Anishnaabek Healing Circle Sowing the Seeds of Recovery Facilitator Manual Page 1 2013 (05-22-13)
Digital Story Facilitator Manual
Anishnaabek Healing Circle Sowing the Seeds of Recovery Facilitator Manual Page 2 2013 (05-22-13)
Sowing the Seeds of Recovery
Digital Stories
Sowing the Seeds of Recovery is a collection of digital stories told by
people living in tribal communities in Michigan. They are people in
recovery from addictions, and people from families affected by
addiction. Each story belongs to the story-teller. The stories are
shared here with their permission. We strongly believe that these
digital stories have the potential to prevent or delay the onset of
substance abuse, and could become an effective intervention.
We collected the stories with the express purpose of engaging and
educating tribal communities about the healing journey of recovery.
The stories bring a message of hope and healing to families touched
by the spirit of addiction. The stories are for those who do not use;
for those who do; for those who have used and recovered; and for
those who were lost along the way. The stories honor generations
past, today’s children, and seven generations to come. They are
shared here in the spirit of “Mino-Bimaadiziwin” -- the Good Life, the
Life Lived in Balance.
Anishnaabek Healing Circle Sowing the Seeds of Recovery Facilitator Manual Page 3 2013 (05-22-13)
Acknowledgements
“Sowing the Seeds of Recovery Digital Story-Telling Project” is an initiative of the
Anishnaabek Healing Circle, Access to Recovery Program (ATR). “Sowing the
Seeds of Recovery” supports prevention, engagement and recovery within a
recovery-oriented system of care: for the individual, the family, and for people
in tribal communities who view the stories. The Inter-Tribal of Michigan, Inc.
and nDigiDreams, LLC have collaborated to produce “Sowing the Seeds of
Recovery.”
Special thanks to those who helped make the stories possible. Chi Miigwetch
especially to the Story-tellers, for sharing their journeys of recovery. We are all
richer for their courage, resiliency and messages of hope. We honor their
legacy.
Thanks also to the team of “nDigiDreamers, who helped each story-teller birth
their story:
Brenda Manuelito: nDigiDreams, Story Mentor & Education Director
Carmella Rodriguez: nDigiDreams, Story Mentor & Instructional Designer
Eva Petoskey: Anishnaabek Healing Circle Director & Story Mentor
Terri Tavenner: Anishnaabek Healing Circle Associate Dir. & Story Mentor
Linda Woods: Story Mentor
Arlene Kashata: Story Mentor,
Editor & Developer of the Facilitator Manual Activities
The manual is designed so that as more stories are told, more pages can be
added to the individual summaries. We hope this is the first of several
chapters.
Produced by the Inter-Tribal Council of Michigan, Inc. with Anishnaabek Healing Circle, Access to Recovery Grant
(1H79TI023118) funds from the Center for Substance Abuse Treatment (CSAT), Substance Abuse and Mental
Health Administration (SAMHSA), U.S. Department of Health & Human Services (HHS). Content is solely the
responsibility of the authors and does not necessarily represent the views of the funding agency.
Anishnaabek Healing Circle Sowing the Seeds of Recovery Facilitator Manual Page 4 2013 (05-22-13)
Table of Contents
Purpose and Implementation…………………………………………..5
Sample-Group Norms………………………………………….……….8
Individual Digital Story Summary………………………………….…..9
Accepting Life’s Journey – Arlene Naganashe……………....10
Building a New Life – Barbara Raphael……………………….11
Morning Lightning -- Chris Ballew……………………...……...12
Water Spirit – Eva Petoskey…………...………………………13
Healing and Forgiveness – JoAnne Gasko………………......14
A Gift of Love – Linda Woods…..……………………….……..15
Canoe Keepers Song – Terri Tavenner………………………16
Full Circle - Martha Kase…………………..………….…...…..17
Lost and Found – Stephanie Ballew………….………………18
Walking in Two Worlds – Arlene Kasha………………….…..19
Miishiiken – Ambrose Peshlakai………………….…………...20
Tony’s Song – Anthony Davis………………………….….......21
Digital Story Video Note
(handout)………………..………………………...…22
Digital Story Evaluation
(handout)………………………………………….….24
Anishnaabek Healing Circle Sowing the Seeds of Recovery Facilitator Manual Page 5 2013 (05-22-13)
“Sowing the Seeds of Recovery” Digital Stories
Purpose and Implementation
The purpose of this guide is to assist you with your group/individual
presentation of the “Sowing the Seeds of Recovery” digital stories. The videos
can be used to promote awareness, give information and to inspire change and
hope. These videos could be an excellent intervention tool, an educational
presentation at a workshop, community event, or used at health fairs. The can
also be used for a recovery support group activity. Each video can be viewed in
five minutes or less. The videos are appropriate for use by a variety of
professionals such as: health educators, chemical dependency counselors,
social workers, educators, etc as well as by peers and community members in
all stages of recovery.
The short stories help participants see themselves through the characters or
situations in the video. The short video stories demonstrate what changes were
implemented to promote positive growth or healing. The stories can and will
bring out emotions at times. This insight can stimulate the desire to change
behaviors in the viewers, and instill hope.
For each group presentation you will need the following:
Room that is comfortable with space for seating chairs in a circle
Computer with external speakers , projector and screen, or TV and DVD
player (Check to make sure everything is working prior to presentation)
Facilitator manual
Sufficient copies of handouts for participants that will be filled out prior to
end of group. (Do not send handouts home to be completed)
Binder or folder for handouts
Pencils/pens
Sign in sheet
Appropriate allotted time for this group
Sage or sweet grass braid and shell to smudge at beginning of group
Anishnaabek Healing Circle Sowing the Seeds of Recovery Facilitator Manual Page 6 2013 (05-22-13)
Why are the participants here?
Your specific goals will vary widely depending on the reasons for the group
session. It is crucial to understand and plan for the attitudes and feelings that
may occur from viewing the video.
Create Physical and Emotional Safety
Make the room safe for issues to surface and be prepared to address them
appropriately. (Smudging, lighting, seating arrangement, enough staff for
the group size)
Do you have group norms and expectations in place? ( see the sample for
Group Norms)
Is there a follow up activity that is appropriate
Evaluation for the session ( what worked, challenges, suggestions, keep the
evaluation simple, what needs to be added, deleted, how was participation)
Format:
Present one digital story per workshop, followed by discussion
Introduce the digital story series with a brief overview
Introduce the digital story you will use for this session
Use the Facilitator Manual to guide the discussion:
Show a digital recovery story
Follow the discussion format
Use the nDigiStory Video Notes to guide discussion
Collect evaluations
Collect sign-in sheets for ATR documentation
(add a Recovery Support group note for ATR participants)
Anishnaabek Healing Circle Sowing the Seeds of Recovery Facilitator Manual Page 7 2013 (05-22-13)
Digital Story
Each video has an overview of the content and the group it is most appropriate
for. The focus statement or message for each video is highlighted. A digital
story participant note is included at the end of this manual to be copied and
distributed at the beginning of the session to be completed while viewing the
digital story. This note can be used for your case documentation and to
promote discussion for the group process.
Watch the video yourself prior to showing to the group/individual
Set the stage for viewing with your audience by identifying the main points
Have participants complete handouts and share their insight with the group
Use open ended questions to stimulate discussion or questions
Discuss the focus statement
Evaluation
Evaluations need to be completed for each session: We encourage everyone
who views the stories to fill out an evaluation as we are trying to answer the
question:
“Does the impact of watching this story prevent or mitigate future
substance abusing behavior?”
No individual identifying information is asked --- we just want your
feedback.
Fax or email the completed evaluations to us, following directions on the forms.
In addition to the evaluation form, ask your audience what worked, challenges,
suggestions, what concepts did individuals have difficulty with, what needs to
be added, deleted, how was participation, and were the openings and closing
appropriate. Feedback is important so we can make viewing the stories a
positive experience.
(Please see attached Evaluation and Session Note to be copied for sessions. These
forms are the last three pages of the manual for easy access.)
Anishnaabek Healing Circle Sowing the Seeds of Recovery Facilitator Manual Page 8 2013 (05-22-13)
GROUP NORMS
CONFIDENTIALITY
I will keep what is said and who attends this group in confidence. This means that I
won’t repeat what someone shares even to other group members outside of the group.
NO PUT DOWNS
I will not put down, make fun of, minimize, or attack other people. I will not put myself
down by saying things like “Well, this probably isn’t important, but . . .” or this may
sound stupid, but . . .”
PARTICIPATION
I will participate in discussions and be respectful of other participant’s views and input. I
will listen to others respectfully and give honest feedback.
FEELINGS
I will respect my feelings and the feelings of other group members as these are part of
the healing process and change.
“I” STATEMENTS
I will only speak for myself and my own experiences. This means I will use the “I” word
in place of the words “you, “we”, or “they”. This will help me stay focused on myself, my
feelings and acknowledge my ownership for my statements/behaviors.
TAKING CARE OF MYSELF
I will make myself physically comfortable and I will ask for help when I need it. I will try
to have fun during the process and keep a sense of humor where appropriate.
NO ALCOHOL OR OTHER DRUGS
I will not use alcohol or other drugs before coming to the group
Anishnaabek Healing Circle Sowing the Seeds of Recovery Facilitator Manual Page 9 2013 (05-22-13)
DIGITAL STORY SUMMARIES
A brief summary of each author’s video is listed individually with information
regarding: appropriate audience, length of video, highlighted message the
author wants to share with their audience and a photo-copy of their Title
Page for easy referencing.
Anishnaabek Healing Circle Sowing the Seeds of Recovery Facilitator Manual Page 10 2013 (05-22-13)
ACCEPTING LIFE’S JOURNEY
Arlene Naganashe
This video tells Arlene’s journey to overcome illness, the gift of recovery from alcohol
and her family story. She uses her traditional culture and attaining an education to
guide her successfully to her goal of attaining her MSN at the age of 60.
Message: I learned to walk in both worlds as an Anishinabeg Quay. I’ve learned to live
each day in a good way and follow the direction of my Creator. And as a great
grandmother I share what I have learned.
This video is appropriate for: Teens to Adults
Length of video: 4:14 minutes
Anishnaabek Healing Circle Sowing the Seeds of Recovery Facilitator Manual Page 11 2013 (05-22-13)
BUILDING A NEW LIFE
Barbara Raphael
This video tells Barbara’s journey with alcohol/drugs, death and loss. In an alcohol
black-out Barbara shares that she shot a police officer and ended up with a sentence of
20 years in prison. In prison she uses the educational opportunities to change her life
around to prepare her for the day she is released from prison.
Message: With the help of family, friends, and community, recovery is possible. You
have to work at it every single day. I thought I could do it myself but I couldn’t. Don’t
be afraid to ask for help.
This video is age appropriate for: Teens to Adults
Length of video: 3.28 minutes
Anishnaabek Healing Circle Sowing the Seeds of Recovery Facilitator Manual Page 12 2013 (05-22-13)
MORNING LIGHTNING
Chris Ballew
This video tells Chris’s journey with alcohol and drugs like heroin. He was in the army
and then lived in highly populated urban communities. His recovery and growth
occurred from attending treatment, attending AA and utilizing his traditional spirituality.
He received his Indian name and attends pow-wows.
Chris passed on in 2012: his story continues to inspire hope for his family and friends.
Message: All things promised to me in sobriety, have come true.
This video is age appropriate for: Teens and Adults
Length of video: 3.51 minutes
Anishnaabek Healing Circle Sowing the Seeds of Recovery Facilitator Manual Page 13 2013 (05-22-13)
WATER SPIRIT
Eva Petoskey
This video utilizes her own poem regarding our Sacred Water to stress the importance
of our spirituality and important teachings regarding our women. Eva addresses the
intergenerational effects of the boarding school within her own family. She shares her
journey with addiction and her successful sobriety utilizing her traditional ceremonies
and strong family values.
Message: We hold the Anishinabeg genetic memory-it is our birthright. Our Ancestors
stand with us. Within that memory are the seeds of great suffering and great strength.
This video is age appropriate for: Adults
Length of video: 5:56 minutes
Anishnaabek Healing Circle Sowing the Seeds of Recovery Facilitator Manual Page 14 2013 (05-22-13)
HEALING AND FORGIVENESS
JoAnne Gasko
This video shares JoAnne’s journey of living in an alcoholic home and the abuse that
resulted from usage. This behavior then resulted in the children being removed from
home and placed in foster care. She highlights the importance of her spirituality,
blended family and traditional ceremonies in her healing process and the choices we all
have to opportunity to make.
Message: Memories are precious. Healing is for everyone. Forgiveness is ours if we
choose it. The future can be bright for our children.
This video is age appropriate for: Teens to Adult
Length of video: 4:03 minutes
Anishnaabek Healing Circle Sowing the Seeds of Recovery Facilitator Manual Page 15 2013 (05-22-13)
A GIFT OF LOVE
Linda Woods
This video portrays Linda’s childhood challenges and the important role of her
Grandmother. She shares her journey with alcoholism especially during her years in
the Armed Services. She addressed the importance of AA in attaining and maintaining
her sobriety. She is currently involved in her traditional ways of dancing at pow-wows to
give herself strength and ongoing hope in her sobriety.
Message: The love my grandmother gave me as a young child transformed me and I’ve
carried it throughout my life. The circle of love that now surrounds me continues to heal
and sustain me.
This video is age appropriate for: Teens to Adults
Length of video: 5:03 minutes
Anishnaabek Healing Circle Sowing the Seeds of Recovery Facilitator Manual Page 16 2013 (05-22-13)
CANOE KEEPER’S SONG
Terri Tavenner
This video is Terri’s journey with her gift of songs and being given a Northwest red
cedar dugout canoe to care for. She shares her commitment to Native traditional ways
as a non-native woman walking a path of healing. She speaks of the responsibility to
seven generations.
Message: There is a great healing here: in the canoe-and in the songs and in the
community.
This video is age appropriate for: Teens to Adults
Length of video: 3:37 minutes
Anishnaabek Healing Circle Sowing the Seeds of Recovery Facilitator Manual Page 17 2013 (05-22-13)
FULL CIRCLE
Martha Kase
This video begins with Martha’s narration about her mother’s challenging childhood in
the boarding schools. She shares her own childhood experiences of isolation and
discrimination while attending school as a child. She describes her journey with alcohol,
living with anger and feeling spiritually bankrupt. It was during a Talking Circle that her
healing began. She realized her mother’s story had become her own story.
Martha passed on in April, 2013 and will be sorely missed by all those who knew her.
Message: As a Substance Abuse Counselor I help people reconnect to their Spiritual
self.
This video is age appropriate for: Teens to Adult
Length of video: 4.31 minutes
Anishnaabek Healing Circle Sowing the Seeds of Recovery Facilitator Manual Page 18 2013 (05-22-13)
LOST AND FOUND
Stephanie Ballew
In this video Stephanie describes being abandoned at 2-weeks old and to be raised by
her Grandmother for five years. She describes the discrimination and prejudice that
existed in the 1950’s that was a prevalent part of her life. She shares her struggles with
alcohol and two failed marriages. She finds her sobriety with AA and acquires two
masters’ degrees. She finds her traditional spirituality and walks the red road every
day.
Message: Now we are three generations strong - dancing and living in circle - at home.
This video is age appropriate for: Teens to Adult
Length of video: 4:03 minutes
Anishnaabek Healing Circle Sowing the Seeds of Recovery Facilitator Manual Page 19 2013 (05-22-13)
WALKING IN TWO WORLDS
Arlene Kashata
In this video Arlene tells her story of being raised in an alcoholic, abusive home and
being placed in numerous foster homes at the age of 10 until 18. She shares her
values of attaining an education and her journey of finding her cultural and spiritual
identity as an Odawa woman.
Message: We need to walk in both worlds to succeed. We need you as an Indian
person to obtain an education and for you to learn and remember our Traditional
Teachings.
This video is age appropriate for: Teens to Adult
Length of video: 4:52 minutes
Anishnaabek Healing Circle Sowing the Seeds of Recovery Facilitator Manual Page 20 2013 (05-22-13)
MIISHIIKEN DIYIN
Ambrose Peshlakai
This video tells of Ambrose’s journey of 16 years of drinking, losing jobs, being
homeless, spending time in jail and surviving five car accidents to hit his bottom. He
speaks of his journey to sobriety by following the Red Road with his traditional beliefs
and being a single dad to his pride and joy, his son. Today, he has been in recovery for
24 years and has awakened to a new beginning in life as a Dine artist.
Message: Recovery is a blessing and my personal journey in life.
This video is age appropriate for: Teens to Adult
Length of video: 5:21 minutes
Anishnaabek Healing Circle Sowing the Seeds of Recovery Facilitator Manual Page 21 2013 (05-22-13)
TONY’S SONG
Anthony Davis
In this video Tony tells his story of beginning to drink alcohol at the age of nine due to
his abuse at the Catholic Elementary school and as a teenager being abused sexually,
physically and emotionally by family and friends. Tony speaks of his journey in the
Navy, being a father and his spiritual awakening to sobriety through AA. He shares how
his sobriety led him to his traditional spirituality of ceremonies, the Pipe and pow-wows.
Message: All that I am today is because of my choice to live sober.
This video is age appropriate for: Teens to Adult
Length of video: 3:49 minutes
Anishnaabek Healing Circle Sowing the Seeds of Recovery Facilitator Manual Page 22 2013 (05-22-13)
DIGITAL STORY VIDEO NOTE
Name:_____________________________________________Date:_____________________
Write in the sections of the Medicine Wheel that the story addressed:
Anishnaabek Healing Circle Sowing the Seeds of Recovery Facilitator Manual Page 23 2013 (05-22-13)
Write what you learned from the story:
What touched you the most in this story:
Were any parts similar to your life:
What helped the individual in the story to make changes in their life:
************************************************************************
Facilitator’s Comments: Time:
Facilitator signature:
Anishnaabek Healing Circle Sowing the Seeds of Recovery Facilitator Manual Page 24 2013 (05-22-13)
Digital Story Evaluation
Participant (optional):
Date of session: Location (Tribe/Place)
Facilitator(s):
Check: Individual Community Event Recovery Support Group Training
__ Other: ___________________________________
Facilitator should pre-fill this box. FAX to ITC/ATR 906-253-1899, or email to [email protected]
(also available on Survey Monkey)
Please rate your experience by checking the appropriate spaces and adding your comments.
Miigwetch for taking the time to tell us what you liked and did not like about the digital stories.
Excellent Very Good Good Poor Needs
Improvement
Overall, watching the story was
Content was helpful and useful
Facilitator(s) covered material clearly
Time allotted was adequate for discussion
The stories were effective at communicating
information
Have you learned something that you will use? Yes No
Would you like to make a digital story? Yes No
If you have never abused drugs or alcohol, did watching the story help you decide NOT to use? Yes No
If you have ever abused drugs or alcohol, did watching the story help you think about quitting? Yes No
What part of the session did you find most helpful?
How could this session be improved?
Any other comments or suggestions: