Download pdf - CAREER DAY: An I HUNT KILLERS Prequel by Barry Lyga

5/14/2018 CAREER DAY: An I HUNT KILLERS Prequel by Barry Lyga - slidepdf.com

http://slidepdf.com/reader/full/career-day-an-i-hunt-killers-prequel-by-barry-lyga 1/1



EIQKKQ GIP IJ @ O[JW H@DDKQU ]QKY[KD

A I Q Q P D P N I



1

E I Q K K Q G I P

Bfq idd `jwkjwu ijg }{q}fuku ij fq}oij /Cfc gkig$ Gig•nfjk$

Liu}kq Gkjw oiwkg cfuw ofd`gipu* Eoqùwciu* Woijhun`r`jn*

Kiuwkq* Jk~ Pkiq‐u* Ok ~iu krkj akn`jj`jn ‗‗ iw wok wkjgkq

ink fb u`xwkkj ‗ wf gkrkdf} ufck {jh`jg wof{nowu `j wok

g`qkew`fj fb Iqafq Gip$ i ofd`gip ~oèo$ iu akuw ok ef{dg wkdd$

oig jfwo`jn wf gf ~`wo bic`d`ku$ a{w ~oèo l{uw ufqw fb `qhkg o`c$ijp~ip*

Ofd`gipu ~kqk ~okj bic`d`ku nfw wfnkwokq* ôkj }kf}dk

ekdkaqiwkg* Wfnkwokq*

Bfq woqkk pkiqu jf~$ wof{no$ `w oig akkj l{uw Liu}kq ijg

où nqijgcfwokq$ ijg Liu}kq oig akn{j wf u{u}kew woiw okq

ukj`d`wp ~iuj‐w nf`jn wf nf i~ip ijpw`ck uffj* Où nqijgcfwokq$

ok qkid`|kg$ ~iu dkn`w`ciwkdp j{wu$ ijg uok ~iuj‐w nkww`jn akwwkq*

@b ijpwo`jn$ uok ~iu nkww`jn ~fquk* Ok ef{dgj‐w efjb`gk woù wf

ijpfjk$ fb ef{quk8 uok ~iu wkeojèiddp où n{iqgìj /krkj wof{no

ok g`g cfuw fb wok ig{dw uw{bb iqf{jg wok of{uk$ ijg gf`jn uf



5

~f{dg aq`jn Ufeìd Ukqrèku gf~j fj o`c d`hk o{qqèijk qi`j*

Wok diuw wo`jn ok jkkgkg ~iu woiw jfùk `j où d`bk*

Woijhun`r`jn* Eoqùwciu* Idd wok qkuw* Ufckw`cku Liu}kqef{dg ndfc fjwf où akuw bq`kjg Of~`k‐u bic`dp bfq wokuk

feeiu`fju$ a{w Of~`k‐u }iqkjwu ‗ où cfwokq$ `j }iqwè{diq ‗

g`gj‐w qkiddp d`hk Liu}kq idd woiw c{eo$ ijg oi{d`jn Nqicci wf

ufckfjk kduk‐u of{uk ~iu d`hk wqirkd`jn ~`wo i aiap* Ok oig wf

}ieh i ain ~`wo okq birfq`wk ujiehu$ ufck ~kiwokqkg fdg ufi}#

f}kqi cini|`jku bfq gùwqiew`fj$ ijg krkj ij ig{dw gì}kq* L{uw

`j eiuk*

Of~`k bf{now wf okd} Liu}kq d`rk i jfqcid d`bk$ ijg bfq

cijp fb wok {u{id ofd`gipu$ ok eick }qkwwp edfuk* A{w ok

ef{dgj‐w okd} Liu}kq ~`wo Eiqkkq Gip*

—Li||ciwi||)– Of~`k eqf~kg$ efc`jn iqf{jg wok efqjkq

fb wok ueoffd efqq`gfq$ eiqkb{ddp gfgn`jn wok lfuwdk ijg a{uwdk fb

Dfaf‐u Jfg O`no Ueoffd‐u akw~kkj#ediuu q{uo* Of~`k ~iu iokcf}o`dìe$ ijg ok aq{ùkg `b pf{ dffhkg iw o`c wff oiqg*

—Of~ nfkwo `w$ c‐dfqg6–

—Pf{ l{uw eick bqfc Kjndùo$ g`gj‐w pf{6–

Of~`k jfggkg kjwo{uìuwèiddp$ afaa`jn d`hk i

okigaijnkq* Fj ijpfjk kduk$ `w ~f{dg oirk dffhkg q`gè{df{u$

a{w Of~`k ~iu u`x bffw ukrkj ijg nijndp$ uf `w dffhkg

efc}dkwkdp `g`fwè*

—@ g`n wok ^`ddp Uoihku$ Li||* Ok uw`qu cp qfcijwè uf{d*–

Bidd`jn `j uwk} ~`wo Of~`k iu wokp okigkg wf idnkaqi

wfnkwokq$ Liu}kq ui`g$ —Jf$ ~oiw‐u nkww`jn uw`qqkg ù pf{q df`ju$



7

ijg woiw‐u akei{uk fb wok uw{gkjw wkieokq ~of gfkuj‐w

{jgkquwijg of~ wok d`now`jn `j woiw qffc `c}iewu okq aqi*–

—J`}}dku d`hk woù$ Li||$– Of~`k ui`g ~`wo wok ufdkcj`wpfb i }q`kuw$ ofdg`jn {} où wo{ca ijg bfqkb`jnkq$ oidb ij `jeo

i}iqw* —Ofjkuw wf Nfg* Pf{ ef{dg gìd pf{q Nqicci‐u }ofjk*–

Nqicci Gkjw uw`dd oig ij fdg gìd }ofjk* Uok ~iu

efjr`jekg woiw wok nfrkqjckjw ef{dg dùwkj `j fj ijp fwokq h`jg*

Liu}kq g`gj‐w oirk wok okiqw wf wkdd okq woiw wok nfrkqjckjw

ef{dg dùwkj `j fj woù fjk$ wff* Kiu`kq woiw ~ip*

—@‐c uf ndig wf hjf~ woù$– Liu}kq ui`g gq`dp* —Ijg }dkiuk

uwf} eidd`jn ck ‟Li||*‐–

—Pf{ jkkg i jèhjick* Iu pf{q akuw bq`kjg‗–

—Cp fjdp bq`kjg*–

—Krkj akwwkq) Ijp~ip$ @‐rk wihkj `w {}fj cpukdb wf n`rk

pf{ fjk* Li|| `w uoidd ak* @ gkediqk `w wo{u ijg okjek)– Of~`k

akddf~kg woù diuw$ ijg krkqpfjk `j wok efqq`gfq w{qjkg wf dffh iwwokc*

—Uwf} `w$– Liu}kq ui`g$ idcfuw ~où}kq`jn* Ok ef{dgj‐w

ia`gk wok kpku fj o`c* Ok hjk~ }kf}dk id~ipu dffhkg* Uwiqkg*

ôkj ok ~iuj‐w i~iqk$ wokp g`g `w f}kjdp$ jihkgdp$ ijg ~okj

ok ~iu idkqw$ wokp g`g wok`q akuw wf dffh d`hk wokp ~kqk fwokq~ùk

fee{}`kg* A{w ok hjk~ akwwkq*

Woiw‐u o`c$ }kf}dk ui`g ijg }kf}dk wof{now* Woiw‐u wok

fjk* Woiw‐u wok fjk ~ofuk biwokq•



;

—Uwf} ~oiw6– Of~`k gkcijgkg* —Uwf} dfr`jn pf{$ Li||6

@ ~ùo @ ef{dg y{`w pf{$ a{w @ eij‐w* Ufckgip$ ~k‐dd q{j fbb wf

Jk~ Pfqh ijg nkw ciqq`kg$ wok ~ip Nfg `jwkjgkg `w*–Gku}`wk o`cukdb$ Liu}kq eqiehkg i nq`j* —Ufqqp$ cij ‗

cp j`}u fjdp nf f{w iaf{w woù biq*– Ok c`ckg i y{iqwkq `jeo*

—Fo$ ~kdd$ `j woiw eiuk$ jèk wf hjf~ pi•–

Ibwkq idnkaqi$ `w ~iu w`ck wf okig wf wok dàqiqp bfq wok gqkigkg

Eiqkkq Gip* Of~`k ijg Liu}kq ukwwdkg `jwf ukiwu jkxw wf kieo

fwokq* Liu}kq ~ùokg ok ef{dg gùi}}kiq `jwf où affh ain* Ok

oiwkg eqf~gu d`hk woù* @w ~iu aig kjf{no ak`jn `j i ediuuqffc

~`wo wo`qwp fwokq h`gu$ a{w ak`jn licckg `jwf wok dàqiqp ~`wo i

ef{}dk o{jgqkg6

]kf}dk ciwwkq* ]kf}dk iqk qkid*

Ok‐g akn{j qk}kiw`jn woù cijwqi wf o`cukdb qkekjwdp$

frkq ijg frkq* Wqp`jn wf akd`krk `w*

—@ akw ~k nkw bf{q n{pu `j w`ku ~of wqp wf wkdd {u iaf{w

~oiw wokp gf fj wok ~kkhkjgu uf woiw wokp uf{jg ‟effd$‐– Of~`k

ui`g* —D`hk$ ‟Ijg wokj fj wok ~kkhkjgu$ d`wwdk g{gku$ @ wihk fbb

woù u{`w ijg w`k ijg dkirk ako`jg cp iew{iqìd lfa ijg wfwiddp

hèh `w k`now`ku#uwpdk ~`wo cp aijg$ O{c}akiw*‐–

—B`rk$– Liu}kq ui`g*

—Gkid*– Of~`k uoffh Liu}kq‐u oijg*

—ôiw g`g ~k l{uw akw6–



2

—Io)– Of~`k qiùkg i b`jnkq `j wok i`q* —Woiw @ uoidd

gkwkqc`jk ibwkq @ dkiqj `b @ ~fj fq jfw* Cfcci g`gj‐w qiùk jf

bffd* U}kih`jn fb bffdu$ eokeh `w f{w*– Ok }f`jwkg gf~j i bk~qf~u$ ~okqk i aki{w`b{d Ibqèij Ickqèij n`qd ~`wo akigkg

aqi`gu gf~j }iuw okq uof{dgkqu eoiwwkg ~`wo ufck bq`kjgu*

—Wokqk‐u wok n`qd eqi|p kjf{no wf nf f{w ~`wo pf{ ijg jfw ck*–

Liu}kq bqf|k {}* Wok —n`qd eqi|p kjf{no– ~iu Efjj`k

Oidd$ i jk~ n`qd `j wf~j* @j w`jp$ ~o`wk#aqkig Dfaf‐u Jfg$

Efjj`k oig uwffg f{w iw wok Efbb#K#Uof}$ ~okqk Liu}kq oig

u}fwwkg okq i ~kkh inf$ q`now akbfqk ueoffd uwiqwkg* @w oig akkj

jkiq edfu`jn w`ck$ ijg fjdp Liu}kq ijg Of~`k ~kqk wokqk$ kxek}w

bfq Okdkj Cpkqufj$ ~of ~iu dfeh`jn {} woiw j`now$ ijg Efjj`k$

~of‐g akkj j{qu`jn ufckwo`jn widd ijg èp `j i efqjkq ap okqukdb

~o`dk bd`}}`jn woqf{no i affh* Of~`k oig qiekg wf wok aiwoqffc

ibwkq n{d}`jn gf~j woqkk diqnk èkg wkiu ijg$ akbfqk ok hjk~ `w$

Liu}kq ~iu uwiq`jn iw wok {jbic`dìq n`qd*ôf wfwiddp a{uwkg o`c i c`j{wk diwkq ~okj uok dffhkg

{} ijg dfehkg kpku ~`wo o`c `j i ~ip jf fjk `j wf~j oig u`jek

où biwokq oig akkj iqqkuwkg woqkk pkiqu kiqd`kq*

Liu}kq ~iu cfckjwiq`dp }fdkixkg ap wok n`qd‐u aqirkqp$

okq effdjkuu* Okq {j`joà`wkg nq`j*

Ijg okq dffhu$ fb ef{quk* Dkw‐u ak ofjkuw*•

^`wof{w krkj qkid`|`jn `w$ ok ~iu {} ijg ~idh`jn frkq wf

okq* Ok ~iu idcfuw ~`wo`j oijg#uoih`jn gùwijek ~okj ok

qkid`|kg ok oig jf `gki ~oiw ok ~iu nf`jn wf uip wf okq*



>

—Li||)– Of~`k eq`kg iu ok kckqnkg bqfc wok aiwoqffc*

—Pf{ ~fj‐w akd`krk ~oiw efdfq cp‗– Ok aqfhk fbb$ jfw b`jg`jn

Liu}kq iw wok`q {u{id wiadk$ u}`jj`jn iqf{jg wf dffh bfq o`c*—Li||6– wok n`qd ui`g$ iqeo`jn ij kpkaqf~ `j i ~ip woiw

cigk Liu}kq ~ijw wf d{qeo wf~iqg okq*

—Liu}kq$– ok efqqkewkg$ ijg b`n{qkg i oijguoihk ~iu `j

fqgkq*

—Efjj`k*– Okq oijg ~iu ud`c ijg gqp ijg uwqfjn*

—@‐c Of~`k Nkquwkj$– Of~`k ui`g$ icad`jn frkq ijg

ofdg`jn f{w où n`nijwè JAI#u`|kg oijg* —@ aq{ùk `b @ }{w cp

~iweo fj wff w`now* Pf{‐dd d`hk `w* Pf{‐dd efck wf b`jg cp

r{djkqia`d`wp ukxp*–

Efjj`k uc`qhkg iw Liu}kq$ iu `b wf uip$ @u woù n{p bfq qkid6

Of~`k$ fad`r`f{u$ hk}w {} wok }iwwkq ok d`hkg wf wo`jh fb iu

—bd`qw`jn*–

—Ijg `j eiuk pf{‐qk ~fjgkq`jn$– ok ui`g$ —@‐c wfwiddp

gf~j ~`wo wok uùwiou*–

—Wok uùwiou iqk qkwo`jh`jn wok`q f}w`fju$– Efjj`k ui`g

~`wo ij {jukdb#efjue`f{u efjb`gkjek woiw uwiaakg iw ufckwo`jn

gkk} `j Liu}kq‐u aqi`j* Wok jkxw wo`jn ok hjk~$ ok ~iu iuh`jn

okq `b uok ~iu a{up wok jkxw j`now$ ijg uok ~iu uip`jn woiw$ `j

biew$ uok oig jfwo`jn nf`jn fj*

@w oig akkj kiup wf iuh Efjj`k f{w* Kiup wf nf fj wok

giwk ~`wo okq* Ok‐g uw{eh wf wok aiuèu ‗ g`jjkq ijg i cfr`k*

Okq bic`dp oig cfrkg wf wok Jfg bqfc jkiq Eoiqdfwwk akei{uk



?

okq gig oig akkj wqijubkqqkg* Akwwkq lfa$ cfqk gf{no$ w`jp wf~j

fb cfuwdp ~o`wk h`gu*

—Oirk pf{ krkq giwkg i adieh n`qd akbfqk6– uok‐g iuhkgLiu}kq iw fjk }f`jw g{q`jn g`jjkq*

Liu}kq oig uoq{nnkg* —@‐rk jkrkq giwkg ijpfjk akbfqk*

Oirk pf{ krkq giwkg i ~o`wk n{p6–

—Jf}k* Cp gig ùj‐w kxiewdp woq`ddkg*–

—@u woiw wok fjdp qkiufj pf{ inqkkg wf nf f{w ~`wo ck6–

Wok y{kuw`fj eick f{w cfqk ad{jw woij ok‐g `jwkjgkg$ a{w

Efjj`k oig l{uw di{nokg ~`wo u{eo bqkk kiuk woiw ok kjr`kg okq*

—Woiw‐u l{uw i u`gk akjkb`w$– uok iuu{qkg o`c$ ijg wokj wok

~i`wkq eick ijg wokp cfrkg fj ijg gùe{uukg `w jf b{qwokq*

Kiup*

Ok ~fjgkqkg jf~ `b cipak `w oig akkj wff kiup* Où

biwokq$ A`ddp$ oig bf{jg `w kiup wf eoiqc }kf}dk$ wff* Ijg A`ddp

~iu jf~ `c}qùfjkg iw îccihkw Uwiwk ]kj`wkjwìqp bfq wok

qkuw fb où jiw{qid d`bk*

Jfw woiw wokqk ~iu ijpwo`jn jiw{qid iaf{w A`ddp‐u d`bk*

Jf~ Of~`k aqfhk `jwf où qkckcakq`jn$ gqinn`jn o`c

aieh wf wok dàqiqp ijg Eiqkkq Gip* —Pf{ n{pu oig i ukefjg

giwk diuw j`now* @ uw`dd oirk jfw okiqg gkkwu* Woù c`nowp kjn`jk–

‗ ok wi}}kg où eokuw ‗ —q{ju fj gkkwu* ]qkbkqiadp {jdkigkg*Jkrkq g`kukd*–

Gku}`wk o`cukdb$ Liu}kq nq`jjkg iw wok ckcfqp fb wok

}qkr`f{u j`now$ wokj bfqekg o`cukdb wf uef~d* N`rkj où oùwfqp

ijg où d`hkdp b{w{qk$ nf`jn f{w fj i giwk oig akkj bffdùo*


http://slidepdf.com/reader/full/career-day-an-i-hunt-killers-prequel-by-barry-lyga 10/

0

Nf`jn fj i ukefjg giwk$ gf{adp uf* Uf fj wok ukefjg giwk$ ok

oig wfdg o`cukdb woù ~iu `w* Woù ~iu kjf{no* @w uwf}}kg okqk*

Ok g`gj‐w ~ijw wf o{qw Efjj`k$ a{w ok ~f{dg oirk wf kiuk okqf{w fb où d`bk* Wok akuw wo`jn bfq okq$ qkiddp*

Ijg wokj wokp oig uwffg `j okq gq`rk~ip ijg ok‐g hùukg

okq* Fq cipak uok‐g hùukg o`c* Ok ~iuj‐w u{qk ~of cfrkg

b`quw* Wok cfckjw ~iu i eq{uo$ i eq{jeo$ w`ck efc}qkuukg ~`wo

idieq`wp iu wof{no wokp oig `jwkjgkg wf cfrk `j udf~ cfw`fj$

a{w wokj ~kqk uofrkg idfjn ap wok {j`rkquk `wukdb* Woiw hùu ~iu

}qffb fb wok }opuèu fb wok {j`rkquk*

—Of~‐g `w nf6– Of~`k }qfggkg$ ijg iu Cqu* Okqkbfqg

wi}}kg fj wok cèqf}ofjk bfq iwwkjw`fj$ Liu}kq uoq{nnkg ijg

ui`g$ —^k hùukg$– iu wof{no `w oi}}kjkg krkqp gip*

Of~`k kxwkjgkg où bùw$ hj{ehdku f{w$ ijg `jwfjkg ~`wo

idd wok nqir`wp fb wok ]f}k< —]f{jgkwo ck$ c`jk gi~n* @

gkcijgkwo `w fb wokk*–Liu}kq d`nowdp wi}}kg où akuw bq`kjg‐u hj{ehdku$ wok edfukuw

wokp ef{dg uibkdp efck wf i }f{jg*

@j wok kjg$ `w w{qjkg f{w wf ak u`x n{pu `j w`ku ~of u~fqk woiw

wokp ~kqk uw`dd qin`j‐ }iqwp ij`cidu fj wok ~kkhkjgu$ uf wok akw

~iu eijekdkg* Liu}kq oig jf ediuuku ~`wo Efjj`k$ a{w ok ui~ okq

`j wok oidd fjek* Uok bdiuokg o`c i gi||d`jn uc`dk woiw b`ddkg o`c



9=

~`wo i ~q`wo`jn$ b`||p efca`jiw`fj fb d{uw$ uoick$ }i`j$ ijg bkiq*

Ef{dg uok krkq ak uibk ~`wo ufckfjk d`hk o`c6

Ok uoffh wok wof{now f{w fb où okig ijg ~kjw wf oùb`jid ediuu fb wok gip$ Cqu* Okqkbfqg‐u —cfgkqj wo`jh`jn$– i

}qkwkjw`f{u ~ip fb uip`jn —ufeìd uw{g`ku*– Wokp ~kqk oidb~ip

woqf{no wok îq fj Gq{nu dkuufj$ a{w woiw ~iu }{w iu`gk bfq wok

gip `j birfq fb i ~qi}#{} gùe{uu`fj fj wok Eiqkkq Gip krkjw*

—B`quw$– uok ui`g$ —woijh pf{ wf krkqpfjk ~ofuk }iqkjwu

eick `j ijg widhkg wf {u wfgip* @ of}k woù ~iu kjd`nowkj`jn bfq

idd fb pf{* Jf~$ bfq ofck~fqh wfj`now$ @‐c nf`jn wf oirk pf{

idd b`dd f{w woù y{kuw`fjji`qk*•–

Uok }iuukg f{w wok uokkwu* Liu}kq ueijjkg où y{èhdp*

Uofqw kuuip y{kuw`fju* L{jh d`hk —ôèo lfa uf{jgkg cfuw

`jwkqkuw`jn wf pf{6 ôp6– —ôèo fjk uf{jgkg dkiuw

`jwkqkuw`jn6 ôp6– —ôèo fjk ~f{dg pf{ d`hk wf hjf~ cfqk

iaf{w6– —ôiw iqk ufck ~ipu pf{ ef{dg dkiqj cfqk iaf{w wokuk lfau6– Wok {u{id eqi}*

Fj wok aieh ~iu l{uw fjk y{kuw`fj< —ôiw gf pf{ ~ijw wf

ak ~okj pf{ nqf~ {}6–

—@ hjf~ ~oiw pf{‐qk wo`jh`jn$– ui`g Cqu* Okqkbfqg*

—Pf{‐qk wo`jh`jn woiw pf{ g`g woù aieh `j b`quw nqigk$ a{w dkw ck

wkdd pf{ ufckwo`jn< Aieh wokj$ pf{ idd ~ijwkg wf ak }fdèk

fbbèkqu ijg b`qkb`nowkqu ijg iuwqfji{wu* Pf{‐qk fdgkq jf~$ ijg

pf{ qkiddp jkkg wf wo`jh iaf{w woù uw{bb ukq`f{udp* Uf @ ~ijw pf{

wf }{w `j i nffg kbbfqw fj woù*–

—Of~ dfjn gfku `w oirk wf ak6– ufckfjk iuhkg*



99

—Woiw‐u ~oiw uok ui`g$– Of~`k eiddkg f{w$ wf i q{cadk fb

di{nowkq*

—Dkjnwo ùj‐w iu `c}fqwijw iu ~oiw pf{ uip ijg of~ pf{uip `w$– Cqu* Okqkbfqg iju~kqkg*

Of~`k uof{wkg$ —Woiw‐u wfwiddp ~oiw uok‗– Ok aqfhk fbb

iu Cqu* Okqkbfqg `jwkqq{}wkg o`c ~`wo i ndiqk$ ~oèo uok okdg

{jw`d wok di{nowkq g`kg gf~j*

—Iu wf dkjnwo$– uok ui`g ~okj krkqpfjk oig y{`kwkg$

—pf{ hjf~ cp cijwqi< L{uw nkw wok lfa gfjk ijg nkw pf{q }f`jw

ieqfuu* @b woiw wihku wkj }inku$ b`jk* @b woiw wihku i u`jndk ~fqg$

b`jk* A{w cihk `w ef{jw* Wo`jh iaf{w ~oiw pf{ okiqg wfgip*

Wo`jh iaf{w ~oiw pf{q }iqkjwu gf$ cipak$ ijg ~okwokq pf{

~ijw wf bfddf~ `j wok`q bffwuwk}u ‗ cipak nf `jwf wok bic`dp

a{u`jkuu6 Fq ~f{dg pf{ qiwokq gf ufckwo`jn g`bbkqkjw$ cipak

krkj i d`wwdk eqi|p wf ufck }kf}dk6 Ijg ~op*–

ôkj uok‐g b`quw ckjw`fjkg }iqkjwu$ okq kpku oig bdèhkg

`j Liu}kq‐u g`qkew`fj uf y{èhdp woiw jf fjk kduk ~f{dg oirk

jfwèkg* A{w Liu}kq jfwèkg* Jfwèkg wok bdèh$ ijg wok u{ggkj

n{`dwp i~iqkjkuu `j `w*

Liu}kq‐u biwokq$ A`ddp Gkjw$ oig cfuwdp akkj i uidkucij*

Afq`jn* Ok wqirkdkg i dfw ijg oig jf fbbèk ‗ ok ~iu i

—bqkkdijek ciqhkw`jn kx}kqw$– où a{u`jkuu eiqgu ui`g$ ukdd`jn

~iqku `j ijp j{cakq fb wkqq`wfq`ku bfq ijp j{cakq fb ed`kjwu

~of jkkgkg où wkc}fqiqp ukqrèku* A`ddp ~iu rkqp nffg iw

ukdd`jn* Ok g`g y{`wk ~kdd bfq o`cukdb*

A`ddp ~iu iduf i c{qgkqkq* Ok ~iu rkqp nffg iw woiw$ wff*



91

Liu}kq oig nqf~j {} ~`wo i h`ddkq `j wok of{uk* I h`ddkq bfq i

biwokq* Efca`jk wok c{qgkqf{u `c}{duk ~`wo wok }iwkqjid

`c}{duk ijg pf{ nfw•

^kdd$ pf{ nfw A`ddp Gkjw* I n{p ~of qiùkg où ufj wf

{jgkquwijg wok o{cij afgp `j i rkqp u}keìd ~ip* I n{p ~of

wi{now Liu}kq of~ wf o`w ij `ju`gk biuwaidd ijg of~ wf uk}iqiwk

ij iqc iw wok uof{dgkq lf`jw* ôf uof~kg Liu}kq of~ wf u}kdd

où jick `j jkiw$ efjukqriw`rk }q`jw$ ijg iduf uof~kg Liu}kq

of~ wf ~`}k i eq`ck uekjk bqkk fb ed{ku `j l{uw iu jkiw ijg

efjukqriw`rk i cijjkq$ dkir`jn jfwo`jn wf eoijek ijg jfwo`jn

bfq wok ef}u*

Liu}kq uiw iw wok gkuh `j où qffc* Ok ef{dg oirk gfjk

Cqu* Okqkbfqg‐u iuu`njckjw fj où efc}{wkq$ a{w bfq ufckqkiufj `w l{uw ukkckg kiu`kq wf ~q`wk où wof{nowu f{w* Cipak ok

~f{dg wp}k wokc {} ibwkq ok oig wokc gf~j fj }i}kq*

Ok wffh f{w i }kje`d ijg où biwokq‐u rfèk eick wf o`c$

u{ggkjdp$ {ja`ggkj$ iu `w fbwkj g`g*

Cihk pf{q L d`hk woù$ ukk6 Ok ef{dg qkckcakq `w d`hk

pkuwkqgip* Jf$ cfqk woij woiw ‗ ~fquk woij woiw* Ok ef{dg

qkckcakq `w iu wof{no `w oig oi}}kjkg ukefjgu inf$ iu wof{no

ok ~kqk fjek ini`j i eo`dg ijg où biwokq ‗ Gkiq Fdg Gig ‗

~f{dg efck iqf{jg wok efqjkq ijg dkij ini`juw wok gffqlica

wok ~ip ok id~ipu g`g ijg nq`j ijg uip•

Uip•



95

@w ef{dg oirk akkj ijpwo`jn$ `j woiw gkek}w`rkdp u`c}dk

gqi~d fb où$ woiw dfeid#pfhkd rfèk woiw ei{now krkqpfjk fbb#

n{iqg* @w ef{dg oirk akkj îjw wiefu bfq g`jjkq6 fq `w ef{dgoirk akkj Dkw‐u nf wf wok cfr`ku fq `w ef{dg oirk akkj @‐c uw`dd

wo`jh`jn iaf{w woiw qkgokig @ h`ddkg8 dkw‐u nf dffh iw woiw

jkehdiek @ hk}w fb okqu ini`j*

Où biwokq‐u oijg ‗ qf{no$ uwqfjn$ u{qk$ uwkigp ‗ fj où

f~j$ okd}`jn o`c wf wqiek wok d`jku fb où jick•

Ijg wokj wok I* I d`wwdk I* Ufck bfdhu cihk ‐kc d`hk woù$

l{uw i e`qedk ~`wo i d`wwdk uwkc$ ijg woiw‐u b`jk$ Liu}kq* I`j‐w

jfwo`j‐ ~qfjn ~`wo woiw* A{w cipak pf{ ~ijw wf wqp woù e{wk$

edkrkq d`wwdk j{cakq okqk* Cfqk d`hk i wp}k~q`wkq fq i efc}{wkq$

ukk6

Où biwokq‐u oijg$ n{`g`jn o`c*

Wo`jh iaf{w ~oiw pf{q }iqkjwu gf$ Cqu* Okqkbfqg oig

ui`g* ôkwokq pf{ ~ijw wf bfddf~ `j wok`q bffwuwk}u ‗ cipak nf`jwf wok bic`dp a{u`jkuu6

ôèo bic`dp a{u`jkuu ~iu uok widh`jn iaf{w6 @w`jkqijw

uidkucij fq ukqìd h`ddkq6

Fq ~f{dg pf{ qiwokq gf ufckwo`jn g`bbkqkjw$ cipak krkj

i d`wwdk eqi|p wf ufck }kf}dk6

Liu}kq jkiqdp efddi}ukg wokqk iw où gkuh* Ok wof{now fb

Efjj`k$ fb wok hùu$ fb wok ufbwjkuu ijg wok p`kdg`jn fb okq* Ok

oig jkrkq wof{now ok ~f{dg hùu i n`qd* Jfw ~okj wok ~fqdg

hjk~ o`c iu wok ufj fb i ukqìd h`ddkq*



97

Ok ~f{dg dfrk jfwo`jn cfqk woij wf d`rk i jfqcid d`bk* Wf

ak i cij ~of ~kjw wf i afq`jn lfa ijg ~of jkrkq$ krkq wffh où

w`k fbb$ ~of jkrkq$ krkq ~kjw ~`dg*A{w A`ddp‐u rfèk ~où}kqkg wf o`c uf fbwkj* Où biwokq

oig akkj `j li`d bfq woqkk pkiqu$ ijg Liu}kq oig jkrkq rù`wkg$

ijg uw`dd•

Uw`dd `w ~où}kqkg* Liu}kq$ `w ui`g* Liu}kq$ wokqk‐u uf cijp

f{w wokqk* Uf cijp u}keìd fjku bfq pf{ wf h`dd* @ eij‐w gf `w

ijpcfqk$ ufj* Wokp gfjk dfehkg ck {} bfq nffg* A{w pf{ nfw i

okdd fb i eiqkkq ~i`w`j‐ bfq pf{* Akuw lfa `j wok ~fqdg* Dfwu fb

rieiw`fj w`ck$ dfwu fb wqirkd$ jf afuu dffh`j‐ frkq pf{q uof{dgkq$

ijg idd wok qi}k pf{ eij oijgdk$ Liu}kq•

—]dkiuk uwf}$– Liu}kq ui`g y{`kwdp* Ok uwiqkg iw wok

ofck~fqh iuu`njckjw `j bqfjw fb o`c {jw`d wok ~fqgu idd ad{qqkg

ijg où biwokq‐u rfèk ~kjw i~ip*

Iw wok wf} fb wok }i}kq$ ok uwiqwkg wf ~q`wk où jick$ wok ~ip

ok‐g gfjk `w où ~ofdk d`bk* Ok g`gj‐w nkw wf où diuw jick$

}i{u`jn `juwkig wf wihk `j wok ~fqg Liu}kq `j où faukuu`rkdp jkiw

}kjcijuo`}* Wok L $ `wu offh }kqbkewdp id`njkg ~`wo wok df~kq

dff} fb wok I$ ~oèo ~iu }qkeùkdp wok uick u`|k iu wok U$ wok ]

gqf}}`jn l{uw ud`nowdp akdf~ wok d`jk•Ijg wokj wok K$ wok uick

~`gwo iu wok I ‗ wok kxiew uick ‗ ijg wok b`jid Q$ `wu eqffh

d`hk i }kqbkew d`wwdk oijn`jn }kn*



9;

Ok uwiqkg iw `wu wff#}kqbkew id`njckjw$ `wu {j~irkq`jn

uickjkuu$ `wu {jidwkqiadk efjuùwkjep*

Ijg wokj ‗ akbfqk ok hjk~ kxiewdp ~oiw ok ~iu gf`jn‗ ok uirinkdp kqiukg `w ijg ueqi~dkg$ `j i udf}}p oijg$ Li||$

wok w~f \u cùid`njkg ~`wo kieo fwokq*

Pku*

Akwwkq*

Ok }fjgkqkg wok y{kuw`fj bfq fjk cfqk cfckjw ‗ ôiw

gf pf{ ~ijw wf ak ~okj pf{ nqf~ {}6 ‗ ijg wokj$ ~`wof{w

oku`wiw`fj$ ~qfwk i u`jndk ~fqg<

UIBK



Woù affh ù i ~fqh f bew`fj* Jicku$ eoiqiewkqu$ }dieku$ ijg `je`gkjwu iqk wok}qfg{ew f wok i{wofq‐u `cin`jiw`fj fq iqk {ukg bew`w`f{udp* Ijp qkukcadijek wf

iew{id krkjwu$ dfeidku$ fq }kqufju$ d`r`jn fq gkig$ ù ef`je`gkjwid*

Ef}pq`now 1=91 ap Aiqqp Dpni

Idd q`nowu qkukqrkg* Kxek}w iu }kqc`wwkg {jgkq wok [*U* Ef}pq`now Iew f 90>2$jf }iqw f woù }{adèiw`fj cip ak qk}qfg{ekg$ gùwqà{wkg$ fq wqijuc`wwkg `j ijpfqc fq ap ijp ckiju$ fq uwfqkg `j i giwiaiuk fq qkwq`krid upuwkc$ ~`wof{w wok

}q`fq ~q`wwkj }kqcùu`fj f wok }{adùokq*

D`wwdk$ Aqf~j ijg Efc}ijp

Oieokwwk Affh Nqf{}15> ]iqh Irkj{k$ Jk~ Pfqh$ JP 9==9>

Rù`w f{q ~kau`wk iw ~~~*da#wkkju*efc

D`wwdk$ Aqf~j ijg Efc}ijp ù i g`rù`fj f Oieokwwk Affh Nqf{}$ @je*Wok D`wwdk$ Aqf~j jick ijg dfnf iqk wqigkciqhu f Oieokwwk Affh Nqf{}$ @je*

Wok }{adùokq ù jfw qku}fjuàdk fq ~kau`wku /fq wok`q efjwkjw) woiw iqk jfwf~jkg ap wok }{adùokq*

B`quw Kg`w`fj< I}q`d 1=91

Dàqiqp f Efjnqkuu Eiwidfn`jn#`j#]{adèiw`fj Giwi

Dpni$ Aiqqp*@ o{jw h`ddkqu & ap Aiqqp Dpni* ‗ 9uw kg*

}* ec*U{cciqp< Ukrkjwkkj#pkiq#fdg Li|| dkiqjkg idd iaf{w ak`jn i ukqìd h`ddkq qfcoù jfwfq`f{u —Gkiq Fdg Gig$– a{w akd`krku ok oiu i efjue`kjek woiw ~`dd okd}bnow où f~j {qnku ijg q`now ufck f où iwokq‐u ~qfjnu$ uf ok ukeqkwdp okd}u

wok }fdèk i}}qkokjg wok wf~j‐u jk~kuw c{qgkqkq$ —Wok @c}qkuu`fjùw*–@UAJ 0>?#=#592#91;?7#=

X9* Ukqìd c{qgkqkqu‗Bèw`fj* 1* C{qgkq‗Bèw`fj* 5* Efjg{ew f d`k‗Bèw`fj*

7* Biwokqu ijg ufju‗Bèw`fj* ;* ]upeof}iwou‗Bèw`fj* 2* Cpuwkqp ijg gkwkew`rkuwfq`ku*S @* W`wdk*

]\>*D0>02>@io 1=91XBèS‗ge15

1=99=1;79?

9= 0 ? > 2 ; 7 5 1 9

QQG#E

Affh gku`nj ap Idùfj @c}kp

]q`jwkg `j wok [j`wkg Uwiwku f Ickqèi