Download pdf - Boutique 04

септември•октомври 2002

18страница

4страница

8тема на броя

Индийския океан

Сейшелскитеостровисмарагди в

Хотел

Лондоннеподражаем лукси елегантност

РицМерцедес

Коли шедьоврив музея на

септември•октомври 2002

Бутик е съвместно издание на вестник ПАРИ иАГОРА АД

За контакти:в. ПАРИОтдел Маркетинг и рекламател./факс 9433631, 9433174web: www.pari.bgmail: [email protected], [email protected], [email protected]

АГОРА АДтел./факс 9530571, 9530793, 9525975, 9520709web: agora.bgmail: [email protected]

Отговорен редактор:Димитър Дженев

Графичен дизайн:Александър Георгиев

Автори в броя:Александър ИлиевДимитър ДженевМилко ХристовСирма НедеваМариета Колева

Фото:Тони Тончев

Предпечатна подготовка:АГОРА АДв. ПАРИ

Печат:ИПК РОДИНА АД[email protected]

Разпространява се безплатно с вестник ПАРИ

Б л а г о т в о р и т е л н о с т

МНОГО ви благодаря, бяха първите думи по телефона на г-жа Клара Лакова, директор на Дома за отглеждане и възпитание на деца, лишени от родителска грижа "Райна Гатева", Русе. Те вече са получили парите, с които фирма МИРКАТ ООД, официален вносител на SUZUKI, откупи страница от изданието БУТИК.В момента с децата сме на Приморско, каза шефката на дома, но ви уверявам, че парите, които ни изпратихте, няма да отидат за тази почивка. Тя е осигурена от варненски бизнесмен.

Парите много ще ни помогнат, защото с тях ще бъдат направени междинни врати, които ще отделят помещенията от общия коридор на стълбите, каза г-жа Лакова. Така децата, по образец на селищата SOS Киндердорф, ще бъдат разделени на три групи. Всяка от тях ще включва максимум 25 деца. Те ще си имат отделна столова, спалня и дневна. В момента търсят да им купят и телевизор.С тези пари ще купим и тетрадки, както и някои учебници за началото на учебната година, сподели шефката на дома. И отново отправи призив за благородство. В момента било крайно належащо закупуването на 3 броя съдомиялни машини, тъй като това е изискване на ХЕИ. Трябва ни и един по-модерен компютър, защото този, който имаме, не може да чете дори информацията от дискетите на образователното министерство, жалва се г-жа Лакова. След което отново ни благодари и пожела да има повече хора на бизнеса, които да правят благородни жестове.

Уважаеми читатели на БУТИК, припомняме ви, че всеки един от вас може да помогне и да прояви благородство. Една от страниците на БУТИК има минимална стойност от 700 лева. Можете да откупите тази страница за вашата реклама на цената, която определите. Ние се ангажираме помощта ви да бъде получена. А в следващия брой на БУТИК ще получите и отзив за вашия жест на милосърдие.

Очакваме да го направите!Вече знаете къде и как!

ДОВВДЛГ ”Райна Гатева”Банкова сметка: 30 100 953 12Банков код: 200 834 17БИН: 74 42 01 0004ОББ АД клон РусеЗа контакти: Клара Лакова, директор на Дома, тел: 088 483004

Клара Лакова:

Благодаря!Парите много ще ни помогнат.

4септември-октомври 2002

Малко са местата по света, които предлагат подобна атмосферана неподражаем лукс и елегантност. Открит през 1906 г., лондонският хотел "Риц" и днес предлага онова несравнимо усещане за ексклузивност, онези версайски разкош и блясък, достойни за Краля Слънце, превърнали името му в легенда.Всяка стая и апартамент в "Риц" са издържани съобразно най-високите изисквания за комфорт и лукс в традиционната за хотела цветова схема - синьо, прасковено, розово и жълто, а антикварните мебели (грижливо поддържани оригинали в стил Луи ХVI), скъпите материи и декорациите от 24-каратови златни листа съперничат на

обзавеждането на истински кралски дворец.

133-те стаиможе да са с единия крак в миналото, но другият е здраво стъпил в света на модерните технологии. Във всяка от тях има ISDN линия и факс-модем, а апартаментите разполагат с факсапарат. При нужда всеки бизнесмен или обикновен гост на хотела може да поръча компютър, принтер, скенер, факс, пишеща машина и дори... лична секретарка за времето на престоя си в "Риц". Всичко това обяснява защо цените се движат в главозамай-ващия диапазон от 315 GBP (около 440 USD) за единична стая с площ от едва 20 кв. м през 735 GBP (1030 USD) за

Лондоннеподражаем лукси елегантност

продължава на стр.6

Х О Т Е Л

стандартен апартамент, та чак до 1850 GBP (2590 USD) за най-луксозния апартамент - "Бъркли", на вечер. Ресторантът на легендарния хотел е смятан с пълно основание за

един от най-красивите в Европа.Двата големи салона - "Мария Антоанета" и "Трафалгар", са превърнати в конферентни зали. "Мария Антоанета" е по-голямата - с достатъчно място за 100 души и интериор, който е точно копие на един от салоните във Версай.За какво Бог е създал следобедите, ако не за пиене на чай, би се учудил искрено всеки добър англичанин. В луксозния Палмов двор (Palm Court) седем вида чай се поднасят три пъти дневно в точно определени часове: 13:30, 15:30, 17:30. Тези чайни "сесии" са толкова популярни, че за да си подсигурите място в салона,

трябва задължително да си направите резервация. И да имате търпението да почакате най-малко 6 (!) седмици.По-лесно е да попаднете в бар "Риволи", възстановен в оригиналния си стил от ранния период на арт деко.

Тук луксът също е издигнат в култ.

Стените, облицовани с ламперия от камфорово дърво, столовете от палисандър и подът от лакиран бамбук се отразяват в бляскавите кристални огледала и позлатените куполи на тавана. Самият бар е полукръгъл, изработен от мрамор с цвят на блед оникс, ограден от стени, покрити с огледала. Тук чашите естествено са от кристал, а шейкърите са сребърни.

Цените обаче не са толкова непо-носими за човек, решил да се потопи в атмо-сферата на ”Риц”.Чаша шампанско струва 11.50 GBP, а сухо мартини 10.50 GBP.


Лондон

Х О Т Е Л

О Т К Р И Й С В О Я А Р О М АТ. . .

©2002 A

GO

RA

2M

-332

Балев ЕООДСофия 1000, ПК 1293тел: 02. 9869245, 9869246факс: 02. 9869252e-mail: [email protected]: agora.bg/areon

Разположенв Южна Германияна бреговете на река Некар,Щутгарт е родният град на фирмата, станала една от легендите в автомобилната индустрия - ”Мерцедес-Бенц”. Музеят на прочутата марка е идеалното място почитате-лите й да научат нещо повече за нейната история и да се насладят на шедьоврите, създадени от Карл Бенц, Готлиб Даймлер и техните наследници.

Отворил отново врати през 1986 годинаслед мащабно преустройство,музеят на ”Мерцедес-Бенц” се намира в непосредствена близост до стадиона на футболния отбор на Щутгарт. Той заема цели 3 етажа в централната сграда в града на ”Мерцедес”. Думата ”град” е съвсем уместна, защото централата на автомобилния гигант покрива толкова голяма площ, че съвсем спокойно може да бъде сравнена с малък град.

Всичко е толкова грандиозно,че посетителите обикалят заводите и офисите с рейсове, а специална автобусна линия води до музея.

В централното фоайе туристите са посрещнати от първия автомобил и първия мотоциклет в историята. Конструиран от Готлиб Даймлер с 264-кубиков цилиндър с мощност 0.5 к. с., първият мотоциклет развива умопомрачителната за време-то си скорост от 12 км/ч. Карл Бенц пък предпочел да монтира двигателя върху триколесно шаси и така се родил първият в света автомобил с двигател с вътрешно горене.Някои от изложените модели са произведени преди Benz & Cie и Daimler Motoren Gesellschaft да се слеят през 1926 г., за да образуват ”Мерцедес-Бенц”.

Световноизвестната марканоси името на 10-годишно момиче,дъщеря на автомобилен фен

КОЛИшедьоврив музея на



·ÛÎ. ÇËÚÓ¯

‡ 42

• ÚÂÎ

: (02) 9

8196

66 •

www.vicinisho

es.com


Сред най-ценните експонатиот зората на автомобило-строенето се открояват Benz Viktoria (1893), очарователният жълт Benz Spyder (1902), който е първата кола с пневматични гуми, изобретени от ”Дънлоп”, и Daimler Racing Car, победител в планинското рали ”Ница” през 1899 г.

Карл Бенц и Готлиб Даймлер имали доста различни възгледи.

Първият вярвал, че колата трябва да бъде надеждна и удобна, а за втория най-важна била скоростта.

От самото начало на ХХ век колите, произвеждани от ”Даймлер” се наричали Мерцедес на името на десет годишната дъщеря на Емил Йелинек, австроунгарски автомобилен фен, който направил много за популярността и продажбите

на ”Даймлер”. Отминавайки първите автомобили, гостите на музея се оказват заобиколени от най-добрите за времето си спортни коли: Mercedes Type 10/40/65 и Type 680 Modell S, принадлежали на прочутия пилот Рудолф Карачиола, и легендарнитеW-25, W-125 и W-154,по-известни като ”сребърните стрели”, произведени съответно през 1934, 1937 и 1939 г.

КОЛИшедьоври

в музея на

Тук не бива да се пропуска и сребристият болидс яркочервен номер 2, изрисуван отстрани и на предния капак.

Това е колата на може би най-добрия автомобилен пилот за всички времена - 5-кратния световен шампион Хуан Мануел Фанджо.С тази 8-цилиндрова машина с обем на двигателя 2494 куб. см и мощност 290 к. с. брилянтният Фанджо печели първенствата през 1954 и1955 година.

Следващият гвоздей в колекци-ята са два екземпляра от изключително редкия Type 770, прочули се благодарение на личностите, които са се возили в тях.

Сивият е принадлежал на кайзер Вилхелм II, а червеният на японския император Хирохито.

Сред по-съвременните модели погледите привличат С-9, с който тимът на Sauber-Mercedes спечели световния шампионат на прототипите и "24-те часа на Льо Ман" през 1989 г., Formula Cart от 1997, "въоръжен" с двигател на "Мерцедес", и болидът на бившия световен шампион във Формула 1 отбора на McLaren-Mercedes, управляван от Мика Хакинен. Разбира се, в музея на "Мерцедес", посещаван

ежегодно от над 400 000 души, са изложени не само коли легенди, но и абсолютно цялата производствена гама от мъничето в клас А до великолепния S500 AMG.


Така някога старите японци решавали най-важния философски проблем на своето време.

Майсторът по икебана идвал, за няколко часа подбирал материал - цветя, корени, клонки, подходящ съд, подходящо място в стаята, дори подходящ източник на вода, и сядал на рогозката пред клиента. С бавни и отмерени движения той подреждал своя малък букет и обяснявал смисъла на всяка своя конфигурация. И пред очите на клиента се раждал малък модел на Вселената. Всяко нещо имало свое място, своя дълбока причина. Човекът вече се чувствал част от този малък модел, способен да постигне смисъла на

необятното. Естествено услугата се заплащала. А цената на просветлението винаги е достатъчно висока.

Възниква от най-дълбока древност

Икебаната или по-просто казано - източното изкуство за подреждане на цветя по модела на Вселената, възниква още в най-дълбока древност - преди 6000 години, в културите Харапа и Мохенджо Даро в Индия. Тогавашните богове били украсявани с цветове и гирлянди, пред нозете им били поставяни миниатюрни икебани, символизиращи мястото на бога в останалото теологично пространство. Богът бил символизиран от "своето цвете". Лотосът бил символ на твореца Брама, сандаловата клонка на вседържителя Вишну, червената лилия на разрушителя Шива, а дъхавият жасмин на бога на любовта Кришна. Китайците приели тези постулати и превърнали изкуството на икебаната в светско умение, отразяващо същността на всемира. Оттогава не само храмовете се пълнели с малки модели на необятния Космос, но и всеки по-богат дом можел да си го позволи. По времето на Лао Дзъ и Конфуций дори това станало мода. Всеки у дома си правел икебани, имало даже състезания по селата.

Довеждай всичко до съваршенство

Изкуството прескача заедно с Чан будизма в Япония и там то се естетизира и осмисля до най-малката подробност. "Довеждай всичко до съвършенство" - казват японците и прилагат тази максима към икебаната. Затова днес международно прието е всяко източно подреждане на цветя да се обозначава с

японската дума. Създават се десетки школи. Майстори спорят помежду си за смисъла на подредбата, за баланса между красота и смисъл, за пари и клиенти. По време на революцията Мейджи преди около 150 години има дори "война на цветовете" между няколко школи по икебана.Една от най-разпространените системи, достигнали от древността до днес, е Икебана Согецу. Главата на школата винаги е мъж, който има сан, подобен на духовните, и дан, подобен на майсторите в бойните изкуства. Негови възпитанички са само жени. Именно те преподават в многобройните школи и курсове, а майсторът само ги контролира и напътства.

СВЕТЪТмалък моделна Вселената

на икебаната”Ако някога изпитате нужда да узнаетезащо живеете, откъде идвате и накъде отивате,повикайте един майстор по икебана"


Плащаш за просветлението

Трудно е да се възприеме финансовият еквивалент на еднаикебана от неазиатеца. За нас хубавият букет би струвал не повече от 50 лева. Кошница сцветя - до 200 лева, ако е за подарък на президента. По-скъпичко излизат венците и цветните градини по офисите и заведенията. Но една елементарна китка от три цветенца и няколко съчки, натикани в ръбесто гърне, би трябвало да струва жълти стотинки. За жалост

оценката ни би била повърхностна.Защото това изкуство не се занимава само със съчетанието на цветовете подобно на холната гарнитура с цвета на книгите. То няма за цел само да направи букета красив и добре подреден. Актът на реденето на икебаната е цяла система на мислене. Чрез него клиентът трябва да погледне дълбоко в себе си, да реши собствените си проблеми. Икебана не се прави с повод и без повод. Една икебана стига понякога за цял живот.

Цените са солени - това е ясно. Майсторът казва: "Аз плащам за материала, ти плащаш за просветлението." А колко струва едно просветление?!

Около 120 USD в Япония дават за малка и елементарна икебана. Такава може да ви направи и кварталният майстор от съседното магазинче. Той няма да ви излъже в нищо, но дълбочината на прозрението, до което ще ви доведе, няма да е твърде голяма. За 300 USD вие ще се обърнете към някой градски майстор, който повече разбира от тези неща. Той е с класи над другите дребни занаятчии и може дори да обърне живота ви със своите разсъждения. Между 500 и 1200 USD струва икебаната по поръчка за важен повод в живота - нещо като нашия курбан. Човекът, притиснат от някакви обстоятелства, се е измъкнал и иска да разбере какво да прави. И икебаната му помага да бръкне в своята карма, да разбере какво е сбъркал, та да се поправи. Да откриеш смисъла на творението

Бизнесмените обикновено поръчват икебана за своите офиси, която да стимулира служителите им с разгадаването на нейния смисъл. Това е своего рода игра, в която отличилите се и досетилите се получават награди. Майсторът открива смисъла на своето творение за 3000 до 6000 USD на шефа, а той от своя страна плаща по 100 USD за верен отговор. Икебаната стои няколко дни във фоайето на фирмата и всеки служител й се любува и гадае за няколко долара повече. Хотелите също поръчват икебани, които имат защитни и рекламни функции.

Петзвездните асове в Япония си позволяват шедьоври до 12 000 USD. Нерядко се изписва и името на майстора, ако той е звезда в своята област.

Таван на цените практически няма. Ексцентричните милионери вероятно харчат луди пари за едно такова букетче. Пословичен е примерът за известен японски магнат, живеещ в САЩ, който си поръчвал уиски от Шотландия в оригинални двестагодишни бъчви и лед от Фуджияма. Небезизвестната Масако Оя построи с джобните си пари голфигрища по цяла Източна Европа и на времето подари огромна икебана на Людмила Живкова. Цената не бе обявена, но размерите й бяха внушителни - два на един метър съд и над 150 елемента и цвята по нея. Някои запознати с цените за това

разточително изкуство изкоментираха с думите на нашенеца Бай Ганьо: "Имала бол пари, платила!"Какво става с увехналите икебани? Нима Вселената след това престава да съществува!

Красотата - наркотик за ума

"Не се влюбвай в земни изображения! Красотата е наркотик за ума ти!" - тези древни слова на Буда са в основата на източното разбиране за преходността на ръкотворното

майсторство. Затова и една пясъчна мандала, градена зрънце по зрънце три седмици от над 20 монаси, се изсипва във водите на някоя река, без да трепне окото на трудилите се над нея. Икебаната по правило се изгаря. Огънят пречиства всичко. Вярва се, че от огъня е родена Вселената и в него тя ще завърши своето съществувание. Подобно на митичния феникс Вселената отново ще възкръсне от пепелта. Затова и пепелта от икебаната трябва да се посипе върху пръстта на разцъфващи цветя, за да се възроди отново познанието за света, красотата, хармонията, а свободата на човешкия дух да постига необятното.

Рекламните приходи от тази страница ще се предоставят като дарение на Дом за деца, лишени от родителска грижа


Ценителите на кафе навсякъде по света предпочитат Segafredo.

Страстта към ароматната течност направи Segafredo мултинационална марка, единствената в света със затворен цикъл на производство.Истинско удоволствие е да пиеш кафе, за което знаеш, че красивите кафяви зърна идват от бразилска плантация.

Производството на кафе - от засаждането и узряването до изпичането и приготвянето му, е деликатен процес. За да осигури на своите клиенти качеството, което заслужават, Segafredo контролира цялостния процес при обработката на кафеените зърна. Сушенето на зърната също е по специален начин. Фабриката в Болоня (Италия) е оборудвана с най-съвременна техника и най-модерни технологии за производство и контрол. Част от затворения цикъл е и контролът на

самите машини, които приготвят ароматното Segafredo eспресо.

Красотата от церемонията, свързана с пиенето на кафе, се допълва прекрасно и от факта, че в голямото семейство на Segafredo e eдна от най-известните италиански фирми за барово оборудване - San Marco. Всички, които са пътували по света, познават отлично бутиковите завeдения на Segafredo, уникални със своята неповторима красота и вътрешен дизайн.

Кога и в България ще има такива бутици?

Може би скоро, защото търговският директор на Валтрекс комерс ООД Евелина Георгиева си е поставила тази амбициозна, но не и непости-жима задача. Фирмата е единстве-ният оторизиран дилър на Segafredo за България. Марката Segafredo е у нас от 6 години. Стремежът на Валтрекс е не само да предлага най-доброто, но и да научи българите на

великото изкуство пиене на кафе. Затова в заведенията към кафето задължително вървят оригиналните чашка, шоколадче, захар, сметана и салфетки. Всичко това с марката Segafredo.

Segafredo намира добър прием в големите заведения у нас, както и в големите хипермаркети. През октомври в БИЛА ще има специална промоция, предвидени са много изненади. Пред финализиране е и договорът с МЕТРО.В големите заведения се предлага екстрастронг. Кафето се мели на място, за да се усетят всичките му прекрасни качества. Предлаганият асортимент се разнообразява от останалите 6 вида млени кафета, които са изключително подходящи за приготвянето на шварц кафе.И тъй като българинът в последно време предпочита безкофеиново кафе, от Валтрекс са се погрижили и за това.Въпреки сравнително високата му цена в BILLA продажбите вървят отлично.

Много добре се посрещат и различните видове чай - черен, тропически, горски, от лайка.

Преди месец Segafredo закупува 20% от най- голямата верига кафетерии в Обединеното кралство - Puchino's. До 2004 г. процентите ще станат 50.

Segafredoбутикът заценители

Далече, далече, някъде в океана, разположени само на 4 градуса южно от Екватора и буквално на хиляди километри от най-близко населената континентална земя, Сейшелските острови се превръщат в една от най-висококачествените ваканционни дестинации в света.Казват, че ескимосите имат 70 различни думи, за да опишат "сняг". Но ако съществува място и народ, който трябва да създаде същото количество думи, за да опише всички нюанси на синьо, зелено и тюркоаз, това несъмнено са креолите, живеещи на Сейшелските острови. Водите на топлия Индийски океан и контрастът на фините бели и жълти пясъци създават

безброй оттенъци и сенки на цветовекоито могат да се наблюдават по безкрайните плажове. С обща площ от 455 квадратни километра и брегова линия, по-малка от 500 км (!), тези 115 острова предлагат изключителна запазена тропическа красота и хармония. Тук има достатъчно

вода и плажове за 78-те хиляди жители и около 120-те хиляди туристи годишно, за да почувства всеки посетител изключителното спокойствие и открие "собствен" безлюден плаж, на който да се наслади.

Архипелагът е изграден от два типа острови - коралови и гранитни, с огромни заоблени каменни блокове, стигащи до самия океан, но независимо от своя произход всички те имат обща черта: изключително разнообразие от цветя, тропически плодове и множество птици.Историята на Сейшелските острови е като че ли прочетена от книга с приказки: в нея има и безстрашни изследователи, и дръзки пирати, и арабски търговци, и индийски заселници, и жестоки битки за съкровища, и съперничество за владеенето на пазара на

смарагди вИндийскияокеан

Те са една отнай-привлекателнитеи висококачествениваканционни дестинации в света

Сейшелскитеострови


подправки между Франция и Британската корона. Архипелагът получава независимост едва през 70-те години на миналия век и дотогава вече се е превърнал в напълно хомогенна общност на заселници от Европа, Азия и Африка.

Главният остров на Сейшелите - и без съмнение един от най-красивите, е Махе. С дължина 27 км и ширина едва 7 км, той предлага изключително ландшафтно разнообразие, тропическа растителност и над 70 плажа. Неслучайно първото име, което той получава, е

остров на изобилиетоМахе разполага с над 35 хотела, разпръснати по цялата територия, в съседство с тропически градини, кокосови плантации и лагуни. Посетителите могат да избират - от малките бутикови хотели до големите комплекси, предлагащи казина, миниигрища за голф, центрове за водни спортове, ресторанти с международна кухня и дори мини-обсерватории за наблюдение на нощното небе.На Махе се намира международното летище, построено на извоювана от океана земя, както и единственият град на архипелага - столицата Виктория. Тя се счита за една от най-малките

столици на света и е единственото пристанище тук. Символът на града е часовниковата кула - перфектно Лондонско копие, построено в чест на кралица Виктория. Множество малки магазини, бутици, романтични колониални ресторанти и кафенета привличат посетителите, а в събота сутрин живописният пазар се оживява от празнично облечените местни жители, които поздравяват всички с традиционното "бонжур" и винаги имат време за непринуден приятелски разговор. Възможностите за приятно прекарване на вечерта и развлеченията, които предлага Виктория също не са малко.




Праслин се намира едва на 40 км от Махе и остава един от най-известните острови на архипелага. Историята разказва, че стъпвайки за първи път тук, генерал Гордън повярвал, че е намерил "Райската Градина". Причина за това бил може би и плодът на едва палма, която се среща единствено тук и наподобява женски таз. Ядката му била възприемана като плод от "дървото на познанието" и силен афродизиак, а в последните години от своя живот император Рудолф предлагал изключително високата цена от 2 златни флорина за всяка ядка от скъпоценния плод.

Праслин е известен и със скалите от розов гранит,които на фона на залязващото слънце придобиват червен

оттенък. Ако сте късметлия, можете да видите и черния папагал, който се счита за една от най-редките птици в светаи е национален символ на Сейшелите. Голяма част от територията на острова остава под защитата на ЮНЕСКО, а кораловите рифове, обграждащи острова, са дом на изключително разнообразие от близо 900 вида представители на морския свят.Използването на автомобили на острова е ограничено, като най-добрият начин за придвижване остава карането на велосипеди или ходенето пеша. Праслин се слави и с едни от най-добрите хотели на архипелага, както и с отлични ресторанти, предлагащи

креолска и италианска кухня.Третият най-посещаван от туристите остров е Ла Диг, разположен на около 30 минути от Праслин.

Това е може би и най-често сниманият остров в света,"запазена територия" на рекламите на Бакарди, бански костюми и пътешествия за младоженци. Рай за гмуркачите и любителите на птици, Ла Диг предлага и напълно безлюдни плажове с розови гранитни скали, стигащи до самото море, и множество цветни раковини и миди, които обаче са забранени за износ.Ако използването на автомобили на Праслин е ограничено, то на Ла Диг е почти невъзможно - островът разполага само с 6 автомобила. От общо 115 острова на Сейшелския архипелаг, на 12 има изградени хотели, предлагащи настаняване: Денис, Силует, Алфонс, Бърд, Фрегата и още много се отличават с уникалност и отлични условия за отдих, водни спортове, гмуркане и разходки в тропически гори без опасност от змии, диви животни или насекоми. Възможностите за придвижване между тях или за посещение на резерватите са разнообразни - самолет, хеликоптер, катамаран или лодка с прозрачно дъно, при следене на

екологичните показатели и точно спазване на политиката за предоставяне на услуги, незасегнати от екологичните проблеми на модерния туризъм, с мото: "Вие сте на първо място, открийте Сейшелите!". Има ли човек на земното кълбо, който би могъл да устои на такава покана?

смарагди вИндийскияокеан


Разположен в бизнесцентър Експо 2000, ресторантът е изключително удобен за всякакви частни и фирмени тържества, без ограничения във времетраенето.Предлагат се до 70 седящи места в уютна обстановка със съвременен дизайн на интериора.

Предимство е и охраняемият паркинг на бизнесцентъра, който е свободен във вечерните часове на денонощието.През почивните съботни и неделни дни ресторантът е привлекателен за сватбени тържества.Менюто е богато на изискани специалитети от европейската и българската кухня. Включва и достатъчен асортимент маркови питиета. За ценителите на виното има специална енотечна стена с достъп до самостоятелен избор.

Отлично обслужване, разумни цени, уютна обстановка и богат избор от ястия и напитки, характерни и за втория ресторант със запазена марка "Чепишев".

Целта им е проста: да задоволяват и най-изтънчения вкус чрез дости-гане на пределното ниво на качественото обслужване.Комплексът се намира в полите на Витоша и е решен в приятна еклектика между копривщенски и баварски стил.

Уют създават двете камини и обособените кътове с ловни трофеи в салона на ресторанта. Обзема ви едновременно чувство на простор и интимност. Ресторантът има голя-ма тераса с уникален поглед към София. Изпълнена е със зеленина и цветя и е съоръжена с барбекю на дървени въглища. Отделно са обосо-бени детски кът и кафе.

Менюто в ресторанта се обновява всеки сезон и е съчетание от типични български ястия по стари семейни рецепти и европейски специалитети за ценители на кулинарното изкуство. Предлагат се още изискани рибни блюда и сръбска скара на дървени въглища. Любителите на десерти също могат да бъдат изкушени от богатия избор.

За децата има специално детско меню.

Менюто на ресторант “Чепишев” включва голям асортимент маркови питиета. Гостите на ресторанта могат да направят своя избор на вина, сред които има елитни селекции. Те могат да се дегустират със специално подбранифренски и италиански сирена.

Предлагат се и няколко вида собствено производство хляб, които си заслужава да се опитат.

За настроението на гостите допринася и ромски оркестър "Шоколадовите момчета", който изпълнява български народни и гръцки песни, италиански канцонети, унгарски чардаш и руски романси.Отлично обслужване, разумни цени, уютна обстановка и богат избор от ястия и напитки са гаранция за приятното прекарване в това заведение.

Отскоро отвори врати хотелската част.

Освен чудесен поглед към нощна София стаите са обзаведени с минибар и телевизор, с отделен санитарен възел и рум сервиз.

комплекс ЧепишевВероятнонай-добриятресторант

ресторант ТрокадероИстинска находка за модните днес партита

·ÛÎ. çËÍÓÎ‡ Ç‡Ôˆ‡Ó‚ÚÂÎ. 962-59-01 ÌÂÔÓÒÂ‰ÒÚ‚ÂÌÓ ÔÂ‰Ë Û‚ÂÒÂÎËÚÂÎÂÌ Ô‡Í”ëÓÙËfl ÎÂÌ‰”

Í‚. ÅÓflÌ‡ÛÎ. à‚‡ÌËˆ‡ Ñ‡Ì˜Â‚ 27 ÚÂÎ: 959-10-10ïÓÚÂÎ ”óÂÔË¯Â‚”ËÏ‡ Óı‡ÌflÂÏ Ô‡ÍËÌ„ Ë Ò‡ÏÓÒÚÓflÚÂÎÂÌ ‚ıÓ‰.ÚÂÎ: 959-12-12


хубавое да знаете


Часова разлика:+ 3 часа от България

Климат:Тропически със средногодишни температури 26-29 градуса С. Валежите не са големи, а разделянето на сезоните е напълно условно, с по-големи валежи в периода ноември-

февруари. Тъй като Сейшелите са разположени отвъд пояса на циклоните, времето е стабилно, без силни ветрове и гръмотевични бури.Планирането на посещението се прави по-често на база предпочитани дейности: гмуркане, уиндсърфинг, наблюдаване на птичия свят.

Природа:Учудващо за територията на островите разнообразие на растения и животни, част от които се срещат само тук или са изключително редки. На атоловия комплекс Алдабра в момента се намира най-голямата популация от гигантски костенурки в света. Част от

ЖАНО ЕООД 1784 София, ж.к. Младост 1, бл.25, вх.В-Г, тел: 02/ 975 3233, 974 3762, 975 3645,974 5537факс: 02/ 974 3433 • www.janobg.com • e-mail: [email protected]

ÓÙËÒ, ÂÒÚÓ‡ÌÚÒÍÓ, ıÓÚÂÎÒÍÓ Ë ‰ÓÏ‡¯ÌÓ Ó·Á‡‚ÂÊ‰‡ÌÂ Ë Ó·ÓÛ‰‚‡ÌÂ

островите са обявени за резервати или се намират под специален статут и защита.

Език:Три официални езика: креолски, английски и френски.

Валута:Националната валута е сейшелска рупия. Почти навсякъде се приемат разплащания и с основните кредитни карти.

Визи и изисквания за влизане:Не се изискват визи. При пристигане срокът за пребиваване е един месец, но впоследствие може да се удължи. При заминаване се плаща такса в размер на 40 USD.

Комуникации:Директно международно телефонно набиране е възможно от почти всички хотели.

Мобилните телефони имат покритие само на Махе, Праслин и Ла Диг, а роуминг съществува с около 20 държави.

Електричество:Стандартът е 240 волта. Адаптери може да се получат в хотелите.

Транспорт:Както и във Великобритания, посоката на шофиране е лява. Кола може да се наеме на Махе или Праслин, а редовни

автобусни линии има и на Ла Диг. Еър Сейшели предлага редовни вътрешни полети до 5 острова. Съществуват също така фериботни и хеликоптерни линии.

Храна:Кухнята на Сейшелите е смес от френски, китайски и индийски традиционни ястия и подправки, типични за Африканския континент. За любителите на морската храна островите може да се окажат истински рай.

àÁÍÎ˛˜ËÚÂÎÂÌ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎ Ì‡ Lineager


á Ä è é Ç ü Ñ Ä â í Ö

САЛОНИ: бул. Янко Сакъзов 78, тел: 944 5125, 943 0040; ул. Оборище 22, тел: 943 4419РЕСТОРАНТ: ул. Оборище 9А, тел: 943 3768; www.athletic-bg.com

Ë Ò‡ÎÓÌ Á‡ Í‡ÒÓÚ‡!‚ ÌÓ‚Ëfl ÙËÚÌÂÒ


Дипломатически представителствана Република България

Бъ

лга

ри

я з

ад

гр

ан

иц

аДържава Град Дипломатическо Телефон

представителство

Австралия Сидней Генерално консулство (0061 2) 932-77-581Австрия Виена Посолство (0043 1) 505-06-37 Виена ПП към МО (0043 222) 585-20-02Албания Тирана Посолство (00355 42) 3-29-06Алжир Алжир Посолство (00213 2) 230-121Ангола Луанда Посолство (00244 2) 32-42-13Аржентина Буенос Айрес Посолство (0054 1) 781-86-44Беларус Минск Посолство (0037517) 227-55-00Белгия Брюксел Посолство (0032 2) 374-59-61

Брюксел ПП към ЕО (0032 2) 374-84-68Босна и Херцеговина Сараево Посолство (00387 71) 668-189Бразилия Бразилия Посолство (0055 61) 223-6193Ватикана Ватикана Посолство (0039 6) 36-307-712Великобритания Лондон Посолство (0044 207) 584-94-00Венецуела Каракас Посолство (0058 2) 993-27-14Виетнам Ханой Посолство (0084 4) 846-08-56Гана Акра Посолство (00233 21) 77-24-04Германия Берлин Посолство (0049 30) 201-09/22-25/

Мюнхен Генерално консулство (0049 89) 15-50/26-29/Бон Дипл. бюро (0049 228) 36-30-61/65/

Гърция Атина Посолство (0030 1) 647-81-06Солун Генерално консулство (0030 31) 82-92-10

Дания Копенхаген Посолство (0045 39) 64-24-84Египет Кайро Посолство (0020 2) 341-30-25Зимбабве Хараре Посолство (00263 4) 73-05-09Израел Тел Авив Посолство (00972 3) 524-17-51Индия Делхи Посолство (0091 11) 611-55-51Индонезия Джакарта Посолство (0062 21) 390 -40-48Ирак Багдат Посолство (00964 1) 556-81-97Иран Техеран Посолство (0098 21) 877-56-62Ирландия Дъблин Посолство (00353 1) 660-32-93Испания Мадрид Посолство (0034) 913-456-651Италия Рим Посолство (003906) 322-46-40Йемен Сана Посолство (00967 1) 20-84-69Йордания Аман Посолство (00962 6) 552-93-91Казахстан Алмати Посолство (007 3272) 30-27-54Камбоджа Пном Пен Посолство (00855) 23-217-504Канада Отава Посолство (001 613) 789-31-15

Торонто Генерално консулство (001 416) 696-24-20Кипър Никозия Посолство (00357 2) 67-24-86Китай Пекин Посолство (0086 10) 6532-19-46Република Корея Сеул Посолство (0082 2) 794-86-25Куба Хавана Посолство (0053 7) 33-31-25Кувейт Кувейт Посолство (00965) 531-44-58Либия Триполи Посолство (00218 21) 44-44-260Ливан Бейрут Посолство (00961 1) 86-13-52Македония Скопие Посолство (00389 91) 229-444Мароко Рабат Посолство (00212 7) 76-54-77Мексико Мексико Посолство (0052 5) 596-32-83Молдова Кишнеу Посолство (0037 32) 23-79-83Монголия Улан Батор Посолство (00976 11) 32-97-21Нигерия Лагос Посолство (00234 1) 261-19-31Норвегия Осло Посолство (0047 2) 255-40-40Пакистан Исламабад Посолство (0092 51) 227-91-967Полша Варшава Посолство (0048 22) 629-40/71-75/Португалия Лисабон Посолство (00351 1) 937-76-364Румъния Букурещ Посолство (0040 1) 230-21-50Русия Москва Посолство (007 095) 143-90-22

Санкт Петербург Генерално консулство (007 812) 273-69-69САЩ Вашингтон Посолство (001 202) 387-01-74

Ню Йорк Генерално консулство (001 212) 935-46-46Ню Йорк ПП към ООН (001 212) 737-47-90/91

Сирия Дамаск Посолство (00963 11)445-40-39Словакия Братислава Посолство (00421 7) 544-15-308Словения Любляна Посолство (00386 1) 426-57-44Тунис Тунис Посолство (00216 1) 798-962Турция Анкара Посолство (0090 312) 42-67-455

Истанбул Генерално консулство (0090 212) 281-01-15Одрин Генерално консулство (0090 284) 212-06-17

Украйна Киев Посолство (0038 044) 235-51-19Одеса Генерално консулство (0038 048) 746-65-54

Унгария Будапеща Посолство (0036 1) 322-08-24Финландия Хелзинки Посолство (00358 9) 458-40-50Франция Париж Посолство (0033 1) 455-18-590

Париж ПП към ЮНЕСКО (0033 1) 456-83-402Страсбург ПП към СЕ (0033 388) 61-95-29

Холандия Хага Посолство (0031 70) 350-30-51Хърватска Загреб Посолство (0038 51) 455-22-88Чехия Прага Посолство (00420 2) 222-110-230Чили Сантяго Посолство (0056 2) 228-31-10Швейцария Берн Посолство (0041 31) 351-14-55

Женева ПП към ООН (0041 22) 798-03-00Швеция Стокхолм Посолство (0046 8) 72-30-938ЮАР Претория Посолство (0027 12) 342-37-20Югославия Белград Посолство (0038 11) 646-222Япония Токио Посолство (0081 3)465-10-21

BENETTON На 13 октомври в София официално беше открит новият магазин от веригата Benetton.

За откриването специално дойде президентът и основателя на световноизвестната търговска марка United Colors of Benetton господин Лучано Бенетон. Магазинът беше открит с ревю, на което бяха представени новите есенно-зимни колекции на United Colors of Benetton за възрастни и деца, Sisley и Hip Site. Моделите се отличават със

смесица от различни стилове, както и с разнообразие на материи, които варират от груб памук, кадифе, деним, пуловери от фина вълна или плюш.Изключително приятно впечатление направи детската колекция, която беше разделена на четири линии – за новородени, бебета, деца и юноши. Модните линии за малките имитираха възрастните, копирайки стила им, но същевременно претендиращи да бъдат други, следващи въображението си.

нов магазинот веригата

Лас Вегаслуксозен и примамлив

Местната

Айфелова

кула привлича

два пъти

повече посетители

от парижкия

оригинал

Къде по света можете да видите на едно място Айфеловата кула, Статуята на свободата, замъка на крал Артур, Двореца на дожите и египетския сфинкс? Отговорът е само един. В Лас Вегас, най-щурия и най-кичозния, но и най-луксозния и примамлив град на Америка. И знаете ли кое е най-любопитното? Местната Айфелова кула привлича два пъти повече посетители от

парижкия оригинал!Създаден от мафията по идея на Бенджамин "Бъгси" Сигъл, Лас Вегас днес се опитва да се отърве от съмнителната си слава, натрупана през годините. Това едва ли е толкова лесно, тъй като избраният през юни 1999 година кмет на града Оскар Б. Гудман е известен не само като един от 15-те най-добри съдебни адвокати в САЩ, но и като бивш адвокат на


мафията. Но това не е проблем за града. Истинското предизвикателство е другаде

Лас Вегас вече няма монопол върху хазарта.

Преди няколко години 42 щата разрешиха хазартните игри на своя територия. Така на Вегас се наложи да измисли друг начин, по който да привлича туристи.

Местните магнати разтво-риха бездънните си кесии и между огромните хотели с умопомрачителния за европей-ските представи капацитет от 4000-5000 стаи изникнаха Айфеловата кула, Триумфална-та арка, площад "Сан Марко", Дворецът на дожите и прочие забележителности от Стария свят.




Благодарение на тях градът привлича все повече и повече семейни туристи, а не комарджии. Не че гостите на Лас Вегас пропускат "едноръките бандити" или игралните зали в казината.

Именно приходите от хазарта позволяват на хотелиерите на поддържат ниски цените на нощувките.

Не е проблем да наемете стандартна стая в луксозен хотел в самия център на града за 50 USD, а срещу 100 USD да получите луксозна

стая в MGM. Разбира се, в този рай на лукса има и апартаменти за по 15 000 USD на нощ.

Всеки от хотелите е тематичен.

"Ескалибур" пресъздава вълшебен замък и огнедишащ дракон, "Луксор" - екзотиката на древен Египет, "Мандалей" - магията на Ориента, "Аладин" - приказките от "Хиляда и една нощ"...

Битката за туристи кара магнатите да измислят все нови и нови атракции. Милиардерът Артър Голдбърг извади 760 млн. USD и построи "Париж Лас Вегас", огромен комплекс от хотел с 2916 стаи, 2200 игрални автомата, 80 игрални салона и 8 ресторанта. Гостите на комплекса се разхождат сред романтичната атмосфера на Монмартър - като се започне от фасадите на къщите и се стигне до топлите кроасани.

Тук са Айфеловата кула, Триумфалната арка, части от Лувъра и музеят "Орсе", парижкото кметство...

Друг хазартен бос - Шелдън Аделсън,отдели 2 млрд. USD,

за да пренесе 3000 тона италиански мрамор и да пресъздаде кътче от Венеция сред пустинята на Невада. Във "Венецианеца" са копирани площад "Сан Марко", готическите фасади на Двореца на дожите и "Златната къща" и, разбира се, прочутите канали, в които, както може да се очаква, сноват гондоли. Покритите с 24-каратово злато фрески и колонади са повторени до най-незначителната подробност



от 150-те художници и скулптури, работили върху тях.Старите хотели също не останаха назад. MGM, построен през 1993 г. срещу 1 млрд. USD, завърши през август 2000 основен ремонт на своите 5005 стаи за 85 млн. USD. Издържан в стила на Златната ера на Холивуд, той привлича туристите не само с лукса на 4-те 30-етажни корпуса, но и с огромната лъвска статуя. Висока 15 метра и разположена върху 8-метров пиедестал, тя е най-голямата бронзова статуя на

територията на САЩ. MGM може да се похвали и с най-луксозния плувен комплекс в света, разпрострял на площ от 2500 кв. м. Край него бавно тече и изкуствена 300-метрова река, която също е на разположение на любителите на водните спортове.Над всички обаче се извисява 356-метровата "Стратосферна кула" (The Stratosphere Tower). От ресторантите, баровете и банкетните зали на 100-етажната кула, най-високата в САЩ, се открива зашеметяваща гледка към Лас Вегас и околностите. Оттук се вижда всичко, няма

да пропуснете нито една от забележителностите, осеяли "Стрип", главната улица на Вегас.

Тази гледка сигурно ще ви помогне да разберете защо градът на хазарта е най-бързо разрастващият се метрополис в САЩ.

Соев сос, стар чесън, сусамено масло и пресен лук (или захар) са основните съставки за мариноване на пулгоги. Месото става крехко и ароматно, когато отлежи в марината пет-шест часа. Дървените въглища са идеални за изпичане на пулгоги.

Типичното корейско хранене се състои от купа варен ориз и няколко допълнителни ястия. Основната храна за корейците е оризът, както белият хляб за европееца, а останалите ястия са спомагателна храна. От древни времена кимчи е най-представителното допълнително блюдо, характерно за всички райони в страната. Ето защо за корееца "хранене" е синоним на "ядене на кимчи". За него е невъзможно да си представи да седне на масата без кимчи.

Само в

уникалниспециалитетиот Корея

кимчи

пулгоги

националното ястиена Корея

става идеално надървени въглища

ул. Елемаг 34, кв. Изгревтел: 963 0365

18

48