Transcript

DRIVING TOWARDS A CIRCULARECONOMY

α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€οΏ½α€„α€…α€™α€Έ ထစရငခစာ α€‘α€œα€•α€‘α€™οΏ½α€±α€†α€¬α€„α€‘α€€α€»α€₯းချပ ၂၀၁၉

β€’ ၂၀၁၉ α€›α€¬α€žα€₯တ α€±α€Όα€•α€¬α€„α€Έα€œα€™οΏ½ ��နးထား: B

β€’ DJSI World and Emerging Markets αα€“α€¬α€α€•α€…οΏ½α€Šα€Έα€”α€šα€•α€šα€‘α€žα€„α€Έα€α€„

β€’ ကမ�ာထ� α€“α€¬α€α€•α€…οΏ½α€Šα€Έα€€α€™οΏ½α€α€™α€»α€¬α€Έα€‘α€”α€€α€‘α€†α€„ ၂ α€›οΏ½β€’ β€œSilver Class” ထြဖစ ဂဏြပခရမ� α€›οΏ½

β€’ FTSE4Good Index Series တငပါဝင‒ ၂၀၁၉ ခ�စတင α€œα€•α€„α€”α€Έα€…α€…α€Έα€•α€¬α€Έα€±α€›α€Έααα€α€ α€›α€¬οΏ½οΏ½α€”α€Έα€Όα€•α€Š Best ESG Score ထေကာငးဆး ရမတ α€›οΏ½

β€’ α€”α€šα€•α€šα€…οΏ½α€€α€”α€‘α€α€žα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€”α€€α€‘α€•α€†α€Έ ၃ α€›α€¬α€α€„οΏ½οΏ½α€”α€Έα€žα€¬α€›οΏ½α€±α€žα€¬ α€±α€›οΏ½α€‘α€†α€„α€‘α€žα€‘α€™α€α€Όα€•α€α€›

β€’ ၂၀၁၉ ခ�စ ESGစာရငးထတြပနမ�ရမတ: BB

β€’ ၂၀၁၉ ခ�စ ESG α€…α€¬α€›α€„α€Έα€‘α€α€Όα€•α€”α€™οΏ½α€α€„α€“α€¬α€α€•α€…οΏ½α€Šα€Έ α€‘α€α€œα€•α€™οΏ½α€‘α€α€€α€‘α€•α€†α€Έ ၃ ရာခင��နး တင ပါဝင

၂၀၁၉ ခ�စထတက α€±α€žα€¬α€α€»α€€α€€α€»α€±α€žα€¬ α€±α€‘α€¬α€„α€Όα€™α€„α€™οΏ½α€™α€»α€¬α€Έα€•α€™α€…α€œα€„α€±α€žα€¬α€‘α€α€»α€€α€‘α€œα€€α€™α€»α€¬α€Έ α€›α€šα€›α€”

IVL ထေ�ကာငးတေစတေစာငးIVL αα€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€α€±α€›α€Έα€‘α€α€€ α€™α€Ÿα€¬α€—α€»α€Ÿα€¬IVL ၏ α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€α€±α€›α€Έα€†α€„α€›α€¬ ထပချပေရး α€–οΏ½α€…α€Šα€Έα€•α€œα€•α€„α€”α€Έα€… α€‘α€œα€•α€‘α€™οΏ½α€±α€†α€¬α€„α€‘α€›α€¬οΏ½α€α€»α€• CEO αα€‘α€™α€¬α€…α€€α€¬α€Έα€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€Όα€α€„α€Έα€†α€„α€›α€¬ α€Œα€¬α€”α€‘α€›α€¬οΏ½α€α€»α€• ၏ထမာစကားIVL αα€•α€«α€α€„α€•α€€α€žα€€α€žα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€α€€ α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€α€±α€žα€¬ တနဖး α€–α€”α€α€Έα€™οΏ½α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€α€±α€žα€¬ α€–οΏ½ οΏ½α€–α€Έα€±α€›α€Έ ပနးတငများ(SDGs) �င IVL

ထပချပမ�ေကာပရတ α€‘α€•α€α€»α€•α€™οΏ½α€α€šα€šα€žα€™α€»α€¬α€ΈοΏ½α€„ ဆကဆေရး α€…α€™α€α€”α€α€™οΏ½α€†α€”α€Έα€žα€…α€α€‘α€„α€±α€›α€Έ စမခနခမ�

α€žα€˜α€¬α€α€•α€α€α€”α€Έα€€α€»α€„α€›α€¬α€žα€₯တဆငရာ α€™α€Ÿα€¬α€—α€»α€Ÿα€¬α€…α€™α€Έα€‘α€„ α€…α€™α€α€”α€α€™οΏ½α€–α€”α€œα€‘α€™ ဓာတေင� (GHG) စမခနခမ�ေရ α€…α€™α€α€”α€α€™οΏ½α€…α€”α€•α€…α€•α€…οΏ½α€Šα€Έ α€…α€™α€α€”α€α€™οΏ½α€Όα€•α€”α€œα€Š α€žα€”α€…α€„ α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€Όα€α€„α€Έ (Recycling)စကဝနးပ စးပားေရး α€…α€”α€… (Circular Economy)

α€œα€™οΏ½α€±α€›α€Έα€›α€¬α€œα€•α€„α€”α€Έα€α€„α€†α€„α€›α€¬α€€α€»α€”α€Έα€™α€¬α€±α€›α€ΈοΏ½α€„ α€±α€˜α€Έα€€α€„α€Έα€±α€›α€Έα€œα€•α€žα€¬α€Έα€‘α€„α€‘α€¬α€ΈοΏ½α€„ α€™α€α€€α€Όα€•α€¬α€Έα€™οΏ½α€œα€žα€¬α€Έα€›α€„α€Έα€Όα€™α€… စမခနခမ�ေကာပရတ α€œα€™οΏ½α€α€¬α€α€”α€™α€»α€¬α€Έα€Όα€•α€”α€œα€Š α€žα€”α€…α€„ α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€Όα€α€„α€Έα€†α€„α€›α€¬ α€‘α€žα€•α€Šα€¬α€±α€•α€Έα€Όα€α€„α€Έ

၂၀၂၅ ခ�စတင α€›οΏ½α€›α€” α€±α€™οΏ½α€¬α€™α€”α€Έα€‘α€¬α€Έα€žα€Š IVL ၏ထဓက α€›α€Šα€™α€”α€Έα€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έ ထကျα€₯းချပ

45679

1011

12131415

1617181920212223

242526272829

30

မာတကာ

IVL ထေ�ကာငး တေစတေစာငး

IVL αα€œα€•α€„α€”α€Έα€±α€”α€›α€¬α€™α€»α€¬α€Έ*

၁၀၉ ၅ ၃၂ ၂၂ေနရာ တက �ငင α€±α€”α€›α€¬α€žα€…α€™α€»α€¬α€Έ

၂၀၁၉ ခ�စတင

α€₯ေရာပတက‒ οΏ½α€žα€…οΏ½α€α€Έα€šα€¬α€Έβ€’ α€˜α€±α€‚α€Έα€›α€Έα€šα€¬α€Έβ€’ α€α€»α€€α€žα€™οΏ½α€οΏ½α€„α€„β€’ ဒနးမတ‒ α€Όα€•α€„α€žα€…β€’ ဂျာမန‒ α€‘α€„α€šα€¬α€œα€”β€’ α€‘α€α€œβ€’ α€œα€…α€žα€±α€›α€Έα€”α€Έα€šα€¬α€Έ

β€’ α€œα€‡α€„α€˜α€¬α€‚β€’ α€•α€œα€”β€’ ေပါတဂ‒ ရ�ား‒ α€…α€œα€—α€€α€€α€Έα€šα€¬α€Έβ€’ စပန‒ α€”α€šα€žα€¬α€œα€”β€’ တရက‒ α€šα€±α€€ (α€‘α€‚α€„α€œα€”)

ထာ� တက

β€’ α€‘οΏ½οΏ½α€šβ€’ ထငဒနး�ား‒ ထစ�ေရး‒ ြမနမာ‒ α€–α€œα€…α€•α€„β€’ ထငး

ထာဖရကတက‒ ထဂျစ‒ ဂါနာ‒ οΏ½α€„α€‚α€»α€Έα€›α€Έα€šα€¬α€Έ

ေြမာကထေမရကတက‒ ကေနဒါ‒ α€™α€€οΏ½ α€…α€€β€’ ထေမရကန α€Όα€•α€Šα€±α€‘α€¬α€„α€…

18

7 β€’ တ�တ

3

3

ေတာင ထေမရကတက‒ α€˜α€›α€¬α€‡α€Έ

4

* ၂၀၁၉ ခ�စ α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€οΏ½α€„α€…α€™α€Έα€‘α€…α€›α€„α€α€…α€¬α€α€„α€œα€•α€„α€”α€Έα€±α€”α€›α€¬α‰α„ α€αα€‘α€α€»α€€α€‘α€œα€€α€™α€»α€¬α€Έ α€•α€«α€α€„α€•α€«α€žα€Šα‹

α€•α€™α€…α€œα€„α€±α€žα€¬α€‘α€±α€žα€Έα€…α€α€‘α€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έα€€α€‘α€…α€›α€„α€α€…α€¬α β€˜α€€α€‘α€…α€›α€„α€α€…α€¬α€‘α€±οΏ½α€€α€¬α€„α€Έβ€™ တင α€±α€–α€¬α€Όα€•α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹

1

Indorama Ventures PCL.ေမ�ာမနးချက - α€œα€™οΏ½α€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€‘α€α€€ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€”α€±α€žα€¬α€‘α€α€€α€”α€™α€»α€¬α€Έ α€‘α€α€œα€•α€žα€Š ကမ�ာထပတနး α€“α€¬α€α€•α€…οΏ½α€Šα€Έα€€α€™οΏ½α€α€α€…α€ α€Όα€–α€…α€œα€¬α€›α€”

၃၁ α€›α€€ α€’α€‡α€„α€˜α€¬α€œ ၂၀၁၉ထထ

α€œα€™οΏ½α€±α€›α€Έα€›α€¬ – α€…α€™α€Έα€›α€Š ြမ�ငတငေရး α€šα€₯ေကျးမ�က��ပတ၏ α€œα€‘α€α€„α€‘α€±α€›α€Έα€€ α€±α€œα€Έα€…α€¬α€Έα€™οΏ½ ၊ α€…α€™ α€Έα€›α€Š ြမ�ငတငေရးမျာ α€Έα€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€™οΏ½αŠ ရငး�းြမ�ပ�မ��င α€•α€«α€α€„α€•α€€α€žα€€α€žα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€α€€ α€Šα€α€Šα€™οΏ½α€α€” α€– α€Έ ေဖာေဆာငမ�တ α€€ α€€οΏ½οΏ½ ပတ ၏ α€±α€›οΏ½α€Š ေထာင ြမငမ�ရ� ရန�ကးပမးမ�က α€±α€–α€¬α€Όα€•α€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹

ထပချပမ� – စးပားေရး α€‘α€œα€¬α€Έα€‘α€œα€¬α€€οΏ½οΏ½α€•α€α စးပားေရးက α€žα€™α€¬α€žα€™α€οΏ½α€™οΏ½οΏ½α€„ α€€α€»α€„α€α€α€…α€Šα€Έα€™α€»α€₯းများ ထေပါထေြခခထား�ပး α€†α€”α€Έα€žα€…α€±α€žα€¬ ထတကနများြဖင α€α€šα€šα€žα€™α€»α€¬α€Έ α€‘α€α€€α€‘α€±α€›α€¬α€€α€±α€žα€¬ ဝနေဆာငမ� ထေတ�ထ�ကများ ရ�ေစကာ α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€α€±α€žα€¬α€–οΏ½ �ဖးမ�ထပငးတင α€₯α€Έα€±α€†α€¬α€„α€žα€Όα€–α€…α€›α€” α€œα€™οΏ½α€±α€›α€Έα€›α€¬ α€œα€‘α€•α€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έα€€α€œα€Šα€Έα€±οΏ½ οΏ½α€†α€€α€Όα€–α€Šα€†α€Šα€Έα€žα€¬α€Έα€•α€«α€™α€Šα‹

α€žα€˜α€¬α€ ပတဝနးကျင β€“α€α€¬α€α€”α€žα€±α€žα€¬α€œα€•α€„α€”α€Έ α€œα€Šα€•α€α€™οΏ½α€€οΏ½οΏ½ ပတ ၏ α€œ ပ င α€” α€Έ α€œα€Šα€•α€ α€™οΏ½ �င ထတက α€” α€™ α€» ာ α€Έα€€ α€žα€˜α€¬α€α€•α€α€α€”α€Έα€€α€»α€„α€‘α€α€€α€™οΏ½α€™οΏ½α€›α€”αŠ စကဝနးပ စးပားေရး α€…α€”α€…α€€ α€α€Έα€Όα€™οΏ½α€„α€›α€”αŠα€€α€”οΏ½α€€α€™α€Έα€›α€„α€Έα€Όα€™α€…α€™α€»α€¬α€Έα€€ α€±α€œοΏ½α€¬α€α€»α€›α€”οΏ½α€„ α€žα€˜α€¬α€ ပတဝနးကျင α€‘α€α€€α€±α€…α€žα€Š ထရာမ α€» ာ α€Έ α€‘α€α€œοΏ½α€ α€™οΏ½α€€ α€±α€œ οΏ½ ာ ခ α€» ြခ င α€Έ ြဖင α€› α€¬α€žα€₯α€α€±α€Όα€•α€¬α€„α€Έα€œα€™οΏ½α€€ α€α€”α€Έα€œα€”οΏ½α€•α€Έ စကဝနးပ စးပားေရး α€…α€”α€…α€€ α€α€Έα€α€€α€±α€…α€›α€”α€‘α€¬οΏ½α€…α€€α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹

IVL ၏ α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€α€±α€›α€Έα€‘α€α€€ α€™α€Ÿα€¬α€—α€»α€Ÿα€¬

α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€οΏ½α€„ α€…α€™α€Έ α€‘α€…α€›α€„α€α€…α€¬α€‘α€œα€•α€‘α€™οΏ½α€±α€†α€¬α€„ ထကျα€₯းချပ ၂၀၁၉ 5

α€•α€™α€…α€œα€„α€±α€žα€¬α€‘α€α€»α€€α€‘α€œα€€α€™α€»α€¬α€Έ α€›α€šα€›α€”

α€€οΏ½οΏ½α€•α€α€žα€Š α€™α€™α€±α€”α€‘α€™α€€α€ž α€œ α€Όα€α€±α€žα€¬ α€œα€•α€„α€”α€Έα€α€„α€€ ဖနတးရန α€‘α€žα€‘α€™α€α€Όα€•α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ α€œα€•α€„α€”α€Έα€α€„α€žα€Š α€€οΏ½οΏ½α€•α€α€€α€šα€α€„α€‘α€α€€αŠ α€α€šα€šα€žα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€α€€αŠα€œα€™οΏ½α€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€‘α€α€€ α€•α€™α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€”α€±α€žα€¬ α€±α€”α€…α€₯α€˜α€α€€ α€…α€α€€α€Έα€›α€”αŠ α€•α€±α€–α€¬α€›α€”οΏ½α€€α€Έα€…α€¬α€Έα€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€›α€” ထတတက α€…α€…α€Šα€Έ α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€±α€žα€¬ ေနရာ α€Όα€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€α€±α€›α€Έ တငးတာမ�

IVLαα€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€α€±α€›α€Έα€†α€„α€›α€¬ ထပချပေရး α€–οΏ½α€…α€Šα€Έα€•

ဒါ�ကတာများ α€˜α€α€‘α€–οΏ½

α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€α€±α€›α€ΈοΏ½α€„ α€‘οΏ½οΏ½α€›α€¬α€š ြဖစ�ငေြခ စမခနခေရး ေကာမတ(SRMC)

Mr. Aloke Lohiaα€₯α€€οΏ½ α€Œ ထဖ�ဝင

Mr. Dilip Kumar Agarwal Mr. Udey Paul Singh Gill Mr. Yashovardhan Lohiaထဖ�ဝင ထဖ�ဝင ထဖ�ဝင

Dr. Deepak Parikhထဖ�ဝင

Mr. Kanit Siထဖ�ဝင

Mr. Tevin VongvanichMr. Rathian Srimongkol Mr. Russell LeightonKekuewa

PET စးပားေရးထစ α€–α€„α€˜α€¬ α€œα€•α€„α€”α€Έα€±α€‘α€¬α€€α€†α€€α€’οΏ½α€„ ဆကစပ

ထတကနများ α€œα€•α€„α€”α€Έ

ထပချပမ�

ေကာပရတ ထပချပမ� / α€‘οΏ½οΏ½α€›α€¬α€š ြဖစ�ငေြခစမခနခမ� / α€α€šα€šα€žα€™α€»α€¬α€ΈοΏ½α€„α€†α€€α€†α€±α€›α€Έα€…α€™α€α€”α€α€™οΏ½ / ထတကန ကငးဆက စမခနခမ� / ထခနေဆာငြခငး / α€†α€”α€Έα€žα€…α€α€‘α€„α€±α€›α€Έ စမခနခမ�

α€žα€˜α€¬α€α€•α€α€α€”α€Έα€€α€»α€„α€žα€˜α€¬α€ α€•α€α€α€”α€Έα€€α€»α€„α€‘α€”α€Έα€žα€™α€Έα€™οΏ½(စမးထင – GHG – α€±α€› – စနပစ α€•α€…οΏ½α€Šα€Έ) / α€›α€¬α€žα€₯တ α€‘α€±α€Όα€•α€¬α€„α€Έα€‘α€œ / ထတကန�ကး�ကပေရး

α€œα€™οΏ½α€±α€›α€Έα€›α€¬

α€œ ထရငးထြမစ (α€±α€œα€˜α€¬α€œα€•α€‘α€Έα€™α€»α€¬α€Έ β€“α€œα€‘α€„α€‘α€¬α€Έ – α€œ ထခငထေရး) / α€œα€•α€„α€”α€Έα€α€„α€†α€„α€›α€¬ α€€α€»α€”α€Έα€™α€¬α€±α€›α€ΈοΏ½α€„α€±α€˜α€Έα€€α€„α€Έα€±α€›α€Έ / α€±α€€α€¬α€•α€›α€α€œα€™οΏ½ တာဝန

6

ထဖ�ဝင

Indorama Ventures PCL.ေမ�ာမနးချက - α€œα€™οΏ½α€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€‘α€α€€ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€”α€±α€žα€¬α€‘α€α€€α€”α€™α€»α€¬α€Έ α€‘α€α€œα€•α€žα€Š ကမ�ာထပတနး α€“α€¬α€α€•α€…οΏ½α€Šα€Έα€€α€™οΏ½α€α€α€…α€ α€Όα€–α€…α€œα€¬α€›α€”

ထဖ�ဝင

α€œα€•α€„α€”α€Έα€… α€‘α€œα€•α€‘α€™οΏ½α€±α€†α€¬α€„ ထရာ�ချပ CEO ၏ထမာစကား

α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€α€±α€›α€Έα€žα€Šα€€οΏ½οΏ½α€•α€α α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€ΈαŠα€‘α€–οΏ½α€‘α€…α€Šα€ΈοΏ½α€„ α€±α€›οΏ½α€Š ေထာငြမငမ�ထတကစα€₯ဆကမြပတ οΏ½α€€ းပမးရန α€α€”α€Έα€‘α€¬α€Έα€•α€•α€Έα€žα€Š α€α€›α€Έα€œα€™α€Έα€Όα€–α€…α€žα€Šα€‘α€α€€α€€οΏ½οΏ½α€•α€α€‘α€±α€”α€Όα€–α€„ α€œα€€α€οΏ½α€€ α€†α€œα€»α€€οΏ½α€•α€«α€žα€Šα‹

က��ပတ၏ စေပါငး οΏ½α€€α€Έα€•α€™α€Έα€™οΏ½α€™α€»α€¬α€Έα€žα€Š α€±α€‘α€¬α€„α€Όα€™α€„α€±α€žα€¬α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€α€±α€›α€Έα€€ α€›α€šα€±α€…οΏ½α€„α€™α€Š α€Όα€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

Aloke Lohiaα€œα€•α€„α€”α€Έα€… α€‘α€œα€•α€‘α€™οΏ½α€±α€†α€¬α€„α€‘α€›α€¬οΏ½α€α€»α€•

7

α€•α€™α€…α€œα€„α€±α€žα€¬α€‘α€α€»α€€α€‘α€œα€€α€™α€»α€¬α€Έ α€›α€šα€›α€”

α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€οΏ½α€„ α€…α€™α€Έ α€‘α€…α€›α€„α€α€…α€¬α€‘α€œα€•α€‘α€™οΏ½α€±α€†α€¬α€„ ထကျα€₯းချပ ၂၀၁၉

We are accelerating our efforts, pledging to#recycle at least 50 billion bottles per year.Investing US$ 1.5 billion to achieve this by 2025.

THAILAND, BE PROUD

8

Let

Indorama Ventures PCL.ေမ�ာမနးချက - α€œα€™οΏ½α€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€‘α€α€€ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€”α€±α€žα€¬α€‘α€α€€α€”α€™α€»α€¬α€Έ α€‘α€α€œα€•α€žα€Š ကမ�ာထပတနး α€“α€¬α€α€•α€…οΏ½α€Šα€Έα€€α€™οΏ½α€α€α€…α€ α€Όα€–α€…α€œα€¬α€›α€”

α€œ α€Š ပ တ α€± α€ž ာက α€™οΏ½ ဏ α€Όα€– α€… �ပ α€Έ ၂ ၀ ၁ ၁ခ οΏ½α€… α€™ α€… �ပ α€Έ ၂ ၀ ၂ ၀ ခ οΏ½α€…α€™α€α€œ ၂၃ α€›α€€α€±α€” α€‘α€‘α€˜α€Έα€α€±α€•α€«α€„α€Έ ၅၀ α€˜α€œα€šα€‘α€¬α€Έα€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„α€οΏ½α€•α€Έ

ထငး�ငငတငထေြခစက၍ကမ�ာထ� α€œα€•α€„α€”α€Έ

α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„α€Όα€α€„α€Έα€€ α€†α€€α€œα€€α€±α€†α€¬α€„α€›α€€α€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹

α€Όα€•α€”α€œα€Š α€žα€”α€…α€„ α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€Όα€α€„α€Έα€†α€„α€›α€¬ α€Œα€¬α€” ထရာ�ချပ ၏ထမာစကား

α€Όα€•α€”α€œα€Š α€žα€”α€…α€„ α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€Όα€α€„α€Έα€žα€Š α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€α€±α€›α€ΈοΏ½α€„α€‘α€”α€¬α€‚α€«α€ စးပားေရးထတက ထေရးထ�ကးဆး ထစတထပငးြဖစ�ပး က��ပတ IVL α€™ စးပားေရး α€–οΏ½ �ဖးတးတကမ�ထတကမ�မြဖစ α€œα€‘α€•α€±α€žα€¬ α€α€‘α€„α€†α€”α€Έα€žα€…α€™οΏ½α€Ÿα€šοΏ½α€€α€Šα€•α€«α€žα€Šα‹

IVL α€žα€Š စကဝနးပ စးပားေရး α€…α€”α€…α€€ ေဖာေဆာငရန α€€α€™οΏ½α€¬α€™α€œα€‘α€•α€±α€”α€žα€¬ ထေြခခ α€œα€‘α€•α€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έα€€ α€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€›α€¬αŒα€‘α€•α€†α€Έα€™ α€₯α€Έα€±α€†α€¬α€„α€žα€α€…α€₯α€Έ ထြဖစ α€œα€»α€„α€Όα€™α€”α€…α€¬α€±α€Όα€•α€¬α€„α€Έα€œα€œα€¬οΏ½α€•α€Έ PET ထတပးမ� ထတက စကဝနးပ စးပားေရးစနစက α€±α€–α€¬α€±α€†α€¬α€„α€±α€•α€Έα€œα€»α€€οΏ½α€•α€«α€žα€Šα‹

Yash Lohiaα€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€Όα€α€„α€Έα€†α€„α€›α€¬ α€Œα€¬α€”α€‘α€›α€¬οΏ½α€α€»α€•

9α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€οΏ½α€„ α€…α€™α€Έ α€‘α€…α€›α€„α€α€…α€¬α€‘α€œα€•α€‘α€™οΏ½α€±α€†α€¬α€„ ထကျα€₯းချပ ၂၀၁၉

၄,α…αˆα‚ ၇၃.၄၅ ၁၃.၁၉ ၆၅.α‚α‚α€žα€”α€Έ (USD) α€žα€”α€Έ (GJ) α€žα€”α€Έ (တနချန) α€žα€”α€Έ (m3)

စစေပါငးတနဖး α€…α€™α€Έα€‘α€„α€žα€Έα€…α€™οΏ½ α€€α€”οΏ½α€€α€™α€Έ α€žα€Έα€…α€™οΏ½ α€±α€›α€‘α€α€šα€žα€Έα€…α€™οΏ½

၃၃.၀၆ ၁၇၀.၆၇ ၂၂,၆၉၆ ၁,၇၉၆,၇၃၀

αƒαˆα‡αα.၃၆

α€žα€”α€Έ (တနချန) α€…α€…α€±α€•α€«α€„α€Έα€‘α€α€œα€•α€™οΏ½

α€žα€”α€Έ (USD)

(ထခန �င NCI ��တ�ပး)

၂၁%οΏ½α€„α€žα€”α€™οΏ½ οΏ½οΏ½α€”α€Έα€€α€”α€Έ

α€–α€„α€˜α€¬ α€œα€•α€„α€”α€Έ

α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€α€±α€žα€¬ PET

α€˜α€Έα€α€”α€α€»α€”

၉၀.၉၇%ဝနထမးများ

တက�ကပါဝငမ� ရမတ

αˆα†.α…αˆ%α€α€šα€šα€žα€™α€»α€¬α€Έαα€…α€α€±α€€α€»α€”α€•α€™οΏ½οΏ½οΏ½α€”α€Έα€€α€”α€Έ

စစေပါငး ဝငေင ပငမ α€‘α€žα€¬α€Έα€α€„α€‘α€Όα€™α€α€±α€„

၁၂.၃၄ 2.59 206,996 0.555 TRIR = 1.45 LTIFR = 4.18α€‘α€œα€•α€α€»α€”α€”α€¬α€›α‚α€α€,α€α€α€œοΏ½α€„α€Όα€–α€…α€•α€¬α€Έα€™οΏ½οΏ½οΏ½α€”α€Έ

ဝနထမး တစα€₯α€Έα€…α€žα€„α€α€”α€Έα€α€€α€α€»α€” နာရများ

USD ဝနထမး တစα€₯α€Έα€…α€žα€„α€α€”α€Έ စရတ

ဝနထမးထငထား

USDCSR α€‘α€Šα€α€„α€™οΏ½

α€±α€™οΏ½α€¬α€™α€”α€Έα€α€»α€€α€œα€™οΏ½α€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€‘α€α€€α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€”α€±α€žα€¬α€‘α€α€€α€”α€™α€»α€¬α€Έα€‘α€α€œα€•α€žα€Š α€€α€™οΏ½α€¬α€‘α€•α€α€”α€Έα€“α€¬α€α€•α€…οΏ½α€Šα€Έα€€α€™οΏ½α€α€α€…α€ α€Όα€–α€…α€œα€¬α€›α€”

α€›α€Šα€™α€”α€Έα€α€»α€€α€€οΏ½οΏ½α€•α€α€žα€Š α€œα€•α€„α€”α€Έ α€”α€šα€•α€šα€‘α€α€„α€Έ α€α€¬α€α€”α€žα€±α€žα€¬α€₯α€Έα€±α€†α€¬α€„α€ž α€Όα€–α€…α€œα€¬α€›α€”αŠ က��ပတ၏ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€”α€±α€žα€¬α€‘α€–οΏ½α€α€„α€™α€»α€¬α€ΈαŠ α€œα€•α€„α€”α€Έα€…α€₯များ�င α€”α€Šα€Έα€•α€Šα€¬α€™α€»α€¬α€Έα€€α€Όα€™οΏ½α€„α€α€„α α€•α€«α€α€„α€•α€€α€žα€€α€žα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€α€€α€α€”α€–α€Έα€α€…α€›α€•α€–α€”α€α€Έα€±α€•α€ΈοΏ½α€„α€›α€”α€žοΏ½οΏ½οΏ½α€¬α€”α€α€»α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹

တနဖးများ‒ က��ပတ�ေနရြခငးမာ α€α€šα€šα€žα€™α€»α€¬α€Έα€±οΏ½α€€α€¬α€„ α€Όα€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

β€’ က��ပတ၏ α€‘α€–οΏ½α€α€„α€™α€»α€¬α€Έα€žα€Š ြခားနားမ�များက α€Όα€•α€œα€•οΏ½α€„α€•α€«α€žα€Šα‹

β€’ α€€οΏ½οΏ½α€•α€α€žα€Š α€‘α€±α€Όα€•α€¬α€„α€Έα€‘α€œα€€ α€‘α€α€„α€‘α€œα€™α€Έα€‘α€Όα€–α€… α€Όα€™α€„α€•α€«α€žα€Šα‹

β€’ α€™α€α€€α€Όα€•α€¬α€Έα€™οΏ½α€žα€Šα€€οΏ½οΏ½α€•α€α€‘α€α€€ ခနထား α€Όα€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

β€’ α€€οΏ½οΏ½α€•α€α€žα€Š α€α€¬α€α€”α€žα€±α€žα€¬α€žα€™α€»α€¬α€Έ α€Όα€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

IVL αα€•α€«α€α€„α€•α€€α€žα€€α€žα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€α€€ α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€α€±α€žα€¬ တနဖး ဖနတးမ�

က��ပတ αα€›α€œα€’α€™α€»α€¬α€Έ

က��ပတ၏စးပားေရးပစ

α€€οΏ½οΏ½α€•α€αα€›α€„α€ΈοΏ½α€Έα€™α€α€Šα€™οΏ½α€™α€»α€¬α€Έ

10 Indorama Ventures PCL.ေမ�ာမနးချက - α€œα€™οΏ½α€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€‘α€α€€ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€”α€±α€žα€¬α€‘α€α€€α€”α€™α€»α€¬α€Έ α€‘α€α€œα€•α€žα€Š ကမ�ာထပတနး α€“α€¬α€α€•α€…οΏ½α€Šα€Έα€€α€™οΏ½α€α€α€…α€ α€Όα€–α€…α€œα€¬α€›α€”

α€˜α€œα€š (USD)

၂၁%οΏ½α€„α€žα€”α€™οΏ½ οΏ½οΏ½α€”α€Έα€€α€”α€Έ

PET HVA α€œα€•α€„α€”α€Έ

α€žα€”α€Έ (GJ) α€Όα€•α€”α€œα€Šα€Όα€•α€ŠοΏ½α€–α€ΈοΏ½α€™ စမးထင

α€‘α€α€€α€”α€α€…α€α€”α€œοΏ½α€„α€€α€¬α€—α€”α€‘α€α€œα€•α€™οΏ½ (တန)

α€‘α€œα€•α€α€»α€”α€”α€¬α€›α,၀၀၀,α€α€α€œοΏ½α€„α€Όα€–α€…α€•α€¬α€Έα€™οΏ½οΏ½οΏ½α€”α€Έ

α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€α€±α€žα€¬ α€–οΏ½ οΏ½α€–α€Έα€±α€›α€Έ ပနးတငများ(SDGs) �င IVL

Recycling �င Circular Economyβ€’ ထတကနများထား α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„α€‘α€žα€Έα€Όα€• (Recycle) οΏ½α€„α€›α€”αŠ

α€…α€Έα€•α€¬α€Έα€±α€›α€ΈοΏ½α€„α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ စကဝနးပ စးပားေရး α€…α€”α€… (Circular Economy)οΏ½α€„α€œα€Šα€•α€α€›α€” α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€€ ေဖာထတြခငး

β€’ α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€‘α€α€€α€”α€™α€»α€¬α€Έ (Recycled Products) α€™α€»α€¬α€Έα€€α€α€šα€šα€žα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€‘α€α€€α€”α€α€”α€–α€Έα€€α€„α€Έα€†α€€οΏ½α€„ ချတဆကေပးြခငး

β€’ စကဝနးပ စးပားေရး ေဖာေဆာငမ�တင က��ပတ၏ α€•α€«α€α€„α€œοΏ½α€•οΏ½α€¬α€Έα€™οΏ½α€‘α€¬α€Έα€α€Έα€Όα€™οΏ½α€„α€›α€”α€‘α€Όα€α€¬α€Έ α€‘α€–οΏ½α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€ΈοΏ½α€„α€œα€€α€α€Όα€α€„α€Έ

α€›α€¬α€žα€₯တ �င စမးထင‒ α€›α€¬α€žα€₯တ α€™α€Ÿα€¬α€—α€»α€Ÿα€¬ ေဖာေဆာငရန COP21 α€α€„α€žα€±α€˜α€¬α€α€‘α€¬α€Έα€žα€Š

α€α€…α€€α€™οΏ½α€¬α€œα€Έα€†α€„α€›α€¬ α€…α€™α€€α€”α€Έ α€žα€α€™α€α€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€‘α€Όα€•α€Šα€‘α€α€œα€€α€”α€¬α€Όα€α€„α€Έβ€’ α€Όα€•α€”α€œα€Šα€Όα€•α€ŠοΏ½α€–α€ΈοΏ½α€™ စမးထငရငးြမစများမ α€›οΏ½α€žα€Š α€œοΏ½α€•α€…α€…α€“α€¬α€α€‘α€¬α€Έα€€α€α€Έα€Όα€™οΏ½α€„

α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€Όα€α€„α€Έβ€’ TCFD α€žα€Έα€žα€•α€™οΏ½οΏ½α€„α€‘οΏ½α€€α€Όα€•α€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έα€€α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€α€„ α€±α€•α€«α€„α€Έα€…α€•α€‘α€žα€Έα€α€»α€Όα€α€„α€Έ

α€žα€˜α€¬α€ ပတဝနးကျငက��ပတ၏ α€œα€•α€„α€”α€ΈοΏ½α€„ α€‘α€α€€α€”α€™α€»α€¬α€Έα€€α€žα€˜α€¬α€ ပတဝနးကျင

α€‘α€α€€α€™οΏ½α€™οΏ½α€›α€”αŠ စကဝနးပ စးပားေရးစနစက α€α€Έα€Όα€™οΏ½α€„α€›α€”αŠ α€€α€”οΏ½α€€α€™α€Έ ရငးြမစ

များက α€±α€œοΏ½α€¬α€α€»α€›α€”οΏ½α€„α€žα€˜α€¬α€α€•α€α€α€”α€Έα€€α€»α€„α€‘α€α€€ α€±α€…α€žα€Š ထရာများ

α€‘α€α€œοΏ½α€α€™οΏ½α€€ α€±α€œοΏ½α€¬α€α€» α€Όα€α€„α€Έα€Όα€–α€„α€›α€¬α€žα€₯တ α€±α€Όα€•α€¬α€„α€Έα€œ α€™οΏ½α€€ α€α€”α€Έα€œα€”οΏ½α€•α€Έ

စကဝနးပ စးပားေရး α€…α€”α€…α€€α€α€Έα€α€€α€±α€…α€›α€”α€‘α€¬οΏ½α€…α€€α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹

ထပချပမ�က��ပတ၏ α€…α€Έα€•α€¬α€Έα€±α€›α€Έα€€α€žα€™α€¬α€žα€™α€ �မ��င

α€€α€»α€„α€α€α€…α€Šα€Έα€™α€»α€₯းများထေပါထေြခခထား�ပး

α€†α€”α€Έα€žα€…α€±α€žα€¬α€‘α€α€€α€” များြဖင α€α€šα€šα€žα€™α€»α€¬α€Έα€€

α€‘α€±α€›α€¬α€€α€±α€žα€¬α€α€”α€±α€†α€¬α€„α€™οΏ½ ထေတ�ထ�ကများ

α€›οΏ½α€±α€…α€€α€¬α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€±α€žα€¬ α€–οΏ½ �ဖးမ�ထပငးတင

α€₯α€Έα€±α€†α€¬α€„α€žα€Όα€–α€…α€›α€”α€œα€™οΏ½α€±α€›α€Έα€›α€¬α€œα€‘α€•α€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έα€€α€œα€Šα€Έ

α€±οΏ½οΏ½α€†α€€α€Όα€–α€Šα€†α€Šα€Έα€žα€¬α€Έα€•α€«α€™α€Šα‹

α€œα€™οΏ½α€±α€›α€Έα€›α€¬α€€οΏ½οΏ½α€•α€α α€œα€‘α€α€„α€‘α€±α€›α€Έα€€α€±α€œα€Έα€…α€¬α€Έα€™οΏ½αŠ α€…α€™α€Έα€›α€Šα€Όα€™οΏ½α€„α€α€„α€±α€›α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€™οΏ½αŠ α€›α€„α€ΈοΏ½α€Έα€Όα€™οΏ½α€•οΏ½α€™οΏ½οΏ½α€„α€•α€«α€α€„α€•α€€α€žα€€α€žα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€α€€α€Šα€α€Šα€™οΏ½ တနဖး ေဖာေဆာငမ�တကက��ပတ၏ α€±α€›οΏ½α€Š ေထာငြမငမ�ရ�ရန�ကးပမးမ�က α€±α€–α€¬α€Όα€•α€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹

11

α€•α€™α€…α€œα€„α€±α€žα€¬α€‘α€α€»α€€α€‘α€œα€€α€™α€»α€¬α€Έ α€›α€šα€›α€”

α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€οΏ½α€„ α€…α€™α€Έ α€‘α€…α€›α€„α€α€…α€¬α€‘α€œα€•α€‘α€™οΏ½α€±α€†α€¬α€„ ထကျα€₯းချပ ၂၀၁၉

α€žα€˜α€¬α€ α€•α€α€α€”α€Έα€€α€»α€„α€‘α€”α€Έα€žα€™α€Έα€™οΏ½β€’ α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€α€±α€žα€¬ α€›α€„α€Έα€Όα€™α€…α€™α€»α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€‘α€žα€Έα€Όα€•α€™οΏ½α€€ စမခနခြခငး�င ထေရာကမ�များက

ြမ�ငတငြခငး‒ α€α€…α€€α€™οΏ½α€¬α€œα€Έα€†α€„α€›α€¬ ေရရငးြမစ�င �ားပါးမ� α€Όα€–α€…οΏ½α€„α€±α€Όα€α€™α€»α€¬α€Έα€€α€žα€Έα€žα€•α€Όα€α€„α€Έβ€’ α€‘οΏ½οΏ½α€›α€¬α€šοΏ½α€±α€žα€¬ α€“α€¬α€α€•α€…οΏ½α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€±οΏ½α€€α€¬α€„α€‘α€α€€α€™οΏ½α€™α€»α€¬α€Έα€€ α€±α€œοΏ½α€¬α€α€»α€Όα€α€„α€Έ

α€α€”α€‘α€™α€Έα€™α€»α€¬α€ΈαŠ ကျနးမာေရး �င α€±α€˜α€Έα€€α€„α€Έα€±α€›α€Έβ€’ ေကာငးမန မ�တ�ပး ခြခားမ� α€€α€„α€Έα€±α€žα€¬α€œα€•α€„α€”α€Έα€α€„α€‘α€±α€Όα€α€‘α€±α€”α€€ ေဖာေဆာငေပးြခငး‒ α€žα€„α€šα€Όα€α€„α€ΈοΏ½α€„ α€– οΏ½ οΏ½α€–α€Έα€Όα€α€„α€Έα€‘α€α€€α€‘α€α€„α€‘α€œα€™α€Έα€™α€»α€¬α€Έ ေဖာေဆာငေပးြခငး‒ α€€οΏ½οΏ½α€•α€αα€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€α€„α€€α€»α€”α€Έα€™α€¬α€±α€›α€ΈοΏ½α€„ α€±α€˜α€Έα€€α€„α€Έα€±α€›α€Έα€€ α€±οΏ½ �တနးတငေ�ကာငး

ထာမခြခငး

CSR �င ပးေပါငးေဆာငရကမ�များ‒ α€±α€’α€žα€α€„α€Έ ကျနးမာ၍ထဆငေြပေချာေမ�ေရး�င α€•α€Šα€¬α€±α€›α€Έα€α€€ α€– οΏ½ οΏ½α€–α€Έα€±α€›α€Έ

α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€™οΏ½α€™α€»α€¬α€Έα€α€„ ပါဝငြခငး‒ α€•α€«α€α€„α€•α€€α€žα€€α€žα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€α€€α€α€”α€–α€Έα€™α€»α€¬α€Έ မ�ေဝေပးြခငး�င စးပားေရး α€– οΏ½ οΏ½α€–α€Έα€™οΏ½α€€

ြမ�ငတငြခငး

ထပချပမ�

+၁၈%

α€‘α€α€œα€•α€™οΏ½

၁၂.αƒα„α€žα€”α€Έ (တနချန)

+၆%

ဝငေင

၁၁.၃၆

TRIS οΏ½οΏ½α€”α€Έα€€α€”α€Έ

ပငမ EBITDA

၁,၁၄၇-၅၁%

α€•α€„α€™α€‘α€žα€¬α€Έα€α€„α€‘α€Όα€™α€α€‘α€α€” �ငNCI ��တ�ပး

αƒαˆα‡

-၅၆%

α€œα€•α€„α€”α€Έα€œα€Šα€•α€α€±α€„α€±οΏ½α€€α€Έα,၃၁၆

IVLαα€…α€¬α€›α€„α€Έα€žα€„α€Έα€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€•α€™α€¬α€α€α€Έα€α€€α€™οΏ½οΏ½οΏ½α€”α€Έα€žα€Š ၂၀၁၉ ခ�စတင ααˆα€›α€¬α€α€„οΏ½ �နး�ခ�ပး α€‘α€™α€»α€¬α€Έα€…α€™α€¬α€œα€•α€„α€”α€Έα€α€»οΏ½α€‘α€„α€™οΏ½α€±οΏ½α€€α€¬α€„ α€Όα€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹α€œα€•α€„α€”α€Έα€”α€šα€•α€šα€‘οΏ½ α€α€”α€±οΏ½α€€α€Έα€€α€¬α€Ÿα€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έα€™α€¬ ၂၀၁၉ α€οΏ½α€…α€α€„α€žα€™α€„α€Έα€α€±α€œοΏ½α€¬α€€α€‘α€”α€™α€†α€Έα€ž α€€α€»α€†α€„α€Έα€α€•α€«α€žα€Šα‹α€‘α€€α€¬α€œα€‘α€α€„α€Έα€α€„ α€±α€œα€»α€¬α€”α€Šα€Έα€±α€žα€¬α€±α€…α€»α€ΈοΏ½οΏ½α€”α€Έα€™α€»α€¬α€ΈοΏ½α€„α€œα€•α€„α€”α€Έ α€€α€„α€α€šα€™οΏ½ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€”α€±α€žα€¬α€±οΏ½α€€α€¬α€„α€œα€•α€„α€”α€Έα€œα€Šα€•α€α€±α€„α€±οΏ½α€€α€Έ ပမာဏ α€Όα€™α€„α€α€€α€α€•α€«α€žα€Šα‹

α€˜οΏ½α€¬α€±α€›α€Έα€†α€„α€›α€¬ ထဓက ေတ� �ချကများ

ပငမ οΏ½α€šα€šα€¬α€α€…α€…α€… ရေင

၁.၉၆

-၂၀%

12

AA-

Indorama Ventures PCL.ေမ�ာမနးချက - α€œα€™οΏ½α€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€‘α€α€€ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€”α€±α€žα€¬α€‘α€α€€α€”α€™α€»α€¬α€Έ α€‘α€α€œα€•α€žα€Š ကမ�ာထပတနး α€“α€¬α€α€•α€…οΏ½α€Šα€Έα€€α€™οΏ½α€α€α€…α€ α€Όα€–α€…α€œα€¬α€›α€”

+၃၃%

α€˜α€œα€š (USD) α€žα€”α€Έ (USD) α€žα€”α€Έ (USD)

α€žα€”α€Έ (USD) α€‘α€„α€Έα€˜α€ (THB)

စးပားေရး α€‘α€œα€¬α€Έα€‘α€œα€¬

IVLα€žα€Šα€œα€„α€±α€•α€«α€œα€€αα€˜α€€α€œα€€α€™οΏ½α€œα€Έα€α€™οΏ½α€•NCCG α€•α€‹α€Šα€¬α€₯α€•α€«α€‘α€α€»α€€α€™α€»α€¬α€ΈοΏ½α€„α€‘α€Šα€‘α€α€„α€‘α€œα€™α€ΈοΏ½α€€ α€•α€«α€€α€‘α€›α€Šα€‘α€α€»α€„α€Έ α€Όα€•α€Šα€οΏ½α€•α€Έα€™α€α€™οΏ½α€€α€„α€Έα€žα€Šα€‘α€™α€»α€Έα€žα€™α€Έ ဒါ�ကတာထား α€α€”α€‘α€•α€™α€Šα€Όα€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹α€‘α€†α€•α€«α€‘α€α€»α€€α€‘α€›α€˜α€α€‘α€–οΏ½α€žα€Šα€‘α€œα€¬α€Έα€‘α€œα€¬οΏ½α€žα€‘α€™α€»α€Έα€žα€™α€Έα€α€…α€₯α€Έαα€‘α€™α€Šα€…α€¬α€›α€„α€Έα€α€„α€žα€„α€Έα€‘α€¬α€ΈοΏ½α€•α€ΈοΏ½α€…α€•α€α€œα€ŠοΏ½α€šα€šα€¬οΏ½α€„α€™α€»α€¬α€Έα€‘α€±α€‘α€±α€‘α€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€±α€α€Έ �ပးချန α€±α€™α€œ ၂၀၂၀ ခ�စတင α€α€”α€‘α€•α€žα€¬α€Έα€™α€Š α€Όα€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

α€€οΏ½οΏ½α€•α€αα€€α€™οΏ½α€¬α€‘οΏ½οΏ½α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€žα€Šα€€α€»α€„α€α€οΏ½α€„α€Šα€€α€¬ α€•α€„α€œα€„α€Έα€Όα€™α€„α€žα€¬α€™οΏ½οΏ½οΏ½α€•α€Έα€œα€¬α€˜α€±α€•α€Έα€œα€¬α€˜α€šοΏ½α€„α€‘α€€α€»α€„α€•α€»α€€ ြခစားမ� α€€α€„α€Έα€±α€…α€›α€”α€žοΏ½οΏ½οΏ½α€¬α€”α€α€»α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹

IVLထားေကာပရတထပချပေရး α€…α€Šα€Έα€™α€»α€₯α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€›α€€α€”α€•α€…οΏ½α€Šα€Έα€†α€„α€›α€¬α€žα€α€™α€α€α€»α€€α€œα€€α€”α€¬α€™οΏ½α€™οΏ½α€Όα€α€„α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€α€€ ဒဏခတခရြခငးများ ၂၀၁၉ ခ�စတငမ�ခပါ။

ေကာပရတ ထပချပမ�

၂၀၁၉ ခ�စ ထးြခားချကများ

IVLα€žα€Šα€€α€™οΏ½α€α α€±α€€α€¬α€•α€›α€α€‘α€•α€α€»α€•α€™οΏ½οΏ½α€„α€†α€€οΏ½α€šα€žα€Šα€™α€α€«α€’α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€€α€±α€€α€¬α€•α€›α€α€‘α€•α€α€»α€•α€™οΏ½ α€œα€€α€… (CG Manual) α€…α€¬α€‘α€•α€‘α€Όα€–α€…α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€Έα€žα€• α€…α€…α€Šα€Έ α€Όα€•α€…α€α€•α€«α€žα€Šα‹α€‘α€…α€¬α€‘α€•α€žα€Šα€€α€™οΏ½α€αα€α€”α€–α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€€α€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€•οΏ½α€„α€€α€™οΏ½α€α€‘α€α€„α€Έ α€±α€€α€¬α€•α€›α€α€‘α€•α€α€»α€•α€™οΏ½α€€α€œα€€α€±α€οΏ½α€€α€»α€„α€žα€Έα€•α€‘α€¬α€Έα€€α€™οΏ½α€ α€’α€«οΏ½α€€α€α€¬α€™α€»α€¬α€ΈαŠ α€α€”α€‘α€™α€Έα€™α€»α€¬α€ΈοΏ½α€„α€•α€«α€α€„α€•α€€α€žα€€α€žα€™α€»α€¬α€Έα€€ οΏ½α€„α€Έα€œα€„α€Έα€…α€¬α€žα€Όα€™α€„α€±α€…α€•α€«α€žα€Šα‹α€‘α€†α€•α€« CG Manual α€€ IVLα€œα€•α€„α€”α€Έα€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€ž α€…α€€α€α€„α€˜α€¬α€œα‚α€αα‰ ခ�စမစ၍ α€Όα€–α€”α€±α€αŠ οΏ½α€„α€Έα€œα€„α€Έα€žα€„α€α€”α€Έα€•α€α€»οΏ½α€•α€Έ α€Όα€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

13

α€•α€™α€…α€œα€„α€±α€žα€¬α€‘α€α€»α€€α€‘α€œα€€α€™α€»α€¬α€Έ α€›α€šα€›α€”

α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€οΏ½α€„ α€…α€™α€Έ α€‘α€…α€›α€„α€α€…α€¬α€‘α€œα€•α€‘α€™οΏ½α€±α€†α€¬α€„ ထကျα€₯းချပ ၂၀၁၉

α€€α€™οΏ½α€α€žα€Šα€‘α€„α€ΈοΏ½α€„α€„ Institute of Directors (IOD) α€™α€Όα€•α€…α€žα€Šα€‘α€„α€ΈοΏ½α€„α€„αŒ α€…α€¬α€›α€„α€Έα€žα€„α€Έα€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€€α€™οΏ½α€α€™α€»α€¬α€Έαα€±α€€α€¬α€•α€›α€α€‘α€•α€α€»α€•α€™οΏ½ α€‘α€±α€œα€‘α€€α€»α€„οΏ½οΏ½α€”α€Έα€€α€”α€Έ CGရမတတင β€œα€‘α€‘α€Έα€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€”- οΏ½α€€α€šα€„α€«α€Έα€•α€„β€α€›α€™α€α€€ α€›οΏ½α€α€•α€«α€žα€Šα‹α€€α€žα€Šα€™α€¬ IVLα€‘α€±α€”α€Όα€–α€„β€œοΏ½α€€α€šα€„α€«α€Έα€•α€„β€ ရမတက၇ οΏ½α€…α€†α€€α€α€€α€›οΏ½α€Όα€α€„α€Έα€Όα€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

α€€α€™οΏ½α€α€žα€Š α€±α€™α€œ α‚α€ααˆ α€οΏ½α€…α€α€„α€‘α€„α€ΈοΏ½α€„α€„α€•α€‚οΏ½α€œα€€α€€οΏ½α€‘α€€α€»α€„α€•α€»α€€α€Όα€α€…α€¬α€Έα€™οΏ½α€†α€”α€€α€»α€„α€±α€›α€Έα€…α€±α€•α€«α€„α€Έα€œοΏ½α€•οΏ½α€¬α€Έα€™οΏ½(CAC)α€™α€‘α€žα€‘α€™α€α€Όα€•α€œα€€α€™α€α€±α€‘α€¬α€„α€Όα€™α€„α€…α€¬α€žα€€α€α€™α€Έα€α€Έα€α€•α€«α€žα€Šα‹ IVLα€žα€Šα€•α€‘α€™α€†α€Έα€‘οΏ½α€€α€™α€‘α€žα€‘α€™α€α€Όα€•α€œα€€α€™α€α€€α€±α€‘α€¬α€€α€α€˜α€¬α€œα‚α€αα„ ခ�စတင α€›οΏ½α€α€•α€«α€žα€Šα‹

IVLα€žα€Š Polyester တနဖးကငးဆက α€±α€…α€»α€Έα€€α€€α€₯α€Έα€±α€†α€¬α€„α€ž α€Όα€–α€…α€žα€ŠοΏ½α€„α€‘α€Š α€α€šα€šα€žα€™α€»α€¬α€Έαα€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€α€±α€›α€Έ စနေခါမ�များက α€α€”α€Έα€œα€”α€™οΏ½α€α€Έα€Όα€™οΏ½α€„α€›α€¬α€α€„α€‘α€±α€›α€Έα€•α€«α€žα€Š ထခနးက�မပါဝငေ�ကာငး α€”α€¬α€Έα€œα€Šα€‘α€¬α€ΈοΏ½α€•α€Έ α€‘α€Όα€•α€žα€±α€˜α€¬α€±α€†α€¬α€„α€žα€Šα€‘α€±α€›α€¬α€€α€™οΏ½α€™α€»α€¬α€Έ �ေစရနထတ�က α€Έα€•α€™α€Έα€žα€¬α€Έα€•α€«α€™α€Šα‹

α€α€šα€šα€žα€™α€»α€¬α€ΈοΏ½α€„ ဆကဆေရး စမခနခမ�

၂၀၁၆ ၂၀၁၇ α‚α€ααˆ ၂၀၁၉

αˆα….၆၀% αˆα….၄၆%

αˆα†.α…αˆ%

α€α€šα€šα€žα€™α€»α€¬α€Έ စတေကျနပမ� οΏ½οΏ½α€”α€Έα€€α€”α€Έ (CSI) οΏ½α€„α€α€šα€šα€žα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έ ထနးထား�ငမ���နး (CRR)

Feedstocks PET Fibers

Recycling

CSI : αˆα†.၁၆%CRR : ၉၅%

CSI : ၈၈.၁၁%CRR : ၉၅%

CSI : αˆα‡.၁၁%CRR : ၉၄%

CSI : αˆα†.၅၆%CRR : ၉၂%

CSI : αˆα….၈၈%CRR : ၉၁%

Indorama Venturesα€žα€Š Coca-Cola α€‘α€™β€œSustainability Award” α€€α€›οΏ½α€α€•α€«α€žα€Šα‹

Petform (Thailand) α€žα€ŠBusiness Partner Award Program 2019တင ThaiBevထမ β€œGold Award”ချးြမ�ငြခငး α€α€α€›α€•α€«α€žα€Šα‹

CSI : αˆα„.၇၃%CRR : α‰αˆ%

α€α€…α€€α€™οΏ½α€¬α€œα€ΈοΏ½ α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έααα€α€% ထား ြခင၍

α€α€€α€α€»α€€α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€α€šα€šα€žα€™α€»α€¬α€Έα စတေကျနပမ�

IVL OverallCSI၏၂၀၁၉ ခ�စပစမတ

CSI CRRαˆα†.α…αˆ% ၉၃%

αˆα†% α€‘α€€α€žα€¬α€œα€” (α€ž ) α€α€Š

၂၀၁၉ ခ�စ ထးြခားချကများ

CSI (၂၀၁၆–၂၀၁၉)

αˆα†.၀၁%

14

Packaging Wool

α€•α€™α€…α€œα€„α€±α€žα€¬α€‘α€α€»α€€α€‘α€œα€€α€™α€»α€¬α€Έ α€›α€šα€›α€”

Indorama Ventures PCL.ေမ�ာမနးချက - α€œα€™οΏ½α€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€‘α€α€€ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€”α€±α€žα€¬α€‘α€α€€α€”α€™α€»α€¬α€Έ α€‘α€α€œα€•α€žα€Š ကမ�ာထပတနး α€“α€¬α€α€•α€…οΏ½α€Šα€Έα€€α€™οΏ½α€α€α€…α€ α€Όα€–α€…α€œα€¬α€›α€”

α€α€šα€šα€žα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€™α€†α€α€†α€•α€™α€»α€¬α€Έ

α€†α€”α€Έα€žα€…α€α€‘α€„α€±α€›α€Έ စမခနခမ�

PHP Enka TecTape Hybrid Rovingα€žα€Š AVK Innovation Awardα€€α€†α€α€α€Έα€›οΏ½α€α€•α€«α€žα€ŠPHP Fibers’ ၏ Enka TecTape Hybrid Roving οΏ½α€„α€±α€•α€«α€•α€«α€Έα€±α€žα€¬α€€α€¬α€Έα€‘α€„α€ α€Όα€•α€œα€•α€™οΏ½α€€ α€‚α€»α€¬α€™α€”α€‘α€…α€Έα€›α€™α€•α€•α€Έα€±α€žα€¬ Compostes Europe Fair 2019တင AVK Innovation Award ြဖင α€α€»α€Έα€Όα€™οΏ½α€„α€‘α€žα€‘α€™α€α€Όα€•α€α€α€›α€•α€«α€žα€Šα‹

Trevira Fibers α€žα€ŠBrandenburg Innovation Awardα€€ α€†α€α€α€Έα€›οΏ½α€α€•α€«α€žα€ŠTrevira α€žα€Š α€™α€Έα€±α€œα€¬α€„α€’α€α€αŠ α€α€›α€™α€Έα€œα€”α€±α€›α€¬α€„α€Όα€α€Šα€’α€α€οΏ½α€„α€±α€žα€¬ polyester α€‘α€žα€…α€±οΏ½α€€α€¬α€„Brandenburg Ministry of Economic Affairs α€™α€α€»α€Έα€Όα€™οΏ½α€„α€±α€žα€¬ β€œBrandenburg Innovation Award for Plastics and Chemistry 2019” တငwinner α€‘α€Όα€–α€…α€žα€α€™α€α€α€α€›α€•α€«α€žα€Šα‹

IVLα€žα€Šα€€α€™οΏ½α€α α€±α€™οΏ½α€¬α€™α€”α€Έα€α€»α€€α€Όα€–α€…α€±α€žα€¬α€œα€™οΏ½α€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€‘α€α€€ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€”α€žα€Šα€‘α€α€€α€”α€™α€»α€¬α€Έα€‘α€α€œα€•οΏ½α€„α€›α€”α€†α€”α€Έα€žα€…α€α€‘α€„α€™οΏ½α€žα€Šα€™οΏ½α€™α€Όα€–α€…α€‘α€±α€›α€Έα€•α€«α€±οΏ½α€€α€¬α€„α€Έα€œα€€α€α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹α€‘ α€Όα€•α€„α€€α€™οΏ½α€α€žα€Šα€±α€Όα€•α€¬α€„α€Έα€œα€±α€”α€±α€žα€¬α€±α€…α€»α€Έα€€α€€οΏ½α€„α€œα€€οΏ½α€„α€›α€”αŠα€œα€™α€»α€¬α€ΈοΏ½α€„α€žα€˜α€¬α€α€•α€α€α€”α€Έα€€α€»α€„α€€α€€α€¬α€€α€šοΏ½α€„α€›α€”αŠ �င က��ပတ၏ ပငမ α€…α€Έα€•α€¬α€Έα€±α€›α€Έα€€α€α€Έα€α€€α€žα€Šα€‘α€€α€α€Έα€α€€α€›α€”α€…α€₯ဆကမြပတ οΏ½α€€α€Έα€•α€™α€Έα€œα€»α€€ οΏ½α€•α€«α€žα€Šα‹

* οΏ½α€„α€žα€”οΏ½α€„α€…α€™α€Έ οΏ½οΏ½α€”α€Έα€€α€”α€Έ: α€œα€”α€α€žα€Š ၅ �စထတငး α€‘α€α€œα€•α€α€±α€žα€¬α€‘α€α€€α€”α€™α€»α€¬α€Έ ေရာငးချရြခငးမ α€›οΏ½α€±α€žα€¬ ဝငေင။

PET HVAα€œα€•α€„α€”α€Έ

οΏ½α€„α€žα€”οΏ½α€„α€…α€™α€Έ οΏ½οΏ½α€”α€Έα€€α€”α€Έ*

Fibers α€œα€•α€„α€”α€Έ

၂၀၁၉ ခ�စ ထးြခားချကများ

β€’ ၁၃.αˆα€žα€”α€Έ (USD) α€žα€±α€α€žα€”οΏ½α€„ α€–οΏ½ οΏ½α€–α€Έα€±α€›α€Έ α€žα€Έα€…α€™οΏ½

β€’ αα†α‚α€žα€±α€α€žα€”οΏ½α€„ α€–οΏ½ οΏ½α€–α€Έα€±α€›α€Έ ဝနထမးα€₯α€Έα€±α€›

β€’ ၁၇ α€žα€±α€α€žα€”οΏ½α€„ α€–οΏ½ οΏ½α€–α€Έα€±α€›α€Έ စငတာများ

၂၀၁၉စာရငး� ၂၁%ပစမတ ၂၁%

2019စာရငး� ၃၅%ပစမတ ၃၄%

၂၀၂၀ပစမတ 23%

2020ပစမတ 34%

15

α€•α€™α€…α€œα€„α€±α€žα€¬α€‘α€α€»α€€α€‘α€œα€€α€™α€»α€¬α€Έ α€›α€šα€›α€”

α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€οΏ½α€„ α€…α€™α€Έ α€‘α€…α€›α€„α€α€…α€¬α€‘α€œα€•α€‘α€™οΏ½α€±α€†α€¬α€„ ထကျα€₯းချပ ၂၀၁၉

α€žα€˜α€¬α€α€•α€α€α€”α€Έα€€α€»α€„α€α€¬α€α€”α€žα€±α€žα€¬α€œα€•α€„α€”α€Έ α€œα€Šα€•α€α€™οΏ½

α€€οΏ½οΏ½ ပတ ၏ α€œ ပငန α€Έ α€œα€Šα€•α€α€™οΏ½ �င ထတကနမ ျာ α€Έα€€ α€žα€˜α€¬α€ ပတဝန းကျငထ ခကမ�မ� α€›α€” ၊ စကဝန α€Έ ပ α€… α€Έ ပ ာ α€Έα€±α€›α€Έ α€…α€”α€…α€€ တ α€Έ ြမ�ငရန ၊ α€€α€” οΏ½α€€α€™α€Έ ရင α€Έ α€Όα€™ α€…α€™α€»α€¬α€Έα€€α€±α€œοΏ½α€¬α€α€»α€›α€”οΏ½α€„ α€žα€˜α€¬α€α€•α€α€α€”α€Έα€€α€»α€„α€‘α€α€€α€±α€…α€žα€Šα€‘α€›α€¬α€™α€»α€¬α€Έα€‘α€α€œοΏ½α€α€™οΏ½α€±α€œοΏ½α€¬α€α€»α€Όα€α€„α€Έα€Όα€–α€„ α€›α€¬α€žα€₯တ α€±α€Όα€•α€¬α€„α€Έα€œα€™οΏ½α€€ α€α€”α€Έα€œα€”οΏ½α€•α€Έ စကဝနးပ စးပားေရး စနစကတးတကေစရန α€‘α€¬οΏ½α€…α€€α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹

α€žα€˜α€¬α€α€•α€α€α€”α€Έα€€α€»α€„ α€…α€™α€α€”α€α€™οΏ½α€€οΏ½οΏ½α€•α€α€žα€Š α€žα€˜α€¬α€α€•α€α€α€”α€Έα€€α€»α€„ α€‘α€”α€Έα€žα€™α€Έα€™οΏ½α€€ ထေရာကစာ စမခနခရန α€žοΏ½οΏ½οΏ½α€¬α€”α€α€»α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ ၂၀၁၉ ခ�စတင α€€οΏ½οΏ½α€•α€α€œα€•α€„α€”α€Έα€‘α€¬α€Έα€œα€Έα αˆαƒ% တင ISO 14001 α€‘α€ž ထ α€™ တ ြပ α€œα€€ α€™ တ α€™ α€» ာ α€Έ α€› ထ ာ α€Έ �ပ α€Έ α€Όα€– α€… ပ ါ α€žα€Š ။ α€€ οΏ½ οΏ½ ပ တ αα€žα€˜α€¬α€α€•α€α€α€”α€Έα€€α€»α€„α€‘α€±α€•α€« α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€”α€±α€žα€¬ ထကျးဆကများ οΏ½οΏ½α€„α€žα€Š α€›α€„α€ΈοΏ½α€Έα€Όα€™οΏ½α€•οΏ½α€™οΏ½α€…α€™α€€α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€œ α€Έα€€ α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€οΏ½α€„α€™οΏ½ α€±α€žα€α€»α€¬α€±α€…α€›α€” α€±α€›οΏ½α€Šα€Όα€–α€…οΏ½α€„α€±α€Όα€οΏ½α€„α€˜οΏ½α€¬α€±α€›α€Έα€žα€Έα€žα€•α€™οΏ½α€™α€»α€¬α€Έ α€Όα€•α€œα€•α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹

α€±α€› စနပစ α€•α€…οΏ½α€Šα€Έ Recyclingα€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€Όα€α€„α€Έ

စကဝနးပ စးပားေရး α€…α€”α€…

α€Όα€•α€”α€œα€Šα€Όα€•α€ŠοΏ½α€–α€ΈοΏ½α€™α€…α€™α€Έα€‘α€„

α€›α€¬α€žα€₯တ α€™α€Ÿα€¬α€—α€»α€Ÿα€¬ စမးထင GHGα€–α€”α€œα€‘α€™ ဓာတေင�

16 Indorama Ventures PCL.ေမ�ာမနးချက - α€œα€™οΏ½α€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€‘α€α€€ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€”α€±α€žα€¬α€‘α€α€€α€”α€™α€»α€¬α€Έ α€‘α€α€œα€•α€žα€Š ကမ�ာထပတနး α€“α€¬α€α€•α€…οΏ½α€Šα€Έα€€α€™οΏ½α€α€α€…α€ α€Όα€–α€…α€œα€¬α€›α€”

α€›α€¬α€žα€₯တ α€™α€Ÿα€¬α€—α€»α€Ÿα€¬

α€‘α€α€€α€™οΏ½οΏ½οΏ½α€”α€Έα€žα€Έα€žα€•α€™οΏ½α€€οΏ½οΏ½α€•α€α€žα€Š α€±α€Όα€α€¬α€€α€œα€α€…οΏ½α€€α€™ ေကာပရတ α€‘α€†α€„αŒ α€‘α€α€€α€™οΏ½οΏ½οΏ½α€”α€Έα€žα€Έα€žα€•α€™οΏ½α€€ α€Όα€•α€œα€•α€•α€«α€žα€Šα‹α€‘α€‘α€Έα€žα€Όα€–α€„ α€žα€˜α€¬α€α€•α€α€α€”α€Έα€€α€»α€„οΏ½α€„α€œα€™οΏ½α€±α€›α€Έα€›α€¬ ထေြခထေနတ၏ စးပားေရး α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€±α€•α€«α€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€™οΏ½α€€ α€žα€Έα€žα€•α€Όα€α€„α€Έα€Όα€–α€„ α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€α€™οΏ½α€€α€±α€žα€α€»α€¬α€±α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

β€’ α€Όα€–α€…α€…α€₯α€‘α€±α€Όα€α€‘α€±α€”α€žα€Έα€žα€•α€™οΏ½TCFD α€€ α€œα€™α€ΈοΏ½οΏ½α€”α€α€»α€€α€‘α€Όα€–α€…α€‘α€±α€Όα€α€α α€›α€¬α€žα€₯α€α€±α€Όα€•α€¬α€„α€Έα€œα€™οΏ½α€™α€»α€¬α€Έα€€α€žα€Έα€žα€•α€Όα€α€„α€Έ

β€’ ေရရငးြမစ ထခက��နး α€žα€Έα€žα€•α€™οΏ½World Resources Institute (WRI) α€™α€Όα€•α€œα€•α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ AQUEDUCT Water Risk α€€α€›α€šα€¬α€€α€žα€Έαα€žα€Έα€žα€•α€•α€«α€žα€Šα‹

α€›α€¬α€žα€₯α€α€†α€„α€›α€¬α€‘α€•α€α€»α€•α€™οΏ½α€€οΏ½οΏ½α€•α€α€žα€ŠWorld Economic Forum Climate GovernanceInitiative α€œα€™α€ΈοΏ½οΏ½α€”α€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έα€€α€œα€€α€”α€¬α€•α€«α€žα€Šα‹ α„α€„α€Έα€žα€Šα€…α€Šα€Έα€…α€”α€…α€€α€»α€±α€žα€¬α€›α€¬α€žα€₯တဆငရာ α€‘α€±α€Όα€α€‘α€±α€”α€™α€»α€¬α€Έα€‘α€±α€•α€«α€žα€Έα€žα€•α€™οΏ½ များထတကထေထာကထက ြဖစေစ�ပး οΏ½οΏ½α€±α€‘α€¬α€„α€…α€Όα€α€„α€™α€±α€žα€¬α€†α€Έα€Όα€–α€α€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έ α€α€»οΏ½α€„α€›α€”α€€α€Šα€±α€•α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹

၂၀၁၉ ခ�စ ထးြခားချက

α€›α€¬α€žα€₯တ α€±α€Όα€•α€¬α€„α€Έα€œα€™οΏ½ ��နးထား:B

က��ပတ၏ α€›α€¬α€žα€₯တ α€™α€Ÿα€¬α€—α€»α€Ÿα€¬ α‚α€α‚α…α€žα€Šα€‘α€±α€›α€¬α€€α€±α€žα€¬α€€α€¬α€—α€”α€±α€œοΏ½α€¬α€α€»α€±α€›α€Έ α€™α€Ÿα€¬α€—α€»α€Ÿα€¬α€™α€»α€¬α€Έ ေဖါထတ�ငရနထတကParis Climate Conference (COP21) α€α€„α€žα€±α€˜α€¬α€α€οΏ½α€€α€žα€Šα€‘α€α€»α€€α€™α€»α€¬α€ΈοΏ½α€„α€‘α€Όα€•α€Šα€‘α€α€€α€€α€Šα€™οΏ½οΏ½α€•α€«α€žα€Šα‹

17

α€•α€™α€…α€œα€„α€±α€žα€¬α€‘α€α€»α€€α€‘α€œα€€α€™α€»α€¬α€Έ α€›α€šα€›α€”

α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€οΏ½α€„ α€…α€™α€Έ α€‘α€…α€›α€„α€α€…α€¬α€‘α€œα€•α€‘α€™οΏ½α€±α€†α€¬α€„ ထကျα€₯းချပ ၂၀၁၉

စမးထင စမခနခမ�

၂၀၁၉ α€οΏ½α€…α€α€„α€€οΏ½οΏ½α€•α€αα€œα€•α€„α€”α€Έα€œα€Šα€•α€α€™οΏ½α€±οΏ½α€€α€¬α€„α€žα€˜α€¬α€α€•α€α€α€”α€Έα€€α€»α€„α€‘α€α€€α€™οΏ½α€‘α€”α€Šα€Έα€†α€Έ ြဖစေစရနထေထာကထက α€Όα€•α€žα€Šα€…α€™α€Έα€‘α€„α€žα€Έα€…α€™οΏ½ α€‘α€±α€›α€¬α€€α€±α€žα€¬ α€…α€™α€€α€”α€Έ α…α†α€οΏ½α€α€•α€«α€žα€Šα‹

α€‘α€œα€Έα€… α€…α€™α€Έα€‘α€„α€žα€Έα€…α€™οΏ½ ြမငတကခရြခငးမာ α€…α€Έα€•α€¬α€Έα€±α€›α€Έα€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έ οΏ½α€€α€Έα€‘α€¬α€Έα€œα€¬α€Όα€α€„α€ΈοΏ½α€„ α€…α€™α€Έα€‘α€„α€žα€Έα€…α€™οΏ½α€Όα€™α€„α€™α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€α€šα€šα€œα€Šα€•α€α€α€Όα€α€„α€Έα€±οΏ½α€€α€¬α€„ α€Όα€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹α€žα€±α€žα€¬α€€οΏ½οΏ½α€•α€α€žα€Š α€…α€™α€Έα€‘α€„α€žα€Έα€…α€™οΏ½α€‘α€±α€›α€¬α€€α€±α€…α€™α€Š α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€€ οΏ½α€¬α€±α€–α€žα€¬α€Έα€™α€Šα€Όα€–α€…οΏ½α€•α€Έ က��ပတ၏ α€…α€™α€Έα€‘α€„α€žα€Έα€…α€Όα€α€„α€Έα€‘α€±α€›α€¬α€€α€™οΏ½α€€ α€Όα€™οΏ½α€„α€α€„α€žα€¬α€Έα€•α€«α€™α€Šα‹ IVLα€žα€Š α€Όα€•α€”α€œα€Šα€Όα€•α€ŠοΏ½α€–α€ΈοΏ½α€™α€…α€™α€Έα€‘α€„α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€™οΏ½α€€ α€Όα€™οΏ½α€„α€α€„οΏ½α€„α€›α€”α€‘α€α€„α€‘α€œα€™α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€€α€‘οΏ½α€™ οΏ½α€¬α€±α€–α€œα€»α€€οΏ½α€•α€«α€žα€Šα‹

α€…α€™α€Έα€‘α€„α€žα€Έα€…α€™οΏ½ စစေပါငး α€Όα€•α€”α€œα€Šα€Όα€•α€ŠοΏ½α€–α€ΈοΏ½α€™ α€…α€™α€Έα€‘α€„α€žα€Έα€…α€™οΏ½ စစေပါငး

20162016 2017 2018 2019 2019

51,219,21955,070,650 59,984,718

73,452,756

α€žα€Έα€…α€™οΏ½ α€žα€•α€žα€Šα€ΈοΏ½οΏ½α€”α€Έ(GJ/Ton of production)

α€žα€Έα€…α€™οΏ½ စစေပါငး (GJ)

၂၀၁၉ ခ�စ ထးြခားချကများ

β€’ α€šα€α€„οΏ½α€…α€‘α€€ α€Όα€•α€”α€œα€Šα€Όα€•α€ŠοΏ½α€–α€ΈοΏ½α€™ α€œοΏ½α€•α€…α€… α€…α€™α€Έα€‘α€„α€žα€Έα€…α€™οΏ½α…% ြမငတက‒ α€Όα€•α€”α€œα€Šα€Όα€•α€ŠοΏ½α€–α€ΈοΏ½α€™α€œοΏ½α€•α€…α€… စမးထင ၁.α…α€žα€”α€Έ GJα€€ α€α€šα€š α€‘α€α€œα€•α€β€’αα€α€% α€Όα€•α€”α€œα€Šα€Όα€•α€ŠοΏ½α€–α€ΈοΏ½α€™ α€…α€™α€Έα€‘α€„α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€±α€žα€¬α€œα€•α€„α€”α€Έ ေနရာ ၃ခ α€™ ၄ခ α€ž ြမငတက�ပး α€±α€”α€±α€›α€¬α€„α€Όα€α€Šα€™α€œοΏ½α€•α€…α€…α€‘α€α€±α€žα€¬α€†α€œα€¬α€Όα€•α€¬α€Έα€α€•α€†α€„α€œα€Šα€•α€α€žα€Šα€œα€•α€„α€”α€Έα€±α€”α€›α€¬ ၁ခ α€™ ၄ခ α€ž ြမငတက

β€’ α€œα€•α€„α€”α€Έα€‘α€¬α€Έα€œα€Έα ၅၂% တင ISO 50001 α€‘α€žα€‘α€™α€α€Όα€•α€œα€€α€™α€ α€›οΏ½

2017 2018

ဇဝ α€±α€œα€¬α€„α€…α€¬ စစေပါငး(GJ) ဇဝဓာတေင�

စစေပါငး (GJ) α€Όα€•α€”α€œα€Šα€Όα€•α€ŠοΏ½α€–α€ΈοΏ½α€™

α€œοΏ½α€•α€…α€…α€“α€¬α€α€‘α€¬α€Έ စစေပါငး (GJ)

5.40 5.50 5.295.75

၂၀၂၅ ခ�စထတက ပစမတ‒ α€…α€™α€Έα€‘α€„α€žα€Έα€…α€™οΏ½ α€žα€•α€žα€Šα€ΈοΏ½οΏ½α€”α€Έ ၅% α€±α€œοΏ½α€¬α€α€»β€’ α€Όα€•α€”α€œα€Šα€Όα€•α€ŠοΏ½α€–α€ΈοΏ½α€™ စမးထငက α€žα€Έα€…α€™οΏ½α€…α€…α€±α€•α€«α€„α€Έα ၁၀% α€‘α€žα€Έα€α€»

၂၀၃၀ ခ�စထတက ပစမတ‒ α€Όα€•α€”α€œα€Šα€Όα€•α€ŠοΏ½α€–α€ΈοΏ½α€™ စမးထငက α€žα€Έα€…α€™οΏ½α€…α€…α€±α€•α€«α€„α€Έα ၂၅% α€‘α€žα€Έα€α€»

18

α€•α€™α€…α€œα€„α€±α€žα€¬α€‘α€α€»α€€α€‘α€œα€€α€™α€»α€¬α€Έ α€›α€šα€›α€”

Indorama Ventures PCL.ေမ�ာမနးချက - α€œα€™οΏ½α€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€‘α€α€€ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€”α€±α€žα€¬α€‘α€α€€α€”α€™α€»α€¬α€Έ α€‘α€α€œα€•α€žα€Š ကမ�ာထပတနး α€“α€¬α€α€•α€…οΏ½α€Šα€Έα€€α€™οΏ½α€α€α€…α€ α€Όα€–α€…α€œα€¬α€›α€”

α€–α€”α€œα€‘α€™ ဓာတေင� (GHG) စမခနခမ�

3,109,687 3,211,4093,688,970

4,744,746

1,979,668 5,528,0005,089,355

5,913,4642,316,591 2,224,494 2,344,695

7,089,441

α€‘α€α€œοΏ½α€α€™οΏ½ α€žα€•α€žα€Šα€ΈοΏ½οΏ½α€”α€Έα€‘α€α€œοΏ½α€α€™οΏ½ စစေပါငး(tCO2e) (tCO2e/Ton of production)

၂၀၁၉ ခ�စ ထးြခားချကများ ၂၀၂၅ ခ�စ ပစမတ‒ GHG (��ေထာင ၁ �င ၂) α€…α€…α€±α€•α€«α€„α€Έα€‘α€α€œοΏ½α€α€™οΏ½ α€žα€•α€žα€Šα€ΈοΏ½οΏ½α€”α€Έα€€αα€% α€±α€œοΏ½α€¬α€α€»α€›α€” ISO 14064-1 �င ISO 14064-3

οΏ½α€„α€‘α€ŠGHGα€‘α€α€œοΏ½α€α€™οΏ½ α€…α€¬α€›α€„α€Έα€Όα€•α€…α€Όα€α€„α€ΈαŠα€‘α€α€Šα€Όα€•α€Όα€α€„α€ΈοΏ½α€„α€œα€€α€”α€¬α€Όα€α€„α€Έ

၁၀၀%

0.3280.321 0.325

GHG α€α€€οΏ½α€€α€‘α€α€œοΏ½α€α€™οΏ½ (��ေထာင ၁)

0.371 0.209 0.197 0.184 0.537

GHG α€žα€šα€α€€α€‘α€α€œοΏ½α€α€™οΏ½ (��ေထာင ၂)0.232 0.553

0.522

0.555

2016 2017 2018 2019 2016 2017 2018 2019 2016 2017 2018 2019

WRI / WBCSD �င ISO 14064-1:2006 တင α€•α€«α€α€„α€žα€Š Greenhouse Gas Protocol on Corporate Accounting and Reporting α€œα€‘α€•α€α€»α€€α€™α€»α€¬α€ΈοΏ½α€„α€‘α€Š က��ပတ α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€œα€Έα α€–α€”α€œα€‘α€™ ဓာတေင� α€‘α€α€œοΏ½α€α€™οΏ½α€™α€»α€¬α€Έα€€ α€…α€₯ဆကမြပတ α€žα€Έα€žα€•α€œα€»α€€οΏ½ �ပး α€‘α€α€œοΏ½α€α€™οΏ½ α€±α€œοΏ½α€¬α€α€»οΏ½α€„α€™α€Š α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έα€€α€œα€Šα€Έα€‘α€±α€€α€¬α€„α€‘α€‘α€Šα€±α€–α€¬α€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹

α€‘α€œ α€Έ α€… α€–α€”α€œα€‘α€™ ဓာတေင οΏ½ α€‘α€α€œοΏ½α€α€™οΏ½ ြမငတကခရ ြခငးမာ စးပားေရး α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έ οΏ½α€€α€Έα€‘α€¬α€Έα€œα€¬α€Όα€α€„α€ΈοΏ½α€„ α€… α€™ းထင α€ž α€Έ α€…α€™οΏ½ α€Όα€™α€„α€™α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€α€šα€šα€œα€Šα€•α€α€α€Όα€α€„α€Έα€±οΏ½α€€α€¬α€„ α€Όα€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

19

α€•α€™α€…α€œα€„α€±α€žα€¬α€‘α€α€»α€€α€‘α€œα€€α€™α€»α€¬α€Έ α€›α€šα€›α€”

α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€οΏ½α€„ α€…α€™α€Έ α€‘α€…α€›α€„α€α€…α€¬α€‘α€œα€•α€‘α€™οΏ½α€±α€†α€¬α€„ ထကျα€₯းချပ ၂၀၁၉

α€‘α€α€œοΏ½α€α€™οΏ½ α€žα€•α€žα€Šα€ΈοΏ½οΏ½α€”α€Έα€‘α€α€œοΏ½α€α€™οΏ½ စစေပါငး(tCO2e) (tCO2e/Ton of production)

α€‘α€α€œοΏ½α€α€™οΏ½ α€žα€•α€žα€Šα€ΈοΏ½οΏ½α€”α€Έα€‘α€α€œοΏ½α€α€™οΏ½ စစေပါငး(tCO2e) (tCO2e/Ton of production)

GHG α€‘α€α€œοΏ½α€α€™οΏ½ စစေပါငး (��ေထာင ၁ �င ၂)0.553

β€’ GHG ��ေထာင ၂ α€žα€•α€žα€Šα€ΈοΏ½οΏ½α€”α€Έα€€α†.၅% α€±α€œοΏ½α€¬α€α€»α€β€’ α€Όα€•α€”α€œα€Šα€Όα€•α€ŠοΏ½α€–α€ΈοΏ½α€™α€œοΏ½α€•α€…α€…α€…α€™α€Έα€‘α€„α€‘α€žα€Έα€Όα€•α

GHGα€‘α€α€œοΏ½α€α€™οΏ½αα‚α‚,αˆα€α† (tCO2e) α€±α€œοΏ½α€¬α€α€»οΏ½α€„α€

α€±α€› စမခနခမ�

α€±α€›α€‘α€α€š α€žα€Έα€…α€™οΏ½ စစေပါငး

53,552,61646,295,100

60,285,76365,222,820

4,699,5683,053,241

5,255,856

α€±α€›α€žα€Έα€…α€™οΏ½ α€žα€•α€žα€Šα€ΈοΏ½οΏ½α€”α€Έ α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„α€žα€Έ/α€Όα€•α€”α€žα€Έα€±α€› (%)

α€±α€›α€‘α€α€š α€žα€Έα€…α€™οΏ½α€…α€…α€±α€•α€«α€„α€Έ (m3)

α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„α€žα€Έ/α€Όα€•α€”α€žα€Έα€±α€› α€‘α€‘α€Šα€…α€…α€±α€•α€«α€„α€Έ

β€’ α€±α€›α€žα€Έα€…α€™οΏ½ α€žα€•α€žα€Šα€ΈοΏ½οΏ½α€”α€Έα€€ ၄% α€±α€œοΏ½α€¬α€α€»α€Όα€α€„α€Έα€Όα€–α€„ ၂၀၁၉

ခ�စ ပစမတက α€Όα€•α€Šα€™α€

β€’ ေရရငးြမစကဗမတာ ၂.α„α€žα€”α€Έ ေခ�တာ�ငခ

β€’ α€±α€›α€‘α€α€šα€žα€Έα€…α€™οΏ½ စစေပါငး၏၇.၄၆% οΏ½α€„α€Šα€™οΏ½α€±α€žα€¬

ေရကဗမတာ၅.α‚α€žα€”α€Έα€€ α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„α€žα€Έ/α€Όα€•α€”α€žα€Έα€

4.885.35 5.32 5.10

6.19

8.07 8.07

5,292,534

7.46

2016 2017 2018 2019 20192016 2017 2018 EMEA AsiaTotal Americas

α€‘α€œα€”α€Όα€™α€„α€™α€¬α€Έ

α€”α€™ α€™ α€‘α€žα€„α€‘α€α€„

ြမင

α€”α€™

α€‘α€žα€„α€‘α€α€„ မြမင

* WRL α€™α€Όα€•α€œα€•α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬AQUEDUCT Water Risk Tool α€€α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€†α€”α€Έα€…α€…α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹

α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„α€žα€Έ/α€Όα€•α€”α€žα€Έ α€±α€›* ၂၀၁၉ ခ�စ ေရရငးြမစ ထခက��နးဆနးစစချက*

၂၀၂၅ ခ�စ ပစမတ‒ α€±α€›α€žα€Έα€…α€™οΏ½ α€žα€•α€žα€Šα€ΈοΏ½οΏ½α€”α€Έα€€αα€% α€±α€œοΏ½α€¬α€α€»α€›α€”

ကမ�ာတစဝမး� က��ပတ၏ α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€α€„α€œα€€α€±α€οΏ½α€€α€»α€±α€žα€¬ α€±α€›α€›α€„α€Έα€Όα€™α€…α€žα€Έα€…α€™οΏ½ α€±α€œοΏ½α€¬α€α€»α€±α€›α€Έα€€ ထစα€₯οΏ½α€€ α€Έα€•α€™α€Έα€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹ ၂၀၁၉ ခ�စတငက��ပတ၏ α€±α€›α€žα€Έα€…α€™οΏ½ α€žα€•α€žα€Šα€ΈοΏ½οΏ½α€”α€Έα€€ α€šα€α€„οΏ½α€…α€‘α€€ ၄% α€±α€œοΏ½α€¬α€α€»οΏ½α€„α€α€•α€«α€žα€Šα‹α€€οΏ½οΏ½α€•α€α€žα€Š 3Rs α€”α€šα€¬α€™α€™α€»α€¬α€Έα€€ α€‘α€±α€€α€¬α€„α€‘α€‘α€Šα€±α€–α€¬οΏ½α€•α€Έα€€οΏ½οΏ½α€•α€α α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€”α€Έα€•α€«α€Έα€α€„ ေရဆး α€žα€”α€…α€„α€…α€€α€™α€»α€¬α€ΈοΏ½α€„ မးေရစေဆာငးမ�စနစတက α€žα€Έα€€α€¬ ေရရငးြမစ α€žα€Έα€…α€™οΏ½α€€ α€±α€œοΏ½α€¬α€α€»α€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹

33%

11%

25%

25%6%

27%

19%

16%

16%

22%

39%

14%

33%

14%

32%

15%

23%

16%

14%

20

α€•α€™α€…α€œα€„α€±α€žα€¬α€‘α€α€»α€€α€‘α€œα€€α€™α€»α€¬α€Έ α€›α€šα€›α€”

Indorama Ventures PCL.ေမ�ာမနးချက - α€œα€™οΏ½α€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€‘α€α€€ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€”α€±α€žα€¬α€‘α€α€€α€”α€™α€»α€¬α€Έ α€‘α€α€œα€•α€žα€Š ကမ�ာထပတနး α€“α€¬α€α€•α€…οΏ½α€Šα€Έα€€α€™οΏ½α€α€α€…α€ α€Όα€–α€…α€œα€¬α€›α€”

၂၀၁၉ ခ�စ ထးြခားချကများ

* α€α€€α€α€»α€€α€•α€”α€Šα€Έα€œα€™α€Έα€±α€Όα€•α€¬α€„α€Έα€œα€Όα€α€„α€Έα€±οΏ½α€€α€¬α€„α€šα€α€„α€€α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„α€žα€Έ/α€Όα€•α€”α€žα€Έ α€±α€› α€›α€¬α€α€„οΏ½οΏ½α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€€α€‘α€Šα€žα€„α€Έα€±α€–α€¬α€Όα€•α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹

α€…α€”α€•α€…α€•α€…οΏ½α€Šα€Έ စမခနခမ�

α€œα€”α€α€žα€Š οΏ½α€…α€™ α€» ာ α€Έα€€α€α€Šα€Έα€€ က��ပတ ၏ α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€α€±α€›α€Έ α€žοΏ½οΏ½οΏ½α€¬α€”α€€α€•α€™α€α€Έα€Όα€™οΏ½α€„α€›α€” α€…α€”α€•α€…α€•α€…οΏ½α€Šα€Έ စမခနခမ�က ထစα€₯တစက α€±α€†α€¬α€„α€›α€€α€α€•α€«α€žα€Šα‹

Hazardous Waste to Landfill Audit စစေဆးြခငးထြပင α€€οΏ½οΏ½α€•α€α€žα€Š α€‘οΏ½οΏ½α€›α€¬α€šοΏ½α€…α€”α€•α€…α€•α€…οΏ½α€Šα€ΈοΏ½α€„ α€žα€¬α€™α€”α€…α€”α€•α€…α€•α€…οΏ½α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€€ α€±α€œοΏ½α€¬α€α€»α€™α€Š α€…α€™α€€α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€€α€œα€Šα€Έ α€Όα€•α€„α€†α€„α€œ ပေဆာငေနပ α€«α€žα€Šα‹ α€€οΏ½οΏ½ ပတ ၏ α€›α€Šα€™ α€” α€Έ ခ α€»α€€ ပန းတ ငမ ာ ထ��ရ α€¬α€šοΏ½α€…α€”α€•α€…α€•α€…οΏ½α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έ α€‘α€™οΏ½α€€α€€α€”α€™α€»α€¬α€Έα€ž α€œα€Έα€™ မေရာက�ေရး α€Όα€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

α€‘οΏ½οΏ½α€›α€¬α€šοΏ½ α€…α€”α€•α€…α€•α€…οΏ½α€Šα€Έ စစေပါငး α€…α€”α€•α€…α€•α€…οΏ½α€Šα€Έ α€…α€…α€±α€•α€«α€„α€Έα€‘α€α€œα€•α€™οΏ½, စနပစမ�, α€Όα€•α€”α€žα€Έα€™οΏ½, α€Όα€•α€”α€žα€”α€…α€„α€žα€Έα€™οΏ½ �င

ြပနခထတမ�

2016 2017 2018 2019

47,448

54,001 51,379

147,748164,152

170,949

317,44874,344

α€…α€”α€•α€…α€™οΏ½α€žα€•α€žα€Šα€ΈοΏ½οΏ½α€”α€Έ(Tons/Ton of production)

α€‘οΏ½οΏ½α€›α€¬α€šοΏ½ α€…α€”α€•α€…α€•α€…οΏ½α€Šα€Έα€…α€…α€±α€•α€«α€„α€Έ(တနချန)

၂၀၁၉ ခ�စ ထးြခားချက

β€’ Hazardous Waste to Landfill Audit

စစေဆးြခငး စတငခ

α€…α€”α€•α€…α€•α€…οΏ½α€Šα€Έα€‘α€α€œα€•α€™οΏ½α€…α€…α€±α€•α€«α€„α€Έ (တနချန)

စစေပါငး α€Όα€•α€”α€žα€Έα€™οΏ½αŠ α€Όα€•α€”α€žα€”α€…α€„α€žα€Έα€™οΏ½ �င ြပနခထတမ�ပမာဏ (α€…α€”α€•α€…α€•α€…οΏ½α€Šα€Έα€‘α€α€œα€•α€™οΏ½ စစေပါငး၏ %)

စစေပါငး စနပစမ� ပမာဏ(α€…α€”α€•α€…α€•α€…οΏ½α€Šα€Έα€‘α€α€œα€•α€™οΏ½ စစေပါငး၏%)

37% 52% 57%72%

63% 48% 43% 28%

0.0050 0.00540.0045

0.0058

20192016 2017 2018

21

α€•α€™α€…α€œα€„α€±α€žα€¬α€‘α€α€»α€€α€‘α€œα€€α€™α€»α€¬α€Έ α€›α€šα€›α€”

α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€οΏ½α€„ α€…α€™α€Έ α€‘α€…α€›α€„α€α€…α€¬α€‘α€œα€•α€‘α€™οΏ½α€±α€†α€¬α€„ ထကျα€₯းချပ ၂၀၁၉

Generated, Disposed, Reused, Recycled and Recovered

α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„ α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€Όα€α€„α€Έ

α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„ α€žα€Έα€…α€™οΏ½PET α€˜α€Έα€ α…α€α€˜α€œα€š ခန

ေ�ာင�ား�ငမ�ထမ� α€€α€€α€”α€™α€»α€¬α€Έα€ž α€±α€›α€¬α€€α€™α€Šα€•α€œα€α€…α€α€… α€…α€”α€•α€…α€•α€…οΏ½α€Šα€Έα€α€”α€α€»α€” ၁.αα€žα€”α€Έ

α€±α€œοΏ½α€¬α€α€»α€™οΏ½α€‘α€α€€α€”α€žα€€α€α€™α€Έα€α€±α€œοΏ½α€¬α€€α€€α€¬α€— οΏ½α€”

α€‘α€α€œοΏ½α€α€™οΏ½α€α€”α€α€»α€” ၁.α†α…α€žα€”α€Έ ေကျာ 2012 2015 2017 2019

3,576

109,446128,890

143,507

2011

Unit : Tons

α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„ α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€α€±α€žα€¬α€žα€Έα€…οΏ½α€•α€ΈPET α€˜α€Έα€α€±α€•α€«α€„α€Έ

β€’ α€žα€Έα€…α€žα€™α€»α€¬α€Έ α€‘α€žα€Έα€Όα€•οΏ½α€•α€Έα€±α€žα€¬ PET α€•α€…οΏ½α€Šα€Έα€α€”α€α€»α€”α€α€…οΏ½α€…α€œοΏ½α€„α‡α…α€,၀၀၀ တနထား οΏ½α€…α€…α€₯ α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„αα€€οΏ½οΏ½α€•α€αpolyester α€‘α€α€œα€•α€™οΏ½α€α€„α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€›α€”

β€’ α€α€…οΏ½α€…α€œοΏ½α€„ α€˜α€Έα€α€±α€•α€«α€„α€Έ α…α€α€˜α€œα€šα€€ α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€›α€”

β€’ ထေမရကန α€±α€’α€«α€œα€¬ ၁.α…α€˜α€œα€š ရငး�းြမပ�ရန

22

α€•α€™α€…α€œα€„α€±α€žα€¬α€‘α€α€»α€€α€‘α€œα€€α€™α€»α€¬α€Έ α€›α€šα€›α€”

Indorama Ventures PCL.ေမ�ာမနးချက - α€œα€™οΏ½α€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€‘α€α€€ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€”α€±α€žα€¬α€‘α€α€€α€”α€™α€»α€¬α€Έ α€‘α€α€œα€•α€žα€Š ကမ�ာထပတနး α€“α€¬α€α€•α€…οΏ½α€Šα€Έα€€α€™οΏ½α€α€α€…α€ α€Όα€–α€…α€œα€¬α€›α€”

၂၀၂၅ ခ�စ α€α€…α€€α€™οΏ½α€¬α€œα€Έα€†α€„α€›α€¬α€€α€α€€α€α€

206,996

O

CIRCULAR ECONOMY

RECYCLE

DESIGN

PRODUCTION

DISTRIBUTION

CONSUMPTION

COLLECTION

α€†α€”α€Έα€žα€… တထငြခငး�ငထတကန�ကး�ကပေရး‒ ထတကန ဒဇငး: ေပါပါး/α€…α€™α€Έα€±α€†α€¬α€„α€›α€Šα€Όα€™α€„β€’ ကာဗနပါဝငမ� α€”α€Šα€Έα€•α€«α€Έα€±α€žα€¬α€‘α€α€€α€”β€’ α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€Όα€α€„α€Έ/α€€α€„α€α€šα€Όα€α€„α€Έ/စနပစြခငး

ထစားထး ကန�ကမးများ‒ α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€€α€”οΏ½α€€α€™α€Έα€™α€»α€¬α€Έβ€’ α€Όα€•α€”α€œα€Š α€Όα€•α€ŠοΏ½α€–α€ΈοΏ½α€™α€€α€”οΏ½α€€α€™α€Έα€™α€»α€¬α€Έ

α€žα€˜α€¬α€α€•α€α€α€”α€Έα€€α€»α€„α€‘α€α€€α€™οΏ½α€”α€Šα€Έα€±α€žα€¬α€œα€•α€„α€”α€Έα€œα€Šα€•α€α€™οΏ½β€’ α€€α€¬α€—α€”α€‘α€α€œοΏ½α€α€™οΏ½β€’ စမးထင/α€±α€›/α€…α€”α€•α€…α€•α€…οΏ½α€Šα€Έβ€’ α€Όα€•α€”α€œα€Šα€Όα€•α€ŠοΏ½α€–α€ΈοΏ½α€™ ရငးြမစများ‒ ထတကန α€žα€€α€α€™α€Έ ဆနးစစမ�

α€žα€šα€š ပေဆာငေရးစမခနခမ�တးတကေစြခငး‒ GHG Scope 3 စာရငး ြပစြခငး

စကဝနးပ စးပားေရး α€…α€”α€…

α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„α€žα€Έα€Όα€α€„α€Έβ€’ α€•α€œα€α€•α€α€… α€…α€”α€•α€…α€•α€…οΏ½α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€€α€€α€„α€α€šα€›α€” α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„α€žα€Έα€Όα€α€„α€Έα€”α€Šα€Έα€…α€”α€…α€žα€…α€™α€»α€¬α€Έ

β€’ α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„α€žα€Έα€›α€”α€€α€α€€α€α€

α€ŠοΏ½οΏ½οΏ½α€„α€Έα€±α€†α€¬α€„α€›α€€α€Όα€α€„α€Έβ€’ α€α€šα€šα€žα€™α€»α€¬α€Έ/α€…α€¬α€Έα€žα€Έα€žα€™α€»α€¬α€Έβ€’ α€±α€›α€¬α€„α€Έα€α€»α€žα€™α€»α€¬α€Έ/မတဖကများ‒ ထစးရထဖ�များ

α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„α€žα€Έα€›α€”α€œοΏ½οΏ½α€±α€†α€¬α€™οΏ½β€’ α€…α€¬α€Έα€žα€Έα€žα€™α€»α€¬α€Έβ€’ α€±α€›α€¬α€„α€Έα€α€»α€žα€™α€»α€¬α€Έ/မတဖကများ‒ α€α€•α€Šα€™α€»α€¬α€Έ/ဆရာများ

α€₯ပေဒ�င α€…α€Šα€Έα€™α€»α€₯α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€Όα€•α€„α€†α€„α€›α€¬α€α€„α€•α€«α€α€„α€œοΏ½α€•οΏ½α€¬α€Έα€Όα€α€„α€Έβ€’ α€•α€œα€α€…α€α€… α€…α€”α€•α€…α€•α€…οΏ½α€Šα€Έα€†α€„α€›α€¬α€…α€Έα€›α€™α€™οΏ½α€™α€»α€¬α€Έα€€ ေြဖ�ငးရန α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€±α€žα€¬α€•α€œα€α€…α€α€… α€•α€…οΏ½α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€α€šα€œα€‘α€¬α€Έα€€ ြမ�ငတငရန

β€’ α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ PETα€˜α€Έ α€žα€Έα€…α€™οΏ½α€€α€Όα€™οΏ½α€„α€α€„α€›α€”

က��ပတထတက α€žα€˜α€¬α€α€•α€α€α€”α€Έα€€α€»α€„α€€ ထေကာငးဆး α€‘α€€α€¬α€‘α€€α€šα€±α€•α€Έα€±α€”α€…α€₯ α€α€šα€šα€žα€™α€»α€¬α€Έα€€ α€α€”α€–α€Έα€±α€•α€«α€„α€Έα€…α€•α€‘α€Šα€žα€„α€Έα€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€‘α€α€€α€”α€™α€»α€¬α€Έα€•α€•α€Έα€±α€•α€ΈοΏ½α€„α€›α€”α€€α€œα€Šα€Έ α€‘α€œα€”α€‘α€±α€›α€ΈοΏ½α€€α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ စကဝနးပ စးပားေရး α€…α€”α€…α€€ α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€Όα€α€„α€Έα€žα€Šα€€οΏ½οΏ½α€•α€α α€›α€Šα€™α€”α€Έα€α€»α€€ α€•α€”α€Έα€α€„α€Όα€–α€…α€±α€žα€¬α€œα€™οΏ½α€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€‘α€α€€ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€”α€žα€Š α€“α€¬α€α€•α€…οΏ½α€Šα€Έ α€‘α€α€œα€•α€žα€Š ကမ�ာထဆငကမ�ဏ α€Όα€–α€…α€œα€¬α€±α€…α€™α€Š α€±α€žα€¬α€α€»α€€α€•α€„ α€Όα€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

23

α€•α€™α€…α€œα€„α€±α€žα€¬α€‘α€α€»α€€α€‘α€œα€€α€™α€»α€¬α€Έ α€›α€šα€›α€”

α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€οΏ½α€„ α€…α€™α€Έ α€‘α€…α€›α€„α€α€…α€¬α€‘α€œα€•α€‘α€™οΏ½α€±α€†α€¬α€„ ထကျα€₯းချပ ၂၀၁၉

α€€α€»α€”α€Έα€™α€¬α€±α€›α€ΈαŠ α€±α€˜α€Έα€€α€„α€Έα€±α€›α€ΈοΏ½α€„ ထဆငေြပေချာေမ�ေရး α€α€žα€Šα€€οΏ½οΏ½α€•α€α ပငမ တနဖးများက α€Όα€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€€οΏ½οΏ½α€•α€α€žα€Š α€…α€₯ဆကမြပတတ α€Έ တ α€€ α€™οΏ½ α€™ α€» ာ α€Έ ထ တ α€€ ထ α€… ထ α€… α€₯ α€™ α€» ာ α€Έ α€€ ထ οΏ½α€™ တ α€± α€…α€‘α€±α€€α€¬α€„α€‘α€‘α€Šα€±α€–α€¬α€±α€” �ပ α€Έ က��ပတ၏ ဝနထမးမ ျာ α€Έ ကျနးမာေရး� င α€± α€˜ α€Έ α€€ င α€Έ α€± α€› α€Έ α€€ ထ οΏ½α€™ α€± οΏ½ οΏ½ တ α€” α€Έ တ င ထ ာ α€Έ ပ ါ α€ž α€Š ။

α€€οΏ½οΏ½α€•α€α€žα€Š ခြခားဆကဆမ� α€œα€Έα€α€™οΏ½α€• α€œα€α€„α€Έα€‘α€α€€α€α€Š α€™οΏ½α€α€±α€žα€¬α€‘α€α€„α€‘α€œα€™α€Έα€™α€»α€¬α€Έ ေဖာေဆာငေပး�ပး α€±α€œα€˜α€¬ α€œα€•α€‘α€Έα€™α€»α€¬α€Έ α€‘α€•α€«α€‘α€α€„α€œα€‘α€α€„α€‘α€±α€›α€Έ α€€ α€±α€œα€Έα€…α€¬α€Έα€œα€€α€”α€¬α မတ ကြပားမ�က α€α€”α€–α€Έα€‘α€¬α€Έα€±α€œα€Έα€…α€¬α€Έα€žα€Š α€“α€±α€œα€€ α€±α€– ာ ေဆာင ြခင α€Έ ြဖင α€œ ပငန α€Έ α€… ထတင းပးေပါငးေဆာငရကြခငး�င α€œα€€α€±α€œα€»α€¬α€Šα€±α€‘ �ြခငးတက α€Όα€–α€…α€±α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

α€€οΏ½οΏ½α€•α€α€žα€Š α€œα€™οΏ½α€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€ΈοΏ½α€„ ထ�မထေတ οΏ½ �ပ α€Έ α€α€„α€™α€¬α€±α€žα€¬α€†α€€α€†α€™οΏ½ α€€α€‘α€”α€Έα€žα€™α€Έα€‘α€¬α€Έαα€€οΏ½οΏ½α€•α€ α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έ α€œα€Šα€•α€α€±α€žα€¬α€±α€”α€›α€¬α€™α€»α€¬α€ΈοΏ½ α€œα€™οΏ½α€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€™α€»α€¬α€Έα α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€ α€α€„α€™α€¬α€±α€žα€¬α€…α€Έα€•α€¬α€Έα€±α€›α€Έ α€–οΏ½ �ဖးတးတကမ�က α€±α€–α€¬α€±α€†α€¬α€„α€±α€•α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹

α€œα€™οΏ½α€±α€›α€Έα€›α€¬α€…α€™α€Έα€›α€Š ြမ�ငတငြခငး α€“α€±α€œ

24 Indorama Ventures PCL.ေမ�ာမနးချက - α€œα€™οΏ½α€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€‘α€α€€ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€”α€±α€žα€¬α€‘α€α€€α€”α€™α€»α€¬α€Έ α€‘α€α€œα€•α€žα€Š ကမ�ာထပတနး α€“α€¬α€α€•α€…οΏ½α€Šα€Έα€€α€™οΏ½α€α€α€…α€ α€Όα€–α€…α€œα€¬α€›α€”

α€œα€•α€„α€”α€Έα€α€„α€†α€„α€›α€¬ ကျနးမာေရး�င α€±α€˜α€Έα€€α€„α€Έα€±α€›α€Έ

၂၀၂၅ ခ�စ ပစမတ‒ α€…α€¬α€›α€„α€Έα€žα€„α€Έα€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ စစေပါငး

ထခကမ���နးက၁၀% α€±α€œοΏ½α€¬α€α€»

α€’α€‡α€„α€˜α€¬α€œ ၃၁ α€›α€€ ၂၀၁၉ ခ�စ ထချနတငက��ပတ α€œα€•α€„α€”α€Έα€…α€…α€±α€•α€«α€„α€Έα ၇၀%α€žα€ŠOHSAS 18001 /ISO45001α€œα€•α€„α€”α€Έα€α€„α€†α€„α€›α€¬α€€α€»α€”α€Έα€™α€¬α€±α€›α€ΈοΏ½α€„ α€±α€˜α€Έα€€α€„α€Έα€±α€›α€Έ α€…α€™α€α€”α€α€™οΏ½α€…α€”α€…α€‘α€žα€‘α€™α€α€Όα€• α€œα€€α€™α€ ရ��ပး α€Όα€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹

α€€οΏ½οΏ½α€•α€α€žα€Š α€α€”α€‘α€™α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€‘α€α€€ α€œα€•α€„α€”α€Έα€α€„α€†α€„α€›α€¬α€€α€»α€”α€Έα€™α€¬α€±α€›α€ΈοΏ½α€„α€±α€˜α€Έα€€α€„α€Έα€±α€›α€Έ α€žα€„α€α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€α€„α€†α€€α€œα€€ α€›α€„α€ΈοΏ½α€Έα€Όα€™οΏ½α€•οΏ½α€œα€»α€€οΏ½α€•α€«α€žα€Šα‹α€€α€»α€”α€Έα€™α€¬α€±α€›α€ΈοΏ½α€„α€±α€˜α€Έα€€α€„α€Έα€±α€›α€Έ α€žα€„α€α€”α€Έ နာရ ၄၆၅,αˆα€α€ ေကျာက က��ပတ ဝနထမးများ�ငကနထ�ကတာများက α€•α€α€»α€α€•α€«α€žα€Šα‹

TRIR / LTIFR၂၀၁၉ ခ�စတင က��ပတ၏ α€…α€¬α€›α€„α€Έα€žα€„α€Έα€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ စစေပါငး ထခကမ���နး (TRIR) α€žα€Š ၁.၄၅ �င α€‘α€œα€•α€±α€α€οΏ½ α€”α€¬α€Έα€›α€žα€Š ထခကမ���နး (LTIFR)α€žα€Š ၄.၁၈ α€‘α€žα€Έα€žα€ΈοΏ½α€α€•α€«α€žα€Šα‹ TRIR �င LTIFR တ α€Όα€™α€„α€α€€α€α€›α€Όα€α€„α€Έα€žα€Š α€œα€•α€„α€”α€Έ α€‘α€žα€…α€™α€»α€¬α€Έα€œα€€α€œοΏ½α€›α€šα€α€Όα€α€„α€Έα€±οΏ½α€€α€¬α€„ α€Όα€–α€…α€•α€«α€žα€Šα‹ α€‘α€α€»οΏ½α€±α€žα€¬ α€œα€€α€œοΏ½α€›α€šα€α€žα€Šα€œα€•α€„α€”α€Έα€‘α€α€»οΏ½ မာ ဝနထမးထငထားများြပား၍ α€œα€‘α€„α€‘α€¬α€Έα€žα€Έα€œα€•α€€α€„α€›α€™οΏ½α€™α€»α€¬α€Έα€Όα€α€„α€Έα€α€±οΏ½α€€α€¬α€„ ထခကမ� α€Όα€™α€„α€™α€¬α€Έα€α€›α€•α€«α€žα€Šα‹

2016

2016

2017

2017

2018

2018

2019

2019

2.95

3.61

1.191.00

3.71

1.29

α€‘α€œα€•α€±α€α€οΏ½ α€”α€¬α€Έα€›α€žα€Š ထခကမ���နး: LTIFR

(cases/1,000,000 man-hours)

α€…α€¬α€›α€„α€Έα€žα€„α€Έα€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ စစေပါငး ထခကမ���နး: TRIR

(cases/200,000 man-hours)

၂၀၁၉ ခ�စ ထးြခားချက

β€’α€œα€•α€„α€”α€Έα€‘α€¬α€Έα€œα€Έα ၇၀% တငOHSAS 18001/ISO 45001α€‘α€žα€‘α€™α€α€Όα€•α€œα€€α€™α€ α€›οΏ½

25

α€•α€™α€…α€œα€„α€±α€žα€¬α€‘α€α€»α€€α€‘α€œα€€α€™α€»α€¬α€Έ α€›α€šα€›α€”

α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€οΏ½α€„ α€…α€™α€Έ α€‘α€…α€›α€„α€α€…α€¬α€‘α€œα€•α€‘α€™οΏ½α€±α€†α€¬α€„ ထကျα€₯းချပ ၂၀၁၉

1.45

4.18

%

ဝနထမးထငထား�င မတကြပားမ�

၂၀၁၉ ခ�စ စမးေဆာငမ�‒ 90.97%

ဝနထမးများ၏တက�ကပါဝငမ� ရမတ

၂၀၂၀ ခ�စ ပစမတ‒ ဝနထမးများ၏တက�ကပါဝငမ�

α€›α€™α€α€šα€α€„οΏ½α€…α€‘α€€ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€”α€žα€™α€Ÿα€α€α€Š

က��ပတ၏ α€α€”α€–α€Έα€žα€Š α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€”α€±α€žα€¬ α€œα€•α€„α€”α€Έα€α€„α€±α€–α€¬α€±α€†α€¬α€„α€Όα€α€„α€Έα€Όα€–α€…α ထထတငး ြပမ α€›α€•α€α€Šα€•α€«α€žα€Šα‹α€œα€™α€»α€Έ ၇၉ α€™α€»α€Έ α€•α€«α€α€„α€±α€žα€¬α€œα€•α€±α€–α€¬α€€α€„α€–α€€ ၂၂,၆၉၆ α€₯α€ΈοΏ½α€žα€Šα€€οΏ½οΏ½α€•α€α α€‘α€–οΏ½α€‘α€…α€Šα€Έα€žα€Š �ငငေပါငး ၃၂ �ငငတငထတကနများ α€‘α€α€œα€•α€Όα€α€„α€Έ ထြပင α€šοΏ½α€€α€Šα€™οΏ½α€α€Šα€±α€†α€¬α€€α€Όα€α€„α€ΈαŠ ထတ α€šα€₯တ α€±α€œα€œα€¬α€Όα€α€„α€ΈοΏ½α€„α€– οΏ½ �ဖးြခငးတက α€œα€•α€±α€†α€¬α€„α€±α€”α€•α€«α€žα€Šα‹

စစေပါငး ဝနထမး

၂၂,၆၉၆11.61%

10.71%8.95% 9.50%

7.20% 7.15% 7.47% 7.70

2016 2017 2018 2019 2016 2017 2018 2019

��တထကြခငး α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€Όα€α€„ α€†οΏ½οΏ½α€‘α€±α€œα€»α€¬α€€οΏ½οΏ½α€α€‘α€€α€Όα€α€„α€Έ

မတချက: ဝနထမး α€‘α€±α€Όα€•α€¬α€„α€Έα€‘α€œ ��နးထားက α€•α€™α€α€„α€ΈοΏ½α€€α€•α€±α€žα€¬α€α€€α€α€»α€€α€™οΏ½α€”α€Šα€Έα€…α€”α€…α€™α€»α€¬α€Έα€€α€žα€Έαα€α€€α€α€»α€€α α€Όα€•α€”α€œα€Šα€±α€–α€¬α€Όα€•α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹

α€œα€„ α€™α€žα€”α€…α€™α€Έα€™α€α€€α€Όα€•α€¬α€Έα€™οΏ½ ဝနထမးα€₯α€Έα€±α€›

၂၂% αα‰αˆ

18% 5%Africa

Americas

တက α€‘α€œα€€α€α€”α€‘α€™α€Έα€₯α€Έα€±α€› 45%

Asia32%Europe

α€‘α€žα€€ α€…α€œα€„α€™οΏ½

17% <30Years old

60% 30-50Years old

23% >50Years old

၉၀.၉၇%ဝနထမးများ၏တက�ကပါဝငမ� ရမတ

၉၃.၄၃%α€…α€…α€α€™α€Έα€±α€€α€¬α€€α€™οΏ½α€α€„α€•α€«α€α€„α€±α€žα€¬ ဝနထမး

26

α€•α€™α€…α€œα€„α€±α€žα€¬α€‘α€α€»α€€α€‘α€œα€€α€™α€»α€¬α€Έ α€›α€šα€›α€”

Indorama Ventures PCL.ေမ�ာမနးချက - α€œα€™οΏ½α€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€‘α€α€€ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€”α€±α€žα€¬α€‘α€α€€α€”α€™α€»α€¬α€Έ α€‘α€α€œα€•α€žα€Š ကမ�ာထပတနး α€“α€¬α€α€•α€…οΏ½α€Šα€Έα€€α€™οΏ½α€α€α€…α€ α€Όα€–α€…α€œα€¬α€›α€”

၂၀၁၉ ခ�စ α€‘α€Έα€Όα€α€¬α€Έα€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έβ€’α€œα€•α€žα€¬α€Έα€‘α€„α€‘α€¬α€Έ ၁၇.၅၃% α€α€Έα€Όα€™α€„β€’α€α€”α€‘α€™α€Έα€Ÿα€¬α€„α€Έ ၉၀.၅၀%α€‘α€”α€ΈοΏ½α€„β€’α€‘α€™α€»α€Έα€žα€™α€Έα€α€”α€‘α€™α€Έ ၀.၃%တးြမင

α€œα€žα€¬α€Έα€›α€„α€Έα€Όα€™α€… စမခနခမ�

PET BusinessAsiaPet (Thailand) Limited, Thailand

Packaging BusinessPetform (Thailand) Limited, Lopburi, Thailand

20.722.7

30.4333.06

Feedstock BusinessIndorama Ventures Portugal PTA, Portugal

Fibers Business Indorama Polyester Industries Public Company Limited (Nakhon Pathom), Thailand

α€€οΏ½οΏ½α€•α€α€žα€Š α€α€”α€‘α€™α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€œα€Έ α€žα€œα€žα€Šα€™α€»α€¬α€Έα€€ α€œα€α€œα€•α€…α€¬ α€±α€œα€œα€¬οΏ½α€„α€žα€ŠαŠ α€‘α€žα€„α€Έα€‘α€–οΏ½α€α€…α€ α€‘α€Όα€–α€…α€α€…α€¬α€Έα€›α€žα€ŠαŠ α€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€α€»α€α€†α€€α€™α€žα€Š α€–οΏ½ οΏ½α€–α€Έα€α€Έα€α€€α€±α€›α€Έα€“α€±α€œα€€ α€α€Šα€±α€†α€¬α€€οΏ½α€•α€Έ α€‘α€œα€•α€œα€•α€›α€” α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€”α€±α€žα€¬ ေနရာထြဖစ ေဖာေဆာငရန α€žοΏ½οΏ½οΏ½α€¬α€”α€α€»α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹ α€€οΏ½οΏ½α€•α€α€žα€Š α€‘οΏ½α€”α€‘α€Ÿα€”α€Όα€™α€„ α€α€Έα€α€€α€™οΏ½α€€α€Όα€–α€…α€α€Šα€±α€…α€›α€” α€–α€›α€™α€™α€»α€¬α€ΈαŠ α€α€»α€”α€”α€šα€™α€»α€¬α€ΈαŠ �င e-Learning α€‘α€”α€œα€„α€Έ α€±α€œα€œα€¬α€±α€›α€Έ α€•α€œα€€α€±α€–α€¬α€„α€Έα€α€€ α€Όα€•α€œα€•α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹

ပျမးမ� α€žα€„α€α€”α€Έα€”α€¬α€›α€™α€»α€¬α€Έ(hours/employee)

27

α€œα€•α€„α€”α€Έα€œα€Šα€•α€α€™οΏ½ ထေကာငးဆး ဆများ

α€•α€™α€…α€œα€„α€±α€žα€¬α€‘α€α€»α€€α€‘α€œα€€α€™α€»α€¬α€Έ α€›α€šα€›α€”

α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€οΏ½α€„ α€…α€™α€Έ α€‘α€…α€›α€„α€α€…α€¬α€‘α€œα€•α€‘α€™οΏ½α€±α€†α€¬α€„ ထကျα€₯းချပ ၂၀၁၉

β€’α€žα€„α€α€”α€Έ နာရ α€…α€…α€±α€•α€«α€„α€Έα‡α‚αˆ,α‚α€α†β€’α€šα€α€„οΏ½α€…α€‘α€€ ဝနထမးတစα€₯α€Έα€α€»α€„α€Έα€žα€„α€α€”α€Έα€”α€¬α€› ၈.၆၄%တးြမင

‒ဝနထမးတစα€₯α€Έα€œοΏ½α€„α€žα€„α€α€”α€Έα€…α€›α€αα‡α€.၆၇ထေမရကန α€±α€’α€«α€œα€¬

‒ကမ�ာထ� ေခါငးေဆာင ၂၀၀ α€₯းထတက IVL Leadership Curriculum စမကနးမတဆကချြပခ

၂၀၁၉ ခ�စ ထးြခားချကများ

၂၉%

α€•α€Šα€¬α€±α€•α€Έα€Όα€α€„α€Έ (α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€™οΏ½)β€’ ၂၆ ေကျာငး/α€±α€€α€»α€¬α€„α€Έα€žα€¬α€Έααƒ,၁၄၉ α€₯α€Έ/ဆရာ၁၆၃ α€₯α€Έ

β€’ α€œα€™οΏ½α€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έ ၅၆၀ α€₯α€Έ

β€’ α€‘α€–οΏ½α€‘α€…α€Šα€Έα‰ ခ (α€•α€‚οΏ½α€œα€€/ထစးရ)

β€’ PETα€˜α€Έα€α€™α€»α€¬α€Έα€€α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„οΏ½α€•α€Έα€€α€”οΏ½α€€α€™α€Έα€™α€»α€¬α€ΈοΏ½α€„α€Όα€•α€œα€•α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬ �ပထက�ျ ၃,αˆα†α‚α€‘α€Šα€œοΏ½α€’α€«α€”α€Έ

α€€α€žα€œα€Όα€–α€…α€œοΏ½α€’α€«α€”α€Έα€™οΏ½α€™α€»α€¬α€Έ α€•α€Šα€¬α€±α€›α€Έ

α€€α€»α€”α€Έα€™α€¬α€±α€›α€Έα€œα€™οΏ½α€‘α€–οΏ½α€‘α€…α€Šα€Έα€‘α€α€„α€Έα€›α€„α€ΈοΏ½α€Έα€Όα€™οΏ½α€•οΏ½α€™οΏ½

စးပားေရးစမကနးများ ၄၀% ၃၂%

α„αˆ% ၉%

၁၁%

၁၉%၁၂%

၁၅၃,၁၄၀USDα€…α€…α€±α€•α€«α€„α€Έα€œα€•α€‘α€¬α€Έα€α€”α€±α€†α€¬α€„α€™οΏ½ စရတ

αˆα‚,၃၆၀ USDစစေပါငး စမခနခမ�ကနကျစရတ

၆၀,၉၆၀ နာရဝနထမးများ α€œα€…α€¬α€›α€žα€Šα€‘α€œα€•α€α€»α€”α€™α€»α€¬α€Έα€α€„α€•α€›α€Ÿα€α€œα€•α€α€»α€”

၁,၁၄၂,αˆα€α€ USDဝနထမးများ α€œα€…α€¬α€›α€žα€Šα€‘α€œα€•α€α€»α€”α€™α€»α€¬α€Έα€α€„α€•α€›α€Ÿα€α€œα€•α€Όα€α€„α€Έα€α€”α€™α€”α€Έα€€α€”α€€α€»α€…α€›α€

α€±α€€α€¬α€•α€›α€α€œα€™οΏ½α€α€¬α€α€”α€™α€»α€¬α€Έ

၂၀၁၉ α€οΏ½α€…α€…α€…α€±α€•α€«α€„α€Έα€‘α€Šα€α€„α€™οΏ½α,၇၉၆,၇၃၀

USD

၆၁၂ ခ၂၀၁၉

ခ�စထတငး CSR α€œοΏ½α€•οΏ½α€¬α€Έα€™οΏ½α€™α€»α€¬α€Έ

α€žα€˜α€¬α€α€•α€α€α€”α€Έα€€α€»α€„

α€‘οΏ½α€•α€Šα€¬οΏ½α€„α€šα€₯α€±α€€α€»α€Έα€™οΏ½

α€œα€™οΏ½α€±α€›α€ΈοΏ½α€„α€‘α€†α€„α€±α€Όα€•α€±α€α€»α€¬α€±α€™οΏ½α€±α€›α€Έ

α€œα€™οΏ½α€±α€›α€Έα€›α€¬α€‘α€Šα€α€„α€™οΏ½α€™α€»α€¬α€Έ CSR α€œοΏ½α€•οΏ½α€¬α€Έα€™οΏ½α€™α€»α€¬α€Έ α€›α€œα€’οΏ½α€„ ထကျးဆကများ

28

α€•α€™α€…α€œα€„α€±α€žα€¬α€‘α€α€»α€€α€‘α€œα€€α€™α€»α€¬α€Έ α€›α€šα€›α€”

Indorama Ventures PCL.ေမ�ာမနးချက - α€œα€™οΏ½α€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€‘α€α€€ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€”α€±α€žα€¬α€‘α€α€€α€”α€™α€»α€¬α€Έ α€‘α€α€œα€•α€žα€Š ကမ�ာထပတနး α€“α€¬α€α€•α€…οΏ½α€Šα€Έα€€α€™οΏ½α€α€α€…α€ α€Όα€–α€…α€œα€¬α€›α€”

ကျနးမာေရး (α€›α€šοΏ½α€„α€™οΏ½)β€’ ၅၉၄ α€₯α€Έ α€±α€†α€Έα€€α€žα€α€„α€› (α€€α€šα€€α€¬α€šα€…α€…α€±α€†α€Έα€Όα€α€„α€ΈαŠα€žα€¬α€Έα€€α€»α€”α€Έα€™α€¬α€±α€›α€ΈαŠ α€±α€†α€Έα€ΈοΏ½α€ž ထခမ ပေဆာငေပးြခငးတ α€Όα€•α€œα€•α€±α€•α€ΈοΏ½α€„α€)

β€’ α€α€…α€α€œα€”α€¬ ၁၁၄ α€₯α€Έ (ထာေခါငက α€€α€žα€Όα€α€„α€Έ)

α€žα€˜α€¬α€α€•α€α€α€”α€Έα€€α€»α€„ (α€‘α€”α€Έα€žα€™α€Έα€™οΏ½)β€’ Wetlands edge environmental center, USA

β€’ The Wadden Sea National Park, Denmark

β€’ Sponsored Asheboro Zoo, USA

β€’ Tilapia �င Probarbus Jullieniα€„α€«α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€œοΏ½α€α€Όα€α€„α€Έ

β€’ α€žα€…α€•α€„α€™α€»α€¬α€Έ စကပျးြခငး�င ေရတမများ α€…α€…α€±α€†α€Έα€Όα€α€„α€Έα€Όα€–α€„α€±α€›α€›α€„α€Έα€Όα€™α€…α€‘α€”α€Έα€žα€™α€Έα€Όα€α€„α€Έ

β€’ ေရရငးြမစထကရာေနရာများက οΏ½α€„α€Έα€œα€„α€Έα€›α€¬α€™α€‘α€™οΏ½α€€ α„α€α€α€€α€œ α€žα€™α€Έα€†α€Šα€Έα€Όα€α€„α€Έ

က��ပတ α€žα€Š ကမ�ဏ၏ α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€οΏ½α€„ α€… α€™ α€Έα€€ ထန α€Έα€ž α€™ α€Έα€›α€” α€œα€™οΏ½α€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€‘α€±α€•α€« ေကာငး α€™α€”α€±α€žα€¬ α€žα€€α€±α€›α€¬α€€α€™οΏ½α€™ ျာ α€Έ οΏ½ �ပ α€Έ α€œα€™οΏ½α€±α€› းရာ αŠα€žα€˜α€¬α€α€•α€α€α€”α€Έα€€α€»α€„α€†α€„α€›α€¬ α€žα€™α€Ÿα€ စးပားေရးရာတတင α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€”α€žα€Š α€›α€œα€’οΏ½α€„ တနဖးများ ေပးစမးရန α€›α€Šα€™α€”α€Έα€‘α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹

α€€οΏ½οΏ½α€•α€α€žα€Š IVL α€±α€–α€¬α€„α€±α€’α€ΈοΏ½α€„α€ΈοΏ½α€„α€‘α€α€œα€€α€αα€•α€œα€α€…α€α€… α€…α€”α€•α€…α€•α€…οΏ½α€Šα€Έ စမခနခမ��င α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€Όα€α€„α€Έα€†α€„α€›α€¬α€‘α€žα€•α€Šα€¬α€±α€•α€Έα€Όα€α€„α€Έα€Όα€–α€„α€œα€‘αα€‘α€žα€•α€Šα€¬ ြမ�ငတငြခငးများက α€Όα€•α€œα€•α€α€•α€«α€žα€Šα‹α€€οΏ½οΏ½α€•α€α α€•α€œα€α€…α€α€…α€˜α€Έα€α€™α€»α€¬α€Έ α€…α€±α€†α€¬α€„α€Έα€žα€Š နကေဝါမ α€±α€Όα€•α€¬α€„α€Έα€œα€™οΏ½α€™α€»α€¬α€Έα€€ α€±α€…α€¬α€„οΏ½α€€α€Šα€žα€Έα€žα€•α€™οΏ½α€™α€α€†α€„α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„α€Όα€α€„α€Έα€†α€„α€›α€¬α€‘α€žα€•α€Šα€¬α€±α€•α€Έα€Όα€α€„α€Έα€‘α€…α€‘α€…α€₯α€™α€»α€¬α€Έα€žα€Šα€‘α€±α€›α€¬α€€α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€”α€±α€žα€¬α€‘α€€α€»α€Έα€†α€€α€™α€»α€¬α€ΈοΏ½α€±οΏ½α€€α€¬α€„α€Έ ေတ� οΏ½α€›α€•α€«α€žα€Šα‹

၂၀၁၉ ခ�စတင ေထာကပါ α€œοΏ½α€•οΏ½α€¬α€Έα€™οΏ½α€™α€»α€¬α€Έα€Όα€–α€„ οΏ½α€€α€Έα€™α€¬α€Έα€±α€žα€¬ α€‘α€±α€Όα€•α€¬α€„α€Έα€‘α€œα€™α€»α€¬α€Έ α€±α€†α€¬α€„α€›α€€οΏ½α€„α€α€•α€«α€žα€Š:

၁၃,αα„α‰α€±α€€α€»α€¬α€„α€Έα€žα€¬α€Έ

α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„ α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€Όα€α€„α€Έ α€‘α€žα€•α€Šα€¬α€±α€•α€Έα€Όα€α€„α€Έ

* Thailand οΏ½ Indorama Polyester Industries Public Company Limited (Nakhon Pathom) α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„α€Όα€α€„α€Έ α€…α€€οΏ½α€ž α€œα€¬α€±α€žα€¬α€‘α€–οΏ½α€œα€€ α€±α€œα€œα€¬α€±α€›α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€žα€¬

** Indorama Polyester Industries Public Company Limited (Nakhon Pathom), Thailand α€ž α€•α€±α€žα€¬α€˜α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€žα€¬

29

α€•α€™α€…α€œα€„α€±α€žα€¬α€‘α€α€»α€€α€‘α€œα€€α€™α€»α€¬α€Έ α€›α€šα€›α€”

α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€οΏ½α€„ α€…α€™α€Έ α€‘α€…α€›α€„α€α€…α€¬α€‘α€œα€•α€‘α€™οΏ½α€±α€†α€¬α€„ ထကျα€₯းချပ ၂၀၁၉

၁၆၃ဆရာ

၂၆ေကျာငး

၃၇၁ပချချန နာရ

ααˆα‡α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„α€Όα€α€„α€Έ

α€•α€Šα€¬α€±α€•α€Έ α€—α€’α€š α€›α€šα€™οΏ½

α‰α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„α€Όα€α€„α€Έ

α€…α€€οΏ½ α€±α€œα€œα€¬α€±α€›α€Έ*

α€…α€€οΏ½α€ž α€•α€±α€žα€¬

α€˜α€Έα€™α€»α€¬α€Έ**

၄,α‰α‡α€α€€α€œ

αˆα‰α€,၃၁၀ကမ�ာထ� α€…α€±α€†α€¬α€„α€Έα€±α€žα€¬ α€˜α€Έα€

၁၂၄ေဆာငးပါး

α…αƒαƒα€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„α€Όα€α€„α€Έα€•α€Šα€¬α€±α€•α€Έα€…α€¬α€±α€• α€›α€šα€™οΏ½

α†α€Όα€•α€Šα€”α€š

၇စကားဝငး

၃,αˆα†α‚rPET οΏ½α€•α€‘α€€οΏ½α€»α€™α€»α€¬α€Έα€œοΏ½α€’α€«α€”α€Έ

α…α†α€α€œα€™οΏ½α€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έ

α‚α‚α€œα€‘ ထေတ� ပ

α‡α‰αα€‘α€™οΏ½α€€α€•α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€œοΏ½α€’α€«α€”α€Έ

၂၀၂၅ ခ�စတင α€›οΏ½α€›α€” α€±α€™οΏ½α€¬α€™α€”α€Έα€‘α€¬α€Έα€žα€Š IVL αα€‘α€“α€€α€›α€Šα€™α€”α€Έα€α€»α€€α€™α€»α€¬α€Έ ထကျα€₯းချပ

WE SUPPORT

α€‘οΏ½οΏ½α€›α€¬α€šοΏ½ α€…α€”α€•α€…α€•α€…οΏ½α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€™οΏ½α€€α€€α€”α€ž α€œα€Έα€ မေရာကရန

30 Indorama Ventures PCL.ေမ�ာမနးချက - α€œα€™οΏ½α€‘α€žα€„α€Έα€‘α€α€„α€Έα€‘α€α€€ α€±α€€α€¬α€„α€Έα€™α€”α€±α€žα€¬α€‘α€α€€α€”α€™α€»α€¬α€Έ α€‘α€α€œα€•α€žα€Š ကမ�ာထပတနး α€“α€¬α€α€•α€…οΏ½α€Šα€Έα€€α€™οΏ½α€α€α€…α€ α€Όα€–α€…α€œα€¬α€›α€”

စမးထင၅%

စမးထင α€žα€Έα€…α€™οΏ½ α€žα€•α€žα€Šα€ΈοΏ½οΏ½α€”α€Έ α€±α€œοΏ½α€¬α€α€»

ေရ၁၀%

α€±α€›α€žα€Έα€…α€™οΏ½ α€žα€•α€žα€Šα€ΈοΏ½οΏ½α€”α€Έ α€±α€œοΏ½α€¬α€α€»

စကဝနးပ စးပားေရးစနစ

‒စကဝနးပ စးပားေရး α€…α€”α€…α€€ IVL စးပားေရး α€œα€•α€„α€”α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€α€„α€±α€•α€«α€„α€Έα€…α€•α€Όα€α€„α€Έβ€’α€…α€€α€α€”α€Έα€• စပားေရး စနစေဖာေဆာငရာတင က��ပတ၏ α€€οΏ½α€€

ြမ�ငတငရန α€‘α€Όα€α€¬α€Έα€‘α€–οΏ½α€‘α€…α€Šα€Έα€™α€»α€¬α€ΈοΏ½α€„ ပးေပါငး ေဆာငရကြခငး

α€Όα€•α€”α€œα€Šα€Όα€•α€ŠοΏ½α€–α€ΈοΏ½α€™ စမးထင၂၀၂၅ ခ�စတင ၁၀%၂၀၃၀ ခ�စတင ၂၅%α€Όα€•α€”α€œα€Šα€Όα€•α€ŠοΏ½α€–α€ΈοΏ½α€™ α€œοΏ½α€•α€…α€…α€…α€™α€Έα€‘α€„α€žα€Έα€…α€™οΏ½

GHG၁၀%GHG (��ေထာင ၁ �င ၂) စစေပါငး

α€‘α€α€œοΏ½α€α€™οΏ½ α€žα€•α€žα€Šα€ΈοΏ½οΏ½α€”α€Έα€€ α€±α€œοΏ½α€¬α€α€»α€›α€”

α€‘α€±α€€α€¬α€„α€‘α€‘α€Šα€±α€–α€¬α€Όα€α€„α€Έ

α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€οΏ½α€„α€±α€žα€¬ ထတကန ထမျးထစား ခြခား α€žα€α€™α€α€Όα€α€„α€Έ

၂၀၂၅ ခ�စ α€α€…α€€α€™οΏ½α€¬α€œα€Έα€†α€„α€›α€¬α€€α€α€€α€α€

β€’α€žα€Έα€…α€žα€™α€»α€¬α€Έ α€‘α€žα€Έα€Όα€•οΏ½α€•α€Έα€±α€žα€¬ PET α€•α€…οΏ½α€Šα€Έ α€α€”α€α€»α€”α€α€…οΏ½α€…α€œοΏ½α€„α‡α…α€,၀၀၀တနထား οΏ½α€…α€…α€₯ α€Όα€•α€”α€œα€Š α€žα€”α€…α€„αα€€οΏ½οΏ½α€•α€α

polyester α€‘α€α€œα€•α€™οΏ½α€α€„ α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€›α€”

β€’α€α€…οΏ½α€…α€œοΏ½α€„ α€˜α€Έα€α€±α€•α€«α€„α€Έ α…α€α€˜α€œα€šα€€ α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„α€‘α€žα€Έα€Όα€•α€›α€”

‒ထေမရကန α€±α€’α€«α€œα€¬ ၁.α…α€˜α€œα€š ရငး�းြမပ�ရန

B

DRIVING TOWARDS A CIRCULAR ECONOMY

c

S U S T A I N A B I L I T Y R E P O R T 2 0 1 9

Data Reporting, Verification and ReportAssurance

Contacts and Feedback

Reported based on the GRI Standards

100%

RICHARD JONES

Head of Corporate Communications and Sustainability

+662 661 6661 [email protected]

HARSHA V REDDYHead of Global Sustainability

+662 661 6661 [email protected]

AVINASH CHANDRAHead of Corporate EHS

+662 661 6661 [email protected]

Reporting Verification& Assurance

GHGAccounting,100% Verification &

in accordance with AA1000AS

Assurance

in accordance withISO 14064-1 andISO 14064-3

TO BEA WORLD CLASSCHEM ICAL COM PANY MAKING GREATPRODUCTSFORSOCIETY

ANNUAL REPORT2019INDORAMA VENTURES COMPANYLIMITED

nt

α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€οΏ½α€„α€…α€™α€Έ ထစရငခစာ ၂၀၁၉

α€•α€™α€…α€œα€„α€±α€žα€¬α€‘α€α€»α€€α€‘α€œα€€α€™α€»α€¬α€Έ α€›α€šα€›α€”

οΏ½α€…α€•α€α€œα€Šα€‘α€…α€›α€„α€α€…α€¬ ၂၀၁၉

α€•α€™α€…α€œα€„α€±α€žα€¬α€‘α€α€»α€€α€‘α€œα€€α€™α€»α€¬α€Έ α€›α€šα€›α€”

www.indoramaventures.com

Email : [email protected]

α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€οΏ½α€„α€…α€™α€Έ α€‘α€…α€›α€„α€α€…α€¬α€‘α€œα€•α€‘α€™οΏ½α€±α€†α€¬α€„α€‘α€€α€»α€₯းချပ α‚α€αα‰α€€α€Όα€•α€”α€œα€Šα€žα€”α€…α€„α€‘α€α€œα€•α€‘α€¬α€Έα€±α€žα€¬α€…α€¬α€›α€€α€™α€»α€¬α€Έα€Όα€–α€„α€žα€¬ ၁၀၀ ရာခင� οΏ½α€”α€Έ ပ� α€•α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹α€…α€¬α€žα€¬α€Έα€™α€»α€¬α€Έα€‘α€¬α€Έα€œα€Έα€€α€œα€Šα€Έα€žα€˜α€¬α€ α€•α€•α€•α€™α€„α€€α€žα€¬α€žα€Έα α€•οΏ½α€•α€‘α€¬α€Έα€•α€«α€žα€Šα‹

α€±α€›οΏ½α€Šα€α€Šα€οΏ½α€„α€…α€™α€Έ α€‘α€…α€›α€„α€α€…α€¬α€‘α€œα€•α€‘α€™οΏ½α€±α€†α€¬α€„α€‘α€€α€»α€₯းချပ၂၀၁၉ထား ဖတ��ရန ေကျးဇးြပ၍QR Code ထား α€…α€€α€” ဖတပါ။

INDORAMA VENTURES PUBLIC COMPANY LIMITED75/102 Ocean Tower 2, 37th Floor,Soi Sukhumvit 19 ( Wattana), Bangkok 10110 Thailand Telephone: +662 661 6661Fax: +662 661 6664

750,000 tons

50

GLOBAL

USD 1.5billion

2025COMMITMENT

β€’ Recycle

β€’ Recycle

β€’ Invest

of post-consumer PET materialsas feedstock into our polyester production per year

billion bottles per year


Recommended