāļāļĢāļŠāļēāļ™ āļ‡āļēāļ™āļ—āļ–āļ™āļ”āļ›āļēāļāđƒāļŦāļĨāļāļĄāļ™āļ­āļēāļ™āđƒāļŦ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļ™āđ„āļĄāļ­āļ­āļâ€ (āļŠāļĄāļŠāļāļĨ āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•, 2559)

“āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ‚āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ§āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļŦāļ•āļ‡ ...āđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ›āđ„āļŦāļ™ āļ­āļēāļĒāđ€āļ„āļē āļŸāļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āđ€āļ„āļēāļ„āļĒāļāļ™āļāđ„āļĄāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļžāļ­āđ„āļ›āļ–āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļāļžāļ”āļ•āļ°āļ„āļ­āļāđƒāļŠ āļĨāļāđ†āđ€āļĢāļēāļāđ‚āļĄāđ‚āļŦāļ™āļ° āļāđ€āļĢāļēāļŦāđ„āļĄāļ”āđ€āļ­āļ‡āļ™â€ (āļŠāļĄāđƒāļˆ āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•, 2559)

“āļ­āļ­āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāđāļ™āļ°āļ™āļēāđ€āļĨāļĒ āđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāđ€āļĨāļĒ āđ„āļĄāļĄāđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļĄāļēāļŠāļāļ„āļ™āđ€āļĨāļĒ āļˆāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ°āđ„āļĢāļāđ„āļĄāļĄāđ€āļĨāļĒ āļ­āļ°āđāļŦāļĨāļ° āļĄāđāļ•āļĨāļāļšāļēāļ™āļĄāļēāļšāļ­āļ āđ„āļ›āļ­āļšāļĢāļĄāļœāļŠāļ‡āļ­āļēāļĒ āđāļ•āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđƒāļŠāļœāļŠāļ‡āļ­āļēāļĒāđ€āļĢāļēāļĒāļ‡āđ„āļĄāļ„āļĢāļš 60 āļ­āļ°āļāđ€āļĨāļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āđ„āļ› āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļĨāļĒ āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ­āļ°āđ„āļĢāļĢāļ‚āļēāļ§āļāđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļ­āļ™āļšāļēāļ™āļĄāļēāļšāļ­āļāļĄāļēāļāļāļ§āļē” (āļŠāļĄāļˆāļ• āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•, 2559)

“āļĄāļ„āļ™āļĄāļēāļšāļ­āļāļšāļēāļ‡ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ—āļšāļ­āļāļšāļēāļ‡ āļāļēāļ•āđ† āđ€āļžāļ­āļ™āļšāļēāļ™āļ—āļŠāļ™āļ—āđ† āļāļ™āļ‚āļēāļ‡āđ† āļšāļēāļ™â€ (āļŠāļĄāļĪāļ” āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•, 2559)

“āļ­āļĒāļēāđ„āļ›āļŦāļ§āļ‡āđ€āļĨāļĒ āđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āđ€āļ„āļēāļˆāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļēāļĒāđāļ• āđ€āļĢāļēāļŸāļ‡āđ„āļĄāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļ āļāļŦāđ„āļĄāļ” āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļĨāļ āļŦāļĨāļēāļ™āļ—āļšāļēāļ™āđƒāļŦāļĄāļēāļšāļ­āļāļ•āļ­â€ (āļŠāļĄāļŠāļēāļ• āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•, 2559)

“āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļˆāļ° āļ–āļēāļĄāļ‚āļēāļ§āļ­āļ°āđ„āļĢāļˆāļ°āļĄāđāļĄāđ‚āļ—āļĢāļšāļ­āļ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļšāļ•āļĢ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ™āļĒāļ° āđāļ–āļ§āļšāļēāļ™āļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ•āļēāļĄāļŠāļēāļĒāđāļ•āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāđ„āļ”āļĒāļ™āļ­āļĒāđāļĨāļ§ āđ„āļĄāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļŦāļĢāļ­āļāđāļ•āļĄāļœāđƒāļŦāļāļšāļēāļ™ āļāļēāļ™āļ™ āļ­āļšāļ•.āđ€āļ­āļēāļ‚āļēāļ§āļĄāļēāļšāļ­āļāđƒāļŦ” (āļŠāļĄāļžāļĢ āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•, 2559)

āļˆāļēāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļ—āļĢāļˆāļ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđāļĨāļ§āļœāļžāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ—āļˆāļ°āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļˆāļ”āđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđ„āļ§āđƒāļŦ āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđāļĨāļ§āļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ‚āļēāļŦāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļ—āļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ” āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļˆāļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ§āļ–āļŠāļ§āļ•āđƒāļŦāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ• āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ‡āļ—āļŠāļēāļ„āļāļ—āļŠāļ”āļ„āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāļāļēāļĒāđ€āļ•āļĢāļĒāļĄāđƒāļˆāđƒāļŦāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āđ€āļœāļŠāļāļ•āļ­āļŠāļ āļēāļžāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ āļēāļžāđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄ āđƒāļŦāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ›āļĢāļšāļ•āļ§āđ€āļ‚āļēāļŦāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”

Page 63: Full - ithesis-ir.su.ac.th

54

āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļž āļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļž āđ„āļ”āđāļ 1) āļāļēāļĢāļ‚āļēāļ”āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°

āļžāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŠāļžāļ—āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāđāļĨāļ§ āđāļ•āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ­āļ™ āđ† āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļ›āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡ āđƒāļ™āļ­āļēāļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāđ€āļ­āļ‡ 2) āļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŠāļžāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļĄāļˆāļēāļāļ”āđ€āļĄāļ­āđ€āļ—āļĒāļšāļāļšāļŠāļ”āļŠāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļĄāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™āđāļĨāļ° 3) āļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļšāļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāđ„āļĄāļˆāļ”āļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ—āļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļ„āļĢāļšāļ§āļ‡āļˆāļĢāļ—āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļ” āđ€āļŠāļ™ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļ•āļ–āļāļĢāļĢāļĄ āļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ­āļēāļŠāļžāđ€āļŠāļĢāļĄāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ€āļžāļĄāđƒāļŦāļāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ§āļĄāļāļĨāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ­āļēāļŠāļžāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļĄāđāļ‚āļ‡āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ€āļ­āļ‡

āļ”āļ‡āļ„āļēāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™ “āļ•āļ­āļ™āļ™āļ—āļēāļ­āļēāļŠāļžāļ—āļēāļŠāļ§āļ™āļ­āļĒāļĢāļŠāļ­āļĢāļ— 2 āļ„āļ™āļ•āļēāļĒāļēāļĒāļ§āļ™āļĨāļ° 250 āļšāļēāļ—āļĄāļāļēāļ•āđāļ™āļ°āļ™āļēāđƒāļŦāļĄāļēāļ—āļēāļ—

āļĢāļŠāļ­āļĢāļ—āļ­āļēāļŠāļžāļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļ—āļ§āđ„āļ› āļĨāļēāļšāļēāļāļŠāļ”āđ† āļˆāļ™āļāļ§āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļ—āļ—āļēāđ€āļ›āļ™āļŦāļĨāļ...āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‡āđ€āļ‚āļēāļāļĢāļ‡āđ€āļāļĒāļˆāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āđ„āļŦāļ™ āļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļĢāļ‡āđ€āļāļĒāļˆāđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļāļĢāļš āđ€āļ‚āļēāļšāļ­āļāļžāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāđ„āļĄāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļâ€ (āļŠāļĄāđ€āļˆāļ• āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•, 2559)

āļ•āļ­āļ™āļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļ—āļēāđ„āļĢāļ„āļ° āļ•āļ­āļ™āļ™āļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļŠāļ§āļ„āļĢāļēāļ§āļ§āļ™āļĨāļ°50 āļšāļēāļ— āļŦāļĨāļāđ†āđ„āļĄāđ„āļ”āļ—āļēāđ„āļĢ āļ•āļ­āļ™āļĄāļēāļ­āļĒāđƒāļŦāļĄāđ€āļžāļ­āļ™āļŠāļ§āļĒāđ€āļ”āļ­āļ™āļĨāļ°300-400 āļšāļēāļ— āđāļĨāļ§āļĄāļĨāļāļŠāļēāļ§āļĄāļēāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļž.āļŠāļ§āļĒāļ„āļēāļŦāļ­āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļĨāļ°1000 āļĨāļāļŠāļ§āļ™āđ„āļ›āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļ„āļĨāļ™āļāļŦāļĄāļ­āļ™āļ āļ”āļĨ āļ§āļ™āļĨāļ°50 āļšāļēāļ—āļāļĒāļ‡āļ” āļ”āļāļ§āļēāđ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļāļ—āļēāļĄāļēāđ€āļĢāļ­āļĒ āđāļĨāļ§ āļ—āļŦāļĨāļ‡āļĄāļēāļ—āļēāļ•āļ‡āļ•āļ‡āļ—āđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āļŠāļŽāļē1000 āļ­āļ™āđ„āļ”100 āļšāļēāļ— āđāļ•āļāļ§āļēāđ€āļ„āļēāļˆāļ°āļĄāļēāđ€āļ­āļēāđ‚āļ­āļĒāļ™āļēāļ™āļŠāļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ™āļ™ āļ•āļ™āđ€āļ”āļ­āļ™āļ™āļ™āđ€āļ—āļēāļ™āļ™āđāļŦāļĨāļ° āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđāļ„āļ™āļ™āđāļŦāļĨāļ°āļĄāļ™āđ„āļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™ (āļŠāļĄāļˆāļ• āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•, 2559)

“āđāļ•āđ€āļ„āļĒāđ„āļ›āļ•āļ”āļ•āļ­āļĨāļ­āļ•āđ€āļ•āļ­āļĢāļĄāļēāļ‚āļēāļĒ āđ„āļ›āļ•āļ”āļ•āļ­āđ€āļ„āļēāļšāļ­āļāļ§āļēāļŦāļĄāļ”āđ€āļ‚āļ•āđāļĨāļ§ āđ„āļĄāļĄāđāļĨāļ§ āļ™āļāļ­āļĒāļēāļāđ„āļ”āđāļšāļšāļ™āļĄāļēāļ‚āļēāļĒāļĨāļ­āļ•āđ€āļ•āļ­āļĢ āđāļ•āļ—āļ™āđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāļĄāļēāđāļ™āļ°āļ™āļēāđ€āļĢāļēāđāļĨāļ§āļāđ€āļĢāļēāļāđ„āļĄāļĄāļ—āļ™āļ”āļ§āļĒ āđ€āļĢāļēāđ€āļĨāļĒāđ„āļĄāđ„āļ”āļ—āļēāļ­āļ°āđ„āļĢ” (āļŠāļĄāļŦāļ§āļ‡ āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•, 2559)

“āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļĄāļē āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 5 āđ€āļ”āļ­āļ™āđāļĨāļ§āļĄāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™ 1 āđ€āļ”āļ­āļ™āļāļ­āļ™āļšāļĢāļĢāļˆ āļ•āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļˆāđƒāļŦāļ„āļĢāļš1 āļ›āļ–āļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ” āļˆāļšāļĄāļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ„āļ›āļāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ— āļ—āļ—āļŦāļēāļĢāđ€āļĢāļ­ āļāļāļ—āđ‚āļĨāļ•āļŠāđāļ•āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ‡āļēāļ™āđāļĒāļĄāļēāļāđ€āļĨāļĒ āļŠāļ­āļšāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ•āļēāļĢāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļšāļ­āļĒ āđāļ•āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļ™āļˆāļ°āļ‚āļ­āļŦāļĒāļ”āļšāļēāļ‡āļāļĒāļēāļ āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļāļĨāļēāļžāļ” āđ€āļĨāļĒāđ‚āļ”āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”” (āļŠāļĄāļĄāļēāļ•āļĢ āļ™āļēāļĄāļŠāļĄāļĄāļ•, 2559)

āļˆāļēāļāļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļŠāļžāļĒāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļšāļ›āļĢāļ‡āđāļĨāļ°āđāļāđ„āļ‚āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđāļĨāļ°āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ—āļ˜āļœāļžāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™ āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāļ­āļŠāļĢāļ° āđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ­ āļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŦāļĢāļ­

Page 64: Full - ithesis-ir.su.ac.th

55

āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļ™āđƒāļ” āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™

1. āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļēāļĄāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āļāļēāļĢāļĢāļšāļˆāļ”āđāļˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļ™āļēāļĒāļˆāļēāļ‡āļĢāļšāđ€āļ‚āļēāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§

2. āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļ™āļ°āļ™āļēāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāļ­āļŠāļĢāļ°āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļ•āļēāļĄāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ

3. āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļāļĐāļ°āļ­āļēāļŠāļžāļŦāļĢāļ­āļˆāļ”āļŠāļēāļ˜āļ•āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāļ­āļŠāļĢāļ°āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ•āļēāļĄāļŠāļĄāļ„āļ§āļĢ āđāļĨāļ°āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ

4. āļāļēāļĢāļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļĻāļ™āļĒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļžāđāļĨāļ°āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ§āļēāļ‡āļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļĻāļ™āļĒāļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļ™āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāđƒāļŦāđāļāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ āļ™āļēāļĒāļˆāļēāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ

5. āļāļāļŠāļ­āļ™āļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāđāļāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ 6. āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđāļāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĒāļĄ

āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­ āļ­āļ›āļāļĢāļ“ āļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđāļāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āđāļĨāļ°āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ—āļ‡āđ„āļ”āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļŠāļžāļŦāļĨāļ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļžāļĢāļšāļˆāļēāļ‡

āļ—āļ§āđ„āļ› āļŦāļĢāļ­āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļˆāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļˆāļēāļāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ—āđ„āļĄāđ„āļ”āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļēāļŠāļžāļŦāļĨāļāđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļāļĒāļĄāđ€āļ‡āļ™āļˆāļēāļāļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŠāļžāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļˆāļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļ”āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļāļĨāļēāļšāļēāļ āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāđ„āļ”āļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŠāļ—āļ˜āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļē āđƒāļ™āļ”āļēāļ™ āļāļēāļĢāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļˆāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ™āļ”āļžāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāđāļ•āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āļ™āļ”āļžāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āļ—āļēāļāļēāļĢāļˆāļšāļ„āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļ—āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ—āļ§āđ„āļ› āļ—āļ‡āļ„āļ™āļ›āļāļ•āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āļ™āļ”āļžāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡āļ­āļĒāđ„āļāļĨāļˆāļēāļāļ āļĄāļĨāļēāđ€āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļˆāļēāļ™āļ§āļ™āļ™āļ­āļĒāļ—āļ—āļĢāļēāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļžāļšāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđ„āļ” āļ­āļāļ—āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ™āļ™āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļŠāļ‡āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļāļēāļĢāđ„āļ”āļ‡āļēāļ™āļ—āļē āļ—āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ§āļēāļ„āļĄāļ„āļēāļāļšāļāļēāļĢāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ„āļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄ

āļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđāļĨāļ° āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ”āļ‡āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ†āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļœāļžāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡ āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļžāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ‡āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ‡āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āđ„āļ›āļĒāļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāļžāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļŦāļēāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđāļĨāļ°āļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢ

Page 65: Full - ithesis-ir.su.ac.th

56

āļšāļ—āļ— 5

āļŠāļĢāļ› āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ āļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨ āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ āđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļ āļēāļžāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž (Qualitative Research) āļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“ āļ§āļ—āļĒāļē (Phenomenology Study) āđ€āļĨāļ­āļāļœāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļāđ€āļ›āļ™ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ āļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 16 āļĢāļēāļĒāļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāļ§āļ˜āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļŠāļ‡āļĨāļ (In-depth Interview) āđƒāļŠāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļĢāļ§āļĄāļ”āļ§āļĒāļĄāļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļĒāļ™āđāļĨāļ°āļšāļ™āļ—āļāđ€āļŠāļĒāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļœāļ§āļˆāļĒ āđ„āļ”āđ€āļāļšāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨ āđ€āļžāļ­āđƒāļŠāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļ™āļēāļĄāļēāļŠāļĢāļ›āļœāļĨ āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŠāļēāļ„āļāđ„āļ”āļ”āļ‡āļ™ āļŠāļĢāļ›āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

āļŠāļ§āļ™āļ— 1 āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ

1. āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ āļžāļšāļ§āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ—āļ˜āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 20 āđāļŦāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2550 āđ„āļ”āļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđ€āļŠāļ™ 1) āļŠāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāđ„āļ”āļ—āļāđāļŦāļ‡āļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĄāđƒāļšāļŠāļ‡āļ•āļ­ āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļ™āļˆāļ‰āļĒ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļžāđ€āļĻāļĐāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļ—āļ˜ āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āđāļ™āļ§ āđƒāļŦāļ„āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāļ­āļ›āļāļĢāļ“āļŸāļ™āļŸāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™

2. āļŠāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļŠāļ—āļ˜āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ 15 āļ› āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļēāļŠāļ§āļĻāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĒāļšāļ•āļĢāļŠāļ™āļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ

Page 66: Full - ithesis-ir.su.ac.th

57

3. āļŠāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļž āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļĻāļ™āļĒāļŸāļ™āļŸāļ­āļēāļŠāļžāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāļāļāļ­āļšāļĢāļĄ āļ§āļŠāļēāļŠāļžāđāļāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ•āļēāļ‡āđ† āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļĨāļ°6 āđ€āļ”āļ­āļ™ – 1 āļ› āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļāļĒāļĄāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāļ­āļŠāļĢāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 40,000 āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ

4. āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļšāļĢāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđāļ•āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļœāļžāļāļēāļĢāļāđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļĢāļšāđ€āļšāļĒāļĒāļ‡āļŠāļžāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ 800 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™ āļ—āļ‡āļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™āļ§āļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļšāļĒāļĒāļ‡āļŠāļžāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ—āļāđ†āđ€āļ”āļ­āļ™āļ™āļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ€āļ­āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ„āļ”āļˆāļĢāļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āļ­āļāļ—āļ‡āļžāļšāļ§āļēāļšāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ€āļšāļĒāļĒāļ‡āļŠāļžāļ™āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļŦāļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļ‹āļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ™āļžāļ­āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļŠāļ§āļ•āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ”āļ‚āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡

āļŠāļ§āļ™āļ— 2 āļŠāļ āļēāļžāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ āđāļĒāļāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļĢāļēāļĒāļ”āļēāļ™

1. āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļ–āļ‡āđāļĄāļ§āļēāļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļ™āļ”āļšāļŦāļ™āļ‡āļŦāļĢāļ­āļ­āļ™āļ”āļšāđāļĢāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļšāļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļāļ•āļēāļĄ āđāļĨāļ°āđāļĄāļ§āļēāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ—āļāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļ”āļ‚āļĒāļēāļĒāļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļŸāļ™āļŸāļ­āļĒāļēāļ‡āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āđāļ•āļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āđāļĨāļ§āļāļĒāļ‡āļ„āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāļ”āļēāļ™āļ™āļ­āļĒ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđ„āļ”āļĒāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļēāļšāļ”āļĢāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļšāļĢāļāļēāļĢāļĒāļ‡āđ„āļ›āđ„āļĄāļ—āļ§āļ–āļ‡āļ—āļāļŠāļĄāļŠāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āļ—āļŦāļēāļ‡āđ„āļāļĨāđāļĨāļ°āļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļˆāļ•āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāļŠāđāļ™āļ°āđāļ™āļ§ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāđ„āļ”āļ—āļ§āļ–āļ‡ āļ­āļāļ—āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļāļēāļ• āļœāđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ āļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļœāļžāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļ­āļ‡āļāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļāđ„āļ‚āļšāļēāļšāļ”āļ›āļĢāļšāļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢ āļˆāļ‡āđ„āļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļ™āļēāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ„āļ›āļšāļēāļšāļ” āļĢāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ—āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļĢāļš

2. āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļāļēāļ•āļŦāļĢāļ­āļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļŦāļĢāļ­āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđ„āļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ—āļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļ”āļāļžāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļēāļĒāļ§āļŠāļēāļŠāļžāļ™āļ­āļĒ āļœāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļˆāļ‡āđ„āļĄāđƒāļŦāļšāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ‚āļēāļĻāļāļĐāļē āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ•āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ›āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ§āļ• āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļ§āļēāđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāļ”āđāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļāļĢāļ‡āļ§āļēāđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļĒāđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāļŦāļēāļ‡āđ„āļāļĨāļŠāļĄāļŠāļ™ āļ—āļēāđƒāļŦāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļāļ­āļ™āļ§āļĒāđ€āļĢāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļāļāļŠāļ§āļĒāļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™

Page 67: Full - ithesis-ir.su.ac.th

58

3. āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļž āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļ”āļŠāļĢāļĢāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđāļĨāļ°āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđ€āļ‡āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļ‚āļēāļ”āļāļēāļĢāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŠāļžāļ‹āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļ­āļēāļŠāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāđ€āļ­āļ‡ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ†āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļžāļ™āļ™ āļŠāļ‡āļ—āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļĢāļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŠāļž āļāļēāļĢāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ†āļ—āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ—āļāļĐāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦ āļœāļžāļāļēāļĢāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™ āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļēāļŠāļžāļ—āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āđāļ—āļˆāļĢāļ‡ āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢ āļŠāļ­āļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ­āļ™āđƒāļ”āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļž āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļ•āļ­āļ‡āļŦāļēāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ•āļ­āđ„āļ›

4. āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļœāļ”āđāļĨ āļāļēāļ•āļžāļ™āļ­āļ‡ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļ—āļĢāļēāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļœāļžāļāļēāļĢāļžāļ‡āđ„āļ”āļĢāļš āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āļĄāļēāļāļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļ­āļēāļĻāļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™āļˆāļ°āļĄāļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āđ€āļ›āļ™āđ€āļŠāļĒāļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāļēāļĒ āļ‹āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļˆāļ°āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļ™āđ„āļ” āļˆāļēāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒ āļĒāļ­āļĄāļŠāļ‡āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ•āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ§āļ•āļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļĨāļĄāļœāļžāļāļēāļĢāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļ­āļ™ āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ‡āļœāļĨ āđƒāļŦāļœāļžāļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ• āļ”āļ‡āļ™āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļœāļžāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļˆāļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļœāļžāļāļēāļĢ āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡ āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ†āđāļāļœāļžāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļœāļžāļāļēāļĢāđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļšāļēāļĒ āļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē

āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ āđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļšāđ€āļ‚āļ•āđ€āļ™āļ­āļŦāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđ„āļ”āļ™āļēāļĄāļēāļ­āļ āļ›āļĢāļēāļĒāđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĄāļēāđ€āļŠāļ­āļĄāđ‚āļĒāļ‡āļāļšāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ—āļĪāļĐāļŽāļ•āļēāļ‡āđ† āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™

1. āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ āļžāļšāļ§āļēāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄ āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļĒāļ‡āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ—āļ˜āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ•āļĢāļē 20 āđāļŦāļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2550 āđ„āļ”āļ„āļĢāļšāļ•āļēāļĄāļˆāļĢāļ‡āđ€āļŠāļ™ 1) āļŠāļ—āļ˜ āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāđ„āļ”āļ—āļāđāļŦāļ‡āļ—āļ§āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļĄāđƒāļšāļŠāļ‡āļ•āļ­

Page 68: Full - ithesis-ir.su.ac.th

59

āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ§āļ™āļˆāļ‰āļĒ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ—āļēāļ‡āļŦāļ­āļ‡āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ”āļ§āļĒāļ§āļ˜āļžāđ€āļĻāļĐāļ­āļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļ—āļ˜ āļāļēāļĢāđāļ™āļ°āđāļ™āļ§āđƒāļŦāļ„āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāļ­āļ›āļāļĢāļ“āļŸāļ™āļŸāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ 2) āļŠāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļĄāļŠāļ—āļ˜āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āļ—āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ 15 āļ› āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļēāļŠāļ§āļĻāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĒāļšāļ•āļĢāļŠāļ™āļŠāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ 3) āļŠāļ—āļ˜āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļž āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļĻāļ™āļĒāļŸāļ™āļŸāļ­āļēāļŠāļžāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ āļĄāļ āļēāļ„āļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļ§āļŠāļēāļŠāļžāđāļāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ•āļēāļ‡āđ† āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļĨāļ°6 āđ€āļ”āļ­āļ™ – 1 āļ› āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļāļĒāļĄāđ€āļ‡āļ™āļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāļ­āļŠāļĢāļ°āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļāļ™ 40,000 āļšāļēāļ— āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāļĄāļ”āļ­āļāđ€āļšāļĒ 4) āļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļšāļĢāļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļ„āļĄāļ™āļēāļ„āļĄ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđāļ•āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļœāļžāļāļēāļĢāļāđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļĄāļēāļ‹āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļĢāļšāđ€āļšāļĒāļĒāļ‡āļŠāļžāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ 800 āļšāļēāļ—āļ•āļ­āđ€āļ”āļ­āļ™

āđ€āļ›āļ™āļ—āļ™āļēāļŠāļ‡āđ€āļāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļ§āļēāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļ™āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™āļ—āđ€āļžāļĒāļ‡āļžāļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđāļ•āđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ™āļ™āļœāļžāļāļēāļĢāđāļ•āļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ—āļ‡āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļˆāļ‡āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļ—āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļžāļāļēāļĢāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļ•āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđāļ•āļĨāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ„āļ”āļĢāļš āļāļēāļĢāļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ—āļ”āļ‚āļ™āļāļ§āļēāđ€āļ”āļĄ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļ˜āļ™āļēāļĒāļŠ āļ˜āļ™āļ˜āļ•, āļ›āļĢāļ°āļĪāļ”āļē āļŠāļĢāļĒāļ™āļ•āđāļĨāļ°āļĒāļ§āļ” āļ–āļĢāļ˜āļĢāļēāļ”āļĨ (2549) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ—āļāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āđāļ§āļ”āļĨāļ­āļĄāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđƒāļŦāļāļšāļ—āļāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĄāļ—āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļœāļŠāļ‡āļ­āļēāļĒāđ€āļ”āļāļŠāļ•āļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ—āļāļ„āļ™āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāđāļĨāļ°āļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļ—āļ™āļēāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‹āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ•āļēāļ‡āđ† āļāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āđāļĨāļ°āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ€āļ›āļ™āļ­āļ›āļāļĢāļ“āļ—āļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļˆāļ°āļ—āļēāđƒāļŦāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ”āļēāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļŦāļ™āļēāļ—āļžāļ’āļ™āļēāļ‚āļ™āļŠāļ§āļ™āļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļ›āļˆāļˆāļĒāļŦāļ™āļ‡āļ—āļ—āļēāđƒāļŦāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ­āļĒāļĢāļ§āļĄ āļāļšāļ„āļ™āļ­āļ™āļĄāļ›āļāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āļēāļ‡āđ†āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļˆāļ™āđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļˆāļēāļāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļŠāļ™āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļš āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļ§āđ„āļ›

2. āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ„āļ™āļ›āļāļ•āļ—āļ§āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāļŠāļ—āļ˜āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ–āļ§āļ™āļŦāļ™āļē āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ 30 āļšāļēāļ—āļĢāļāļĐāļēāļ—āļāđ‚āļĢāļ„āđ€āļ”āļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļŠāļ—āļ˜āļšāļ•āļĢāļ—āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļŠāļ—āļ˜āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ–āļ§āļ™āļŦāļ™āļēāļĒāļ­āļĒāđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ—.74 āļ‹āļ‡āđƒāļŠāđ„āļ”āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ—āļ˜āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļ–āļ§āļ™āļŦāļ™āļē āļ—.74 āđ„āļ”āđāļ 1) āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ—āļ§āđ„āļ› āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļšāļ„āļ™āļ—āļ§āđ„āļ› 2) āļŠāļ—āļ˜āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢ 26 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āđāļĨāļ° 3) āļŠāļ—āļ˜āļ­āļ™ āđ† āđ„āļ”āđāļ āļŠāļ—āļ˜āļ„āļēāļŦāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢ

Page 69: Full - ithesis-ir.su.ac.th

60

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļšāļāļˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ•āļēāļ‡ āđ† āđƒāļŦāļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđāļŦāļ‡āļ™āļ™āđ€āļšāļāļˆāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļ—āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ™āļ™āļĄāļŠāļ—āļ˜ āđ€āļŠāļ™ āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ§āļ™āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ“ āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāļ­āļ›āļāļĢāļ“āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļĄāđ„āļ”āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āļˆāļ°āđƒāļŦāļĻāļ™āļĒāļŠāļĢāļ™āļ˜āļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļĻāļĢāļĨāļāļĐāļ“ āļĄāļēāļ›āļ‡ (2551) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸ āļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļĻāļāļĐāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĻāļ™āļĒāļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āđāļšāļšāđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļĢāļ°āļšāļĢ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļ/āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļĄāļēāļ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŠāļž āļ­āļēāļĒ āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢ āļ āļēāļ„āļĢāļ/āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļˆāļ‡āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļ„āļ§āļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļĨāļ°āđāļ™āļ°āļ™āļēāļŠāļ­āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļŠāļ āļēāļžāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāđ„āļ”āļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļšāļāļˆāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ•āļēāļ‡āđ† āđƒāļŦāļŠāļ–āļēāļ™āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāđāļŦāļ‡āļ™āļ™āđ€āļšāļāļˆāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļ—āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļĢāļēāļĒāļ™āļ™āļĄāļŠāļ—āļ˜ āđ€āļŠāļ™ āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ§āļ™āđāļ•āđ€āļ›āļ™āļāļĢāļ“āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāļ­āļ›āļāļĢāļ“āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āļĄāļĄāļĨāļ„āļēāļŠāļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡ āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāļĄāđ„āļ”āļāļēāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ āļˆāļ°āđƒāļŦāļĻāļ™āļĒāļŠāļĢāļ™āļ˜āļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āđ€āļ›āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļ•āļ™āļēāļĄ (2548) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļē āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“ āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ”āļēāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄāļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļĢāļāļšāļēāļĨāđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ—āļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļĄ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđāļœāļ™āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ”āļēāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™

3. āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ—āļēāđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ™āļœāļžāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāļ‚āļ™āļāļ§āļēāđƒāļ™āļ­āļ”āļ•āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐāļ•āļ‡āđāļ•āđāļĢāļāđ€āļāļ”āļŦāļĢāļ­āđ€āļĄāļ­āļžāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āļŠāļ­ āļšāļĢāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āļ­āļ™āđƒāļ”āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļŠāļēāļ„āļĢ āļ™āļ„āļĢāļēāļšāļ“āļ‘āļ•āļĒ (2556)āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2550 āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ§āļ™āļĨāļ‡ āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāļŠāļ—āļ˜āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļœāļžāļāļēāļĢ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ āļēāļ„āļšāļ‡āļ„āļšāļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ•āļēāļĄāļ­āļ˜āļĒāļēāļĻāļĒāļˆāļēāļ™āļ§āļ™ 186 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 59 āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 129 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 40.9 āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļŦāļ•āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢ

āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļĢāļāđ„āļ”āļ­āļ­āļāļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđ€āļžāļ­āļŠāļ­āļ”āļĢāļšāļāļšāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļž.āļĻ. 2542 āļ‹āļ‡āļ–āļ­āđ„āļ”āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļšāļšāļ„āļ„āļĨ āļ›āļāļ•āļ—āļ§āđ„āļ›āđāļĨāļ§ āļĒāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āđ€āļ­āļ­āļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāļēāļ‡āļĒāļ‡āļŠāļēāļŦāļĢāļš

Page 70: Full - ithesis-ir.su.ac.th

61

āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āđ„āļ›āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ•āļēāļĄāļ— āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ˜āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āđƒāļ™ 8 āļāļĨāļĄāļŠāļēāļĢāļ°āļ•āļēāļĄāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļĻāļāļĐāļēāļ˜āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ” āđ‚āļ”āļĒāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ„āļ™āļ›āļāļ•āļ—āļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ„āļ­ āļĄāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ‚āļŠāļ•āļĻāļāļĐāļē āļ—āļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļš āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļ•āļ‡āđāļ•āļĢāļ°āļ”āļšāļ­āļ™āļšāļēāļĨ –āļĄāļ˜āļĒāļĄāļĻāļāļĐāļēāļ›āļ— 6 āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļ›āļ™ āļĢāļ°āļšāļšāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ§āļĄāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļ’āļ™āļēāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ•āļĄāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāđāļĨāļ° āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāļĢāļ‡āļŠāļ§āļ•āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ„āļ™āļžāļšāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ‚āļĄ āđƒāļŦāļĄāļˆāļ™āļ—āļĢāļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°(2548 ) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļē āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļāļĨāļĄāļœāļžāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŠāļžāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™ āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ•āļĢāļ­āļ™ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ­āļ•āļĢāļ”āļ•āļ– āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļēāļœāļžāļāļēāļĢāđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āđ€āļ—āļēāļ—āļ„āļ§āļĢāļ­āļāļ—āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļĨāļēāļ§āļ„āļ­ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡ āļ•āļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ­āļēāļŠāļžāļ—āļēāđƒāļŦāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ”āļ§āļĒāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ—āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ•āļ­āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāđ€āļĻāļĐāļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ āļœāļžāļāļēāļĢāļāļšāļ„āļ™āļ›āļāļ•

4. āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļž āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āļšāļĢāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļž āļĄāļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ—āļ‡āļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ­āļšāļĢāļĄāļ—āļāļĐāļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāđāļĨāļ§ āđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļ™āļ” āđ€āļŠāļ™ āđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ āļŦāļ•āļ–āļāļĢāļĢāļĄ āļ™āļ§āļ”āđāļœāļ™āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āđāļ•āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ”āļēāļ™āļ­āļ™āđ† āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ•āļĨāļēāļ” āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļĢāļ›āļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘ āļŦāļĢāļ­āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āļŦāļ™āļŦāļ™āļ• (2554) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļē āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļžāļˆāļ•āļĢ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ—āļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļ—āļŠāļ”āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ—āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ•āļ­āļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļˆāļ°āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļž āļŠāļ§āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļ—āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļēāļ™āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļāļšāļ•āļ‡āļēāļ™ āđ„āļ”āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ•āļĢāļ‡āļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļˆāļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđ„āļ” āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāđ€āļ—āļēāļ—āļ„āļ§āļĢ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĒāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ”āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ”āļ§āļĒ āđ€āļŠāļ™ āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāļēāļ‚āļ­āļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ™āļēāļĒāļˆāļēāļ‡ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđāļĨāļ°āļ āļĄāļĨāļēāđ€āļ™āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ

āđāļ•āđƒāļ™āđ‚āļĨāļāđāļŦāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡āļ™āļ™āļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļĒāļ‡āļ„āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļē āļ‚āļēāļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļž āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ­āļāļ­āļēāļŠāļžāđ„āļ”āļˆāļ‡āļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāļ—āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļēāđ„āļ”āļ‹āļ‡āļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āđ„āļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āļŠāļĢāļ§āļ’āļ™āļ˜āļ™āļāļĨ (2553) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļŦāļĢāļ­āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļĄāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ

Page 71: Full - ithesis-ir.su.ac.th

62

āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ–āļ‡āļ§āļ–āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļĄāļ„āļēāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ•āļē āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļŠāļ—āļ˜āđ€āļāļĒāļ§āļāļš āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāļ„āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ„āļĢāļ‡āļēāļ™āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāļ­āļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļ—āļ˜āđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļšāļ•āļē āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļĨāļēāļ”āļšāđāļĢāļāļ—āļ—āļēāđƒāļŦāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļĄāļ—āļāļĐāļ°āļāļĄāļ­āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļēāļĒāļˆāļēāļ‡ āļĢāļ­āļ‡āļĨāļ‡āļĄāļēāļ„āļ­ āļ™āļēāļĒāļˆāļēāļ‡āđƒāļŦāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĒāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļēāļŠāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ”āļēāļ™ āļ­āļēāļŠāļžāļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļĢāļšāļ„āļēāļ›āļĢāļāļĐāļē āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļš āļŠāļēāļ„āļĢ āļ™āļ„āļĢāļēāļšāļ“āļ‘āļ•āļĒ (2556) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2550 āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ§āļ™āļĨāļ‡ āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļēāļŠāļ—āļ˜āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ­āļēāļŠāļž āļœāļžāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļāļāļ­āļēāļŠāļžāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ 9 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 2.9 āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļēāđ„āļ›āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ­āļēāļŠāļžāđ„āļ” 5 āļ„āļ™ āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ° 55.6 āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ—āđ„āļ”āļāļāļ­āļēāļŠāļž āļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļœāļžāļāļēāļĢ 266 āļ„āļ™ āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš āļ­āļēāļŠāļžāđ„āļ” āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļēāļŠāļžāļ­āļĒāđāļĨāļ§ 40 āļĢāļēāļĒ

āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļāļ•āļēāļĄ āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļžāļ™āļ™āļœāļžāļāļēāļĢāđāļ•āļĨāļ°āļĢāļēāļĒāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ—āļ‡āļ™āļ‚āļ™āļ­āļĒāļāļšāļāļēāļ™āļ°āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāđāļ•āļĨāļ°āļĢāļēāļĒāđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­ āļœāļžāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļēāļ—āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļ›āđāļšāļšāđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļēāļ§āļŦāļ™āļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ­āļāļ”āļ§āļĒāļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļ„āļ™āļžāļšāļ—āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļˆāļēāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ§āļ āļē āļˆāļĢāļ”āļĨ (2556) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļˆāļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāđāļāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāđāļāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ„āļ­āļ•āļēāđāļŦāļ™āļ‡āļ‡āļēāļ™ āļ—āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāļ—āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļĄāļ™āļ­āļĒ āļ‚āļēāļ”āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŠāļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāļāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜āđ„āļ”āđāļ āđ„āļĄāļĄāļĨāļēāļĄāļ āļēāļĐāļēāļĄāļ­āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļŦāļŦāļ™āļ§āļ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļ•āļēāļšāļ­āļ” āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļāļšāļšāļēāļ™āļžāļāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ„āļāļĨāļāļ™āļĄāļēāļ

5. āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ§āļĒāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļ›āļāļŦāļēāļ—āļžāļšāļ„āļ­āļāļēāļĢāļ—āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āđ„āļ” āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļēāļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ„āļĄāļ­āļ­āļāļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļ™āđāļĨāļ§āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļ­āļāļĢāļ°āļˆāļēāļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ•āļēāļĄāļŦāļĄāļšāļēāļ™ āļ§āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āđ€āļŦāļ•āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļ•āļ­āļ‡āļ­āļēāļĻāļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđ€āļžāļ­āļ™āļšāļēāļ™ āļœāļ™āļēāļŠāļĄāļŠāļ™āļŦāļĢāļ­āđ€āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļ—āļĢāļ āļšāļ­āļāļāļĨāļēāļ§āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļ—āļ™ āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļāļāļē āļŠāļĢāļ­āļ•āļ•āļ°āļāļĨ (2555) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™: āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļēāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļĨāļšāļĢ āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļžāļšāļ§āļē āļŠāļ āļēāļžāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āļˆāļ°āļœāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļĄāļēāļŠāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđ€āļžāļ­āļ™āļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļĨāļēāļĄāļ āļēāļĐāļēāļĄāļ­ āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— āđāļĨāļ°āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ­āļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļ„āļ­ āļāļēāļĢāļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āļ‹āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđ€āļĨāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āļ›āļāļŦāļēāļ—āļŠāļēāļ„āļāļ—āļŠāļ” āļœāļžāļāļēāļĢ

Page 72: Full - ithesis-ir.su.ac.th

63

āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđ„āļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļŠāļēāļĢ āđƒāļŦāļ„āļ™āļ—āļ§āđ„āļ›āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđ„āļ” āļˆāļ‡āļ—āļēāđƒāļŦāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļĄāđ€āļ›āļ”āđ‚āļ­āļāļēāļŠ āđƒāļŦāļāļšāļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢ āđ„āļ”āļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļ‡āļ§āļēāļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđ„āļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ”āļ‡āļ™āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ„āļ§āļĢāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒ āđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđāļĨāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāđāļāļāļĨāļĄāļœāļ”āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļĻāļāļ”āļĻāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļ™āļĐāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‹āļ‡āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļĢāļŠāļē āļšāļžāđ‚āļāļŠāļĄ (2550) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļē āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļē āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļžāļšāļ§āļē āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļāļĨāļĄāđ€āļžāļ­āļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļĄāļēāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āļ‡āļāļšāļ•āļ§āļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļĄāļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ—āļ‡āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđāļĨāļ°āļˆāļ•āđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļĄāļĨāļ™āļ˜āđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđāļāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļāļāļ­āļēāļŠāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļž

6. āđ€āļĄāļ­āļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļ‡āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ āļ•āļ­āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļžāļšāļ§āļē āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļĒāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļšāļ›āļāļŦāļēāļ•āļēāļ‡ āđ† āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āļ§āļĒāļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļ—āđ„āļāļĨ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ‚āļ­āļĢāļšāļŠāļ—āļ˜āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāđ‚āļ”āļĒāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļĄāļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ•āļēāļ‡āđ† āļ­āļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļŠāļšāđ€āļ™āļ­āļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāđ„āļĄāļĢāđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ—āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš āļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāļ­āļ‡āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒ āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ„āļĢ āļ™āļ„āļĢāļēāļšāļ“āļ‘āļ•āļĒ (2556) āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2550 āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ§āļ™āļĨāļ‡ āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļēāļŠāļ—āļ˜āļ”āļēāļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ āļœāļžāļāļēāļĢ 275 āļ„āļ™āļ„āļ”āđ€āļ›āļ™āļĢāļ­āļĒāļĨāļ°87.3 āđ„āļĄāļ—āļĢāļēāļšāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™

āļœāļ§āļˆāļĒāļžāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđāļĨāļ§āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļ‚āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ•āļ§āļšāļ‡āļŠ āļŦāļĨāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™ āļ§āļēāļ„āļ™āļ—āļ§āđ„āļ›āļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ€āļŠāļ™ āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ§āļĄāļāļšāļ„āļ™āļ›āļāļ•āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļĢāļŠāļāđāļ›āļĨāļāđāļĒāļ āļŠāļ­āļ™āļēāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĄāļēāļāļ‚āļ™ āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļĢāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļ‚āļēāļĄāļēāļ­āļĒāļĢāļ§āļĄāļāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‚āļ™āļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāđ€āļ™āļ™ āļāļēāļĢāđ„āļ”āđāļ™āļ™āļ­āļ™āļ–āļēāļŦāļēāļāļ—āļēāļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡āđ†āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļĄāļĨāļ°āđ€āļĨāļĒāļ—āļˆāļ°āļ›āļāļšāļ•āļŦāļ™āļēāļ— āļŠāļ§āļĒāđ€āļœāļĒāđāļžāļĢ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļœāļĨāļ­āļ™āļžāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļĢ āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļˆāļĢāļ‡ āļœāļžāļāļēāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāđāļĨāļ°āđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ—āļ˜ āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āļ•āļ™āļžāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļˆāļĢāļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļ™āļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļŦāđ€āļāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļāļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđƒāļŦāļĄāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ—āļ”āļ‚āļ™

Page 73: Full - ithesis-ir.su.ac.th

64

āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ° āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 1. āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļēāļŠāļ āļēāļžāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ€āļ›āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āļēāļ‡ āđ† āļ—āļˆāļ”

āļšāļĢāļāļēāļĢāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļšāļĢāļāļēāļĢ āļĢāļāļšāļēāļĨāļ„āļ§āļĢāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļŦāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢ āđƒāļŦāļāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āđ„āļ”āđāļ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ„āļ§āļĢāļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļ–āļ‡āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļŠāļ—āļ˜āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļœāļžāļāļēāļĢāļžāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āļĢāļš āļĒāļ‡āđ„āļ›āļāļ§āļēāļ™āļ™ āļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļĄ “āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļŠāļ‡āļĢāļâ€ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļāļŠāļĄāļŠāļ™āļŦāļĢāļ­āļžāļ™āļ—āļ—āļĄāļœāļžāļāļēāļĢāļ­āļĒāļžāļ­āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļāļœāļžāļāļēāļĢ

2. āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļœāļžāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļ™ āļĒāļ‡āļĄāļ›āļāļŦāļēāļ­āļĒāđ€āļŠāļ™āļāļ™āđ€āļ™āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļšāļ„āļĨāļēāļāļĢāđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļ™āļĒāļ‡āļ‚āļēāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļ›āļāļšāļ•āļ‹āļ‡āļĨāļ§āļ™āđāļĨāļ§āđāļ•āļŠāļ‡āļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļŠāļ—āļ˜āļ—āļžāļ‡āđ„āļ”āļĢāļš āļ”āļ‡āļ™āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āđ„āļ”āđāļ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ„āļ§āļĢāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļžāļ­āđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ°āļŦāļ™āļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļœāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āđāļĨāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđƒāļŦāđāļāļāļĨāļĄāļœāļ”āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđ€āļŦāļĨāļēāļ™āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļēāļ™āļ‡āļ–āļ‡āļĻāļāļ”āļĻāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™ āļĄāļ™āļĐāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āļēāđ€āļ—āļĒāļĄāļāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ āđ„āļĄāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđ€āļĨāļ­āļāļ›āļāļšāļ•

3. āļˆāļēāļāļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļžāļšāļ§āļē āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŠāļž āļŦāļēāļ āđāļ•āļĒāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļšāļ›āļāļŦāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļē āļāļēāļĢāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āļ—āđ„āļĄāđāļ™āļ™āļ­āļ™āļŦāļĢāļ­āļ•āļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļ‡āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāļˆāļēāļāđ€āļžāļ­āļ™āļĢāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āļāļĢ āļ”āļ‡āļ™āļ™āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļž āđ€āļŠāļ™ āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚ āļĻāļ™āļĒāļŸāļ™āļŸāļ­āļēāļŠāļž āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļāļĄāļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ„āļ§āļĢāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļ—āļē āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļœāļĨāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđāļāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļ—āļˆāļ°āđ„āļ”āđ„āļĄāļ–āļāđ€āļ­āļēāļĢāļ”āđ€āļ­āļēāđ€āļ›āļĢāļĒāļšāļˆāļēāļāļ™āļēāļĒāļˆāļēāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļĒāļ‡āļ„āļ§āļĢāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āđƒāļŦāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļšāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļāļ™āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ—āļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āļĒāļēāļ§āļ•āļ­āđ„āļ›

4. āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ„āļ§āļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ§āļˆāļĒāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļŦāļĄāļēāļāļ‚āļ™ āđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ”āļĒāļ‡āļ‚āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ„āļ§āļĢāļˆāļ°āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļ„āļ§āļĢāļˆāļ”āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŦāļ™āļ§āļ‡āļ‡āļēāļ™āļ āļēāļ„āļĢāļāđ€āļŠāļ™ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ āļ•āļ­āļ‡āđƒāļŦāļ—āļ™āļ—āļēāļ§āļˆāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ”āļēāļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ–āļ‡āđāļĄāļˆāļ°āļžāļ­āļĄ āđāļ•āļŠāļ”āļ—āļēāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļĄāđ„āļ”āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļˆāļ°āļ™āļēāļĄāļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‡āļĄāļ­āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļē āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļˆāļ‡āđ€āļŠāļ™āļ­āļ‚āļ­āđƒāļŦāļ—āļāļ āļēāļ„āļŠāļ§āļ™ āļ™āļēāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āļĄāļ­āļĒāļĄāļēāđƒāļŠāđƒāļ™āđ€āļŠāļ‡āļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ„āļ—āļŠāļ§āļĒāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļē āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ”āļĒāļ‡āļ‚āļ™

Page 74: Full - ithesis-ir.su.ac.th

65

5. āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđƒāļŦāļĄāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļœāļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđƒāļŦāļœāļžāļāļēāļĢāđ„āļ”āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļĢāļšāļĢāļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđāļāļœāļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ—āļāļ”āļēāļ™ āļĢāļ§āļĄāļ–āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ•āļ‡āļāļĨāļĄāļŦāļĢāļ­āļŠāļĄāļĢāļĄāļœāļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āļŠāļĄāļŠāļ™ āđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļ—āđƒāļŦāļœāļžāļāļēāļĢāđ„āļ”āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļžāļšāļ›āļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡ āļœāļžāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĨāļ‡āđƒāļˆāļ‹āļ‡āļāļ™āđāļĨāļ°āļāļ™āļ­āļāļ”āļ§āļĒ

āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļēāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ•āļ­āđ„āļ› 1. āļ„āļ§āļĢāļ—āļēāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢāđāļšāļšāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ (Participatory Action Research: PAR)

āđ€āļžāļ­āļ„āļ™āļŦāļēāļ›āļāļŦāļēāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāđāļāļœāļžāļāļēāļĢāđāļ•āļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđƒāļ™āļžāļ™āļ— āļ—āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›

2. āļ„āļ§āļĢāļ—āļēāļ§āļˆāļĒāđ€āļžāļ­āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢ āđ€āļžāļ­āļ™āļēāļœāļĨāļ§āļˆāļĒ āļ—āđ„āļ”āļĄāļēāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļĢāļ°āļšāļš āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļŦāđ„āļ”āļ—āļ§āļ–āļ‡ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļĄāđƒāļŦāđāļāļāļĨāļĄāđ€āļ›āļēāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ—āļ˜āļ āļēāļžāļ•āļ­āđ„āļ›

Page 75: Full - ithesis-ir.su.ac.th

66

āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ­āļēāļ‡āļ­āļ‡ āļ āļēāļĐāļēāđ„āļ—āļĒ āļāļĢāļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ. (2558). āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ. āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ€āļĄāļ­

22 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ. āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļ”āļˆāļēāļ http://dep.go.th/th/page/āļŠāļ–āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ. āļāļĢāļĄāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ. (2558). āļŠāļ–āļ•āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļĄāļšāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ•āļ§āļ„āļ™

āļžāļāļēāļĢāļˆāļēāđāļ™āļāļ•āļēāļĄāļ āļĄāļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĻ āļž.āļĻ. 2537-2558. āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ€āļĄāļ­ 22 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ. āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļ”āļˆāļēāļ https://www.m-society.go.th/ article_attach/10026/14957.pdf.

āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ. (2546). āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļœāļŠāļ‡āļ­āļēāļĒ. āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ€āļĄāļ­ 22 āļŠāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ. āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļ”āļˆāļēāļ https://www.m-society. go.th/ewt_news.php?nid=48.

āļāļĨāļĄāļ‡āļēāļ™āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āđāļĨāļ°āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“āļŠāļ–āļ•āđ€āļŠāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļ•āļžāļĒāļēāļāļĢāļ“. (2550). āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļˆ āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ āļēāļ§āļ°āļ—āļžāļĨāļ āļēāļž. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļ•āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•.

āļāļ•āļžāļ’āļ™ āļ™āļ™āļ—āļ›āļ—āļĄāļ°āļ”āļĨāļĒ,āđāļĨāļ°āļ­āļ āļāļāļē āđ€āļ§āļŠāļĒāļŠāļĒ. (2546). āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ”āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļāļĨāļĄāļ„āļ™āļˆāļ™āļœāļ”āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļāļĨāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ›āļāļŦāļēāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļĻāļ™āļĒāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ āļ„āļ“āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ.

āļāļ•āļžāļ’āļ™ āļ™āļ™āļ—āļ›āļ—āļĄāļ°āļ”āļĨāļĒ. (2540). āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ. āļžāļĄāļžāļ„āļĢāļ‡āļ— 2. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ.

āļāļ•āļžāļ’āļ™ āļ™āļ™āļ—āļ›āļ—āļĄāļ°āļ”āļĨāļĒ.(2550). āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļ­āļ„āļ™āļ”āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļāļ™āļ”āļ­āļĒāļ”āļĄāļŠāļ—āļ˜. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ : āļĻāļ™āļĒāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡ āļ„āļ“āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ.

āđ€āļāļĢāļĒāļ‡āļĻāļĢ āļ§āđ€āļˆāļĢāļ. (2547). “āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ• āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļ āļēāļžāļœāļžāļāļēāļĢ āļž.āļĻ.2534.” āļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ­āļŠāļĢāļ°āļ›āļĢāļāļāļēāļĢāļāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ—āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļĢāļāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ.

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ. (2550). āđāļœāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļ‰āļšāļšāļ— 3 āļž.āļĻ. 2550 - 2554. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ:āļĻāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļžāļĄāļž.

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•. (2554). āđāļœāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āļ‰āļšāļšāļ— 4 āļž.āļĻ. 2555 - 2559. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĄāļžāđ€āļ—āļžāļžāļĄāļžāļ§āļēāļ™āļŠāļĒ.

Page 76: Full - ithesis-ir.su.ac.th

67

āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļēāļ˜āļāļēāļĢāļĒāļāļĢāļēāļ‡āļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ āļŠāļ āļēāļĢāļēāļ‡āļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļ āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļ‚āļēāļ˜āļāļēāļĢāļŠāļ āļēāļœāđāļ—āļ™āļĢāļēāļĐāļŽāļĢ. (āļĄ.āļ›.āļ›). āļĢāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ™āļāđāļŦāļ‡āļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢāđ„āļ—āļĒ āļžāļ—āļ˜āļĻāļāļĢāļēāļŠ (2550). āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĄāļžāļ­āļēāļŠāļēāļĢāļāļĐāļēāļ”āļ™āđāļ”āļ™.

āļˆāļĢāļŠ āļŠāļ§āļĢāļĢāļ“āđ€āļ§āļĨāļē. (2545). 30 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļŠāđāļœāļ™āļžāļ’āļ™āļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļˆ āļ‰āļšāļšāļ— 9. āļ™āļ™āļ—āļšāļĢ: āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļĢāļēāļŠāļēāļ™āļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āđāļœāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚.

āļˆāļāļĢāļ āļž āļ”āļĨāļĻāļĢāļŠāļĒ. (2556). “āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ‚āļ­āļ™āđāļāļ™ :āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļēāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļŦāļ™.” āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ›āļĢāļāļāļēāļĻāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ‚āļ­āļ™āđāļāļ™.

āļˆāļ•āļ›āļĢāļ°āļ āļē āļĻāļĢāļ­āļ­āļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°. (2551). āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļŦāļŦāļ™āļ§āļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļĄ.āļ›.āļ—.

āļˆāļĢāļžāļĢ āđāļœāļ§āļāļ‡ āđāļĨāļ°āđ‚āļŠāļ āļē āļ­āļ­āļ™āđ‚āļ­āļ āļēāļŠ.(2546). āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļĒāļ§āļˆāļĒāļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļēāļāļĨāļĄāļ™āļ­āļāļāļēāļĨāļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™:āļ§āļ˜āļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļēāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ.

āļŠāļēāļĒ āđ‚āļžāļ˜āļŠāļ•āļē. (2554). āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļĻāļĨāļ›āđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ‡āļ„āļ“āļ āļēāļž. āļžāļĄāļžāļ„āļĢāļ‡āļ— 6. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļ­āļĄāļĢāļ™āļ—āļĢāļžāļĢāļ™āļ•āļ‡āļŊ.

āļ“āļĢāļ‡āļ„āđ€āļžāļŠāļĢ āļ›āļĢāļ°āđ€āļŠāļĢāļ.(2546). āļšāļ—āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļˆāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļ”āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļĻāļ™āļĒāļĻāļāļĐāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļˆāļŽāļēāļĨāļ‡āļāļĢāļ“āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ.

āļ“āļĪāļ—āļĒ āđ€āļāļ•āļŦāļ­āļĄ. (2555). “āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĢāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļšāļ­āļ—āļ­āļ‡ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļĨāļšāļĢ.” āļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļ­āļŠāļĢāļ°āļ›āļĢāļāļāļēāļĢāļāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļĢāļāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļ āļāļ§āđ„āļĨāļĒāļ­āļĨāļ‡āļāļĢāļ“.

āļ˜āļ™āļē āļĒāļŠāļ˜āļ™āļ˜āļ•, āļ›āļĢāļ°āļĪāļ”āļē āļŠāļĢāļĒāļ™āļ• āđāļĨāļ°āļĒāļ§āļ” āļ–āļĢāļ˜āļĢāļēāļ”āļĨ. (2549). āļŠāļ‡āļ­āļēāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļžāļ­āļ—āļāļ„āļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĄāļžāđ€āļ­āļāļžāļĄāļžāđ„āļ—.

āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļˆāļ•āļ™āļēāļĄ. (2548). āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ—āļ˜āđāļĨāļ°āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ”āļēāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāļāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡āļŠāļ‚āļ āļēāļž āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ. āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ: āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĢāļēāļŠāļŠāļ”āļē āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļ”āļĨ.

āļ™āļĢāļ™āļ—āļĢ āļŠāļ‡āļ‚āļĢāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°.(2549). āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļšāļĢāļ™āđāļĢāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļŠāļēāļ™āļāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ—āļāļĐāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ—āļāļĐ āđ€āļ”āļ āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āļœāļ”āļ­āļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠ āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļœāļŠāļ‡āļ­āļēāļĒ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ.

Page 77: Full - ithesis-ir.su.ac.th

68

āļ™āļ§āļžāļĢ āļĒāļĢāļĢāļĒāļ‡āļ„. (2544). “āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĢāļšāđ€āļŦāļĄāļēāļŠāļ§āļ‡ āļĻāļāļĐāļēāļāļĢāļ“āļžāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļŦāļāļ‡.” āļŠāļēāļĢāļ™āļžāļ™āļ˜āļ›āļĢāļāļāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ›āļĢāļāļāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ•āļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ.

āđ€āļ™āļ•āļĢāļ™āļ āļē āļ‚āļĄāļ—āļ­āļ‡.(2546). āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ­āļ‡āļ„āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļ›āļāļĢāļ›āļĢāļ°āļšāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāđ€āļŠāļ‡āļŠāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļŦāļĨāļāļ›āļĢāļ°āļāļ™āļŠāļ‚āļ āļēāļžāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļœāļžāļāļēāļĢ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļĄāļĨāļ™āļ˜āđ€āļžāļ­āđ€āļ”āļāļžāļāļēāļĢāļ­āļĐāļē āļāļēāļĢāļžāļĄāļž.

āļ›āļĢāļāļāļē āļŠāļĢāļ­āļ•āļ•āļ°āļāļĨ.(2555). āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļēāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļĨāļšāļĢ. āļ™āļ™āļ—āļšāļĢ: āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ§āļˆāļĒāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚.

āļœāļ”āļ‡ āļ­āļēāļĢāļĒāļ°āļ§āļāļ. (2539). āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļŠāļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāđ€āļĻāļĐ. āļžāļĄāļžāļ„āļĢāļ‡āļ— 2. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļŠāļēāļ™āļāļžāļĄāļžāđāļ§āļ™āđāļāļ§.

āļžāļ‡āļĐāļāļĪāļĐāļ“ āļĄāļ‡āļ„āļĨāļŠāļ™āļ˜. (2536). āļžāļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāđāļ™āļ§āļ„āļ”āļ—āļ§āļēāļ”āļ§āļĒāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ€āļŠāļ‡āļĢāļāđ€āļžāļ­āļ‡āļēāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ. āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļĄāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļēāļ› 2535. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļŠāļ āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļŦāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ.

āļžāļĢāļ˜āļ”āļē āļ§āđ€āļĻāļĐāļĻāļĨāļ›āļēāļ™āļ™āļ—āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°. (2555). āļāļēāļĢāļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ›āđāļšāļšāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ—āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļ”āļĨ.

āļžāļ™āļžāļĻ āļ­āļĄāļēāļ•āļĒāļāļĨ, āļŠāļĄāļēāļĨ āļ”āļˆāļ‡āļāļˆ āđāļĨāļ°āļžāļĄāļžāļē āļ‚āļˆāļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄ. (2555). āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļ§āđ„āļ›āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļžāļ™āļāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ. āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ : āļĄāļĨāļ™āļ˜āļĢāļēāļŠāļŠāļ”āļē āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļ”āļĨ.

āļ āļ—āļĢāļžāļĢ āļ­āļ­āļ™āđ„āļ§. (2548). āļĒāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āļžāļĨāļ‡āļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļĢāļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ : āļŠāļēāļ™āļāļšāļ“āļ‘āļ•āļ­āļēāļŠāļēāļŠāļĄāļ„āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ.

āļ āļŠāļ‡āļ„ āđ€āļŠāļ™āļēāļ™āļŠ. (2553). āļĢāļ›āđāļšāļšāđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļ™āļ—āļ­āļ‡āļ–āļ™. āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄāļ‹ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĄāļžāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĨāļ›āļēāļāļĢ

āļĒāļžāļē āļ§āļ‡āļĻāđ„āļŠāļĒ, āļāļ•āļžāļ’āļ™ āļ™āļ™āļ—āļ›āļ—āļĄāļ°āļ”āļĨ āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ āļŠāļĄāļšāļ•. (2528). āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ‚āļ­āđ€āļŠāļ™āļ­āđāļ™āļ°āļŠāļ āļēāļŠāļ•āļĢāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļāļēāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđāļĨāļ°āļĻāļ™āļĒāļŠāļēāļĢāļŠāļ™āđ€āļ—āļĻāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āļŦāļ­āļ‡āļŠāļĄāļ”āļŠāļ āļēāļŠāļ•āļĢāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•.

āļĢāļžāļžāļĢāļĢāļ“ āļ„āļēāļŦāļ­āļĄ. (2549). āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ. āļžāļĄāļžāļ„āļĢāļ‡āļ— 2 āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļŠāļēāļ™āļāļžāļĄāļžāļžāļĢāļāļŦāļ§āļēāļ™āļāļĢāļēāļŸāļŸāļ„.

āļĢāļ°āļžāļžāļĢāļĢāļ“ āļ„āļēāļŦāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°. (2547). āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āļĻāļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļšāļēāļ‡āļāļ­āļāļšāļĨāļ­āļ.

Page 78: Full - ithesis-ir.su.ac.th

69

āļ§āļ™āļ—āļ™āļĒ āļ§āļēāļŠāļāļ°āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°. (2547). āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļ§āđ„āļ›āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ.āļžāļĄāļžāļ„āļĢāļ‡āļ— 5. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ.

āļ§āļ™āļ—āļ™āļĒ āļ§āļēāļŠāļāļ°āļŠāļ™, āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļĢāļ•āļ™ āļ§āļĻāļ™āļēāļĢāļĄāļ“, āļāļ•āļžāļ’āļ™ āļ™āļ™āļ—āļ›āļ—āļĄāļ°āļ”āļĨāļĒ āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°. (2553). āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļ§āđ„āļ›āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ. āļžāļĄāļžāļ„āļĢāļ‡āļ— 7. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ.

āļ§āļ™āļ—āļ™āļĒ āļ§āļēāļŠāļāļ°āļŠāļ™.(2550). āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļ§āđ„āļ›āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ.

āļ§āļˆāļ•āļĢ āļĢāļ°āļ§āļ§āļ‡āļĻ. (2532). āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™.āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāļĄāļĄāļ™āļēāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāđ€āļĢāļ­āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ•. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢ āļŠāļ āļēāļ§āļˆāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ§āļ—āļĒāļē.

āļ§āļŠāļ• āļŠāļ§āđ€āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļˆāļ™. (2550). āļāļēāļĢāļŠāļāđ€āļŠāļĒāļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļž: āđ‚āļŪāļĨāļŠāļ•āļ āļžāļšāļĨāļŠāļŠāļ‡. āļ§āļĢāļĒāļ° āļ™āļēāļĄāļĻāļĢāļžāļ‡āļĻāļžāļ™āļ˜. (2539). āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ:

āļ§āļāļāļŠāļ™. āđāļ§āļ§āļ—āļžāļĒ āļŦāļ™āļ—āļ­āļ‡.(2553). “āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ™āļēāļ­āļēāđ€āļ āļ­āļĻāļĢāļ›āļĢāļ°āļˆāļ™āļ• āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”

āļŠāļžāļĢāļĢāļ“āļšāļĢ.” āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ›āļĢāļāļāļēāļĻāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļšāļ“āļ‘āļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĨāļ›āļēāļāļĢ.

āļĻāļĢāļĒāļē āļ™āļĒāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄ. (2541). āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļ§āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāđ€āļ”āļāļ›āļāļĄāļ§āļĒ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āđ€āļĨāļŸ āđāļ­āļ™āļ”āļĨāļžāđ€āļžāļĢāļŠ. āļĻāļĢāļĒāļē āļ™āļĒāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄ. (2544). āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāļ—āļēāļ‡āļˆāļ•āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđāļĨāļ°

āļŠāļ‡āļ„āļĄ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļĢāļēāđ„āļ—āļĒāđ€āļžāļĢāļŠ. āļĻāļāļ”āļĻāļĢ āļšāļĢāļšāļēāļĨāļšāļĢāļĢāļžāđ€āļ‚āļ•. (2535). āļĢāļ°āļšāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ. āļĻāļĢāļžāļĢ āđ€āļ›āļ‡āļŠāļĨ. (2554). “āļāļēāļĢāļāļēāļŦāļ™āļ”āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļ­āļāļāļĨāļĒāļ—āļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļœāļŠāļ‡āļ­āļēāļĒāđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨ

āđ€āļ‚āļĨāļēāļ‡āļ„āļ™āļ„āļĢ.” āļāļēāļĢāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāđāļšāļšāļ­āļŠāļĢāļ°āļ›āļĢāļāļāļēāļĢāļāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļĢāļāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ€āļŠāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄ.

āļĻāļĢāļĨāļāļĐāļ“ āļĄāļēāļ›āļ‡. (2551). “āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļšāļĢāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ: āļĻāļāļĐāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĻāļ™āļĒāļšāļĢāļāļēāļĢāļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđāļšāļšāđ€āļšāļ”āđ€āļŠāļĢāļˆ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļŠāļĢāļ°āļšāļĢ.” āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ›āļĢāļāļāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ•āļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ.

āļĻāļ āļĨāļāļĐāļ“ āļ„āļĨāļēāļĒāļšāļ.(2551). “āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļšāļĢāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ—āļžāļžāļĨāļ āļēāļžāļžāļĢāļ°āļ›āļĢāļ°āđāļ”āļ‡ āļŠāļ‡āļāļ”āļāļĢāļĄāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ.” āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ›āļĢāļāļāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ.

Page 79: Full - ithesis-ir.su.ac.th

70

āļŠāļĄāđ€āļāļĒāļĢāļ• āļ§āļ™āļ—āļ°āļ™āļ°. (2536). āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļ„āļ“āļ°āļŠāļ‡āļ„āļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ.

āļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āļĒāļĄāļ™āļē. (2549). āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāđ€āļžāļ­āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ• āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ™āļ­āļāļĢāļ°āļšāļš āļĻāļāļĐāļēāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĢāļ“āļœāļ‚āļšāļ‚āļĄāļ­āđ€āļ•āļ­āļĢāđ„āļ‹āļ”āļĢāļšāļˆāļēāļ‡ āđāļĨāļ°āļœāļ„āļēāļ‚āļēāļĒāļ•āļĨāļēāļ”āļ™āļ”āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļŠāļ–āļēāļšāļ™āļ—āļĢāļžāļĒāļēāļāļĢāļĄāļ™āļĐāļĒ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ.

āļŠāļēāļ„āļĢ āļ™āļĢāļēāļšāļ“āļ‘āļ•āļĒ. (2556). āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļž.āļĻ. 2550 āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļ—āļĻāļšāļēāļĨāđ€āļĄāļ­āļ‡āļ„āļ§āļ™āļĨāļ‡ āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļŦāļēāļ”āđƒāļŦāļ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļ‡āļ‚āļĨāļē. āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ€āļĄāļ­ 22 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ. āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļ”āļˆāļēāļ http://www.hu.ac.th/ conference2013/Proceedings2013/pdf/Book3/Poster1/209_51-57.pdf.

āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ. (2558). āļ‚āļ­āļĄāļĨāļœāļžāļāļēāļĢāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāļ‚āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ. āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ€āļĄāļ­ 22 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ. āđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ„āļ”āļˆāļēāļ http://nep1.dep.go.th/ nepstat/table3.php?thisProvince=71&provinceId=71&thisYear=2552.

āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•. (2549). āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļāļāļ•āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ.āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ : āļĻāļĢāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ­āļ‡āļžāļĄāļž.

āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•. (2552). āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒāđ€āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļāđ€āļāļ“āļ‘āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļ™āļ„āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļ™āļĐāļĒ.

āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļ•āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•. (2558). āļŠāļ–āļ•āļœāļžāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļŠāļēāļ™āļāļ™āļēāļĒāļāļĢāļāļĄāļ™āļ•āļĢ. āļŠāļēāļ™āļāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđāļĨāļ°āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļ„āļ“āļ āļēāļžāļŠāļ§āļ•āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•. (2554).

4 āļ› āļžāļ.āļŠāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ—āļ˜āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĄāļžāđ€āļ—āļžāđ€āļžāļāļ§āļēāļ™āļŠāļĒ. āļŠāļ‚āļĄ āđƒāļŦāļĄāļˆāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļ„āļ“āļ°. (2548). āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļāļĨāļĄāļœāļžāļāļēāļĢāđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ­āļēāļŠāļž

āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļĄāļŠāļ™ āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ•āļĢāļ­āļ™ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ­āļ•āļĢāļ”āļ•āļ–. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āļŠāļēāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļāļ­āļ‡āļ—āļ™āļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ.

āļŠāđ€āļ—āļž āđ€āļŠāļēāļ§āļĨāļ•. (2527). āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ. āļāļĢāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ: āđ‚āļ­āđ€āļ”āļĒāļ™āļŠāđ‚āļ•āļĢ. āļŠāļ āļĢāļ˜āļĢāļĢāļĄ āļĄāļ‡āļ„āļĨāļŠāļ§āļŠāļ”. (2544). “āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ‡āđ€āļŠāļĢāļĄāļ­āļēāļŠāļžāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ.” āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ›āļĢāļāļāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄ

āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŦāļ§āđ€āļ‰āļĒāļ§āđ€āļ‰āļĨāļĄāļžāļĢāļ°āđ€āļāļĒāļĢāļ•.

āļŠāļ§āļ āļē āļˆāļĢāļ”āļĨ. (2556). “āļāļēāļĢāļˆāļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļēāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļāđāļāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ.” āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ§āļ—āļĒāļšāļĢāļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļŠāļ‡āļ‚āļĨāļēāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢ 24, 3: 18-32.

Page 80: Full - ithesis-ir.su.ac.th

71

āđ€āļŠāļēāļ§āļ“āļĒ āļžāļ§āļ‡āļĄāļēāļĨāļĒ.(2549). “āļāļēāļĢāļˆāļ”āļšāļĢāļāļēāļĢāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ :āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē āļŠāļ–āļēāļ™āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđ€āļ”āļāļ­āļ­āļ™āļĢāļ‡āļŠāļ•.” āļŠāļēāļĢāļ™āļžāļ™āļ˜āļ›āļĢāļāļāļēāļĢāļāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ—āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĢāļ™āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļ§āđ‚āļĢāļ’.

āļŦāļ•āļĒāļē āļˆāļ™āļ—āļĢāļĻāļĢ. (2556). “āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļĄāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āļ™āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢ: āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē āļ•āļēāļšāļĨāļ›āļēāļāļŠāļ­āļ‡ āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļˆāļ­āļĄāļšāļ‡ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļĢāļēāļŠāļšāļĢ.” āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ›āļĢāļāļāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļšāļŠāļ‚āļ āļēāļž āļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĨāļ›āļēāļāļĢ.

āļ­āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āļŠāļĢāļ§āļ’āļ™āļ˜āļ™āļāļĨ. (2553). “āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āļŦāļĢāļ­āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāđƒāļ™āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļŠāļĄāļ—āļĢāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢ.” āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ.

āļ­āļĢāļ§āļĢāļĢāļ“ āļ­āļ™āļŦāļ™āļ•.(2554). “āļ›āļˆāļˆāļĒāļ—āļĄāļœāļĨāļ•āļ­āļāļēāļĢāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ—āļēāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļžāļˆāļ•āļĢ”. āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ›āļĢāļāļāļēāļĢāļāļ›āļĢāļ°āļĻāļēāļŠāļ™āļĻāļēāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ° āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ™āđ€āļĢāļĻāļ§āļĢ.

āļ­āļĢāļŠāļē āļšāļžāđ‚āļāļŠāļĄ. (2550). “āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ€āļ„āļĢāļ­āļ‚āļēāļĒāļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļĻāļāļĒāļ āļēāļžāļ‚āļ­āļ‡āļœāļžāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļ•āļē: āļāļĢāļ“āļĻāļāļĐāļē āļ“ āļĄāļĨāļ™āļ˜āļ„āļ­āļĨāļŸāļĨāļ” āđ€āļžāļ­āļ„āļ™āļ•āļēāļšāļ­āļ”.” āļ§āļ—āļĒāļēāļ™āļžāļ™āļ˜āļ›āļĢāļāļāļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļ‡āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ.

āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐ Aday, L. A., & Andersen, R. (1981). “Equity of access to medical care: A conceptual

and empilical overview.” Medical Care, 19(12), 4-27. Carney, T. & Peter Hanks.(1986). Australian Social Security Law, Policy and

Administration. Melbourne: Oxford University Press. Donabedian. (1980). Explorations in Quality Assessment and Monitoring Vol.1.

The Definitionof Quality approaches to Its Assessment. Ann Arbor, MI: Health Administration press.

Federico, R. C. (1980). The Social Welfare Institution. Lexington. Massachusetts: D.C. Heath and Company.

Gulliford et al. (2001). Access to Health Care for Undocument. J. Epidemiol. 30: 989–998.

Page 81: Full - ithesis-ir.su.ac.th

72

Maeseneer, J. D. & Willems, S. (2000). Accessibility of health care. Accessed January 14. Available from http://www.who.int/social_determinants/ resources/csdh_media/primary_health_care_2007_en.pdf

Penchamsky, R., & Thomas, J. W. (1981). The concept of access definition and relationship to consumer satisfaction. Medical Care 19(2), 127-140.

Rosen, Florin & Dixon. (2001). Access to health care - taking forward the findings of the scoping exercise, Report of a rapid appraisal of stakeholder views and review of existing literature National Co-ordinating Centre for NHS Service Delivery and Organisation. London: King's Fund

Tismuss, R.M. (1974). Social Policy: An Introduction. London: George Allen and Unwin Ltd.

Turner, J. (1974). Development and Administration: Operational Implication for Social Welfare. New York: United States Committee, International Council on Social Welfare.

Page 82: Full - ithesis-ir.su.ac.th

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ

Page 83: Full - ithesis-ir.su.ac.th

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļĢāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ

Page 84: Full - ithesis-ir.su.ac.th

75

Page 85: Full - ithesis-ir.su.ac.th

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ‚ āđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļēāļĒāļ™āļĒāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāļ§āļēāļˆāļē

Page 86: Full - ithesis-ir.su.ac.th

77

āđāļšāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļēāļĒāļ™āļĒāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāļ§āļēāļˆāļē (Verbal Consent Form) āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē

āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ .................................................................................................................................

āļœāļ§āļˆāļĒāđƒāļŠāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āđ„āļ›āļ™āđ€āļ›āļ™āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ™āļ—āļ™āļēāđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āđ€āļžāļ­āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļēāļĒāļ™āļĒāļ­āļĄāļ”āļ§āļĒāļ§āļēāļˆāļē

āļ”āļ‰āļ™ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§ āļ˜āļĢāļēāļžāļĢ āļ”āļēāļ§āđ€āļˆāļĢāļ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ— āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļĻāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ„āļ“āļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĨāļ›āļēāļāļĢ āđ„āļ”āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļ”āļēāļ™āļ—āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ™āļ‹āļ‡āļāļēāļĨāļ‡āđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ§āļˆāļĒāđ€āļžāļ­āļĻāļāļĐāļēāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ–āļ‡āļŠāļ āļēāļž āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ

āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ„āļĢāļ‡āļ™ āļœāļ§āļˆāļĒāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļ”āđ€āļŦāļ™ āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡ āļ—āļĻāļ™āļ„āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ āđ€āļžāļ­āļ—āļēāđƒāļŦāļ—āļĢāļēāļšāļ–āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ—āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ–āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āļˆāļ°āđƒāļŠāđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 30 āļ™āļēāļ— āļĄāļœāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āļ™ 16 āļ„āļ™

āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāļāļēāļĢāļ–āļēāļĄāļŠāļ­āļŦāļĢāļ­āļ–āļēāļĄāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ—āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĢāļ°āļšāļ•āļ§āļ—āļēāļ™āđ„āļ” āļĄāļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļŠāļĒāļ‡ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđ„āļĄāļĄāļœāļĨāļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ”āđ† āļ•āļ­āļ•āļ§āļ—āļēāļ™ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļ–āļāđ€āļāļšāļĢāļāļĐāļēāđ„āļ§ āđ„āļĄāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ āđāļ•āļˆāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđƒāļ™āļ āļēāļžāļĢāļ§āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āļēāđ„āļ›āļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ­āļ™āđ† āļ•āļ­āđ„āļ›

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ—āļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒ āļ„āļ­ āļŦāļēāļāļ—āļēāļ™āļĢāļŠāļāļ­āļ”āļ­āļ”āļŦāļĢāļ­āļĢāļŠāļāđ„āļĄāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆāļāļšāļšāļēāļ‡āļ„āļēāļ–āļēāļĄ āļ—āļēāļ™āļĄāļŠāļ—āļ˜āļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāļ•āļ­āļšāļ„āļēāļ–āļēāļĄāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļĒāļ•āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ„āļ”

āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļœāļĨāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđƒāļ”āđ† āđāļ•āļœāļ§āļˆāļĒāļˆāļ°āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĢāļ°āļĨāļāđ€āļĨāļāļ™āļ­āļĒ

āļ”āļ‰āļ™āđƒāļ™āļāļēāļ™āļ°āļœāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ§āļˆāļĒāđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ‚āļ­āļĒāļ™āļĒāļ™āļ§āļēāđ„āļ”āļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļāļšāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđƒāļ™āļ„āļĢāļ‡āļ™āđāļāļœāđƒāļŦāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ€āļĢāļĒāļšāļĢāļ­āļĒāđāļĨāļ§

â€Ķâ€Ķ.â€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķâ€Ķ

(āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ˜āļĢāļēāļžāļĢ āļ”āļēāļ§āđ€āļˆāļĢāļ) āļĨāļ‡āļ™āļēāļĄāļœāļ§āļˆāļĒ

āļ§āļ™āļ—.....................................āđ€āļ§āļĨāļē.......................

Page 87: Full - ithesis-ir.su.ac.th

āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ āļ„ āđāļ™āļ§āļ„āļēāļ–āļēāļĄāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“

Page 88: Full - ithesis-ir.su.ac.th

79

āļ„āļēāļŠāđāļˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē

āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ .................................................................................................................................

1. āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āđ„āļ”āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ„āļĢāļ‡āļ™ āļˆāļ°āļ™āļēāđ„āļ›āđƒāļŠāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ§āļˆāļĒāđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āđ„āļĄāļĄāļœāļĨ

āļāļĢāļ°āļ—āļšāđƒāļ”āđ†āļ•āļ­āļ•āļ§āļ—āļēāļ™ āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āļˆāļ°āļ–āļāđ€āļāļšāļĢāļāļĐāļēāđ„āļ§ āđ„āļĄāđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāļ•āļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļšāļ„āļ„āļĨ āđāļ•āļˆāļ°āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļœāļĨāļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄ āļœāļĨāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ—āđ„āļ”āļˆāļ°āđƒāļŠāļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ–āļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļēāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļ™āļēāđ„āļ›āļĻāļāļĐāļēāļ•āļ­āļĒāļ­āļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āļ­āļ™āđ† āļ•āļ­āđ„āļ› āļˆāļ‡āđƒāļ„āļĢāļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ§āļĄāļĄāļ­āļ—āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđƒāļŦāļ•āļĢāļ‡āļ•āļēāļĄ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āļ™āļˆāļĢāļ‡ āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ•āļ­āļ—āļēāļ™āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 30 āļ™āļēāļ— āđāļĨāļ°āļĄāļāļēāļĢāļšāļ™āļ—āļāđ€āļŠāļĒāļ‡

2. āļŦāļēāļāļ—āļēāļ™āļĢāļŠāļāļ­āļ”āļ­āļ”āļŦāļĢāļ­āļĢāļŠāļāđ„āļĄāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆāļāļšāļšāļēāļ‡āļ„āļēāļ–āļēāļĄ āļ—āļēāļ™āļĄāļŠāļ—āļ˜āļ—āļˆāļ°āđ„āļĄāļ•āļ­āļšāļ„āļēāļ–āļēāļĄāļŦāļĢāļ­āļ‚āļ­āļĒāļ•āļāļēāļĢāđƒāļŦāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđ„āļ”

3. āđāļšāļšāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āđāļšāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļ™ 3 āļŠāļ§āļ™āļ”āļ‡āļ™ āļŠāļ§āļ™āļ— 1 āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āđƒāļŦāļœāļ‚āļ­āļĄāļĨāļŦāļĨāļ āļŠāļ§āļ™āļ— 2 āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ§āļ™āļ— 3 āļ›āļāļŦāļē āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ

āļœāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļžāļĢāļ°āļ„āļ“āļ—āļ—āļēāļ™āđ„āļ”āļŠāļĨāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ„āļĢāļ‡āļ™

āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§ āļ˜āļĢāļēāļžāļĢ āļ”āļēāļ§āđ€āļˆāļĢāļ āļ™āļāļĻāļāļĐāļēāļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ— āļŦāļĨāļāļŠāļ•āļĢāļĻāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ•

āļŠāļēāļŠāļēāļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ„āļ“āļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĨāļ›āļēāļāļĢ

Page 89: Full - ithesis-ir.su.ac.th

80

āđāļ™āļ§āļ„āļēāļ–āļēāļĄāļ—āđƒāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“ āđ€āļĢāļ­āļ‡ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē

āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ .................................................................................................................................

āļŠāļ§āļ™āļ— 1. āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļšāļ­āļ‡āļ•āļ™ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āđ€āļžāļ­āļ—āļĢāļēāļšāļĨāļāļĐāļ“āļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ

- āđ€āļžāļĻ - āļ­āļēāļĒ - āļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē - āļ­āļēāļŠāļž - āļŠāļēāđ€āļŦāļ•āļ—āđ€āļāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™

āļŠāļ§āļ™āļ— 2. āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āđ€āļžāļ­āļ—āļĢāļēāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ

1. āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ—āļ˜āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ 1.1 āļĢāļšāļĢāļŠāļ—āļ˜ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™ āļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ•āļēāļ‡āđ† āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ

āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāđƒāļ™āļŠāļ‡āļ™āļ™āđ† āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ 1.2 āļĄāļ§āļ˜āļāļēāļĢāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļŦāđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļŠāļ—āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļˆāļēāļāļŦāļ™āļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŦāļĢāļ­āļŠāļ­āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āđ„āļŦāļ™ 1.3 āļ—āļĢāļēāļšāļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ§āļēāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļĄāļŠāļ—āļ˜ āđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļ°āđ„āļĢāļšāļēāļ‡

2. āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ 2.1 āđ„āļ”āļĢāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļˆāļēāļāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāļēāļ‡ 2.2 āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ

Page 90: Full - ithesis-ir.su.ac.th

81

2.2.1 āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ 2.2.2 āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 2.2.3 āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļ”āļēāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄ 2.2.4 āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļž 2.4 āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļĢāļ­āļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļŠāļ§āļ™āļ— 3. āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„ āđ€āļžāļ­āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļŠāļ āļēāļžāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ āļ­āļ—āļēāļĄāļ°āļāļē āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ

1. āļĄāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™āđ€āļ›āļ™āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāđƒāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ”āļēāļ™ 1.1 āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļĄāļĢāļĢāļ–āļ āļēāļžāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ 1.1.1 āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāđ€āļˆāļšāļ›āļ§āļĒāļ—āļ§āđ„āļ›āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ 1.1.2 āļāļēāļĢāļĢāļšāļšāļĢāļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚āļ­āļ™āđ† 1.2 āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē 1.2.1 āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļēāļĄāļŠāļ—āļ˜āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ 1.2.2 āļĻāļ™āļĒāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĒāļ™āļĢāļŠāļĄāļŠāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āđ‚āļŠāļ•āļĻāļāļĐāļēāļžāđ€āļĻāļĐ 1.3 āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļ­āļēāļŠāļžāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļĢāļēāļĒāđ„āļ” 1.3.1 āļāļēāļĢāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ­āļēāļŠāļžāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ­āļœāļ”āđāļĨ 1.3.2 āļāļēāļĢāļāļāļ­āļšāļĢāļĄāļāļĄāļ­āđāļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ”āļŦāļēāļ‡āļēāļ™ 1.3.3 āļāļēāļĢāļˆāļ”āđƒāļŦāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļˆāļēāļŦāļ™āļēāļĒāļœāļĨāļ•āļ āļ“āļ‘āļˆāļēāļāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ 1.3.4 āļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ–āļēāļĒāļ—āļ­āļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ”āļēāļ™āļ­āļēāļŠāļžāđāļĨāļ°āļ āļĄāļ›āļāļāļēāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ 1.4 āļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļŸāļ™āļŸāļŠāļ‡āļ„āļĄ āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢ 1.4.1 āļŠāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļšāļĢāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ† 1.4.2 āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ•āļēāļ‡āđ†āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļžāļāļēāļĢ 1.4.3 āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ„āļēāļ›āļĢāļāļĐāļēāđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļāļ›āļāļŦāļēāļāļēāļĢāļ”āļēāđ€āļ™āļ™āļŠāļ§āļ•

2. āļĄāļ›āļāļŦāļēāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļžāļāļēāļĢāļ­āļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāļēāļ‡ (āļŠāļ‡āļ—āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāļĄ āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ€āļ›āļ™āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļŠāļ§āļŠāļ”āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ„āļĄāļŠāļēāļŦāļĢāļšāļšāļ„āļ„āļĨāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļ‹āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāđƒāļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļŦāļĢāļ­ āļĄāđāļ•āļĒāļ‡āđ„āļĄāļ”āļžāļ­)

Page 91: Full - ithesis-ir.su.ac.th

82

āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļœāļ§āļˆāļĒ āļŠāļ­-āļŠāļāļĨ āļ™āļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ˜āļĢāļēāļžāļĢ āļ”āļēāļ§āđ€āļˆāļĢāļ āļ—āļ­āļĒ 266 āļ–āļ™āļ™āļŦāļ™āļēāļžāļĢāļ° āļ•āļēāļšāļĨāļŦāļ§āļĒāļˆāļĢāđ€āļ‚ āļ­āļēāđ€āļ āļ­āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļ™āļ„āļĢāļ›āļāļĄ āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļž.āļĻ. 2552 āļŠāļēāđ€āļĢāļˆāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļšāļ“āļ‘āļ• āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļēāļĄāļēāļ˜āļšāļ” āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļ”āļĨ āļž.āļĻ. 2558 āļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļāļāļēāļĻāļĨāļ›āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļĄāļŦāļēāļšāļ“āļ‘āļ• āļ„āļ“āļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢ āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļˆāļ”āļāļēāļĢāļ āļēāļ„āļĢāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļ„āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĻāļĨāļ›āļēāļāļĢ āļ›āļĢāļ°āļ§āļ•āļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļēāļ™ āļž.āļĻ.2553 - āļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ™āļāđ€āļ§āļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ›āļāļšāļ•āļāļēāļĢ āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļāđ„āļ‚āļāļēāļĢāđ„āļ”āļĒāļ™ āļāļĨāļĄāļ‡āļēāļ™āđ‚āļŠāļ• āļĻāļ­ āļ™āļēāļŠāļ āđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĄāļ°āļāļēāļĢāļāļĐ


Recommended