Vol.21 No 23 Mumbai September 5, 2015 (Total 16 Pages) Price: Abroad: `. 8.00 India: `. 4.00
Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary
Cards & Religious Goods
Contact :
DavID & CoMpanySharaf Manzil, 1st Floor,
650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002
Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:[email protected]
www:davidcompany.com
1
(7AoÇ =o<oÚ} AoÖ})
(4:oÇ =o<oÚ} AoÖ})
²PÀëPï ªÀÄí¼Áågï eÕÁ£ï
¢AªÉÇÑ. KPï ÁAvï ÁAUÁÛ
“²PÀëuï ¢AªÉÑA KPï ¥ÉÇ¥sɱÀ£ï
£À»A §UÁgï vÉA eÁªÁ߸Á
KPï ¸ÉªÁ. DeïPÁí¯ï ZÀqï
eÁªïß D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï
²PÀëPï-²PÀëQ ªÀíqÉÆèå rUÉÆæå
PÀgÁÛvï. B.A. B.ed., M.A. M.ed., eÁ¯Áågï¬Æ vÁå
rUÁæåA ¥ÀæPÁgï ²PÉÆAªïÌ
PÀµïÖ eÁvÁvï.
KPï ²PÀëQ AiÀiÁ ²PÀëPï
eÁAªïÌ RIJ ªÀígÁÛAiÀiï vÁPÁ
¸ÉƹÚPÁAiÀiï D¤ vÁ¯ÉAvÁA
D¸ÁeÉ. nÃZÀgï eÁ¯ÁågïZïÑ
¥ÁªÁ£ÁA, ¨ sÀÄUÁåðAPï
¸ÀªÉÆÓA«Ñ D¤ ¸ÀªÉÆÓªïß
“²PÀëPï eÁªÁ߸Á ¤¸Áéxïð¥ÀuÁZÉA ¥sÀ¼ï”
ºÉ¯É£ï
UÀÄr£ÉÆí,
ªÀ¸ÀAiÀiï
PÁuÉÎA«Ñ ±Áw eÁAiÀ iï.
SÁ° ¥ÀAiÀiÁêåA SÁwgï,
ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï ºÁå
ªÀÈvÉÛPï ¸ÉªÉÇðAZÉA
£ À » A . D v Á A a
0iÀÄĪÀduÁAPï ºÁAªï
¥À¼ÉvÁA QÃ, ¢¸Á KPï
ªÀ¸ÀÄÛgÁA, ¥sÁå±À£ÁA,
m É Ê m ï ¥ É Ã A m Á ,
¹ èª À¯ É ¸ï CAVèA ,
KPï l£ï °¦Ö¹ÖPï,
ªÀ íqÉÆè åª À íqÉÆè å ªÁUÁ
£ÁPÉÆëå zÀªÀgÀÄ£ï E¸ÉÆ̯ÁPï
sÀÄUÁåðAPï ²PÉÆAªïÌ ªÉvÁvï.
w ¨sÀÄVðA QvÉA ²QÛvï? DeïPÁí¯ï ¨sÀÄUÁåðAPï
UÉÆ«Ó PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ, ºÁvï
G¨ÁæAªïÌ £ÀeÉÆ, ²PÁë
¢ÃAªïÌ £ÁA, PÁAAiÀiï ªÁAiÀiïÖ
GvÁæA ¸ÁAUÉÆAPï
£ÁA, PÁAAiÀiï QvÉA
e Á ¯Á å g ï n . « .
ZÁ£É¯ÁA, ¥ÉÃ¥ÀgÁA
D¤ ¥ÉÇ°¸ÁAPï zÀÆgï.
E¸ÉÆ̯ÁZÉA £ÁAªï,
²PÀëPÁZÉA £ÁAªï, vÁa
ªÀÄgÁåzï PÁqÁÛvï.
¨sÀÄVðA nÃZÀgÁAPï ¥ÁnA
G¯ÉÊvÁvï, vÁAZÉÆå R¨ÉÆæ
PÀgÁÛvï, vÁAZÁå ¸ÁAUÁvÁ
vÁAa DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï
Ajt?oÛ} +?u~Aj{} :jmDuà æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^
‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ}
!Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\
îo\Ú} iÈ| d_È Djà_ÔuÓ} Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}Subscriptions and Ad-vertisements for ‘The SeculAr ciTizen’ and ‘Divo’ in and around Malad area are accepted :Mr. CypRI SaMpIGEMob.:9821 589600
28899609
ªÉÆqÉ¯ï ¨ÉÃAPÁPï ±ÉA§gï
yPÁAZÉÆ ªÀÄÄPÀÄmï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ
DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇ
aBu|D} !àúr
AoÖj"àÓ
}
Öj"Óo<oÓo
à:}
Ò"àAuÑ¥ !àúr
-ù<j‹ZÔj =j:jÈù:j~Új Djàíjì Aj"EoÚoCoÄU
7-a Aoc~Ó} Aj"EoDjælo
KPï ²PÀëQ AiÀiÁ ²PÀëPï eÁAªïÌ RIJ
ªÀígÁÛAiÀiï vÁPÁ ¸ÉƹÚPÁAiÀiï D¤
vÁ¯ÉAvÁA D¸ÁeÉ. nÃZÀgï eÁ¯ÁågïZïÑ
¥ÁªÁ£ÁA, sÀÄUÁåðAPï ÀªÉÆÓA«Ñ D¤
¸ÀªÉÆÓªïß PÁuÉÎA«Ñ ±Áw eÁAiÀiï.
(Aj]k~10ªÁÇ =o<oÚ} AoÖ})
±ÉA§gï ªÀ¸ÁðAZÁå
L w º Á ¹ P ï ¸ É ª É Z Á å
DZ À g À uÁA Pï ± É A§gï
yPÁAZÉÆ ªÀÄÄPÀÄmï zsÁgÀuï
PÀgÀÄAPï ªÉÆqÉ¯ï ¨ÉÃAPÁPï
¥sÀPÀvïÛ KPï ªÀ¸ïð ªÀiÁvïæ ÁQ
D¸Á. D¤ ºÉÆ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï
DZÁgÀÄìAZÁå ºÀÄA¨Áægï D¸ÁÑå
ªÉÆqɯï PÉÆ-M¥ÀgÉÃnªï
¨ÉÃAPÁa 98-« ªÁ¶ðPï
¸À¨sÁ ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï
gÉhÄÄë0iÀÄgï E£ïì¹ÖlÆåmï
D¥ sï EAf¤0 i À ÄjAUï
PÉƯÉeï ¸À¨ sÁAUÁÚAvï
(ª À iÁ»ª À iï ¥ À² Ñ ª À i ï ) ºÁAUÁ¸Àgï CUÉÆøïÛ 29 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï 5-30 ªÀgÁgï d«Äè. d§¯ï¥ÀÅgï
¢AiÉĸÉfZÉÆ ©¸ïà gÉÊ|gÉ| eÉgÁ¯ïØ D¯ÉäÃqÁ ºÁtÂA
gÉÆãïì,
§Am
Áé¼ï
2 September 5, 2015
3September 5, 2015
ÓoèurÓo ;n koA}‹ %ØoºÛoÓ}=jûDj‰Ó} 21 !àúr 23 Aj""àNO{} Dj=uªàNÚ} 5 , 2015
Aur?} : ;u|Boà:} ` 4.00 a;u|Bo0:} : ` 8.00DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street,
1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924,E-Mails: [email protected], [email protected]
Websites: www.secularcitizen.com & www.sezariworld.com
Djà=o;jR|O{}
¸ÀàAqÀ°©¸ï,
gÀÄåªÀiÁmÉÊqï
CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ,
¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤
ªÀĸÀ¯ïPÁåZï xÁªïß
ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå
ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ.
‘ºÀµÀð’.
I<jÚj?} Úu|?} Xú|Ù}
Auræoã?oÚ} ÖjÖ}~Ôu|Ù} ;nkoA}‹ 121 Råarå =jO{}œ qDo¥ ;jEoLr
Úu|?} ^?oŠÜo Aur;ošÇ DjA}~
Duª|Bj<oà ;n koA}‹ 5 Råarå=jO{}œ;nkoA}‹àÖ}#àKÚ}<uÙ}
Ao=oÚ}‹?ur|ù?}Úu|?}Xú|Ù}
Auræoã?oÚ}íuìAuÇ:}åEjÒ"~Óo
Úu|?} Duª|Bj<oà:} Nèo]k|Ó}
:jÚoàÔoà qd¥à WI-FI qDoú?oÇà:}å
U T S ! _ š ú | B j < }
Ûz<}?ur|Û} ùÚ}‹ #<}Doª?}
ùYØoO{}å BuÀÚ} MUMBAI d?uÓ}ª ùÚoå Úu|?uº| AoÇ?uÙ}
Ao=oÚ}‹ I<jÚ j?} Xú|Ù}
íuìOtåÚu|?uº|AoÇ?uÙoà:}=jÒ"»
ÕoP"àÓ}www. utsonmobile.
indianrail.gov.in Ao Xú|Ù}
ÓzàKÚoY| ùÚuÇ:}å ÖjZ:} aA-
jÚoÓ}!à:jÚ}Øoè}=jèuOtå
—\Ot;urÚ} aùªÚ}
?ur|æurä %Ûj"_
%Øur =uÙošÇÚ}ä ?ur|Ó}
;koàAo‰ - =o?uºã<oà Úu|?} Du|_kª ùarBj<jÚo<}
(ÓoæuràæoZ~O"Ú}?ur|ù?}
Úu|?} úr|ÖoÓ} 16 %Øur
=oPºàa¥à dbàÛjÚo ?uÓo<}; 12 Ûoæu’!Duš?oÇ(ÓoÚu|?oÓ}180 dbàÛjÚoà æoÔošÖoÇ;ur^| ù"iàÓ} _kÙ} ùÚj"àÓ}
ùèjOtšàå
Øo<oºÚoàNY ?ur|ù?}
Úu|?oÚ} =jO{}® ùÚo‰<o 8 æoÔošàÖoÇ ;ur^| ù"iÓ} 16 dbàÛjÚo;jAjY¥àùC}ªåÚo\Ó}
eàÖurYØoàax|=jûÚurå#:ušàÖ}
<jÀO{};kj"ÈàAoÈDur;o‹àa"c<}
Aj"ÀèoÇÚ} smoke detector EjÒ"~Óo Ûjæo’Çà:} ;jAjûÈàÓ}
aÖoÚošàå
AjtÖ}~18 :oú~Ú};nkoA}‹æuràæoZ~O"Ú}ùà=u ÖurÚu|?}
Ûoæur’=ji¥Aj{}Úu|?}=oÙoÇÚ}
;oàAo‰å q^R| 70 ÖjZ:}Ûoæu’Ò"àAo¥Ú}qDo:}åq:oà
Úu|?} !]kÓoY !Buà Aj"ÀÜo‰:}
- “Úu|?} Ûoæo’ÇÓ} %Øur
=uÙošÇÚ}?ur|Ó}=jÒ"šà=jO{}
œ;oàAo‰iAoO{}:uàdbàÛjÚ}
%Ôu‰àù<}~%Øur=o?urºàA}
x úr@|à AjÖo<oå :oÇ ;uù"<}
%Øur =o?urºàUà dbàÛjÚoà
;jAjÚ}‹R:uà=uÈ|I<}?”—Ôur|?o† Aurà:u|Úurä Aj""ùx
úã;oÇàUà Øo:jù ÚuZ =kjù:} 6 Aj"e<oÇ vl:jÚ}ù<o~KÓoÖoÇ aa;k} Øu|?o^à
qDo¥26,000 úã;oÇàÖurDjA}~aAjÚ}ùà=jÑÇKÚoà:}Õo?ošÇÓ}
ú|à;}È DjÓo~Úo<} =jÈBjàBo
%ÖoÚošÇå
:ja"èo‹Ûj" Aj""ú?}Aj"à\È
Øuå IO"Pb:o; ù<o~KÓoÖurq;urš Aj""ú?} Aj"à\È vå(D}
å O"ZO"rÚj=jŒ; ù<j‹Ûj <jÙ};jBj~<}; q;uš Aj"à\È ùÙoªDj"NÈAj"LÇ<oO""†äùâCj®O"ÇBuXªä
I<o;kj~<jÚuZ†äBoDjÓ}q<jà;}
dàÔ}ä<oÔu|à;jÈäDj"Úu|B}æoN"ä
AuãåDjà=jàTàEoàÖuaAjÚ}Duã:}
íuì:ošÇ:}å
Eo Ç D jA}~ 26,000 úã;oÇàÖuà =kuÑ|Ùur|ä æurÙoà
<jÓëoä I<o¶ :oY|Ó}ä I?o¶
ØoÔurä;oG?}Øo?ušà=jÈùÚjÜ}
ä =jÈùÚjÜ} ;oG?} ú?urš
=uÑb|D}ÚmoÜuräaÖoÚjÜ}Öj?u¥à
úrÛ}‰äq:oàUàd°\äØoa"|<}ä
=uÚur|?}- !BuàEjÚu|Óoúã;oÇUAuO""R‰Ó} AjtEu:} Do=k}ª
Au|Úoà:}qDoåØu|?}!]kÓoY^à
DjàÔjÈE}úbšeAjtEu:}Óo<jr<}
ä=uÑ|bD}q^úrZ‰ÖoÇDo=k}
ªAu|ÚoÓ}bàÓ}ú?oÇå
!=oÈ;k}aiàDjà=jÑÜ}~Aj-
tEu:}=uÑb|DoàÓ}ùrÛušAu"èo‰å
:jBuàÖ} a|ZÒr| Óo<j‘Úu<}
œä úã;oÇàUàæluÙuÓ}q<}?oã<}
N"RàÔ}ä a|ZÒr| Óo<j‘Úu<}œ
Aj""Óoà:}ÈaÖoÚjÜ}ùÚj"àR|e
AjtEu:}%=oxÚo‰å
æuàÔ jr¿Úo¥ ‘#-_ÈD j<}’ Do=oªAu|ÚoAj""Óoà:}ÈæloÚj:oÖoÇ
EjÚu|Óo úã;oÇaià AjtEu:}
DjàÔjÈE}Öj?u‰båDjÓo~Úo<}ú?ušà
NÚu|àÓoAj{}EuàAjt:}Èå
—Do:j"^~<} Aj":oO"D}ä
=jû<o
DjÓo~ÚoÓ} DjAur§àAu¥à
ùBuà? Aj""ÓošÇ3 AjDo~^à5 ?oÓ}íjìÚo æoà;urA}‹ ;j"æo¿ÇàÓ}
YOth"‰ ;jYÚ} AoàK"àÓ}
Aj"EoÚoCjÄDjÓo~Úo<} L~O{}
íuì:ošå =jÑÜ} ÙuàÛjÚ} q=jA}‹
íjìÚoà æoà;uãbà :jÚ} AjDo~
vl:jÚ}=jÛur¥DjàNA}ÖjÛ}å=kjù:}
)Ó} #Ùur \\š AurÙoÒ"Öur
ù"à;uræoà;o‰:}åDjÓo~YÚuÔoÈà
=jÈÓoÚ};ur|<}=kušÙoàAur;urš
AuÑÜur;})Ó}=kjûÙ}qDuràÓ}
ØoO{}å
EoÇDjA}~ÓoÚoÜoàîo\Ú}
æur|A} AjÀÛ} q^ =koAjt;}
?oDu~<} qÇàÛ} KrÇæurÈ q^
Ôur|;uÈ|Ø} ùà=u^àÓ}æoà;oŒà
æoà;u¥à ùà:oÈÙ} ]|àA}x
(;urè}Ö}¥ ^L~O{} íuì:ošå
q:o‰à =jÛo‰ Aj"Àèo¿ÇNY qd¥à
712 æoà;oŒàä 750 ùrÛušY=u|Y ÔjØ}~ qd¥à æoà;oŒàä
655 ?urÓo^àæoà;oŒà:}Ajd‰ùÚ}‹qDo‰<jàÖ}Y=u|YùÚu¥NY
qd¥àæoà;oŒàAj"ÀÜ}DjÓo~Úo<}
ùèuãOtšàå :jY| EoÇ 2,117 æoà;oŒà:ošÇ?urÓoÓ}:o:oxbÓ}
Ajd‰ÙuàÙo^àùÚurA}‹=jÛo¥NY
qDo¥æoà;oŒAur|Û}‹ÓoÛj"àÓ}
;kuãÚ}DjÓo~ÚoÓ}<oàå
(; urè} E jÚ} A jDo~
æoà;oŒà =jÛo‰:} q^ ?ur|Ó}
AurÚo‰å æoà;o=} =jÛo‰ :uà
ùf:} qDur^| EuÚoùÛu =kušÙ}
íuìàA}x ;j"Ûj" <o:uš?oÇAja~à
:oÇÖ}¥ æoà;oŒà:} vlOt<}
Wa:}DoÚo‰:}åDjæoÚ}IÜoàÓ}
Z|Aj{}† ù<uº|O"<}œ ùÚj"àÓ}
DjÓo~ÚoÓ} =k jù:} 30,000 Ajt:}È]|àA}xqDoAj"Àèu¿àhr
<uÜoà:}å :oÇ ;uù"<} DjæoÚ}
EzdàÔ} DurDoãX =kušÙoÓ} 1 Ao2 EjØoÚ}?uÓo<}íuì:o:}åEuàÖjrÓ}åØu|àA}xùCurªàÖoÇ
?urÓo<} 30-40 ?oÓ} ]|A}‹=kušÙ}íuìàAu¥àùBuà?DjÓo~ÚoÓ}EuàDjAur§àAu¥àùBuà?
—Úur^:o Ôur|Aj{}œä
<jPšDur=oÚo
¨sÁ¸ÉÆ, °¦A D¤ PÉÆAQÚ °¦ JPÁ ÀA±ÉÆÃzsÁ ¥ÀæPÁgï zÉñÁAvï Deï 780 sÁ¸ÉÆ ÉÆÃPï
G¯ÉÊvÁvï. ºÉÆå ¸Àªïð ¨sÁ¸ÉÆ 86 ««zsï °¦A¤ §gÉåvÁvï.
ºÀgÉåPï ¨sÁ¸ï ¥ÁæzÉòPï ªÀÄí¼Áågï JPÁ «¨sÁUÁPï ®VÛ eÁ°è
D¸ÉÆ£ï vÁå «¨sÁUÁZÁå ¯ÉÆPÁPï w ªÀiÁAiÀiï-¨sÁ¸ï eÁªïß
ªÀ¼ÁÌvÁvï.
UɯÉvÁå 50 ªÀ¸ÁðA¤ 250 sÁ¸ÉÆ ®Ä¥ïÛ eÁ¯Áåvï ªÀÄí¼Áågï
vÉÆå ¨sÁ¸ÉÆ G®AªÉÑA ¯ÉÆPïZïÑ GgÉÆAPï£ÁAvï. ªÀiÁí®ÏqÁåA
xÁªïß vÀ£ÁðmÁåA ¦¼ÉÎPï vÉÆå sÁ¸ÉÆ ¥ÁªÉÇAPï ÀA¸ÀÌÈwa gÀÆZï
£Á¸ÁÛ£Á PÀµÁÖ¯ÉÆå D¤ ªÀ¼Àé¼ÉÆ£ï D¼Àé¯ÉÆå.
¸ÀPÁðgÁ£ïAiÀiï zÉñÁAvÁèå ¸ÀUÁîå ¨sÁ¸ÁAPï ªÀiÁ£ÀåvÁ
¢ÃAªïÌ£Á. JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥sÀPÀvïÛ 22 ¨sÁ¸ÁAPï ªÀiÁvïæ
¸ÀA«zsÁ£ÁZÁå DmÁé÷å ªÉǽAvï ÁÜ£ï ¢Ãªïß ªÀiÁ£ÁåvÁ Á¨Áè÷å.
ºÁAvÀÄA D«ÄÑ PÉÆAQÚ KPï eÁ¯Áè÷å£ï D«ÄÑ sÁ¸ï £À²Ã¨ïªÀAvï
ªÀÄíuÉåvï. ¸ÀPÁðgÁ vÀ¥sÉð£ï 22 ¨sÁ¸ÁAPï ªÀiÁ£ÁåvÁ ¢¯Áåj
RAZÁAiÀiï ¨sÁ¸ÉPï ¥ÀæzsÁ£ï ¸ÁÜ£ï ¢ÃAªïÌ£Á zÉPÀÄ£ï ¸ÀUÉÆî÷å
ªÀiÁ£ÀåvÁ ¯Á¨Éè¯ÉÆå ¨sÁ¸ÉÆ JPÁZï ¸ÀªÀiÁ£ï ¸ÁÜ£Ágï D¸Ávï.
¸ÀUÁî÷å sÁgÀvÁAvï ¥À²ÑªÀiï §AUÁ¼ï sÁ¸ÁAZÉA D¤ °¦AZÉA
UÉæøïÛ ReÁ£ï ªÀÄíuï ªÀ¼ÁÌvÁvï. ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀUÁî÷å gÁeÁåA
¥Áæ¸ï C¢üPï ¨sÁ¸ÉÆ D¤ °¦A d¯Áä¯Áåvï. DeïAiÀiï C¢üPï
ªÀiÁ¥Á£ï ¨sÁ¸ÉÆ D¤ °¦AZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï ºÁAUÁ¸Àgï eÁvÁ.
PÉÆAQÚ sÁ±ÉPï D¤ xÉÆqÁå ¥À²ÑªÀiï §AUÁ¼ÁÑ÷å sÁ¸ÁAPï ÁVê¯ÉÆ
¸ÀA§Azsï D¸Á ªÀÄíuÁÛvï. ¸À¨Ágï PÉÆAQÚ D¤ §AUÁ° ¨sÁ¸ÉZÉ
¸À¨ïÝ JPÁªÉÄPÁ vÁ¼ï ¥ÀqÁÛvï.
zÉñÁAvï ¸ÀgÁ¸Àgï 870 ¨sÁ¸ÉÆ D¸Áèåj ºÀgÉåPï ¨sÁ¸ï
G¯ÉÆAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï JPÁZï ¥ÀæªÀiÁuÁgï £Á. xÉÆqÉÆå ¨sÁ¸ÉÆ
C¢üPï ÉÆÃPï G¯ÉÊvÁ eÁ¯Áågï ºÉgï xÉÆqÉÆå ÉÆêï GuÉÆ
¯ÉÆÃPï G¯ÉÊvÁ. »A¢ ¨sÁ¸ÉPï °¦ £Á eÁ¯Áåj ¯ÉÆÃPï C¢üPï
¥ÀæªÀiÁuÁgï G¯ÉÊvÁ. ¸ÁzsÁuïð 120 ¨sÁ¸ÁAPï, 10,000 ªÀ¤ð
C¢üPï ¯ÉÆÃPï G®AiÀiÁÛ¯É D¸Ávï. »A¢ G¥ÁæAvï vÀ«Ä¼ï,
¨ÉAUÁ°, ªÀÄgÁp, PÀ£ÀßqÀ, vÉ®ÄUÀÄ D¤ GzÀÄð C¢üPï ¥ÀæªÀiÁuÁgï
G¯ÉÊvÁvï. EAVèµï zÉñÁ sÁ¬Äè sÁ¸ï eÁ¯Áåj ÉÆêï C¢üPï
¥ÀæªÀiÁuÁgï G¯ÉÊvÁvï ªÀiÁvïæ £À»A ºÁa ªÁqÁªÀ¼ïAiÀiï eÁªïß
D¸Á.
¸ÀA¸ÁgÁgï À¨sÁgï sÁ¸ÁAPï °¦ £Á vÀj vÉÆå ªÁå¥ÀPï jw£ï
G¯ÉÊvÁvï D¤ EvÀgï °¦A¤ §gÉÊvÁvï. ¨sÁ±ÉPï °¦ UÀeÉða
£À»A §UÁgï G¯ÉÆAªÉÇÑ ¯ÉÆÃPï UÀeÉðZÉÆ. ¥ÀÅuï °¦ ¨sÁ±Éa
±ÉæõÀÖvÁ ªÁqÉÊvÁ. PÉÆAQÚ sÁ¸ï °¦ £Ávï°è ªÀÄíuÉÆ£ï xÉÆqÁåA¤
ªÁzï ºÁqï¯ÉÆè. PÉÆAQÚ DvÁA ¸À¨Ágï °¦A¤ §gÉÊvÁvï.
UɯÉvÁå 12 ªÀ¸ÁðA xÁªïß JPÁ PÉÆAQÚ ªÀåQÛ£ï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï
PÀ£ïð ¸À¨Ágï °¦AZÉA CzsÀåAiÀÄ£ï PÀgÀÄ£ï PÉÆAQÚ SÁwgï SÁ¸ï
°¦ vÀAiÀiÁgï PɯÁå. ºÉA vÁZÉA ªÀåQÛUÀvï ¥ÀæAiÀÄvïß eÁªÁ߸Á.
PÉÆAQÚ SÁwgï vÁZÉÆ ºÉÆ ¤¸Áéxïð ªÁªïæ ªÀÄíuÉåvï. vÁPÁ
ºÁZÉå SÁwgï ±Á¨sÁ¹ÎAiÀiï ¥sÁªÉÇ. Deï DzÁAiÀiï ªÀ zÀÄqÁéa
eÉÆÃqï £Ávï¯Áè÷å PÁªÀiÁA¤ ºÁvï WÁ®ÄAPï PÉÆuÁAPï ªÉüï
D¸Á? ¥ÀÅuï C¸À¯É ¤¸Áéyð ªÀĤ¸ï DeïAiÀiï ºÁdgï D¸Ávï.
PÉÆAQÚ SÁwgï ºÁå ªÀiÁ£É¸ÁÛ£ï ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁZÉÆ
R¼Á£Ávï¯ÉÆè ªÁªïæ ¢Ãªïß °¦ vÀAiÀiÁgï PɯÁå. vÁZÁå ªÁªÁæPï
ªÁSÁtÄ£ï °¦ ²PÉÛ¯É PÉÆAQÚ ¸ÀªÀiÁeÉAvï QvÉè duï D¸ÉÛ¯É
eÁªÉåvï? xÉÆqÁå¤ vÀj °¦ ²PÉÆAPï ªÀÄ£ï PɯÉA vÀgï PÉÆAQÚ
¨sÁ¸ÉPï °¦ D¸Á ªÀÄíuï ºÉªÀiÁä÷å£ï ¸ÁAUÉåvï.
4 September 5, 2015
xÉÆqÁå UÀÄAqÁAPï ºÁqïß
zÀ«ÄÌ ¢vÁvï? vÀgï ¥À¼ÉAiÀiÁA
D«ÄÑA ÀªÀiÁeï D¤ zÉñï,
D¤ ¨sÀÄVðA SÉÊA¸Àgï
¥Á«Ûvï? ªÀÄÄQè ¦½Î PÀ±ÉA
fêÀ£ï PÁrvï? ªÀÄíuï ªÀiÁPÁ ÀªÀiÁÓ£ÁA. DvÁAZÁå
¨sÀÄUÁåðAPï vÀQè §j D¸Á
¸ÉƹÚPÁAiÀiï £ÁA, ºÀgÉåÃPï
ªÀ¸ÀÄÛ ¥sÁ¸ïÖ ¥sÁ¸ïÖ! ªÀÄ£Áêa
vÀQè PÁªÀiï PÀgÁÛ ªÀÄ£Áê¥Àuï
£ÁA, PÀÆægï¥Àuï ¨sÁAiÀiïæ
AiÉÄvÁ. ÀPÀÌqï RıÁ¯ÁAiÉÄZÉ
ftÂA ¸ÁgÀÄAPï ¸ÀgÁÛvï.
¸ÀPÀÌqï N£ï¯ÁÊ£Ágï (on-line) ªÉļÁÛ.
v À gï ²P À ë Pï A i À iÁ
nÃZÀgÁAa ft ¸ÀÄ®¨sï
ª À Ä íuï aAw£ÁPÁvï .
¥ÀAiÉÄê SÁwgïZï PÁªÀiï
PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ. PÁªÀiï PÀjeÉ
DvÀ䫱Áé¸Á SÁwgï D¤
DªÉÄÑA zÉtÂA zÀĸÁæåAPï
²PÉÆAªÉÑ SÁwgï. ªÀiÁPÁ
¯Áí£ï² PÁt GqÁ¸ï
D¬Äè.
KPï gÁAiÀiÁPï ¥ÁAZï
duï ¥ÀÇvï D¸ï¯ÉèA. vÁå
¥ÁAZï duÁAZÁå ªÀÄwPï
²PÁ¥ï ©®ÄÌ ï ªÀZÁ£Ávï¯ÉèA.
gÁAiÀiÁ£ï À¨Ágï «zÁé£ÁAPï,
¥ÀArvÁPï D¤ ºÀıÁgï
²PÀëPÁAPï D¥Àªïß ºÁqïß ÀÄgÀÄ
PɯÉA. ÀPÀÌqï ¤¥sÀð¼ï eÁ¯ÉA.
gÁAiÀiÁPï D¤ gÁtÂAiÉÄPï
RAvï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. vÁtÂA
ªÉįÁå G¥ÁæAvï ªÀÄÄPÁgï
QvÉA UÀvï? PÉÆÃuï ÁA¨Á½vï
vÁZÉA ªÉʪÁmï D¤ gÁ-
démÁÌAiÀiï? vÁAPÁA ²PÁ¥ï
£Ávï¯Áèå ¥ÀÅvÁAPï vÁZÉÆ
C¢üPÁgï D¤ gÁdémÁÌAiÀiï
¢ÃAªïÌ RIJ £Ávï°è.
KPï ¢Ã¸ï gÁAiÀiÁ£ï
D¤ gÁtÂAiÉÄ£ï ¸ÀPÁÖAPï
ºÀÄPÀĪÀiï ¢° - “PÉÆÃuï
vÁAZÁ ¥ÀÅvÁAPï ²PÉƪïß
§ÄzÀéAvï PÀjvï, vÁAPÁA
vÁZÁ gÁeÁåZÉÆ CzsÉÆð
ªÁAmÉÆ ¢vÁ¯ÉÆA.” À¨Ágï
duï AiÉÄêïß ²PÉƪïß ¥ÁnA
¥ÀgÁÛ¯É. PÉÆuÁ¬ÄÌ ²PÉÆAªïÌ
eÁAªïÌ £ÁA. CZÁ£ÀPï
KPï ¢Ã¸ï ¸ÁzÉA ªÀ¸ÀÄÛgï
£É¸ï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï (²PÀëPï) vÁZÁå ªÀÄÄPÁgï DAiÉÆè D¤
(=jOtšõÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)
²PÀëPï eÁªÁ߸Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ - “gÁAiÀiÁ, ºÁAªï
vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁAPï ²PÉÊvÁA.” gÁAiÀ iï ªÀÄwAvï aAvÁ
“AiÉÄzÉƼïZïÑ ¸ÀĪÀ iÁgï
AiÉÄêïß UɯÉ, ºÉÆ QvÉA
²PÉÊvï? eÁ¯Áåjà ªÀíqï
£À»A” gÁAiÀiï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ.
“vÀÄA ²PÀAiÀiï”. vÁå ¸ÁzÁå
ªÀÄ£ÁêPï ²PÉÆAªïÌ C£ÀĪÀÄw
¢°.
²PÀëPÁ£ï gÁAiÀiï PÀÄAªÀgÁPï
¥ÀAiÉÄèAZï PÁtÂAiÉÄZÁå gÀÄ¥Ágï
²PÉÆAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. vÉA
PÁ£ï ¢Ãªïß DAiÀiÁÌvÁ¯É.
zÀĸÁæå WÀrAiÉÄ «¸ÁævɯÉA.
UÀÄgÀÄ£ï (²PÀëPï) vÁAPÁA
PÁtÂAiÉÆ GqÁ¸ï zÀªÀgÀÄAPï
¸ÁAUÉèA. WÀrAiÉÄ ©üvÀgï
«¸ÁævÁ¯É. ZÁgï ªÀÄ»£É
¥Á±Ágï eÁ¯É. PÁAAiÀiï
¥sÁAiÉÆÝ eÁ¯ÉÆ £ÁA. UÀÄgÀÄ£ï
KPï ¥ÀjÃPÁë ¢°. KPï¬Æ
PÁt GqÁ¸ï D¬Äè£Á.
vÀgï ²PÀëPÁ£ï ¸ÁAUÉèA “D¤
ªÀÄÄPÁgï vÀĪÀiÁÌA ºÁAªï
PÁt ¸ÁAUÁ£Á, ºÁAªï
ZÀ¯ÉÆèA.” gÁAiÀiï PÀÄAªÀgÁ¤ ºÁvï
eÉÆqÀÄ£ï ªÀiÁ¦ü ªÀiÁVè D¤
ªÀÄíuÁ¯É - “D«Ä vÀĪÉA
¸ÁAUï¯ÉÆèå PÁtÂAiÉÆ GqÁ¸ï
zÀªÀgÁÛAªï.” ²PÀëPï vÁAPÁA
JPÁ ¨ÁAAiÀiï¯ÁVA D¥Àªïß
ªÀígïß ¨Á¯ÉÝAvï GzÁPï
PÁqÉèA D¤ ÁAUÉèAQà - “PÀ±ÉA D«Ä Á°Ý §ÄqÉÆ£ï GzÁPï
¨sÁAiÀiïæ ºÁqÁÛAV, vÀ±ÉAZï
vÀÄ«ÄA ºÁAªÉA ¸ÁAUï¯ÉÆèå
PÁtÂAiÉÆ GqÁ¸ï zÀªÀjeÉ.” gÁdPÀĪÀiÁgÁ¤ ºÀgÉåPï
PÁt ¸ÁAUï°è ¥ÀgÁÛå£ï
¥ÀgÁÛå£ï ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀÄwAvï
zÀªÀg É èA . D¤ ¸ÀªÁ̸ï
¸ÁAUÉÆAPï ÀÄgÀÄ PɯÉA. C±ÉA
¢¸ÁA¢Ã¸ï PÁt GqÁ¸ï
zÀªÀgïß gÁdPÀĪÀiÁgï §ÄzÀé-
Avï eÁ¯É.
gÁAiÀiÁPï D¥ÁÚZÉ sÀÄUÉðA
§ÄzÀéAvï eÁ¯É ªÀÄíuï sÁjÃ
¸ÀAvÉƸï eÁ¯ÉÆ. vÁtÂ
²PÀëPÁPï (UÀÄgÀÄPï) ÁAUÉèA - “WÉ ªÀÄíeÁå gÁeÁåZÉÆ Cz-
sÉÆð ªÁAmÉÆ D¤ «ZÁgï
QvÉA vÀÄPÁ eÁAiÀiï?” ² P À ë PÁ£ï ¸ÁAU É è A
“gÁAiÀiÁ, ªÀiÁPÁ vÀÄeÉA
PÁAAiÀiïÑ £ÁPÁ. vÀÄeÉÆ
gÁeïå D¤ D¸ïÛ§¢Pï
PÁuÉΪïß ªÀiÁPÁ QvÉA PÀgÀÄAPï
D¸Á? ªÀÄíeÉÆ ¸ÀAvÉƸï
¨sÀÄUÁåðAPï ²PÉÆAªÁÑAvï
DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á. ºÁAªÉA
ªÀÄíeÉA PÀvÀðªïå D¤ zÉuÉA
¢¯ÉA. ªÀiÁPÁ vÀÄeÉA PÁAAiÀiïÑ
£ÁPÁ” ªÀÄíuÉÆ£ï ²PÀëPï
GmÉÆ£ï UɯÉÆ.
vÀgï ¥À¼ÉAiÀ iÁ ºÁå
²PÀëPÁa ¤¸Áéxïð¥Àuï
ftÂ.
ØuYAu"Yà:} Újs"Ûoà ?oàAu¥à Òr|I<} qÔur|Do‰ÖoÇ16 :oYúÚ}ØuYAu"Y DuãàÙ} IrÛ} _
kÔj~Øu:j=ku~<}Újs"Ûo?oAu¥Çà
ÓoO"~ùÈAj{} qDo ú?ušàå
DjÓofàÖoÇ 9.30 AjÚoÚ} _kÔj~WÖuraÔoÚ}=ko;jÚ}?oÇ^œ
_àÙur<} Újs"Ûoà ?oàa¥à
Dj"Ao~:} úbå DjEoO"Ó}
aÔoÚ}=ko|ÔovÈÒ"?}Eo@à
AjtÔo®Ça]àÖjPA}‹Au?uàq^
qi|Ao~Öj<} ú?uàå æuràæu
ù;nkurbÓ} Djælo DuãàÙ} IrÛ}
EuãDjrx?oÖur _È^œ=o?} =ko|
AjtÇÓ}œAu?}äWomen cell, Alter ælj"ÔoÇ~àU DurÛubXäd|^O"Ú}dXI<}äO""AjIÜoàä
úràùÜ} :oÚoàä Aj"EoÚoCoÄ
úràùÜ} (D ur|dÒ"B j<}ä
b|I<}q=k}Au"|Yq^:ja"è}
DjàDo°ÇÖoÇDoà;oÇ^q^DjÔo¿Çà^
DoàÔo:}Au"èur<}#Dox?oÖoÇä
#ÔjØu~ÖoÇ Aj""ÓošÇ ØoÔoÇÚ}
Újs"Ûoà?oh"šàåEoÇ Újs"Ûoà
?oàAo¥Ç Òr|I<oà:} ØoÔjjÈ\
ú|à;oÈU ^;u~|BjR dDjªÚ}
dAjt<}DoàÔo:}]?urå
Ôu?u:oÇDjæoÚ}AjDo~à;nkoA}‹
#ÔjØu~ÖoÇ q^ #Durx?oÖoÇ
AjÚmoÚoà^ Au"Àèuà æl jÚur<}
qD}?ušàåæuràæuù;nkurbÓ}Djælo
Eo@à ^:jèoÒ"Öuà Òr|I<}
AjtàÛj"<} EoÛ}‹ DjæoÚ}
Doà;oÇà^ DoàÔo:o Au"èur<}
DjÔu¿àAjÚmoÚ}^:jè}ú?uàå
#ÔjØu~ÖoÇAj""ÓošÇù"i<}
DjæoÚ}AjDo~à;nkoA}‹ÔoZÒr
=oR~àÔ} ùÚ}‹ qD}?uršÇå
#Durx?oÖoÇælj"ÔoÇ~àÓ}q^?urÓoÓ}Öj?uràÓ}Aj"ÀDj"‰:oÈD}
Øo:o?urÇåiÈ|bÒr=ku<o~àZDo<}EuàÓoAj{}Eo\àíuìA}‹
_kÔj~WÖuraÔoÚ}=ko;jÚ}?oÇ^œ_àÙurÓ} ùèjÒ"šàå=ko;jÚ}
?oÇ^œ _àÙur<} EoÇ ÓoAjtÓ} DjEjÓoÚ} æloDjÒršå úa<}
Z’Dur|ØoÓ} DoàÔo:o íuìàA}x%?ur ]?urå !Buà ;urÔoà^Au"èur<} #ÔjØu~ÖoÇ Aj""ÓoÚ} =oR~àÔoÖoÇ ØoÔoÇÚ} îoàæu
Õo?}‹#Durx?oÖoÇælj"ÔoÇ~àÓ}q^?urÓoÓ}^:jè}AoÙ}úbå
EoÇÒr|I<uÓ} DjÔur¿GÖ}~DuãàÙ}IrÛ}_kÔj~Øu :j=ku~<}
]?uråDj"Au~Ú}(bOtD}_àÙur<}Aj"ÀDj"‰DjEjÓoÚ}]?urå
EoÇÓoAjtà^a"‰àRÈDo‰àA}Ajt:}È<jÀO{}AuAuÔur¿Øo\Öur
?ur|Ó}=jèuA}‹G"i=oAuÑšå
Aj]k~ :bbš=ku<o~àZD}:jdº|Ú}: ?ua<}=ku<o~àZD}
ùYmÜ}Ôja"~WAoÖoàÓ}
;uãeÓ}q^Ajt<jdÓ}
Dj"Ûj"œÛoO{}AoÛuràAuÑ¥
ùDoO{}ä“=kuÑÚudªÓo”å:jBuàDurÚur_Ò"A}‹
ælj?oh"xvlÔjÛošÇ
:jBuàäDurÚoÇUW@
DurÛ}‹ælj?oÒ"xà:}
Dj"Ûj"œÛoO{}AoÛuràA}x
ÓoÜu£OtØuãaÓ}!Aj"â:}
‘=kuÑÚudªÓo’å
HOLY FAMILY COLD STORAGEJohn Rodrigues House, Chakala, Andheri (E), Mumbai – 400099
Located on the way to International Airport, Nr Cigarette FactoryConvenient for the Passengers carrying the stocks abroad.
Try our Fresh Pork Meat; Fresh Real Good Chicken; Cold Cuts; Ready to eat items; Goan Sausages; Goan,
Mangalorean and East Indian variety of Masalas.
Note: We provide FREE HOME DELIVERY to our most valuable customers.
Phone : 2827 0498 Mobile: 99695 73121
5September 5, 2015
_k?ura"<o dúº|Úo=kuÚoÚ}
æoPx^ ;nkoA}‹
;oú‰Úo^à ;jAuÑ úr|Ù} Õo?o‹ :jÚ} _Ûo aDo‰Y¥<oà?
q=jûÜ} ;oú‰Ú} Aj"ÀÜ}
AjÛjŒÜ} ;oùàA}x :jBuàÖ}
_Ûu|Do‰U _Ûo q=o®Ó}
Ò"|<oÒ" Aj"Àèo¿Ç ;ur|<}
ÓoÚoÜoà îo\Ú} - ;oú‰Ú}?oàæ}Eo:oàÖur;jAuÑ(;jÔurš) úr|Ù} coat Ao=oÚo‰:}å =jÑÜ} _Ûu|Do‰àÓ} :j=od®
ùÚj"àÓ} qDjŒ:uÈ vl:jÚ} Au:o<o
EjÚu|Óo_Ûu|Do‰ÖuàæuÛ}äqàÔ}
ä AjDj"‰Ú} #:oÇ] EoÇ ;jAoÇ
úr|ÙoÓ} ?oÔo‰å ;oú‰ÚoàÖoÇ
10,000 Új"=oÇàÖoÇ <uD}?ošÇAjDj"‰ÚoÓ} ?oÔo<oå =jÑÜ}
æ uàÔ jr ¿Úo ¥ Ò"|< j= uÑ|O"
Au"Zù?}Óo?u|WÖoÇ(Ûj¶àÛ}
=ku<o~àZDo<}DoàÔo¥=jÚo¶Üuà
(Óo _Ûu|Do‰U _Ûo !<uÇ|Óo
_Ûu|Do‰Ó}aDo‰Új"àÓ}Eur;jAuÑ
úr|Ù}ÓoÚoÜ}Øo?oå=jÑÜ}
EoàA}I?o¶<o:o;nkoA}‹!îo¡Ç
DjàDoÚoà:} ;oú‰Ú} white coat <uDo‰:} Øo?ošÇ<}; :ur<uDo<oÓoAj"ÀèoÇÚ}:uqÒrxàÖu
<oà:}å DjÓo~ÚoÖoÇ ælj?oÒ"x
aæloÔo<};jAuÑúr|Ù} Cu|;}
ùYØoO{}å
215 AjÚoœà q]à ;nkoA}‹;oú‰Ú} ;jAuÑ úr|Ù} q=ošÇ
<uDuš?oÇ AjDj"‰Úo AuãÚ} <uDo‰:}
å =jÑÜ} _Ûu ;nkoA}‹ ÔjrÜ}
ØoàA}x qÒ"š?oÇ _Ûu|Do‰Ó}; :oÓo (;urè} <o:ušb <jaÖ}
_Ûo;oú‰ÚoàÖoÇ;jAoÇúr|Ùo
^a"‰àÒ":o:jÚ};qDjŒ:uÈÓ}_ÛoÔjrÜ}ùÚo¥N;ošÓ}<ja_Ûo
AjtÔur<}íuìàA}xqh"?ošÇNY
Øo?uàå<jÀO{}T|?? DjæoÚ}qDjŒ:uÈ^à;oú‰ÚoàÓ}
AjDj"‰Ú} N]š ùÚj"àÓ} ù"Ûoà
<oà:}å : u í j ìÚo ; n k oA}‹
Ò":o<oàÖ} úr|Ù} <uDo‰:}
å ÓoÚoÚ} =jO{}® ùÚo‰<o
Ao qDjŒ:uÈÖoÇ ÓoÇàX|<oÓ}
Óo_k _ÒràA}x Au:o<o Duã:}
úr|ÙoÚ}Au:o:}åíjìÚ}?oTà
qDo :jÚ} úr|Ù} qàÔoÚ}
qDur<}àÖ}ÚjDo‰ÇÚ}Öj?ur<}
Au:o:}å qDjŒ:uÈà:} Eu úr|Ù}
ù;u?oÚ}äAu"ØoÚ}äq=jÚu|Bj<}
a"c|<oÚ}äÓoYÛoÚoÚ}DurÛ}‹
Au:o:}å;oú‰Y¢iú¥ (Junior
Doctors) Bo_àÔ} Aur|?}ä d<u|Ajt]nkÒ"|KÚo^àDuã:}
úr|Ù} Õo?}‹àÖ} qDo‰:}
å %=oÈà:} q=jÚu|Bj<} ]
nkÒ"|KÚovl:jÚ}YÔo‰:}:uàa|
:oÇÖ}¥úr|Ù}Õo?}‹!!! 2007 #Duºà:} ?oàæ}Eo:oÖu úr|Ù} ÕoP"àÓ}
#àÔušÛoà:}qÛoºÚošàå2009 #Duºà:} !Au"|YÓoà:} ;jAuÑ
úr|Ù}<uDu¥àqÛoàA}x=uÈ|:j<}
Öj?ušà:jY|:jAjè}209 AjÚoœà;nkoA}‹;oú‰Ú}Aj"ÀÜ}ùèuràÓ}
Õo?u¥à “ÛuÈD} úr|Û}” N]š<oÒ"Aj"ÀÜ}:jBuàÖ};jAjÚošàå
q:oàDoàÔo- :j"Ajtxà;jAuÑúr|Ù}Õo?urš;oú‰Ú}ØoãT|?
Ao;jAuÑúr|Ù}<uDo<o:urš?
aàÖurA}®:j"a"¥! :oÇ ;uù"<} ;oú‰Úo^à
:j=od® ùÚo‰Do‰<o _Ûu|Do‰Öuà
æuÛ}äqàÔ}äAjDj"‰Ú}äAjDj"‰àÓ}
q=uÑš;jAuÑúr|Ù}?oÔo<oBuà
Öj:oÈO{}íuìàa¥ÔjØu~Öuàå
St. Theresa’s catholic Association (regd.)P.T.R.NO. F-4390 (Bom)
Head Office : 111, Zarrin Manzil, 1st Floor, Matharpakadi Road, Mazgaon, Mumbai - 400 010. Tel.: 2375 5954 Branch: I/101, Hill Park, 1st Floor, Jivdhani Road, Virar (East), Thane-401 303.
ØuÚo?} \èurœ@DjàÕoÖoÇDjA}~Doà;oÇàÓ}EoÇAj""îoà:}È\èj"œàÖuàR:uàT|Aj"ÀèoÇÚ}DjàÕoU80-aAoc~Ó}ØuÚo?}Djælo 2015 Dj=uªàNÚ}20:oú~Ú}qOt‰ÚoDjÓofà10.00AjÚoÚ}YWDjªÚ}q_k|D}111äIY|<}Aj"àYs"?}ä=jOtšÇAjtfÒ"Ú}äAj":jÚ}=jÓoZÚur|Û}äAjtØo¢àA}äAj""àNO{}400010EoàÔoDjÚ}ÚmjÚoOtšàåDjA}~Doà;oÇà^EoÇarXàÔoÓ}AuèoÚ}EoIÚ}ØoàAu¥0å
DjæluÖur aCjO{} (Agenda) EoÇ =jYà qDo :1. DjàÕoU79-aAoc~Ó}ØuÚo?}Djælo 2014 Dj=uªàNÚ}ä28AuÚ}ØobšAj]~AoÖj"àÓ}q^Aj"àIrÚ}ù<}~íuìàA}xå
2. AjDo~UAj]k~Ajt<j"<}íuìàA}x3. ÖoP" AjDo~U (31-3-2015) Aj]~ä ù"ÛoÖur GÖ}~ q^ q;oOtÖuà ?u|Ó}-=oÓ} AoÖj"àÓ} q^Aj"àIrÚ}ù<}~íuìàA}xå
4. Aj""îošÇ2015-2016AoÇAjDo~Ó} ?u|Ó}:j=oDo®ÚoÓ}<u|Aj"Ó}ùÚj"àÓ}q^DjàæloAj<}ÚmjÚuràA}xå5. Aj""îošÇ2015-2016AoÇAjDo~Ó} Óo<jr<} DjPEoÔoÚ} (b|Ôj?}(ÛoºO"§Ú}) <u|Aj"Ó} ùÚj"àÓ}q^DjàæloAj<}ÚmjÚuràA}xå
6. Òr|Ô}Çq^Doú~àAj"ÀÜ}]Du¥ÇqAuŠÓ} Doà;oÇàUAjDu‰ DjAjš:oO{}=jYi|P<} ù<}~Aj"àIrÚ}ùÚj"àÓ}å
7. Aj""îošÇ2015-2018 \|<}AjDo~Ó}<jaÓoOt~ÓoYDja"\q^Doà;oÇàÓ}aàÖj"àÓ}å8. ?u|àÛ}?ur|Ûo~<}AjtØo¢àA}íjìÚoÖoÇY|ÛuAjP=}Au"àÙoÖuÚ}Õo?ošõÇ=jÈDo‰AoÖuÚ}aÖoÚ}ùÚj"àÓ}å9. EuÚ}R:uàO{}aCjO{}qDošÇÚ}!;kjÇÓo›U!<j"Aj"\íuìA}‹DjælujÚ}ÖjÖo~ùÖu~àå
DjrÖj<oà1. ØuÚo?}DjæluÖoÇÚmjÚoh"?ošÇAuèo=jOt~à:}ØoO{}\:ušDj;jD}Ç(Quorum) IAjt:uÓ}EoIÚ}<oà:}:jÚ}äIAjt:}!;ku~àAjÚ}=oXàÕo?}‹%=jd°:}qD}?ošÇDj;jDoÇDjàTàÖj?u‰bå
2.DjàÕo;nkoA}‹æloO{}ÈAjd‰ùÖoÇ~DjA}~Doà;oÇà^:oàÖurDoúr~îoO"àaèoD}DjàÕoÖoÇ;j=kj‰ÚoÓ}=oa:}ùÖur~åR:uàO{}N;ošAjÜ}ØobØo?oÇÚ}:jºY:}\èj"œàÖuàäEoÇ%;uià:j"Ajtxà=j:}ÈDjà=jÓ}~
ùÚj"àÓ}qAjtxàDjb|D}Øo:u?uàå
3.Doà;oÇà^Aj]~ä?u|Ó}-=oÓ}aCoÇà:}R:u|àO{}aÖoÚj"àÓ}qDošÇÚ}7]Do=jÒ"šàNÚjA}‹;oÛj"àÓ}a<jà\å=kuÑ|<}Djà=jÓ}~:Úur|NÙ}~ÙuÚu<}œ_Úu|Úo(GI<oŠÚ}) - 09869306544 / 09930931947
:oY|Ó}: 16!Ôur|D}‰ä2015 Doàå :uÚuØo ù;nkurbÓ} (Dur|dÒ"|Bj<o :j=ku~<}
ØoÔur:AjtØo¢àA}äAj""àNO{}å Au"bº<} qæuÈAuÑ
Ôz| ÓoO"~;ji~
Au"Ôo Au"Zù?} ÓoÇà=}B.C.S. Jerimeri Unit
æuràæu ù;nk urbÓ} Djæ -
l o ØuYAu"Y Eo@ EoÇÖ}
qÔ urDo‰ÖoÇ 2 :oYúÚ}%àÖošÇ Aj"ÙoªÚ} Au"Zù?}
ÓoÇà=} qDo ú?ušàå æuràæu
ù;nk urbÓ} Djælo unit 11-1-2015 qOt‰Úo ]|D} 5 AjÚoàÖuÚ} Do°_:} Øobšå
EoàÖu Euà =jvšÓ} =jÒ"šà
=uÑÈØuÓ}ªØoAo‹DoåAu"Zù?}
ÓoÇà=oÖuà %Ôo‰AjÜ} _
kÔj~WÖuraÔoÚ}=ko|?oÇ^œ_àÙur<} ú?uàå æuràæu
ù;nkurbÓ}DjæloÖur%=o;kjÇÓë}
Z<jY ÓoºZ~<uKÚ}iÈ|Ajt<}
?urÚu<}œ Z’Dur|Øo =jàX=uKA}‹NÚuàAjtÔušàåæuràæu
ù;nkurbÓ} DjæloÖur !;kjÇÓë}ä
ØuYAu"Y O""^KÖur ÖuO"Ú}
Au"<} bÒr =ku<o~àZD}ä
ÓoOt~;ji~úa<}Z’Dur|ØoäGØo<oŠÚ} qà:ur^ ÚoØ}ä
Au"Zù?} ÓoÇà=oÖur Djr:}
È;oÚ} AoPªÚ} Z’Dur|Øoä
:jDuàÖ}#:jÚoà^=jàX=uKA}‹
Au"Zù?} ÓoÇà=oÓ} NÚuà
AjtÔušàåæuràæuù;nkurbÓ}Djælo
ØuYAu"Y Vice ÖuO"Ú}Au"<}=kuÑš|ÚoZ’Dur|ØoeÜuàæur|A}q=jûælo~Ò"<}ÓoÒ"~àÖjPA}‹
Au?uàå qh"?ošÇ DjOtÈÇàÓ}
=ko| ?oÇ^œ_àÙur<}=kjû?oàÖu:j"Úuà]|A}‹Ajt<}ú?urå
EoÇAu"Zù?}ÓoÇà=oà:}
200 ?urÓoà^ÚuWDjÄÚ}ú?ušàåDjAo~àÓ}aKa"<}Ôj"fÒrä
ÓoÇbœO"à q^ #:jÚ} AjÓo‰à
;kjAjt~;nk}~]bàåEoÇAu"Zù?}
ÓoÇà=oà:} ÛoùªÚ}ä <jDo~àå
Au?uàKÚ}œDjT¿àAu"èurA}‹65 IÜoà^ ^Doº;nk}~ DuAo ]bå
Euà Au"Zù?} ÓoÇà=} DjÓofà
10 ;nkoA}‹ ;j<jŒÚoà 3 AjÚoàAj"ÀÜoDjÚ} Öj?ušàå bÒr|
=ku<o~àZDo<} qOtšÇàÖur
%=oxÚ} æoAjûÛuršå ØuAo®U
AjÇAjDo°qD}bšå
Aj]k~ :bbš=ku<o~àZD}
q:oà :u qDuÄ|bOtÓ} ‘ÙuÈDoœ’U )I^œ aÖoÚ}‹ qDo:}
qDuÄ|bOtà:}qDo¥õÇqAjt¥õÇvØu‹D}=oÙo‹ÚoÓ}ú;oèoh"
‘Au"ãÔuÈ|<}’:júš=kjÛo=kjÛ}qD}?ošõÇ<}:j"Au"¥à‘ÙuÈD}œ’qa":oàÓoà;koÛ}‹]?ušàå:oÖu;nkjàO{}Øo?ušàNÚuà=jÜ}=jèuA}‹
:oà@ÖjÛ}‘ÙuÈD}œ’qAu"¥Aj""Óoà:}ÈAuÑÚuã?uàq^‘Au"ãÔuÈ|<}’ qD}?ošõÇEuÚoàÓ}]?uàå
:oàÖu DjÚoºà;nkjàO{}Øo?ušàæurÚuà=jÜ}=jèuA}‹q:oà
;nkjàO"œÚ}:j"Ajt¥õÇ‘ÙuÈDoœ’U)I^œ:uaÖoÚ}‹qDo:}åSri l. Devid, Brigade road, Bangalore - 560 025.
Konkani Lovers Read online at:www.sezariworld.com/the-secu-lar-citizen-and-divo-issues.htmlorwww.issuu.com/divoweekly
6 September 5, 2015
ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA
¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA
PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA
¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA
!Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600
]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}
;uBoà:} (Óo AjDo~Ó} Új"å 250 \|<} AjDo~0Ó} Új"å 700 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 1000a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 2500
‘¢ªÉÇ’ ¨ÁåAPï JPËAªïÖ£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä
¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.
Bank : Model Co-op Bank Ltd.,Branch : Fort, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 013120100000013ISFC code: HDFC0CMoDEL
Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd.,Branch : Colaba, Mumbaiaccount name: DIvoaccount no. 000000000100524
ISFC code: CCBL0209003
LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï
¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA [email protected] PÀ¼ÀAiÀiÁ.
oR
‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} ad. Tariff B/W ColourFull Page DjÔu¿0 =o<} - - Rs. 10,000 Rs. 15,000Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Rs. 18,000 Rs. 25,000Half Page !;ku~à =o<} - - Rs. 7,000 Rs. 10,000Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - Rs. 5,000 Rs. 7,0001/8 Page 1/8 =o<} - - Rs. 3,000 Rs. 4,000
Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 80 Rs. 125
Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:}
Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}
Thanksgiving !Ôo~à
Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500
e;jÚ} 1-1-2015 ;nkoA}‹?oÔj"Øo:o
Read online at:www.issuu.com/divoweekly
Read online at:www.issuu.com/secularcitizen
Good Proposals, Wide-choicess ofManGalorean Brides & Grooms
Register at: www.royalchristianfamily.com OR Download Registration Form:
http://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p1.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p2.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p3.pdfhttp://www.sezariworld.com/images/pdf/rcf-form_2014-p4.pdf
Royal Christian Family99, Perin Nariman Street,1st Fl, Fort, Mumbai 400 001
Tel. +9122 - 2269 3578, 2265 4924Email: [email protected]
Serving Since 35 Years
¸ÁAvï dÄeÉ ªÁeÁPï ªÀiÁUÉÚAK ¸ÁAvï dÄeÉ ªÁeï ¨Á¥Á, vÀÄA DªÉÆÑ ±ÁgÉÆw
eÁªÁ߸ÁAiÀiï. ¸ÀVðA xÁªïß zɪÁaA ¨É¸ÁAªÁA
DªÀiÁÌA ªÁAnvï D¸ÁAiÀiï. vÀÄeÉA f«vï DªÀiÁÌA KPï
DzÀ±ïð. vÀĪÉA aAvï°è ªÁmï DªÀiÁÑ Qæ¹Ûà fuÉåPï
ªÉÄïï¥sÁAPïÛ. vÉåZï ªÁmÉ£ï D«ÄA¬Æ ZÀ¯ÁÑPï vÀÄeÉ
xÁªïß ¥ÉæÃgÀuï WÉvÁAªï. DªÀiÁÌAZï vÀÄeÁ UÉÆ¥ÁAvï
¸ÀªÀĦðvÁAªï.
¸ÁAvï dÄeÉ ªÁeï ¨Á¥Á, zɪÁZÁ ªÉÆUÁ£ï vÀÄeÉA
PÁ½eï ¥ÉlÛ¯ÉA. vÀÄeÉ fuÉåAvï zɪÁZÉÆ C¥Àj«Ävï
ªÉÆÃUï vÀĪÉA ÉÆUÉÆèAiÀiï. vÉÆZï ªÉÆÃUï ºÀeÁgÉÆA ÉÆPÁPï ªÁAmÁÑPï vÀÄA ÀÄqÀÄìrvï
eÁ¯ÉÆAiÀiï. DAzÁÌgÁAvï §ÄqÉÆ£ï D¥Áèå fuÉåa ªÁmï ºÉÆUÁØAiÉÄè¯ÁåA ¸À²ðA vÀÄA
zÁAªÉÇèAiÀiï. vÁAPÁA f«vÁZÉA GvÀgï ¥ÀUÀðmï PÀgïß, ÁPÁæªÉÄAvï ¢Ãªïß, zɪÁ¸À²ðA
ºÁqÉèAAiÀiï. ºÉA «Ä¸ÁAªï PÀvÁð£Á vÀÄPÁ ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁ°è ªÀÄíuï £Á. PÀµïÖ ªÀÄí¼Éî
vÀĪÉA ÉPÉè£ÁAAiÀiï. D¸À¯ÉÆ ¹àjvï DªÀiÁÑ¬Æ PÁ¼ÁÓA¤ QgÀèvï UÁ¯ï. zɪÁZÉA GvÀgï
¥ÀUÀðmï PÀgÀÄAPï D«ÄÑA PÁ¼ÁÓA G¨sÉð¸ïÛ PÀgï. ¥É¯ÁåZÉ §ZÁªÉ «µÁåAvï aAvÀÄAPï
DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiï.
¸ÁAvï dÄeÉ ªÁeï ¨Á¥Á, zÀħð¼ÁåAZÉÆ, PÀµÁÖAvï D¤ ¦qÉAvï D¸ï¯ÁèåAZÉÆ
vÀĪÉA «±ÉÃµï ªÉÆÃUï PɯÉÆAiÀiï. vÁAZÁ UÀgÁÓAPï vÀÄA ¥ÁªÉÇèAiÀiï. vÁAaA zÀÄBSÁA
vÀĪÉA ¥ÀŹèAAiÀiï. vÁAZÁ fuÉåAvï £ÀªÉÇ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ºÁqÉÆèAiÀiï. eÉdÄZÁ ¯Áí£ÁA
¨ÁAªÁØAZÁ ªÉÆUÁ D¤ ¸ÉªÉ ²ªÁAiÀiï D«ÄÑ ft ¸ÀA¥ÀÇuïð eÁA«Ñ£Á ªÀÄí¼ÉîA vÀÄeÉ
fuÉå ªÀiÁj¥sÁvï ²PÀAiÀiÁèAAiÀiï D¸ÁÛA, eÉdÄZÉA ÁPÉðA zÀħð¼Áå, ¦qɸÁÛA, PÀµÁÖAvï
D¸ï¯Áèå xÀAAiÀiï ¥À¼ÉAªïÌ D¤ vÁAZÉ ¸ÉªÉPï ¯ÁUÉÆAPï DªÀiÁÌA ¥ÉæÃjvï PÀgï.
¸ÁAvï dÄeÉ ªÁeï ¨Á¥Á, ºÁå ¸ÀA¸ÁjA zɪÁZÉA ºÁvÉgï vÀÄA eÁªÁ߸ÉÆèAiÀiï.
zɪÁa «±ÉÃµï ªÀÄdvï vÀÄeÉ ¸ÀªÉA D¸ï°è. ¸À¨ÁgÁAPï zɪÁZÉÆ DzsÁgï ªÉļÁ¸ÉÆ
PɯÉÆAiÀiï. Deï ¸ÀUÁð gÁeÁAvï zɪÁ ¸ÀAVA vÀÄA D¸ÁAiÀiï. xÀAAiÀiï xÁªïß vÀÄf
ªÉÆUÁ¼ï ¢ÃµïÖ DªÉÄÑgï, vÀÄeÁ ¨sÀPÁÛAZÉgï UÁ®Ä£ï D¸ÁAiÀiï. DªÉÄÑ f«vï vÀÄPÁ
GUÉÛA PÀgÁÛAªï. DªÀiÁÑ fuÉåAvÉè PÀµïÖ D¤ zÀÆSï, ¦qÁ-¨ÉeÁgÁAiÀiï, vÀÄeÉ ªÀÄÄPÁgï
ºÁqÁÛAªï. DªÀiÁÑ UÀeÁðAPï vÀÄA ¥Áªï D¤ DªÉÄÑ ¥Á¸Àvï zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUï, ºÁå
WÀqÉå ºÁå ªÀÄíeÁå UÀeÁðA ¥Á¸Àvï zɪÁ¯ÁVA «£Àw PÀgï.
(ªÀiË£ï¥Àt vÀÄeÉÆå UÀeÉÆð GZÁgï)
¸ÁAvï dÄeÉ ªÁeï Á¥Á, zɪÁZÁ ªÉÆUÁ¼ï ªÉAUÉ xÁªïß PÉ¢AZï ¥ÀAiÀiïì ªÀZÉÆAPï
¸ÉÆr£ÁPÁ. zÀĸÁä£ÁAZÁ ¸Àgïé ¥Á¸ÁA xÁªïß DªÀiÁÌA gÁPÉÆ£ï ªÀgï. ¨sÁªÁqÁÛPï
Dqï ªÉZÁ ¸ÀAVÛAPï §° eÁAªïÌ ¢Ã£ÁPÁ. eÉdÄ£ï zÁPÀ¬Ä¯Áèå ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï,
ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄZÁ UÉÆ¥ÁAvï gÁªÉÇAPï DªÀiÁÌA vÀÄeÉÆ DzsÁgï ¢Ã. C±ÉA KPï ¢Ã¸ï
ºÁå DªÀiÁÑ ¸ÀA¸Áj ¥ÀAiÀiÁÚ G¥ÁæAvï vÀÄeÉ ¸ÁAUÁvÁ zɪÁZÁ ¸ÀVðAZÁ WÀgÁAvï
¸Á¸ÁÚPï fAiÉÄAªÉÑA ¨sÁUï DªÀiÁÌA ªÉļÁ¸ÉA PÀgï. DªÉÄ£ï.
(ºÉA ªÀiÁUÉÚA ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï 9 ¢Ã¸ï PÀgÉÑA. RArvï eÁªïß ªÀiÁUï¯ÉÆè G¥ÁÌgï
ªÉļÀÛ¯ÉÆ. G¥ÁÌgï ªÉļï¯ÉèAZï ¥sÁAiÀiïì PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï).
— gÀÆ¥Á ¸ÀĺÁj¸ï, PÀįÁð, ªÀÄÄA§AiÀiï
AuPàù@ Doh"’Ü}
EoàÖu?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à
;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå
— Aj"YOt dúº|Úoä !à;ku|Y
Aj"YÒ"Öuà
G:oaÜ} ÓofØ}
!Ôo~à
A j "; jÚ} : uÚ uØo ?oTà
AjtÔ}?urš %=oxÚ} ?oæuršå
\Óo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à
]:oàå
— DuàÛoÈä Aj""àNO{}
7September 5, 2015
jaÑ ¸ÉgÁAªï,
ªÀ¸ÀAiÀiï
aa;k} Y\Ú} %=uÑÇ|T Ejèj;}
Ejèj;} qAjt¥Ç Dj;oàÖoÇ
ØuAo®-îoÜoà:}R:ušà%=uÑÇ|TAj"Àèu¿àDjAo~àÓ}ùf:}qDoåAj-
tEu\!<j"DoÚ}DoàÔu¥Øo?oÇÚ}
EoÇEjfŠÖu!<u|Ó}ÔjrÜ}q^
:oÖur %=uÑÇ|Ô} AuAuÔo¿Ç
ÓoÚjÜoàîo\Ú}ùÚuÇ:oå<oÀÜ}
ùÚu¥ q]à EjfŠÖoÇ _ÙoÇà:}
Bj";}Š‡:jr=}Au"èjA}‹)ù\È:}
ùÚ}‹:oÖur?u|=}BjY|ÚoÖuÚ}
?oàA}x ØoO{}å :oÇ ^a"‰à
qàÔ}-=oàÔ} ^:jè} ØoA}‹Óo:}^:jèo‰å
E j f ŠÖ o Ç _Ù o Ç à : }
Ua"ªæljÚ} ù=jÑ~Ú} Öj"úrä
;nkurÛuà:u|?}ä%;oÓ}a"Do¿A}‹
=u|D}ª :jOtÚ} ùYØuå Eur
?u|=} qàÔoÓ} DoÚjOtšÇÚ}
qàÔoÓ} DuræloO{} Ò":oä
qàÔoà:} Óoà\æljÚo‰ä ÚjàÔ}
^:jèo‰q^=jI~èo‰åÓo\ÖuÚ}
a"YÒr =jÛo<oDo‰à qàÔoU
:u?oœÜ}AjtOtÔ}Øo:oå
)Ó}AjÀÛušù"?uÚ}ÔuràAo
_|Ù}äEoà:j"à!;ku~àù"?uÚ}
EjfŠ _Ùurä ;ur|<} ù"?uÚoà
:u|?} q^ #?ušà %;oÓ}
æljÚj"œ<}EoÖur?u|=}:jOtÚ}
ùYØuåEoÖur%=uÑÇ|Ô}ú?ošÇ<}
qàÔoÖurÚjàÔ} :jèo‰q^NÚur
Øo:oå)Ó}ù"?uÚ}NÚoÇAur|A}
Ajt:uÇà:}\|<}-ÖoÚ}Ua"ªæljÚ}Ejèj;}ä Ua"ªæljÚ} Öjà;j<}
=oAj†Ú}Au"èjA}‹Eoà:j"à;nkurÛuà
Ôj"?uræoÖuà%;oÓ}ià=o†A}‹
=u|D}ª:jOtÚ}ùYØuåEur=u|D}ª
:uràÛoÓ}?oOtšÇÚ}q^Dj"ÓošÇ
%=oÈà:};kj"A}‹ÓoÛošÇÚ}Euà
=ku|D}=uÓ} Y\Ú} ÓoAj{} ùÚo‰å
Ôj"?uræo %;oÓ} <o:ošÇÚ}
Do;kuà%;oÓ}hrAo=jÚuÇ:oå
Ua"ªæljÚ}Ejèj;}äúr|=}
æl jÚ} ÖoÒ"à:} A u"è jA}‹
_Ò"?oÇÚ}:jRš=kjÛo=kjÛ}q^
=uàÓoª;jrÓ}ä(=uàÓoÛ}-=oÙ}=kjÛu¥à-;j"ú¥à)ÚoAo‰å=uÑÙoà:}AoO{}/ÔoÇD}Øo?oÇÚ}Ejèj;}q^ÓoèuàGÛurarÙ}DjAjtD-
jAj{}Y\Ú}%;oxà:}AoK"<}
=o:jè}%;oÓ}ùÚ}‹=uÑÙoÓ}
DuAošÇÚ} NÚuà=jÜ} Øo:oå
:uràÛoà:} =kuÑÛ} Øo?oÇÚ}
EjfŠ _Ùur q^ %;oÓ} )
ù\È:} ùÚ}‹ ?u|=} :uràÛoÓ}
?oOtšÇÚ} NÚuà=jÜ} ?oæo‰å
qàÔoÚ}Úurà:u-=kuÑÛ}Øo?oÇÚ}ùrÛuš ÚoAo‰å úrh"‰-Dj"Y?oÔošÇÚ}Eur=jÈÒr|Ô}ùrÛuš
ùYØuåGèur®ÇÒ":o<oUa"ªæljÚ}
EjfŠ_Ùur WæuÚ} ;jAjÚ}‹
%;oxDjAuà TfØuå NÚuà=jÜ}
]Dur<} Ò":oå BjY|Úoà:}
R:uàO{}AjGàÖoÇO{} Y\Ú}
IGAj{} Øo?oÇÚ} ÔoOt¥Ç
;j";oDjAuà ;nkurÛur EjfŠ_Ùur
æljÚj"œ<} _Ò"?oÇÚ} qÚoAj{}
?oæ l o ‰ å Ø uAo ® -îoÜoà^ä;nk urÛoÇ Djà;jælo~Ú} aa;k}
_|Aj<oà^ DjAuà Dzà;jÚ}Ç
Do;kj<oà^EjfŠÖur)Óo<uRY\Ú}
%=uÑÇ|Ô} Øo:o q^ EjfŠÓ}
ØoOt‰ÇDjà;jælo~à^Ôjfœ:o:}
q^NÚoÇ)Óo<uRY\Ú}EoÖur
=koÒrŠ-?oæl}ØurÛo‰:}å
£ÀUÀgÁZÁå ÀºÀPÁj ÁåAPÁZÁå
C¸ÉÆùAiÉÄñÀ£Á£ï ªÉÆqÉïï
¨ÁåAPÁPï w¸Áæå¸ÁÞ£Ágï
‘±ÉæõïÖ ¨ÁåAPï ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï’ ¢¯Á.
ª ÉÆq É ¯ï ¨Á å A P ï ,
jdªïð ¨ÁåAPÁa ¸Àªïð
¤AiÀ iÁªÀiÁA ¸ÁA¨Á¼ÀÄ£ï
GAZÁèå ¥ÁAªÁØågï ªÀÄÄPÁgï
¸ÀZÉðA ¥À¼Éªïß, jdªïð
¨ÁåAPÁ£ï 3 £À«A ¨ÁæAZÁå
GUÁÛªÀuï PÀgÀÄAPï ¥ÀªÀðtÂÎ
¢¯Áå. ºÁåZï DPÉÆÖA§gï
ªÀÄ»£ÁåAvï CA¨ÉÆ°-
CAzsÉÃj, zÀ»¸Àgï ¥À²ÑªÀiï D¤
¹©r-¨ÉïÁ¥ÀÅgï ºÁAUÁ¸Àgï
¯ÉÆÃPÁZÁå ÉªÉ SÁwgï £À«A
¨ÁæAZÁå GUÁÛªÀuï eÁvÁ°.
wvÉèAZï £À»A D¸ÁÛ 6 £ÀªÁå
¨ÁæAZÁåPï ÉʸÀì£Áìa ¥ÀªÀðtÂÎ
¢¯Áå. ªÉVAZï ¯ÉÆPÁAZÁå
¸ÀºÀPÁgÁ£ï ¨ÁåAPï ±ÉqÀÄå¯ï
¨ÁåAPï PÀgÀÄAPï PÁ¨Áðj,
ªÁªïæ PÀgÀÄ£ï D¸Ávï.
UÁæºÀPÁAPï ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï
r¥ÉÇÃfmï ¢Ãªïß D¤ ÉÆãï
PÁuÉϪïß ¨ÁåAPÁZÁå ¥ÀæUÀvÉ
SÁwgï ¸ÀºÀPÁgï ¢ÃAªïÌ
eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï
PÁAiÀ iÁðzsÀåPÁë£ï G¯ÉÆ
¢¯ÉÆ.
ºÁ å ¸ À A z À ¨ s Á ð g ï
PÁAiÀ iÁðzsÀ å Pïë D®âmïð
qÀ§Æèå. r’¸ÉÆÃeÁ£ï ©ü¸ïà
D¯ÉäÃqÁPï D¤ ¨ÉAPÁZÉÆ
¸ÁÜ¥ÀPï eÉÆ£ï r’¹¯Áé
ºÁAPÁA ¥sÀůÁAZÉ §ÄPÉÌ ¢Ãªïß
¸À£Áä£ï PɯÉÆ.
¨ÉÃAPÁZÉÆ ¹EM D¤
d£ÀgÀ¯ï ªÉÄ£Édgï «°0iÀĪÀiï
®Æ¬Ä¸ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï DzÁèå
ªÀ¸Áða ªÀ¢üð D¤ ºÉgï
«µÀAiÀiï ªÁZÀÄ£ï ¸ÁAUÉè.
¸À¨sÁ ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÑå D¢üA
zɪÁ¢£ï eÁ¯Áèå ÁAzsÁåAPï,
»vÉʶAPï D¤ ¤zÉðñÀPï
¥ÉæêÀiï DgÁ£ÁíPï ªÀiË£ï
¥ÁæxÀð£ï PɯÉA. JqÀéqïð
gÀ¹Ì£Áí ºÁt PÁAiÉÄðA
¤ªÁðºÀuï PɯÉA. ¸ÀºÁ0iÀÄPï
d£ÀgÀ¯ï ªÉÄ£Édgï ºÉgÁ¯ïØ
JªÀiï. ¸ÉgÁªÉÇ£ï ªÀAzÀ£ï
¢¯ÉA.
¨ÉÃAPÁZÉ qÉÊgÉPÀ Ögï,
»vÉʶ, »±ÉzÁgÁA¤ D¦è
C©ü¥ÁæAiÀiï ¥ÀæUÀw eÁAªÁÑå
SÁwgï ¢° D¤ ¨ÉÃAPÁPï
§gÉA ªÀiÁUÉèA. ªÉâZÉgï
PÁAiÀiÁðzsÀåPïë, G¥ÁzsÀåPïë
¸ÀAVA ¤zÉðñÀPï «£ÉìAmï
ªÀÄxÁ0iÀĸï, ªÀQÃ¯ï ¦0iÀÄĸï
ªÁeï, vÉƪÀÄ¸ï ¯ÉÆèÉÆ,
¯ ÉÆÃg É £ï ì r ’¸ ÉÆÃeÁ,
gÉÆãÁ¯ïØ JZï. ªÉÄAqÉÆ£Áì,
ºÉgï ¸Àªïð ¤zÉðñÀPï,
¸ÁÜ¥ÀPï eÉÆ£ï r’¹¯Áé D¤
d£ÀgÀ¯ï ªÉÄ£Édgï «°0iÀĪÀiï
r’¸ÉÆÃeÁ ºÁdgï D¸ï¯Éè.
«Æ¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉ-
lAiÉÄèA, gÉ|¥sÁ| ¯Áå¤ì
eÉÆãï gÉÆÃ¸ï ºÁtÂA
«Æ¸ÁZÁå §°zÁ£ÁAvï
¸ÀºÁ¨sÁUï WÉvÉÆè vÀgï
gÀÄ¨É£ï §ÄxɯÉÆè ¥ÀAUÁØ£ï
«Æ¸ÁZÁå ¨sÀQÛVvÁAvï
¸ÀºÀ¨sÁUï ¢¯ÉÆ.
1916 E¸É éAvï ¢
ªÀÄAUÀÆîj0iÀÄ£ï PÀxÉÆ°Pï
PÉÆÃ-D¥ÀgÉÃnªï PÉærmï
¸ÉƸÉÊn £ÁAªÁ£ï DgÀA¨sï
eÁ¯ÉÆè ¸ÀA¸ÉÆÜ DvÁA
ªÉÆqɯï ÁåAPï eÁªïß 10 zÀ±ÀPÁA ¥Á±Ágï eÁ°A vÀ¸ÉA
¸Àªïð jwaA ¥ÀAxÁºÁé£ÁA
¥ s À Åqï PÀgï ß ªÀÄÄ PÁgï
D¬Ä¯ÉèAZï ¨ÁåAPÁZÉA
ªÀĺÁ£ï ªÀÄíuÉåvï.
ª ÉÆq É ¯ï ¨Á å A Pï
UÁæºÀPÁAPï vÀÈ¦Û ¢A«ÑA
¸ÉªÁ ¢ªïß DAiÀiÁèå DyðPï
ªÀÄdvï D¥ÁÚAiÉÆè ºÀAiÉÄðPï
UÁæºÀPï ¥sÀ¼Á¨sÀjvï ¯Á¨sï
D¥ÁÚªïß DAiÀiÁè vÀ¸ÉAZï
¸ Àªïð »±ÉzÁgï D¤
UÁæºÁPÁAZÁå ¸ÀºÀPÁgÁ£ï
¨ÁåAPï ¥ÀæUÀw eÉÆqÀÄAPï
¥ÁªÁèA . DA i É Ä è ªÁgï
§ È º À v ï ª À Ä Ä A §¬ Ä
ªÉÆqÉ¯ï ¨ÉÃAPÁPï ±ÉA§gï yPÁAZÉÆ ªÀÄÄPÀÄmï vÀAiÀiÁgï eÁvÁ
v À¸ ÉAZï ¹Ã¤0 i À Ä gï
ªÉÄ£Édgï gÉhÄ£ÉÆ£ï r’PÀÆæeï,
»®j ªÉÄAqÉÆ£Áì, ÁåAPÁZÉ
¨ÁæAZï ªÉÄ£Édgï, ²§A¢ü,
ªÀíqÁA ÀASÁå£ï »±ÉÃzÁgï
G¥À¹Üvï D¸ï¯Éè.
ºÁå ªÀ¸Áð ¨ÉÃAPÁZÉ
r¥ÉÇfmï 61,082.11 PÀ-
gÉÆÃqï, JqÁé£ïì 34,161.25 PÀgÉÆÃqï vÀgï 6,730.82 PÀ-gÉÆÃqï UÉÆæøï E£ïPÀªÀiï,
1,042.74 P À g ÉÆ Ã qï
¯Á¨sï mÉPÁì ¥ÀAiÉÄèA. mÉPÁì
G¥ÁæAvï 662.49 PÀgÉÆqï
¯Á¨sï eÁ¯Á. »±ÉzÁgÁAPï
12% r«qÉAqï ¨ÉÃAPÁZÁå
PÁ¨ÁðgÁåA¤ WÉÆòvï
PɯÁA.
—gÉÆãïì, §AmÁé¼ï
(¥ÀAiÀiÁèå ¥Á£Ágï xÁªïß)
ØoÜoºO
{}
8 September 5, 2015
f«vÁ G¯ÉÌ : 69¯Áå¤ì ¦AmÉÆ
£ÁAiÀÄPï, PÀįÉêÃPÀgï
fªÉÇðuï D¸ÁÛ ¸Àgï,
WÀmïÖ SÁ D¤ eÉêï.
¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÀqÁÛ ¸Àgï,
¸ÁA¨Á¼ï vÀÄeÉÆ fêï.
¥ÀÅgÉÆ eÁvÁ vÀgï ,
ªÀÄ¹Û PÀgï.
¨sÉÆgÉÆ eÁvÁ£Á,
¥sÀmïÖ PÀgÀÄA£ï ¸Àé¸ïÛ ¤zÉ,
ªÉÇAPÁÛ ¸Àgï,
WÀmïÖ ¦AiÉÄ.
D±Á ¸ÀA¥ÁÛ¸Àgï
ªÀÄeÉð£ï fAiÉÄ.
vÁAPÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï ,
GqÁÌuÁA WÁ¯ï .
ªÉÄüï PÀgï, ¸À¼ï PÀgï
¥sÀmÉÆAªïÌ” ªÉÆUÁPï ,
eÁvÁ vÀgï
¥ÀæAiÀÄvïß vÀjà PÀgï.
zÉƸÀÄAPï D¬Ä¯Áè÷åZÉgï
PÀÄ¹Û PÀgï
¸ÀÄSï D¸ÁÛ£Á,
RÄ±ï ¥Áªï .
PÀµïÖ AiÉÄvÁ£Á ,
zÉƹ ¢ÃAªïß gÁªï .
¥ÀAiÉÄê D¸Áè÷ågï ,
R¸ïð PÀgï,
SÁ° eÁ¯ÁåjÃ,
ªÀĸïÛ gÁªï......!
vÁ£ï ¯ÁUÁÛ£Á,
©AiÀiÁgï aÃAvï,
¥ÀAiÉÄê £ÁvÁè÷ågï,
GzÁPï aÃAvï.
vÉÃA« £ÁA vÀgï,
vÀÄf yA¦ZïÑ Vüï.
ªÉÆUÁ£ï gÁªï
PÀÄmÁä ©üvÀgï.
ªÉÆÃUï PÀgï ¨ÁAiÉÄèZÉÆ,
vÀÄeÁå ªÀí ¸ÉeÁæZÁå !!
QvÁåPï ??
¥sÁ¯ÉA” PÉÆuÉA ¥À¼ÉʯÁA?
PÉÆÃuï GvÁð?
PÉÆÃuï ªÉÆvÁð?
PÉÆuÁPï ¥ÀÅvÁðvï?
zÉêï eÁuÁA??
ªÀĸïÛ ªÀĸïÛ fAiÉÄ,
ªÉƸÀÄÛ ªÉƸÀÄÛ fAiÉÄ
ºÉgÁAPï fAiÉÆAPï ¸ÉÆqï,
¥É¯ÁåPï AiÉÄ£ÁPÁ Dqï.
ft ¥sÀPÀvï D¹Ñ
JPï ZïÑ ¥Á«ÖAPï.
DªÁÌ¸ï ¸ÉÆrì
¨sÉPÀÆ¥sï eÁªïß ZïÑ G¹ð.
fAVæ ¦¸ÁAªï :
Wa:} Aj"ÀèoÇÚ} R:uàååååååEoO{}åååååÖuÛoºåååå:j"Óo=jèurA}‹
EoàA}_DurØo?urà
:j"Øu:uúràÔuÈú|D}=jèuA}‹
:j"ØuDurvl:}Aj;j<}=jèuA}‹
:j"WUà:o‹DoR~Öo?}=jèuA}‹
:j"ØuàAjt<j"œÔuÖuà<uÀDoÜ}=jèuA}‹åååå!!
EoO{}ååååÖuÛoº:j"Óo=jèuA}‹
EoàA}Uà:o‹à^N"Ûuršàåååå
:j"W\Öjb¥Y|:}=jèuA}‹
qAjO{}æo=jO{}DoàÔo:o
AurÔoÖuàW|Aj<}=jèuA}‹
DuØ}-DoAjtÚoÖuàNÚuà%:oÚ}qÒrx<}åååå!!
EoO{}ååååÖuÛoºååååEoàA}:j"ØuÚ}
G"iØo?urà
:j"ØuàAur|<}:uàEj"<}%;oxà:}
GÔo~?ošÇDoRÈNYà
:j"WÖo?}Aj"<j"œÔuÖoAjDoéà^
ÚuAo†h"?ošÇNYà
:j"Øuà%?urÜuàúrÜoh"x_BoÇÚ}
ÕoP"àÓ}Durv:}_DurèoÇNYàåååå!!!
EoO{}ÖuÛoºåååå:j"Øu:jDj?oÇÔj"ÜoàÖu
æoa¿Au"èuràÓ}ùC}ª
:j"Øuà:jDj?oÇAurÔoè}Aj"OtŒd%?urÜu
%?uràAu¥àAu"èuràÓ}ùC}ª
:j"Óoq=o®Ot‰?urGãàúr<o»à^
DoDurŒÜ}qDoT|ååååå:urAu"èuràÓ}ùC}ª!!
:jY|ÖuÛoºåååååAj"ÀØu:jDj?oÇ!<jŒÛ}ÖuÛoÇÓ}
W|Aj<}=jÚoÇà:}:j"àAjtÓoAu"èuràÓ}ùC}ªÖ}¥åååååùC}
ªåååå!
Øur|<} =jbAjtÚ}
ælj"Úo¢õÇàUà qAjO{}-æo=jO{} ‘dà;nko’Ó} q^
:j"Ajtxà M"@ ØoAo‹Do:} EoàÔoDjÚ}Aj"ÀØuùÛuqD}?ušà‘dà;nk}’;urÔoàEj"?oŒ?ošõÇælj"Úo¢õÇàÓ}æloYÖ}%=oxÚušàå ;ur^| ælj"Y¢à (Óo Ej=o‰ñÇ vl:jÚ} ÔjrÜ}Øobàå
‘dà;nko’<}q=jûÚo’Ò"<}ÔjrÜ}ú?ošõÇÓ}ælj"Úo¢õÇàUàqAjO{}-æo=jO{}‘dà;nko’Ó}q^:j"AjtxàM"@ØoAo‹Do:}å q<}(ÓoæoÚoAjÚoœàÖoÇælj"Úo¢õÇÓ}%Øur?oÔur<};ur^|=oàO{}
Ej"?oŒ?ušäq^:oÓoÖj?uràÓ}ØoOt‹:}?ušàå‘dà;nk}’=jûDj"<}(ÓoÖ}Ej=o‰ñÇ<}:uàDoÚuxàNÚuàØo?uàq^DjAjtÖj?uràÓ}Djúšàå
:j"Ajt¥õÇ+Óo‰àÖoÇa"DoàAoÓ}DjÚ}ºIO{}‰AjtÔo‰àårev. Marian Miranda, itarsi, M.P.
* %;oxÛu!à;o~?ošÇd°:uÚ}q^=uã?}œqÚjàvlÓ}Ejà:oÚ}%=ox:o~å* \DoÈÇ]DoÚjÔo:}=oØoÖu~àÚoAjOt‰å* EoÔu®Öu;j"N~?}Øo?uršÇiÚur-AuÑ@ŠNèo]kÓ};jAj:o~å* %;oxÛu!à;j~?ošÇd°:uÚ}!à:jAj"~è}ÖjP<}Djb|D}ùÚo‰å* =jÚj:}Nè}Au"èoBuàùÚo‰å
200 (à(?} dDošÇà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛošå
Western Ghats PharmaceuticalsC-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074
Ph: 080-28437439 / 28437832E-mail: [email protected]
Website: www.westernghatspharmaceutical.com
‘¥sóÉÊ°£ï’
O"BjAjà:}
ZåO"D}å
Öj"K"Óoà:jOtÚoO{}
;o<}ùÚo‰
=kuÑÙurÓoÛo‰
=j:oÈà^Õo?o‰|Aj""ÓošÇ
(bDoAoàÓ}
:jOtÚ}Øo:o|
%ÛoD}=jÒ"»æljÚj‰<o
<o
;uAoÖur%ÛoD}|_ÛoæljÚo‰<o
æljàa†
;koa"~Ó}ØoÔoÇàÓ}|
æljÒr|:oŒ;jÓ};kjAj{}~
^<o~Aj{}
ùÖur~|Øo?o
:ur_Dur|
Dj:}AurÙoh"WAoÓ}
IÛoh"|ælj?oh"x
WAoÓ}
Dj"Ûj"œÛoO{}|
Óoè}qÒr¥Óoè}
%@a"À<j:}|ØoO{}WAoÓ}
ÖjZ:}
aBuA}|
Eur Óoè}Aj"àÛur
Øo?oÇY
:ur=uš|ú|D}Ajt:}È
Óoèuà
AuPàù@ Doh"’@
?oTà A jtÔ}? urš
%=oxÚ} Au"èur¿ :oÓo
Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à
]:oàå
— Eu^È _àÙur q^
ù"KAj{}ä Aj""àNO{}
9September 5, 2015
BORIVALI - I.C. COLONY1 RK - 325 sq. ft. (45 Lakhs)
1-BHK - 550 sq.ft. (80 LAC) with car park
2-BHK - 1050 sq.ft. (1.20 CR) New Building
3-BHK - 1500 sq. ft. (1.90 CR)
MALAD - ORLEM
1BHK - 697 sq. ft. - 62,75,000(Under Construction)
2-BHK - 923 sq.ft. 83,00,000/- (U/C)
2-BHK - 1200 sq.ft. 1,23,00,000/- (U/C)
3 BHK - 1600 sq. ft. - 1,64,00,000 (Under Construction)
VINOD GUPTA
9820045619
TULIp LaWnSElegant occasions Memorable Events
Available for Weddings, Engagement Corporate
Events, Film Shoot Birthday Party
Grounds Andheri (East) & (West), Malad West
Capacity - 200 -1500Rs. 700 Package
(Minimum 400 Crowd)Mr. Karuna - 9930112795,
90049111158108325553
Email : [email protected]
Kiyaraa Beauty at home
Skin - Hair - Makeup• Professional bridal makeup & hair style • Facials according to skin • Hair Spa • Body polishing • Nail Art • Gift A Service
only original & genuine products used.
Contact : +91 9820360534 / [email protected]
Weddings, Parties, Communion and Corporate Events
packages provided with Decorator, M.C, Sound, photographer,
Invitation Cards, Catering Range of Packages to fit your budget.
Ryan Rodrigues 9820153268Email : [email protected]
M I C H E L L E R O D R I G U E SFor your special day,
you deservepersonalized attention.
Get yourself a WEDDING GOWN
designed and madejust for YOU.
Made-to-orderwedding dresses tosuit your theme, your
taste and your budget.
michellerodrigues [email protected]
bridals
PAMELA WADIAMeet Pamela Wadia for designs fitted to perfection from simple A- line styles to fabulous Ball Gowns Excellent bead
work & Embroidery -- Any Size or Shape,as per your budget.
BRIDAL GOWNBRIDES MAIDS DRESSESFLOWER GIRLS DRESSESCOMMUNION DRESSES
WESTERN FORMAL WEARREADY WEDDING GOWNS ALSO
AVAILABLEMob: 9322277790, 66959482
www.ready2wed.in
FERNANDESPROPERTy SOLuTION
DAHISAR
@ 9700 PER. Sq. FT.
MIRA ROAD@ 6500 PER. Sq. FT.
VASAI@ 5000 PER Sq. FT.
Contact :
022 28123473 /
9920258471 /
9322632712.
¨sÀA«Û¨sÉÆA«Ø
°rAiÀiÁ ¹PÉéÃgÁ,
ªÀ¸ÀAiÀiï
DjÓo~ÚoÖoÇ GàÖoÇhr
ÓoOt~ùÈAjt aià NÚjàA}x
qAjtxà?u|GRà:}ú;o‹àO{}
DjAj"Durœ Ò":oå DjÓo~Ú}
Òr|I<}íuìr|c:}ùÚo‰<oä
: uà Òr|I<} ØoÒ"~Ó}
EoÛo¥aià ÖjZ:} Uà:o=}
qÙuã<oå =jÑÜ} Au|èoÖuà
Úur|;} Aj""ÓoÚ} Öj?o‰à-Öj?o‰à?urÓoÖoÇ!vl=oÈÒ"Ó}
Ô j "A jt<} ]|A} ‹ : o Ç
Òr|I<oàÖuà DjºÚjr=}Ö}¥
N]šØo:oå
!K?} =u<j»<} Òr|I<u - ZDuàNÚo vl:jÚ} ùÚo =jÑÜ} !i N]š Øobš
AjtEu:}?urÓoÖoÇÔj"Ajt<oÓ}
Ò"àAu¥à%ÜuàåEurÖ}¥æur|A}
AjÀÛ}DjAj"DurœåEoàA}DjÓo~Y
q;u|B}Aj""ÓoÚ};jAjÚ}‹NÚuã:oà
:jY|EuàÒr|I<}àÖ}DjAoxD}
N]šØo:u|qDoå
EoÇAjDo~ú|à;}ÈDjÓo~Úo<}
I<};kj<} Òr|I<oÓ} !Djb
N;ošAjÜ} úbš ?urÓoÖoÇ
Ôj"Ajt<oÓ}Ò"|Ao‹åI<};kj<}
Òr|I<}ùÚo¥Ó}!ÛuÈD}=kjÑÈ=k}
<oÓoå =jÑÜ} ‘0’ æoÇ?u<oœÚ}D j"Úoº:} ú?ušà “I<j;k j<}Òr|I<}”=oD}N"Ó}Doa¿=jÈ\(xerox)]|A}‹q;koÚ}ùÚuÇ:oå)Ó} =oaªà “q;koÚ}” Eo\àqÒ"šà:jÚ}DjÓo~ÚoÖoÇDjA}~
Òr|I<oà ;oÓošÇÓ} : Ôu|D}ä=oD}=uÑ|Ù}~äÚu|Bj<}ÓoÛ}~ä
ÛoÈãaàÔ}?oãDj<}œ!BuàDjAo~Ó}
]AuÇ:oå
15-qÔ ur |D } ª -2014
;nkoA}‹ 26-1-2015 vl:jÚ}I<};kj<}ú?ošÇàÓ}Ajt:}ÈÚj"å
5000 øAjÚ}ÛoÈ=k}ªq^2 ?oÓ}W|A}aAurAu"èo‰åEuàÓo<jr<}
DjÓo~Úo^à DjA}~ æuàÓoà:}
;oÛošàå =jÑÜ} ?urÓoÓ} Euà
ùf:}<oàå
!K?} =u<j»<} Òr|I<o
úrÜuà ùÚuÇ:}? 1) 18-40 AjDo~à vl:jÚošÇæoÇàÓ}îo:urqDuš?oÇ<}
2) AuÔu¿à <oÇBj<j?} =u<j»<}dx|Aj{}qDuš?oÇ^|ùÚuÇ:}å
3) P.F. =oÈaÛuàÛ} =kjàÛ}qDošÇY|ùÚuÇ:}å
4) #<jxAj{}ÙuÓ}œæljÚu‰?oÇ^|ùÚuÇ:}å=jÑÜ}- NPS ?oãÙ}AoDoºAjPàN<} Òr|I<oÖur
Doà;ur Øo?ošÇàÓ} q:oà
!K?}=u<j»<}Òr|I<oÓ}
DuÚoºOtšàå:oÇ;uù"<}q^
DoºAjPàN<} Òr|I<}
<oàå
:jY|:- 1952ÖoÇ ÚuÔoÈà=jÈÓoÚ}ú|à;}È/ÚoØ}ÇDjÓo~ÚoÖuAoîod¢ÓoAu"bä(à=ošh"|D}
=oÈaÛuàÙ}=kjàÛ}-!Duš?oÇàÓ}DjvœZ Au"èo<oå #<jxAj{} ÙuÓ}
œ æoà;u‰?oÇàR| DjvœZ <oàå
EuÚoàÓ} 2015-16 ;nkoA}‹5 AjDo~àÓ} 2019-2020 Aj"ÀÜoDjÚ} æoà;o¥ Új"å1000 Aj"ÀÜoDjÚo¥_È|a"O"àÓ}50% Aj"ÀèoÇÚ}500 Új"=jO{}DjvœZAu"èo‰å =jÑÜ} Eur DjvœZ
;j"Û j" 1.6.2015 ;n koA}‹31.12.2015 vl:jÚ} !K?}=u<j»<} Òr|I<o ú?u?oÇàÓ}
Ajt:}ÈAu"èo‰å:oàÖoÇæoÇàÓ}
îo:oÇÓ}IAjtØo:oå
!K?}=u<j»<}Òr|I<oÖoÇ
!Øu~à:}- NPS îo:ur<oàåÖjrÓ}AjtEu:}]?oÇÚ}:oÓo
EoàA} IAoæoŠÚ} Aj"ÀÜ}
NÚuã?oàå EoÇ ZùšÚu|Bj<oÓ}
;jDjx:} Õob<oDo‰à îo:ur
%Ôur‰ Øoã<oå Euà =j<u~à
!Øu~à:}qDoåq:oàeÚu|Ô}
È=oXàÓoÛošÇå 1,000; 2,000; 3,000; 4,000 Ao 5,000 Új"=jO{}=u<j»<}60 AjDo~à%=oÈà:}Au"èo‰Aj"ÀÜ}ùèjh"?ušàåEuà
ÔoÇÚuàX|Û} =u<j»<}å =jÑÜ}
EoÖoÇAjY‹à ÖjÛ} =u<j»<}
Au"è uràÓ} =j ûÚ ur Aj"ÀÜ}
!:oàÖuà Øoe|Úo:} ùèuã:oå
=jÑÜ}æoÇàÓoÖoÇÓoAu"?oÇàÓ}
Euà ùf:} <o:uš?oÇ<} :u
ÔoÇÚuàX|Û} =u<j»<} Ajt:}È- Aj"ÀÜo‰:}åeN;ošAjÜ}ùÚo‰<o
;oÓoªÇ!ù›Úo^àØoe|Úo:}]
àAu¥àä=uÈD}Yb|Ø}<oäDjÓo~Y
<urX_kú|Bj<} <oä ?urÓoÓ}
ùèjàA}x<oàå
%ÛoD} ;jAjÚo : 31ZDuàNÚ}2015 vl:jÚ}DuÚoº?ošÇàÓ} Ajt:}È DjvœZ
;uù"<}:oÖoÇq]àÖ}“!K?}=u<j»<}Òr|I<o”ùÚoå
10 September 5, 2015
:jAjè} Úo:} ØobšDjºÖj,!vlOt<jú?uàAur|]<}
DjÔur¿æloÚj:}Ö}¥ú?urq=ušq]<}
?ur|ÓoÓ}q=ušq]<}AuÑÛj"<}ú?uàDoº]<}
%ÖoÚj"<}DjÔo¿Ç<}NÚoÇÓoAjtàUP]<}||
DjºÖj,:oîo\Ú}Eo\à;kjYšDoÚurÜ}
îob‰àúbàÓoèo§àqD}bšà;koÚj"Ü}
EoÓo?uÔj"<}=oXàÔu?urAjÚj"Ü}
iùh"?uàDoàæoèj"àÓ}:uà?oÀ<jŒÜ}||
_ÒrÜu=jO{}œùÚo¥ÇÓ}]?uàq=jAu®à
_ÒrÜu=oÛ}ùÚo‰Aj"ÀÜ}(ÓoÖoŒÜu
NYùÚj"<}Doàæoèo¥Ó}ælj?oãR_ÒrÜoÇaÜu
AjtDo¿Çvl:jÚ}Új"UÓ}Ajtd¿“ÓoÜu” ||
qD}bš\)Ó}ä!RÈDo‰àA}Öjb
RÈd‰|Öj?oÇÖuÚ}AurÔoÚ}=jZš
AurÔoÚ}=jÛur<}:oÖuùÛuPÔ}‹Øob
Øo?oÇY|ä\Óo;o;urDoxO{}Aj"Àf¿<oØob||
;o;urš\ÖuräØo:o?urDj;oà!Ajtb
:oÖuùÛuqD}?uš:u=jÒ"»ä=jÑÚoîob
%=oÈà:}_Ò"àA}xhr:oÓoÔj:}<oØob
PÔ}‹Øo?ošÇÖjbÒ"Ó}Ajt:}Èä“:jAjè}Úo:}Øobš” ||
AjÀÛoDjàùCoªàAj";uàÖjbqD}bš
qAjOt¥ÇíjìÚo\ÓoY|Ô}<o:}bš
;o;ošÇDoàÔo:oÚoAuÑàÓ}ØoOt‹:}bš
Eua»<}<jÀàO{}ä:ua»<};jÚurÇAj"Àèu¿NYqD}bš||
EoÇÖ}ÓoÚjÜoÓ}?oÔur<}%;u?urA.A.A.A. Aj"ÀèoÇÚ}!?urxEobÓ}!AjtbEurDjàÕ}^AoÚo‰;_ÒrÜoÇÖo_Ûu;nkoA}‹qAjÒ"¥àíjìÚ}ä;o;ošÇÖuàíjìÚ}qDo‰ä;o;urDoxÒ"<}||
— TÚj"’W:oúrÛu
DjæoÚ} æur\š ‘úr|<}œ’ PàÛj<oÓ} AjÀÚ}‹ Ôu?oÇà:} PàÛj<} ;nkoA}‹ ÚjØuÚ} qAu"¢Ú} qh"?ošõÇ qAjt¥Ç DjOtÈÇàÖoÇ 12
AjÚoœàÖoÇælj"Úo¢õÇÓ};kjÚox?}æoà;j"<}aBu|D}îuràRšÓoàÛur<}ÓoàÛur<}
Ò":obåPàÛj<oà:}qDo‰<o;nkoA}‹eîuràRšqD}bšGàO{}åEoàÔoDjÚ}
;oú‰Úoà?oTà;oùA}‹aa;}îuràúšUà+Óo‰àAo=jÚošõÇÚ}hr:j:ox?oÓ}
Ajt:}NÚu=jÜ}]Do‰?uàå
qa")Ó}æur|:}š‘úr|<}œ’EoÛ}‹]DoÓ}\|<}=oaªà]|àA}xDj"Új"ú?uàå;ur<}Ö}]Doà^:oÖuà;kjÚox?}=o:jè}ØoA}‹ Dj"ÙuràÓ} Dj"Új"
Øo?uàq^îuràRšÚoAuÑ<}qh"šå%=oÈà:}hr]DoÓ};ur|<}=oaªà
‘úr|<}œ’Aj""à;jY?uàq^îuràRšDjà=jÑÚ}®Úoašå=jÒ"šà#àTšB}+Óo‰à]:o<oØuAur<}qD}?uršælj"Úur¢DoÚurxDj"Ûj"œZ:}Øo?uråù"ZU=jÈ\
Úur|;jÓ}Djù:}AoÛjàAo¥Çîo\Ú}]DoÓ};ur|<}=oaªà‘úr|<}œ’]|A}‹Ö}qOtšõÇàA}å
=jÒ"šàGàÖuàh"+ù:}íuìàA}xqOtx<o:}?uršælj"Úur¢‘úr|<oœ’ÖuÚj"UAjYºàäqa"]àAo¥Ç=jÒ"šàÖ}qAjtxà%ÛoD}ùÚo‰?urå
eDjh"Èà=oXàPàÛj<oÓ}Au:o<oDjæoÚ}æur\š‘úr|<}œ’æoà;j"<}AjÀÚ}‹Ôu?oÇà:}å
K. Devananda, 579, K.S. Town, Bangalore 560 060.
‘=kuÑš|Úo’AjYºà =uÑÙoà:urš Ej"P=} ÚoAuÑš DjrxKÚ} !Aj¢Ûoà:} =oàOtÓ} Øo?urš ÕoO{} Du_ªÓ} ØoOt‹Buà
;oú‰Úo<} ]?uršõÇ qÇàXNÒr|XÓ} Ôj"è}Òr DuA}‹ AjtÀÓo =uÑÙoà:}
;jrÓ}q^Ej"?ur=}Dj"Új"Øo?uršåDjæoÚ};nkjÚoàUà+Óo‰àîubà:jÚ}h"
:j:ox?oÓ}NÚu=jÜ}ØoA}‹AjtTÚ}=jÚj:}ÖjÛ}Øo:o?uàåÚo\à^;uràÓ}
Ôu?ušùÛu;j"R<}Ö}DjÓofàAuTàØoÔ}Øo:obå
!Dj?oÇAuèoÚ}‘=kuÑš|Úo’DuA}?ošõÇ=jOtšõÇ‘Ûur|Do’;nkoA}‹Ö}Aj"ÀW;jrÓ}q^Ej"?ur=}%ÜurØo?uråDoYx |;}ØoA}‹DjÓofàDj"Ûj"œÛoÒ"<}
%ÙuràÓ}Djúršàå;nkurÛoÇÖ}]Doà^DoÚurxNÚurØo?uràå
Sri George castelino, nakre P.o., 576 117.
-ù<j‹ZÔj =j:jÈù:j~Új Djàíjì Aj"EoÚoCoÄUà
7-a Aoc~Ó} Aj"EoDjælo
ù<j‹ZÔj=j:jÈù:j~Új-DjàíjìA j "EoÚoCoÄ EoUà 7-aAoc~Ó} Aj"EoDjælo EoÇÖ}
qOt‰Úo!Ôur|D}‰30:oYúÚ}AjtK"àÔj =ji¥Aj{} ù<o~Kù
DjàÕ} Aj""àNh" DjAj"ÚjDj
æljAj<oà:} Öjbšå DjàíjìÖur
!;kjÇÓë}Öjà;jÈBu|GÚ}=o?u:o‰Z
Eo@q=ošõÇæloCjÜoà:}!Buà
DoàÔušàå “DjàÕo<} Ôu?ošõÇ 6
AjDo~à^DjæloÚ}NYàÓoAjtà
ú?oÇà:}å Øo?oÇY DjàÕoÖoÇ
æoèuºîo\Ú}qAjtxàAj""ÓoÚ}
DjæloÚ}ÓoAjtàùÚj"àÓ}qDo:}å
DjA}~Doà;koÇà^(ÓoAj"<o<}
DjàíjìÖoÇDjA}~ÓoAjtà^AoA}
È ]?ur :jÚ} qa"¥à DjA}~
ÓoAjtàO"BjdºØo:ob”!BuàAj"Àèuàå Au|]ÖuÚ} AjR|?}
=jÈÓoB} (?}å BuXªä ÔzÚjA}
ÓoOt~;ji~Úur|<}œNàÙoºè}
q^EuÚ}EoIÚ}qD}?ušå
EoÇDjæluà:}2015-2018
AjDo~ÖoÇÓoO"~ÓoYDja"\Öu
15Doà;kuØoA}‹Öjà;jÈBu|GÚj=o?u:o‰ZäÚur|<}œNàÙoºè}ä
;jOtDoÔjÚ}ÖzKäEjY|B}úå
EuØo¶Zä=uÈ|Aj"<o;nk}våBuXª
Aj""àÛjrxÚj"äæoN" úåæuèj¥Ûjä
!Bur|Ó}(D}åDj"AjL~äBoÇAj{}
(àå Ejà;kuä Dj"Øo<} (?}å
ù"Au?uršäI<o;j~<j(D}å=jûY-
OtäÔj"Új";j:}‰(D}å=jÑàØo
Aj""àÛjrxÚj"ä ]<u|B} BuXª
ÚuàØoèjäaBjº<o;nk}aå=jÑØoY
^Ûur†|ZäIO"då=jÑØoYq^
iAj (Aj{}å Aj"rZÔuÚu EoàU
<oàAoàÖj"<oAjÜo]kÓoYAjR|?}
=jÈÓoB}(?}åBuXª<}íuìr|c:}
úbàå
DjàíjìÖoÇ 2015-2018
AjDo~Ó}?u|Ó}:j=oDo®Ú}ØoA}‹ *åqÚ}åBuXªqÇàÛ}ùà=u^Ó}
=jÚj:} ;j"DoÈÇ =oaªà <u|Aj"Ó}
ú?uàå
DjæluÖoÇDj"Au~Ú};uAo]<}
Øo?ošõÇ DjA}~ =j:}Èù:o~Uà
DuAu %ÛoD} ÓoÛ}‹ Aj{z<}
=oÈ;nkj~<o ;oºYà Bjâ;oŠ‡àIb
!_~bå ÔzÚjA} ÓoO"~;ji~
Úur|<}œ NàÙoºèo<} DoºÔj:}
ù<}~DjàÕo<}6AjDo~;nkoA}‹ù<}~ qD}?oÇ ÓoAjtà aià
aAjÚ}]?uråDjEjÓoOt~;ji~
=uÈ|Aj"<o;nkj BuXª Aj""àÛjrxÚj"
Eo@à q;ošõÇ AjDo~àU Aj]
k~AoÖj"<}DoàTšåGØo<oŠÚ}
Wå_å ù"Dj"Ajt<} q;ošõÇ
AjDo~àÖu?u|î}=oÓ}AoÖj"<}
DoàÔušàå %=o;kjÇÓë} ;jOt -
DoÔjÚ} ÖzK<} DjàíjìÓ} DjE-
jÓoÚ} ]?ošõÇ DjA}~ ÔjLÇ
AjÇR‰Öur%ÛoD}ÓoÛ}‹:oàÓoà
!vl<jà;j<}=oKÒ"šàå2014
AjDo~à ù<o~Kù Ajt;kjÇAj"
qÓoÛua"=jÈBjd‰=jûÚjDoxÚ}=koAuÑ
Øo?ošõÇÚur|<}œNàÙoºè}q^
:oÖoÇ DjàTà ^Újà:jÚ} AoA}
È ]|A}‹ DjàíjìÖoÇ DjA}~
ÓoAjtà^ DjEjùÚj"œàÖoÇ :oÚo
Úur|<}œ NàÙoºè} EoàÓoà
=kjû?oà :j"Úur ]|A}‹ =jÈÓoB}
(?}åBuXª<}Dj<o¶<}ú?urå
ÓoO"~ÓoY Doà;uræoN" úå
æuèj¥Ûj<}Aoc~Ó}Aj]~Djælu
Aj""ÓoÚ} ;jAjYšå ÓoOt~ÓoY
Doà;urBoÇAj"(Aj{}åEjà;ku<}
;kj<oÇAo;}]?uàå
Aj]k~ qAjt¥õÇ =jÈ\^]k ;nkoA}‹
!dš- <jRš AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}
AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} Aj"ÀèoÇÚ} R:uà? Aj"<o»ÖoÇ =uÑÙoÖoÇ q^!^xÙuÖoÇ NÚu ælj?oÒ"xîo\Ú} <jO"œY¢Ó} ;uÜuà ØoAo‹D}?ošõÇ
AuÑàAoÇ;nkoA}‹ Bodé|O{} (Scientific) Y\<}:jOtÚ} ùÚur¥AuÑàAoÇDj:j"å
<jRšAuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}Aj"ÀèoÇÚ}– ‘;nkuãAur|?}RÈDjª?}œ’Aj"ÀÜur<}Au"èu¥àa"|Ù}((Duœ<}œ)%;oxà:}SÚjA}‹]àAu¥à:jDj?uàåEuà%;ox=jYàÖ}]Do‰å(Duœ<oœÖurÕoÙ}q^\ÓoœÜ}NYqDo‰:jÚ}
h"+Óo‰=jÈæoA}qDj<oåEoÓoAur|?}h"æloY%Üuàå
!dšAuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}=o:jè}^Do=jYà]Do‰åAuÑàAoÇÖur:oØo
ÕoÙ}q^\ÓoœÜ}qDo‰å_Ò"?oÇ%=oÈà:}=uÑÙoà:}Dj"BuÔ}
Øo:oå !dš AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ} ?oàæ} qAuŠÓ} EoPO{}<oDo‰à
;jAjÚošõÇÚ}ä:oà:ušàemulsified AuÑàAoÇÖuà:u|?}#?ušBuàAuÔu¿àØoA}‹%=uÇ:oå!Dj?uàAuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}?oÀ<oà;nkoA}‹AjÀÛoà=jÚ}
Otà:}DjÚoºàÖoÇ=uÑÙoUq^!^xÙuUælj?oÒ"xÚoÓo‰å
Western Ghats ùà=u Öuà AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}<jO"œY¢Ó}-!dš-!=jûÙ}ØoAo‹Doå
¢ ªÉÄAUÀÆîjAiÀÄ£ï ªÉ¯ÉáÃgï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï (j)
«zÁ嫺Ágï ºÁa 42-« ªÁ¶ðPï eÉgÁ¯ï ¸À¨sÁ
¢ ªÉÄAUÀÆ îjA i À Ä£ï
ªÉ¯ÉáÃgï J¸ÉÆùAiÉÄñÀ£ï
(j) «zÁ嫺Ágï ºÁå PÉÆAQÚ
¸ÀA¸ÁÜ÷åa 42-« ªÁ¶ðPï
eÉgÁ¯ï ¸À¨sÁ CUÉƸÁÛZÁå
30 vÁjPÉgï ¸ÀPÁ½A D¥Áèå
zÀ¥sÀÛgÁAvï ZÀ°è. CzsÀåPïë
²æà ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ-
P À ª À iÁ¤£ï ¸ ÀªÁðAZÉÆ
¸ÁéUÀvï PÀ£ïð ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁå
ZÀlĪÀnPÉA «²A ªÀÄmÁé÷å£ï
ªÀiÁºÉvï ¢°. PÁAiÀiÁðzÀ²ð
²æà «£ÉìAmï PÀ¸ÉÛ°£ÉÆ£ï
ªÁ²ðPï ªÀ¢ð ªÁaè.
Rd£ÁÝgï ²æà gÉÆçmïð
PÁéqÀæ¸ï ºÁtÂA ªÁ²ðPï
¯ÉÃSï ¥ÁPï ªÀÄAqÀ£ï
PɯÉA.
G¥ÁæAvï ZÀ¯ï¯Áèå
ZÀÄ£ÁªÁAvï CzsÀåPïë eÁªïß
²æà ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ-
P Àª À iÁ¤, G¥Áz s À å Pï ë-
²æà PÉèªÉÄAmï ¯ÉƨÉÆ,
PÁAiÀiÁðzÀ²ð-²æà ¦Ãlgï
r’¸ÉÆÃeÁ, ªÀÄÄ®ÄAqï,
Rd£ÁÝgï ²æà gÉƧmïð
PÁéqÀæ¸ï D¤ À«ÄwZÉ ÁAzÉ
eÁªïß ²æà «£ÉìAmï PÀ¸ÉÛ°£ÉÆ,
²æà °AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï,
eÉjªÉÄj, ²æà gÉƧmïð
J¯ï. r’PÀÄ£Áí, ²æà eÉÆãï
J. r’¹¯Áé D¤ ²æêÀÄw
±ÁAw §¨ÉÆðeÁ «AZÀÄ£ï
D¬ÄèA.
11September 5, 2015
(12AoÇ =o<oÚ} AoÖ})
Jeï. eÉ. UÉÆëAiÀĸï
ªÀÄné PÁ
tÂ
D²éä ªÀÄí½î ZÀ°
PÀ®ÌvÁÛa eÁªÁ߸ÉÆ£ï,
PÁ¥Éå gÀAUÁa eÁ¯Áågï¬Ä
«µÉ à ±ï ¸ Éƨ sÁA i É Ä ZÁ
®PÀëuÁ£ï ¥À¼ÉvɯÁåAZÁ
JPÁZï £ÀzÉæPï ªÉÄZÁévÁ°.
w D¸ÁìªÀiÁAvï ¢¸ÀÆàgï
±ÉígÁAvï ªÁªÀÅgÁÛ°.
gÀÆ¥Éñï UÁAiÉÄPïªÁqï
ªÀÄí¼ÉÆî ²Qà vÀ£ÁðmÉÆ
ªÀÄÄA¨ÁAiÀ iÁAvï ‘mÁmÁ
ª É Æ ¨ Á A i À i ï è £ É m ï
ª À P ï ì ð ’ P À A ¥ É ¤ A v ï
¸Éïïì qÁAiÉÄæPÀÖgï eÁªïß
ªÁªÀÅgÁÛ¯ÉÆ. DAiÉÄèªÁgï,
D¸ÁìªÀ iÁAvÁèå ¢¸ÀÆàgï
±ÉígÁAvï vÁAZÉA £ÀªÉA
‘¨ÁæAZï’ GWÀqï¯Áèå£ï,
‘£Émï ªÀPïð ¸Éïïì nêÀiï’ oÀgÁAªïÌ ¥ÀAUÁØa «AZÀªïÚ
PÀgÀÄAPï, gÀÆ¥ÉÃ±ï ¢¸ÀÆàgï
¥Áªï¯ÉÆè.
¥ÀAUÁØAvÁè å ¸ÁAz-
sÁåAZÉA ÀAzÀ±Àð£ï WÉvÁ£Á,
gÀÆ¥ÉñÁa ªÀÄįÁPÁvï
D²éä ÀAVA eÁ°è. D²éä
D¸Áì«Ä, §AUÁ°, »A¢ D¤
EAVèµï ¨Á¸ÉÆ §gÁå£ï
eÁuÁA D¸ÉÆ£ï, ÉïÁìAvï
ºÉgï ªÉƨÁAiÀiïè PÀA¥É¤Avï
PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï C£ÀĨsÀªï
eÉÆqï°è ZÀ° ªÀ iÁvï æ
£À»A, ¸ÉƨsÁAiÉÄAvï D¤
G¯ÉÆuÁåAvï ªÀÄÄSÁèåPï
DPÀ²ðvï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ
vÉA ¸ÀªÉÆÓ£ï, gÀÆ¥ÉñÁ£ï
D ² é Ã ¤ P ï P À Æ q É è Z ï
‘J¥ÉÇAAiÀiïÖ’ PɯÉA. wvÉ-
èAZï £À»A, wPÁ ¥ÀAUÁØa
ªÀÄÄSÉ° PÀgÀÄ£ï, §gÉÆ
ºÀÄzÉÆÞ M¥ÀÅöì£ï, gÀÆ¥Éñï
ªÀÄÄA¨ÉÊ ¥ÁnA DAiÉÆè.
ªÀgÁì ©üvÀgï, D²éä£ï
¢¸ÀÆàgï ±ÉgÁAvÁèå mÁmÁ
ª ÉƨÁA i À i ï è SÁvÁ å Pï
zÉzɸÀàgï ªÀĤ¸ï!§gÉÆZï ªÀÄÄ£Á¥ÉÇ PÀgÀÄ£ï
¢Ãªïß ²PÁgÁPï ¥ÁªÀAiÉÄèA.
D²éäa AiÉÆÃUÀåvÁ ªÉÄZÉÆé£ï,
g ÀÆ¥ É Ã ±Á£ï P À A¥ ɤZÁ
‘ªÁAiÀ iïì ZÉÃAiÉÄgïªÉÄ£Á’ PÀqÉ£ï ²¥ÁgÁ¸ï PÀgÀÄ£ï,
D²éäPï ªÀÄÄA¨ÁAiÀiÁAvï
D¥ÁÚ¸ÀAVA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï
ªÀUÁðªÀuï PÀgÉʯÉA.
xÉÆqÁåZï vÉA¥Á£ï,
zÉÆUÁAAiÀiï PÁªÀiÁAvï ªÀiÁvïæ
£À»A, fuÉåAvï¬Ä ¸ÁAUÁvï
¢ÃAªï Ì ¤±ÁÑ¬Ä ì vÁ£Á,
ºÁAZÉA ªÀíqÁ UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï
PÁeÁgï¬Ä eÁ¯ÉA.
GzÁÌPï zÉAªÉÇ£ï vÁa
UÀÆAqÁAiÀiï ªÉÄeÉåvï, D¤
ªÀÄ£Á ê÷ å ¸ ÀAVA gÁªÉÇ£ï
vÁZÉ UÀÆuï ¸ÀªÉÆÓªÉåvï
ªÀÄí¼Áîå UÁ¢¥ÀjA, gÀÆ¥Éñï
D²éäPï ¥ÁPÀÄðAPï ÀPï¯ÉÆè.
ªÀÄí¼Áågï, D²éä ¥Áqï
ªÀÄí¼ÉÆî Cxïð £À»A, §UÁgï
gÁUï DAiÀiÁèågï vÉA ¥ÁnA
ªÀÄÄSÁgï ¥À¼É£Á¸ÁÛA, QvÉ-
AAiÀiï PÀgÀÄAPï ¥ÁnA ÀgÁ£Á
ªÀÄíuÉÆ£ï.....
UÀ¨ sÉð¸ïÛ D¸ï¯Áèå£ï
KPï ¢Ã¸ï fêÁPï §gÉA
£Á ªÀÄíuï, WÀgÁ D¸ï¯Áèå
D²éä£ï WÉƪÁPï ¥sÉÇ£ï
P À gÁ Û £Á, g ÀÆ¥Éà ±ÁZÉÆ
¸ ÀA¥ À PïðZï eÁ¯ÉÆ£Á.
¸ À¨ sÁgï ¥Á«ÖA ¥ s ÉÇ£ï
PÀgÀÄ£ï xÀPï¯ÉèA D²éä
«gÁgï eÁ¯ÉA. gÀÆ¥Éñï
PÁªÀiÁgï ¥ÀAiÀiïì ¥Áªï¯ÉÆè
D¤ D²éäPï WÉƪÁPÀqÉ£ï
UÀeÉðZÉA G¯ÉÆAPï D¸ï¯ÉèA.
PÀ¸ÉA PÀ¸ÉA D¤ QvÉèå ¥Á«ÖA
¥sÉÇ£ï PɯÁågï¬Ä ‘£ÉmïªÀPïð’ ¯ÁUÁ£Á eÁ¯ÉA.....
D P É æ Ã P ï x À P ï ¯ Á è å
D²éä£ï ºÁvÁAvÁèå ¸É¯ïè
¥sÉÇ£ÁPï ²gÁ¥ÉÇ£ï, zsÀtÂðPï
D¦Ö¯ÉA!!
¸É¯ïè ¥sÉÇ£ï ZÀÆgÁ£ï ZÀÆgï
eÁ¯ÉA!!!
¸ÁAeÉgï WÀgÁ ¥Áªï¯Áèå
g ÀÆ ¥ É Ã ±Á P ï z s Àt  ð g ï
²A¥ÉÇØ£ï D¸ï¯Áèå ¸É¯ïè
¥sÉÇ£ÁZÁ PÀÄqÁÌå¤ ¸ÁéUÁvï
PɯÉA. vÁuÉ ¨ÁAiÉÄèPÀqÉ£ï
UÀeÁ¯ï «ZÁjè.
“ºÁAªÉA vÁå zsÀ½ÞÃgï
¥sÉÇ£ÁPï PÁqÀÄ£ï zsÀtÂðPï
ªÀiÁgÉèA.....” gÁUÁ£ï eÁ¥ï
¢Ã¯ÁUÉèA D²éä.
gÀÆ¥Éñï PÉÆ¥Á¯Ágï
¸ÀªÁ¯ÁAZÉÆå «ÄgÉÆå agÉÆ£ï
¨ÁAiÉÄèPï ¥À¼É¯ÁUÉÆè.
“JPÁ ¸ÁPÁ½A xÁªïß
vÀÄPÁ ¥sÉÇ£ï PÀgÁÛA, vÀÄeÉA
¥sÉÇ£ï QvÉA ¯ÁUÁ£Ávï¯ÉèA?
ªÀ vÀÄPÁ eÁ¯Áågï¬Ä KPï
¥sÉÇ£ï PÀgÀÄAPï eÁ¯ÉA £Á?
ªÀÄíf §¯Á¬ÄÌ §j £Ávï°è
ªÀÄíuï PÀ½vï D¸ÉÆ£ï¬Ä,
¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï vÀÄPÁ KPï ¥sÉÇ£ï
P ÀgÀÄ£ï, ªÀÄíf §¯Á¬ÄÌ
«ZÁgÁåA ªÀÄíuï ¨sÀUÉÆAPï
£Á? ªÀAiÀiÁèå£ï vÉA zsÀ½ÝÃgï
¸ ɯïè ‘£ÉmïÖªÀ Pïð’ £Á
ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ vÀªÀiÁ±ÁåA¤
¸ Á A U Á Û ¯ É A . g Á U Á ZÁ
¸ÀAvÁ¥Á£ï, ºÁAªÉA vÉA
¸É¯ïè PÁqÀÆ£ï zsÀtÂðPï
D¦Ö¯ÉA....” “vÀÄPÁ ¦±ÉA ¯ÁUÁèA.
‘£ É mï Ö ª À Pïð ’ ¯ÁUÁ£Á
ªÀÄíuÉÆ£ï vÀÄAªÉA D¥ÀÇgï
¨ÁAiÉÄZÁ ¸É¯ÁèPï zsÀtÂðPï
ªÀ iÁgÉ èAA i À iï? ¥ s ÉÇ£ÁPï
zsÀtÂðPï ªÀiÁgï¯ÉèAZï QvÉA
eÁ¯ÉAV G¯ÉÆuÉ vÀÄeÉA
ªÀÄíeɸÀAVA? ºÁAªï ªÀÄíeÉA
¸É¯ïè D¦ü¸ÁAvï «¸Áæ¯ÉÆèA.
PÁ¯ï ‘ZÁeïð’ PÀgÀÄAPï
«¸Áæ¯Áèå£ï §ºÀĵÁ ªÀÄíeÉ
¥sÉÇ£ï §Azsï D¸ï¯ÉèA D¤
vÀÄeÉÆ ¸ÀA¥ÀPïð eÁ¯ÉÆ£Á
eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï
¸ Á A ¨ Á ¼ À Æ A P ï ¥ À ¼ É
D²éä. gÁUÁ£ï ºÁvÁPï
ªÉļï¯ÉèA zsÀtÂðPï ªÀiÁjê
eÁ¯Áågï ®ÄPÁëuï vÀÄeÉ-
AZï. eÁuÁAAiÀiï vÉA ¸É¯ïè
QvÁèå ªÉƯÁZÉA? DzÁèåZï
ªÀÄ»£ÁåAvï vÀÄPÁ £ÀªÉA ɯïè
ºÁAªÉA Wɪïß ¢¯ÉèA, ¥ÀÇgÁ
37 ºÀeÁgÁAZÉA. D¤ vÀÄAªÉA
¥ÁnA ªÀÄÄSÁgï ¥À¼É£Á¸ÁÛA,
JPÁZÁágÁ gÁUÁ£ï, zsÀtÂðPï
ªÀiÁgÀÄ£ï ZÀÆgÁ£ï ZÀÆgï
PÀgÀÄ£ï ÉÆqÉèAAiÀiï? ªÀAiÀiÁèå£ï
zÁRAªïÌ vÉÆ PÀ¸ÉÆæ ¸ÀAiÀiïÛ
vÀ¸ÉÆZï ¸ÉÆqÁèAiÀiï?” “¸ É Æj æ g À Æ ¥ É Ã ± ï ,
ªÀÄíf ZÀÆPï eÁ°, ªÀiÁíPÁ
ªÀiÁ¥sï PÀgï. vÀÄeÉA ¸É¯ïè
§Azsï D¸Á ªÀÄíuï ºÁAªï
£ÉuÁ¸ï’°èA. zÀĸÉæ ¥Á«ÖA
v À ¸ À° Z ÀÆ P ï ºÁAªï
P ÀjÑ£Á... .” ¥À±ÁÑvÀ¥Á£ï
D²éä ªÀÄíuÁ¯ÉA.
g ÀÆ¥ É Ã ±Á £ï eÁ¥ï
¢°£Á. vÉÆ ²ÃzÁ ©üvÀgï
UɯÉÆ. D²éä ¦mÉÆ eÁ¯Áèå
¸É¯ÁèPï gÀhiÁqÀÄ ªÀiÁgÀÄ£ï
¨sÀgÀÄ£ï GqÉʯÁUÉèA.
ª É Ã ¼ï ¥Á±ÁvÁð£Á
UÀ¨sÉð¸ïÛ D²éäZÉÆ PÁ¼ï¬Ä
¨sÀgÀÄ£ï DAiÉÆè. D²éä£ï
PÀA¥É¤Pï ¸À ªÀi»£ÁåAa gÀeÁ
§gÀªïß WÁ° D¤ ¨Á¼ÉÛgÁPï
WÀgÁ gÁªÉèA.
vÀ¸ÉA D²éä£ï JPÁ
¸ÉÆ©üvïÛ ZÉPÁåð ¨sÀÄUÁåðPï
d£ÀªÀ iï ¢¯ÉÆ. D²éä
¨Á¼Áê÷åZÉÆ EvÉÆè ªÉÆÃUï
PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉèAQÃ, JPÁ
¸ÉPÀÄAzÁPï¬Ä vÉA ¨Á¼Áê÷åPï
D ¥Á Ú x Á ª ï ß « A U À q ï
¸ÉÆr£Ávï¯ÉèA. ¢Ã¸ï§gï
gÀÆ¥Éñï PÁªÀiÁgï WÀgÁ
¨sÁAiÀiïæ D¸ÁÛ eÁ¯Áèå£ï,
D²éä£ï WÀgÁ JPÁ ÁAiÉÄèPï
PÁªÀiÁPï zÀªÀgÉèA, QvÁåPï,
JPÁ WÀqÉåa ¥ÀŸÀðvï vÁPÁ
ªÉļÁ£Ávï°è. PÁªÀiÁa ¹ÛçÃ,
¸ÁAeÉgï ZÀ¯ÁÛ°, G¥ÁæAvï
D² é ä Pï £Á e É ÃAªï Ì
¥ÀŸÀðvï ªÉļÁÛ° ªÀ PÁPÁìPï
ªÀZÉÆAPï.
g Á v ï - g Á v ï ¨ s À g ï
D²éäPï eÁUÉÆAPï ¥ÀqÁÛ¯ÉA,
¨Á¼ÉêA DªÀAiÉÄÑA zÀÆzï
¦AiÉÄvÁ¯ÉA eÁ¯Áèå£ï. xÉÆqÉ
¥Á«ÖA PÁgÀuï £Á¸ÁÛA,
¸ÀVî ¸ÀVî gÁvï gÀqÁÛ£Á,
D²éäPï QvÉA PÀgÉÑA ªÀÄíuï
¸ÉƪÀiÁÓ£Ávï¯ÉèA ªÀ QvÁåPï
gÀqÁÛ ªÀÄíuï PÀ¼Á£Ávï¯ÉèA.
zÁPÉÛgÁPÀqÉ£ï UɯÁågï,
‘¨Á¼Áê÷ åAPï ¥ÉÇmÁAvï
zÀÄSÁèågï wA gÀqÁÛvï.
zÉPÀÄ£ï DªÀAiÀ iï ß D¥Áèå
eɪÁÚ SÁuÁAvï bÀvÁæAiÀiï
¸ÁA¨Á¼ À ÄA Pï eÁA i À i ï .
DªÀAiÉÄÑA zÀÆzï SÁvɯÁå
sÀÄUÁåðAPï C¸ÉA ¥ÉÇÃmï zÀÄ-
SÉÑA ¸ÀzÁAZÉA. ¥ÉÇmÁzÀÄQZÉ
‘qÉÆæÃ¥ïì’ §gÀªïß ¢vÁA
gÀqï¯Áèå ªÉ¼Ágï ¸Ávï-
Dmï qÉÆæÃ¥ïì, vÉÆAqÁAPï
¸ ÉÆqÁè å gï wA x ÀAqï
eÁvÁvï’ ªÀÄíuï zÁPÉÛgï
¸ÁAUÉÆ£ï zsÁqÁÛ¯ÉÆ.
gÀÆ¥ÉñÁPï ºÁå ¸ÀUÁîå
¸ÀAVÛAZÉA V£Áå£ï £Ávï¯ÉèA.
vÉÆ PÁªÀiÁ xÁªïß AiÉÄêïß,
¨Á ¼Á ê å ¸ À AVA x ÉÆq É A
SɼÉÆ£ï eÉêïß ¤zï¯ÉÆè,
²ÃzÁ ÁPÁ½AZï GmÁÛ¯ÉÆ.
gÁwA ¨Á¼ÉêA gÀqÉÑA, ªÀ
DªÀAiÀiïß gÁvï¨sÀgï eÁUÉA
gÁAªÉÑA, vÁZÁ UÀªÀiÁ£ÁPï
ªÀZÁ£Ávï¯ÉèA. ªÀ vÉA
DªÀAiÉÄÑA PÁªÀiï ªÀÄíuï
aAvÀÄ£ï, vÉÆ R¨ÉæÃPï
AiÉÄãÁvï¯ÉÆè¬Ä eÁAªïÌ
¥ÀÅgÉÆ.
D²éä ªÀiÁvïæ wãï
ªÀÄ»£ÁåA¤ «gÁgï eÁªïß
UɯÉèA. ‘WÉƪï, ¨sÀÄUÉðA
d£ÉÆäAªïÌ ªÀiÁvïæ eÁuÁAvï,
G¥ÁæAwè jhÄªÉ Ä äz sÁj
QvÁåPï vÉ «¸ÁævÁvï?’ ªÀÄí¼Áîå ¸ÀªÁA¯ÁAa eÁ¥ï
vÁPÁ ªÉļÁ£Ávï°è.
gÁwA g ÀÆ¥ É Ã ±Á Pï
DªÁeï ¢¯Áågï, vÉÆ JPÁ
WÀqÉåPï GmÉÆ£ï, UÀeÁ¯ï
«ZÁg ÀÆ £ï ¨Á¼Á ê å P ï
ªÉÇPÁvï ¢Ã, vÁPÁ ¥ÉÇmÁAvï
zÀÄPÁÛ D¸ÀÛ¯ÉA. D¥Áèå
eɪÁÚAvï vÀÄA bÀvÁæAiÀiï
QvÁåPï ¸ÁA¨Á½£ÁAAiÀiï?
ªÀiÁíPÁ gÁwA GmÉÊ£ÁPÁ
ºÁAªÉA QvÉA PÀgÉåvÁ?’ C¸ÉA ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀZÉÆ£ï
¤zÁÛ¯ÉÆ.
R A U Á ¯ ï eÁ ¯ É è A
D²éä ªÀiÁvïæ zÉzɸÀàgï
eÁvÁ¯ÉA D¤ D¥ÁÚPïZï
²gÁ¥Á Û ¯ É A . PÁeÁ gï
QvÁåPïZï eÁ°A PÉÆuÁÚ?
¨sÀÄUÁåðAa jhĪÉÄäÃzsÁj
DªÀAiÀiïÌ ªÀiÁvïæUÁAiÀiï? vÀgï
zÁzÉè RAZÁ G¥ÁÌgÁZÉ?
ºÁAPÁA ¨ÁAiÀiïè QvÁåPï
D¦è SÉÆgÉÆeï PÁqÀÄAPï
ªÀ iÁvïæUÁA i À iï? C¸À°A
aAvÁ ßA wZ É x ÀAA i À i ï
G¨ÁÓvÁ°A.
¸À¨sÁgï gÁwA ¸ÁQð
¤Ãzï £Á¸ÁÛ£Á, D²éäZÁ
zÉƼÁåA ¨sÀA«ÛA PÁ¼Áãuï
ªÀiÁAqï°è.
zÉÆ¼É ¸ÀÄeÉÆ£ï, ¤ÃzÉ
12 September 5, 2015
(11AoÇ =o<oÚ} ;nkoA}‹)
SÁwgï vÉA PÀµÁÖvÁ¯ÉA.
aPÉÌ ¨Á¼ÁêåPï gÀÆ¥ÉñÁ£ï
¸ÁA¨Á¼ï¯ÉèA vÀgï D¥ÀÅuï,
KPï CzsÉðA ªÉÇígï vÀj
¤¢ÛA D¸ï°èA ªÀÄí½îA
¨sÀUÁÚA vÁPÁ PÀ¶ÖvÁ°A.
¥ÀÅuï gÀÆ¥ÉñÁPï QvÉ-
AZï ¥ÀqÉÆ£ï ªÀZÉÆAPï
£Ávï¯Éè¥ÀjA, vÉÆ §gÉÆ
¤zÉAvï WÉÆgÉvÁ¯ÉÆ.
“v À Ä PÁ QvÉA eÁvÁ
¨Á¼Á, vÀÄPÁ vÀÄeÁå DªÀ¬ÄÑ
zÀAiÀiÁ¬Ä ¢¸Á£ÁAV? zÀÆzï
¢vÁA, ªÉÇPÁvï¬Ä ¢vÁA,
vÀj ¤zÁ£ÁAAiÀiï QvÁåPï?
gÀqÉÆ£ï QvÁåPï ªÀÄíeÁå
fêÁZÉÆ D¤ ¤zÉZÉÆ
zÀĸÁä£ï eÁ¯ÁA i À iï?” ª À Ä íuï x ÉÆqÉ ¥Á«ÖA
zÀĸÁð¯Áågï¬Ä, zÀĸÁæå
WÀqÉå ¨Á¼Áê÷åPï GPÉÆè£ï,
D¥Áèå ºÀzsÁåðPï zsÁA§Æ£ï
zsÀgÀÄ£ï, GªÉÄí ¢Ãªïß
gÀqÁÛ¯ÉA.
JPÁ gÁwA, Á¼ÉêA QvÉA
PɯÁågï¬Ä xÀAqï gÁªÁ£Á
eÁ¯ÉA . z ÀÆzï ¢Ãªï ß
D¤ G¸ÁÌ÷ågï zÀ¯Éƪïß
D²éä xÀPÉèA. ¥ÀÅuï gÀqÉÑA
¨Á¼ÉêA gÀqÉÆ£ïAZï UɯÉA.
¨Á¼Áê÷åPï QvÉA eÁvÁ¯ÉA
ªÀÄíuï PÉÆÃuï eÁuÁ?
¸ÁAUÉÆAPï PÀ¼Á£Ávï¯Áèå
¨Á¼ÁêåAPï fªÁ ©üvÀgï QvÉA
eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîA zɪÁPï ªÀiÁvïæ
PÀ¼Ávï ²ªÁAiÀiï ªÀÄ£Áêå£ï
PÀ¸ÉA ¸ÀªÉÆÓªÉåvÁ?
z É z À ¸ À à g ï e Á ¯Á è å
D²éä£ï Á¼Áê÷åPï gÀqÉÆAPï
¸ÉÆqÉèA. ¨Á¼ÉêA gÀqÉÆ£ï
gÀqÉÆ£ï vÁ¼ÉÆ §¼ï PÀgÁÛ£Á,
vÉuÉ ¤zï¯Áèå gÀÆ¥ÉñÁPï
G¥Ázïæ eÁ¯É D¤ vÁuÉ
GmÉÆ£ï D²éäPï AiÉÄ-
mÉèA- “¨Á¼ÉêA ªÀíqÉÆïï
xÁªï ß g ÀqÁÛ D¤ vÀ ÄA
R¨ÉæÃgï £Ávï¯Éè¥ÀjA, vÁPÁ
G¸ÁÌ÷ågï
§¸Àªïß, ªÀUÉZï §¸ÉÆ£ï
D¸ÁAiÀiï? vÀÄA KPï DªÀAiÀiïV
ªÀ ªÀÄAeÁvï?” D²éä zÉÆ¼É G sÁgÀÄ£ï,
WÉƪÁPï ¥À¼É¯ÁUÉèA. vÁå
zÉƼÁåA¤ D¸ï°èA zÀÄSÁA,
D¤ zÉzÀ¸Àà¥Àðuï gÀÆ¥ÉñÁPï
¢¸ÉèA £Á. vÉÆ ¥ÀgÁvï
¤zÉÆAPï UɯÉÆ.
¨Á¼É êA g ÀqÉÆ£ïAZï
UɯÉA.
JPÁZÁágÁ ¨Á¼Áêå£ï
ªÀiÁgï¯Áè÷å QAPÁæmÉPï ¤zÉ-
Avï D¸ï¯Áèå gÀÆ¥ÉñÁPï
SÉÆmÁªïß Gl¬Ä¯Éè¥ÀjA
vÉÆ GmÉÆ£ï §¸ÉÆè!
vÁå ªÀÄAzï GeÁéqÁZÁ
P À Ä q Á A v ï ª À i Ë £ À v Á
ªÀiÁvïæ D¸ï°è ²ªÁAiÀiï,
¨Á¼Áê÷åZÉA gÀqÉÚA ªÀ ºÉgï
QvÉAZï gÀÆ¥ÉñÁPï ¢¸ÉèA
£Á. GmÉÆ£ï ¯ÁA i À iï Ö
WÁ®Ä£ï ¥À¼ÉvÁ£Á, vÁaA
CAvÀªÀÄð¼ÁA PÁA¦èA!!
¨Á¼ÉêA vÀQè ¥sÀÅmÉÆ£ï, ¥Án
RuÉÆ ªÀÄqÉÆ£ï, zsÀtÂðgï
ªÀÄgÉÆ£ï ¥ÀqÁèA!!! D¤
D²éä ªÀiÁvïæ RmÁè÷ågï
Dgï ªÀiÁgï¯Áå¥ÀjA §¸ÉÆ£ï
D¸Á.
“zɪÁ ªÀÄíeÁå.....!!!” g À Æ ¥ É Ã ± ï ¨ É Æ ¨ É Æ
ªÀiÁj¯ÁUÉÆè.
ºÁZÁ Pï¬Ä ª À v ÉðA
AiÉĪÉÆÌAqï zÀĸÉæA D¸ÉÑA
£Á, vÀ¸ÉA vÁPÁ ¨sÀUÉèA!
ªÀíAiÀiï, zÉzɸÀàgï eÁ¯Áè÷å
D²éä£ï gÀÆ¥ÉñÁZÉÆ
gÁUï gÀqÁÑå ¨Á¼Áê÷åZÉgï
PÁqï¯ÉÆè!
PÀ¸À¯ÁåV ¨sÀÄUÁåð ¦qÉ£ï,
gÀqÁvïÛ ªÉZÁ ¨Á¼ÁêåPï
GP ÉÆ è £ï , ª À u ÉƢà Pï
ªÀiÁgÀÆ£ï ¸ÉÆqï¯ÉèA!!!
xÉÆqÉ ¥Á«ÖA, ¸À¨sÁgï
PÀqÉ£ï C¸ÉAAiÀiï WÀqÁèA-gÀqÁÑå
¨Á¼ÁêåA zsÀªÀiÁð£ï gÁwA
¤Ãzï R¼ÁÑå DªÀAiÀiÁAPï
G¥Ázïæ eÁvÁ£Á, wA ¤zÉ-
AvïZï gÀqÁÑå ¨Á¼ÁêåZÁ
vÉÆAqÁAvï, D¥ÉèA aAªÉA
jUÀªïß ¤Ãzï PÁqÁÛvï. vÉ-
zÁßA Á¼Áê÷åZÁ vÉÆAqÁZÉ-
gï DªÀA i À iÁ Ñ å ¸ À Ü £ÁZÉÆ
¨sÀgï ¥ÀqÉÆ£ï, G¸Áé¸ï
¨ÁAzsÀÆ£ï, wA ªÉÆgÁÛvï.
D ¥ Á è å º Á v Á A ¤ ,
D¥ÁèåZï Á¼ÁêåPï ªÀiÁgï¯Áèå
P À ª À i ÁðA vï , D² é ä Pï
§¸ï¯Áèå ±ÉÆPÁAvï vÉA ¦±ÉA
eÁ¯ÉèA!!!
Deï D²éä ¦±ÁåAZÁ
D¸ÀàvÉ æAvï D¸Á. xÉÆqÉ
¥Á«ÖA wPÁ GUÁظï AiÉÄvÁ,
eÁ¯Áèå WÀrvÁAZÉÆ. vÁå
ªÉ¼Ágï w eÁ°è UÀeÁ¯ï
¸ÁAUÉÆ£ï ªÀíqÁèå£ï gÀqÁÛ.
dgÀ Ûgï gÀÆ¥ÉñÁ£ï
D² é Ã ¤ P ï , ¨ Á ¼ Á ê å P ï
¸ÁA¨Á¼ÁÑ÷åAvï PÀĪÉÆPï
PÉ°è vÀgï, Deï vÁAZÉA
¨Á¼ É ê A¬Ä D¸ É Û A D¤
D²éä¬Ä §gÉA D¸ÉÛA.
¨Á¼Áê÷åPï ÁA¨Á¼ÉÑA PÁªÀiï
D¤ PÀvÀðªïå DªÀAiÀiïÌ ªÀiÁvïæ
¯ÁUÀÄ eÁAiÀiÁßA, §UÁgï
¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï ¨Á¥ÁAiÀiï̬Ä
¯ÁUÀÄ eÁvÁ. ¨Á¼ÁÑ÷åZÉÆ
QvÉÆè ªÉÆÃUï ¨Á¥ÀÅAiÀiï
PÀgÁÛ, vÉÆ¬Ä DªÀAiÀiï¸ÀAVA
QvÉÆè÷å gÁwA ¤zÉ«Ãuï
Rað vÁ , º É A ¸ À U É î A
DªÀAiÀiÁÑ÷å £ÀzÉæAvï D¸ÁÛ
D¤ WÉƪÁPï w ªÀvÁåð
ªÀiÁ£ÁZÉA ¸ÁÜ£ï ¢vÁ.
£Á vÀgï, D²éäa UÀvï
D¤ wuÉ zÉzɸÀàgï eÁªïß
PɯÉèA AiÉĪÀÄÄî¼Ààuï ¸À¨sÁgï
PÀqÉ£ï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÁvï.
* * * *
PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ¼ï xÁªïß PÉÆAPÀt ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢ªÀ¸ï DZÁgÀuï
PÉÆAPÀt sÁµÁ ªÀÄAqÀ¼ï
ªÀĺÁgÁµÀÖ ç ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï
¸À£ÀégÁ 2015 CUÉÆøïÛ
22 vÁjÃPÉgï ¸ÁAeÉgï 6 ªÀgÁAZÉgï zÉÆ| «±ÉéñÀégÀAiÀÄå
DrmÉÆÃjAiÀĪÀiï, PÀ£ÁðlPÀ
¸ÀAWÀ, ªÀiÁlÄAUÁ ¥À²ÑªÀiï
ºÁAUÁ¸Àgï vɫøÁªÉÇ
PÉÆAPÀt ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢ªÀ¸ï
ªÀíqÁ ÀA sÁæªÀiÁ£ï DZÁgÀuï
PɯÉÆ.
¨sÁµÁ ªÀÄAqÁ¼ÁZÉÆ
CzsÀåPïë ²æà eÉÆãï r’¹¯Áé
–£ï ¸À¨sÉZÉA CzsÀåPïë¥Àuï
WÉvï¯ÉèA. “¸Ád£ï” ¸ÀÄ¥Àgï »mï »A¢ ¦ü¯ïä SÁåvÉ-
ZÉÆ ¢UÀݱÀðPï ²æà ¯ÉÆgÉ£ïì
r’¸ÉÆÃeÁ ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÆæ
eÁªïß ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. P À A ¥ ɤ ¸ É P É ælj D¤
£ÁAªÁrÝÃPï PÉÆAPÀt £Àmï ²æÃ
PÀªÀįÁPÀë ¸ÀgÀ¥sï ªÀiÁ£ÁZÉÆ
¸ÀAiÉÆæ eÁªïß D¬Ä¯Éè.
¸ÀA¸ÁÜåZÉÆ G¥ÁzsÀåPïë ²æÃ
C®âmïð qÀ§Äèå. r’¸ÉÆÃeÁ,
eÉgÁ¯ï PÁAiÀiÁðzÀ²ð ²æÃ
¯ÉÆgÉ£ï ì r’¸ ÉÆÃeÁ-
PÀªÀiÁ¤, Rd£ÁÞgï ²æÃ
ªÁ®Ögï r’¸ÉÆÃeÁ, eÉjªÉÄj
ªÉ¢üZÉgï ºÁdgï D¸ï¯Éè. ²æÃ
eÉÆ£ï r’¹¯Áé£ï ÀªÁðAPï
PÉÆAQÚ ¥sɸÁÛZÉ G¯Áè¸ï
¥Álªïß AiÉĪÁÌgï ªÀiÁUÉÆè.
ºÁå ¸ÀAzÀ©üð ¥Àæ¹zïÝ PÀ«
D¤ ¯ÉÃRPï ²æà «.r’¹¯Áé,
PÁAdÆgï ªÀiÁUïð, ºÁAPÁA
¥sÀ¼ÁA, ¥sÀůÁA, ªÀiÁ£ï ¥Àvïæ
D¤ ±Á¯ï ¥ÁAUÀæªïß fªÁ«Þ
¸ÁzsÀ£ï ¥Àæ¸À¹Û ¢ªïß ¸À£Áä£ï
PɯÉÆ. ºÉÆ ªÀiÁí£ï D¥ÁÚPï
ºÁAªï fªï D¸ÁÛ£Á ¢¯Á
zÉPÀÄ£ï PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ
ªÀÄAqÀ¼ÁZÉÆ D¥ÀÅuï D¨Áj
eÁªÁ߸Á D¤ D¥ÁÚZÉÆ
PÉÆAQÚ ªÁªïæ ¸ÀzÁAZï
eÁåj D¸ÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ
²æà «.r’¹¯Áé. ªÀÄÄSɯï
¸ÀAiÉÆæ ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ
D¥Áèå ªÀiÁAAiÀiï UÁAªï
ªÁ¯É¤ìAiÀ iÁZÉÆ GUÁظï
PÁqïß D¦èA ¨ s ÉÆUÁÚA
GZÁ£ïð, ªÀÄÄSÁèå ¦¼ÉÎPï
PÉÆAPÀt ¨sÁ¸ï ºÀ¸ÁÛAvÀgï
PÀað ªÀíqï dªÁ¨ÁÞj DªÀiÁ
¸ÀªÁðaA eÁªÁ߸Á C¤
PÉÆAPÀt ¨sÁµÁ ªÀÄAqÀ¼ï
ªÀĺÁgÁµÀÖç vÉÆ ªÁªïæ PÀ£ïð
D¸Á zÉPÀÄ£ï ±Á¨Á¹Ì vÁuÉ
¢°. G¥ÁzsÀåPïë ²æà D®âmïð
qÀ§Äèå. r’¸ÉÆÃeÁ£ï PÉÆAQÚ
¨sÁµÉa DvÁAa ¥ÀjUÀvï D¤
ªÀÄÄSÁèå ¦¼ÉÎ SÁwgï wPÁ
PÀ±ÉA GgÀAiÀÄÓAiÀiï » eÁuÁé-
AiÀiï ¢°. ÁAUÁvÁZï ¥ÁmÁèå
¢¸Á¤A D¥Áèå PÁeÁj fuÉåaA
¥À£Áß¸ï ªÀ¸ÁðA ¸ÀA¥ÀAiÀiÁèå
¨sÁAUÁæ¼ÉA eÉÆqÉA, ²æêÀÄw
UÉèÃr¸ï D¤ ²æà eÉÆ£ï
r’¹¯Áé ºÁAPÁA G¯Áè¸ÀÄ£ï
¥sÀůÁAZÉÆ gÉhįÉÆ UÁ¯ïß D¤
±Á¯ï ¥ÁAUÀÄæ£ï ¨sÁAUÁæ¼Áå
eÉÆqÁå Pï G¯Á蹯ÉA .
G¥À-Rd£ÁÝgï ²æà ¹j¯ï
PÀ¸ÉÛ°£ÉÆ£ï D¤ ²æà ¥sÁæ¤ì¸ï
M°ªÉgÁ, ¥ÀqÀÄPÉÆuÉ ºÁtÂA
PÁAiÀiÁð¤ªÁðºÀuï PɯÉA.
²æ ¯ÉÆgÉ£ïì r’¸ÉÆÃeÁ-
PÀªÀiÁ¤£ï G¥ÁÌgï DmÁ«Ú
PÉ°.
¸ÉPÉæqï ºÁmïð ¦üUÀðeï,
ª À Ä º Á P Á ½ º Á A Z Á
¥sÀÅqÀ¥Àðt SÁ¯ï ²æà «PÀÖgï
PÉÆ£Éì¸ÉÆ D¤ ²æêÀÄw
Lj£ï ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ºÁAZÉA
zÁéjA vÀ¨sÉðw ¯Á¨Éè¯Áå
¨sÀÄUÁåðA xÁªïß £ÁZï D¤
¥ÀzÁA D¸ÉÆ£ï ¥ÉæÃPÀëPÁAaA
ªÀÄ£Á fPÉÆAPï ¸ÀQèA.
²æà mÉƤ ªÀiÁnð£Á£ï
§g À ªï ß ¢ U À Ý ²ð¯ ÉÆ è
£ÁlÄ Ì ¼ ÉÆ “¸ É Êj P ÉZ ÉA
DªÀÄAvÀæuï” D¤ ²æêÀÄw
jmÁ D®ÄâPÉPïð ªÀiÁ¯Áqï
»uÉ §gÀªïß ¢UÀݲð¯ÉÆè
“ªÀiÁAAiÉÄÑA PÁ¨sÁðgï,
¸ÀÄ£ÉZÉA zÀ¨sÁðgï” ºÉ
zÉÆÃ£ï £ÁlÄÌ¼É ÁzÀgï PɯÉ.
²æà mÉƤ ªÀiÁnð£ï D¤
²æêÀÄw ¨ÉnÖ £Áeï ºÁtÂA
UÁAiÉÄè¯ÉA ¸ÀĪÀÄzsÀÄgï ¥Àzï
¸ÀªÁðAPï ºÁ¸ÀAªïÌ ÁUÉèA.
ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÀiÁð
PÀæªÀiÁ G¥ÁæAvï ¸Á颵ïÖ
ªÀÄAUÀÆîjà eɪÁuï D¸Á
PɯÉèA.
13September 5, 2015
(Aj""îoYœ?oà)
“=jYEoÚ}R:uà:ur:jràÖ}DoàÔ}_kP"!” “:j"à !Buà ùÚ}ä ÔoàAoÓ}Ôu?ošÇAuèoÚ}:oÖuùÛu<}ÓoØoÚ}
Øoå =jÑÜ} :oÓo Aj""àNO{}
q=jA}‹ EoZ<oÓoå Óoãà :jY|
^|æ}]åq:oàDj;oŠÇÓ}ÚoAuÑàÓ}
YmÓoÜur <oàå :oU Nà;kjND}‰
ú?oÇ%=oÈà:}:oÓoAj""àNO{}
EoÛo‰àAj"ÀÜur<}DoàÔ}å!Buàä
Aj""àNO{} qh"?ošÇ AuèoÚ}
EoàA} q^ ÔoàAoÓ} Ôu?ošÇ
AuèoÚ}:uà:j"ÓoAu"èo‰ä”_kP"<}aAjYœ:o<o :oÜuà ‘ØoO{}‰’ Aj"ÀÜur<}:jRšEo?uãbå
Djà:urCoÖoÇqÛjèo‰Çîo?}
EurÙu?} æloY NÚoÇ;n k jÚo<}
Öj?o‰?uà Øo?ošÇ<} _kP"<}
:oÖurDoàæoè}ÖjÛuã?uråÒ"Óo
]DoÓ} ÖjÛj"Üu \|D} EjØoÚ}
?oæl}Øo:o?uråAj"ÀÜu§Aj"ã<oÇÓ}
ÖjÛj"Üu \|<} ?oî} Új"=jO{}
å Euà =jèurA}‹ _kP"Ó} Ò"|Ó}
NY| q?urÖu<} qh"šå :oÜuà
ù"à;o=jûÚ}?oTàúr|Ùu|BjºÚoà:}
AjtÔj~ ;uÔu<}àÖ}¥ Dj"AjtÚ}
Öof|D}DuàÙ}œØoÔurÓoÜu¢?ur
q^ NÚu|Buà íjìÚ} æoà;jràÓ}
Uà:ušàåíjìÚ}æoà;jràÓ}DjPEo
]àAu¥ DjæloÚ} IÜ} qDo:}
å :oà:ošÇ Ò"ÓošÇ ù"à;o=jûÚo¥Ç
=jÈd;}Š#àW^O"Ú}AuÑPªÚoÓ}
:oÜuà aàÖurš q^ íjìÚoÖuà
=uš|<}DjÚoxÚo;nkoA}‹Aj"àIrÚ}
ùÚjA}‹N"<oÇ]=ko:urÚ}Õo?}‹
DurÛuršå
“AuÑPªÚ}ä” Aj"ÀÜo?uà _kP"å “íjìÚ} Durvl:}‰ ØoÒ"§åEoÇ AoÙoÚoà:} qD}?ošÇ =uãR
Durvl:}-Dj"à;jÚ}å=jÒ"»R:uš|O{}=jÛurà]:}åEoàA}:j"ÓoEjÚuÇÓo
Aj" ã<oÇà:} Ò"ú|Ó} ?oî}
Új"=jO{};koÛo‰àå:oÇ=jAjt~Üu
:j"Øuàæoà;o=}AjO{}ÈÒ"|àaŠå
=jã?oÇ AjtèuÇÚ} AjtÓo Ò"|Ó}
DuŒBj?} æuÛ}† ÚjrAj{} ØoO{}å
:oà:j"àDjùxÛ}q;kj"^Ó}DjAjš:urÇ
qDuràÓ} ØoO{}åååååå %ÛoD}
qDurà]!” :oÜu AuÑPªÚoÓ}Öj:oÈO{}DoàTšå
ù"à;o=jûÚoà:} AuÑPªÚo
:jDj?urDj\‰äÒ"R|<}q^=jÈd;}
Š#àW^O"Ú};j"DurÈ<o:}?uršå
ÓoÚoÜ}%\‰|Aj{}ÓoAj{}:oÖuàå
_kP"<}:oÓoæloDoh"?ošÇ=jÚo¶Üu
EjÚuÇÓoAj"ã<oÇà:}Ò"ú|Ó}?oî}
Új"=jO{};koÛuršå!Buà;ur|<}
AjÚoœàvl:jÚ}_kP"ÖuræuràÔurš
:jOtÚ}ØoA}‹qÒršåAj"Ir’:}
ä Durvl:}-Dj"à;jÚ} æuràÔurš=jèjA}‹_kP"ÖoqAuãÓ}q^æljã@
- P"P"Ó} æloYÖ}¥ Djà:urD}å =oÙošÇ ;nkurÛoÇ AjÚoœà ;nkoA}‹
P"P"ÖuàÓoØoÚ}ùYØuAj"ÀÜur<}
qAjO{}=jÈO":}‹ùY:}‰qD}bšå
=jÑÜ}:oÖuùÛuDuãYÓ}Øo?urš<jAuÑÈ
Aj""àNO{} qD}?urš q^ :oÓo
DoR~ÚjØoAu"èo<o:}bšØo?ošÇ<}
ä :oÖu ÓoØoÚ} =oXà =oXà
=jÛo‰?uàåq:oà_kP"ÖuræuràÔurš
:jOtÚ}Øo?ošÇ<}äAjtÖo~à:}
:oÖo I?o¶ ]AjDoÖ}¥ :oÖuà
%;o£K<}ú?uàå:oÖuræo=jO{}
!à:jÚuš?oÇ<}qAjO{}q^_kP"U
æljãÜ} P"P" =j<oÇ~ íjìÚoÓ}
q;u|A}œ AjtÔur<} æuràÔošÇÓ}
=oašàå %;o£K<oÓ} qh"?ošÇ
DjæloÚoàÓ}AjÚur‰Djà:urD}æljÔuršå
Øo?oÇY|ä;nkurÛoÇàÓ}#?uršAur-
DurÚ}å‘_kP"ùÛu<}#:uš=jãBuGãà;nkoA}‹qÒ"šØoAuÇ:}?’ DjæloÚ} Wæur ØoO"‰BurÇ
Ej"èj"ºèuràÓ}?oÔuršÇå
‘:oÖur <jAuÑÈ æloY ÔuÈ|D}‰Gãàå’ ‘:ur AjÀÛurš vØu‹D}Au"<}Gãàå’ ‘:ur AjÀÛurš Dj¶ÔjšÚ} Gãàå’ :oÓo úvdà:} =oàÖ} ùÚur|Û}
?oÔošGãà’#:oÇ]å=jÑÜ}Dj:}ÔjØo?}úr@|<uÜoDušàå
“=jû:oä” Aj"ÀÜob _kP"UqAjO{}æuràÔošÇÖuà%;o£K<}
Øo:jÖ}¥å
“:j"AuàAj"D}‰GÖ}~ùÚ}‹EurAj"Ir’:}æuràÔuršæoà;jÒršO{}
q:oà qa"à P"P"Öuà ÓoØoÚ}
ùÚu¥à<oÓoAu?” “:oÓo q:oà \|D} AjÚoœàØobà Ajtãàå :oÖu ÓoØoÚ}
Ò";urè}Ö}¥ ØoÒ"§ qD}?ušàå
:oÓo NY|i DuãYÓ} =jèurA}‹
ÓoØoÚ}ùÚoÇàå” “DuãYÓ}:jOtÚ}qDo=jû:oå=jÑÜ}åååååå” “=jÑÜ} R:uà Ajtãàååååååå?
:j"Óo=jãBoÇàUGà:}T?EoàA}qDo‰à=jÚoÇà:} :j"Auà \Gà:}
ùU~ <oÓoä :j"à Aj""ÓoÚ} DjÚ}
ååååå!” “:oÜuà aàÖ}?urš <jAuÑÈAjt:}È qAjt¥Ç Øo\Öur <jÀO{}
=jû:oååååååååå!” “qØ}-ÓoÀ?} Øo:}-Óo:}úr|Ü}=jèuã:oAjtãà?ÖuÛurNÚurælj"Ôur~äNÚoÇÔj"ÜoàÖuräqAjt¥Ç
ÖuÛoºÓ} Doàæoèur¥ Au"èo¿ÇÚ}
Øo?uàå Øo:}-Óo:} Øu|àA}x]:oT?” _kP"Uà%:oÈàqÒrx<}\
ÓoAj"D}‰Djà:urD}q^DjAj";ko<}
Øo?uàå <jAuÑÈ qAjt¥Ç Øo\Öur
<jÀO{} Aj"Àèu¿à qÒrx<} _kP"
R:uà Aj"ÀÜo‰ úrÜo®à Aj"ÀÜur<}
\vlàÒ":obå
“: j"A uà +_ŒT ]bO{}Aj"ÀL‰Ö}¥qa"àAj""ÓoÚ}DjÚo‰àA}
å <jAoÈÇÓ} ÚjØo Au"èj‰Ö} qa"à
ÓoØoÚoU:oY|Ó}<jRxùÚ}‹:j"Óo
\fœ:oàA}ä”Aj"ÀÜob\å “ØoO{}‰Ajtàåååååå:jBuàÖ}¥ùÚ}åDjùxÛ}:jOtYùÚoåAjtÓo
ÚoÓo<oÓo:}å :j"Ajtxà ØoO{}
\:uš=jÒ"»;koÛo‰àå=jÑÜ}EoàA}
Ajt:}È^AjtÜoÇíjìÛuÇÒ":oà”. !BuàAj"ÀÜur<};nkurÛu]|D}
ÔoàAoà:}GÚj"¥<}_kP"Aj""àNO{}
=oXàÔu?uàåDjà:urCoÓ}DurÛ}‹
\:uš ]|D} ÔoàAoà:} ÚoAuÑàÓ}
:oÓo æloYÖ}¥ ùC}ª Øo?uå :uà
Aj""àNO{} =oAj‰Ö} ælj"ú?ošõÇ
AoTÜuNYùY?oÔušàå
“:j"Óo DurÛ}‹ ÚoAuÑàÓ}Do;koÇÖ}¥ <oà Ûob~àÔ}”äAj"ÀÜo?uà:uàDjà:urCoÓ}AuàÔuà:}
íuìA}‹å“:j"à=jû@AjtÓoDurÛ}‹ÔoàAoÓ}AjÖo<oÓoåEurAuÔo¿ÖoÚ}
AjtÓoDurDj"àÓ}ØoOt‹ååååå” “=jÑÜ} _kP"ä EoAuà R:uàùÚuÇ:o?Au"Ir<}ÖoÇÚ}Aj"ã<oÇ^EoAuà ÔoàAoàÓ} AjÖoØuÖ}¥
=jÛu‰?uàå ÓoÚoÜ} (_È?oà:}
Aj"ÀØoÇÓoØoÚoàU:oY|Ó}:o@à
_kÓ}œú?oÇå” “EoàA} : j "Óo ÓoØoÚ}ØoàA}xqÛoOt‹å=jÑÜ}qAur¥
AuÔo¿ÖoÚ} Aj"ÀØoÇ<} DurDj"àÓ}
ØoOt‹åEoàäq:oà:j"àÓoØoÚo
îo\Ú} ÔoàAoÓ} Ò":o<oä
EurÙu?oà\š :j"W IAoæoŠY
úrÜoÓ}+_œ:oO{}?” “:oÇ aBoÇà:} :j"Auà Óoãà_kRÚ} ùY¥<oÓoå _kP"å EoAuà
qAjt¥ Dj"=jÚ}AoO"§Ú} æu<o‹Ó}
\ IAoæoŠY ]|A}‹ ;jAjÚošõÇå
q:oà =jà;oÈ ]|D} ;nkoA}‹ :ur
Au"<uIÚ} q^ EoàA} Dj"=jÚ}
AoO"§Ú}ØoA}‹ÓoAj{}ùÚo‰àA}å
:jY|EoàA}:oÖuræur|D}!” “AuYÈÔj"Û}äAuYÈÔj"Û}ä:j"Øu:júšÓ}EoàA}Au"Öoºbàä”:oÜuàDjà:urCoÓ}Boælod¢=oÙuãbq^
Aj"Àèuà— “Öj?}äDj"AjtÚ}Úo:}Øobä qa"à Au|è} aæloÛur¥
<oÓoä”:oÜuàDjà:urCoÓ}vl:jÚ}q=jA}‹Aj<}~Djà:urD}ú?urå
!Buà :oàÖu ]|D} NÚoÇ<}
=oBoÚ} Øo?uå (_È?} Aj"ã<ur
%;u?urq^Djà:urC}%?uã?urå
“EoÇ Aj"ã<oÇÖo10 :oÚuxÚ}EoàA}ÓoØoÚoîo\Ú}ÔoàAoàÓ}
AjÖuràT?” Djà:urCo<} _kP"U=jAj~@¢aÖoYšå
“R:ošõÇ]DoàÓ}?” “ÖjÛj"ÜuàÒ"ÓoAj"ã<oÓ}!” “ø Au"ã Ôur|Û}!” _kP"EoàúÈ?uàå“:jÚ}:j"àAjtÓoÒ"ÓoAj"ã<oÇÖuàÚu|Bj<}]|A}‹AjÖ}ä” :uàEoDušàå
“ÓoØoÚoÓ}:j"àÒ":u?uàO{}Aj"r?” “GàZ:} ØoA} ‹! : j "àÓoØoÚoU :oY|Ó} <jRx Øo:jÖ}
AjtÓo úr|?} ùÚ}ä” :oÜuàDoàÔušàå
Au|è} Ò":o<o Djà:urC}
ÚjØuÚ} ÔoàAoÓ} Ôu?urå ;nkurÛoÇ
]Doà^:oÜuàÓoØoÚoU:oY|Ó}
_kP"Ó}AuræoOtšÚ}ùèuãbå
“øW|ID}”Aj"ÀÜo?uà:uàå“:j"ÓoÓoØoÚoÓ};j"DurÈ]|D}Ö}¥Au"èur¿<oàT?” “R:oÇÓ}Aj"ÀÜoàO{}?” “:oÇÖ}¥]|D}Aj"ÀØoÇæljã@ÖuàO{}ÓoØoÚ}qDoå(^‹Au|O{}
EoàA}:j"ØoÇÓoØoÚoÓ}GàZ:}
ØoA}‹Ò":ubàä”:oÜuàDjà:urCoÓ}%:oÚ}]?uàå=jÑÜ}(;uAjÛušàEu-
rÙu?}æu<o‹ÖuÚ}DurÛ}‹AjÖuràÓ}
_kP"Ó}!=j;kuãÚ}Øo?ošõÇ<}ä :uà
AuTàÔoàAoÓ}AuÖoÇN;ošÓ}ä
æljã@ÖoÚur|Do]|D}ÔoàAoÓ}
=oAušàå íjìÚo Úur|DoU DjT¿
:jOtY Øobšå DoàØuÚ} Do:}
AjÚoÚ}Úur|D};jAjÚ}?uršåDjÔo¿õÇ
AoÛoÇÓ}DoàÔ}?ošõÇ<}Dj"AjtÚ}
\^»à?ur|Ó}EoIÚ}qD}?uršå
Úur|D}Uà:}?ošÇ=oÈD}NÚoÇ<}
äÔj;jŠèoÒ"<}Øo?urå
;j"DoÈÇ]|D}DoÓofàqÙ}
AjÚoÚ} ù"à;o=jûÚ} #ÔjØu~à:}
ÚuDuŒÚ}å %=oÈà:} IrbÒr
#àKÚ}<u|Bj<j?} EurÙu?oà:}
ØuAoÜ};jAjÚuš?uàå_kP"=jàUº|D}
EjØoÚ} Új"=oÇàÖuà Aur?o]kÓ}
Óo=oÛ} <uÀDur<}ä ÔjèuræljÚ}
q^Eo:}æljÚ}æloàÔoÚ}Õo?}‹
ÚuDuŒÚoÖo arDoÓ} Ôu?uàå \à
=jÒ"šà #ÔjØu~Ó} =oAuÑ<}
<jAoÈõÇÖoÒ"ÜoÇUAoÙ}=jèurA}‹
Úoašàå qÙ} AjÀÚoàÓ} =oàÖ}
a"<j"ÙoàqDo‰<o<jAoÈõÇÖuàÓoÚ}
Ò"|A}‹ =oAušàå ÓoÚo ;nkoA}‹
<jAuÑÈæloãÚ}Ò":o<oä?oÔoœÚ}
AjÀúšDjd~à%æuàqD}?ušà_kP"
;urèoÇàÓ} ÓoèurÓ} Ò"|A}‹
;jÛ}†ùÚ}‹=jÚo‰?uàå?urÓoÖur
Ôj?oÙurÖ}¥ Ôj?oÙurå _kP"ÖoÇ
;urèoÇÓ} %;oÓ} AjtÚošõÇY|
:uà Dj^<} Øo?uà <oå ^AjtÜu
:oÓo ÓoÚoÚ} Õo?}‹ ?oT»?oÇ
U<j¶h"qDjŒ:uÈà:};oG?}ú?uàå
?urÓoÖur Ôj"I"¢Øur ÖoP"Ö}¥
qD}?urš“:oÜuàDoÓofà=uÑÙoÓ}ÓoãàÕoP"àÓ}<o:}?ušàGãàä” !Buà Ò"Rš DoàÔo‰<oä “:uàÓo?}Ö}¥ ÔoàAoÓ} qh"?ušàä
Aj"D}‰=jûÚoDoÜ}Øo?oÇqDu‰bä” Aj"ÀÜo‰<o“:oÓoÚo:}æljÚ} |;}<oàGãàä”Aj"ÀÜur<}DoàÔo‰<oq<uÇRš“:oÓo_kÙ}œqDoGãàä” Aj"ÀÜo?oTšå=jÑÜ}Dj:}ÔjØo?}
_kP"Ó}DurÛ}‹;j"DoÈõÇúrÜoh"x
ùf|:}<o:}bšå
6
DzÉèA ZÁ®Ä...
14 September 5, 2015
EoÇEj=ko‰ñÇÖuà#<oAj{}_à:oAj{}ä ZDur|ØoAoZ EoÓo=koAuÑØo?oàå
#<oAj{}ØoA}‹(ÓoAjDo~U‘]AuÑ’AjÔj~@?oælošÇØo?ošÇ<}ä‘]AuÑ’ GàOt¥ÇaèoDoÓ};koÛj"àÓ}ØoO{}Aj"Àèu¿àaØu|:o<}:j"Újà:}\èj"œàÓ}
ØoO{}å —Djà=o;jÓ}
Euà NEj"Ajt<} ]:o :
]AuÑ !vlAjt^ Øo<uÙ}ä a"?oÚ}å
Aj"ÀØoÇ BuØo^~Ó} Gãà Ôu?oÇY| AjÛušà
ù;u?}Ö}¥ ØoO{}Aj"r? AjÀO{}ä:uà=jOt»ÇàÖuàæurè}åDo°<}ä
Ajt<}q^Aj"Ot~;}- Euà;nkurÛoÇàÖoÇÚjÔo‰à:}Ö}¥Úuràæur<}qDoå
(Duœ?}ä Ajt?oÛ}å
ØuI"Öur aBoºD}=j@ =oÙošA} ùDur ùÚur¥
DoàÔ} =jèurAoÇà? ØuI"Öur aBoºD}=j@ =oÙošA}
ùÚu‰?oÇ^ DjàDoÚoà:} q=o®U Boælod¢
ØurÛo¥Ç îo\Ú} AoAjûÚu¥à <jÀO{}ä
EjàÓoÚ};oùàAuÑ¥<jÀO{}äNÔoÚ};uAoÖu
Aj"eAu"îo\Ú}AoaÈØuå
i|?oä iAo~àå
qAjt¥ ;j"Do¶<oàÓ}ä :oàÖu ÔjØu~ - qÓoà:oà:} qa"à R:oÇÓ} Aj"I:}
ùY<oàA}? NÚuàùÚ}‹Uà:jr<}=jèuã?oÇÚ}äqAjt¥Ç
;j"Do¶<oàÓ}qa"àAj"I:}ú?oÇÚ}:oàÖuà
Aj"<}N;j"š<}ä:j"Ù}?uršDjàNà;k}NÚur
Øo:oåAj"ÀÜu§äAur|Ô}q^;jOtèoO{}
Aj"<}N]š:oq^Aj"<o»ÇÖuà=jYAj:j~<}
Øo:oå
=jd~ä =jZ|?}å
ØuI"ÖoÇ Au"Ùo^ ÖjP<}ä :oÖur =oÙošA}
ùÚj"àÓ} Uà:ošàå =jÑÜ} \à Au"Ùoà
ùDjbà? AjtÔu®à ùÚu¥àä ;uAoÖuà %:oÚ}
qÒrxàÖuà q^ =oèu¥àä RÈDo‰Öu BuÔj"Ü}
q;koÚu¥ä =u?oÇÖur Aur|Ô} ùÚur¥ä :oU
DuAoùY¥äDjàDoYAoOtªÓ}=oÙ}ùY¥-EuàDjA}~ú?oÇÚ}äØuI"Öur=oÙošA}ùÚj"àÓ}
;kuãÚ}q^%æo~Au"èo‰å
Øu_ä =jbAjtÚ}å
ÓoØoÚ} ØoA}‹ q=ošÇ =j\@Ó} =jY=jÑÜ}~
;nkjÚo<} Dj"S ;jAjÚj"àÓ} R:uà ùYØu æoAu-
ÑØu? =jã?oÇ<}=jÒ"šà:j"Auà:oÓo=jY=jÑÜ}~
;nkjÚo<}DjAjt§ØuåAj"ÀÜu§\ÓoR:uàîoO{}œ
qDoq^R:uà<oàAj"ÀÜur<}DjAj"§?oÇÚ}ä
\ÓoîoO{}œ<o:}?ušàùYÖ}¥<oÒ"å:jBuà
ùYØuØo?oÇÚ}:j"AuàØoã:ur‰DoRÈ_kD}q^
:oÇÔ}ùYØu=jÛj‰?urå
Boà\ä NÈEo¶AoÚ}å
qa"¥ W@ =jYAj:j~<} ùY¥ AoÙ} GàU? qAu"¥WÜuÇà:}ú;o‹àØuI"ÖurAur|Ô}
q^;jOtèoO{}qa"à!<ur’|Ô}ùÚo‰àA}
ä :u;o‹à GàZ:} ØoA}‹ qa"¥ W@
=jYAj:j~<}Øo:ubå
ÚjrN<}ä ÓoàÓo‹Zå
=j<oÇ~ Dur?ošÇà:} úrÜoÓ} æloAo;nko~Öur
æo=jO{} Aj"ÀÜ} %?ur ùÚo‰?u? qNÈEoAjtÓ}å
Pa|<oä =jbAjtÚ}å
íjìÚoà:} R:ušà NÚuà ØuAoÜ} qDošÇY|ä
q:oàUà :j<o~Xà ÚjDo‰Ç AjÒ"šà îoÜ}-ØuAoÜ} R:oÇÓ} =jDjà;k} ùÚo‰:} æoAu -
ÑØu? q:oàÖuà I<oàÔ}Ö}¥ :jBuà! :jDjbàîoÜoà îoA}‹ä ælj?oh"x EurÔo†A}‹ä
AjtTÚ} æluCuªàÖ}¥ ;oú‰ÚoàÓ} =jÒ"»
îoAuã:o:}! =ko| =kubÓ}œä ù"Ajtªå
Aj"^D} AurÔoÚ} =jÛo‰<oä qAjO{}-
æo=oO{} aBoÇà:} R:oÇÓ} Uà:o‰
ùY<o? Aur|Ô} ùÚo‰<oä :oÓo qAjO{}- æo=oh"Ö}¥ <jÀO{}ä NÔoÚ} DjàDoÚoU
aDjÚ}=jÛo‰å
_à:oAj{}ä ZDur|ØoAoZå
Aj"^D} N;j?ošT Ot DjàDoÚ} N;j?oš? Aj"<o»ÇÖuàFo<}#:ušàN;j?ošàT|ä:oÇ
Aja~à DjàDoÚ}Ö}¥ N;j?ošÇNY ]Do‰å
=jÑÜ}DjàDoÚ}qD}?ošÇNYÖ}¥qDoå
BoP"ä æurà;u?}å
EoÇ ÓoèoÚ} DjæloÚ} IÜ} ;uAoÓ}
=o:uÇ<oà:}å ^AjtÜoÇ Újs"Ûu‰ ]Do :oàU
Ôj:} R:uà æoAuÑØu? :oàU vlAj"~:}Ö}¥ Du ã! ;uAoÓ}=o:uÇ:u?oÇàÓ} Dod®Ó} W|a:} ?oælo‰å
=jÑÜ}=o:uÇ<o:}?ošÇàÓ};uAo;nkoA}‹\
ÚjDoxÚ}?oælo‰å
Boà\Úur|O{}ä ù"=uŒ=j;jA}å
ÓoOt‹Öo Dur;u‹Ú} ælj"a" Auãàù"ÙoÓ}
AjÖuràÓ} Uà:ošàå :j"à R:uà Aj"ÀÜo‰O{}
æoAuÑØu? ÓoAj{}<o:}?uršqÖoYælj"ÔoÇ~àÖuù"?u
:oDo‰?urGãàå:jBuà:j"WÔj:}åæoÒ"š-ælj"ÔoÇ~àDoàÔo:oAj"Ot~]<}NDošÇÚ}
ØoOt‹àT:j"Óo? ar<oä æuãà;jrÚ}
AjtÔo®ÇÖuà æurè} R:ušà æoAuÑØu? AjtÔo®ÇÖuà æurè} Aj"<o»Ç Aja~à
DoàÔuràÓ}ùC}ªåR:ušBoÇIÜoàÓ}]|D}-Úo:} AjtÔu®à ú?ošÇ<}ä =jà;oÈ-a|D}AjDo~à %=oÈà:} ælj"Ôu~à Øo?uš ;oúš
qDo:}å Doàå Aur^Óo<} !ÙoÈ AjDo~à
Gèj<oDo‰<o AjtÔu®à ú?ošÇ<} \Öur
AoàÓo†ÇAoÙu<}Ôu?urš=jÑ:}qÔurd‰<}
ä#ÔjØ}~Ajt:uÖuÚ}aÚur|;k}qD}?urš
:urä =jY=jÑÜ}~ ;nk jÚo<} N;urš<}
OtIÓ}ävD}Œq^^AjtÜuDoà:}Duã:}
ØoàA}x=oAuÑšå:jÚ}AjtÔo®ÇÖuàæurè}
R:ušà:uà:jràÖ}Uà:jr<}=jèuå
bbšä æuà;j"Ú}å
Dj"æloD} Öjà;jÈ æur|D} q^R| W|A} qDo
Aj"ÀÜo‰:}Aj"r?:jBuàAj"ÀÜuràÓ}Dj"Pæl}å=jÑÜ}:o@à
:uàÚj"I"ùÚ}‹;oùÒ"§<jÀO{}Au? Øur|Du=k}ä DoDo‰<}å
Úu\Úu AuèoÚ} DurÚur Aj"ÀèoÇÚ} Duã:o<oÖu
Aj"r:} Aj"ÀÜur<} DoàÔu‰?u ÔoÈO{}xÖ}
æoÚo^ AjÖur<} _Ò":o:}å EoÓo :j"à
R:uà Aj"ÀÜo‰O{}? #ÔjØu~UÕoàÙ}qAoØ}ùÚ}‹?urÓoÓ}
#ÔjØu~Ó} q=uã:oå =jÑÜ} \ G";}Š
#ÔjØu~Ó}Au:oAuØur|Du=k}? Øodà:oä úrÛu~?}å
;j"æo¿Ç Aj"<o»Ç<} =u?oÇU DuAo ùÚuÇ:}
T æoAuÑØu? :oà:j"à;j"æur¿q^ÔuÈ|D}‰Aj"ÀÜur<}
<oàå=u?oÇUDuAoAj"ÀèoÇÚ}EuÚoàÖur
Aur|Ô} ùÚur¥ q^ æljÔjœÜuà ]àAu¥àå
qAu"¥ùÛu Óoãà #?ušà ÖjZ‰Ó} qDo
:jÚ} ;ko<}-;kjAj{}~ ùÚu¥àå AurÚo‰=jÚoÇà:}ù"DjA}‹;jAjÚ}?uš=jÒ"»R:oÇÓ}
%=oxÚo‰:}Øodà:o?
¸ÀªÁ¯ÁAPï
? eÁ¦ ¢vÁ :
¨sÁªÉÇf
Euà ;nkurÛoÇàÖoÇ ÚjÔo‰à:}Ö}¥ Úuràæur<} qDo!
GrooMS
BriDeS
Regd. No.C/o divo, (illustrated Konkani Weekly),
99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001.
to place your matrimonial advertisement herecall 2269 3578 or 2265 4924
MATRIMONIALS
Øo_ ;koÛj"àÓ} aèoD}Address your replies to :
Serving Since 34 YearsGood Proposals, Wide-choicess of
ManGalorean Brides & Grooms available
Write or contact:
Royal Christian Family99, Perin Nariman Street,
1st Fl, Fort, Mumbai 400 001Tel. 2269 3578, 2265 4924 Fax: 2264 0996
Mumbai based Respect-ed, affluent catholic parents invite alliance for their handsome son 35 years, fair, tall, well built, well placed & highly qualified 1st marriage annuled by the church. Girl should be slim, fair, well educated, God fearing having good values and of a good family background and status. please contact with photograph and all details to Email: [email protected]. Mob.: 9820485388
MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 35 years, Ht. 5’ 10”, Wt. 71 kgs, Wheatish Com-plexion, Edn. B.Sc., Diplo-ma in HRM, working as an Executive Asst., Secretary in MNC. Contact email : loveforlife2305@ gmail.com OR 9869136747 (Regd. no. 6319)
MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, aged 32 years, Ht. 5’ 11”, Wt. 65 kgs, Wheatish Com-plexion, Edn. HSC., Ser-vice. Contact 7666527859 (Regd. no. 6283)
nEW DELHI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 7”, Wt. 70 kgs, Fair, good looking, Edn. B.A., LL.B., LL.M., Legal Executive in MNC. Contact email : [email protected] OR 9560242263 (Regd. no. 6382)
MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Widow, aged 45 years, Ht. 5’ 3”, Wt. 55 kgs, Wheatish Com-plexion, Edn. 12th std., Housewife. Seeks a suit-able match. Contact email : [email protected]. (Regd. no. 6371)
vaLSaD : Goan / Manga-lorean Roman Catholic Spinster, aged 26 years, Ht. 5’1”, Wt. 58 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working. Seeks a suitable match. Contact email : [email protected] OR 9892233758 (Regd. no. 6345)
MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 24 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 56 kgs, Wheatish Com-
plexion, Edn. B.A., working in Family business. Well settled. Seeks a suitable match. Contact email : [email protected] OR 9819727898 / 9869251674 (Regd. no. 6339)
MUMBaI : Mangalorean RC Spinster, aged 26 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 50 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A., Teacher by profession. Contact email : [email protected] OR 9920320332 (Regd. no. 6316)
MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, aged 25 years, Ht. 5’ 1”, Wt. 54 kgs, Fair Complex-ion, Edn. M.A., working as a HR & Admin., Contact email : [email protected] OR 9867118077 (Regd. no. 6288)
MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic Spin-ster, aged 29 years, Ht. 5’ 2”, Wt. 45 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., Service. Contact email : [email protected] OR 9869959289 (Regd. no. 6287)
MUMBaI : Mangalorean Roman Catholic spinster 1973 born, 5’ 5” tall, fair complexion with qualifica-tions, B.Com. (Mumbai), M.B.A. Finance (Canada), M.B.A., (H.R.) and Diplo-mas in I.T. (NIIT), Comp. (APTEC), and Cert.Ind Acct. (I.C.A.), working in good position. Graduate / Post Graduate unmarried R.C. Bachelors upto 45 years, employed in good position and well settled in Mumbai or abroad. Con-tact email : [email protected] or Mobile No. 9892700617. (Regd. no. 6166)
15September 5, 2015
Printed and Published by Lawrence Coelho at DIVO, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Harihar Nivas, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2269 3578, 2265 4924, Fax.: 2264 0996.Printers : The Secular Citizen, Fort, Mumbai - 400 001. Editor: Lawrence Coelho Email: [email protected], [email protected]
16 September 5, 2015‘]AuÑ’
RnI no. 61846/95 Regd. no.MnG/462/2015-17Licenced to post without prepayment Licence no.SK/Wpp//MnG/105/2015-17posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS
Regd. no. MCS/099/2015-2017 Licenced to post without prepayment Licence no. MR/TECH/Wpp-71/SoUTH/2015
published every Saturday & posted on Saturday & Monday of every week.Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001
Recommended
