folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 1
Composite
�������
����� ���������
�
�������
� ����
�������������� ������ ��������� ������������
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 2
Composite
�����
�
������������ ����
�������������� ������ ��������� ������������
����������� ����������������������������������� �
���� �!"!!# ��$ �%�&� �!"!!'!�#'#$
������(����������))**+�)*�, ��, ,�
������������� ��������������)���)���������
� �������������� ����������(-�����.�
������������//0�12��/0�(30(��(0(�/2�141��152
�������������� 0(6�/26��4(�((781�/�(6�48�9(2:�4
����)��;��� �����<���(���=��9���>��? �� <��,�9������?����� �� 0�@������?����� ���9��������>�,��� �� !�/����)�0�)�>,����>�� �� !�
� ������ ���������������� �"�!������!�������#��� � ����$�!��#"�����%������
�/26(</(�1:/01�4
������� �� ��1��0�9��152A�/0:���
&�������' �19�0(61/2
0����������)���.����������B�C�)����&�����������&��!��(��)��� !*�+�&!��(���!�!
��*��������&������&��&,�!�-��&-
����������#�����91216:0��152%12�2�1(0�
(?���)�����,�����?���B�C�)��������
���������!��
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 3
Composite
���������
�������� ��������������������������������������������������������������������� �
��� ����������������������������������������������� ����������� ��
�� ��� ��!��������"!�������������������# ���
$��������������"�������������������������
�������������%�&������������� ������������������������������������� ��
�� ���"���!���"�������'�&��&�������(�!�)
�&� ���!����������"���������� ��������������������������������� �*
*� +�����$��,-� ����������������������������������������������������������������� �.
�#������/��!�������������������������������������
���0��!� ��� ��������������������������������������������������������������������������� �1
�� �!������!���/��!������ ��������������������������������������������� �1
�� ��!���������!����������������������������������� ������� *�
*� ���������������!����,�� ������������
��������%��!������!��� ������������������������������������������������� 2*
2� +�����$��,-� ����������������������������������������������������������������� 2.
�����
*
������������ ����
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 4
Composite
�����
2
������������ ����
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 5
Composite
����������
3�� ,���������4����5���/� ����������6����"�������0��!� ���5�� ��!�����������,���6������!��!��"����������������������,�������%���������!����(������� "�)����"����� #!�����������7����,��!����� ������� "��!��!������"���������$��!� ��!�����4�����������$������������� ,��������������"���!�������118)���� ������� "�� �������!����(��������,�����������������5��5� ����� ��� ���� &-�!� ��� ���� ���,���!�� � ���� ��!����� 9��9�
4����!����!���� ��������5������&����������!��"��%��!�������!�����������!��������&��!� ��)����������"��&��!�&������������(�!�&��7�����������"�!������5������������"�������:�� ������ "��!��!�������!����%��!�����������!�!�%�������%��!����!�������������������"���������������� �����/��!������7��"������������,�� ��0��!� �����������#��9���/�;�%������,�� ��0��!� ����� ������ ��� ��������� ��� ����� ������ ������������� ���!��/��!�����9��/9)��������������,��������������������!���"��������������������������
<�������"������=�����7���!��!��������/��%������,�� ����������/)5����� �������7��������������7�������������$���������,���!���� ����!�����������-������������!����%���������������%��!�����������������"��������"��!���"�������� ���#!�����������!-���%�"��� ��� !��!�����"�����������������!��������"�-�����������!�����������"������������������!�&������������,���!��������������"��������,���!��������!���������� ���!�����&���&���"���!���)�������������=����7�����!��������������$��&����������!��������
������ ���������0����4�#��$����������)��������������������������)�����(��"��� �����>?���"���������6������"�6�%����"��,������� ���!��������!� ���� ���#!���)��������������� "��������� ��������� �������������������������������������� ���� ���� ����)���������,���������������(��!���� �������!�!����������7���"�� �!������&�$������"�����������������5�������������)"��-!����)� ��� ��$���6�������� %� ��"��������@� ��� ����������� ����� ���
������������ ���������
�
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 6
Composite
������������ ���� �����
A
����"������!�@����������!���$������)����(��!������������BC�7�-����D�,����,���"���!������������������������ �(���������� �������)����"��!���"�����%������� ��������!�!����������"�������&�$������������!������������5��������4����������������!�"��)�������!����7��'�>������!��!��E���� ��!�����"������,���������,���!���� ������!������������������&�������������!���������%"��!���"���������!����)��������������!���!���������5��!�������7���������������$���%�7����5�������5����$��&���C������� ���$�)���F��=���������,�� �����������������6�G�� ��%�4�������)����&�$������������������5���5� �������0��!� ������$������������(�!�&��"�������!�����%��E������!�����"���������!�������������� ��!��!����� ��,������"���!������
���� "��!��!������������7������!���������"��!�����������5�����&����%�"��-!��������5���!��������$������&�����������!��"������)��E��%�����������!����� �����������&���������!���������!�������)�%����������������!��7��5�%�%��������&������#&�����!��������������&������������� ���������� ��!�%������"�������"��-!����5����� �����������������,�� ��� �������� #!���������"�������)�����!����� �%����E �������$��!� ��!�����%�$��!� ��!����7���&���&�����!������� ��������� #!�������������5�������� ����)���������%����!���������� ���%�������������������&���)���!���"��!������ "����������-�����-��%� ��������"����������"��&��������
4����&���������7������������������������ �����������"�-�)�����!��������"�� ����!� ��!�����&�����������-���� #��$��!� ��!����H����&�&�����(������-����������"����6����� ��������������&�&�������������������������������!�$ �!�6������%����"��(��������������������������5����!�������"������� ��$���� ���������������!��!�� ��� ���� ����������� ���������%� ������&������������������&������$��"���"����������������$����"��!��$�����%��(�������������������$������������$������������!�����
����������!�������"��!���"������"�����������&����"��-!��������"�-�"�����&������$��"���"������������������������"�����)�%������$���6���������������&���������������������5��������&�������������"����7��������!���
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 7
Composite
��� ���������"��������������7������������"�����%�7���������������&�������������
�������������������7���&�&��
�����!�� ��������������5��!�����)����$������&�����!�����%� �&� ���!��
��������)�7������,��������(�!���������)�"������!��!�������������%������!�����
�����������������6)�����������������������������$�������������0�����������
!�����%����!������� �� �� �&� ���!����������5���5� �����%������$���6�����
�������������!#���,����������� �&� ���!�����"�����������������"������)�����!�
�%��)�"��������"��&�������������!���%�"������������"��,�����������������,����!��
3�� 4/0)�%����I����������������������!�������������������(�!�&�)
�����������!����(�������������������������� ����!�����������%����&������������
4����5���/� ����)�,�����!�����"������������������������������&�����)�,� �����
%�$��"��)�7����������������!�����"��"���!��������!�&�������!��!������0��!� ���)
���!����%���%�,��!���6����"������������!���������������=�������������������
"���������"���������,���!���� ������!�����%H��"����!����&����������������������5��
5� ��������0��!� ���)������� ���������������������������)�"���!��������$�� ���!�
���!����(�������������������������� ���������������� ������������������/�
%���/)���� �������� ��!�����"�������)������,�������!����������������������
��������������"����������� ����������)�!��������������7�����������������������
����������5�������7�����������������)�������&�!���7���"�����6���������!���-�����
�����!��$��������������������������!�(�����������"������������������������"��-!���)
�����;���!�����%������ ����
����������!���)���!��!����(���������!�!�%����������� 4/0��� ����
�"��!���������)�"������������"!����6���������� ����������������������������
����!�!�%������"��!��!�������7���"�� �!�������������������� "��������������
"�����������%�� ����������)�"����,�� �������$������-�������������� ���!�
���!�!��������7������!����%������������!������������������������ #�������%��!��
������������ ���������
.
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 8
Composite
������������ ���� �����
F
3���"���� ���"��������#�����,�� �������������,�� �������������!�������"������������������"�����������������"������)�����!�� �%��)"��������"��&�������������!���%�"������������"��,�����������������,����!����"��� ���,�����6�����!����,���6����������"��!����������� ���!������!���!��������� "�� �!��������"�����!�������"��"���!��7���������"���!�������� ������������!���"�����������
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 9
Composite
������������ ���������
1
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 10
Composite
������������ ���� �����
�8
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 11
Composite
! " � #��� � ��$��� � ��%� � &������������������'�&(��$�
� ������������ ��������������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������!����������������������������������������������"���#�������������������������������$�������������������������������������%���� ��������&'���(���������'���������������������������������������������������������������������������������������������)��������������������������������������������%����������������������$����������� �*� ���� ������ ���� ������� �� ��� �������� ������� ��� ������� +�''�
!" �&�#������ ������(�&��� ��%�� (�����)#���� *����&� ��� &��� �%&�������� ������������������'�&(��$��+�,(&���%�&����
3�����&��������"�����������%�������!����������7������"�����!�������!����������� �� �����$������)�����5�"�!��������"��!����������# ����������������%�&��������������7������"�����������0��!� ���)�"�������$���������������������������"��-,��������2����!��!���"�����������������������'����!�� �%��)���&��������������)�"�����������������"�������%�"�������"��&�������������!�����"��!��������$�������,��������������!��!�������6������������!����������!��"��!�!�&���������������������������7������"��������%"��"�!E����������������%�&��������������
���"�� �����$��)��������������7���5�%�$��"���7������������!����������"�����������,�&����������"��!�����!�������!�������$��,����7���!��������7���"��!������������$��"�����������!��-�!�������,�������%������������������&����������������!D�)�����&����� ��!�)�����,��!�&�����&��!�(�����$��,���7�������� "�������������!����$��"��)�����"��!������������������ ��� �� ���������$��"��&������������,���������&��������,����!�����"������ ���
������������ ���������
��
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 12
Composite
������������ ���� �����
��
5��5�����"��!���������!���$��"���?���������������������!��-�!������ E��� "��!����"������$��"��%�7������������,���!����)�����!������&��!�(�����������������!����"�����������7������������!�������������!�����������!�&� ��!� #��,�&�������
��!������������������&��!�(�����$������������ ��!����!��&D�������"�������5��!�����)��������������"�#�!�����%�&�������7������&���"����������������������������!�� �����)�"������7���5�%�$��"���7���&���7���������� ��$����������"��������������������&������$����J������"��7���������,��!����������&��� �!���������&������$�����"��7�����,���������!�$ ��)�"��(������7������� �����)������!�������$��������,����!����)����5�6�)�"����� ��������&������!������)��������������������������&�����)���������������������!���"��������%�$��"��)��!��
3�� 7��� 5�%� 7��� "���!���� ����� ��!�� ��� 7��� � ��� ���������� %&��������������������$���������������!�������!��-�!����7����������>��!����C���$��"���������!���)������"�������������������,�&�������7�������������!�����5��$��"��%��!������!���������!�� ���������"��!�������������������/�%7��������������7������&�����������������������������!��-�!������!�-���������������������!�� �������"������������3���������������&��������������������� #������)��� ���,�� �����7��������������������$���6��%�5����7����!�� ������������!��-�!���������������"!������������$���������������% ��$��������������!����"�������)�����"���������������&����������"����- �� �)�"������������!��-�!���������������)������ #���������&�����&�����������"��!����������!���"�#�!�����%�&�������7���"��&������������!�� ��������������%� 7��� ��,��%�� ��� ��� ������ ��� �� �� ��� &�&�� ��!�� ������ !�"�� �������!��-�!������
� �����"��!������!���&�������(� "�����3����!�!���%�"���������������>��������C�����!�������!�����������!��!�������7��� "�����������!������!���������&��!�������"��,��������"�!��%����������������� ��,���!������ � �����%�����������-�����"��������������������������7�������!�����!�� ������������������������ ����)����������%����!��������� ��������!��)��������������"����������&��!����� �������!����)��� ���������$���)����!��������)��� ��������$ ��!�"���&��%��������������������!����!�����7����(������!�!���(��� !����(� "��������,���������������!����������������%���������������7��������!����������!��������������3��0��������#������,�������������"��!������� "���������3���������������!���5� ����%� �(����������������������� ����$�� #���� ���������������"��������$�������� ��� #�"��,��!��������!������5� ���� ������%���� �������������#��$��"��!��������������������!������!��!�&������!��"��!���3��� "��!��!�����!������������7������������������5�!��������������5� �������������5�������������!���!����)��������������!�����������������������!�������)������� ��)���� #���� E��%����"!����������������������5�!������������������������ "���5���������-�%����5��5�)�����!����!���� ����!�������%�"�#�!����������������5�!�������������E��������������&��!�����!��� ��!���� ��>���� ����C)�>�������!��C�������7������!�������,���!�&��� �����������&���7���������"�����!����&��!�$�������������!��� ����������,������� ����� ��������� ��)�������� ���)����������!��-�!�����"��!�����������������"���������
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 13
Composite
�����������$�����"�����������������7����������������������&��!�(����"���������"��!������ ��������!��-�!������,���!���������$��"�)���������"���"��!�&���������4����5���/� ����������!����������"�������&��!���������!� ���������������������������5�����&����)�"��-!����)������ ����)���������%� ���!�������7��� ���� ��5����!��� �� !����� ����"�������)� ��� ��!���������&��������������%��������������"����������!��!��7����������!���������"���!������������!���)��������!�!��������"��-!����)������ �����%����������7��"�� �!������������������������� ������7���"���!����"�������������&������
:��������������!������7������������!������������!��"����5��������"�����������������������������&��������������%����������)����7������!����� ������&������ ���,��!������������ ,��� ���)�"������������������ ������!��������������������"��,�������� ��%�������(��&���������"#���,���!�����)�����"���������������������������������������%�&��������������� "��!����������!�������,���!��������������������7�����������"�6��������&��������� ��������������� #�������!��������"���������!�����7����"��,�����)�"������������������7���������,����)�������!� ����������"�6���5�����,���!������!��"����� ���������7������%�������"���������7������,����)����!�������������(��!��7������������������!�������"����� ���"��!���������������7�������"����� ���"��!������������!��$���� "��!�����)�"���������7�������� � ��!������������&�������� ��!�����!������!��!��"��������"�������7���&�&�������,�� ���������������%�&�������������)�"�������������������"��-,��������,��� ����%����������# �������������������)���-��� ��"��������!��������������������������!������)�"���������&������� ����������"������ #���#�����%�$��������������!� ��"��������&�������"����� ������������� ��!��7�������� "���������������������!���������������"��,��!�)�7���"����������&���������������������!��������� �� ����)��������������� #���&������������������������%� ��$���������������"��!��� �����$��&���7������"�-�������!������ �������������������%��0��!� ����
4��,�������������������������������!��������� ����������(� "��)5�%���� � ��!�������������������������"�!���� ��������7�������!��"��!������(D���!�������!�������������&�)�7���������,���������������!� �)�������&���!��������7���������� ��> ���� ��$����C�����������!����7������������)���� ��� ��$�����5������,���������������$ ��!��������"���������7���!��������>��(�$��������KK��!�$��������������!� �LLC�M���)�N�'��88*)��*.O)����������!������������������������������������"����������M%�7������,�����!� "����!�����
������������ ���������
�*
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 14
Composite
������������ ���� �����
�2
����������� "��!��!�������� ��������������� �)��������������$���)�"���!�7���������>"�������C�!� "����!�������"��!����������������� ���"��������O)%�����!������"��!����������!����(���%�%��������>���&��C�������!� �������!���"�������)�������&���!���������"����������������������������!������� �����������������)�"��������������"������������������� ��>������"��"������������!�&�����,������������"��!���������,�� ���"�����!�&���5�$� ������CM� �O� � ��!�� ���� ��$����� "����� ���$��� �� ���� >��� ��� �(��� ��� �����������������&��!��"����������!���5�$� ����������������� -��%)�������"���)��� ���&��!-�� ��� ��� "���$��� "���� ��� ��!��������C� M� ��� �A2O�
3��7������"��������������������"���"��!�&��������"����������!� ��D����&#�����"������������ ��������(� "��)�"������#=�6)���������&�������������7������ ��>!������$-�������"���� ���!�C��� ����������!���)����� "���!�%�������!� ��!�������� "�!������)�!���������� "��!��7���&�� ��5�� #����#� ��� ��� 7��� ������� ��!�� ��� "����� "��&������ ����������� 7��� ����� "�!�������"�������!��������������!����6�������������� "�����)����"������!� ��D������,��!�����7���������������!���!������������������"������������������� ��������������� �)�����!����(����������&������������������������,���6�����$�!�&�)������7������� "�����"����� �&������"������������ ����������!�&� ��!��,#����"������7�������5���$�)�"����(� "��)��������,��!��� ���������� "�� ��!�����&����� #�)�5�%��!����,��!�� �%�� "��!��!�"���������"�������"����������������� "�!��������J��7������>���!�����������7��� ����� ��!������"�����!��%� ��� ����&�����)� �� ��� �������������!��"�����!����P��Q������$��7����������!��!� ��D�����!�� "��7������������!��"������!�����6������"�����!�C��J�������!���������������"�����!�������"�������7����������� ��"������� ����"��������������&������������"�������8������=��)������7�����������&���������� �����"�����!���"������"��-���� ��5-�� � #�� ���&�� M�� �=��O� "��� ���� "��������� 7��� !��$�� ���������� ��
�
*
� ��!����7������"��"�����������!��������������������,������������&� ��!�����������������"!����� ���� ��$����)����������������)������$���RR�!�� �������������!�!������F88� �����������������5� ��������� "������������� "������)�����%������8� ���������������"�-���� #������������ �����%���������"���"��!�&������ "������M<�����)�N��D'��88*)���O�
* 4�����������������7�����!��> ���� ��$����C�����������!��������7������&��"������!����������!�����# ���)�"����7����!#�����!�!�����5�!���$D��� ��!���/�����������"��#,�������������)���������������7��'�>��� ��������������"��������!���� ������������"�����!���� �����5��5�������%�������!��%)������ ���$�)�����!�!�%���������!��������7��������������������������!��������� "�����������!������)�������������� �!�������������&��� ���)���� �$���!����������)������� "�������%����� "��������������)����"�����������������5��-���%����&������ ������)��!����������)�������������&��!�$����������&�������,��� ����"������������������������&��!����������������%����!�������!���,��� ����CM���)�N��D'��88*)��28O�
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 15
Composite
"�����!�(��������"���������7������!��������������"������$������������������!����"��������������� �)����� ��!�������!�������� �����������!��&���������,��6�����!�����7������"�������������������������M��"����� ��!������� ����)����7������������&� ��!�O)�������,��!���� "��!��!-�� ����������!�$�������������������������"���������3����&������������,�7��������#=�6����7���&������������!�����������������7���"�����!��������!������$-��M!������$-������"���� ���!�)���$E���#=�6O���������������������"��������������������
4���������"���"��!�&��"��-!����!� ��D�����5�������������������&��������,����!�����7�������!���"��������(����������������� �������������%���"�����!�!�&�)����������������� "��!��!������!��7�������������������7�������� ��������������� �!������(������������!����������!���������������� #��� "���)�������������!� ��D����7���������$������� ��!���������"�-���� ��0��!� �����������������!������)�����������������7�������� ����������'
�������,�� ���������������������5� ����%�$����!�6������������5������&������������������������)���������!�����������(��!�����"�����"���)��$������ ���!�!��������7�����$���6��� ���� �������������������)� ���"������ ���!���"�������$���$���������%����� ������ ���"�������!���������(���������� ��D�������� ������ ����������������������%�"��!����5�����,��������������!�������������������!�����3���� �����������!� ��D����� ���������������%����$���������� � ����������!�&��%�������$��)�������#������)���&���������!������������ �����������������%���$��������M��:4)��882@��"���O�
<��!����������!��"���"��!�&�)��������������������6����"������"�-��� �� 0��!� ���� ��!#� ��(��� ��� ���� ��!��,��!������ ��7��� ����!��� ��� ������ ��� ,�� ���������(���������� ���#!������ �����&�!��%� ��� ���������������������"�����"�������!��������)�����!������"��!����� ������>���(��!����"�����"���)���$���������!�!��������7�����$���6��������������������������C���!���������!������,������� ���!�����������%�7�����!D�����!�������������� �%��-���������������)��������������������������(�!���������� ���������4�5��5�)�5�%�����E ��������!�&� ��!����(�����"��������������������-��"����������������"��!���"������"��-!������7��������������� ��!������!��$���������!�$������������ ���)���������)��������"��!���������"������������� ���������� ��������� �����%����� !����(�)� ������� �� ���&������ �#������ %� ����!�
������������ ���������
��
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 16
Composite
������������ ���� �����
�A
"��!�������������)���!���������"�����������7���5�%�"�����"�����������!��������������������!�����&����"������7�������� �������)����,������������!��)�����!��"������"�����!�!�&���3��� ������ ���,�� ������������� ���������������7��&����!���������D$� ���"���� ��!���� ���#!�����J��� �������=��������!����)� #�������8S����"���������������"�-����������!�����M�����%����0��!� ���O���!��-������"���!�����&��&����������D$� �����!���!���������������� ��� �����&������ ���� �"�� ���!��� "����� ��� ���������� �����
����������#����������� ���������"��-!��������$�!������"����������������� "����������$��� ��!������!����!����"�������� #��$���������7��"��������"����������"���������������������%� ��$����������4����������&��������!�������� ��5�� �%��)����"������������������7���������������������� �����������������D�,��������������&������������������6����������!�!�%��� �����>���"���!�&�����7�������������,����������������6���������)������,���)���&������6�)����,������)���!����"�����������)���"�����)����!����6��)���"�� ��������,��������C�M�"���!�).��%�.*O��7������7������"������������ ����������� ��������������6���M7���"��!����D���������&������������������"������ #���$���������������������������!�����������!���%��������!���$��"���"��&���$��������!����������O�������!� #!��� ��!����$���)���������)� ��$�����6����%���E�!� �����!��������� ������,-���� ��!���3��7���������"�������(����������)���7������"��$����)���� ������6������%�����"��������7�������������������������$��,�������������� ����,�� ���!��"�������!����� �%���!�����������"�������������"��$����������������������� ������������ ������6�������3��!�����������������������7������"��$�������(���������"�����5������"�������������7������ �����������������"�������7������&�����"��$����������,�� ��)!� ��D�)�7���������"�������7�����(����������������"�������!��!� ��D���$��,�����������������"�����������7�����������!���,��������������"������7��������!#���������������
�!��� ��!�)�������,���������������������������� ������7�����"������� ��� ,��� ���� ��� ���� $������6������� 3�� 7��� ��� ������� "��$������6�����)����������������5������,���������������!�����������6��������� ������
2
2 T?�D����������������-��"���������!�$���U������!������,�� ���������$�� ������������������:������"�������4���������M��:4O�����������7��������������-����!�$�������������!�!������"��������������-��"��-!���)���&���%����������������5�%�����(�������������������-��"��-!����,�� ������&�����)�5�%�,���������"��!���������������-����&�����������,����!�������� ����!����������(��!�����"����(� "��)�%��������!���������������-�����������������,����!�������"����6��%����$�������7���� "����������&�6�����"�����"��!���"��������������������-��"��-!����M<�����:4)��882)�"���2;�AO�
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 17
Composite
�������%�����,��(��������"�!��)������$��7������&�����"����������������������$��R�R������$������6���������"�������!�������������������"����������$�������!���-�%�7���!�������,��!���������#�!��� �������"������ ��!���G��� �������$�������"����������$������6���������'�>��!�����������6��������� ���� �������,����������)����������6���������� "������%�����������)��������������������� ������-��)� �������6��������������,�� ������%�������6���������!����)��!�CMV� ���)�N�����G����>�$�������������-�C)�1O������� ���$�)����������&�)�%��������5�%�������������6�������������,��(���,�����������%����� �&� ���!�������"�!��)��������!����������"������� �������������������!��!��$�������%������ �������!������ ��,�������������� ��� >�����C���� ���������� ����!��� ���&���������M��"����� ��!������������!��!�����"�-����"���������7���"������� "����������!��������� �����������"�-����"�7��=��O�
3�� $������6������ M��� !D� ���� "��� �� #�� ���!��!�� ���$���� ��� ��$W�������%�!��!����,��!�&��)����"��!�����5�������� "������O��������,���!���������������4��5��5�)��� ���"��!��V� ���)�����!������,���!��"�����(��������"�����������$������6�����'�>������!� ��7���!���������$����)���������%��%��������"���������� ���5�)������%����� �� ��!�� "������� ���)�"��-!����%���!���� ��!��������� ����� �%��-�)�������"��!����7�� D�����������"�������"�������7�������� �������������#�!���������$������������!������������$������6�����CM�������)��8O������!��������,������������ �����!������!��%����)���$������(� "�������"��!����!��'�>3����,������������!��!����!���������!��"����#"�!��������6�M*2888��������O�����!�����:������M��888��������O�%��������!��"-��M�*.��������O������������ ����,-�������(��!�,������3���!����!��%������"�-���� #��"���������"����!�)�7���������!������� �!���������"��������� ������)���������6���������!�����2�����������"����#"�!�@�%�������!��!��%���5��"�-����������"���,����)�����%�������������!�������)������������!���7���!���"��!���������"������������"����!����!#��"�������(����������)888���������"����#"�!��������!����������CM�"���!�)��A;�.O���������������7����"���� ��� ��!��2H��"��!���������5� ������&�&���������������������"����6���J����7�������������)�������,�����������!�����!��%���������"�����!�����������!� ��%���������������"������������(��!���
������������ ���������
�.
�
� �T?�D�������$�����U�3���"�����!��)������"�!��)����$��!���)����!������$-�)������$��!���M����!��������������O����������� ��������,������ ��5������!������������ ������"��-!�����"��!��������!���%�"�����"���!������� ������������7��������!������������ �$��!������� "��!��!��������!����"�������)���!������������� ���!������������!����������������� -������,���!������������������������!� ��D������>,���!���������������� -�C�M��"����������N��D����-���!���O�
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 18
Composite
������������ ���� �����
�F
��� ������ ��!���� ���� ��� ��� !��� �����)� ����!������ ��������� ��� ���"�-���� #��������"����"��!�$������� �������)���� #�����!������������ ��!� �(����� ������������ ��� "���������� 7��� ���� "�-���� "������
0��!� ������ "��!��������!�������"��������������(� "��)��������!������&������"����6�)������!� ��7��)����7�������!���������� �������������"����6��%������!�� ��"����6��������E�!� ���D�����M�118;�888O)�������,���������!�������!���&-�����!��!��$����������$E���������������"��!��������,���������������������������� ��"���5�$��)����0��!� �������"�����!�(����"����6��"��������888���������AS�%���������!�� ��"����6����������AS�M<����:4��88�@�2��%�2AO�
J��������!��������$������)�������,���������$��� ��!����"����&���3������5��7�����"������������%�"������������!��!��$�������4��������������,�� ����������������� �������������������������������:4)���>�8S�����7����������� �%�������$�����������-����������� �!�����������$������!�!���������"�-���������!���!�)�����8S�������"������������ ��������$�����)������� �%���"��!�����������!������������!�� ��"����6�)��"�����-������������AS�������$�����!�!��C�M��:4��88*@���O�
���!��������)������������!���%�����������������������7�����������&������"�����������$������6�����)�"���������� #�������!������������#��������$��������� "����!���������$��������"����������$������6�����)���$E���!���)�������"���������������$-�)����$������� �)������!D� ����� #���� ���)���������������� ��7������ #��������������7���"���)�"��!�����7������7�����!#�"�������M #�� �������%� �������!���O�������"���������!����)�����)������������5�%�7��������!����������� ���������� ��������$-����$�!� ������!���������������,�&������7���������!#���������������"��������M���7����� �� ����!������� ����� �������)���� #���������"�-����������%�����������������O
!���"��!����!� ����������!�����7�������"���������������������% ��$�����6���������"��������%��$��"������"�����������6�������� �����
A
A� 4��!��������!��"����������!���������� �������6�����)������&�����7��������� �������������"�!�����$������������� �!���������5��"��������?����������$�������%��������������������� "�=����� ��"�����!���"��"����%������ �,��� ������������!�����M<����!���)�N�����G����>�$�������������-�C��H,O�
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 19
Composite
���!��%��������,��6��/�%�7���(��!�,����������(����������� ������ ��5�� #����!��7������,�� ������� ��!����"����&���/�%�7���"������������"��!������������������������&�����������������������4���������7�����$������&�������������������"������(���������������������
�����G�����!���)�>�������!����������������$�!�&������������!���$��"�����&��������������"�!����������&��!������������� �����������"���������!�� �����������������C�MG�����!���)�4�)��888@�"����FO������!����"�������)����5��5�����7�������!�$ �!���������$��"�)��������������)��������D����!��!� ���!���������!����$�!�&�)���!#������������������!���������!���� ���!��7�����������M��� �������!�������������O������������������������ ��!���7���"�� �!������,������� ���!�����������������J��7�-������!������!�������!������5��5�����7������5�%��������������������!���� ���!�������!�)�,���!��)���!���������������!����������!���� ���!�"���������"�!�����������!��������)�����!������� ���6������)���!������� �$������%�"�!������������������"��������������������������������"�����������������&�������������)�"����(� "��)����7����������������������!��� -��7�������(�������������"��"�������"������������������"��������������7��������!���������"��!�����������,��������������������������������������� ����������������������"��������"��&������������!����������!��������"���� #���� "��(�������� ���������7��� ��5����"�����!��������E�7���������"������"��������6�������&����������!�������������������'�"�����%���7��6�������5�������������,�� ����#"���������������������7��� ������ "��!�� ��� ��� "��������� 5�� ����� ������������� �� ������� ��������
���!��������)�7��6#������!��������$������ E��������"����������������������������&���������������:����"��!�����7�������"�����������>���,����������C����E����� #�����������,������� ���!��������'�������"��������������� ����%������,���6�����!����(��� �����������"����������"���������)�������������!����(�)��� ����������"����������!������������� ��!�����������$����������!���6�������������"��%�����!�� "��7��
������������ ���������
�1
.
.� ����-������7����������������� ��!���7���"�!�������������� �����0��!� ���)�7����������������� ���,��!������� #���������%������!������������ ��������%�������������!D���������,����������&������,��!����)�"��������7���������� ��!�������!� ������������!�������!�'����"�����!�(��������"�����������������!�������� �&� ���!�����-$�����!��������%�,���!�)�������"���������� �&���6������ ������"�� ����!��%��,��!�&�����������-$����������!��������) ��5����������� ����-������"�!���������������6����� �����"������������!��!��,���!�)����7���5���-��7���"��&�������������������$��"���"���!�����%���������������������!� �����$�������������!�������)���������� ���!��7��������!��!����������$��"�����"����)���� ��������!��!�&���� ��������������������,��7�����)�5�$��7�������!������� ���6��"�� ����!��7��������������!��������3���,�� ���������!����7������5���"���������"�����������&�6����$��������� ���������������7���!�����7���(��!�,������������������ ��"���� ��!�������!���7�����
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 20
Composite
������������ ���� �����
�8
���!����(�����$��������!���������!�"��������!���������7���5�%�%���������6����D�$��� ��!����������!����%����������� ��!���������"��������������� �����������������!���������"�"���������������������� ��"�����������%����!��������� ��������!���$���������������������%����������������� �"���������!���7��&������������7�����������������!#���!���!���������!���������"��"����������������"��"�!��������!��&D��������"��������������� ���%������"�������������������!�$���!��@�%�7��������$��"��7���"�����������!���"�����$���������!��-�!����7�������������!��!�&����"�����$������!�!������!������������������!�&����������!�����)�"�$�����������������������������$��$�����)�����!�$ �!�6�����)��������������
����������������!���������)����"�����������7����!���$�������������������"���!��7���!��������"��&���"�������!��!������!���"����������'������������!�!����������������������-����%���$��$��������� ��!������������7�����"��!�����-���:����$������������ ����!���%��"������������ �����3�����# �������������������������!��!�)�"�������"������������,�����������)������$��$�����!�������� ��!����� ��������7������$��!��%�����#������������,����!��)������!���������������"���%������(�!�����&���,���� �(����������������������$��$��������"������������ ��!�)���������������������� ���6���)�!������!�����(�!��������-����������!��)����,�� #���������� ����)�"���-����$�����������!������������,��� ���!���7������"�����!����������"����������"��!#��������������!������%�����������!���� ���!�������,��������������������!� ��M�&����� #��"���&�)���&����� #����!�&�O�
F
F� ������������������������!��������(����)����E�!� �����!�����)���������������"������������(�!������!�����7�����������7����������!��������!����������������(�!�&����)����5��5�)�"�����,��!���������������!���������������"������������!������������!������������� ��)����7���"�������7������,�� �������������������������������!�����(������������������&���������������������!���������!���� ���!��,���!����������!���!�������������)����������������&�����!�������������!��������)�������������%����>���������C�����(�������"��!�������5��5�����"�������������&������������!����������"����7�����"�����������!�������"�����M��������)�!��!���)� ���!�O�� ���� � ��!��� ��������,���!�&��)�������!��������"�����������"���!�&��������-�!����)����!�����������!� "������)�%������� �(����������������M"����������!� �O)���"�����7�������(��������������(�!�&����)�"�����������,�� �����"������������!�������"�����������(���������!������������� �� �)���!��&D��������"��"�����!���"������)����������7�D����������%�7�D���� ����%���!��������������������3��"����� #!�������7��������,�������� �� �������������� ������&���������,�����������!���"��!�)����5�%�7���&��������!���������������"����� ��"������"�����������5��������������������"����������3����,��!��� #��� "��!��!������"���������������E���� ��!����"��!���������"��5���������������"��!�����������,��������������7��������� ��)������)�!��������������"�������������������������7���������������5����)����������!����$�� ��5�� #��"�� �����%��������,����������������������M������!������)����"�����������+��$���%�3��X ������� "��!��!�����!��!����$�����������&����������� ���������!��%�������������!�������������������� �� -�� �����������"��������"�������O�%����7������������3�����������"!�������������"��� ��������� #�)����������9�������;)�7������"����������������"��%����������
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 21
Composite
���!��������)�,��!��&���������������������"��-,�����������������������"���������������&��!�$���%����"��������$�������!����$��!��'�T�� ����"���������� ��$������������������&������"����������U�T�� ������"������(��!�,�����������������������U
�������!��������!��������������!������"��!������������!�����������������������������������%�&������������������������!���"�����������%���,������)�7��6#���������������"���!����!� ��D����$�����$�������������!���������� !����� �� ���� ���"���!��� "��������� 7��� ��� $������� ������ ��� ��(�!��
������������ ���������
��
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 22
Composite
������������ ���� �����
��
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 23
Composite
-" ��(���������%&��.�,�&,����(/�����#�,�#����������&���%&�������
����!�����,����!���"������������������,�������!��������&������ ������ ���������������%�������&��������������������!������������������ ��$������������"������������������)�������������!��!���������������������!���������"������������5� ���������������,���!��������!� �������������,�!���� ��%�����"���&�������������������"�����������������������������&��������������%����������)���������������!�����������������������-������������������������E����!������� "�6������!�����4��5��5�)��E�������������������!�� �������!�� ���"���������������$���6������%�!����(������!���� ��!�����������!�����(� "���������$���6��������$��"���%������!�&�������,���!�����������������&�������������������������������!����!�������������"������������
�������������"!� �� �����$��������������"����&����!���� �)����!����(�������������!��������4����5���/� �����!����)����"�����"��)���������������7���������������������������������� ���,�������)������"�������� �����"��� �(�����
4��5��5�)��������������������������!������ "������������������7������"����������������&��&�������(�!����� "��������������M���������!����7���������������������(�!�)���������)����������!���������"��"���&���)������ ��������� ��!������������������%����(�!�&�����)� �������"������������������������!����<��������)��)��888@�"���8��%����O�������!����!��)����"�����"���������!��������������"����������������5���������(�!���4���"�������"��������������"����������5��,���!�����������!��������������)���$������>�����&�&���"������� ��!�C������ ������?��6#�������-!����7��������������"���!�����������������7����������������������������7������������!��� D�����3�!����%�"��!������ ��!�����"�-�)�����,��������������!�&����� #��� "��!��!��7���������!���������&�������!���%7����������������������� ������������-$�����������!�����!��������"���� ��5� #��� "��!��!��%�"���!�&�������!����"�������)������(�!��"�������!��� #���� ������$����������� ������)������"��%��!�������!�&����� ������ #��� "��!��!��7���������"��
������������ ���������
�*
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 24
Composite
������������ ���� �����
�2
3��� "��!��!���������$������ ������������"�����������������!��!���%)���!��������)�>��$���6������"��� �� �C�����&�6�������������(� "���� #���"�����!�!�&��������!���"�������������"�����!���%�"�� ����!��������������������7��������,��������� �&� ���!��,� ����!��%���� �&� ���!��D!�������0��!� ������ "�6�����"��������$����)�����������7�����������������������������������������-$�����������"�-��5����������!�� ��� ��!��&�����!��%�7������ #�)�"�����(��� ��!�)�5�%�������������$ ��!�����"������������������������������������$��������������� ����%�,����������"�����"����������������������,�����"���������"����������3��&����������������,���!��� ������!�������!� ��D�����!���������������&������������������7���!��%��������������������������)�%������������!�������!������)�����!������ �!���������!��!�������!�������������%�D"���� #��������!�)��������-$����������$���6����"��&��)������!��%����"�D���������,���!��� ������!����)����5��5�)������!��� �&� ���!�� �%�����������"��������������������"������������������$���6������ !���!��!���������������� �&� ���!��,� ����!����"��������7���������������������������� ���������!����!����M%�����������������7������5���� "���!��������-�����-��������5��!������� �����"���������� ���������"�����"��-!���O)5������������$�����&������� "��!��!���%����������������!����������"��!���"������������ �(����������,����!����$�����)���"��������!�������,���!������!��������"�!�������������$���)�7����E�����!��E����,��%�������!���� ��!����������&������ ���,��!�����������!�������%��E�����!��E�����������"����� ��������� ����������� ��� $D����� %� ��� ��&������ ���!�!�������� ���������
3��,�� �����7������ �&� ���!��,� ����!��5����$����������6��������&������!����,��� ���!���7��������$���6������%�"��!���"������"���������$�����!�� ���������(�!�&������"�������"���������������!�������7������"����������!��)������%���������� ���������������������,���6��%����!�����������-�� �����!��!���������!�� �������&��������������$����)������%�����������������"��!��� #����,-���������&�����'����������$-��7������������������"��"����!������1
1������������,�����������&������!������!��������5��!���������,� ���� �)����"������������&���������!-�����������!����!�����������$����!�!�������>G� ���� ��"�� ������C)�>G� ���� ���������C)�>���,� ���� �'������=��������!�%���!��!�C�%�>G� ���� ����������,��������%�E�!� ���!���������C�����5!!"�HHYYY������8��$H ��(�������H5��!����;,� ���� ��5! ��M&��!������*H8FH82O�
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 25
Composite
��� #�)���������"�����������&����"E�����)�����������������&������$�!� ���!��������!��� �&� ���!���!��������������� �������������!���%�������������������!�����!�����7���������-��"�������!����� �������"�����!�����)����&��� �&� ���!����!������;���������� �&� ���!���%�� �����������5��!����"�����!��!������ �&� ���!�������$���)����"�����������������)�$�%�%��D�����)��!��)��"��������,���������%�"�� �������������$�������%������5���"��!����������������&������������� �%�"��"����%�,��$ ��!����)���� ��������&�����"�����,��!�&�%��E��>"���� ����C)���!������&���$��"���&������!�!�%�������������"�������������������!�����!�������������� "�� ����������!�����# ����%�����!��������������!��!��������!� ������
:������������"��!���7���"������ �&���6���%���5��������������$��"�����������&���������������������!������3��� �&� ���!���������5��%���$���6���������������!��!���"�����������"������5������� #���,��!�&���������� �� �������!����� �&� ���!����� "��!�����������!������� E������!��!��������,����������5������!������?�����"���7��D�������)�7�������6�����������!�����$�����)��!��?������"��������!���������(������� ����%��������������3�����&������ �&� ���!��D!�����)���� �&� ���!��,� ����!������� �&� ���!��$�%��������������� ���!����������
3�� 7��� 5�%� 7��� ����������� ��� 7��� ���� �&� ���!��� ��������"������ �$��"����� ��� !����� �� ��&������ ���&������������)� "���� !����� 7�����!������������������!���������������������%�"��$�� ����/�%�"��!���7���"�������!����� �%�����5������7����!���)�7������&���&��� #���,��!�&��)�7����� "������ ������ #�� �������� ���� ���$������� �� 7��� ��&��� ��!���!����� #�"�������%����$����������6�����(�!�&��� #��� "��!��!����3��� �&� ���!�������������������������!����������������������!����)����!�������"����� ���7����� �����&��� ��$��!��)� ���������)� ����"����!���� 4�,-��� ��!�� ��� "������&��!���!��!��!�� "��%���,���6��������"����� ��7�������������"����� �&�������� ��!�����!�����J� #�����#���� ��$����>����!�����������,�����������-� �� ������!D� �����"���!�&��C������������� "��!��!��!� ��D�)�����
������������ ���������
��
��
�8
�8 :�����������-���������������7���������"��������������!������������"��"��������"�������������������%���,�������"��"����E���������"���������$����������!���>� "�(��C�������������!�����)�������&������$��"���5���������!���������"����������� ��� ��,��������� ������ ��� ��!������)� ������ ���� "�������� ������� %� ����������� �� ���� "����� ���
�� ��$E��������"����������Z5����X�&�������������)���[�Z5����X�&��)�G�)��88�@�"���1��������!��!����!������������!������� #��� "������,�����������"����� ������������������%������������"�������)�"�����������,������������(�!������!��������)���!����"�����������$��� �%�������������������(�!�&��H�������������������!��&����������������� ��!���
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 26
Composite
������������ ���� �����
���������������������������"��%��!�����&����"��������%������!�&����������%������6�������������� �������������� ���)�"��-!���)�������)����!�����%!� ��D��"��������
����E�!� �)��� ������%�������-!���)������"���!������7���������&�������"����������"��!�����������������!�������%���,�����������������5�����-��� ������������������� �&� ���!������������"��������$���5��!����!�� �����"��!���3���$�������"�����������������������7�������"������������&��,�� ��������"������)���$���6������%�"��!���"�������?��6#�)��������)����������������"��������!�$����,�� ��������$���6������7���"������ ��!������,���6����� �&� ���!��������������� #��� "����������!����"�������)�5�%�����������������!���������$��������7����D���5�����������������5������������3�� ,��$ ��!������%� ���� E�!�"���� ���&�������������"��������)� ���7��� "��!��!��)�"�����7���5�$���(��$������� �����������������%�,��$ ��!����?����������!��!���!�"���������������)����7������������!��-�!�����"��!�����������������$���%����"��"�!������)��"������&�����"�����!���������> �!��6C� "�����������!� ���������%�������� �����)������"��������������$���6�����%� ��� �&� ���!�� � "���� 7��� "����� ����$��� %� ���"�!��� ���� ���!��!��"���!�� ���!���%�����������������,������������ ���������������������� ���$�)7������!���&-�� ��5���"��$��!���������"��!�'�T���������������!���!����5������ ���!�U�T?�D�"���-������)�����7���,������������$ �!�� ����"�����!�����)�������&������ �&� ���!������� ����"���������$������U�T���"�������������������,���6���7���"�������!����� �����7�������,����������� �%�����!��������"�������)��,��!����������� -�� ��"���������� ������E ������"�������U
�A
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 27
Composite
0" %�%&��*�12�
G����>�$�������������-�C�������������%�����!����� ��M�H,O��������������������������� �������!������<�����4�&���)���&�����
G�����!���)�4��M�888O�������� �������������� ��)����!�������:4�+)+�����������
���=�6)���M�11AO�� ��������������������������������������� ��� � �������������!�)����!������:��&�����������!�������<���6����)�<���6�����
���)�N��D��M�88*O��"�������� � ����������������������!������G��)�+����������
��:4�M�88�O��������������������������#�"$�������� ����:0��!� ����
��:4�M�88*O�����������%������ ����������������������������:0��!� ����
��:4�M�882O����� �����������&�'���������������������� �������� ��� � ��������� � ���������!������$�����)��!��)������)��,�$����)���)�+�����������
�������)���M�888O��(�!����� ������ ��� � �����������!��3����+��������!������G��)��D����)�4�G��M�11�O�
�������)���[�Z5����X�&��)�G��M�88�O��&�����)�� �� ��!����������*�������������$���������<����!��0� �6���#=�6�����!������������)�+�����������M�888O�
������������ ���������
�.
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 28
Composite
������������ ���� �����
�F
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 29
Composite
�������������� �������� ���� ����������� ���������
��������
!"������������������3���$����
�������������!������������-$�������������!�����,�� �������������$��!� ��!���)���������������&�������� �!��6���������)�%��7����������5-)����� "��6����5���������������!��-�!�����7�����,�����"��!���������#�!���������5�������������3��� "�� ��!�����������D$� �����������)�����������"�D��������������!�����������$���6��������"��-!����7���������"�=��������� ����������%���)�%�7����$��!���������������"���������$����������� D������4��5��"����������������!������������!����������������5���������������!� ������������������'��>����*�������� ��������������� ���+��������� ����� ����!��,�������������� ���������&��������� ����!#����+� ����� ����� ����������������������-��� �-���� �������������#����*� ����!����� ,�����.������� ���-�������������.���������+���� ����������� �CM��� �)�0�'�111)�*1O
��������&�������!-��6����#�6)�M���!-��6)���'�1F�)�*2.1�"���!���7���������7���!���������6��"��� ��������&������&-��'����"�� ����,������4 � ���)�7�����!�&����������"��!�����������������"����������!������$����%� ���!���%�7���� "������������!�������������!��!���"�����������!��!����3���!���,�����������4 ��)�7��������!���������!������������������"����������%���"������������������������5����$���6����������������������� "���!���������&�� ������������������������� ���)����������������5���������6������ ����������4��������7��������8�� ���9����� �������4���� ����������� ����"�3���!���&-��,����������� ���7������������"��!��������� �&���6�������%����$��"���������$������� �����������"�������������������������"��"��������!����!�����!���%���,��������������$���6������������������������,�� ���7������������������ �����"������"�=����)������,�����������!���!�������"����������)��������������� ��������!���������)������&����������$���������������7�����%�������"����)����7����D�5�����"����,�����!���������!����������"���������3��&-�� �����9 ��)������(�������������� ���� "��!�����)�������&�������������$�����)
������������ ���������
�1
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 30
Composite
������������ ���� �����
�����������"�����"�������!������������5��"������)�D�!����!����������!�������� �!� ���!��������"��������������-$�����%������(��!�,�������������������6����3�������$��������"�=�������������������!��!��"�������������������7���!�)"���!������������������������������6�����)�!� �������������!��7������5��"���������������!������!�������������!�������� ��������������������"�=���%��������$����������!����)�������"���������,������%����-������������� �!�������������&������)�>�"������������C�4��5��������������!�������������!�����������!�����������- �����)�"�#�!�����%���$�������$������%��������!����������!� "������!������)��������������!���������5�����$������������������������%��"������"���������!�����������"�������������������&���,D)����7���!��-������!������� � ��� $������� ��� ��!�� %� ��� ����6��� �� ���� "��������
������:�����������"�����"����� ������ ����!���6�����,��������!������ ���!��������������� �����������7������� �� ��)��������������"�����!����������"���������������"������������-$����,������$��"���)���,���D�����������$���6������"��-!����%��� ����!��!�&���������������������&�����������"���!������������������������&�����!����!������������"��������)���!��������7���������)���"�D��������� "�� ��!����������������%�������&��������2���M "����!)���22*O����"��������������������!����������,���6������!����(�)����!���������"�� ��������!������"���"�����"��������-$�����%������$�����"������$��"�������"�=������%������������4��5�������������������������!�����,�� ������!��!��)"��������������� �� �������������$��!��!��,��6���)��� �$��!��!��,��6���%������������ �%������!��
������ !������ ��!��� "��!��!�)����������# ��������� ���)�,����������4 ����)����������$E����=���������6���'�>�������!���"�-�)�������� ������!�&����"�����"��������&��!�@���������������� �������������5���������%�&�������%���� #���������!����(��"��������������� ������)�D�!����7����������!���"�������)����������������� ��������!�����!���������� ����������CM������6���)<�'��11.)��FO�3������ ������ ��"�����!�������"�� ��� ��� ����"�������&���������������!� ��!�����������7���!���%����������������!��)�%�������!-����������"��!���������������!����������!������%�������!�� �������E ������"�����������-��� ������� "�� ��������&��$���6������
*8
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 31
Composite
������4������������������!�&��$����� "��!����������&-�������7��������!������������������ ���������!����)���"��!�����������$�����"��!������������"�����!���������!���������������������!�����!���!����!����������%��� ���!������ ���������� �������%�"��!�)�����"�����"��������������"������������7���� ���!�)��������!�!�%�����!�������%���� ������������������&�)����!�������!�������9 ��������������� ������4�����)�������������������4���� ������9��������6���� ��������� ����������7���6������ ����������4����������7��� ��� ���9����� ���������9����4�4����������� ������7����� ����������� ����9����������������6������ ����������������� ����"
������4����������������)������!�����,�� ��������������$��!� ��!�����������������!�!��������������"���!�������� ����!��������%���� ���������������������$������"����������3����������������������"��"�����������"����"�����!�)���������� ������,��6����%�&�����!�)���!��������7������"��-����������!���� �����)��������� � ��!�����7������"�����������%������"��"����������������7��6����"�����!��������$���������,����������� ����-���%����� "������ ���!�)�������"�����!���������!����3������!��!���,�� �������� ����!�������� "�� ��!�������������!����������!����"����������)�"��������"��&��5� ���!���������D��!������"�����������%���������"�&���������� ������ ����7������� �� ��)���"�����!�������� � ��!��������5��"��������������������������!�!�%����"���!���"��-!������������������������!�� ��!���6�����������7�����%��������"����)���������� ������������"���������>������!���!������-��������!� �������$���6������������)�"���������"�������$��"��������7�����%�"�����"����)�7������-�������$������&������&����%�����$������������ ��������4��������"�����"���7�����������7�����!����������������7���������!������������$E��"���������)�7����� "�� ��!��������!�� ��!���6������!�$���,�� �������$������������,�&���������!������������������������� ���$����������������������$����������!� �������$���6������������7��)��������������������!�� "�)��!�&�����"��"�����"�����!�!�&����)�7���������$�!� ������������!���7��������!���!�����"������ �����)�"���)�������!���)����������5���������"������!������!����� ��"��!������ %� ��� ���(�������� � ��������CM� ���!�)� N�'� �11A)�.O�
������������!� �������"���������������!���������������������%���������$����!���� ��� "������� ��� �������������� ���� ������ ��� (��!�,���������),���� ��!�������)� ������ ���������$�����%�������!�&��)�7���"�������!�������"�� �������)� ��"���������� %� ���"!������ "��� ���� $��"��� %� "��������
������������ ���������
*�
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 32
Composite
������������ ���� �����
��"��!����>����������������������-������������� �#�������������� ��������� ����/�,�������!���� !������������������ ������� ���#������������ ����������#�������#�� ���!����������������$�C���$E�����,������������������)������������E�����,�� ���"����7���������-$������5������������$�������������>�0��������������������������������������� ���� ��� �� $������������������������#��������� ��#����� ������� ���������������� ���� ����,����� �������������������������+��*����������������+�����������'����������������-����#������������� ��������������������������������������������
� � � � � � !��� � ��!��� � "��!��!�������� �"�������������,�� ������������$��!� ��!���)�������7���������� �������-����3������)��!�"��7������!D� �����������$��������������"�D������������"���������%�����"�� �������!��!���������!��������������!�������������%������"E������G�������%��!��������"��!�#�$�������������!����,����������&��������������������F.�)��%����$�������,�����������-���������D$� ������!�!����������$�������N��$��:��������!�=��������122��4����!�����5��"��-�������"���!���������������������������)��������!�!�����������!���;�������"��%��!��7���� "�����������"�#�!���)��������!�!������������"���!����!�!���"��������%����������!����������������)����������������-�"�������� ����-���%������������������������"��!�������%����������)�"������ �%��-�����-$�����%���������"�����@� ����"�����������������������������-����$������������������7��6���������,��������,�!������)�7���������&��!��������"�����"������!�&�������"��!�������%��"�����"��������������������� -�����������
�����������!�����7�����������!�!�%��������5��"��-���)����������������������������)5��-������������� ���!���,�� ������������������������������-��������!�!������������"��������)���!��������7���������"�#�!������$��,�������������������������-����,�����������7������!� �������������!��������#�!��� ��!�D!������������������$��!� ��!�����3������!��!�����,�� ���7�������������������# ��!���� ����!��!�&������� "��!���-��� ,���� ��!�� ��!�)� ������ ���� &������ ���!�����!�� %�!���D�!����)����!�������� �%������!�������������"���������>�����+����������������������������������������������� ���� ��������-���������������������� ������� �������������������������� ����������������������������!�������������� ��������������������������������� ���������-��� � � �������� � ����� � � ����#� � ���������� �+��� ������
*�
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 33
Composite
-������������������#�������������#������������������� ����1�������������CM��� �����.O
����������D$� ���3������)�"���!���������������������������������������"!�������7���������������� 9�������� ��������� �� 8 � ����� ���� ������������)�����,������������������"E�������"����!����)����5��,�� ���� �����!���!���������7����$��,���)����������������)�"������� �%��-�����"������������-$�����%��������"��������� 4 ��� ��� ���9��9�� ����,�������������������������!��������������5���D$� ����3����� ��������������!���������"���!�� ���!�����7������"�����������-$���)����������������"�����"��������!�������������������%�7���"���� ������6����%�����!�!���������������)������ "���������������7������5���"�����������������"����������������)�"����&-�����������6�������3����$��$����������������!����7������$������� ��$��� ��!�� ������ �� ��� "��������� � �%���!����� ��� ��� ����� ���M�������"��!�����O�%���������������,���������������������!��!���# ��!��������������� �����������)����!����(�)�&�&�����)�����������%��������������-���� �!����
���������0��!� ���)�����������������������������5������ ������5��!����� ��!�%�"���������������� ���!���������� �� ������������������,�����������#������������,�� ������"����������%���"�������������������,�� ���������������$��!� ��!���)�����������5����� "���������������� ��!���"��������$����������� �������)����������������������"��!������%��"��������������"����������:����������������-6)�� �����5����&�����)����5��5��7������5��� ������"��������!�����6��5��������!��������,����������������"�����!�&��)������������������ ����"�����������������-$����%���������5������������7�����������!����(����������"��!���)�$�������������7��6�)%��������������������$����������������,������������"�������"�����������5�,�� ������������������������������"��!�������%������(��!����)����5������������������(������ ������ �����!������� ���������� �!� ���!�)�"������7�������"������������"���������5����������5��5�����!�������������"�-��
������������ ���������
**
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 34
Composite
������������ ���� �����
*2
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 35
Composite
-"�����(���$�����(�&�����&��������������������'�&(��$�
���������������!�������)������"������������������� -�� ������������������!������� ����������������������������!� ������� ������)�����������������"�������"������7���5��!����� � ��!��5��-���"�� ������������!�&� ��!����!��� ���������,���������4��5�� ����!���������!������� �������!���"��!�$����������� ������������� 8�)���������������"������� �������������������������!� ���� ��!������%��������!�����������$��������)�!����������!���� ���!������������ -��%������� ���������������!�������$����������������=���.8��>��������� ������� ���� ��������#�������� ��������������� ��������������� ������������� ���+�� �� ��������������� ���� ���������� ������������������ ���������������� ����� � #������������������������� �+������������������������������������ ������������������#������������#��������������� ��#���������� ���������������������� ������������� ���+�#������������-����������������+�������� �+����������� �������������0������-���������� ��������������������������������������������� ������ ��+���+����������+���� ���������� ��������!�� ���#� �� ���#� ��� ������CM� /�����X��)��'�111)�2*O
������3����!������"����������������� "�� ��!�����)���7�����������$���������������� -�� ��)�������������7������5������� ������������9���� ��� ���������������4���)�����������$��,���'�������!���������$���6�������������������)��������6��� � ���� "������� %� ���� ��������)� �������� ���� $��!��� ��������� %���&��������)�"��&�!�6�������� "��������!�!����)���������6��������������������� ���� �� "�=-��� ��!���(������ ��� ��"���!�� � "�-��!�)� ��� 7��� ���5������$�����6�����)��������-�����"�!����������������!�&�)�7��������!��&�������� ���!�!��)����5����(����,�������)�"����!��!�����7���������� #���#"����%��� ������ #��"��,����)�$������-��������4��� � 8 ���� �%���������� ������� ���������
������3��"���!������������"#���,����!��������"�����!����������,-�������"������������� ��!������������!�&�����!��� -�������������������� ������)������������������������������%�����"����-�"�������)���������$����������������)�&�����������!�&���"E������)�7�����"�����!�����,���6������������������5�����
������������ ���������
*�
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 36
Composite
������������ ���� �����
4��5���������������&�������� ��������� ��!��������������������������"���������"��� �����&��)�"��� ���7������� �����������# ������ "��(�� �%���!�����!������3���"������������������������������� �������"�-�)����&���&�������-�� #����,-�����%����5��������������!���������!�!�������������7������ �5� �X%����� ����������������, �����M��5� �X%���'��11F)�2.O������������!#�����!�!�����"���� "������%����!������ "������������%�,����������)�����������������������"���������������$��!��"E������%������$E��"�-��"����D�,�����������$��!���������)����5���������"�����&�!���������!���%��������$������ ��!��������"�!��)��������������!��������������������"��������7�����"�-��
�������4��5���!�"�������"����������"�!����!�)����!��!�����(��!�,�����������$��� ��!����������������������������$�����6����������� -��7�����!�&��"���!��!�!�� "����$E��������)��!����"������ ����8��� �� �4���������)�"������7�����&����-����������!�������%��!���)�������������"�������������������9�������4������)�����������$����-����!� #!��� ��!��"��� �����������&� ������������� ������4����)�����������������"�������$�������������������7��6�%����"��!����������� ��������"�-����%����!������ "����������%�����������3����"���!���"����������75�� 8�)����������%�������� ������)�������!���������� ��� ���"���!��)�7��� ��� � "��������������5���"���!�� ���!��� ���"�������!����"��!����������!���������#�����,���� ��!��������"��!���������"�-����5�$� ������'���>�����������������������#����������� ��������� ��-������������ ����#������������� ���������������������������#������������ ������ ���� ������������������+����� ����������� �������������+�CM� ��)���'��112)��8;���O
� � � � � �3��$������6������ � ����������� "���!��� �� ���� ���!����� "�"������� �5��!����� ��!����"��!�����%��"�� ���������������!� ���!���������������������������������%�"����������)�"����������%������!��!�������� ����!������,�����������!�����&���!�"�������"����������"�!����!���3����!������"�������&����������������# ��!�������!����(�)������������,������������������ ���������6 7 � ��� �����7����)����������������!�������,��������������������������"�������!��!�)�����"���!�����������������)�������7�������� "�����!��$���������� "�� �������D��H���!����(����H�)�����������!#������!��������(�����������!�������"��������������� "������%� �(��������>��4��� � 8 ���C�����!���������$��$����7��&-������������9 ��� ����������"��������"�����!�&��)� ��5��� �����������������!��"������������%�������!� ��"�����!�&����� ���!���� "�������!���
*A
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 37
Composite
������������������ ��������!����(������H���7�������� ����=��������=������"�������������� ��� ��!����!�&�����!����!���"��&�����������"�������������7������5������ �����������4����������������)�7�������� �����%�����!��!�� %�7��� ������!��-�� ��� �7������ "���������7���"��� ���� �� ������������������������� -��%��������"�������)�%�����"���#�������$��������� "������!��������M����!�����'�111)�"��F1O
��������!������������������"��������������������%����� "������!���!����)�5�%��!������� ��G���6�/�X��� ��!��7����,�� ���7���"�������� ������� �����������"��!������������!������� ������������"��&���$���%�������#� #���������,�!����>������������� ���������������������#����������� �������������������������� �����2���������#������������������������ ������������������� ������-���3�4����5��������������*����� ��������������-����������-���� ������$��� ��������#�������-����� ����������� �����#������������������������������ ����� ����������4���5�/�&,���������������������������������������������������������� �������� �������������� �������������������#��� �� ������,��������������� ������#����������������� ������������������������������������ �� �� ��������������������������������������:M�/� X��� ��!)�G�'��11�)�*8O
��������������"�-�������!#��������$���������,����!�����������������!��!���# ��!�������������������������)���!��������7���������!������"���������������&��6���������� ����!�6�����)��%��7�����������������������������������%����$���������������&����,�� ������������������"���!�������!�����������-!�����"�������$�������� �%��-�������$E���������,�� ��M���:4)��88*@�����8O����!����������� ���!��������+�"����5���!��!��7������!����11.��%��11F����������!����������A�%�������*�S)����"��!�&� ��!�����$���������(��������S�����111)�8�1S��������888)�;8�*S���������88��%�98�A�S��������88������$E��������������������,�� ����!��������������������!����� ��!������������&������)�7��������������������A�S�"�����=�������111�������88�)��%������-������������"��!�������
������������ ���������
*.
��
�� ������!�����"���!��'��>���,�� ��!��������������!����(�)���������������� "�������!�� "����� "��!�)�!���������"�����������������,�������%������ ������������������"��,����������������$�������������&�!��)������!#���������������� ���������!��"������$���C�
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 38
Composite
������������ ���� �����
7������"�� ������������(������"�� ������������A�S�"�����=�������!����� �� ���"��-�����3����!�������5���������� "�������"������ ��!��"��������$�����������&�6�� �%�������� ����)�$���������"����"���� ��� ��!������ �����������$��!� ��!�����7����&�&������������!���(���)��%��7��&����!����������������S�������+M��� )������O�
������3������"�����������������"��!����������������������� �� �����! ��7�������� "��!��������5����������$�����������������!������5����!������7��&����!�������S������+����������E�!� ����=����\��5�����"����������������5�������5���������"�!����������!��!���-������"���!��������"����� ������!����������"��������������7�������5�����"�!���������������$������$-!� ���3�����������,������������!����!� ���� "��!��!�)�!���D�������� ������� �!��������S������+����$E���������������������6)��"���!��7��������=����88����������$���,����������6������8�.�S�������+��3������!��!���"���� ���,��������5����!����������5������,���!��������������,���!����"������������������$��7�-��$��!� ��!����
���������0��!� ���)�����,�� ����� ������ ���,���!����������$��������%���������������������&�����)����"�����!��!����������!��-�!��������"�-�)�����!���������������!��������������$������<� ���7�������������=���88������S������"�������������� �%��������$�����������-������*�1�S�������$�����!�!������"�-���%�������8�S�����"�������������� �%��������$�����������-����������� �!��������������$������!�!�������������!���!������8�S����"������������� ����������$�����)��������� �%��-��������!�� ��"����6�������-�������������A�S��������$�������!�!��)���!���&������������ ������� #������ #!�����������"��������������#�����������4��"�D�����/��!-��%��+�����)�0��!� ����������"�-��7����!������ �%�����&������"����������������MA��SO��3����5�$�������������"���������������*�S�����1.FH.1���������1�S������!�!�������5�$������������888)��� ��!��������"��"����������,� �������7����!����(����� ����������!������ �� � ���� � ��������� ��� � �E ���� ��� "�������� ������� ��� ���� � ��6���M ����,�����O)�!�!�� ��!�������,�����!���"���������"��&�&��������������,� ����������������"�������)��� ��!�����*��2S������2���S�������!�!������,��������!����1.1��%�������888)�%�������E ��������$��������,��������"��������������A2� ��6�����������!������)���� ���%����������A�S�������2�S����!�!��������!������� �� ��"��-���)�� ��!���������������� �� ����"��,����)��� � 7��� � ��$����� ��� � �� ��!�� ��� � ��� � ������!������� � ��� ��� � !������
*F
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 39
Composite
!���"����� ���7���!�������!� ���������������������������������������"����6�)�7��������0��!� ���)���� ���,���!����� ������� #�����&���������#�����������%�����"�������������-$�����������,�� ��������:4�M��� )�����;�2O���������7���������!�� ��"����6�����"�D�������������&���!������������� �����������!�������=���18)�&��&�������� ��!�����!����888��%���88���� �������!�����������!���� ���!�������� ���)�������7�-��������88���%������������������,D)�!���������������������������"��������%��,��!������&����!����"��-!�������������$��7�-��7����� ����!���������!����$��!� ��!�����"��������"�������������!������������������
�������3��"����6�����!�� ���� ��!��������A�������S���!����888��%��88�)����������!�����!�������������#����������)���������� ��!��������2S�����*��S�3�����!����������!��� ��,��(��� ���"�����"��� � ���!��������������!��!����0��!� ����%��7�������"������������� ���������������������� "�� ��!���%� � ��� � ��$���� ������� �������)� �"�����!��"��� ���� � ��������� � ����-�������!���������������� ����������"����������%���������$����������������%��"���������!���������� �%��-��������&�6�� #���� "����������%������������������"����������������������������5� ������!�$�������!�����!�������� ������������%��!���� ������������&����$��&���)����������7���������������������5��!����� ��!����� ������M�������)�'��888O�����$��&���������������&��������������� �����������������������!���
������0��!� ���)�5��������� �������$�����������$�������������(��!�����)�����������������5���������������!��)����������"��!��"������"�������"�������������� $��"��� ��� ��� ���$��7�-�� ��� ���,����� ��� ������ ��� ��� ������������ �����%�����D$� ����"��-!�����7��������,�������%�(��!�,���������!��!���������!�������)���!��������,�� ��������������!��������"�-��%���������!������������� � %� "��-!���)� ���,�� ������5�� �,�� ���������� ��,�� �� � ������ ����4����� �������4;� ���&�� ���"���!���*�,�� ���������������������"������ �������������&���������������������-����!�$���'����� ������������� ������� ���������� 8 ��� ������ ������������ ���M�(��-<<=>��3��"�� �����!��������� ���7������������������)� ������ ��)���"������%���!�!����7���"�� ��&��)�,�����!��)������!������"��!���"��������������"���������%���������!�&���������# ��!��������"��-!���)�!��!��������7������"��!��������� ��������"�����!�!�&�)��� ���������(����������������� �������������!���3����$���������,�������� ��������$����%����� �!�&�)�7�����$�����%�$����!�6��-��������!��!��������5���%�����$�������������������7���!�����%�!�����!����-� ��)���!��!�������������������"�-���� ���#!�������!�� �������J����!������
������������ ���������
*1
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 40
Composite
������������ ���� �����
��!��������� ����7���������"��!����������&�����������������������7���,��!�������"�!�������"�������������������������"����������#���������=������5�����,�� ��7���������!���������������!�����,�� ���������������-�)���������)����!������������������������$����7���������!��!�����������$������������!�����������%�����!�!��������%�7���5������� #����������������������!������������� � %� "��-!����)� ��� 7��� 5�� �%������ �� �� ��!��� ��� &�$������
������0��!� ����"�����!��������������������!��!��"�������������!������������!�!������������"��-!�������!���� ��������,��(�������!�����������!�����6��������D$� ����"��-!����7����������������������������"�����!�����������!����������������)������������$��"���5�$� �������4��!��������!������"��!�����"��-!�������$����� ������!�� ��!���"��-!��������"���!�&����������������$��7�-��%��!���$��"��������!��D�)� !��� ���!�������"�� ������%����!������� � �������������� ������!����������%�������������������� ���#!���)����������!�������!����������������5�����"���!������3����"��!�����"��-!������������!����������!��������%����������������"��%��!���%��&���������������)������!��������"����������$���6�!�&�����%��,�� �!�&����������$���"��6���%�������"���!�,���������!������!�����%�&�������!����!�����������-���%� ���!������������ "������� -�� ���"�����!�(�������,������� ���!����!������������5����$���6������������&��!������%���!��� ���#!���)�&�D������������� �!D���-&������ ���������!����!�&�)����7���������$�������������������"������ "�!�����������"��!�����"��-!�����
�������������$��������5��!��������0��!� ���)������������� �������������������� ��)�!��!������������� ���)�"��-!���)����!�����%�������)�5��������&������$�������������� ������ ���������$����)�������������5������"��������������!����������������������$#�7������� ����!���&����9 ��������������� �����������������$��!� ��!����5����!�����������������,���6��%�����"������)�"�����7������$����������������7������"��������� ����������������� 8�����5�����������"���������������5���$��"�������4 ���� �����������5�����$��,��������� �����������"���� �������������������)�����$��"����� ����!���5������!�!�������������������� 8��������"������������!���5������,�$�������������!�����"��-!������ �������"��������!���!���� ��%����������������&��������%���������������"���������������,�����������������������%����������������$�����
28
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 41
Composite
3����!�����)�������"���!�������� "��!����������������!��!��� ������ �������"����������������$����7������5��������!�!�����%�"��&�&�����������$�������5��!���������"�-���3��� "��!�����������!��������������� �����������������������������!��=����%�������������������!��!���,�� ���"���� ���������������������5��� ������ ���,�����!������� ��!��� ���!��������������������"��!������%��"������)�&-�����(��!�,�������)��� ������ ���!��%�$��������&�������7������������!�6��������!�!�����%���������������!��"�����������"����&��%�&�����!�������0��!� ����"�����!���������5��!����)����5������,�$��������� ������ ��������"����������7���������&���!���������!#������"���� ������!���������������������� #��5� ����)���!�����������"����������$D�����%����D!�����
���������������!�&����� �(������Z�7���"���!��������$����!�'�>���������� ������ ��������#������������ ��������������'���������� ��'���������� �*���������� �����������������������6�����������������$���!-������������������������������������� ����� ������� �����-������������+��6��������������$������������ !���������������������� ���������+����������������������6��������������� � �������� ���������� ������������� � �� ����������!��� ������$������ !����6��������������� �������*���� ��������������������,�����������������-�������������� �������������#� ��-����������� ���,���� � ��������������-������+������������������ �� � �������-� �� �����������*���������������� ������ �� ����������� � #����� �� ���$�����#�����������#������#����-�����#� ���-���������������������������CM�Z�7��)�88�@����O�
������������ ���������
2�
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 42
Composite
������������ ���� �����
2�
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 43
Composite
0"� �������������������1�#���$�������&����&�����+(��(�����(�&
������0��!� �������5�������!���6����"�������������������������������"���������������!����,�� ����������������"�������������5�����,���!�������$���������,����!����)��������������5���!����,�� ����������������� ������������$����������������������$������5� �����������$���������$ ��!���������"��������)�������� �%��-����-$������%���������"�������4��5�����,����!��������5�������������������!����������,�� ����"���������������$��"����� ����!��������5���"����������)�"���������������5�������&�����������7����� �����"������)����!�� ��!���6����������!���)�"�������,������%���,��������"�������������7�����"��-!�������!�����)�%���7��������,��������������5�$� ��-�)�&-����������������!�&�)����5�����������"���������������5��$��"����� ����!��)� #����������!������5�������������������"���&��&-������ �����3����������������������!�������&�&�����"������� �%��-�������"�-�)�������&���!���������������������!�&�������!������������������!��!��%���������)��������������5���$��������!����������������"���!������ ��5����������������� �����)����"���$������������������&�&�����"���������!����
�������"������������)��������!������� ���������������$��������5��!����������"�-�)5�����!����$�������������������"������&��!����%��� ������������������������&�����(��!���%������%��!��)�����������������������5��� ��!������"����!��!���!�� "�)�����������!��"��� ���&���7��������!���������!��!�����!�"��������������������5��!�����)�������!����� �%���!������5������!�������5�����%����&���������������������������������5� ����������������������5��5���7���������!������������)����������������%� �!�����������"�������������-$����,�������������������!��%�����!� ������������������"�=����%�������������)�"������7�����������"��5��������!���������%"��!������������$E���!�"������� ���4����!��������$����!��� � ��!���������5��!����)���"������&������"�"����� "��!��!���7����������!����� �%���!�������%�"�"������5����(�$�����������5��!����)� ��5���&���������������!�� ��!���6�����M��!����������&���������"������F*FO)��!���6������� �������������=����M��,�� ���������O)�� ����!�����"��!�$�������%����$���!������������"�������D��!����%�D���(����!�M������� ���!�������!��������������9��1�8O)��� ���������������%��� ��!���!����� � ���� � ������M���,���!�� � ���� ��!����� 9� �1A8H�11AO�
������������ ���������
2*
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 44
Composite
������������ ���� �����
��������������!������������!���!���������� ���������7������!#��"��&������$�������!����,�� ������������������!��!�������������)��������!��������"�� �����!������� ��������������"�����!�&���� ������5��&��!��"���!���)�������������������"!����������&�������$��������%�������7������"���-������ ������������8���� 8 � �����������7�5�)�������������������������$����� ���"�-���"���,D�����)�!������ ��$����������!�����������&���������� ������)���!��5����5������� ���������>������� ��� ��C������������ -����3����!��������!#$���������������� ��!��� ���!�����#���������������� -��%���������!�!������������&����,�� ����������������%��"������)���������"��������"��!��"���!���������������������������4 �4������������$ ��!���������"���������7���������,������������5������ ��������������"�!��)���!��!��!�)����,�� �����$���� ������$��)�&��������������� �,������������������!��������������J�"�������!��������)��������$���������$ ��!���������"���������� "����������%���������)�������������������������� ��!��7����!�!���6������&����)�"���!������������$����� ����������������!�����������������7�������!��+�����)����,����� ��������� ����������94�������)�"���!�� ���!���7������$E���D�)���!��-������!��������$������� �%���������!�$������������������������)�,���������$��"������������%� ����-��)���������������������!��-����$��������������!�����������5���6��!������$E���+��������!��"��-!���������������!�������������)��!E�������!�������&����'��O3���!� �6������������������������$��"��������������"�����������"�������O3�������!��������������$��"���5�����,������������&���%��"��������)�7�������������!�����5�����@��O����������������������"��������$���������"��������������"��!��������!���������������(�!�&���E�!� ������#�����������"�������!�������������������������"���������,������)�7����"�������!�����"��!�������������!���%����������6����%��������!��������������������������� ���������������%���������&�������$����������������������M+�����)��'��11F)��8O�
� � � � � ���� � ���� � ��� ���������������� ������ �� ������� ��������������������������,�� ����� �����+������������������������������������������������� �����������������������,�������������������������������������� � � �������������������-��� �������,��������� ��,������������������ ����'������ ������ ���������������������$��� �����+������#�������-������� ��������+�������������"�,��� �������� �� � ,��� � � �� �� � ��� � ���� � #� ���� �������� ��������������#���-���������������� �������������� �������������� ���+������ ��������������*���������+�#�+�����#���+������-������� �,�� �����+� �� �� ���� �� � �� ����� � �����#� �� ���
22
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 45
Composite
��������!��� �������� ��#�,��������� ����+��� �+� ��$��*������� ��# *� ������������� � ���������,��������+!���-����������� �����,������������!���������� ������-������������ ���������������� ���+��#����������+�� ��� �������������#���-������������� ��� ��������� ��������!�������� ������������������������������� � �������,������������������� ���!����������������������+������������$��� ������� � ����+������������������������ ���������#�,���!������+�������� ������� �����$���������-���� ���������������� ������!������ ��������������/������(�!����&����������������������$���,�(�)�5��5���%�������5�)�� �!����)���������5��!����� ��!����!�� �������%������!�&����������!��!�5��!�����CM�3���!�)���'��11A)���O
�������������������������)�5��������������!�������������������������"���!��������&��(����,�� ��������"������%��������������� ����������)������/������� ���������������������*����������������$������������$�������"���!�� ���!�������������)����"���� ��7�������5�������"!��!��������������!���������7����������������"���� ���!��������!�����6����!���������)&��������%�������������#��*��+�����������������+������� �����������������������4�*���������5��(�������� �����������������#��������������������������� ����������������������+����� ������� �#���� ���� �����������������'������#���������#������ �����������������������������,������������� ���#��������������� �*�����#������������������-���#������� ��� �����������34�0������#�7��899:5������������� ������� ���������������������� ��+�������������+!��������!����������� ���������������������#�������� ��,�������� ����������������#������-�������� ������������������-��������#� ��� ��� ���� ��� � �������+������ ���������� ������������ ������������������������ ��-��������������� �������,������������������+����������� � �������������������+���������������������� �������
��������������������� ��#�������,������ �� ��,����������������������!���,�������� ���������� ������������������,��#�����������������������,�,����������������������������������������������������������#��������������������������������������� ��,��-������� ������������,������� ��������������������������� ��������$��+�����,�������������������������� ���������������������������� ������� ��������������������������,��������� �����,�������������� ������������ ��������!��#�����������*������� ���������������� �
������������ ���������
2�
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 46
Composite
������������ ���� �����
������������������!�����������������+�+��#�������������������� ������ ������������������ ���������#�����*���������� ����������� ���������#����������� ��������������������+������������������������'�����#������������� �������������������+����� � � ����������+����� �����������+���� ��� ��� ���� � ��,������;�+���(�������� ���������������� -�������� ������������������ ��� ���������������� ����� ����*������+���������������>�3���$�����,���6��������!���!�����������������"�����!����������!��!�$�����&������������,��!����������$������������������������!�����$�� ����)�������!����������!���&-������"���!�����������$��"��)������,����!���������$����������� ����6�������������� ��!�!�����$��!�����������7�����"����������"���������������������%��"�� �!����������!� ����$����������������7���������������,-����!#��������,�� ��������,���6���������� ������7����"���������5����%��"���������"����������$����������!����,�� �������CM���� ����)�N�'�882)AO
2A
folleto poblacion vulnerable.FH10 Mon Jul 09 11:44:52 2007 Page 47
Composite
% 7� �9�����
<� &���#����4�89995�����,�!����������"�����6�������$�����#�� ��������2+������ � #����<=8#�>����
8� �?�� �#�&��4<@@@5��3��������������,��$ ��!����#�� �������
=��� (������#�"��4<@@@5��3����������������,�� �����#�� ��������������AAB#�����1��
:� ������C�#�"��4<@@@5������ ���������������������#�� ��������������AAB#�"'����
D� ����C�����#� ��4<@@D5�3���������������������� ���%������!������� ����#���B#�(�����E����
F� G���*��489995���$��������������������������'������������������ �(����� �%��#� �������������� ���#��������
H� ������#�(��4<@@F5��3�������������&�����������"����������!����,�� ������������#�B�������� ��� ����$�! ����� �����+� ��#����+� ���
I� "������#����4<@I85������������ ���������#�"'����
@� �0������#�7��4<=J9IJ9:5��K�����-������� ����������������������������#�0��� ����������AAB#���������
<9� 0����#����4<@@@5�����������������������#�&>&2(�K#��������
������������ ���������
2.