m(N
OJ>TO
T3TO
>NJOQ.O
C ccu OJSl
>2! TOO >o-3 >co
CL.2 coC O)i “O
3JC
x:O)
>oo>TO CL)2 >cc
'3 "43 U =300 Q. o
n ‘to C !/)
'CU TO s=
TO O SŽ > £ C
■4= cu ’4= ><D ><U O9- > -Q
o O) >u "O- > CLE £ O 3
TO ~0 TO
3 o 32_ **- ~o™ 2 »c c g.o h > N C
2 £ £ >O om cl
co oo co"43-cuO O 2 2 23 C TO <U3 TONI 43C co -Xc NI
MIS•“"'TO '<*
OTO 2 c'TO > 'TO 'TO O-2 'TOZ O oto E EáÉT3 TD T3 *ají -Q co .Cí'TO 33 3> TO TO -5 .
“O ^
3 3 OJO -a TO E< -CNI CU 5 TO'S c o ■g o |“>* Q_ c
3 cucoTO -C "a x"a
TO3Ní u'CUQJ 33 3'QJC >. J2 '=J E >u U SQJ C O
>C0 -> -X> co 3
E E o c c ~
C E-C >u >C 3i 'ÍS3* 3-a >2 1a,y CU O
>CJ NJTO 5= ETO
QCLC TO roc 2 <vnj 'To “a
>C T3 3 Q- 3 -Q
S5|^ <u 5 O "D SQ- nj co
E OO TOcNI TO>> TO TO 'Occu5* 3' 5 .-tio3O 'TOE 2 E
CL >
-Q TOco a_ sz.a"a■57 o -9 S> =>TO > 3 > >3 NJTO §> Cu>>. S 3 = .2 £
"3 | «o3 ^ u
ť 'TO ^ X2 £ c m
£Q. <~nro 5> xa £co LU CO 3
rsř S
I ^£ 'TO
LOC OsJOJ
Cq>TO TO
=5 >O >
reTO
Q.NJ2
toO -Q CCL O TO
CDTO
1 EcO
-Q 'TO-QCDTO
>co U >TO
C'TO TO
>N CD TO C ^ C
CQ_ OJ< >c . >
2* TO CD C
TO CD-o “O
3
o CDCD ■a >>> CD TO-g s>5 *
> ~aTO 3TO>NI _Q
TO>NIT3
.2 TO>N» OOo > CLCL TOa. o3 CL O o5O o+2 to c co c2*"c o ajCD 3
+~>
io<D >to
TOCD aj >£ TO>co >TO O > JC o TO
>c 1/5 O- o
>2 TO >>O 'TOO oJC c>o >C to
e->£>c'<DOJC J£ Q.>C-O'<D .y 00 ClCLl/l C.y a; cdtOCD -C 1 V T3cd -a
■O Z33 X2
C CD u 3JC T3 CD _Q _Qu C5CD JQ C .u c
<d JE? wJC JCv= c
to CD>ooJC c CD>to
C 5o >00 3CD OJ >£ 'a ,2 cd3 >t0 'TO CD ~0
>CC 3
>to Z >crCDZ >cc
>: = c 3 &Tá «=OJ C M O)S* g č
o 3 re S E o ■Si. ■£» 5-Q QJ
5 ^ ^
TO O M >• o"O
CD 3 >NJ OC cóCDE 1
3 O
TOCD "ac
^ C C ClQ 13
| | J ^ «E 5 o ^
3 TOTO CD" > s? o 5! E ° '<u 'u 2 ^ O 12 -g o -g
X2 o
“43 C 3>INI 00:£ toTOO 3re E3 > 5 3
S -g rere a) 2re> ro
»c .£, c>INI _Q >0 3*"
"O EE ■a N '•Cl3 TO °
.0 oO TJ
-reT3 -O)
-ni £ £ C J5 r§j “■!
----T0 TO»- 0 -a
3'CD O '-2*£ 1ž!2*tt C>Oo O >M >“O> H o"a o 3to >*to 'CD3' § >ajs M
c00o 4=39-4= 3 >uí Ž 'TO1 £ £ °OJ O TO £j“ g S 5 g K -E SC O > 3re ^ '2 O« ]§ Q- ~g | QJ E C S u (DR >Sí 5 S c ^ >2 c .9, 'o.
>s— -Q 10uto DOCD OO Q_ CDTO to O 'TOc c
'_TO “O
cEc XJto> TO 3 ^o .y e^ Q. O U 3 c c -a T3
to« CDCL >CDc iS ■HJS >rsj E tov— r* TO12 -re to re >
T3 O g
.2 > 2> 01 E £ 3CL >■>CDJC'4= -2.0 .tiE TO TOM TOC to 3'CD 15CD15 o toto lE o
c CL -Q 'TO 3*0 O 0 to
> c OO C r*SíS !-§-
O- re 3
^ o 2 ^ rE cd
to TO> “D 'TOCD -Q E.Eo ^M ^ c ccc cou
^ 2 .2 c V» -a^ 00 TO
| ^ 5 cl™•° 1 >u| tt 2 § ^ S c X-g « 2-9 >5 ji 303 TO »-
3 ž* <Dx C O ^ ^ TOT3 >M +j
.2 •o uu "K3U TO >•Cc ccro CD O cT 3 E
-C 53 'CD CDU E3 ECDC 'TO
| JSCL > ČL )Ln
U3 TO — TO -Q 3 O V
re =-"DTO □ cE 3 M 3 ^ ^ - O ^ ^>•'£ 3 «i § ■S > O u > O >. .S2, ■£ o3> C (y
s— 'TO o
= I 2 o' re E
£ -^ £ 3 -Q O
3 _Q
C 3TO 3 c Eoc o 33 “3CD o Oo -a
TO C C C U
5-jL J* E E >o&3 5>c TO3“3 'TOT3-a Jsi TO
N> O00 TO TO>N a £
^ Q.re o > o £.. 3 -
c O re ><u "a ^5 J S
~C33 >rsi T3L05 oCL)O ajO Ol ° -E ” 2
; a> g |O O "O >0 " ^ £
_ s 1 £'2 § S>-; > a o
a•<reo.-re >NI X 4)ín -Q>3 0) re»sl Jí.£ OJ c 2 £ 3x -o>- reu Q. -reQ. w~t.ti Eo> >oc >
o3 3 •>cc o ^_ ví o w "o-§?“
ire >re re -re E Oo 3i E3 c o o O) c£E|
3 SB Q.CLa. cc -re TJoC g ’2 E
••tť c>5 .20 m £ >L0x j*
reCDZL>5 y§> c> x £
S i5 x x lc o
O O
cX c TJ > Oo aj 2^1 S S 'S -K .«
NI Q Eo >uo>u to3 33 3 QJCL 3c O.
.9, -a re32_ U1~ab coto' o
m -a00 55L0 _a
r-iarHr-i -QCM T—1 CNfí rH
/
to -C 'c
O £
r->crsj
>jsi> 13to 03 "£“3ro
>nj >C "TOO £ ca. NJTO> >.íá NIe '>>TO£ "<D c
Jí'TO TO.yT3
UTO EI o '2
>CD ji> OJ C > >CD TO C
TO Jsi Ji Jsi~3 O) CD CDTO>NJ CO~a> > >
§. = O 7J
TO TO TOO -a “O "OCL CLTO
>NJTO
>NTO
>NJO o o o CD
CL CL Olcc 13O o oOj -O0«
c c CDc uOJ OJ aj <vTO -| . i TO
2 §>co>£ >
TO TOOO> > >O £2E o o o >c-C CL c>c >c >c"<D Q. •=</)Jsi CL CL coCL JC.y CO 1/3 co uQJ QJ s>.
-Q >
C CD CDTJ CD-C T3 “O T33 coU TO13 3 3XJ oOJ _Q -Q -O■M c o
c .5CD >U
>co 3
>oc °
c c ni-C c TOCD (D>co
CD>co
CD>co> >to XJ'TO CD CD CD CD £ o
>CC NJ2 >cc >cc >cc
>QJ to u >0) "<Dc c cEo > 2"TO >5 "TO OE "TOO >"3> -C£ u"<D OE coccti T3
3 £ta>TO >NE 2"TO
TO TO>>M
“3"CDa> “3 JZ Octo <l>"3 ao3 £3
Dl> 5coC3co C5 bb Jsi-w+3 •H
3 U3J3 CDco TO ■MO CDO CLTO to 3C ccd" 3-Q 3TO Oto O3U "(DtoCO5 Jsi CO.2 >TOcTO OQJ CDJsi> £a c 11
J= .9íCO _Q
>3 CJ > O >•"TO Ctt > .3 o S o g “l2 o 2? ?(U '<D °
'ro u >■ 3ž Jsa“O ^ O -Q
O oJsi3>CD ■Hs "TO3 _QTO .E £> CDCL *3C CL QJ S1 3*3>* CDTO£ 3 coCL 3O >-s oJ coC coCD O o
_C Ji o TO
-ě =.Si, s
-i VE|1 TO ^
C Ji "TO U OCD: c> TO CLJi °3 <y >co
v ,ff5 o >-
>: tn >•
.0? J Jj S,a c u 3 ro'!o'=5-Q
>'C § >■ '= 1/1 ?= 003 a >2 w í 'E ■> o. '>-S ™ a» '> ojCDO'-a>o3mN+^rsJ
aj ro3'<U NI c O.CT3-^'■'roNi^oro^O
O +j c >u Q.
X3X ro
c o> 3 -QZ TO>rsj 3 Cc to"o"CD TO O 3CDcor cCD ”3O Jsi 3CL 3 NC -CJsi 2 c-i £
>5toC o5> +ť o
O JÍCD >^ 2
>U 3TO “O> O
"TO £
"TO <2TO "TOTO cc E cc■O Ji toQJ3 TOO O(- X3>*TO .£4-^c § §JZ 2 u>■ LU O"TO c"CD> H-0 || | I i '5 ° ^co !o 2 CD *3
C CL TO
EJZ 3 MC £ZL CD "TOCD 2> >
>CD ■3 C TO <D CL >U
>Z TO CL cNI> O
Q. s .s3 _c
coj2, § Q
QJ > CCco CE >3 co " >3iC ^
NJc5 So o * o o >ZL JZJZ 3 >c TO'-S 2
>NJ
"CD co O> QJ 4-J Ji3s= NJ E">*E o TOTO “3 ±Z>NI C
TO Li Ji
TO 2 uTO3 O > JZ QJJi>• "TO > C
O Q. M oo
O£ 3 3 >
<3* LO LD~o
V
c 2> 032 C h ^j=
-C _C ><D +3U C oo
I ^ 8 *3 i .£Ž ro ><->
oou'ro £ = 2 'CD -C £ £.
> PnJ> Q)-2 O) 03 Co CCD>u 03£ CO >O“3 O O03 >• ><D> E>oo C03 -C 5 s>o03CO.2 v_» 'CO
C 3>NI C
03Q.Cuc -Q <u '5 g"íá £ g
p -o >££ B >
CL CD03 O O 033 3> T3E £'fO _o ro c ro
3 >£ E ■£^ -ro
>3-D '2T3 3coJD CL-C 03 'CD£ E c
'QJ >INI•4->CO č> E
-C coCJ C 3> > > C
c E33 O 03CD C£ 'OJ03 OJ~o>Í5Í-* o
_1 l .> 203 i:
>co sco002 >CD NI co >niC > CDST 3303 ■a >-03CD_Q CD"O -QJá u >3"a co> > 03 NI-o>S g
>O 03>NI
-Q03>NJ EoCD £ 03Nro o> c "D 'CDO '03
03 _c v- C ^ U > 03O v>* ^Q. £
CDO S
£ >£ '■§
SQ. o"a03 -Q CC Q.o O.2 03CD03
>NIO >03>coZE O <D “O >-a.o o>o u T3 O NI
c■M ■M *“£■ CO OJO Q-
_Q >Q. 3 n_ocd £>£ S> -Q
™ u IOJ > c 03O '2 c o'CD 3co 03
toO >CDa o 3 E>coro CO > CDg > E*fo '03 ro-C >NJCD9 £ o >co> JDT3 NI .ti 2> > 'E
O CD >c >coa 22co _C
"2£ oo co co O
> >CO o o E2 >c_C CDO-C >ca o> oCD "O>c 3Q.'CD £co ajQ sZ3 co >C EECLO JD 'CD > '£.£ Q.CO OJ CD _2'(D jáco _cCDc -3 -2
E <yOJo ~acu .25 O)(U.2■au-C CD"aa. 3T5 -Cc3 -Q .2o 3 ~aNI 3 C3 03 -j UJ '£■JZ-DCD 3 °3
_ <u ^g f .2>co 3 O CD
>CC > to
-Q <D>C0
C-Q '3 1/1■= !l »•!
uT3CD CD « c" ^ E 2sO JZ _c
c .£CD Q_
>CO “3 CD ^
>CC co
-C c fCD fO*3 CD CD>co >35 JZ_Q C>co OjQ Oco
CD J2>a: o.
CD 3 03NI 3Z >CC >CC 303 > NI .2CO
OZ '303■Ha) .c u u —
o03 -*-1c O
I-
EE c> cc o Iqcc '03co>aOJ >i_3'3
a- Ea.CO032 03 0) OJ2 .£ Q. Q_
3 *S
c3 -Q .tiCL•-—iCL °3O I -s3 tt■M 3NI 3 Q.E Eou 3CD co-C 3'<D 03 CCOcE 'CD03.2to coE á3 to3 C03NICD
>co3'03 £‘57> £ .ti >~10£ £lO > f
>NI *O c
>LOCL ioC03oj 6
T3 T3.Si I
*vl.2+3 3c c *i3coQ.T3VI tiNIT3 O <s> ono ro CD JZozt ^S = £
O o_c 03NI oct!
-2c E '03Q. COJ
ro >"3 toO >« §-5
•" S|3 ro Jsi CD *5(D >,SJ OIq’ >cd" 52 =j xj c 1/5 co >>
CL >o >2 '2
CD 3O O cou o.% s_Q 2
JECLJsi O
> o2 J2Í> >03 3 >CD OCO '03t;— S1 c3 C “D_QCL ro
NI £o.ti CO 'CD 33 +ťO .ti03 Jsi C"S i/> -QNI >NIO Q.
>NI T8>.E3 3 CJ£c 'CDc c >*Q_c.2 E> 3CD ro .2co cro3'03 OEu roJ^C 03> U(U CD ro ~o -oE EO 2
E Ejjí >co JSČ'03 ■a roc oE o 3-a ca c>a>_c coC _Qu 55 c
> V_J oO c ^CD
>u S'3 0-0
J2Q.o3 O
> CD
"DCO ^2 Q.roc J2 CD>u OlCL LL C-C CLCL 3Jsi3 'CD > N
C —03 5 O> ^ J2O CO co Q- > O) 3 O “o
>£ ro Q. o •—> N >N+j >» O ^
3'CONI CJá 'CD '2Jáo3 <D
>C0> > >co> Q_ro o roE QJ toO co-o -C>> >o E "a3X cF= ro
TZ >Mu .ti■H Os -e Ž CO
>MCO£j a;
£ I3•Q to toO .2 CD O
Iq ^ £ oCO 'CU OC £ CL 12 u?! 15 £ “ >- ro _
T3 3
,EQ. O ID'TOJD ró1XJ ac Já 15> J£ 2 33 3C 3ro NI3 .2 .2>NIo S ^ g-E ° 3
-C c u£ •>U0 u
co coNI >Q. .£ *?o03 acc o CDto > C _C 3Oco 'CO5 NI><D UQ. > > EQ.C > >'£ § Co oc >u
o'03 >UNI Ec > c c2 8O CL NI03 152o >u 'CUo3 3ts co_Q 3Lr E CL-2 ř? NI >*čKo 3 r a£55 víro M Nco 00 on3
rHE *5o r-i rHr co cri ■Q T“ÍrH 5L
c
CftrM
2 2cu oj QJ QJ> > > >03 03 ro 03
-O “O "a ~a03
>M03
>M03
>NJ03
>rsjO O O oQ. a. Q. Q.o o o os—
c -Mc c cQJ QJ QJ QJ QJ>tnQJ
>w ro ro ro ro> >O > >O o o o-C >c >£ >c >c"QJ
J* Q. CL Q. Q..y tO to to toC QJ a> QJ QJ-C "O -a "a “Ou 3 3 =3 =3QJ -Q JD -O JD■M
c-C c cQJ
>toQJ QJ
>toQJ
>to> ?v>sroZ
QJ QJ QJ QJ>CC >Cd >CC >CC
'4= ro oj _cto u
O — QJ
§; tt to O O
QJ VE 3
3to■43 >oJ2 oai to _Q'03 'roD.-2uTJ _Cro ‘43=3 '03 c_ 'ro vro
-p T3 T3 2 3 3
■£ 'OJ -C '<U > u
E Ví o5 -C '03 VQJ
T3 OJ33 TJ£W>E 'QJ QJ C-2 T3>>.£'QJ roO 'jcO. to3O 3to b o '>*
■— m C 3 n3o ^ >
ro M •43 T "a
s c ro 9'ro -ro 03•D >2 o- o, 3 O _« E .§ 21 2 S*2 . '— oJ K g |o. o ;y ^
T3NIO >QJ'03 'QJ M
ro *43 > to O O C —
O> 5to >■ cc oQJ +3 > O3 '03
« “5
*3 tO >Niro'03 >
O c>QJto >CJ to■ao c .2roniC '03 'OJ'rott .y E T3CL 3O CL 3
C 3JS 4—1 '03>U.£> '03
>0-CQJ 3
2 >QJQJ *43
I 5-42 '03-a
'4= 3to 4_Jo ro
u O uQ_ >'oT Jí c '£=
s > BO ™a. e ro
E c 03NJC
ro QJ>co £ f
>u o.ti ro toro >> 'roto 03
>UOOc .c-C ro.2 E03'QJ03 I CL 1ro
to roc E o.L> CcE QJJal O >NJJO M $
M 03 >O V__ 4_JQ. C ví 3 OJ O
>ví ^ro
-C 3
o3o 5c>[sj 3 Qj
>O c.ti '03 E3 3♦3
M roQJ ro> >> T3.2 >"O'03 "a oto QJOro o;>TM ro c '- T3“O O O a. 3 M ■a cc 3c 2 Ec c'03 ,2a. 'ro3 E Q. -Q 3'03'ro >u>^ 03 tO«^-s-s 1 i Ě.-S-Q c QJ T3
— N o43 QJ U to ^to0 >Ú > ^
>5 oj ° -a§ =5 I a
3 ■43 3 -Q ÍB QJ'03 CL >U
•43T3 OJ3 u ^ *43to o 'QJOcCLJ*£ _C cto >QJ '43to >•> .2 otoy 'qj ro.2 ro.2 "O c'QJro too3 T3 C>5 CL 03: '03 OJ Oc■3 't-r '03 Oc '03 O'ro ooT3 O 'QJ
"o .2, o o
*C CL OJ >c CL CL
"O ‘Íó“O CLro5NI -O O .ti
C >rsi QJ _0
toi ro TJO '03 cT3 >3 CO> 3 >2 o3 T3E .ti '<?3'QJ .ti £O O c
í'03T3 CL 3 >> ro'OJ O > > >a “§c >INJ
^ O s £ ÍS '252 3 >5
>NI .2C cQJ 3 Ococ OJ o oE -Cro12 *o >ni Q. 3 >QJ
03> o '03 O >i~m a. o_
* .li rsi Cto u c> 03'03C3. ro
>uE i ro 2 ŽLTi O
O-Qa C-Q C '§c 0003QJ ro ClO '=O >wi
I-
-roE E c
'QJ C-2 to QJ T3 >• T3 O ví
CL > JD
sřS O CL ^CL ^
.2 2? O ^o* “3 T5 T5 g- 0 0 3 2
CL CL -O S“
> O> CL O• •3 C'03 £'roT33 6NI
ro CL3tn Z) -S
3rsi -Qro
>*
o^ í* m Clw >n - oj 2 ^
>4- >. -o 2 Q- §_ £^ >§-á'£p>-S£oj '0> ^3c= >ro
ražro 'ďfc-Cr-a^waia) 'Z > -2 > O to — O /-v £CS5 «2 « Q. °- a: C ^ u § .ti 3«S|o olg S1 ío řo
>ce a. O _a fc Q.MLO Q-lo >^"d
ai o >• O m' nj Ia. o.01 O 3■O +ť o3 c: -a >- ra-O £ O 5 E (O
CO 'TO
c£ .2, o-O c-C 03 no33'<D 03>toCD TO E “=C CL-Q 2Z«£ EE >5.y >'CDC NiTO• P 'CD j-
- | g § S £*= 2 I E ■§ Í3 JS !2 c *Já > E .y c£ O 2 <L> “5 C u > ^ o TO "m TO® £ ” 0=0 .2 «j S S E 5 | £•ajaOcoz^-gjTOajv <Do><d
>oc to a. .5 o. “o O —i -Q > £ oo£i>u
.csz 3 uCDu ^ -CcCD U■M >€ =
CD> >co"TOH ,£>o
>U'3
oCL
O‘o
■aN
_Cu>oTO
"O
ETOCNiCD
00
cCD2>u.
3o cJZ CDH EO 13 2 oi ■a■M (D to —
■u 2Q_TOTO
-MTO 'CD-C3 2 5
CL 2cc o
E •MO'QJ to TON4to _aj
> OCL E _Qto 4-JTO OTOto 343 OJCD.aCLto > O -QO > TO Occ oX oj
00 Q)to CD-a a. uJS TOC3> >O CD3 O tt=2Q-S .2, c.ti T3 >CD"OTO ojoj>u o £ 2Q_C -C CD
&£ L* J3
•- pM— V-TO
OJ>UO 3 >CD>O 5u > > CD
>CJOc OJCLa CL >2TO >£ d >CuO o o -c
CD '<D CXO >
O_C Q- U
£a. o
TOQJC TO CLC 2E3. TOT3 >E>u s J. ^
š | 퍍 3 Š
>£ -C= II c jyC -C> Oí o. Ě >-
TO TO U"O 'TON
UTO
>N 2o 5 "3 Eato CD O U
T3 ^
TO2 ENJ -a ca> o >>ccz CL £Oz -Oo3cP CL aQJ >CCTO '> 'TO Eli 2 c > • #32>u >NJ "a3 3 CL- Oaoř >- E>i
rH Psi:
o o£Z +3 >O“O rH.y-C CD OJ i-o2 >CD mu
II Pil lili! a i BižeCL CL £ O w C- n > >U M O LO r l/) £ > n
>'<U >- oQJ >TOJSÍ c 2-'§ - 8!
o£ o c| E "S
i g!^ cC T3 Q.>* =3 Q _Q
'a E.y >c> .E'CD rs (D>c > >2 o 2 O •£ w a-
roc '03.c 'QJro 03U ^2 Qa </) .y■M .yc o11 z ,2
oQJ E .ti~a i 1 1 ii » rQJ TO Q. -, 033 > J*
2>t/> > i S s
3E
'QJK>43
O3«.3>
E:TO32-35
3JC>
TOTJ
TO
2—SL3.:3.>z3
\0
Se 2 £ 1..E
O <u o u3 'CD <UáÉ > ■§
S2 _ 2 "§
3 CN'OJx TJ C Xo OJ roc'OJ 3c —*> 4->
2 o-m ro *XC £ > to
CU O o O >£ 'ro C ^2S -o 'J2 -O X Z) CL 3
E £—.a ox 'CD CO Q.Oc >0oro cQ_ _c3 '■CUX QJi) (t y
T3 > CO3 O O
J3 N
_CJJí tutujz o -a O Q D
u£tu CJu ^ OJ '§>
c5|1=:š*se& Í >S = -g 3 -55 g>2 5i.J g J
'03c 5 >>. S ě 5 5 ’3 3 § £c^ccoj-Q-^^r^ťu
cu "a ‘q1 1? 5í roS- > >£
>>a CUo o
■E C a; S >« o 2Q N >
3 roi i i iO)> >inz ,2
CO
xu>>s3.2>s—Q_
vaoEoQ.O
cu-QOXU'>».2Eroc>--auro
±:cCU5ro
3 CQJ5 rsi
U rot! _Q> OM
4=±ť
O tt‘
to ror^iiS>3££
>-3 iroO 00Q. >_ ro 2c-s£ >:E '03z >5 a.3 cu cu'03
Ec x* rou.cui ro‘333 s - 2£ o
í£ '03CU O
—— co V—'03 •—- c“O >v QJ+-J >co
>*-i N> roo -2 “O■a -Q'03 3” 'ro o"a>u O)N
>£ 5* ■=1 o O2 E 2 a. £• o> .« g ^ *
3 C ro0 >3 OJ CUcu rou oro roCLX O3 _2 O"O
>= • •03CL3 C03 >
-* 2 Q
rň
o OJ o c ° 'S?'TO ^ "O £
OJ o 3 o OJ O £ ■>□ C fO ro>TJC 35 c “O "O c >0)
Ml.ro
ro Ť3a «u *= g> «-"l r|
,s IS f ! § .11 i I .ss-rss&šísš
CO=5i =3 3 ES*o> -Q £ -3 £jé _QO j=J£ cc uz ■= §■ 2 5
« ;íg£ -* ro ‘O cu
« Ž = -scJ* -2 u«* ro >CD CD 15 > Š o ž
C ž 5 J I Oi£ >m _q •—
>2 £ g. g £ I- 5 š>§ >C >1 3 “q_ O
>QC to CL
- | ro
>1 >c >S<L> "q. O
>CC tn O.
O 3tu E ■£
■o -ro > 3 *- ~ro-a > c
>€ Č CCD
><<QV> <-Qroz >£
QJT33
X)
•55
Ec
00T3 u_ro 5Z
COraE
§"QJ
>X-OCLUro> c
o =3 >ajCLOro >±íE oc csz o QJCJ E E> Eo u-O 'QJ
J2 o-C
E o■a “O OO
"OroCLc rosi
>C£ 3U> dÓ c+3C ro>azQJ v)
LQ O> Ero *> 'rov “O-aQ_ £3 3>C -Q-a□l roQJ>NJo O
>(£EE ro c3 3JLo3 QJ
>ooCD "55 52 OQ stť■a >oc £■C >roc c >QJU 3 ro szQJ £'>■CL NJ > 3 O Mrou o ro> “O sz >QJca. o t3o -O a>QJro EE o ro
£ EE EN Eo >c c NJCL u c5 ro >E CD3 O.24 JOro NC >- PJ2 E .y3 ro roLQc>(J o o u 3'ro OJ
>NJ_Qro ro“O >CL CLCL O3 -žSO .y OJ -2JO NI CL.t?CL
i 'QJCIO 'ro>• ro u 3 EcQJ SZ>* 'ro> £2oo> uE >-c >>= ■aro>u c '>* ooo roCL $í “Dro CE > 33 3"O O roro O *>w oE £5 o ,tEE 7* ro-6 -Q00 EOOQJ£ CLro >-3 3 '03.±ť.tť U 0_rocz >"3 ro cO £ro
Ni >5 33Oi ECL% o>£ 15■a f S- 2f
C LQCL >croo><D rou>QJ>>ro CLEro E cCLQJ> C ra°3Z roQJ tžo3 E oro LQ >QJ
I> E EJsiO >- >Q_QJ
QJ> QJcOJ O>E oc u roro> "3 3 >O E CLro sz2? ro
CD T3 C Ooj > ro roCL CL
'ro E5o ECD -Q - \—■o U ^ C
^ ťs1111 E 2 o o
13 C 'CDJsi
> c 2-- Q.
3CL>O CL >>NI > Ouno o >u 3o a n -oO ro ro ro_c CL CL CL-t-* ro ro ro ro roo E E E E E
rov 0Jc 3Eá o CL> 3 roit= NroE £JE.tíJC .SP *£ >3> 5 -oro jq
c 2 > n
L C JsiO jsi: >NI '03NJ o ,y>>oCLL Q. E3"3 >S >> CLQ >CL 3 >3ro o'ro
r u c Q.>M O "O
=> E «ro ro2 M
Cdlo N
o >cv o <d o 5r 3 2 e & c a“O wo "O *> “O >(J O +ť O
2 O) o .g 2 > 2 u -Q S
c■O-C T3 a cT3 C O£ oj-o s
c c roc=3 3k<U 3 >isí -o Eo a-Q g O) X £J_Q to > >X+-».a E 2><d aro X -QE o a>a3c X oEx . <u
_X -rj Ol ^ ^
ro Ž x 'rog 8 -S >«» ■§
>3i >c £- 1E<u "EL o c >->cc w o. E >
o3U ISI CL) > >c <-> c_ sro •—* ro ir — _s ro -7-5 -<d —« 3 ci ro ^ c
>to >C >rvi r* C T3 a O CD q_ O >, O =3 o ^
>a to a > j*: x ~o .=
-CD<D CD CDEQJ Cro Ž ro 5 m >ro íí tsro ro>-£ c
> OJ -roZ ,2!
CD - CD CD OJ C 4.? .ť Q- .tť7 .2 CO -D S T3
^3 (D "ro (D Í3 CD03 isi >U >t- X >t-
>c "O c -Oo o>3=) >ÍSCD q. O
>a to a>5j >c >[5
cd a o >a to a
>to
x
ctoOJ
“Dro
OE GDCD
>U 2roro a’>
2 -CuXa
<D>to >+3
toro +3'ro><jc O
cE 'CD "O-X>* CD2>o to 2>CD3X "OEOJ oaro cd
£3X"O 2 Ooro 2> -Xc _QOro'ro O c> ro
O E ECDCO x 2a > OT3 ro .Eo 2aa Xto 3 OCD E >-c
■3 c>-'CD3 ac ■coX 2>toO_3 toa o2'03
“O<> a'03 Q 2E3 T3 OLUO ><u2 cu aCD >CD2 X u ro ;č toNJ>• ro o*0 ro> ■o> oE O oJQClOi/i CD ISI a X2 ou4= 2 'CDO NIx<n ro.£c uo CDa -x 573 2 toC >-'CD Xa >i_to >CD-X“Oc u CDa.<DO '>•2 a >3 ro>-Q3 X"O> o3E+-jto O33O 'CD a
X > oo > 3>O£ c"O 2o E ~a Oc toro 32 '(TO a*ro■ o CD>C2 T3 3 NINJ '03CO c '(TO3 4~J“OCD ro- '03 XX 2£ CD ro“O >3 sr X S1oro a2 03>•Jsi ro
NJOCD > “3E roro u u'<DT3
C -Q OJZ >03 OJ Oo'CD O -X3 C ENIT3 Cjí 'OJ X03M >-
><D co Q. CD
CD'03 O£ c2> "Oro aa'03 3“3 CD ><DT3 >»S2 aro 2 a>2NI 03 >U 03CE ro: sz Q) E>s c ca >- >NJ >NI> c c S
'03 CL
> O* o o >sz E E E>ca o c2 2 Z) Z) 'OJaa 3> >'03 >Z~o a 2 <0 -c -a >* o> XI
>-E> '03> T3ZO 2o a: x03CD >*5» > >
00 cri' r-T rH
o 3 “O I V) O O
> >•• '(U '(d ž JE JE Sílí >
13 OJ O LOQ._= Q. T3fOC ro mro=31/ =33 “O E E-O SO O 3 T3
>c -a £><U c>v _Q 03 03un00
£c c c'o. "o. Só
c oaj-C O ^ ro E -§ O)
1111 s |13".=, 4-» 4-» ro '<D
cd >a> <u >a> .ti w“3-00
u o cco5 ro +3 3
>1 >° >11 •§<U "o. o 5 3
>0Z <s> Q. is -Q
03 OJCD <D>ooC >00
-£ c > az >£
o Q)T3ECD-2 -C -C>i_ > >i~
sí2 CD oo CD>U > O > O N
>cn 3 30300
0300O -C -C03 CL NI NJ
o >C£ '03
O >CC '03c cc
'03 03 03
sE O)cu > > 03 -
“O Č
CDNICL NJCD >-03
NJ>03 ro
T3 C03
43 03>NJ
03>NJ
03 0300O O > a. >
>oc cl >.>NJ c co'03 '03E 00 00
2 cLc 9 2 9-to
Oc03 Q. CL2 a;>^ 3 3ž o oto “O T3s—■ ÍS
O CD
% s1-SO ajz: u"5. 5
>0)'CD >00c Oj >c >co
03T3 O to on1=x: OJ ro'CD 3 3
<D N"O >
oj .HT3 > o CD
O .e-Q C 3E jo CD-Q5r u CJ uOJ ro 2E cc cJC cCD CD
CD nj>to QJ
>CC D.
C OJ psi >CO qj
>CC CL
>O '03 CD CDNJ203
JCO ><D E := oNJ c o00'CDCD U T3Octo O =3>00 O JC3 -2'03
ro T32 .2 03>£ N3 -CCl _3'OJ E3 Q_ > 3>Sf2'CD3 “O03O toc o3O XJC .2> ET3'CD E■T > 300 NJ> >“CD "OOz B 3O OoQ.13 to r*03 £o03 3 C3E c otoc ±í to3 >to J*C
-ť_C to 2o o CDs2 JS a-C c tocc >'CD
00 JO— > oc xEo> CD CDCD03 a os a■o o. o-OO)oró oOJ> u O E-a (J o o
QJ ra >C+-> 'TOU E.203 -C
E-ac >u 2> ro >2i CD '2 £ >-3 C T3 2 C C
U .£ ccT3 3 >CD a;JVI
03C >*DO 1 >CD ro O) cCDNI
roCD VDO c CD >.NJ C 2 §
uO <U JC£ o
-a cEc 3 O
NJ°3>+3 -QE o CL>5 X03to O 3NI O o>u~o NJ OCD 03 ~aro 03»uqj
NJ OjQ £T3 3 ■a>N o 53 O 3O c Q.ro■° > _D“D2a ro>■c '03 3 E> S rostíOj .Í2 .E>^ s 1to
^ >u
-Q T3Q. ><J u 2 Q E2 'CD
a Q.ro 03 O>Ž- oE > crocEro Xa.o TJ
C >E >IH a 2 Q-'ro o ro gisi -a Q E
g. >>roc o JZ> NIcai 'ro
2 S:-Q ^
>NJ5 NJ DO 2S ta o£ > Q
o>oO3Cl
O Co> T—foM ro ■B r-í
-QtH rsi£ T-Í
l£>ro nro ro ,2 .a o
”2 2 ! 8 tt
5 to mCL)C c_E c T3> > >C"OJ £7, -o 2 >2 OOfifií
> £ .2 J2> >* QJroN'ro to'CO '03 '03c> > > CL"O “O T3-Qro ro ro'=3 O '>*ro 2 N C"O "O Icd >E Hro Q-
>NJ>NI 5“o >$L o. — i C 2lis!Šíro "o
Oto 03O C con c ro
s£**jc i/i o o3
g uiKni i/) O ><U u OJ ■g C5^2 cio 2 o tS oj oo +-*
03Q_ ro ro ro E03 2C JC -d -C i.Eá .Cá NJro NJ NI> > o o o<du oj ro ro« E c'TO ro -ro "D ^ -O
-2 OJE OJ CD Cu u>* u-S '2 c roro ro rocOJ<D 00 "O'ro 00 00 00> uQ.>- <uI a; OJ OJu roro=3ro — 4-t
bv s— 1/100 c O a) <dc c *«
■ — — L.E ro (D ai hU -M ^
S C>- =3 £E .2 .E c 0013c<D CD > > ro o
> ___>NJC =3 C
OJ « r 2<-> c x:5 E c N= toro -»-*
CDCD C c> to Ero oj cd CDcT3 C T3
ro > > >ro ro >ni •+-*
ro>N 03 03 ro CDto> .Sd, 2
g *g ^-s-5 ro 2 a> i: tm u >i- to a.
■o T3 "a uoo o oQ. N
O _QC O b m
O 13 ro>NJ
ro>NJ
rorsj03
>NJro >CD E ro
Q. O3 ro _to o o ooTO ■a cg >g
roQl a a_o "a CD CD£ Ě "a o o ocJDOJ OJC— . ro
«i ti .?!, d £ .^ O JC £ >GCro = >■ ™ 2 o3> .5 -$ !0 >ceO >t-> o o£ => -a >- -s cS- ° ■§ £ -§ 2a, 2
T3 ^ c ro 1— roZ3 0) > .ť C
.Q "ÍT 4_> O >N------
« >2 "S 3 cc -a E ,2^ ^ | a c n
>cc q. cl > .2, 2
c CLc 3CD +J aj 4-j 4-3 to
+ť c >•TO | ^
O >u 'ro >c rs -a
oo : +3 v.O >. 3 O)o >• ^ >i_ u
> ro'TO ÍC « 00■§ 2 5 S
" ro ! | *
Ě f H š 'ro 2! -g ^1 §. 7 E
Ol Ol
‘4= *- "O ^TO 5 ^ > -a
0) ro00ro>io O IIo >u
>C 3
g > rocJ o2£ oCL
O >O £ p Cl cd oo
CD-C£'O “O o ooo CLo CD 00CD ■a00£ >ccCl oo roCDCD CD c CD CC ■a -CT3 E4-S "O-C 3 3 >00 to 3O a>-Q _Q COoOJ JD >NC+-» c >(Ds— ra Jí-
C T3 E cu ro ~a
>00 >NI njCD O >l
>QC Q. CL
c .EO) >u
>00 13
>C .£ CD >U
>oo 3 CD
>0C oo
roJC c CD C T3cd ro
>00 >INJCD O
>CC CL CL >
>> JZCD>oo'S C
CD OO O>2z >QC oo
LO.5d,>oč oV I --5 - ^
u > gro >i/> 5
~a ro
3ro o>
oc
CDE3>C0 Ero ro£ ttv >(N 'CDLDO'0> 'CDcT) Oto Q_ >O .y°3■5-2 !
= -§ ;5b■° g ■§ ■5 O C.> & «
> CfslO to £roE +3 >LO>ón_Qto'CD OO OJto coc co
O cOto c uíyO ><Dh |-£
> >*£ CD'CU E Ec £> c>00 sm q 3O 'ro"aa CDO T—i33 NO>2ro -Q ooOO ro sz_co £>- řvi00■C r '> >1 | su w cTO _ TO w to -n Q. E
TO Q >_Q >ur T3ro '3 >_C O -2g cn-CD, Oc rou N >CO.2 c cajr* roa£ >ooc roto EU O £ NCD c_QCDar°0cr u Q- CD
>uto£o aro E rocnaj 3£ > c0000L roCO 3 c -cOJ oc 'coc> Q.o. op £
« I = K * 8ř E &
"b '03
ro cno °Z3■a T3I I ro roC ro3 ^QJx: —c oJ* M -C ro oJC JCtt'ro O >>43 O ENJ rvj rsirocnro00 '3O O o ro>QC i)TJ5 £ ooroNJ Ec0J.£ro cX) -S s OJc CD1 CD3 O cn i)>N cc3 S
-a ~ E x:o tí v N£ V -S °
E 5CD ro CD sn
>y jq -a to a; ro
2 O N 'TO cl a. > to
c"D roO “a "Oo ro 'C0£c 'JRro ro ro roEa c >E E>■v. TOi £ ooo oo oo oo£ £>- 0J~oCL 323 s_ £CL Q_ QJCLQJ_v: 5?Q. ÍZto £3 "O3 3> ro
NIO .Er Q.■5NJ O CL-a nj ooro >a CD CD CD CD0)~G< uu u u'>ro
>NJ ro 4-»L. tO00 o
ro ro roZ c '3>UO 00 oo oo3 Oj a; QJQ_ QJCL5? C C c c— >t—1-2
í—iT—1 LrirH CN mrH
3
1 Ero ro mO c2:^ < >-
Ltí85 | 3> >cc03 roO OJ
SZ <Si73 T3>s .6O OD
ro>NJ'CD o> o Q_CL CD-2 JZ
ro 'U »«
ro.H .íᣠc> >oc2 J2OJ E -ro .2,
73 O'0373
ro i "Oo.oo roQ. C><D3 Cc 2^£ tt >£:
O
> Ěro
"O L_>S 2
CD>ro
CL T3>QJ£ ro>NJCro 732 <= £ o o3CL Cl>CD to -O
£ o E c ^*r >10
S >2'OJ
ro = > ro0 S£ 5o. t: w >oj z
c roTu 2 ,c £ -5 5
• o 2
OcQJ
Cs—»
CD 3 CD_C ro>00 >00JZ NI>03 >03a o 2o o <D *- J= 73£22
>oo o >C
JZ JO CL'CD 'CD 00ro.y .yOJD'QJ CDCLCc c 73 73s;2^
O 3 g73 > e^ ÚDO <uQ_ C +-j
> .y, .£
4-íXT -C 3 3oi 00U u J3 -QO OCD CD4-J c c
c CCD >U
>00 3 <D o >QC Co
ro>NI
cJO JZ c>uCD
>00> £ 3'03 CD O2 Z >oc 00
u ><D£ro
Ni '035ro
3ro Q_
.2 53 3 ro£ £ ro
E =cZJ 2~o c CD O'03C uco > 5 lži> >CD OSi 00
2 *cuOOD '4->>00+3 ro •+3 QJ01 2co
C ‘řTO O ro.£CD C Oto O73 to8 00 73Q.QJ C-2 2 S03> o QJ3> 73> Ois o 2
_Q >toU O•»QJ
5c CDOD£ * JO"OOJ QJ couro 72 ro 2 '>- QJ
C 00C jCOl > <2 .2 ,y-9 CO 'ďCD QJc 3 QJO oo cro 73ccc *Š73-ro
C ,coZ ro■g co ro 53 2 3 ro
w c č'TO r~- — O
Oj
.2 QJ Oro u OD03CLO CJr QJc »op OJ £ '03 '03r 3Ol
<Lt > •íe-§J* ^■5■-P OlCL> •Kj >00 007 ro QJ Q_5Tro oT $ 73 573 roJQ7 ro
>MO sz03 55 OJNi O _Q CJO: o ro ^
.£ ^'E 'c2 CD >00 ----
^ £ rsi +->
■Q«g o> ’u -Cy u Qb'c
S 2
a a>-j£L >-
a •S■Š a>z o3 .g"§Z CL73>SO 73ro
>NJ’> '> CLs roZ .±ťC 0
OCLw >U to O M 73
ClZ E roCN t-H
tnrHO o
33 r—I tH fNirH -Q-gr-Í
6 Smlouvy o dílo
zsao a způsob implementace Dílačeře je uveden rozsah a způsob implementace Díla, akceptační scénáře.
zzsar mplementace Díla
p e^entace Díla je dán uvedenými požadavky v této nabídce a rozpracovaných v rámci detailního návrhu :~e:uje se jen na modernizaci ISKŘ HMP v části modulu Ř&Ř. Úpravy ostatních modulů, ostatních z- .areb nebo částí ISKŘ HMP nejsou součástí Díla.
a zace Díla vzniknou požadavky na úpravy ostatních modulů ISKŘ HMP, které bude muset zajistit I. rámci součinnosti (viz kap. 1.14).
-ě~ Díla je následující:
rázování detailního návrhu řešeníz? <a modernizace Informačního systému krizového řízení- modulu Řízení a Řešení: a. Vývoj dodávaného řešení o Realizace integračních vazeb z Výchozí načtení dat (initial load) c mstalace/implementace řešení
ca <a dokumentace.Í3. «a licencí, lem uživatelů.
kt. maintenance, základní a rozšířená podpora) jsou uvedeny v následující kapitole.
ecc ‘mplementace Díla
ie^entace Díla:
bode implementováno v krocích uvedených v harmonogramu v následující kapitole.ECbude řízení s využitím moderních principů projektového řízení.nci přípravy realizace bude zpracován základní projektový dokument, který bude obsahovat min. b~i odpovědných osob za obě strany, složení řídícího výboru, složení hlavního projektového týmu, .akty na všechny zapojené osoby, harmonogram obsahující konkrétní termíny realizace vztažené k datu Pisu smlouvy, rizika projektu a opatření k omezené/eliminaci, koordinační mechanismy, ní projektový tým se bude scházet v intervalu lx 2 týdny, ve stejném dni i čase. Hlavní projektový tým i odpovědný za realizaci Díla.so ení dokumentů a podkladů bude vytvořena projektová knihovna,
s oude uveden v základních projektovém dokumentu.
roTOgram plnění
tapuice je uveden navrhovaný harmonogram plnění, který je v souladu jak se ZD, tak se Smlouvou o smlouvou:
(ta Odpovědnost TermínObjednatel,Zhotovitel
E' doby plnění (podpis smlouvy, T) T
5" projektu s klientem (úvodní realizační schůzka) Objednatel,Zhotovitel
T+5
■ "ávrh řešení
38
Iť
ř oha č. 6 Smlouvy o dílo
# Aktivita Odpovědnost Termín3.1 Zpracování detailního návrhu řešení a předání detailního návrhu řešení k Zhotovitel
připomínkám Objednateli.Připomínkování a schvalování detailního návrhu řešení Zapracování připomínek a dokončení detailního návrhu řešení, předání Detailního návrhu řešení po zapracování všech připomínek
T+30
ObjednatelZhotovitel
T+603.3 T+60
(TI)Akceptace detailního návrhu řešeníí.4 Objednatel,
ZhotovitelZhotovitelZhotovitel
T+60
4 Vývoj dodávaného řešení.B Instalace/lmplementace v testovacím prostředí objednatele.B Testování dodávky v testovacím prostředí objednatele a opravy vad a nedodělků
Testování dodávky v testovacím prostředí a hlášení vad, nedodělků a Objednatel výhrad.Odstraňování vad a nedodělků, konzultace k plnění.
Dodávka dokumentace.Školení uživatelů.
T+215T+225
,1 T+255
2 ZhotovitelZhotovitelZhotovitelZhotovitel
T+260T+260T+265T+265T+265
íPoskytnutí licencí(1)
1 Instalace/lmplementace do produkčního prostředí a zahájení ověřovacího Zhotovitel provozu na produkčním prostředí
I Ověřovací provoz na produkčním prostředíOvěřování funkčnost dodávky, reportování vad a nedodělků.Odstraňování vad a nedodělků, konzultace k plnění.Dokončení ověřovacího provozu na produkčním prostředí a jeho vyhodnocení.
Akceptace díla, dokončení dodání díla.
LI I Objednatel Zhotovitel
\ Objednatel, i Zhotovitel
Objednatel, Zhotovitel
T+295T+295T+300
.2
1 T+300
Ostrý provozProvozování a využívání systému. Objednatel bez
omezeníT+10312 Poskytování servisních služeb - maintenance, základní a rozšířená
podpora (2 roky).3: Harmonogram plnění
Zhotovitel
okladem splnění harmonogramu je poskytování součinnosti a připravenosti ze strany Objednatele v souladu dávky v kap. 1.14.
wtovitel dodá licence dle požadavků ZD a smlouvy o dílo. Tento krok je v harmonogramu uveden, protože je cován v ZD nebo Smlouvě o dílo.
.4 Akceptační scénáře
sedujícf tabulce jsou uvedeny navrhované akceptační scénáře. Scénáře budou upřesněny v rámci zpracování iního návrhu řešení.
Akceptační scénář
Systém pracuje na pracovní stanici s více monitory, zobrazuje samostatně okno: mapového prohlížeče hlášení a událostí
Úvodní přehledová obrazovka modulu Ř&Ř zobrazuje minimálně tyto informace:aktuálně přihlášeného uživatele s možností volby - tlačítka přihlásit, změnit heslo seznam nových hlášení v systému s přechodem do seznamu/detailu hlášení
39
Příloha č. 6 Smlouvy o dílo
# Akceptační scénář
seznam řešených událostí v systému s přechodem do seznamu/detailu události přehledové informace z CHMU, SVIS a dopravy NDIC seznam aktuálních poznámek ze služby
Systém přijímá hlášení do systému z externích zdrojů. Příchozí hlášení s příznakem „nový" se zobrazují v seznamu nová hlášení s možností jejich následného zpracování. Jsou to tyto typy hlášení:
nová e-mailová zpráva nová SMSnové hlášení z integrace SVIS - výstrahy na nebezpečné povětrnostní jevy nové hlášení o překročení limitů kvality ovzdušínové hlášení na dosažení stanovaného průtoku/hladiny z vodočtu Velká Chuchle nové telefonické příchozí hlášení z rozhraní DDU MD 110
Systém automaticky zpracovává hlášení/data z integračního rozhraní ČHMU pro průtok Velká Chuchle (stav, hladina, průtok, SPA, čas). Data se zobrazují v historii hlášení a jsou dostupné seznamu hlášení s příslušným filtrem.
Systém zakládá ručně hlášení v systému a umožňuje vyplnit minimálně tyto údaje:
datum a čas hlášení (čas je doplněn automaticky s možností změny) název hlášení typ a druh hlášení předmět hlášeníumožňuje přidat přílohu typu (PDF, dokument/tabulka MS Office, obrázek)
E. Hlášení umožňuje lokalizaci, vybrané hlášení je lokalizováno:
pomocí adresy (správní obvod, městská část, ulice, č.p./č.o., pomocí zadaných souřadnic WGS ve formátu (N- 50, 4574; E -14,2584) pomocí kliknutí na bod v mapě
7. Zpracovávané hlášení v systému může uživatel: označit jako přečtené přiřadit k již řešené události může založit z něj novou událost pro řešení
l. Vybraná hlášení v systému se podle zvoleného filtru: exportují do tabulky MS Exceltisknou formou tabulky do formátu .PDF podle zvolené tiskové šablony
V systému je možné zadat novou „Připomínku" ze služby. Ta obsahuje minimálně tyto informace: datum a čas vytvoření (čas je doplněn automaticky s možností změny) uživatel dle přihlášení (je uvedeno přihlašovací jméno, email z profilu uživatele) název připomínky příznak (informace, důležité apod.) stav (nová, aktuální, neplatná)
- 1 předmět připomínkyumožňuje přidat přílohu typu (PDF, dokument/tabulka MS Office, obrázek) platnost připomínky
O. Založení nové karty řešení události. Karty je možné definovat:
pro jednotlivé typy událostípro konkrétní subjekty řešící událost
:
40
'říioha č. 6 Smlouvy o dílo
# Akceptační scénář
11. Systém umožňuje zobrazení a následnou editaci vybrané karty pro řešení události. V rozhraní pro správu karet je možné vybranou kartu zobrazit/editovat v tomto rozsahu:
základní informace události dle šablony doplňující informacejednotlivé kroky subjektů v čase a ve vazbě na jiné zúčastněné subjekty na řešení dokumenty pro řešení
12. Založení vyrozumění pro událost. Systém podporuje:výběr typu vyrozumění (SMS, e-mail) výběr subjektů/adresátů zadání textu zprávyvybrání přílohy (pro typ e-mail) z disku lokálního PC
13. V systému je možné založit novou metodiku pro činnost operátora. Ta obsahuje minimálně tyto informace:uživatel, který vytvořil metodiku/postupdatum a čas vytvoření (čas je doplněn automaticky s možností změny)předmět/název metodikyformátovaný textdokument (přílohu metodiky)stav (nová, aktuální, neplatná)
4. Na základě přechozího hlášení uživatel zakládá novou událost pro řešení události na operačním středisku. Systém načte připravené informace z karty pro řešení podle typu události. Umožní editaci události, její uložení a její stav. Nově založená událost obsahuje informace z původního (zdrojového) hlášení.
: Na detailu události se zobrazují všechna zpracovávané hlášení přiřazené k události.
: Na detailu události se zobrazují:připravené dokumenty pro řešení na události vytvořené/přiřazené přílohy k události
' Na detailu události se zobrazují poznámky k řešení (minimálně v tomto rozsahu: systémový datum a čas poznámky operační datum a čas poznámky (uživatelem zadaný čas) uživatel dle přihlášení (je uvedeno přihlašovací jméno, email z profilu uživatele) text poznámky
Poznámky jsou seřazené podle času (operativní a/nebo systémový)
Událost umožňuje provést lokalizaci, obsahuje příznak je v mapě, a vybraná událost se následně zobrazuje v mapovém prohlížeči.
. V systému se sledují stavy doručení SMS. V detailu vyrozumění je zobrazen seznam adresátů, čas a stav doručenky.
Systém umožňuje opakované odeslání SMS a/nebo e-mailu seznamu adresátů z již provedeného vyrozumění.
Založení a/nebo editace subjektu a jeho kontaktních informací. Obsahuje minimálně tyto informace: jméno a příjmení fyzické osoby, zařazení (název právnické osoby, organizace) označení druhu subjektu: PO, FO, funkce, org. složka, typ subjektu,kontaktní údaje (mobil, pevná linka, e-mail) nadřízený subjekt(y),
41
Sahá č. 6 Smlouvy o dílo
= Akceptační scénářčlenství, příslušnost ke skupině subjektů (krizový štáb, povodňová komise)
L Systém umožňuje vybrat subjekt - fyzickou osobu určenou k zastupování na funkci ve vybraném období.
Systém podporuje naplánovat událost do budoucnosti, u plánovaných událostí je možné;• Stanovit konkrétní datum a čas začátku jednorázové události.• Stanovit počáteční datum a čas počátku včetně uvedení počtu opakování a periody u opakovaných
událostí.Plánovaná událost může být založena z hlášení.
V mapovém prohlížeči lze změnit vybraný mapový podklad: orientační (i reliéfní) ortofoto (vegetační a mimo vegetační)
Na mapovém podkladu v mapovém prohlížeči uživatel mění příslušné konkrétní pomocí legendy, vypíná a zapíná konkrétní mapové vrstvy.
Systém zobrazuje data o dopravní situaci v Praze z Národně dopravního informačního centra NDIC.* <a 15: Akceptační scénáře
l
:eptační kritéria budou upřesněna v rámci detailního návrhu řešení.
L3 Rozsah podpory systémusah servisních služeb dle podpory dle Smlouvy o zajištění podpory informačního systému, který je součástíkdky a podmínky poskytování jsou následující:
1. Služby se vztahují pouze na dodávku modernizovaného Ř&Ř, nikoliv na ostatní části ISKŘ HMP, infrastruktury a systémů třetích stran.
2. Nutnou podmínkou pro splnění požadavků je zajištění součinnosti Objednatele dle 1.14.3. Z uvedeného plyne, že Poskytovatel nemůže a nebude nést odpovědnost za výpadky a problémy
s provozem modernizovaného Ř&Ř způsobené nefunkčností nebo výpadky ostatních částí ISKŘ HMP.4. Poskytování pravidelné profylaxe Ř&Ř vč. indikace a předcházení možných problémů při užívání Ř&Ř je
v omezena rozsahem 2 člověkohodin / měsíc.5. Poskytování poradenských služeb prostřednictvím HelpDesk při řešení běžných provozních problémů
koncových uživatelů nad rámec vad, nedodělků, výpadků a problémů díla je max. 1 člověkohodina / měsíc.
i
a
4 Požadavky na součinnost Objednateleásled ující tabulce jsou uvedeny požadavky na součinnost ze strany Objednatele, které jsou nutné pro plnění Díla:
Požadavek
Zajistit vzdálený přístup do prostředí Objednatele a uživatele pro přístup pro realizaci.
Zajistit infrastrukturu pro produkční prostředí-viz kap. 1.10.
Zajistit data POI, CEDA
Dodání číselníků a datových struktur stávajícího systému pro oblast hlášení, událostí a subjektů. Poskytnutí součinnosti a podkladů pro aktualizaci číselníků modernizovaného systému.
Zajistit přístup na služby IPR, ČHMÚ, RUIAN, evidence a registry HMP o trvale přihlášených osobách pro potřeby čerpání dat.
42
Příloha č. 6 Smlouvy o dílo
# Požadavek
6. Zajistit stabilní a neměnné rozhraní služeb IPR poskytujících mapové podklady.
7. Zajistit přístup ke službám MKS:URL pro čerpání dat Oprávnění pro čerpání z kamer Oprávnění čerpat plný profil kamer
Prostupy do sítě MKS ze sítě MepNet.
S. Zajistit prostupy mezi MKS a MepNet a ISKŘ tak, aby bylo možné provozovat klienta modulu Ř&Ř i v síti MKS na pracovištích OSKŠ.
9. Zajistit rozšíření rozhraní poskytujícího obrázky/snímky z kamer o chybějící část kamer TSK a kamer z Tunelového komplexu Blanka (TKB).
10 DB technologii MS SQL 2012 Standard, nebo vyšší s dostatečnou kapacitou DB - viz kap. 1.10.
.1 Zajistit přístup k SMS bráně/bránám
2 Zajistit přístup k telefonní ústředně OSKŠ přes rozhraní DDU MD 110.
3 Zajistit přístup k systému Tetra pro příjem a odesílání SDS správ přes rozhraní DDU SyncBringe MD 110.
4 Součinnost při integraci na stávající systémy, které OSKŠ využívá.
Zajistit přístup k emailovému serveru HMP pro odesílání informací - emailová adresa, DNS name nebo IP adresa, protokol IMAP/POP3, SMTP, login/password. Současně je třeba povolit u adresy odesílání i na adresy mimo MHMP (mimo doménu praha.eu).
Zajištění prostupu na konverzní server HMP proxy NDIC
Zajištění smlouvy mezi MHMP a ŘSD ČR pro příjem zpráv z JSDI/NDIC ŘSD do NDIC HMP
Certifikát pro zabezpečení komunikace serveru (https) a pravidelná obnova certifikátu lx ročně nebo dle platnosti certifikátu.
Pro splnění kvalitativních parametrů provozu modulu Ř&Ř dle kapitoly je nutné ze strany Objednatele zajistit podporu systému ISKŘ HMP v minimálně stejném rozsahu kvalitativních požadavků jako je uvedeno v kapitole 1.7.
Zajistit odpovídající služby podpory integrovaných systémů třetích stran, v rámci kterých bude zajištěna vysoká dostupnost integrovaných systémů třetích stran a garance řešení výpadků a problémů u těchto systémů s dopady na Ř&Ř. Přesná specifikace úprav bude uvedena v detailním návrhu řešení dle harmonogramu.
Zajistit nezbytné úpravy rozhraní ostatních modulů ISKŘ tak, aby bylo možné čerpat data pro modul Ř&Ř a zapisovat do nich data z modulu Ř&Ř. Jedná se min. o rozhraní na následující moduly: subjekty, objekty, plánování, analýza rizik a GIS.
Objednatel zajistí podporu pro integrované systémy třetích stran v takovém kvalitativním rozsahu, který je uveden v kapitole 1.7 této nabídky.rc 15: Požadavky na součinnost
i
1
1
Záruční podmínky
r podmínky na plnění jsou následující:
Záruční doba je 24 měsíců.Záruka se vztahuje jen na dodané části plnění Díla. Nevztahuje se na systémy třetích stran, integrované systémy, infrastrukturu, případně jiné, nedodávané technologie a služby.
43
oha č. 6 Smlouvy o dílo
3. Záruka se nevztahuje na problémy způsobené nefunkčností integrovaných systémů, infrastruktury a technologií, které nejsou předmětem dodávky. Nefunkčnost integračních rozhraní, případně integrovaných systémů samotných, není vadou Díla.
4. Vysokou dostupnost Zhotovitel garantuje jen v případech:a. Infrastruktura a technologie objednatele, na kterých bude systém provozován, bude splňovat min.
stejné parametry, jako jsou kladeny na dodávku řešení v rámci této dodávky. V případě, že infrastruktura a technologie nebudou splňovat takové parametry, je odpovědnost Zhotovitele jen do úrovně parametrů, které splňuje infrastruktura objednatele.
b. Integrace na systémy a technologie bude garantována jen do úrovně parametrů, které budou splňovat integrované systémy a technologie.
5 Součástí záruky nejsou úpravy rozhraní Díla na systémy třetích stran, které změnily mimo projekt. Požadavek na úpravu rozhraní na straně Ř&Ř tak, aby odpovídalo novému rozhraní systému třetí strany, není vadou díla, ale změnou a nevztahuje se na ni záruka.
Použité zkratky a pojmyedující tabulce jsou uvedeny použití zkratky a pojmy:
:a/pojem Význam
Autonomní systém varování a vyrozumění
Český hydrometeorologický ústav
Česká republika
! Databázei
Datové centrum
Demilitarizovaná zóna
Dopravní podnik
Geografický informační systém
Hlavní město Praha
Hasičský záchranný sbor
Institut plánování a rozvoje hl. m. Prahy
Informační systém krizového řízení HMP
Jednotný systém varování a vyrozumění
Ředitel oddělení krizového managementu MHMP
Krizový štáb
Magistrát hl. m. Prahy
Městský kamerový systém
Městská policie
Městský radiový systém
Národní dopravní informační centrum
Operační středisko krizového štábu
»4 i
IHMP)
:ED
f.P
44
:' oha č. 6 Smlouvy o dílo
Zkratka/pojem Význam
e>ČR Policie České republiky
Řízení a řešenír&Ř
PSD Ředitelství silnic a dálniciSDS Krátká datová zpráva systému TETRA
Krátká textová zpráva
Správa služeb
Tunelový komplex Blanka
Technická správa komunikací
Virtuální privátní síť
Záchranný bezpečnostní systém
Zadávací dokumentace
5MS
SS
(KB
rsK>3N
BS!2 i
ZS Zdravotnická záchranná službak. tka 17: Použité zkratky a pojmy
{
a
45