Friday, 26th July 2019 Newsletter No. 11 BURMESE
REMINDER DATES Sat 27th & Sun 28th July Monday 29th Tuesday 30th Wednesday 31st Thursday 1st Aug Friday 2nd Sat 3rd & Sun 4th August Monday 5th
SEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
YEAR C
International Day of
Friendship
Prep Excursion to Melbourne Zoo
Memorial of St Alphonsus Liguori (founder of the
Redemptorists) Whole School Mass in the Church 9am
All Welcome
Grades 3 – 6
Sports Day Keilor Athletics Track
Portfolios go home
EIGHTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME
YEAR C
Holy Eucharist School 1a Oleander Drive, St Albans, VIC 3021. Ph: 8312 0900 Fax 9366 8192 Principal: Mr. Jeffrey Parker [email protected]
Deputy Principal: Mr. Michael Bonnici
Holy Eucharist Parish Parish Priest- Fr. Tuan Anh Do CSsR. Assistant Priest: Fr Peter Ly Trong Danh CSsR (P) Ph: 9366 1310 Mass Times Saturday: 6pm Sunday: 9am, 10.30am, 6pm Vietnamese Mass at 12pm
ေက ာငးပ အငပအ ာ ခ ာငခာငေလးားးအပေသ ဘ းားႏအာငပ အငပထငးသ း တတယအ ာငးာသာငားႏအာငပတကင ႀကဆ အပေ ကာငး းေက ာငးအတငပးလအငးကင းတာင ပအထငးေ ခာငားႏအာင သးာ းားႏအာငပတ တထင းးအေသ ပခ ထင းပ ာင ပသ း အားႏ ာင ကငငၾ းေ ငလာငအပသငင တတယအ ာငးာသာငားႏအာငတာငလငငး ာတငလႈအငးအး ႈ ပာပာဥင းားႏအာင အငေးးအ ာငးဆ ာငးပေတတြ႔ ပႀက း ာငး အထငလငငအးပလ အင းေသ ပခ ထင ာငငင ာငအပသငင ဇလ ာငလ(၂၀) းကင၊ ာေထေထတြ႔တာင၊ Grade 6း ေက ာငးသး း Bishop Mark Edwards အ confirmationး အလ အငေအးအပသငင ဤပာပာဥငက ာငေ ကငေပာင ာာဥငေအးေသ Mrs Joanne Stead ၏ အာငအထငးေအး ႈပတကငားႏအာင Grade 6 ကဆး၊ းး ာင ကေသ Mr Anthonowicz, Mrs Shaw, Mrs Borowik ားႏအာင Miss Patel တ တြ႔ကးေကာငးထငာ အာငဆာငေအး ႈ း ပတကငေက းဇးတာငးအအပသငင သဂ တငလ (၂) းကင၊း ေသ ကေထတြ႔တာင Keilor Athletic Track တာင Senior Sports Day တာင ကၽထငေတငတ တြ႔းေက ာငးသငငလငငး အပ၀ာင ခာငးးအငင ာငအပသငင Grade 3 ကေလး း အ Grade 6 ပပအပ၀ာင ကငင ာငအး၊းေက ာငးပးကားပ းတြ႔ အးေးးခ ယင ခာငး အလ အငငင ာငအပသငင ဘ းပးလ း တကငေးကငားႏ ာငအပးထင ႀကဆ အပသငင းေက ာငးကားကာငး ပသာငပဆာင ၁ က းေက ာငးအတငးကငပတာငးးေဆကငလ အငအးားားႏ ာင ႈပေအမႈအေပၚ ကေလး းပတကင ပသာငေသာထငေခမႈအေပၚ ႈားႏအာငးေအ ငး ာင ႈက းးအားႏ ာငခး ကအး၊ ပဆာင ၂ က းေထကငအ ာငးတာင အထငအး တငငေဆကငငင ာငအပသငင တာငခ ႕း ေက ာငးသးဘ းသငင လးအအးကးးအငထးးတာင လ ငး းအတငဆ တြ႔ေထသငငက းေတတြ႔းအေထအပေသးသငင ဘ းးေက ာငး ပထးကးးအငထးး လ ငးပလယငေခပာငတာင ကးက းအငးထငားႏအာင သတင အတငပးသငငေထးတာင ကးက ပ းပးအးသာငကေလးက သးႀကအပ God bless Mr Jeffrey Parker Principal Seventeenth Sunday in Ordinary Time – Year C
A reading from the holy Gospel according to Luke (Lk 11:1-13)
Ask, and it will be given to you.
Once Jesus was in a certain place praying, and when he had finished, one of his disciples said, ‘Lord, teach us to pray, just as John taught his disciples.’ He said to them, ‘Say this when you pray: “Father, may your name be held holy, your kingdom come; give us each day our daily bread, and forgive us our sins, for we ourselves forgive each one who is in debt to us. And do not put us to the test.”’
He also said to them, ‘Suppose one of you has a friend and goes to him in the middle of the night to say, “My friend, lend me three loaves, because a friend of mine on his travels has just arrived at my house and I have nothing to offer him”; and the man answers from inside the house, “Do not bother me. The door is bolted now, and my children and I are in bed; I cannot get up to give it to you.” I tell you, if the man does not get up and give it him for friendship’s sake, persistence will be enough to make him get up and give his friend all he wants.
‘So I say to you: Ask, and it will be given to you; search, and you will find; knock, and the door will be opened to you. For the one who asks always receives; the one who searches always finds; the one who knocks will always have the door opened to him. What father among you would hand his son a stone when he asked for bread? Or hand him a snake instead of a fish? Or hand him a scorpion if he asked for an egg? If you then, who are evil, know how to give your children what is good, how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him!
The Gospel of the Lord.
Administration News
Fees - လငငပအတငတာင Term 3 ပတကငးေက ာငးလခ (fee) statement းက ပ ငသ တြ႔ယလ ကငင ာငအပသငင Term 1 အ Term 2 ပပးေက ာငးလခ းက ပ ထငဆ းေအးသာငး ကအပးထင ငငသးာ ဆ းေး ထငးသးအလ အပကးေက းဇး အအး 8312 0900 က ဆကငသယငအပ းေက ာငးလခ း းေအးသာငး ခာငး းအေသးေသသ းက ေက ာငးး း အ သဂ တငလ (၁)းကငေထတြ႔ အ ာအးဆကငသယငငင ာငသငင
ICON - ကၽထငေတငတ တြ႔း းခထငး အ ယခ Icon System က ပသ း အေထအ ာငအး၊ ပ ပးသငင Catholic Education ၏ ပာတငပအ ာငးတာငခ း ာငအပသငင းေက ာငးလခ (fee) Statement ားႏအာင ပ ခးေသားကငာတ ငး းသငင တာငပး ခး ခာငး (သ တြ႔) တငးအးထင အ အးခကငခး ခာငးးအငငး ာငအပသငင ငငသဆ ထးလငငးထငခကငခး ႈးအအပကး ေက းဇး အအး 83120900 က ဆကငသယငေး ထငးားႏ ာငအး (သ တြ႔) း းသ တြ႔ လေးကငအး သာငေးခထငးက ကၽထငတ တြ႔ းအာငး အေအးငင ာငအပသငင
Mrs Sue Smart Administration/Business Manager
Religious Education News
CONFIRMATION – အးခးေသဇလ ာငလ (၂၀) းကင၊ ာေထေထတြ႔တာင Confirmation းးအေသ Grade 6 ကေလး း ပတကင ၀ ငးေ ကငေ ကာငး၊ The Mass က Bishop Mark Edwards ကာာဥင ဥးေဆာင ႈ အအပသငင အးခးေသဇလ ာငလ (၁၇)းကင၊ဗ ဒၵၾးး ေထတြ႔တာင ကေလး းားႏအာငပတ ပခ ထငေအးအး Sacrament ပတကင အာငဆာင ႈလ အငေအးအး၊ ကေလး းသငငလငငး The Mass တာင ကငငငေလးား ယင းအ ကအပသငင ႀကးးေသေက းဇးတာငးအေ ကာငးးေ အ ကးလ သငင အ ကေလး း အာငဆာင ႈပတကင ကငေအး ကေသ Grade 6 အ ဆး၊ း ကေလး းက လ ငးင ထငေအးေသ ဘ းသ တြ႔း ေက းဇးတာငးအေ ကာငးားႏအာင သတ တြ႔၏ ယ ကငင ခာငးလ ငးခးးက ဆကငလကငလ ငးင ထင ႈေအးးထငး ာငအပသငင ကေလး းသငင သထငတြ႔းအာငးေသ ၀ငဥငေတင၏ ပသးပအာင ဆ ေက းဇး းက သတ တြ႔ဘ၀တာင ပသ း အေားထင ဘ းးးအာငေကာငးႀကးေအးအပော RECONCILIATION – ာကငတာငဘလ (၄) းကင၊ ဗ ဒၵၾးေထတြ႔တာင the sacrament of reconciliation းအငင ာငေ ကာငး ပသေအးလ အပသငင သဂ တငလ (၁၉) းကင၊ တထလာၤေထတြ႔ ငေထ (၆း၁၀) ထးတာင Family Reflection းအငင ာငအပသငင ဤပးားႏအာငအတငသကငအး ပေသးာတငက းေထကငားႏအာငအတငတာင ပ ငသ တြ႔ ယလ ကငင ာငအပသငင
Mrs Joanne Stead Religious Education Leader
www.hestalbanssth.catholic.edu.au
School News
STUDENT PORTFOLIOS ေက ာငးသးပကး တငသငင Portfolios က သဂ တငလ (၂) းကင၊းေသ ကေထတြ႔တာင ပ ငသ တြ႔ယလ ကငင ာငအပသငင Portfolios ပပးတာင Term 3 ပတကငးေခပာငးာဥင (Topic) outline အပးအငင ာငအး သာငက ယငတ ာငက သာငကေလး ာ တငးထင တ ကငတထငးေအးးထငားႏအာင လကင အတငပ းေအးးထငး ာငအပသငင းေက းဇး အအး ၎ Portfolios က ေက ာငးသ ႕ သဂ တငလ(၇)းကင၊ ဗ ဒၵၾးေထတြ႔တာငး အထငယလ ကးထင ာငအပသငင
GATES ကေလး းပးလ းေဘးကာငးလ ခးထင ကၽထငေတငတ တြ႔၏ ပဓကတ၀ထင ာငသလ သာငက လငငးေက ာငး၀ာငေအပကင း ာငခ ထငက လငငး ပသေအးအး ာငအပသငင ေက ာငးအတငအတငလငင ၀ာငေအပကင းပးလ းက ထကင(၈း၁၅) အ (၉း၀၀) ထးပ ာငငငး ာငအးငေထ (၃း၁၀) ထး အ (၃း၄၅) ထးတာင အထငလငင ာငငင သာငကေလးေထကငက ခးလအ ာင (သ တြ႔) သာငသငင ဤပခ ထငတာငးေက ာငးသ တြ႔ လေးကငလ အပကးေက ာငးး းခထငးတာင ၀ာငခာငးယးထငတာင အးငင
BOOKWEEK 2019 ဆယငာ ားႏအာင းာ ားႏအာငာဥင Children’s Book Council of Australia (CBCA) သငင ကေလး း၏ာေအပး ာင Children’s Book Week က ာ ာငငးပးအပသငင တးးဝာငပး ာင Book Week သငင သဂ တငလတာငး ာငအး The Book of the Year Awardsး ေ ကငအး ပအတငတာငး ာငတတငအပသငင Book Week အတငပတာငး ာ ကငငတ ကင း၊းေက ာငး း ကေလး း၊ ာေးးဆး းားႏအာင သး အငေ ငသ း၊ သာေ တးလ ကေလး း ာပ အငက း ေအ ငး ာငာ တင ခာငး ာငက ာငးအ ကအပသငင းေ ကးေ ကငသေဆာငအ ဒင း ာင ၁၉၄၅ ခ ားႏအာငကတငငးက Children’s Book Week က က ာငးအခးအပသငင ဒားႏအာင၏းေဆာငအ ဒငသငင ာ တင ခာငးသငင ကၽထငေတငတ တြ႔၏ လအ ႕ဝအကငခ ကငတထငခ း (Reading is My Secret Power)း ာငအပသငင Holy Eucharist သငင Book Week က သဂ တငလ ၁၉ းကင (တထဂာၤလေထတြ႔) အ ၂၃ းကင (ေသ ကေထတြ႔) ပပ က ာငးအငင ာငအပသငင ဆး၊ း၊းေက ာငးသ၊သး း ာအပးး ငး တငးႈားႏ ာငးထငပတကင ာပ အငားာငး း၏ Copy က းေက ာငးာ ကငငတ ကငတာင ပးးအငင ာငအပသငင Holy Eucharist Book Week တာငးေက ာငးသးာတ ာငးေးးသးေသ ာပအ ာငးပာ းက ပ တငေဝအး အ အပ၊ ဒ တယ၊ တတယဆ း ပတကင းေအးးထငး ာငအပသငင Winners းက သဂ တငလ (၂၂) းကင၊ ကသအေတးေထတြ႔၊ ငေထ(၁၂း၁၅) ထး အ Assembly တာငေ ကငငငး ာငအပသငင းေက ာငးသး းပးလ း၊ ဆး းားႏအာင ဘ း တကငေးကင ကအပးထငားႏအာင ားႏအာငသကငေသ Book Character ၏ ဝတငားဆာငယာင ႈပတ ာငး ဝတငားဆာငယာင ကအပးထင တင ကးပအငအပသငင
Mrs Joanne Stead Acting Deputy Principal / Religious Education Leader [email protected]
Learning Diversity / Wellbeing
What is the Nationally Consistent Collection of Data (NCCD)?
ေက ာငး းတာင ားႏအာငာဥငားႏအာငတ ာငး တာင းသးလ းဆ ာငး သထငာ ငးးေက ာငးသ၊သး း၏ ပခ ကငပလကင း းေကကငယးငင ာငအပသငင ဤပခ ကငပလကင းပး ာငးေက ာငးသးပ းာ သထငာ ငး ာငသ း ပအ ေဆာငးကင ႈက းးအောအပသငင သထငာ ငးေက ာငးသ၊သး း၏ လ ပအငခ ကင းက ပာ းးကပာပာဥင ခ အတငားႏ ာငးထင NCCD ကင ႈ ာငောသငင NCCD ဆ သငင “းDisability”းာကးလ းသငင Disability Discrimination Act 1992 (DDA) အာတာငအပသငင းေက ာငး အေးးခ ယငသတင အတငေသ disabilityးေလး း အ ပး ခခ ႕ယာငး ခာငး၊ ပသငဏင ႕ း ခာငး၊
လ ႈေးးအ ာငးဆ ာငး၊ ာတငအ ာငးဆ ာငး ားႏအာင း အငအ ာငးဆ ာငး ႕ း ခာငး းး ာငအပသငင ၂၀၁၅ ခ ားႏအာငကတငငးက NCCDးေက ာငး းးေးတကငအးသးး ာငအပသငင ပာ းးကးေက ာငး းောေ ကးးေပကငအ ႈက းေအးားႏ ာငးထငပတကင NCCD ပခ ကငပလကင းက ပသ းး အငင ာငအပသငင Archdiocess of Melbourne (CEM) Catholic အငေးးကလငငး NCCD ပခ ကငပလကင းပး ာင Holy Eucharist တာငးအေသ သထငာ ငးေက ာငးသ၊သး းပးးေက ာငးာသာငးတာင လ ပအငေသပကပင းးေပကငအားႏ ာငးထငားႏအာင Victoria သာငး းင ထငးတ ငးပး းယားႏ ာငးထငလ ပအငေသးောေ ကး း ပအငေပကငအားႏ ာငးထင ပတကင NCCD ပခ ကငပလကင းက ပသ း အငငး ာငအပသငင NCCD ပေ ကာငးက အ သးအလ အပကးေပကငအပ Link တာငေလလားႏ ာငအပသငင
https://www.nccd.edu.au/
Mrs Julie Semcesen Learning Diversity/Wellbeing [email protected]
CAMP AUSTRALIA
BEFORE and AFTER SCHOOL CARE Before and After School Care တာငလေးကငအပ၀ာင ားႏ ာငအပသငင ကား ခာငး ာင သာငယ ခာငးသငင းေအ ငားေကာငးအပသငင Before Care က ထထကင (၇း၀၀-၈း၃၀) ထး ာငအး၊ ထထကငာက (၈း၁၅) ထးတာင ာငအး၊ After Care (၃း၁၅-၆း၀၀) ထးပ းေထ႕တ ာငး ပဆေ အပတကင သာငသးားႏအာင ငေထအ ာငး လ ၻကငးငင သ းေဆာငားႏ ာငသငင လႈအငးအး ႈ း အ ပ းတြ႔လ ကငကား ခာငးက Hall တာင ာငအး၊ Arts, Crafts-Painting, drawing, models, beads, Science experiences, homework လ အငခ ထငားႏအာင ပ ခးေသကေလး းားႏအာင းေအပာငးသာငးဆကငဆ ခာငးလငငးးအသငင ကေလး းပးလ းး၎ပာပာဥငက းတကငေးကငလ အပကးႀကတာငားာငးေအးသာငးးးထငလ ပအငအပသငင းႀကတာငားာငးေအးသာငး ခာငး(Booking)းက ေအးပးေသးWebsiteးအ အလ အငးထင ာငအပသငင
www.campaustralia.com.au
Ms Kelly Triantafillidis After School Care Coordinator [email protected]
Wellbeing
SCHOOL STUDENT LEADERSHIP TEAM FRIENDZONE
This term, Student Leaders are using their student voice and putting it into action in our school, to promote Respectful Relationships with Mrs Dragovic and Mrs Semcesen. Leaders help out with FRIENDZONE during part of lunchtime. It is a space where children can visit for calm play, make new friends and have lots of fun. Everyone is welcome!
Community Hub News
TERM 3 – ENGLISH CLASSES
Every Thursday 1.00 pm – 3.00 pm Beginning 8th August 2019
Aftercare Room
FREE MULTICULTURAL PLAYGROUP
Every Friday 9.00 am – 11.00 am
Beginning 9th August 2019 Aftercare Room
Miss Allison Borg Community Partnership [email protected]
Holy Eucharist Primary School အ Bunnings Watergardens
က ေက းဇးတာငးအအပေ ကာငးးေ အ ကးလ အပသငင ၂၀၁၉ ခ ားႏအာင၊ ဇလ ာငလ ၂၄ းကင၊ ဗ ဒၵၾးေထတြ႔တာင Bunnings Watergardens အ Holy Eucharist Primary School က လေးကငလငငအတငအပသငင းေက ာငးအဥးေဆာငက ာငးအေသ ထထကငအ ာငးလ ၻကငးငင တငငခာငး ခာငးပာပာဥငပတကင Bunnings Watergardens အ patio heater ားႏအာင barbeque ပသာငက လအဒပထငးခးအပသငင သာင၏အအ းႈားႏအာငးောတထပကငသထငာ လအဒပထငးႈပတကင ပပးေက းဇးတာငးအအပသငင
Holy Eucharist School
Prep enrolments for 2020
Prep grades are very close to full for 2020.
If you have a child who is turning 5 years of age before April 30th, 2020 then you need to complete an Enrolment Application Form from the School
Office as soon as possible.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Recommended
