hÝn®ÜÁãàWÝÍÜÅÊÜá, ËhݱÜâÃÜ

u 2008ÃÜÈÉ »ÝÃÜñÜÃÜñÜ° ±ÜÅÍÜÔ¤ ±Üvæ¨Ü ±Üí. ¼àÊÜáÓæà®… hæãàÎ AÊÜÃæà D ±ÜÅÍÜÔ¤ ±Üvæ¨Ü Êæã¨ÜÆ ×í¨ÜáÓݧ¯ WÝ¿áPÜ.ÓÜã±ÜÃ… Çæç®…

¸ÝWÜáÃÝ¿á| ÖæàÚ Ü: "ÓÜáñܤÆã DWÜ ÍÜñÜáÅWÜÙÝXÃÜáÊÜâ Üá A¯ÄàQÒñÜ H®ÜÆÉ! ×í æ ÃÝ¿á®Ü PÝÆ ÜÇÝÉ Ü ©XÌg¿Þ®ÜíñÜÃÜ, PÜá©¿áᣤ ܪ B ®æÃæ ÃÝgÂWÜÙÜ AÃÜÓÜÃÜ ÊÜá®Ü Ü ÖÜá|á¡ BÄÓÜÆá ÊÜáWÜ«Ü H®Ü®Üã° ÊÜÞwÆÉ. ÓÜÊÜá¿á PÝ¿áᣤ ܪ AÊÜÄWæ C Üá ÓÜPÝÆ! aÝ|PÜ娆 ñÜíñÜÅPæR ŸÈ¿ÞX ÓÜáñܤ| GÆÉÃÜã ÊÜáWÜ«Ü Ü ÊæçÄWÜÙÝ ÜÃÜá. æçÊÜ ÊÜáWÜ«ÜPæR G ÜáÃÝX æ. ÊÜáWÜ«Ü Ü Óæç®Ü A±ÝÃÜÊÝ ÜÃÜã ±ÜÊÜìñÜÓæà®æWæ GñܤÆã ÓÜÄÓÜÊÜáÊÝWÜ Üá. ¿ÞÊÜ ÍÜñÜáÅËWÜã C Üá ¿ÞÊÜ ÊÜáãÇæWÜã ÓÝÆ Üá! B Üá ÜÄí Ü CÃÜáÊÜ Óæç®ÜÂÊÜ®æ°ÆÉ gÊÜÞÀáÔ, ÃÝg«Ý¯¿á ÃÜPÜÒOæ ÊÜÞvÜáÊÜâ ÜPæRà ¯¿áËáÓÜ æàPÜá. Jí»ÜñÜã¤ÊÜÃæ ÊæáçÈ E ܪ, GÃÜvÜá ÊæáçÈ AWÜÆËÃÜáÊÜ, Gíoá PÜvæ ÊÜáÖݨÝÌÃÜWÜÙÜ®Üá° Öæãí© A±ÝÃÜ ÓÜí±Ü ܽÄñÜÊÝXÃÜáÊÜ ÃÝg«Ý¯¿á®Üá° ÃÜQÒÔ ÜÃæà ÓÝPÜá. ÖÜñÜᤠÊÜÐÜìPÝRWÜáÊÜÐÜár BÖÝÃÜ ¨ÝÓݤ®Üá AÈÉ æ. ÍÜñÜáÅWÜÙÜá ÖÜñÝÍÜÃÝX ñÝÊæà Öæãà¨ÝÃÜá! Êæã ÜÆá ÃÝg«Ý¯¿á®Üá° ÃÜQÒÓÜáñݤ, ÖæãÃÜX¯í Ü EgjÀá¯, AÊÜí£, Ë Ü»Üì, PÜáíñÜÆ æàÍÜWÜÙÜ ÜãÃÜ Óæç®ÜÂÊÜ®Üá° ñÜÄÔPæãÙÜÛÆá WÜãyÜÊÝX ¿á£°ÓÜ æàPÜá. A æãí æà ¨ÝÄ.

æàÃÝÊÜ ¨ÝÄ¿áã ±Üä|ì Ë®ÝÍÜ Ü ÊÜÞWÜì'&Gí Üá.ŸÆWÜá±Ü¤, »Ü ÜÅ»Üo, wíXÃÝñÜ, bñÜÅÊÜÊÜáì,

Êæã ÜÇÝ Ü ÓÜPÜÆ Óæà®ÝË»ÝWݘPÝÄWÜÙÜã A Ü®æ°à A®ÜáÊæãà©Ô ÜÃÜá. ®ÜWÜÃÝ«ÜÂPÜÒ®Üã «ÜÌ WÜãwÔ Ü. PæãàÍÝ«ÜÂPÜÒ®Üã ÖæãÓÜ Óæç®Ü gÊÜÞÊÜOæWæ ÖÜ|ËÆÉÊæí Ü®Üá. ÊÜPÜÅ®ÝÓÜ®Üá C ܮܰ®ÜáÊæãà©Ô, A ÜPæR PÝÆÊÜä ÓÝÆ æí Üá, aÝ|PÜ娆 ÊÜáíñÜÅÍÜQ¤Wæ ±ÜÅ£¿ÞX iàÊÜÔ©œ¿á g±ÜñܱݮÜáÐÝu®ÜWÜÙÜã, ÊÜÞÓæãà±ÜÊÝÔ¿á ¿ágnÊÜä ®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÜâ ÜÄí Ü »Ü¿áÊæà¯ÆÉÊæí Üã ÖæàÚ Ü. ÍÜPÜpÝ¿á®Ü®Üá "GÆÉÊÜä PÜÊÜÞì¿áñܤ! PÝÇÝ¿áñܤ!' G®Üá°ñݤ Êæáà騆 A¼±ÝÅ¿áPæR Eñæ¤àg®ÜËñܤ®Üá!

ÃÝPÜÒÓÜ Wæ Pæãà±Ü Ÿí©ñÜá! CñÜÃÜ AÊÜÞñÜÂÄWÜã, Óæà®Ý«ÜÂPÜÒÄWÜã ¿ÞÄWÜã ÊÜáWÜ«Ü Ü ÓÜÊÜáWÜÅ ÃÜPÜÒOæ¿á ËÐÜ¿á ÜÈÉ APÜRÃæ CÃÜ Üá Ü®Üá° WÜÊÜá¯Ô, ÊÜá®Ü ÜÇæÉà "ÎÊÜ ÎÊÝ! ¸ÝÅÖܾ| ÍݱÜÊÜâ ¶ÜÆ PæãvÜᣤÃÜáÊÜâ Üá. ®Ý®Üã ¸ÝÅÖܾ|®Ý ÜÃÜã ÓÝÌËá¯ÐæuÁáíŸá Üá «ÜÊÜáì! ®Üí ÜÃÜá

æçÊÜ æÌàÑWÜÙÜá: «Ü®Ü, ÓÜáS, »æãàWܲſáÃÜá. GÃÜvÜá ñÜÇæÊÜÞÄ®Ü ±ÝñÜPÜWÜÙÜ ÜáÐÜRÊÜáìWÜÙÜ ±ÜıÝPÜ PÝÆ ÓÜËáà²ÔÃÜáÊÜí£ æ' Gí ÜáPæãÙÜáÛñݤ;

"H¯ÃÜ¿ÞÂ! ¿áá ÜœPÝÆ ÜÈÉ g±Ü, ñܱÜWÜÚí Ü ÍÜñÜáůWÜÅÖÜ Ü ÊÜÞñÝvÜáÊÜâ Üá ÃÝg¯à£Áá? ÊÜáíñÜÅ©í ÜÇæà GÆÉ BWÜáÊÜâ¨Ý ÜÃæ, Óæç®Ü HñÜPæR æàPÜá? ÃÝgÃÜ A®Ü° EívÜ Má| £àÄÓÜáÊÜ PÝÆ Ÿí¨ÝWÜ Êæà¨ÝíñÜ Ü ÊÜÞñæà? C Üá E æãÂàWÜ Ü ÆPÜÒ|ÊÜÆÉ. ÍÜQ¤ËáàÄ ÃÝÐÜóÃÜPÜÒOæ¿á E±Ý¿áÊÜ®Üá° £ÚÔÄ' Gí Ü®Üá.

Êæã ÜÆá ¿ÞÃæ㟺ÃÜã ÊÜÞñæñܤÈÆÉ. ®ÜíñÜÃÜ ¸ÝWÜáÃÝ¿á| ÖæàÚ Ü, "ÃÝgÃÜ A®Ü° EívÜ Má| £àÄÓÜ æàPæí æà D ÊÝÂÊÜÖÝÄPÜ Ü ÊÜÞñÝw æ. ñÜÊÜáWæ ®ÜÊÜá¾ ÓÝÌËá¯Ðæu¿áÈÉ ÓÜíÍÜ¿áÊÝ ÜÃæ, ñÜÊÜá¾ bñܤ', G®Üá°ñݤ ÍÜÓÜŒÊÜ®Üá° ñÜí Üá ®Üí ÜÃÜ BÓÜ®ÜWÜÙÜ ÊÜááí æ CvÜÖæãà Ü! EÚ ÜÊÜÃÜã ñÜíñÜÊÜá¾ ÍÜÓÜŒWÜÙÜ®Üá° G£¤ ñÜí ÜÃÜá.

ÃÝPÜÒÓÜ "PæÆÓÜ PæqrñÜá' Gí Üá bí£Ô, "Óæà®Ý«ÜÂPÜÒÃÜáWÜÙæà! CÐÜár ÓÜ|¡ ÊÜÞ£Wæ Pæãà±ÜÊæàñÜPæR? ®ÜÊæã¾ÙÜWæ IPÜÊÜáñÜÂËÃÜ æàPÝ Ü PÝÆ C Üá. C Üã Jí Üá ŸÆÊæà! ¯ÊÜá¾ ÍÜQ¤, ¯Ðæu¿á ËÐÜ¿áWÜÙÜÈÉ ¿ÞÄWÜã ÓÜíÍÜ¿áËÆÉ' Gí Üá Ÿ×ÃÜíWÜÊÝX AÊÜÃÜ®Üá° ±æäÅàñÝÕ×Ô ÜÃÜã, ñÜ®æã°ÙÜWæà "CÊÜÃÜá aÝ|PÜ娆 »æà æãà±Ý¿áWÜÚWæ ŸÈ¿ÞXÃÜáÊÜÃæãà ÖæàWæ?' Gí Üá ÓÜíÍÜ¿á±Üoár,

ñÝ®æà ×àWæ ÓÜÊÜÞ«Ý®Ü ÊÜÞwPæãívÜ; "®Üí ÜÃÜá ±ÜÅhÝ®ÜáÃÝWÜÊÜ®æã°à, A˜PÝÄWÜÙÜ ²Å£¿á®æã°à WÜÚÓÜÆá H®Ü®Üã° ÊÜÞwÆÉ! GÆÉÊÜ®Üã° AÊÜÞñÜ娆 ÊæáàÇæ ÖÝQ ¯ÎcíñÜÃÝX¨ÝªÃæ! JŸº AÊÜÞñÜ H®Üá ÊÜÞw¿Þ®Üá? B Üá¨ÝWÜÈ, æàÊÜÃÜ CÐÜr! æàÊÜÃÜ®æ°à ®ÜíŸ ÜÊÜÄWæ AÊÜ®Üá ÖæàWæ JÈ¿á æàPÜá?' Gí æí ÜáPæãÙÜáÛñݤ ÓÜ»æ ÊÜááPݤ¿áÊÝÀáñæí Üá ®Üí ÜÄWæ PÜ|Õ®æ°Àáí Ü ÓÜãbÔ Ü. ®Üí ÜÃÜá G Ü᪠ÖæãÃÜoÃÜá.

***ÓÜ»æÀáí Ü ÖæãÃÜo ÃÝPÜÒÓÜ PÝÆËÆíŸ ÊÜÞvÜ æà,

ÍÜPÜpÝ¿á®Ü®Ü®Üá° PÜÃæÔ, ±ÜÊÜìñÜÃÝg¯Wæ ±ÜñÜÅ ŸÃæÔ ÜªÃÜ ŸWæWæ EñܤÃÜÊæà®Ý ÜÃÜã Ÿí©ñæ? Gí Üá ËaÝÄÔ Ü. PÜÚíWÜ©í ÜÆã EñܤÃÜ ¸ÝÃÜ Üª®Üá° WÜÊÜá¯Ô ŸÖÜá ¯ÃÝÍÜ®Ý Ü. g±ÜÍÝÇæ¿áÈÉ ¿ágn GÐÜár ÊÜááí ÜáÊÜÄÀáñæí Üá ®æãàw ŸÃÜÆá ÖæãÃÜo.

ÊÜÞÓæãà±ÜÊÝÔ¿á ÎÐÜÂÃÜá AÊÜÞñÜ®ܮÜá° ±Üä|ìPÜáí»Ü æãvÜ®æ ÓÝÌWÜ£Ô, ¿ÞWÜ»ÜãËá¿á®æ°ÆÉ ñæãàÄÔ ÜÃÜá. ñÜá±Ü³ Ü ÊÝÓÜ®æÀáí Ü ¿ÞWÜÍÝÇæ ZÊÜáZËáÓÜᣤñÜá¤. ¸ÝÅÖܾ|ÃÜ ÓÜí»ÜÅÊÜá, EñÝÕÖÜWÜÙÜ®æ°ÆÉ ®æãàw ÃÝPÜÒ Wæ ×í© Üª ÜáWÜávÜ PæãíaÜ PÜËá¾¿Þ ÜÃÜã, "C æÆÉ ®Üí ÜÃÜ®Üá° PݱÝwàñæ? PÜÊÜáì¶ÜÆÊÜ®Üá° ¿ÞÄWæ

ÊÜWÝìÀáÓÜáÊÜâ Üá?' GíŸ bíñæ ÊÜáñæ¤ BÊÜÄÔñÜá. ÓÜã¿áì ÊÜááÙÜáWÜáÊÜâ ÜÃÜÈÉ Üª. ÃÝPÜÒÓÜ, »ÝÃÜÊÝ Ü ÖæhæjWÜÙÜ®Üá° ÖÝPÜáñܤ ñܮܰ ¯ÊÝÓÜ Üñܤ ÖæãÃÜo. ¨ÝÄ¿áÈÉ iàÊÜÔ©œ¿á ÜÍÜì®ÜÊÝÀáñÜá. "H®Üá AÊÜÞñÜÂÃæà! g±ÜÍÝÇæÀáí Ü ŸÃÜᣤÃÜáÊÜí£ æ! GÆÉ ÊÜÂÊÜÔ§ñÜÊÝX ®Üvæ¿áᣤ æ¿áÐær? ŸÖÜá bíñÝPÝÅíñÜÃÝXÃÜáÊÜí£ æ?' Gí Üá ÊÜáᯠËaÝÄÔ Ü.

ÃÝPÜÒÓÜ H®æãà EñܤÄÔ Ü. iàÊÜÔ©œ ÖæàÚ Ü: "Cí Üá ¨ÝÌ ÜÎà ÃݣŠÓÜËáà²ÓÜᣤ æ. ®ÝÙæÀáí Ü ÊÜáãÃÜá ©®Ü ®Üí ÜÄWæ PÜãÅÃÜ WÜÅÖÜWÜÙÜ ÁãàWÜË æ. C æãà D ˨Ý«ÜÄà ±ÜÅÓÝ ÜÊÜ®Üá° AÊÜÄWæ ÖÝÆÈÉ PÜÆÔ, ÊÜáÆWÜáÊÜ ÊÜáá®Ü° PÜáwÔ ÜÃæ, æçËà ±ÜÅÓÝ ÜÊæà±ÜìvÜáÊÜâ Üá' G®Üá°ñݤ ¯ æÅ, BÆÓÜÂ, Ÿá©œÊÜÞí ÜÂWÜÙÜ®Üá° ŸÄÓÜáÊÜ »ÜÓܾÊæäí Ü®Üá° »ÜÃÜ~¿áÈÉ ÃÝPÜÒÓÜ®Ü PæçWæ Pæãor. B £íWÜÙæÆÉ ¿ÞÊÜ »ÜÓܾ, LÐÜ«Ü ñÜíñÜÅWÜÚí ÜÆã H®Üã ¶ÜÆ PÝ| æ, ŸÄà ÓæãàÈ®Ü, PÝ¿áì®ÝÍÜ Ü ÓÜÊÜÞaÝÃÜWÜÙÜ®æ°à PæàÚ Üª ÃÝPÜÒÓÜ, ¿Þí£ÅPÜÊÝX B »ÜÃÜ~¿á®Üá° ÔÌàPÜÄÔ, PÜÒ±Ü|PÜ Wæ ÊÜí©Ô, ÊÜá®æWæ ®Üvæ Ü. ñÜáí¸Ý Ü~© Ü᪠æàWÜ ¯©ÅÔ Ü.

***"H®Üá ±ÜÊÜìñæàÍÜÃæà! ÊÜáWÜ«Ü©í Ü ±ÜñÜÅÊæà®Ý ÜÃÜã

Ÿí©ñæ¤? ®ÜÊÜáWæ ÖæàÙÜÇæà CÆÉÊÜÆÉ!' Gí Üá aÝ|PÜ B ÃݣŠ±ÜÊÜìñܮܮÜá° ©{àÃÜ®æ PæàÚ Ü. ±ÜÊÜìñæàÍÜ WÝŸÄ¿á®Üá° ñæãàÃÜWæãvÜ æ, "A æà®Üá æãvÜx ÓÜÊÜÞaÝÃÜ Gí Üá ñÜÊÜáWæ £ÚÓÜÈÆÉ. ÍÜñÜáÅWÜÙÜá D ÓÜí Ü»ÜìWÜÙÜÈÉ A®ÜáÓÜÄÔ ŸÃæ¿ááÊÜ ÊÜÞÊÜáãÆá ÊÜÞñÜáWÜÙÜÈÉ ®ÜÊÜá¾®Üá° ¯Ëá¾í Ü ±ÜÅñæÂàQÓÜÆá H®æà®æãà ÃÝPÜÒÓÜ ŸÃæÔ Üª' Gí Ü.

aÝ|PÜÂ: (Pæãà±Ü©í Ü) "A¿Þ æãÃæÁá! ¯à®Üá ÓÜñÜűÜÃÜ®Üá° ¯WÜÅ×ÓÜáÊÜâ ÜPæR ®Ý®Üá ÓÜíPÜȳԨÝX¯í Ü ±ÜÅ£Áãí Üá ËÐÜ¿áÊÜä ®Ü®Ü° WÜÊÜá®ÜPæR ¸ÝÃÜ æ Öæãà Üá©ÆÉ. ÍÜñÜáÅ訆 FÃÜá CÐÜár ÓÜËáà²ÔÃÜáÊÝWÜ, GÐÜár ÓÜ|¡ ËÐÜ¿áÊÝ ÜÃÜã ŸÖÜá æãvÜx ±ÜÅÊÜÞ Ü ÜÈÉ Pæã®æWæãíwàñÜá Gí Üá ¯®ÜWæ ñæãàÃÜÈÆÉÊæ? EÚ ÜÊÜÄWæ PÝ| Ü A¥ÜìWÜÙÜá aÝ|PܯWæ Gí¥Ü ÓÜÃÜÙÜ ±ÜñÜÅWÜÙÜÆãÉ PÝ|áÊÜâ æíŸá Ü®Üá° ¯à®Üá AÄÁá¿Þ? A©ÃÜÈ. ®Ý®ÝX PæàÙÜ æÁáà C©ª ܪÃæ ¯à®Üá D ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° ®Ü®ÜWæ ÖæàÙÜᣤÃÜÈÆÉÊÜÐær! D ÊÜíaÜ®æÀáí Ü ¯®ÜWæà PæàvÝ©àñÜá. JÙæÛ¿á Üá, B ±ÜñÜÅÊÜ °ñܤ ñÝ'.

±ÜÊÜìñÜ: "BÃÜÂÃæà, ®ÜÊÜá¾ Óæç®ÜÂPæR D ÓÜÊÜÞaÝÃÜ £Ú¿á¸ÝÃÜ æí Üá ÊÜáá®æ°aÜcÄPæÀáí Ü A Ü®Üá° ÖÜÄ Üá ÖÝQ¹pær.'

aÝ|PÜÂ: "ÖÜÄ ÜáÖÝQ Ü ±ÜñÜÅWÜÚí ÜÆã, ÓÜñÜᤠÓÜávÜƳorÊÜÃÜ Ÿã©Àáí ÜÆã aÝ|PÜ ÊÜáÃÜáÓÜêÑr ÊÜÞvÜŸÆÉ! B ±ÜñÜÅ ÜÈÉ æàÃæà®Üá ÊÜááS ËÐÜ¿áWÜÚ ÜªÊÜâ?'

ËÙÝÓÜ Ë¨ÝÌ®… G®…. ÃÜËÍÜíPÜÃ…, ©®Ü»ÜËÐÜ ˻ÝWÜ, Ëg¿áÊÝ~, ®Üí. 24, ÓÝÀáÃÝí oÊÜÓ…ì,

Êæã ÜÆ®æà ÊÜáÖÜw, 5®æà ÊÜááSÂÃÜÓæ¤, aÝÊÜáÃÝg±æàpæ, æíWÜÙÜãÃÜá & 18

²Å¿á K¨ÜáWÜÃæà, ¯ÊÜá¾ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ±ÜñÜÅ¨Ü ÊÜáãÆPÜ

®ÜÊÜáWæ £ÚÓÜŸÖÜá¨Üá. ±ÜÅ£ ÊÝÃÜ B¿áª

I¨Üá ±ÜñÜÅWÜÚWæ ÃÜËÍÜíPÜÃ… AÊÜÃÜá ±ÜñÜŨÜ

ÊÜáãÆPÜ EñܤÄÓÜáñݤÃæ. ¯ÊÜá¾ ±ÜñÜÅWÜÙÜ®Üá°

D PæÙÜ-X-®Ü ËÙÝ-ÓÜ-PæR PÜÙÜá×Ô.

±ÜÊÜìñæàÍÜ&aÝ|PÜÂÃÜ ÊÝWÝ̨Ü!

±Üía

ÝíW

Ü

AÊ

Üáê ñÜÊ

Ý~

®Üí Ü®Ü ÓÜíÊÜñÜÕÃÜ, EñܤÃÝ¿á|, ÖæàÊÜáíñÜ MáñÜá, ±ÜâÐÜ ÊÜÞÓÜ,ÍÜáPÜÉ ±ÜPÜÒ, £¦: ñÜÅÁãà ÜÎ(ÊÜÞ. æ. 05.06), ®ÜPÜÒñÜÅ: ÊÜáêWÜÎÃÝ( æ. 09.39), ÁãàWÜ: Ií ÜÅ( æ. 11.25), PÜÃÜ|: PèÆÊÜ(ÓÝ. 06.04),ÓèÃÜ ÊÜáPÜÃÜ 11, ×gÄ:Ãܹº&EÇ…&AÊÜÇ… 11, ÊÜáÙæ®ÜPÜÒñÜÅ: ÍÜÅÊÜOÝJí Ü®æà ±Ý Ü, A ÜêÐÜr Ÿ|¡: ÖÜÙÜ©, ±ÜÅ æãàÐÜ, ÊÜáãWÜãÃÜá Öæã æ EñÜÕÊÜ, æçÆÖÜÚÛ ÃÜ¥Ü, ÓÜãÁãàì Ü¿á: 06.46, ÓÜã¿ÞìÓܤ: 06.15ÃÝÖÜáPÝÆ: ÊÜá. 01.30&03.00 ¿áÊÜáWÜívÜPÝÆ: æ. 06.00&07.30

Ó澄Ç

… ¶ÝÊ

Üìv…ì

ÊæáàÐÜáó: Jí¨Üá ÓÝËÃÜ Pæ.i. Aí¨ÜÃæ Jí¨Üá o®…. Wæãñݤ¿Þ¤?ÊÜáíPÜ: Wæãñݤ¿áᤠÓÝÃ….ÊæáàÐÜáó: Jí¨Üá ÓÝËÃÜ Pæ.i.Wæ Jí¨Üá o®… B¨æÅ ÊÜáãÃÜá ÓÝËÃÜ Pæ.i.Aí¨æÅ GÐÜár ?ÊÜáíPÜ: o®…&o®…&o®… ÓÝÃ…!

ÊÝÂ\ÅàÊÜ £ÐÜu£ gÃÝ ±ÜÄñÜgì¿áí£à ÃæãàWÝÍÜc ÍÜñÜÅÊÜ CÊÜ ±ÜÅËÍÜí£ ¨æàÖÜí >

B¿áá@ ±ÜÄÓÜÅÊÜ£ ¼®Ü°ZpÝ©ÊÝí»Ü@ ÇæãàPÜÓܤ¥Ý±ÜÂ×ñÜÊÜÞaÜÃܣ࣠bñÜÅÊÜå… >>

ÊÜáá±Üá³ Öæ|á¡ ÖÜáÈ¿áíñæ AíiÓÜáñܤ¨æ. ÃæãàWÜWÜÙÜá ÊæçÄWÜÙÜíñæ D ÍÜÄàÃÜÊÜ®Üá° ±ÜÅÊæàÎÓÜáñܤÊæ. Jvæ¨Ü ÊÜávÜPæÀáí¨Ü ¯àÃÜá ÓæãàÄÖæãàWÜáÊÜíñæ B¿ááÐÜÂÊÜâ ÓæãàÃÜᣤ¨æ. CÐærÆÉ Wæ㣤¨ÜªÃÜã ÊÜá®ÜáÐÜÂÃÜá A×ñÜÊÜ®Üá° EíoáÊÜÞvÜáñݤÃæ GíŸá æà ÓæãàiWÜ.

& ÊæçÃÝWÜ ÍÜñÜPÜ / ÓÜíWÜÅÖÜ, ÊÝÂTÝ®Ü: ±ÜíwñÜ ÓÜËáàÃÝaÝ¿áì PÜísܱÜÈÉà

ÊÜáÖæãà®Ü°ñÜ «æÂà¿á¨Ü ÊÜÞWÜìÊÜâ ñÜáíŸ ©àZì ÖÝWÜã PÜÐÜrPÜÃÜÊÝXÃÜáñܤ¨æ.&ÓÝ®æ WÜáÃÜãi

±ÜÅ£©®Ü 4&5 ñÜáÆÔ GÇæWÜÙÜ®Üá° £®Üá°ÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ¸ÝÀá¿á ¨ÜáWÜìí«Ü ¯ÊÝÃÜOæ¿ÞWÜáÊÜâ¨ÜÃÜ gñæWæ ÃæãàWܯÃæãà«ÜPÜ ÍÜQ¤¿áã ÖæaÜácñܤ¨æ.

1. ÊÜáWæ aÜáQRWÜÙÜ aèPÜor®Üá° ¯àvÜÇÝX Üáª, ®æàÃÜÊÝX ÓÜí±ÜPÜì PÜȳÓÜ æàPÝ Ü aÜáQRWÜÙÜ®Üá° vÝp… ÃÜã±Ü Ü ÃæàTæWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ WÜáÃÜá£ÓÜÇÝX æ.

2. B vÝp…®Ü ÃæàTæWÜÙÜ ÍæÅà~¿á®Üá° E±ÜÁãàXÔ aèPÜqr®Ü JÙÜWæ aÜáQRÀáí Ü aÜáQR¿á®Üá° ÓæàÄÔ Jí Üá ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝ Ü ÓÜáÃÜáÚ¿á®Üá° ÃÜbÓÜ æàPÜá.

3. WæÃæWÜÙÜ ÊÜá«Ü CÃÜáÊÜ PæÆÊÜâ hÝWÜWÜÙÜÈÉ ÓÜãaÜ®æ¿á ÃÜã±Ü ÜÈÉ AíQWÜÙÜ®Üá° PæãvÜÇÝX æ.

4. D ÓÜíTæÂWÜÙÜá GÐÜár WæÃæWÜÙÜ®Üá° B aèPÜ Ü ÓÜáñܤ GÙæ¿á æàPæíŸá

Ü®Üá° ÓÜãbÓÜáñܤÊæ. ¯àÊÜâ GÙæ Ü WæÃæWÜÙÜá D GÇÝÉ ÓÜáÚÊÜâWÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜÊæà CÃÜ æàPÜá.

±ÜÃÜí±ÜÃæ

QÃÜá±ÜÃܨæ ÊÜá®æãàÇÝÉÓÜ ±Üíwñ…

pæP…

¯P…!

«ÜáÅÊÜPÜáÊÜÞÃÜ®Üá ®ÝÃÜ ÜÃÜ E±Ü æàÍÜ Üíñæ ÊÜá«ÜáÊÜ®ÜÊÜ®Üá° ÓæàÄ ¿áÊÜáá®æ¿áÈÉ Ëáí Üá ÊÝÓÜá æàÊÜ ÊÜáíñÜÅÊÜ®Üá° g²ÓÜáñݤ ñܱÜÔÕWæ PÜáÚñÜ®Üá. Êæã ÜÆ £íWÜÙÜá ÊÜáãÃÜá ©®ÜWÜÚWæãÊæá¾ PæçWæ ÔPÜR PÝvÜáÖÜ|¡®Üá° £í Üá ñܮܰ ÖÜÔÊæ¿á®Üá° ¯àXÔPæãívÜ®Üá. GÃÜvÜ®æ¿á £íWÜÙÜá BÃÜá ©®ÜWÜÚWæãÊæá¾ J|ÖÜáÆÉ®Üá° £í Üá ÖÜÔÊæ¿á®Üá° ¯àXÔPæãívÜ®Üá. ÊÜáãÃÜ®æ¿á £íWÜÙÜá Jí»ÜñÜᤠ©®ÜWÜÚWæãÊæá¾ gÇÝÖÝÃÜÊÝÀáñÜá. ®ÝÆR®æ¿á £íWÜÙÜá ÖÜ®æ°ÃÜvÜá ©®ÜWÜÚWæãÊæá¾ ÊÜÞñÜÅ gÇÝÖÝÃÜÊÜ®Üá° ÔÌàPÜÄÔ Ü®Üá. AÈÉí Ü ÊÜááí æ AÊÜ®Üá ¯ÃÝÖÝÄ¿Þ Ü®Üá. JíqPÝÈ®ÜÈÉ ¯íñÜá Jí æà ÊÜá®ÜÔÕ í Ü »ÜWÜÊÜíñܮܮÜá° «Ý¯ÓÜáÊÜâ Üá AÊÜ Wæ BÃÜ®æà £íWÜÚ®ÜÈÉ ÓÝ«ÜÂÊÝÀáñÜá. »ÜWÜÊÜíñÜ®ÜÈÉ ÊÜá®ÜÓÜáÕ ®æÇæ¿ÞÀáñÜá. ÖæãÃÜX®Ü ±ÜűÜíaÜ Ü AÄËÆÉ ÜíñÝÀáñÜá. »ÜQ¤ÁãàWÜ PæçWÜãwñÜá.

AÊÜ®Ü ñܱæäàhÝÌÇæWæ ÊÜáãÃÜá ÇæãàPÜWÜÙÜã ñÜÆÉ~Ô ÜÊÜâ. Cí ÜÅ®æà Êæã ÜÇÝ Ü ÇæãàPܱÝÆPÜÃÜá gWÜñܤ®Üá° ÃÜQÒÓÜáÊÜíñæ ÎÅàÊÜá®Ý°ÃÝ¿á|®Ü®Üá° æàwPæãívÜÃÜá. AÊÜÃÜ ±ÝÅ¥Üì®æ

æàÊÜ æàÊܮܮÜá° ÊÜááqrñÜá. A ÜÃÜíñæ «ÜáÅÊÜ®Ü »ÜQ¤¿áã BñܮܮÜá° ñÜÆá²ñÜá. »ÜWÜÊÜíñÜ®Üá ÊÜá«ÜáÊÜ®Ü ÜÈÉ AÊÜñÜÄÔ Ü®Üá. «ÜáÅÊÜPÜáÊÜÞÃÜ®Üá ñܮܰ «Ý娆 ÜÈÉ PÝ|ᣤ ܪ ©ÊÜÂÊÜá¿á ñæàgÓÜáÕ ¥Üor®æ ÊÜÞ¿áÊÝWÜÆá ¯˜¿á®Üá° PÜÙæ ÜáPæãívÜÊÜ®Üíñæ ¥Üor®æ PÜ|¡®Üá° ñæÃæ Ü®Üá. «Ý娆 ÜÈÉ PÝ|ᣤ ܪ ©ÊÜÂÊÜáã£ì¿á®Üá° PÜOæ¡ ÜáÄWæà PÜívÜá ¸ÝÆPÜ Wæ »Ü¿áÊÝÀáñÜá. A Ü®Üá° PÜívÜ ®ÝÃÝ¿á|®Üá ñܮܰ ÍÜíS©í Ü AÊÜ®Ü Pæ®æ°¿á®Üá° ÓÜÊÜÄ Ü®Üá. ñÜPÜÒ|Êæà B ¸ÝÆPÜ Wæ Êæà¨ÝíñÜhÝn®ÜÊæÆÉ PÜÃÜñÜÇÝÊÜáÆPÜÊÝÀáñÜá. »ÜWÜÊÜíñܮܮÜá° ÓÜá¤£Ô Ü®Üá.

»ÜPܤ®Ü Óæã¤àñÜÅ©í Ü ÓÜá²ÅàñÜ®Ý Ü ÎÅàÖÜÄ¿áá "¯®Ü° PæãàÄPæ H®Üá?' Gí Üá PæàÚ¨ÝWÜ «ÜáÅÊÜ Wæ H®Üá ÖæàÙÜ æàPÜá Gí æà £Ú¿áÈÆÉ. ÊÜåè®ÜÊÝX ¯íñÜ®Üá. BWÜ ÊÜáÖÝËÐÜá¡ÊÜâ "¯®Ü° PæãàÄPæ ®Ü®ÜWæ Wæ㣤 æ. ¸ÝÆPÜ®Ý ÜÃÜã ÊÜáÖÝÓÝÖÜÓÜ ÊæáÃæ©ÃÜáÊÜ ¯®ÜWæ ÊÜáñÝÂÄWÜã æãÃÜPÜ Ü ±Ü ÜË¿á®Üá° ¯àvÜáñæ¤à®æ. ÓÜã¿áì, ®ÜPÜÒñÜÅÊÜáívÜÆWÜÚXíñÜ ËáXÇÝ Ü Óݧ®ÜÊÜ®Üá° ¯®ÜWæ ¯àvÜáñæ¤à®æ. ÊÜáãÃÜá ÇæãàPÜWÜÙÜã ±ÜÅÙÜ¿á ÜÈÉ ®ÝÍÜÊݨÝWÜÆã ¯®Ü° Óݧ®ÜÊÜâ Ô§ÃÜÊÝXÃÜáñܤ æ' Gí Üá ÖæàÚ ÊÜÞ¿áÊÝ Ü®Üá. «ÜáÅÊÜPÜáÊÜÞÃÜ®Üá ÓÝ«Ü®æ¿á ®ÜíñÜÃÜ ñܮܰ ÃÝgÂPæR ×í©ÃÜáX Ü®Üá.

®ÝÃÜ ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ AÊÜ®Üá ŸÃÜᣤÃÜáÊÜ ÓÜᩪ¿á®Üá° £Ú Ü Eñݤ®Ü±Ý Ü®Üá ÊÜáí£ÅWÜÙæãí©Wæ Pæãàpæ ¸ÝXÈ®ÜÇæÉà AÊܮܮÜá° G ÜáÃÜáWæãívÜá Êæç»ÜÊÜ©í Ü AÃÜÊÜá®æWæ PÜÃÜ æã¿áª®Üá. ÃÝg«Ý¯ÁáÆÉÊÜä AÆíPÜêñÜÊÝXñÜá¤. «ÜáÅÊÜPÜáÊÜÞÃÜ®Üá AÃÜÊÜá®æ¿á®Üá° ±ÜÅÊæàÎÔ ñÜí æ ñÝÀá¿áÄWæ ®ÜÊÜáÓÜRÄÔ Ü®Üá. ñÝÀá ÓÜá¯à£¿áá ÊÜáWܮܮÜá° BÆíXÔPæãívÜÙÜá. EñܤÊÜáPÜáÊÜÞÃÜ®Üá A|¡®Ü®Üá° A²³PæãívÜá B ÜÄÔ Ü®Üá.

«ÜáÅÊÜ®Ü »ÜQ¤Wæ JÈ Ü ÎÅàÖÜÄ

JŸº ÊÜá®ÜáÐÜ Jí Üá XÚ¿á®Üá° ñÜí Üá ±ÜígÃÜ ÜÈÉqr ݪ®æ. A Üá ÖÜñݤÃÜá ÓÝËÃÜ ÃÜã±ÝÀá æÇæ ÝÙÜáÊÜ ÓÜáí ÜÃÜÊÝ Ü ±ÜígÃÜ. æàÍÜË æàÍÜWÜÚí Ü XÚWæí Üá ÖÜ|á¡&ÖÜí±ÜÆWÜÙÜ®Üá° ñÜÄԨݪ®æ. ŸíWÝÃÜ Ü ŸorÈ®ÜÈÉ ÖÝÆ®Üá° ÖÝQ, ÖÜ|á¡&ÖÜí±ÜÆ ÓÜ×ñÜ ±ÜígÃÜÈÉqr ݪ®æ. B ÜÃæ ±ÜígÃÜ Ü XÚ¿áá B ÖÝÆá ÖÜ|á¡ H®Ü®Üã° ÊÜááor æ ÊÜåè®ÜÊÝX æ, U®Ü°ÊÝX æ.

±ÜígÃÜ Ü ÊÜÞÈàPÜ XÚWæ PæàÚ Ü, "HPæ XÚÁá, ¯®Ü° ÊÜááS ÜÈÉ PÜÙæÁáà CÆÉÊÜÆÉ! ¯à®Üá ÖÜ|á¡ ÖÝÆá H®Ü®Üã° ÊÜááor æ ÊÜåè®ÜÊÝXÃÜáË¿áÆÉ, ¿ÞPæ?'

XÚ ÖæàÚñÜá, "ÊÜá®ÜáÐÜ®æà! D ÖÜ|á¡&ÖÝÆá, æÚÛ&ŸíWÝÃÜ ¿ÞÊÜâ Ü㠮ܮÜWæ æàQÆÉ. ®Ü®ÜWæ æàPÝXÃÜáÊÜâ Üá ¯®Ü° D ±ÜígÃÜ©í Ü ÊÜááQ¤. JÊæá¾ C ÜÃÜ ¸ÝXÆá ñæÃæ Üá ®æãàvÜá, ÖæãÃÜWæ ÖæãàX ®Ý®æÐÜár ÓÜíñÜÓÜ©í Ü CÃÜáñæ¤à®æ. ËÍÝÆ BWÜÓÜ ÜÈÉ ÊÜá®ÜŸí Üñܤ ÖÝÃÝvÜáÊæ. PÝw®Ü ÖÜ|á¡ £í Üá, ®Ü©¿á ¯àÃÜá PÜáw Üá Bw ®ÜÈ¿ááÊæ.'

±ÜígÃÜ Ü ÊÜÞÈàPÜ ÖæàÚ Ü, "XÚÁáà, ¯®ÜWæ Wæ㣤ÆÉ. PÝw®ÜÈÉ XvÜáWÜ Üí¥Ü PÜãÅÃÜ ±ÜüWÜÚÊæ. ¯à®Üá AÈÉ ®æÊÜᾩÀáí Ü CÃÜÇÝÃæ. ÊæáàÇÝX ¯®ÜWÜÈÉ BÖÝÃÜ æãÃæ¿ááÊÜ ÓÜí»ÜÊÜÊÜä PÜwÊæá. ®Ü®Ü° D ±ÜígÃÜ ÜÈÉ ¯®ÜWæ ¿ÞÊÜ »Ü¿áÊÜä CÆÉ. PæãÃÜñæ¿áã CÆÉ.'

XÚ ÖæàÚñÜá, "ÊÜÞ®ÜÊÜ®æà! ®Ü®ÜWæ ¿ÞÊÜ ÊæçÄ¿á »Ü¿áÊÜä CÆÉ. BÖÝÃÜ Ü bíñæ¿áã CÆÉ. ®Ý®Üá ²Åà£ÓÜáÊÜâ Üá ±ÜÃÜÊÜáÓÝÌñÜíñÜÅéÊÜ®Üá°. A æãí© ÜªÃæ ®Ý®Üá æàÃæ ¿ÞÊÜâ Ü®Üã° ÇæQRÓÜáÊÜâ©ÆÉ. ¯®Ü° D ±ÜígÃÜ Ü »æãàWÜ»ÝWÜÂWÜÙæÆÉ ¯®ÜWæà CÃÜÈ;

Ü¿áËoár ®Ü®Ü°®Üá° CÈÉí Ü ÊÜááPܤWæãÚÓÜá.'XÚ¿á ÊÜÞñÜá PæàÚ ÊÜÞÈàPÜ®Ü ÖÜê Ü¿á Ü PÜ|á¡ ñæÃæÀáñÜá.

ÓÝÌñÜíñÜÅé ÜÐÜár AÊÜáãÆÂÊÝ Üá Üá æàÃæ ¿ÞÊÜâ Üã CÆÉ GíŸ AÄÊÜâ EípÝÀáñÜá. ñÜPÜÒ| AÊÜ®Üá B XÚ¿á®Üá° ±ÜígÃÜ©í Ü ÊÜááPܤWæãÚÔ Ü. ñÝ®Üã Êæãàûݱæàü¿Þ Ü.

Æã² 54ÃÜ EñܤÃÜ

Æã² & 55

¯ÃÜã±ÜOæ: ÎÅà ÊÜáá²³®Ü PÝvÜÔ¨æœàÍÜÌÃÜ ÓÝÌËáWÜÙÜá, ԨܜXÄÊÜásÜ, PÜOæàÄ, PæãÇÝرÜâÃÜ.

ÃÝiàÊÜ PÝÃæàÊÜá®æ

ÊÜááS Ü ÊæáàPܱ…Wæ ®ÜãÃÝÃÜá ¨ÝÄ

«Ü®

ÜÌíñÜÄ

±Ü¨ÝÊÜÚ&294 ÓÜ£àÍ… q.Gí.

±Ü¨ÝÊÜÚ& 293ÃÜ EñܤÃÜ

GvÜ©í Ü ŸÆPæR

1. ÓÜíZ, ÓÜíÓæ§WÜÙÜ®Üá° ÖÜáoár ÖÝQ ÜÊÜ (4)

3. C Üá ±æ ÜáªñÜ®ÜÊÜÆÉ A ÜPæR ËÃÜá ÜœÊÝ Ü᪠(4)

5. bpærWÜÙÜá ÓܳÎìÓÜáÊÜ C Üá ÖÜã®ÜÈÉ CÃÜñæ¤ (3)

6. ÖæãÙæ¿áã B Ü Óæç®Ü (3)

8. ±Üoár ÖÝQ ÜÊÜ PÜívÜ ÊÜááaÜcÙÜ CÃÜáÊÜ

±æqrWæ (3)

10. ÊÜê Üœ®æà DñÜ (3)

12. ÃÝÊÜ|®Ü®Üá° ×àWÜã PÜÄ࣠ÜáÅ (3)

15. ÊÜáÖÝ»ÝÃÜñÜ Ü Jí Üá ±ÜÊÜì ÜÈÉ PÜívÜ

ÊÜáñÜÕé æàÍÜ Ü æãÃæ (3)

16. ±ÜâÃÝñÜ®Ü æàÊÝÆ¿áWÜÙÜÈÉ PÝ| ÔWÜáÊÜ

WÜ»ÜìWÜêÖÜ Ü ÊÜááí©®Ü PæãàOæ (4)

17. ±ÜÅñæÂàPÜ ÃÝg æàwPæ CqrÃÜáÊÜ

Bí«ÜÅ Ü ±ÜÅ æàÍÜ (4)

Êæáàȯí Ü PæÙÜPæR1. XàÊÝì| »ÝÐæ¿áÆÉ C¨Üá ÎÐÜu

®ÜvæÊÜÚPæ¿á ÓÜí±ÜŨݿá (3)

2. E¨Üª®æ¿á gvæ¿ááÙÜÛ ÎÊæ (4)

3. GÆÉ hÝWܨÜÆãÉ GaÜcÃÜ©í¨Ü CÃÜáÊÜÊÜ (4)

4. Pæç¸æÃÜÙÜá ÊÜááĨÜá ÊÜÞvÜáÊÜ ÍÜŸª (3)

7. ¨æãvÜx¨Ý¨æªà C¨Üá (3)

9. ©à[ÝìíñÜÂÊÝ¨Ü PݱæäìÃæàÐÜ®… (3)

11. PÜÓÜ ÖÝQ¨ÜªÄí¨Ü EípÝ¨Ü ÊÜáágáWÜáÃÜ (4)

12. C¨Üá PÝÊÜááPÜñæÁáà (4)

13. C¨Üá «ÜÄÓÜáÊÜ ÊÜÓÜŒ (3)

14. ÓÝÖÜÔWÜÃÜá ¿Þ| Êæã¨ÜÇݨævæ ÓÜíaÝÃÜ (3)

A¨æãí¨Üá WÜáÃÜáPÜáÆ; AÈÉ ®ÜãÃÝÃÜá ˨ݦìWÜڨݪÃæ. Jí¨Üá ©®Ü ˨ݦìÁ㟺¯Wæ PÜÙÜÛñÜ®Ü ÊÜÞvÜáÊÜ Pæor BÇæãàaÜ®æ Ÿí©ñÜá; PÜÙÜÛñÜ®Ü ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÔQR¹¨Üª. WÜáÃÜáË®ÜÈÉWæ AÊܮܮÜá° J¿áªÃÜá; WÜáÃÜáPÜáÆ©í¨Ü AÊܮܮÜá° EaÝcqÓÜáÊÜíñæ Ë®Üí£ÔPæãívÜÃÜá. B¨ÜÃæ B WÜáÃÜá ÊÜÞñÜÅ D ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° ¯ÆìQÒÓÜáÊÜíñæ ñÜoÓܧÊÝX C¨Ü᪹orÃÜá.

C®æã°Êæá¾ PÜãvÜ A¨æà ˨ݦì PÜÙÜÛñÜ®Ü ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ÔQR¹¨Üª. WÜáÃÜáWÜÙÜá BWÜÆã PÜãvÜ AÊÜ®Ü ËÃÜá¨Üœ ¿ÞÊÜâ¨æà Äࣿá PÜÅÊÜá ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¨æà ÓÜáÊÜá¾®æ C¨ÜªÃÜá.

WÜáÃÜáWÜÙÜ D ÊÜñÜì®æÀáí¨Ü EÚ¨Ü Ë¨Ý¦ìWÜÚWæ ñÜáíŸ AÓÜÊÜÞ«Ý®Ü EípÝÀáñÜá.

"D PÜÙÜۮܮÜá° WÜáÃÜáPÜáÆ©í¨Ü ÖæãÃÜÖÝPܸæàPÜá; CÆÉ©¨ÜªÃæ ®ÝÊæÆÉÃÜã WÜáÃÜáPÜáÆÊÜ®Üá° ¹oár ÖæãÃÜÖæãàWÜáñæ¤àÊæ' Gí¨Üá ˨ݦìWÜÙæÆÉ BWÜÅ×Ô¨ÜÃÜá.

BWÜ WÜáÃÜá B ˨ݦìWÜÙÜ®Üá° E¨æªàÎÔ

ÖæàÚ¨ÜÃÜá: "®æãàw ÊÜáPÜRÙæ, ¯àÊæÆÉÃÜã Ÿá©œÊÜíñÜÃÜá. ¯ÊÜáWæ ÓÜÄ ¿ÞÊÜâ¨Üá, ñܱÜâ³ ¿ÞÊÜâ¨Üá & Gí¨Üá £Ú¨ÜáPæãÙÜÛŸÆÉ ËÊæàPÜ C¨æ. ¯àÊÜâ ¸æàÃæ PÜvæWæ Öæãà¨ÜÃÜã ¯ÊÜáWæ ñæãí¨ÜÃæ BWܨÜá. B¨ÜÃæ ±Ý±Ü! D ¯ÊÜá¾ ±Üâor ñÜÊÜᾯWæ ¿ÞÊÜâ¨Üá ÓÜÄ, ¿ÞÊÜâ¨Üá ñܱÜâ³ & Gí¨Üá £Ú¿á¨Üá. ®Ý®Üá PÜÈÓܨæà Öæãà¨ÜÃæ CÊܯWæ ¸æàÃæ ¿ÞÃÜá ñÝ®æà PÜÈÔ¿ÞÃÜá? CÊÜ®Üá CÈÉí¨Ü ÖæãÃܨÜãvÜƳorÃæ ÖæãÃÜWæ ñæãí¨ÜÃæ±ÜvÜáñݤ®ÜÆÉÊæ? B¨ÜªÄí¨Ü ¯àÊÜâ CÈÉí¨Ü Öæãà¨ÜÃÜã ±ÜÃÜÊÝXÆÉ, ®Ý®Üá ÊÜÞñÜÅ CÊܮܮÜá° CÈÉÁáà CÄÔPæãÙÜáÛÊæ'

WÜáÃÜáWÜÙÜ D ÊÜÞñÜáWÜÙÜ®Üá° PæàÚ ñܱÜâ³ ÊÜÞw¨Üª B ˨ݦì¿á PÜ~¡í¨Ü ÖܯWÜÙÜá hÝĨÜÊÜâ. B AÍÜáÅ«ÝÃæ¿áÈÉ PÜ©¿ááÊÜ BÓæ PæãbcÖæãàÀáñÜá.

®ÝÊÜâ GÐæãrà ÓÜÆ, ñܱܳ®Üá° £©ªPæãÙÜáÛÊÜíñæ ¸æàÃæ¿áÊÜÄWæ JÃÜpÝX ÖæàÙÜáñæ¤àÊæ. A¨ÜÃÜ Ÿ¨ÜÆá ®Ü¿á&®ÝgãPÜá&ñÝÙæ¾ CÃܸæàPÜÆÉÊæ?

ñܱÜâ³ £¨ÜáªÊÜ PèÍÜÆ PܮܰvÜ aÜÆ®ÜbñÜÅ

iàÊÜhÝÆ

wÓÜRÊÜÄ aÝ®æÇ…Ô³àv… B¶… Çæ綅¸æÙÜWæY 09.00

A¯ÊÜáÇ… ±ÝÉ®æp…ÊæçÇ…x PÜ®æPÜÒ®…ÊÜá«ÝÂÖÜ° 02.00

CíXÉÐ… aÜÆ®ÜbñÜÅ

×í© aÜÆ®ÜbñÜÅ

Äkáà ÓÜárwÁãvÜá±æÉP…Õ¸æÙÜWæY 08.00

ÊÜÞÂP…ÕWæãàÇ…ÊÜÞÇ…: ¶Ü®… A®…ÈËápæv…¸æÙÜWæY 10.50

Ëáà®Ü

ÔíÖÜ

ÊÜáPÜÃÜ

Ëá¥Üá®Ü

PÜoPÜ

ñÜáÇÝ

ÊæáàÐÜ

PÜáí»Ü

PÜ®ÝÂ

«Ü®ÜáÓÜáÕ

ÊÜêÎcPÜ

ÊÜêÐÜ»Ü

ÍÜá»Ü ©®Ü

±ÜÅ¿Þ|PÝRX ËÍæàÐÜ SaÜáì. E æãÂàWÜ ÜÈÉ ñæãí ÜÃæ. ÊÜÓÝŒ»ÜÃÜ| SÄà©.ÍÜá»Ü ÓÜíTæÂ: 6

ÊÜáPÜRÙÜ ÍÜá»ÜPÝ¿áìWÜÚWÝX SaÜáì. Wܼì~¿áÄWæ BÃæãàWÜÂ Ü ŸWæY PÝÙÜi AWÜñÜÂ.ÍÜá»Ü ÓÜíTæÂ: 3

ËÍæàÐÜ Óݧ®ÜÊÜÞ®Ü, WèÃÜÊÜ ±Üvæ¿ááÊÜ ©®Ü. Ô§ÃÝÔ¤ SÄà©WÝX ÜãÃܱÜÅ¿Þ|. ÍÜá»Ü ÓÜíTæÂ: 1

Ÿí«ÜáWÜÙÜá, Óæ°à×ñÜÄí Ü ÊÜÂÊÜÖÝÃÜ ÜÈÉ AvæñÜvæ. ÍÜñÜáűÜÇÝ¿á®Ü. A±Ü[Ýñܼà£.ÍÜá»Ü ÓÜíTæÂ: 2

˨ݦìWÜÚWæ ±ÜÄÍÜÅÊÜá Ü ©®Ü. ÓÝÆ ±Üvæ¿áÆá ±ÜÃÜ Ýo. ËÊÝ ÜWÜÙÜÈÉ Ëg¿á.ÍÜá»Ü ÓÜíTæÂ: 8

ÊÜ꣤¿áÈÉ ËÍæàÐÜ Óݧ®ÜÊÜÞ®Ü æãÃæ¿áÈ æ. Ÿí«ÜáWÜÙÜ

BWÜÊÜá®Ü©í Ü Öæbc®Ü SaÜáì.ÍÜá»Ü ÓÜíTæÂ: 3

E®Ü°ñÜ Ë¨Ý»ÝÂÓÜPæR AÊÜPÝÍÜ æãÃæ¿áÈ æ. B±Ü¤ÃÜ hæãñæ

ÊæçÊÜá®ÜÓÜ EípÝWÜŸÖÜá Üá.ÍÜá»Ü ÓÜíTæÂ: 1

Ë æàÎ PæÆÓÜ, ÊÜÂÊÜÖÝÃÜWÜÙÜÈÉ ±ÜÅWÜ£. Ô§ÃÝÔ¤ ËÊÝ Ü.A¯ÄàQÒñÜ ÜãÃܱÜÅ¿Þ|.ÍÜá»Ü ÓÜíTæÂ: 1

ñÜí æ¿á BÃæãàWÜ ÜÈÉ Ÿ ÜÇÝÊÜOæ. ÊÜÂÊÜÖÝÃÜWÜÙÜÈÉ ±ÜÄÍÜÅÊÜá©í Ü ÇÝ»Ü.ÍÜá»Ü ÓÜíTæÂ: 5

B±Ü¤ÃÜ hæãñæ ÊæçÊÜá®ÜÓÜÂ. E æãÂàWÜ ÜÈÉ ±ÜÅÍÜíÓæ. PÝÃÜ ÜÈÉ ËÍæàÐÜ ¿áÍÜÓÜáÕ.ÍÜá»Ü ÓÜíTæÂ: 1

ÊÜ꣤¿áÈÉ Ÿw¤ æãÃæ¿áÈ æ. ±ÜÅ¿Þ| ÜÈÉ ÓÜÌƳ QÄQÄ. Ô§ÃÝÔ¤ SÄà©¿áÈÉ ×®Ü°væ.ÍÜá»Ü ÓÜíTæÂ: 3

»ÜãÓÜíŸí˜ ÊÜÂÊÜÖÝÃÜWÜÙÜÈÉ A±ÝÃÜ ÇÝ»Ü. TÝÓÜX E æãÂàXWÜÚWæ Öæbc®Ü ±ÜÄÍÜÅÊÜá.ÍÜá»Ü ÓÜíTæÂ: 9

˨ÝÌ®… G®….ÃÜËÍÜíPÜÃ…

XÚ PÜÈÔ Ü ÓÝÌñÜíñÜÅé Ü ±ÝsÜ

(ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿ááÊÜâ¨Üá)

E¨Ü¿á qˮݮÜá ®Ü®Ü° Öæíw¤ÊÜá«ÝÂÖÜ° 02.30

Äkáà PܮܰvÜgãÂÈA±ÜÃÝÖÜ° 03.00

E¨Ü¿á ÊÜáãËÓ…¨æàÊÜñÝ ÊÜá®ÜáÐÜÂÓÜíhæ 07.30

ÓÜÖÝÃÝ J®…ÓÝÂív…Ëa…ÊÜá«ÝÂÖÜ° 02.00

ÓÝrÃ… WæãàÇ…x¶Ü®…2Ð…ÓÜíhæ 05.47

µÈ¾WݿḅÃݣŠ09.30

ÊÜÇ…xì ÊÜáãËÓ…© PèíoÃ…¶æçoÓ…ìÊÜá«ÝÂÖÜ° 02.00

Ga…¹KŸãÉé PÜÅÐ… 2ÓÜíhæ 05.20

²P…ÕPÜáíW…¶Üâ ±ÝívÝÃݣŠ09.00

39

WÜáÃÜáÊÝ-ÃÜ

24 g®ÜÊÜÄ 2013 ÓÜá © ®Ü4

ÊæáàPܱ… ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜâ¨Üá Jí¨Üá PÜÇæ. ÊæáàPܱ… ÊÜÞwPæãívÜ ÊÜÞñÜÅPæR ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX PÝ|¸æàPÜá Gí¨æà®Üã CÆÉ. ÓÜÄ¿ÞX ÊæáàPܱ… ÊÜÞw¨ÜÃæ ÊÜÞñÜÅ ÓÜáí¨ÜÃÜÊÝX PÝ|Æá ÓÝ«ÜÂ. CÆÉÊݨÜÃæ hÝñæÅ¿áÈÉ PÜá~¿áÆá ÊæàÐÜ ÖÝQ¨Üí£ÃÜáñܤ¨æ. ÊÜááS ¨ÜáívÜX¨ÜªÃæ Jí¨Üá Äà£, E¨ÜªËÃæ ÊÜáñæã¤í¨Üá Äà£, ¸æÙÜÛXÃÜáÊÜ aÜÊÜáìPæR Jí¨Üá, PܱܳX¨ÜªÃæ ÊÜáñæã¤í¨Üá ×àWæ ÊÜááSPæR Öæãí©PæãívÜíñæ ÊæáàPܱ… ÊÜÞwPæãívÜÃæ aæ®Ü°. Cí¥Ü ÊÜÞ×£WÝX ŸãÂqÈÍ… B±…®Ü JÙÜWæ ÖæãàX ®æãàw. ÊæáàPܱ… ÊÜÞvÜáÊÜ Ë«Ý®ÜWÜÙÜá, ŸÙÜÓܸæàPÝ¨Ü Ÿ|¡WÜÙÜ ŸWæY ÊÜÞ×£ AÆɨæ ÊæáàPܱ… ©à[ÝìÊܘ EÚ¿ááÊÜíñæ ÊÜÞvÜáÊÜâ¨Üá ÖæàWæ GíŸ ŸWæWæÆÉ CÈÉ ÊÜÞ×£ ¯àvÜÇÝX¨æ. http://bit.ly/VV0Tct

(EñܤÃÜ ®ÝÚ®Ü ÓÜíbPæ¿áÈÉ)