&
&
?
#
#
#
44
44
44
Piano
áœ
œ˙
Aclamad el Misterio de laThe myster -The myster -
re -y
den -of faith.
ción.
á
á
á
˙˙#
á
á
á
˙
˙
EmMi m
B7Si 7
Sacerdote/Priest
———
Œ
œœN
œ
(q = ca. 92)
&
?
&
?
#
#
#
#
.
.
.
.
.
.
.
.
∑
∑
.œ
j
œ
j
œœ
j
œœ
œœ
œ
œœœ
.œ
j
œ
œ
œ
EmMi m
Ó Œ
Ó Œ
œ œœ
œ.œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
AmLa m
DRe
Soprano
Contralto/Alto
Tenor
Bajo/Bass
œœ
Ca -When
dawe
œœ
œœ
œœ
œœ
Œ
———
œ œ œ
j
œœ
j
œ
vezeat
quethis
co - me -Bread
mosand
œ œ œ
J
œœ
J
œ
œ œ œ
j
œœ
j
œœ œ œ
J
œœ
J
œ
.œ
j
œ
j
œœ
j
œœ
œœ
œ
œœœ
.œ
j
œ
œ
œ
EmMi m
CADA VEZ QUE COMEMOS/WHEN WE EAT THIS BREAD
27
Text: Spanish © 1975, 1991, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. All rights reserved. Sole US agent: US Conference of Catholic Bishops. Used with permission. English © 2006, 2008, ICEL. All rights reserved. Used with permission.
Music: Misa del Pueblo Inmigrante; Bob Hurd, b. 1950; piano acc. by Dominic MacAller, b. 1959; choral arr. by Craig S. Kingsbury, b. 1952, © 1994, 2009, Bob Hurd.Published by OCP. All rights reserved.SA
MPLE
SAMPLE
SAMPLE4
SAMPLE
44
SAMPLE
4
4
SAMPLE
4
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE˙
SAMPLE
˙̇
SAMPLE
˙˙
SAMPLE
˙̇
SAMPLE
˙˙˙˙
SAMPLE
˙˙˙#
SAMPLE
#
˙
SAMPLE
˙̇
SAMPLE
˙
˙
SAMPLE˙̇
SAMPLE˙
SAMPLEœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œ
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
.
SAMPLE
.
.
SAMPLE
.
SAMPLE
SAMPLE
.
SAMPLE
.
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
j
SAMPLE
jj
SAMPLE
jj
SAMPLE
j
SAMPLE
j
SAMPLE
jj
SAMPLE
jj
SAMPLE
jj
SAMPLE
jj
SAMPLE
j
SAMPLE
œ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œ
j
œ
j
SAMPLE
j
œ
j
œ
SAMPLE
œ
SAMPLE
œ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œ
j
SAMPLE
jj
SAMPLE
jj
SAMPLE
jj
SAMPLE
j
SAMPLE
œ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œ
j
œ
j
SAMPLE
j
œ
j
œ
SAMPLE
œ
SAMPLE
œœœ
SAMPLE
œœœœœœ
SAMPLE
œœœ
j
œ
j
œ
j
œ
j
SAMPLE
j
œ
j
œ
j
œ
j
œœœ
SAMPLE
œœœ
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
œ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œ
SAMPLE
SAMPLE
œ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œ
SAMPLE
SAMPLE
.
SAMPLE
.
SAMPLE
œ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œ
j
SAMPLE
jj
SAMPLE
jj
SAMPLE
jj
SAMPLE
j
SAMPLE
œ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œ
j
œ
j
SAMPLE
j
œ
j
œ
SAMPLE
œ
SAMPLE
œ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œ
SAMPLE
œ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œ
Œ
SAMPLE
ŒŒ
SAMPLE
ŒŒ
SAMPLE
ŒŒ
SAMPLE
Œ
Ó
SAMPLE
Ó
SAMPLE
Œ
SAMPLE
ŒŒ
SAMPLE
ŒŒ
SAMPLE
ŒŒ
SAMPLE
Œ
SAMPLE
œ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œ
SAMPLE
œ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œ
.
SAMPLE
.
SAMPLE
SAMPLE
œ
SAMPLE
œœœœ
SAMPLE
œœœœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œ
SAMPLE
SAMPLE
D
SAMPLED
Re
SAMPLERe
Soprano
SAMPLESoprano
Contralto/Alto
SAMPLE
Contralto/Alto
Tenor
SAMPLE
Tenor
Bajo/Bass
SAMPLE
Bajo/Bass
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
Ca -
SAMPLE
Ca -When
SAMPLE
Whenda
SAMPLE
dawe
SAMPLE
we
SAMPLE
œœœ
SAMPLE
œœœœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œ
SAMPLE
œœœ
SAMPLEœœœœœœ
SAMPLEœœœœ
SAMPLEœ
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
œœœ
SAMPLE
œœœ
———
SAMPLE
———
SAMPLE
SAMPLE
œ œœ œœ œ
SAMPLEœ œœ œœ œœ œœ œœ œ
SAMPLEœ œœ œœ œœ œ
SAMPLEœ œ
Em
SAMPLEEm
Mi m
SAMPLEMi m
SAMPLE
Text: Spanish © 1975, 1991, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. All rights reseSAMPLE
Text: Spanish © 1975, 1991, Comisión Episcopal de Pastoral Litúrgica de la Conferencia del Episcopado Mexicano. All rights reseSole US agent: US Conference of Catholic Bishops. Used with permission. English © 2006, 2008, ICEL. All rights reserved. Used wSAM
PLESole US agent: US Conference of Catholic Bishops. Used with permission. English © 2006, 2008, ICEL. All rights reserved. Used w
Misa del Pueblo Inmigrante;SAMPLE
Misa del Pueblo Inmigrante; Bob Hurd, b. 1950; piano acc. by Dominic MacAller, b. 1959; choral arr. by Craig S. Kingsbury, b. 1952, © 1994, 2009, Bob Hurd.SAMPLE
Bob Hurd, b. 1950; piano acc. by Dominic MacAller, b. 1959; choral arr. by Craig S. Kingsbury, b. 1952, © 1994, 2009, Bob Hurd.Published by OCP. All rights reserved.SAM
PLEPublished by OCP. All rights reserved.
&
?
&
?
#
#
#
#
œ œœœœ
de es -drink
tethis
panCup,
ywe
be -pro -
œ œœœœ
œœœœœœ
œœœœ
œ
œœ
œœœ
œœœ
œ
œ
œœ
j
œ
œJ
œ
œ
œ
Am DLa m Re
———
j
œœ
j
œ
œœ
be -claim
mosyour
de es -Death,
teO
J
œœ
J
œ
œœ
j
œœ
j
œ
œœ
J
œœ
J
œ
œœ
j
œœ
j
œ
œœœ
œ
œ
œœœ
œ
œ
.œ
j
œ .œ
j
œ
Em AmMi m La m
œœ
Œœœ
œœ
cá -Lord,
liz, a -un -
nun -
œœ
œ œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œœ
œ
Œœœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœœœ
Dsus4 DReRe sus4
&
?
&
?
#
#
#
#
œœœœœœ
œœœ
œ
œ
3 3
cia -til
mos tuyou
muer -come
te, Se -a -
œ
3
œ
œ
œ
œ
œœ
3
œ
œ
œ
œœœ
˙˙
˙
œœ
œ
œ
œœ
œ
œœ
3
œ
œ
œœ
œ
3
G AmLa mSol
———
˙˙
Œœœ
œœ
ñor,gain, un -
Œ
˙
˙ Œ
œ
œ
œ
˙˙˙
Œœœ
œ
œœ
œ
œ
œ
œœœœ
DRe
œœœœœœ
œœœ
œ
œ
3 3
has -til
tayouque vuel -
comevas, Se -
a -
œ
3
œ
œ
œ
œ
œœ
3
œ
œ
œ
œœœ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œ
˙
˙˙ggg
3
œ
œœ
œ
œ
3
G AmLa mSol
28
CADA VEZ QUE COMEMOS/WHEN WE EAT THIS BREAD, cont. (2)
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLEœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œ
SAMPLE
SAMPLEœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œ
SAMPLEœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œ
SAMPLE
SAMPLE
j
SAMPLEj
.
SAMPLE.
SAMPLE
œ
SAMPLEœœ
SAMPLEœœ
SAMPLEœœ
SAMPLEœ
j
SAMPLEjj
SAMPLEjj
SAMPLEjj
SAMPLEjj
SAMPLEj
SAMPLE
œ
SAMPLEœœ
SAMPLEœœ
SAMPLEœ
j
œ
j
SAMPLEj
œ
jj
œ
j
SAMPLEj
œ
j
œ
SAMPLEœ
Lord,SAM
PLE
Lord,SAMPLE
SAMPLE
Œ
SAMPLE
Œ
SAMPLE
œœœ
SAMPLE
œœœœœœ
SAMPLE
œœœœœœ
SAMPLE
œœœœ
SAMPLE
œ
SAMPLE
œœœ
SAMPLE
œœœœœœ
SAMPLE
œœœœœœ
SAMPLE
œœœœ
SAMPLE
œ
SAMPLEœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œ
œ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œ
SAMPLE
SAMPLEœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œ
SAMPLEœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœœœ
SAMPLE
œœœœœœ
SAMPLE
œœœ
SAMPLE
SAMPLEœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œ
Œ
SAMPLE
ŒŒ
SAMPLE
ŒŒ
SAMPLE
Œ
SAMPLE
œ
SAMPLEœœ
SAMPLEœ
SAMPLE
œ
SAMPLEœœ
SAMPLEœ
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
œ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œ
te, Se -
SAMPLE
te, Se -a -
SAMPLE
a -
SAMPLE
œ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœœœ
SAMPLE
œœœœœœ
SAMPLE
œœœœ
SAMPLE
œ
SAMPLE
3
SAMPLE
3
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
œ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œ
œ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œ
SAMPLE
SAMPLE
œ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œ
œ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œ
SAMPLE
SAMPLE
œ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœœœ
SAMPLE
œœœœœœ
SAMPLE
œœœ
SAMPLE
œ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœœœ
SAMPLE
œœœœœœ
SAMPLE
œœœ
œ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œ
SAMPLE
œ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œ
œ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœœœ
SAMPLE
œœœœœœ
SAMPLE
œœœœœœ
SAMPLE
œœœ
SAMPLE
œ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œ
œ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œ
SAMPLE
œ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœœœ
SAMPLE
œœœœœœ
SAMPLE
œœœœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œ
3
SAMPLE
3
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
œ SAMPLE
œœ SAMPLE
œœ SAMPLE
œœ SAMPLE
œSAMPLE
œSAMPLE
œœSAMPLE
œœSAMPLE
œ
3 SAMPLE
3 SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
˙
SAMPLE
˙̇
SAMPLE
˙̇
SAMPLE
˙̇
SAMPLE
˙˙
SAMPLE
˙̇
SAMPLE
˙̇
SAMPLE
˙̇
SAMPLE
˙˙˙˙
SAMPLE
˙˙˙̇˙˙
SAMPLE
˙˙˙
Œ
SAMPLE
ŒŒ
SAMPLE
ŒŒ
SAMPLE
ŒŒ
SAMPLE
Œœ
SAMPLE
œ
SAMPLE
SAMPLE
ñor,
SAMPLE
ñor,gain, un -
SAMPLE
gain, un -
SAMPLE
SAMPLE
˙
SAMPLE
˙̇
SAMPLE
˙̇
SAMPLE
˙
˙
SAMPLE
˙̇
SAMPLE
˙̇
SAMPLE
˙
D
SAMPLE
DRe
SAMPLE
Re S
SAMPLE
S
SAMPLE
SAMPLE
&
?
&
?
#
#
#
#
.
.
.
.
.
.
.
.
1
w
ñor.gain.
˙˙
w
w
1
.œ
j
œ .œ
j
œœ
œ
œœœ
œ
œœ
.œ
j
œ
œ
œ
Dsus4 DReRe sus4
———
Ó Œ
Ó Œ
.œ
j
œœœ
œ
œ
œ
œœ
.œ
j
œ
œ
Dsus2,4 DReRe sus2,4
———
Final
w
gain.ñor.
˙˙
w
w
Final
w
wgggggggggggggggg
˙˙
œ
œ
œœ
œ
œ
œ
˙
˙
Dsus4 DReRe sus4
29
CADA VEZ QUE COMEMOS/WHEN WE EAT THIS BREAD, cont. (3)
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE.
SAMPLE
.
.
SAMPLE
.
.
SAMPLE..
SAMPLE.
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLEj
SAMPLE
jj
SAMPLE
j
SAMPLEœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœ
SAMPLE
œœœœ
SAMPLE
œœœœœœ
SAMPLE
œœœ
SAMPLE
SAMPLEœ
SAMPLEœœ
SAMPLEœœ
SAMPLEœœ
SAMPLEœ
œœœ
SAMPLE
œœœ
SAMPLE
SAMPLE
j
SAMPLEjj
SAMPLEjj
SAMPLEjj
SAMPLEjj
SAMPLEj
SAMPLE
œ
SAMPLEœœ
SAMPLEœœ
SAMPLEœ
j
œ
j
SAMPLEj
œ
jj
œ
j
SAMPLEj
œ
jj
œ
j
SAMPLEj
œ
jj
œ
j
SAMPLEj
œ
j
œ
SAMPLEœ
SAMPLE
SAMPLE
œ
SAMPLEœœ
SAMPLEœœ
SAMPLEœ
gain.SAM
PLE
gain.SAMPLE
w
SAMPLE
ww
SAMPLE
w
w
SAMPLE
ww
SAMPLE
w
SAMPLEFinal
SAMPLE
Final
w
SAMPLE
ww
SAMPLE
ww
SAMPLE
w
w
SAMPLE
ww
SAMPLE
wg
SAMPLE
gg
SAMPLE
gggg
SAMPLE
gggggg
SAMPLE
gggggg
SAMPLE
gggggg
SAMPLE
gggggg
g
ggg
SAMPLE
ggg
g
ggg
ggg
SAMPLE
gggggg
g
ggg
SAMPLE
ggg
g
ggg
ggg
SAMPLEg
ggggg
g
ggg
SAMPLE
ggg
g
ggg
ggg
SAMPLEg
ggggg
g
ggg
SAMPLEg
gg
g
ggg
ggg
SAMPLEg
ggggg
g
ggg
SAMPLEg
gg
g
ggg
ggg
SAMPLEg
ggggg
g
ggg
SAMPLEg
gg
g
ggg
ggg
SAMPLEg
ggggg
g
ggg
SAMPLEg
gg
g
ggg
ggg
SAMPLEg
ggggg
g
ggg
SAMPLEg
gg
g
ggg
ggg
SAMPLEg
ggggg
SAMPLEg
ggggg
g
ggg
SAMPLEg
gg
g
ggg
ggg
SAMPLEg
ggggg
SAMPLEg
ggggg
g
ggg
SAMPLEg
gg
g
ggg
ggg
SAMPLEg
ggggg
SAMPLEg
ggggg
g
ggg
SAMPLEg
gg
g
ggg
ggg
SAMPLEg
ggggg
SAMPLEg
ggggg
g
ggg
SAMPLEg
gg
g
ggg
ggg
SAMPLEg
ggggg
SAMPLEg
ggggg
g
ggg
SAMPLEg
gg
g
ggg
g
SAMPLEg
ggg
SAMPLEg
ggggg
g
ggg
SAMPLEg
gg
g
ggg
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE˙
SAMPLE˙̇
SAMPLE˙̇
SAMPLE˙
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
SAMPLE
œœœ
SAMPLEœœœœ
SAMPLEœœ
SAMPLEœœ
SAMPLEœ
SAMPLE