Transcript
Page 1: Edward Hopper’s Nighthawks, 1942

Ed

war

d H

op

per

’s N

ight

haw

ks, 1

942

by J

oyce

Car

ol O

ates

Th

e th

ree

men

are

fully

clo

thed

, lon

g sl

eeve

s,

1

even

hat

s, th

ough

it’s

indo

ors,

and

brig

htly

lit,

and

ther

e’s

a wo

man

. Th

e wo

man

is w

earin

g a

shor

t-sle

eved

red

dres

s cu

t to

expo

se h

er a

rms,

a

curv

e of

her

cre

amy

ches

t; sh

e’s

cont

empl

atin

g

5

a ci

gare

tte in

her

righ

t han

d, th

inki

ng th

at

her c

ompa

nion

has

fina

lly le

ft hi

s wi

fe b

ut

can

she

trust

him

? H

er h

eavy

-lidd

ed e

yes,

po

uty

lipst

icke

d m

outh

, she

has

the

redh

ead’

s

true

pallo

r lik

e sk

im m

ilk, d

amne

d go

od-lo

okin

g

10

and

she

gues

ses

she

know

s it

but w

hat e

xact

ly

has

it go

tten

her s

o fa

r, an

d wh

ere?

—he

’ll s

tart

to fe

el g

uilty

in a

few

days

, she

kno

ws

the

sign

s, a

nd a

ctua

l sm

ell,

swea

ty, r

anci

d, li

ke

dirty

soc

ks; h

e’ll

slip

awa

y to

mak

e te

leph

one

calls

15

an

d sh

e sw

ears

she

isn’

t goi

ng to

go

thro

ugh

that

ag

ain,

isn’

t goi

ng to

bre

ak d

own

cryi

ng o

r beg

ging

no

r is

she

goin

g to

scr

eam

at h

im, s

he’s

fini

shed

wi

th a

ll th

at.

And

he’s

sile

nt b

esid

e he

r, no

t the

kin

d to

talk

muc

h bu

t he’

s th

inki

ng

2

0 th

ank

God

he

mad

e th

e rig

ht m

ove

at la

st,

he’s

a li

ttle

daze

d lik

e a

man

in a

dre

am—

is

this

a d

ream

?—so

muc

h th

at’s

wid

e, s

till,

mut

e, h

oriz

onta

l, an

d th

e co

unte

rman

in w

hite

, st

oope

d as

he

is a

nd u

nmov

ing

exce

pt to

sip

25

his

coffe

e; b

ut h

e’s

feel

ing

pret

ty g

ood,

it’

s pr

imar

ily re

lief,

this

tim

e he

’s s

ure

as h

ell g

oing

to m

ake

it wo

rk, h

e ow

es it

to h

er

and

to h

imse

lf, C

hris

t’s s

ake.

And

she

’s th

inki

ng

the

light

in th

is p

lace

is to

o br

ight

, pro

babl

y

30

not v

ery

flatte

ring,

she

hat

es it

whe

n he

r lip

stic

k we

ars

off a

nd h

er m

akeu

p ge

ts c

aked

, she

’d li

ke

to u

se a

ladi

es’ r

oom

but

ther

e is

n’t o

ne h

ere

and

Jesu

s ho

w lo

ng b

efor

e a

gas

stat

ion

open

s?—

it’

s th

e m

iddl

e of

the

nigh

t and

she

has

a fe

elin

g

35

time

is n

ever

goi

ng to

bud

ge.

This

tim

e th

ough

she

isn’

t goi

ng to

dem

ean

hers

elf—

he

sta

rts in

abo

ut h

is w

ife, h

is k

ids,

how

he

let t

hem

dow

n, th

ey tr

uste

d hi

m a

nd h

e le

t

them

dow

n, s

he’ll

sla

m o

ut o

f the

god

dam

ned

room

40

an

d if

he c

alls

her

Sug

ar o

r Bab

y in

that

voi

ce,

runn

ing

his

hand

s ov

er h

er li

ke h

e ha

s th

e rig

ht,

she’

ll sl

ap h

is fa

ce h

ard,

You

kno

w I h

ate

that

: Sto

p!

And

he’ll

sto

p. H

e’d

bette

r. T

he a

ngrie

r sh

e ge

ts th

e st

iller

she

is, h

asn’

t sai

d a

word

45

for t

he p

ast t

en m

inut

es, n

ot a

stra

nd

of h

er h

air s

tirs,

and

it s

mel

ls a

littl

e lik

e as

hes

or li

ke th

e he

nna

she

uses

to b

right

en it

, but

th

e sm

ell i

s fa

int o

r any

way,

cra

zy fo

r her

lik

e he

is, h

e do

esn’

t not

ice,

or m

ind—

50

bu

ryin

g hi

s ho

t fac

e in

her

nec

k, b

etwe

en h

er c

ool

brea

sts,

or h

er le

gs—

wher

ever

she

’ll h

ave

him

, an

d wh

enev

er.

She’

s st

ill c

onte

mpl

atin

g th

e ci

gare

tte b

urni

ng in

her

han

d,

the

coun

term

an is

stil

l sto

oped

gap

ing

55

at h

er, a

nd h

e do

esn’

t min

d th

at, w

hy n

ot,

as lo

ng a

s sh

e do

esn’

t loo

k ba

ck, i

n fa

ct

he’s

thin

king

he’

s th

e lu

ckie

st m

an in

the

world

so

why

isn’

t he

happ

ier?

Ni

ghth

awks

, Edw

ard H

oppe

r, 19

42.

Art In

stitut

e of C

hicag

o

Recommended