Breuning GmbH · Luisenstrasse 60 · D -75172 Pforzheim/Germany
Phone + 49-72 31-93 20 · Fax + 49-72 31-93 22 00 · [email protected]
www.breuning.com
Verbunden in
Schönheit und Vollkommenheit.
Joined in
Beauty and Perfection.
Unis dans la beauté
et la perfection.
Liebes Brautpaar,
Träume bestimmen unser Lebenund manche Träume werden wahr.Ihre gegenseitige Liebe und Zunei-gung soll nun durch eine unvergess-liche Hochzeit besiegelt werden. EinEreignis, das zweifellos tiefe Gefühleund Emotionen in Ihnen weckt.
Wir möchten Ihnen mit unserenBREUNING Trauringkollektionenhelfen, Ihren Empfindungen auchsymbolisch Ausdruck zu verleihen.Unsere wunderschönen Kreationenin Weiß-, Gelb- und Rotgold wendensich an Paare, die den Trauringnicht nur als Sinnbild ihrer Liebebegreifen, sondern auch als Schmuk-kstück, das daran erinnert, wieschön das Leben durch einen Hauchvon Luxus wird.Alle Ringe, vom Entwurf bis zurFertigung, werden von hauseigenenSpezialisten gefertigt.
Lassen Sie sich durch Ihren Fach-händler vor Ort beraten.
Viel Freude beim Aussuchen undTragen Ihrer BREUNING TRAURINGE:"Zwei von Herzen vereint"
Dear Bridal Couple,
Dreams are a beloved part of ourlives, and for many happy couples,dreams do come true. As you lookforward to sharing your futuretogether, you will be selecting rings - symbols of your love andaffection to be given on your wedding day and cherished throughout your live.
The special love you share will find expression in beautiful ringsfrom BREUNING’s wedding band collections. The rings, offered inwhite, yellow and rose gold, are well designed and finely crafted by ourtalented team of specialists.Built ona heritage of excellence, BREUNINGwedding bands are valued bycouples who treasure this ring as asymbol of their love and apreciate itas a piece of fine jewellery - a touchof luxury to be enjoyed each day.
Please visit your wedding bandspecialist for guidance whenmaking this important purchase.
We hope you enjoy choosing andwearing your BREUNING weddingrings: "Two joined together withheart and soul".
Chers mariés,
La vie est tissée de rêves, et certainsd’entr’eux se réalisent.Votre inclination mutuelle, votre amourl’un pour l’autre se doivent d’êtrescellés par un mariage inoubliable.C’est un événement qui, sans aucundoute, éveille en chacun de vous deprofonds sentiments et une viveémotion.
Chez BREUNING nous souhaitonsvous aider, avec notre collectiond’alliances, à donner une expressionsymbolique à votre union.Nos magnifiques créations en or gris,jaune et rose sont destinées auxcouples pour lesquels l'alliance n'estpas seulement l'image de leurengagement, mais aussi un bijouprécieux qui leur rappellera que le « luxe sur le doigt » embellit la vie àdeux. Toutes les alliances sontréalisées par nos propres artisans,de la conception à la finition.
Nous vous invitons à demanderconseil à votre vendeur spécialisé.
En vous souhaitant beaucoup deplaisir dans le choix de vos ALLIANCES BREUNING « Deux cœurs en un ».
Marcus Breuning
GeschäftsführerManaging DirectorGérant
Top-Design in höchster Qualität.
Top-Design in highest Quality.
Un design extraordinaire de la plus haute qualité.
Premium Collection
Wertige Trauringmodelle, überwie-gend mehrfarbig, mit üppigemBrillantbesatz.
Precious designs of wedding rings,the majority of them elaborated in two-tone and richly set withdiamonds.
Dessins d'alliances précieux, la majorité élaborée en bicolore etabondamment sertie de diamants.
Inspiration Collection
Trendige Trauringmodelle, ein- undmehrfarbig.
Wedding ring designs inspired by the latest trends, uni- as well as two-tone.
Dessins d'alliances inspirés par les derniers tendances, uni- et bicolore.
Basic Collection
Klassische Trauringmodelle, ein- und mehrfarbig.
Classical wedding ring, uni- as well as two-tone.
Dessins d'alliances classiques,uni- et bicolore.
Seine Liebe sei mit Worten
nicht zu beschreiben und seien es
so viele wie Sandkörner am Meer.
Aber wozu Worte?
50
Pre
miu
mC
ollec
tion
Ba
sic
Collec
tion
Insp
ira
tion
Collec
tion
3
5
4
2
2
Premium Collection
Wertige Trauringmodelle, überwie-gend mehrfarbig, mit üppigemBrillantbesatz.
Precious designs of wedding rings,the majority of them elaborated in two-tone and richly set withdiamonds.
Dessins d'alliances précieux, la majorité élaborée en bicolore etabondamment sertie de diamants.
1
60
6
8 9
9
10
7
70
Pre
miu
mC
ollec
tion
Ba
sic
Collec
tion
Insp
ira
tion
Collec
tion
11
11
13 14
15
12
20
80
16 17
19
18 19
21
23
23
24
25
22
90
Pre
miu
mC
ollec
tion
Ba
sic
Collec
tion
Insp
ira
tion
Collec
tion
30
26 27
27
28 29
01
31
31
33 34
35
32
11
Pre
miu
mC
ollec
tion
Ba
sic
Collec
tion
Insp
ira
tion
Collec
tion
Ihr persönlicher Liebes- und Treue-schwur in Ihrem Ring.
Your individual pledge of love inside oroutside your ring.
Votre personnel voeu d’amour et de fidélité sur votre alliance.
6
5
4
3
2
1
7
8
a b c d e f g h
Schrifttypen und Symbole für die Innengravur:
Typeface and symbols for inside engraving:
Types d’écriture et symboles pour la gravure intérieure de la bague:
Schrifttypen für die Außengravur*:
Typeface for outside engraving*:
Types d’écriture pour la gravure extérieure*:
Breuning Two in Heart 20.05.2005
*Außengravur nur für Ringe 36-40 erhältlich.
*Outside engraving only available for rings 36-40.
*Gravure extérieure seulement sur les bagues 36-40.
36
38 39
40
37
37
31
Pre
miu
mC
ollec
tion
Ba
sic
Collec
tion
Insp
ira
tion
Collec
tion
Love cometh like sunshine after rain.
Shakespeare
51 51
Pre
miu
mC
ollec
tion
Ba
sic
Collec
tion
Insp
ira
tion
Collec
tion41
42
44
43
44
45
Inspiration Collection
Trendige Trauringmodelle, ein- undmehrfarbig.
Wedding ring designs inspired by the latest trends, uni- as well as two-tone.
Dessins d'alliances inspirés par les derniers tendances, uni- et bicolore.
61
46
47
48
46
49
50
51
53
53 54
55
52
71
Pre
miu
mC
ollec
tion
Ba
sic
Collec
tion
Insp
ira
tion
Collec
tion
60
81
5657
57
58 59
61
63 64
65
62
62
91
Pre
miu
mC
ollec
tion
Ba
sic
Collec
tion
Insp
ira
tion
Collec
tion
69
02
6667
66
68
70
72
71
73
74
71
12
Pre
miu
mC
ollec
tion
Ba
sic
Collec
tion
Insp
ira
tion
Collec
tion
Jamais il ne l’oublierait.
De toute manière,
toutes ses pensées tendaient
uniquement vers elle.
75
76
77
78
79
76
32
Pre
miu
mC
ollec
tion
Ba
sic
Collec
tion
Insp
ira
tion
Collec
tion
Er hatte versprochen, ihr die Sterne
vom Himmel zu holen,
und nun funkelte doch tatsächlich
einer in ihrer Hand.
52
Pre
miu
mC
ollec
tion
Ba
sic
Collec
tion
Insp
ira
tion
Collec
tion
80
86 87
84 85
82
82
83
81
Basic Collection
Klassische Trauringmodelle, ein- und mehrfarbig.
Classical wedding ring, uni- as well as two-tone.
Dessins d'alliances classiques,uni- et bicolore.
62
91 92
94 95
93
88 89 90
102 103
101
96 97 98
72
Pre
miu
mC
ollec
tion
Ba
sic
Collec
tion
Insp
ira
tion
Collec
tion
99 100
82
106105
104
107 108
110 111
109