NM

11018

/04

/00

60

65

NO

TICE D

E MO

NTA

GE

45 RU

E G. D

E FLOTTE

130

12 MA

RSEILLE (FRAN

CE)

TEL : 33

.(0).4

.91.8

7.51.2

0FA

X : 3

3.(0

).4.91.9

3.8

6.8

9w

ww

.gym

no

va.fr

info

@g

ymn

ova.fr

REFERENCE OBSERVATIONREP NBR DESIGNATION

PAR : J. BRIOT Ech:-LE : 18/04/00

13012 MARSEILLE (FRANCE)RUE GASTON DE FLOTTE

TÈl.: 04-91-87-51-20 Fax : 04-91-93-86-89www.gymnova.frï info@gymnova.fr

CH

AR

IOT d

e TRA

NSP

ORT

MATELA

S EN P

OSITIO

N V

ERTIC

ALE

CE DOCUMENT EST LA PROPRIETE DE GYMNOVA, IL EST CONFIDENTIEL ET NE PEUT ETRE REPRODUIT

Ref.:

CHARIOT de TRANSPORT

MATELAS en POSITION

VERTICALE

Avertisse

men

t :

Reco

mm

and

ation

s :

Ca

ractÈristiq

ue te

chniq

ue :

Co

lisag

e :

Wa

rning

:

Re

com

me

nda

tions :

Technical sp

ecifica

tion :

Pa

cking d

etail :

GB

F

---------------224426666662111

302928272625242322212019181716151413121110987654321

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Long = 6 m

-

-

-

-

-

-

-

-

H = 160 mm

peint

peint

peint

vernis

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Vis H M8 x 50

Sangle rouge

Ecrou nylstop H M8

Rondelle plate ¯ 8 x 22

Vis H M8 x 60

Ecrou H M12

Rondelle Èventail ¯ 12 x 20

Rondelle plate ¯ 12 x 27

Rondelle plate ¯ 18 x 55

Vis `TRCC M12 x 100

Roue pivotante ¯ 125 mm

Barre de maintien vert.

Barre de maintien horiz.

Ch‚ ssis mÈtallique

Plateau CP 18 3100 x 1530

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

VH0008050Z

6065/05

VEHF08000Z

VRP008220Z

VH0008060Z

VEH012000Z

VREE12200Z

VRP012270Z

VRP018550Z

VQRC12100Z

QROU125ZLD

X6065/04

X6065/03

X6065/02

6065/01

6

1

11

4

14

3

13

4

10

9

5

8

2

7

12

13

15

NM110 page 3NM110 page 2

I. Assembling : (See f igure I).

1.1. Global mount ing :(1) (6) (7)

(2) (6)(5) (8) (9) (10 ) (8)

See f igure II

1.2. Cradle mount ing with its straps :(14) (4)

(3) (4) (11) (12) (13)(14)

(4) (2) (1) (15) (13) (Seef igure III)

II. Maintenance : (every 6 months)

In case of problem, phone to our technical service : +33.4.91.87.51.20.

GB

I. Montage (Voir Figure I) :

1.1. Assemblage global :(1) (6) (7)

(2) (6)(5) (8) (9) (10)

(8) Voir Figures I et II.

1.2. Montage de l'arceau avec ses sangles :(14) (4)

(3) (4)(11) (12) (13) (14)

(4) (2) (1)(15) (13) (Voir Figure III)

II. Maintenance : (tous les 6 mois)

En cas de problË mes, tÈ lÈphoner ‡ notre service technique : TÈ l. +33.(0 )4.91.87.51.20.

F

Montage de l'arceau sur le plancherÈquipÈ du chariotCradle with f it ted tray mount ing

III

15

42

13

IAssemblage globalGlobal mount ing

14

11

12

4

1

13

4

6

7

2

8

5

9

10

3

DÈ tail du montage des rouesDetail of wheels mounting

II

6

7

1

2

8

5

9

10