1

Child’s Dream Association University Scholarships Programme for Myanmar Bachelor Degree (USPMB)

Application Form 2020-21 for Students from Myanmar Application Deadline: 15 October 2020

Any application received after this deadline will be automatically disqualified.

Child’s Dream အဖ ြ႔အစညး ည ဘ ြ႔ႀက ငတနး (bachelor degree) အတ က တက လတကရန ျ ငငေနေ ာ ျမနမာ ေက ာငး ားား၊ ေက ာငး မ ားအား ဤေလ ာကလႊာ၏ အ ငး (F) တ င ေဖာျ ျားေ ာ တက လမ ားားႏ ငအတ ေဖာျ ျရ ည ဘာ ာရ မ ားအတ က ညာ ငမ ားက ခ းျမ ငေ း ားမညမည။

ညာ ငမ ားက ေလ ာကျား မ ား၏ ေင ေေကးလ အ မမအေျခအေနား၊ ညာေရးမ တတမးား၊ အလ အေတ ႔အႀကား၊ အနာဂတ ရညမ နးခ ကမ ား စ ည အခ ကအလကမ ားေ ပမ တည၍ စ စစေရ းခ ားမညမည။ မ မ ားႏ ငင၏ ဖ ႔ျဖ းတ းတကေရးအတ က ျ၀ငောငရ ကလ ေ ာ ေက ာငး ားား၊ ေက ာငး မ ားက ဥ းစားေ းေရ းခ ားမည ျဖစ ညမည။

ညာ င ေရ းခ ေရးအတ က စ တမ တခ ကမ ား

၁မည။ ျမနမာားႏ ငင ားျဖစရမညမည။

၂မည။ ညာ ငေလ ာကလႊာ ေနာကးျားတငရမည ရက (၁၅.၁၀.၂၀၂၀) တ င အ က (၃၀) ားႏ စ ျက မေက းရ ျမည။

၃မည။ Child’s Dream မ ညာ ငေျာက ေ းမည တက လမ ားတ င ညာ ငေကားေန ( ႔မ ာတတ) ဤတက လမ ားတ င တကေရာကားႏ ငေ ာ တက လ၀ငတနး ေအာငျမငျ း ျဖစရမညမည။

၄မည။ တက လ ညာ ကလက ငေကားရနအတ က အမ နတက ေင ေေကးလ အ မမရ ျဖစရမညမည။

ဥ မာ - ေင ေေကးမျ ညစေ ာ မ ားစ၀ငျဖစျခငးား၊ တက လကတကရနအတ က မ ဘမ ားက မေျာက ားႏ ငျခငးားႏ င မ ဘမ ား မရ ျခငးမည။

၅မည။ တက လတစခခမ ဘ ြ႔ရၿ း မျဖစရ ျမည။

၆မည။ ညာ င မအ ားႏ ငးခင တက လတစခခမ အခ နျ ညေက ာငး ားအျဖစ တကေရာကရန ၀ငခ ငရရ ျား ျဖစရမညမည။ (တက လမ ၀ငခ ငအ အမ တျ ည အေျာကအျား မ ျရ ျက ေလ ာကလႊာအား ‘ ငးင႔’ ျားမညျဖစ ညမည။)

၇မည။ ညာ ငေ းေ ာ အျခားအဖ ြ႔အစညးမ ားမ full scholarship ( ႔မဟတ) partial scholarship ရရ ျား မျဖစရ ျမည။ ႔ရာတ င တက လမ ားက ေျာက ေ းေ ာ ေက ာငးလခ က ာခ ငက (tuition fee waivers) ရရ ျား မ ား ( ႔မ ာတ) ေင ေေကးေျာက မမရရ ျား မ ား ေလ ာကျားခ င ရ ညမည။

မ တခ က - တက လဝငတနးစာေမး ြက (၃တ) ားႏ စအတ ငး ေျဖ ေအာငျမငျား မ ား ညာ င ေလ ာကျားားႏ င ျ ညမည။

2

အျခား တမ တခ ကမ ား

တက လ၀ငခ ငမ ားက အခ နမ ေလ ကျားျခငးားႏ င တက လ၀ငခ ငရရ ေအာင ောငရ ကရန ည ညာ ငေလ ာကျား မ ား၏ တာ၀န ျဖစ ညမည။ ညာ ငေလ ာကျား မ ား ည ခ ညာ ငေလ ာကျားျခငးားႏ င တက လ၀ငခ ငေလ ာကျားျခငးက းျခားစ ောငရ ကရန လ အ ညမည။

ခေ းအ မည ညာ င ည အခ နျ ညတကရ ည ဘ ြ႔ႀက ငတနး (bachelor degree) အတ က တကေရာကမည ေက ာငး ားား၊ ေက ာငး မ ားအတ က ျဖစ ညမည။ အခ န ငးတကရ ည ဘ ြ႔အတ က တကေရာကေန မ ား အက းမ၀င ျမည။

အေ၀း ငတက လမ ားတ င တကေရာကေနေ ာ ေက ာငး ားား၊ ေက ာငး မ ား အက းမ၀င ျမည။ ဘ ြ႔ႀက ငတနးအတ ကေ းေ ာ အမ တရရ ားႏ ငမည ဘာ ာရ ငရာ အတနးမ ား (the degree credits)

မဟတ ည ဘာ ာစကားအႀက ငတနး ( ႔မဟတ) တက လတကရန ျ ငငျခငး ငတနးမ ား အတ က မေျာက ေ း ျမည။ ဥ မာ - တက လ ျမားႏ စ စတငမတကေရာကမ တကေရာကရေ ာ ငတနးမ ားအတ က ေျာက ေ းမည မ ာတ ျမည။

Child’s Dream မ ညာ င ရရ ျား မ ား၏ ည အစက ား၊ေမာငားႏ မရငးခ ာမ ား ည ခ ညာ င အတ က ဥ းစားေ းစဥးစားမည မ ာတ ျမည။ ခ ညာ ငေလ ာကလႊာတ င Child’s Dream မ ညာ ငရရ ျား မ ား၏ ည အစက ား၊ေမာငားႏ မအရငးျဖစေေကာငး မ နကနစ ာ တငျ ရန ကက ကခြ ျက ညာ ငေလ ာကလႊာက ခ ကခ ငး ဖ ကျခငး ခရမညမည။

အေျ ေျ

ဤ ညာေတာ ငအတ က ေက ာငး ားား၊ ေက ာငး ဥ းေရက ကန႔ တများ ြ တစားႏ စလ င တစႀက မ စ စစေရ းခ ၿ း ညာ ငစရ တ ေျာက ေ း ညမည။ ညာ ငအ ားႏ ငးခရေ ာ ေက ာငး ားား၊ ေက ာငး မ ား ည ညာေတာ ငစရ တ ရရ ေနစဥ ကာလတစေလ ာကလး ေစာငျ နးအ ေ ာ ေက ာငး ားက င၀တက ေစာငျ နးရနား၊ ညာေတာ ငေျာက ေေကး ေ းအ စာတ င ေဖာျ ျရ ေ ာ စညးမ ဥးစညးကမးခ ကမ ားားႏ င ားႏ စစဥ လကမ တျ းခ ရမည ညာ ငအ းစရ တ ေဘာတ စာခ ျ စညးမ ဥးစညးကမးမ ားက လ ကနာရန လ အ ညမည။

Child’s Dream ညာ င ည ေက ာငး ားား၊ ေက ာငး မ ား၏ ညာ ငားႏ စမ ားအားလးအတ က ၁၀၀% အျ ည ညာ ငစရ တမ ားက ေျာက ေ း ညမည။ ညာ ငစရ တေျာက ေေကးမ ားမ ာ -

၁မည။ ေက ာငးလခားႏ င ကစ ေ ာ ကနက စရ တမ ား (ဥ မာ - တက လ၀ငေေကးား၊ လစဥေေကး)

၂မည။ ေက ာငး း စညးမ ား (တ ည ၀တစမ ားား၊ စာအ မ ားား၊ စာေရးက ရ ာမ ား)

၃မည။ ေနျ ငကနက စရ တမ ား (ဥ မာ - အ မလခ ( ႔မဟတ) အောငလခား၊ အစားအေ ာကစရ တား၊ ခရ းစရ တ)

၄မည။ အျခားကနက စရ တ/အေရးေ ပအေျခအေန (အေေကာငးက စအေျခအေနေ ပ မ တည၍ ေျာက ည)

3

ညာ င ေလ ာကရန

၁မည။ ေလ ာကလႊာ စက https://childsdream.org/ ားႏ င႔ https://www.facebook.com/childsdreamfoundation

တ င ရ ားႏ င ညမည။

၂မည။ cduspmb@gmail.com ႔ email ေ း ႕ ေလ ာကျားားႏ င ညမည။

၃မည။ ေလ ာကလႊာမ ားက တမ တရကအတ ငး ေ း ႔ေလ ာကျားရမညျဖစၿ း ေနာကက ည ေလ ာကလႊာမ ားက ျည ငးစဥးစားမည မဟတ ျမည။

ညႊနေကားခ ကမ ား ၁မည။ ေလ ာကလႊာတ င ျရ ည က ငရာ အခနးကကမ ားအား မ နကနစ ာ ျဖညစ ကရနမည။

၂မည။ းတ ြေ း ႔ရမည စာရ ကစာတမးမ ားက ျ ညစစ ာ ျည ႔ေ းရမညမည။ အခ ကအလကား၊ အေျာကအျား မျ ညစေ ာ ေလ ာကလႊာမ ားက ညာေတာ ငေ းရန စဥးစားမည မဟတ ျမည။

၃မည။ ေလ ာကလႊာေ း ႔ခ နတ င းတ ြေ း ႔ရမည စာရ ကစာတမးမ ား မတငျ ားႏ င ျက မ ျရ ရ ည အေေကာငးျ ခ ကားႏ ငအတ ေ း ႔ားႏ ငမညအခ နက ျ ရ ငးလငးတငျ ေ းရမညမည။ လ အ ေ ာ စာရ ကစာတမးက မ မ လက၀တ င ရရ ညားႏ င တၿ ငနကတညး ေ း ႔ရမညမည။

၄မည။ မည ည အေေကာငးေေကာငျဖစေစ တမ တရကအတ ငး ေ း ႔ရနေနာကက ည ေလ ာကလႊာမ ားက ျည ငးစဥးစားမည မဟတ ျမည။

၅မည။ င၏ စာရ ကစာတမးမ ားအားလးက ရ ငးလငး၍ ေကာငးမ နစ ာ ဖတားႏ ငေစေရးအတ က ဂရစ က စစေးၿ းမ ေလ ာကလႊာတင ျမည။ (တ က ရ ငးလငး ည လကေရးား၊ အရညအေ းေကာငးမ န ည Scan ဖတျားေ ာ စာရ ကစာတမးမ ား ျ ငငၿ း ေ း ႔ရန လ အ ညမည။)

4

၂၀၂၀-၂၀၂၁ Start of application: A. က ေရးရာာ၀င အခ ကအလက

Passport photo; (၆တ) လ အတ ငး ရ ကက းျားေ ာ

(ဓာတ ၏အေနာကတ င အမညအျ ညအစ ေရးေ းရန)

မ ရငးဓာတ ႔ေ ာအချ stapler

႔မဟတ ေကာျဖင႔ ဓာတ က တ ြက ေ း ျမည။ (paper clip ခ တက မ းရန)

Email ႔မဟတ Facebook

မ တင႔ ေလ ာကလႊာေ း ႔ လ င ဓာတ က း န႔ file ျဖင႔ ႔ရန

အမည (မ တ တင/ န ငငက းလကမ တတ င ေဖာျ ျား ညအတ ငး ေဖာျ ရနတ)

အျခားအမည

က ား/မ မ ☐ က ား ☐ လ မ း ေမ းေန႔ (ရက/လ/ ားႏ စ) (မ တ တင/ န ငငက းလကမ တတ င ေဖာျ ျား ညအတ ငး ေဖာျ ရနတ)

ဖနးန ျတ E-mail လ စာ Facebook လ စာ Viber လ စာ အ မေျာငေရး အေျခအေန

အ မေျာင ည ☐ ဟတ ျ ညမည။ ☐ မဟတ ျမည။

အ မေျာငက ြ ( ႔မဟတ) မ းဖ ား၊မ းမ ☐ ဟတ ျ ညမည။ ☐ မဟတ ျမည။

အ မေျာငရ ျက အ မေျာငဖက အမည -

ား မ း ဘားႏ စောကရ လြမည။ ား မ း အေရအတ က - Child's Dream မ တက လ ညာေတာ င ရဖ းေ ာ ည အစက ား၊ ေမာငားႏ မမ ား ရ ျ လား ( မဟတ) Child's Dream ၏ ခ တက လ ညာေတာ င က ငားႏ င႔ အတ တ ေလ ာကျားေ ာ ည အစက ား၊ ေမာငားႏ မမ ား ရ ျ လားမည။

အက၍ ရ လ င အမညမ ားက ေဖာျ ေ း ျမည။

င ည Child’s Dream ညာ င အေေကာငးက ဘလ ေကား ျ လြမည။

5

မ ားစ

ဖခင၏အမည ညာေရး ရာာ၀င ဖခင၏အလ အက င ဖနးန ျတ ေနရ လ စာ

မ ခင၏အမည - ညာေရး ရာာ၀င မ ခင၏အလ အက င -

ဖနးန ျတ ေနရ လ စာ

ေမ းခ ငး ည အစက ား၊ ေမာငားႏ မမ ား

စဥ အမည ညာေရး ရာာ၀င အလ အက င ဖနးန ျတ ေနရ လ စာ

အေရးေ ပ က ရန စဥ အမည ညာေရး ရာာ၀င ေတာစ ဖနးန ျတ အ းေမးလလ စာ

6

B. ညာေရး ရာာ၀င

အေျခခ ညာ ေက ာငးအမည ညာ ငားႏ စ ၿမ ႕န / ခရ င ေျာက

အျကတနး

အလတနး

မ လတနး

C. တတေရာကေ ာ ငတနးမ ား/ေက ာငးမ ား

D. အလ အေတ ႔အေက

ငလ ဖ းေ ာ အခ နျ ညအလ ား၊ အခ န ငးအလ ( ႕မဟတ) ေစတနာ၀နျမးအလ မ ားက ေဖာျ ျမည။ ေနာကးလ ခြ ည အလ မ စတင၍ ေဖာျ ျမည။ (စာလးအတ မ ား (acronyms) က မ း ြ အမညအျ ညအစက ေဖာျ ေ း ျမည။)

အဖ ြ႕အစညး/ ကမၸဏ အမည

ရာျ း မ လ/ားႏ စ

အျ လ/ားႏ စ

အခ နျ ည ( ႔)

အခ န ငး

လစာ ရ ည/မရ ျ

ေစတနာ၀နျမး လစာရ ည/မရ ျ

ဘာ ာရ ငတနး/ေက ာငးအမည ငတနးကာလ လ/ားႏ စ

7

E. ဓာတ မ ားားႏ င ေျမ

င၏ ေနအ မ/ေနျ င ညေနရာ၏ ဓာတ (၂) က းတ ြ ႔ေ း ျမည။

ေနအ မ/ေနျ င ညေနရာ

ေနအ မ/ေနျ င ညေနရာ

င၏ စညး င ငမမမ ား - (ာဥား၊ စကားႏရားား၊ တ ရစာၦနမ ားားႏ င အ လကျရ နနစ စညးမ ား) ၏ ဓာတ (၂တ) က းတ ြ ႔ေ း ျမည။

စညး င ငမမမ ား

စညး င ငမမမ ား

8

င၏ေနအ မ ႔ ား ည လမးေေကာငးျ ေျမ က ရ ငးလငးစ ာ ေရး ြျ ျမည။

9

F. တက လားႏ င႔ တ ကေ ာ အခ ကအလကမ ား

တက လ ၀ငခ ငက အခ နမ လ ာကျားရနားႏ င ဝငခ ငလကခစာ ရရ ရန ည ညာ င ေလ ာကျား ၏ တာ၀န ာ ျဖစ ညမည။ Child’s Dream ၏ ညာေတာ ငေလ ာကျားျခငးားႏ င မေရာေျ းေစ ြ တက လ ၀ငခ ငေလ ာကျားျခငးက းျခားေလ ာကျားရန လ အ ညမည။

င ျမ ဥ းစားေ း တကလ ေ ာ တက လဧမည။ ဘာ ာရ ေဘးတ ငရ ေ ာ အ၀ ငးက ကျြတ င ' ၁ ' ဟ ေဖာျ ျမည။ င ဒတ ဥ းစားေ း တကလ ေ ာ တက လဧမည။ ဘာ ာရ ေဘးတ ငရ ေ ာ အ၀ ငးက ကျြတ င ' ၂ ' ဟ ေဖာျ ျမည။

University of Nursing, Mandalay ⃝ Nursing University of Nursing, Yangon ⃝ Nursing University of Information Technology, Yangon

Computer Science Computer Technology

⃝ Business Information Systems ⃝ High Performance Computing

⃝ Communication and Networking ⃝ Software Engineering

Yezin Agricultural University

⃝ Agronomy ⃝ Plant Breeding ⃝ Plant Physiology ⃝ Soil and Water Science

⃝ Plant Pathology ⃝ Entomology ⃝ Horticulture and Agriculture Economics

Mandalay Technological University

⃝ Civil Engineering ⃝ Mechanical Engineering ⃝ Information Technology

⃝ Electrical Power Engineering ⃝ Electronic Engineering

Technological University, Kyaukse ⃝ Civil Engineering ⃝ Mechanical Engineering ⃝ Information Technology

⃝ Electrical Power Engineering ⃝ Electronic Engineering

Yangon Technological University ⃝ Civil Engineering ⃝ Mechanical Engineering ⃝ Information Technology

⃝ Electrical Power Engineering ⃝ Electronic Engineering

Technological University, Hmawbi

10

⃝ Civil Engineering ⃝ Mechanical Engineering ⃝ Information Technology

⃝ Electrical Power Engineering ⃝ Electronic Engineering

Technological University, Mawlamyine ⃝ Civil Engineering ⃝ Mechanical Engineering ⃝ Information Technology

⃝ Electrical Power Engineering ⃝ Electronic Engineering

University of Mandalay ⃝ English ⃝ International Relations ⃝ Geography ⃝ Psychology

⃝ Philosophy ⃝ Oriental Studies ⃝ Law ⃝ Anthropology

University of Yangon

⃝ English ⃝ International Relations ⃝ Geography ⃝ Philosophy

⃝ Oriental Studies ⃝ Law ⃝ Anthropology

University of MawLaMyine

⃝ English ⃝ Geography ⃝ Psychology

⃝ Philosophy ⃝ Oriental Studies ⃝ Law

University of Veterinary Science ⃝ Animal Science ⃝ Veterinary Medicine

University of Education, Sagaing

⃝ Educational Research ⃝ Educational Theory

⃝ Educational Psychology ⃝ Methodology

University of Education, Yangon

⃝ Educational Research ⃝ Educational Theory

⃝ Educational Psychology ⃝ Methodology

11

G. စာစ စာကးမ ား (ေ းျားေ ာ က ကလ ေနရာတ င ာေရး ျမည။ စာမ ကန ာအ မေရးရ ျ)

စာစ စာကး ၁ ငမ ားစားႏ ငအတ င၏ဘ၀အေေကာငးား၊ င၏ ငေကားခြဖ းေ ာ ညာေရးားႏ င င လ က ငဖ းေ ာ အလ မ ား အေေကာငးက ေရး ားေဖာျ ျမည။ င ည ညာ ငေကားေနစဥကာလအတ ငး မညကြ ႔ ရ တညခြ နညး ( ႔မဟတ) မည က ငက မညကြ ႔ ေျာာက ေ းခြ နညးမည။ အေ းစ တ ရ ငးျ ျမည။

12

စာစ စာကး ၂ အဘေေကာင ဤ ညာ င ည င၏ အနာဂတရညမ နးခ ကမ ား ႔ ေရာကရနအတ က မညကြ ႔ေ ာအေျာကအ မ ားျဖစေစမညနညးမည။ ဤဘာ ာရ မ ရရ လာေ ာ ညာမ ားက အနာဂတတ င မညကြ ႔ ျ နလညအ းခ မညနညးမည။

13

စာစ စာကး ၃ အက၍ င ည ေချငးောငတစဥ းအျဖစ ေရ းျချခငးခရ ျက င၏ျ ညန/တ ငး တ းတကဖ ႕ျဖ းရန မည ညအခနးကကက ဥ းစားေ းောငရ ကမညနညးမည။ အဘေေကာင ဥ းစားေ းလ ောငရန လ အ ညဟ ျငျမင နညးမည။

14

ေျာကခစာ (ေျာကခစာ ၂ ေစာင းတြ ေ း ႔ရမည)

ေျာကခေ း က ေရးအခ ကအလက

- အမည - အလ အက င - ေတာစ - က ရနဖနးန ျတ - အ းေမးလ - လ စာ

ေျာကခစာတ ငေအာက ျအခ ကအလကမ ား ျ၀ငရမည

- ညာေရး ငရာအခ ကအလက/အရညအခ ငး - ေက ာငး/အလ တ င လ ောငခ က - မ ားစအေျခအေန - က နးမာေရး - အတနး/ တ၀နးက ငအတ က က ည အက းျ ျခငး - ေအာငျမငေ ာ လ ောငခ ကမ ား - အျခား

15

I. ေလ ာကလႊာ ျ ညစမမ ရ /မရ စစေးျခငး

စဥ းတ ြ ေ း ႔ရမည စာရ ကစာတမးမ ား

းတ ြ ေ း ႔ရမည စာရ ကစာတမး ျဝငမမ႔ ရ ျက

“X”

ျဖငမ တ ား ျ

းတ ြ ေ း ႔ရမည စာရ ကစာတမးမ ား မျ ညစ ျက ဘာေေကာင မေ း ႔ားႏ င ည အေေကာငးျ ခ ကက ေဖာျ ျမည။

လ အ ေနေ ာ စာရ ကစာတမးမ ားက ေ း ႔ားႏ ငမည

အခ နက လညး တ ျတညး ေဖာျ ျမည။

၁ ေလ ာကလႊာားႏ ငအတ းတ ြေ း ႔ရမည အခ ကအလကမ ား - ၁မည။ (၆) လအတ ငး ရ ကျားေ ာ passport size ( ႔) 4 x 6 ဓာတ (၁) ၂မည။ ငအ မ၏ ဓာတ (၂) ၃မည။ င၏ စညး င ငမမမ ား (ာဥား၊ စက ားႏရားား၊ တ ရစာၦနမ ားားႏ င အ လကျရ နနစ စညးမ ား) ၏ ဓာတ (၂) ၄မည။ ေလ ာကလႊာ၏ ေအာက းစာမ ကားႏ ာတ င ေလ ာကျား ၏လကမ တ

☐

☐

☐

☐

၂ ားႏ ငင ားစ စစေရး ကတျ ား ( ႕) ကတမးရ ေ ာ Passport ၏ ငဓာတ ျဝငေ ာစာမ ကားႏ ာ ( ႔) ေမ းစာရငး မ တ (လ ေတ ႔ေမးျမနးေ ာအခ နတ င မ ရငးစာရ ကစာတမးမ ား (original certificates) က တ ျတညး ောငလာရမည)

☐

၃ အ မေျာငစ စာရငး မ တ ☐

၄ တက လဝငတနးေအာငစာရငးားႏ င အမ တစာရငး (မရ ေ း ျက ေနာကမ ေ း ႔ားႏ င ည)

☐

၅ တက လမ ဝငခ ငလကခစာ (Child’s Dream မ ေရ းခ ေေကာငး အေကားေကားၿ းမ လညး ေ း ႔ားႏ င ည)

☐

၆ ငတနးေအာငလကမ တမ ား (အဂၤလ စာ ား၊ က န တာား၊ စ ည) ☐ ၇ ေျာကခစာ ားႏ စေစာင -

၁မည။ လကရ /ေနာက း တကေရာကခြေ ာ ေက ာငးမ ေျာကခစာ ( ႔မဟတ) ၂မည။ လကရ /ေနာက း လ ခြေ ာ အလ ရ ငျမ ေျာကခစာမည။

( ႕မဟတ) တကေရာကခြေ ာ ငတနးေက ာငးမ ေျာကခစာ

☐ ☐

၈ ျ ညစစ ာ ေရး ားျားေ ာ စာစ စာကး (၃) ဒ ☐ ၉ ညာ င စ စစေရ းခ ရာတ င ငက ေရ းခ ေစရန

အေျာကအက ျ ေ း ာ အျခားအခ ကအလကမ ားက ေလ ာကလႊာားႏ ငအတ းတ ြေ း ႔ျခငး

☐

16

J. ေက ာငး ားဧမည။ ဝနခ ေဘာတ ည ခ က

ေလ ာကလႊာတ င ေဖာျ ျရ ည အေေကာငးအရာား၊ အခ ကအလကမ ား ည ကၽ ားႏ ၏အ ဥာဏျဖင မ နကနား၊ ျ ညစေအာင ကၽ ားႏ က တ င ေဖာျ ျားေေကာငး ဝနခ ျ ညမည။ မျ ညမစေဖာျ ျားေ ာ ( ႔မဟတ) မမ နမကနေဖာျ ျားေ ာ အခ ကအလကမ ား ျရ ျက Child’s Dream အဖ ြ႔မ ညာ င ( ႔မဟတ) ညာ ငစရ တ ေျာက မမက ျ နလည ရတ မးားႏ ငေေကာငး ရ နားလည ျ ညမည။ အက၍ ကၽ ားႏ ည င ေနေ ာ ဘာ ာရ က ေျ ာငးလ ညျဖစေစား၊ အနာဂတ ရညမ နးခ ကေျ ာငး ား ညျဖစေစ Child’s Dream အဖ ြ႔ားႏ င ခ ကခ ငး က ျမညမည။

ကၽ ားႏ ည ညာ ငားႏ စအတ ငး တမ တျားေ ာ ညာေရးတ းတကမမ မျ ညမ ျခငးား၊ က ငရာ တက လ ( ႔မဟတ) Child’s Dream မ ခ မ တျားေ ာ စညးမ ဥးစညးကမးမ ားက ခ းေဖာကျခငးားႏ င ခ ငလေ ာ အျ စရ ေေကာငး တငျ လာျခငးရ ျက ရရ ျားေ ာ ညာ င ( ႔မဟတ) ညာ ငစရ တေျာက မမက ျ နလည ရတ မးခရမညျဖစေေကာငး ရ နားလည ျ ညမည။ ဥ မာ - Child’s Dream မ ညာ ငစရ တေျာက မမက ရ ငး ( ႔မဟတ) ရတ မးားႏ င ည အခ ကမ ား -

1. ကၽ ားႏ ည တငျ ရမည အစ ရငခစာ (report) က ေ း ႔တငျ ရန ကက ကျခငးား၊ ေနာကက ျခငး ( ႔မဟတ) မျ ညမစတငျ ျခငးမည။

2. ကၽ ားႏ ၏ ညာေရးမ တတမးတ င အမ တနညးျခငး ( ႔မဟတ) က ရမးေေကာငး ေဖာျ ျခငးမည။ 3. ကၽ ားႏ ည တက လမ ျတ ခရျခငး ( ႔မဟတ) ေက ာငးျတခရျခငးမည။ 4. ကၽ ားႏ ည စညးကမးခ းေဖာကျခငးား၊ း မးရ ငးစ ငးျခငးား၊ မရ း ားျခငးားႏ င မေလ ာမကနျ မ ျခငးမည။ 5. ကၽ ားႏ က တ ငက ျဖစေစား၊ Child’s Dream အဖ ြ႔အစညးက ျဖစေစား၊ Child’s Dream ၏ က စားလ /

၀နျမးက ျဖစေစ အားႏရာျဖစေစျခငးမည။ 6. ကၽ ားႏ ည တျခား ားႏ ငငတစခခတ င ားႏ ငင ားအျဖစ ေလ ာကျားျခငးား၊ ရာ က န

ားေရာကေနျ ငရန ေလ ာကျားျခငးား၊ ားႏ ငငေရး ခ လမခ ငေတာငးျခငးားႏ င ဒကၡ ညအျဖစ ခ လမခ ငေတာငးျခငးား၊ 7. ကၽ ားႏ ည ညာ င ေလ ာကေနစဥအတ ငးားႏ င ေက ာငးတကေနစဥကာလအတ ငး မမ နမကန

အခ ကအလကမ ား တငျ ျခငးမည။ 8. ကၽ ားႏ ည ညာ ငေကားေန ာ ားႏ ငငမ ေျ ာငးေရႊ႕ ားျခငး ( ႔မဟတ) ျ ကခ ာ ားျခငးမည။

အမည (မ တ တင/passport တ င ေဖာျ ျား ညအတ ငး) ...................................................................... လကမ တ .................................................................................................... ေနရာားႏ င ရကစ ြ ............................................................................................

- - - ေလ ာကလႊာ ၿ းး ျၿ မည။ - - -