Download pdf - Bharat Bichitra May 2014 Issue

11 †g 2014 e½fe‡b evsjv‡`‡ki gnvgvb¨ ivóªcwZ GW‡fv‡KU †gvnv¤§` Ave`yj

nvwg‡ì m‡½ evsjv‡`‡k wbhy³ fvi‡Zi nvB Kwgkbvi kÖx c¼R

mi‡bi mv¶vrKvi

5 †g 2014 bIMuv †Rjvi†cvikv-mvcvnvi-wbqvgZcyi

Dc‡Rjvq 400 Mfxi bjK‚c ¯’vcb Dcj‡¶¨ Av‡qvwRZ Abyôv‡b

evsjv‡`‡k wbhy³ fvi‡Zi†WcywU nvB Kwgkbvi

kÖx m›`xc PµeZ©x

2 †g 2014 evsjv‡`‡ki cÖ‡dmi G‡gwiUvm Avwbmy¾vgv‡bi fviZ miKv‡ii ÔcÙf‚lYÕ †LZve cÖvwß Dcj‡¶ XvKv¯’ fviZxq nvB Kwgk‡bi msea©bv Abyôv‡b XvKv wek¦we`¨vj‡qi Bs‡iwRi Aa¨vcK ˆmq` gÄyi“j Bmjvg I Avwbmy¾vgv‡bi m‡½ fviZxq nvB Kwgkbvi kÖx c¼R mib

02 †g 2014

Av gwi evsjv fvlv...fviZ wewPÎvi †deª“qvwi 2014 msL¨vq Ôevsjv fvlvi weKvk I wek¦vqbÕ bv‡g cÖwYavb‡hvM¨ wbeÜwU c‡o Lye Avb›` †cjvg| my‡jwLKv `xwcKv †Nvl Avgv‡K †mB QvÎRxe‡b †U‡b wb‡q †M‡jb| 1947 mv‡ji KjKvZv wek¦we`¨vj‡qi cÖ‡ewkKv cix¶vi evsjv cvV¨ZvwjKvq ÔevsjvfvlvÕ bv‡g ew¼gP›`ª P‡Ævcva¨v‡qi GKwU cÖeÜ wQj, hvi g~j e³e¨ wQj ms¯‹…Z-ewR ©Z me©Rb-M Övn¨ GKwU evsjv wjLbixwZ Abymi‡Yi ZvwM`| Avi GB M`ïxwZi cÖwZ ms¯‹…Z‡Nulv cwÊZ‡ì we‡ivwaZv‡K ew¼gP›`ª †duvUvKvUv Aby¯^viev`x `‡ji gZ e‡j gš—e¨ Ki‡ZI KzÉv †eva K‡ibwb| g‡b ivL‡Z n‡e †h, Aóv`k kZvãxi evsjvi †i‡bmuvi hy‡M ew¼gP›`ª e½`k©b bv‡g GKwU evsjv cwÎKv m¤úv`bv Ki‡Zb| GB cwÎKvwUi gva¨‡g wZwb wkw¶Z evOvwj bi-bvix ‡K e¨vcK wk¶vi Rb¨ Bsj¨v‡Ûi Av`‡k© mvgvwRK `vwqZ¡ cvj‡b eªZx n‡Z AvnŸvb Rvwb‡qwQ‡jb| e½`k©b evOvwji c_Pjvi cv‡_q ej‡j fyj n‡e bv|

ew¼gP‡›`ªi g„Zzï ci iex›`ªbv_ cybivq e½`k©b Pvjy K‡iwQ‡jb| 2004 mv‡j †Rvovmuv‡Kvi VvKzievwo †`L‡Z wM‡q iex›`ªbv_ †h †PqviwU‡Z e‡m e½`k©b I wewPÎv m¤úv`bv Ki‡Zb †mwU Ges †h cvj‡¼ †kl wbtk¦vm Z¨vM K‡iwQ‡jb †mB cvj¼wU †`Levi †mŠfvM¨ Avgvi n‡qwQj|

G cÖm‡½ Av‡iK wek¦Rqx evOvwj gnvcyi“l ¯^vgx we‡eKvb›`‡K g‡b c‡o, huvi cÖwZwôZ evsjv gvwmK cwÎKv D‡Øvab GeQi 125Zg e‡l© c`vc©Y Kij| BwbI me©Rb †evaMg¨ GKwU evsjv M`ïxwZ cÖeZ©‡bi K_v e‡jwQ‡jbÑ evsjv fvlv‡K mgMÖ we‡k¦ Qwo‡q w`‡Z Drmvnx wQ‡jb|

kÖxhy³v †Nvl evsjvfvlvi DrcwË †_‡K GKzk kZ‡Ki wØZxq `k‡K cZb-Afy ¨`q- eÜzi c_ AwZµg K‡i RvwZms‡N evsjv fvlvq e³e¨ ivLvi Rb¨ nvRvi eQ‡ii †kÖô evOvwj RvwZi RbK e½eÜz †kL gywRe Ges 1952 mv‡ji knx`‡ì mv_©K DËim~ix Zuvi my‡hvM¨ Kb¨v eZ©gvb cÖavbgš¿x †kL nvwmbv‡K kÖ×v Rvwb‡q wek¦evmx evOvwji K…ZÁZvfvRb n‡q‡Qb|

iex›`ªbv_ MxZvÄwji Rb¨ †bv‡ej m¤§v‡b f~wlZ nevi ci AZzjcÖmv` †mb Ô†gv‡ì Mie †gv‡ì Avkv Av gwi evsjv fvlvÕ e‡j †h MvbwU iPbv K‡iwQ‡jb †mB MvbwUB wQj Avgv‡ì QvÎ-Rxe ‡b Me©f‡i MvBevi gZ m½xZ| iex›`ªbv_, wØ‡R›`ªjvj, iRbxKvš—, bRi“j, Rxebvb›` cÖgyL

e½Rbbxi e›`bvKvix‡ì mg¯— cÖkw¯— 1947 mv‡j `ywe©mn gvZv‡ji cÖjv‡ci gZ A_©nxb g‡b nj wKš‘ Zvic‡iI 1948 mv‡j cvwK¯—v‡bi ivóªfvlvi cÖ‡kœ evsjv fvlv‡K ¸i“Z¡ bv †Ìqvq †h we‡`ªv‡ni ïi“ nq Zv wQj mwZ¨B AKíbxq| 1952 mv‡j gvZ…fvlv evsjv‡K ivóªfvlv Kivi `vwe‡Z mvjvg, eiKZ, iwdK, ReŸvi cÖgy‡Li AvZ¥`v‡b evOvwjPwiÎ Abb¨ n‡q DVj| fvlv-knx` ‡ì i‡³i aviv 1971 mv‡j GK gnvmvM‡i cwiYZ nj 30 jvL knx‡ì i³`v‡bi d‡j| Ôevsjvi gvwU, evsjvi Rj, evsjvi evqy, evsjvi djÑ cyY¨ nDK, cyY¨ nDK, †n fMevbÕ GB HKZv‡bi ga¨ w`‡q evOvwj wØRvwZZË¡‡K A¯^xKvi K‡i ÔAvgvi †mvbvi evsjv Avwg †Zvgvq fvjevwmÕ GB iex›`ªm½xZwU‡K RvZxq m½xZ iƒ‡c eiY K‡i wbj|

1971 mv‡ji 7B gvP© e½eÜz †kL gywR‡ei ¯^vaxbZv msMÖv‡g Suvwc‡q covi AvnŸv‡b evOvwj RvwZ giYcY msMÖv‡g Rwo‡q c‡o| evOvwj Zi“Y‡ì `xN© bq gv‡mi Amgmvnmx hy‡× 16B wW‡m¤î evsjv‡`k kÎ“gy³ nq| 1972 mv‡ji 10B Rvbyqvwi e½eÜz †kL gywReyi ingvb m`¨ ¯^vaxb evsjv‡`‡ki gvwU‡Z cv †i‡LB cÖ_g ¯§iY K‡ib Kwe¸i“ iex›`ªbv_‡K Avi Mwe©Z K‡É gv_v DuPz K‡i e‡jb, ÔKwe¸i“ Avcwb evOvwji fi“Zv‡K KUv¶ K‡i e‡jwQ‡jb mvZ †KvwU mš—v‡b‡i †n gy» Rbbx †i‡LQ evOvwj K‡i gvbyl Kiwb wKš‘ AvR ¯^vaxb i³mœvZ evsjv‡`‡ki Afy¨`‡qi c‡i Avcbv‡K bZzb K‡i evOvwji †kŠh©-ex ‡h©i BwZnvm wjL‡Z n‡e|Õ †ivM-RR ©i evK¨nviv we‡`ªvnx Kwe †hb mevi Aj‡¶¨ e‡j DV‡jb Ôf~‡jvK- y ¨‡jvK †MvjK †fw`qv DwVqvwQ wPi-we ¯§q Avwg wek¦ weavZ…i!Õ

1995 mv‡j Avgvi wek¦fviZx †`Lvi my‡hvM nq| kÖ‡×q kvwš—‡è †Nvl gnvk‡qi m‡½ mv¶vrKv‡j iex›`ªbv‡_i AvkÖwgK HwZ‡n¨ wek¦fviZx cwiPvwjZ n‡”Q wKbv, cÖkœ Ki‡j kvwš—`v ÔbvÕ‡evaK Reve †`b| cwÊZ †bni“ wek¦fviZx cwiPvjbvi e¨vcv‡i evOvwj‡ì gZvgZ PvB‡j Zuviv wek¦fviZx‡K miKvwiKi‡Yi c‡¶ gZ †`b| miKvwi n‡j Aa¨vcKmn mKj Kg©KZ©vi †eZb-fvZv wbqwgZ n‡e GB ARynv‡Z Zuviv ¸i“‡`‡ei a¨v‡bi AvkÖwgK HwZn¨ wemR©b †`b| kvwš—`v `ytL K‡i e‡jwQ‡jb, Ô†Zvgiv evsjv‡`‡ki †jvKivB iex›`ªbv_‡K euvwP‡q ivL‡e|Õ MZ 26 gvP© c¨v‡iW MÖvD‡Û ¯^vaxbZv wè‡mi Abyôv‡b 3 j¶ K‡É ÔAvgvi †mvbvi evsjv Avwg †Zvgvq fvjevwmÕ RvZxq m½xZ D”Pvi‡Yi mgq Avgvi kvwš—`vi K_v g‡b n‡qwQj|

Gevi AZzjcÖmv` †m‡bi ÔAv gwi evsjv fvlvÕ MvbwUi cÖm‡½ Avwm| MvbwU‡Z

we`¨vcwZ PwÊ †Mvweb, †ng gay ew¼g bexb, Avi iex›`ªbv‡_i K_vI Av‡Q| wKš‘ cÖkœ nj evsjvfvlvi Kwe-mvwnwZ ¨K‡ì g‡a¨ mMxi, AvjvIj, civMj Luv, Ave`yj nvwKg cÖf„wZi bvg †bB †Kb? Avi evqvbœi GKz‡k †deª“qvwii c‡i iwPZ Ave`yj Mvd&dvi †PŠayixi ÔAvgvi fv‡qi i‡³ ivOv‡bv GKz‡k †deª“qvix Avwg wK fywj‡Z cvwi...Õ GB Agi MvbwU wK me©Rbxb e‡j we‡ewPZ nevi †hvM¨ bq? GB MvbwU‡Zv Avš—R©vwZK gvZ…fvlv wè‡mi Mvb wnmv‡e BD‡b‡¯‹vi ¯^xK…wZab¨ n‡q GKz‡k †deª“qvwii knx`‡ì wPi-¯§iYxq K‡i †i‡L‡Q| iex›`ªbv_ e‡jwQ‡jb, Ôgvby‡li cÖwZ wek¦vm nviv‡bv cvc|Õ 1947 mv‡ji †`kfv‡Mi c‡i wØRvwZZ‡Ë¡¡ wek¦vmx‡ì Kv‡Q iex›`ªbv_ MÖnY‡hvM¨ wQ‡jb bv| evqvbœi GKz‡k †deª“qvwii c‡i 1961 mv‡j iex›`ª-Rb¥kZe‡l© iex›`ª-we ‡Ølx‡ì Zxeª evav AwZµg K‡i ¯^vaxb †`‡k ÔAvgvi †mvbvi evsjv Avwg †Zvgvq fvjevwmÕ MvbwU Avgv‡ì RvZxq m½x‡Zi gh©v`vq Awfwl³ n‡q‡Q|

cwi‡k‡l kÖxhy³v †Nvlmn Ab¨ evOvwj M‡elK‡ì Kv‡Q Aby‡iva ivLe, m‡Z¨›`ªbv_ `‡Ëi ÔAvgv‡ì †mbv weRq wmsn †njvq jsKv Kwiqv Rq/ wmsnj bv‡g †i‡L †M‡Qb wbR †kŠ‡h©ï cwiPqÕÑ GB weRq wmsn †K? kÖxjsKvi MÖš’vMv‡i nicÖmv` kv¯¿xi gZ †KD wK †LuvR wb‡Z cv‡ib bv? Z`ª“c, AvivKvb ivRmfvi †Kvb bw_cÎ eg©vi miKvwi gnv‡dRLvbvq Av‡Q wKbv, †m-e ¨vcv‡i †LuvRLei †bqv †h‡Z cv‡i| eZ©gv‡b evsjv‡`‡k †eŠ×hy‡Mi †h-me wb`k ©b Avwe®‹…Z n‡”Q Zv‡Z Ghy‡Mi evOvwjiv AZxZ HwZ‡nï myjyK mÜvb cv‡eb e‡j g‡b Kwi|mgxiiÄb kxjAvb›` wb‡KZb, evwo 79, moK 4, e-K we, wb‡KZb, ¸jkvb 1, XvKv 1212

cvV‡Ki cvZvcvV‡Ki cvZv

05†g 2014

eQ‡iiI †ewk mgq, g„Zzï ciI Avgiv †cwi‡q G‡mwQ wZb hyM; Zey evsjvfvlx gvby‡li Kv‡Q bRi“j Bmjv‡gi Ae¨vnZ cÖfve †`‡L wew¯§Z bv n‡q Dcvq †bB| Zuvi mvwnZ¨K‡g©i cwigvY wecyj, wj‡L‡Qb wZb nvRv‡ii AwaK Mvb, m¤úv`bv K‡i‡Qb GKvwaK cwÎKv, mivmwi mswk-ó wQ‡jb ivRbxwZ‡Z, ms‡hvM wQj gvbeKj¨vYg~jK A‡bK cÖwZôv‡bi m‡½| wØgvwÎK GB cÖqvm Ges D‡`¨v‡Mi K_v ¯§i‡Y †i‡LB Avwg †`L‡Z PvB, fve‡Z fvjevwm bRiæj‡K|

hv‡K ewj eûgvwÎK mvwnZ¨cÖwZfv, bRi“j Zvi D¾¡j D`vniY| KweZv, Dcb¨vm, †QvUMí, bvUK, cÖeÜ, Qov, e¨w³MZ iPbv, wPwVcÎ, m½xZÑ †Kvb iƒcK‡í bv wj‡L‡Qb bRi“j? iex›`ªbv‡_i cÖej civµ‡gi mgq Avwef~©Z n‡qI evsjv KweZvq GKUv ¯^Zš¿ cwiPq wbg©v‡Y mg_© n‡q‡Qb bRi“j| Avgv‡ì KweZvi avivq wZwbB cÖ_g wkíx, whwb ivRbxwZ‡K iƒcvš—wiZ K‡i‡Qb wk‡í| iex›`ªbv_ Ges wZwi‡ki Kwe‡ì mgKv‡j KweZv wj‡LI wZwb gyn~‡Z©B wPwb‡qwQ‡jb Zuvi cÖvwZw¯^K ¯î| bRi“‡ji †`ªvn‡PZbv mÂvwiZ nj Nygš— GK RvwZi gg©g~‡j| KweZvI †h n‡Z cv‡i RvMi‡Yi kw³Ñ Drm, bRi“‡ji KweZv cv‡VB Zv cÖ_g Rvbj evOvwj RvwZ| Jcwb‡ewkK kw³i wei“‡× we‡`ªv‡ni RqcZvKv Dwo‡q evsjv KweZvq wZwb Avwef~©Z n‡jb eÜbgy³ cÖwgw_D‡mi gZ| KweZvq bRi“j D”PviY K‡i‡Qb gvbeZvi Rq, Kvgbv K‡i‡Qb cÖvš—evmx wbgœe‡M©i DÌvb| Zuvi KweZvq civµgkvjx we‡`ªvnxi cv‡kB Av‡Q Kzwj-gRyi-K …lK-k ªwgK Avi axe‡ii `j, Av‡Q muvIZvj-Mv ‡iv-fxj Rb ‡Mvôx| wZwi‡ki GK Kwe Rxe‡bi cÖwZ exZkÖ× n‡q †hLv‡b D”PviY K‡ib Ôm‡n bv m‡n bv Avi RbZvi RNb¨ wgZvwjÕ, bRi“j †mLv‡b D”PviY K‡ib, KweZvq,Ñ ÔPvB‡b myi, PvB gvbeÕ| d¨vwmev‡ì DMÖ-AvM Övm‡bi g‡a¨ evm K‡iI iex›`ªbv_ †hgb e‡jbÑ Ôgvby‡li cÖwZ wek¦vm nviv‡bv cvcÕ, †Zgwb Awfbœ †PZbvq bRi“‡ji K‡É D”PvwiZ nqÑ ÔAvwg Av‡Rv gvby‡li cÖwZ Av¯’v nvivBwb| gvbyl‡K Avwg kÖ×v Kwi, fvjevwm| mªóv‡K Avwg †`wLwb, wKš‘ gvbyl‡K Avwg †`‡LwQ| GB a~wjgvLv, Amnvq, `ytLx gvbylB GKw`b wek¦ wbqš¿Y Ki‡e|Õ GB gvbeZvev`x †PZbvB KvRx bRi“j Bmjv‡gi KweZvi †K›`ªxq myi| my¯úó gvbee›`bv mgKv‡ji mvwnZävivq bRi“j‡K ¯^Kxq gvÎvq cÖwZôv w`‡q‡Q| KweZvq bRi“j gvbyl‡K we‡ePbv K‡i‡Qb mvgëv`xi `„wó‡Z, †Kvb †f`wPš—v †mLv‡b wkKovwqZ nqwb| ¯§iY Kiv hvq, Zuvi eûj D”PvwiZ GB cO&w³¸”Q:Mvwn mv‡gï MvbÑgvby‡li †P‡q eo wKQz bvB, b‡n wKQz gnxqvb|bvB †`k-Kvj-cv ‡Îi †f`, A‡f` ag© RvwZ,me †`‡k, me Kv‡j, N‡i N‡i wZwb gvby‡li ÁvwZ|(ÔgvbylÕ / mvgëv`x)

Amv¤cÖ`vwqK †PZbv KvRx bRi“j Bmjv‡gi KweZvi wewkó j¶Y| Zuvi Kv‡ji Ab¨ Kwe‡ì mv¤cÖ`vwqK ejwQ bv, Zey GK_v †Rv‡ii m‡½B ejeÑ KvRx bRi“j BmjvgB evsjv fvlvi cÖ_g Amv¤cÖ`vwqK Kwe| wØgvwÎK HwZn¨‡ev‡a F× wQj bRi“‡ji m„wókxj-gvbm| Rb ¥m~‡Î fviZxq DËivwaKvi‡K wZwb MÖnb K‡i‡Qb Avcb DËivwaKvi wn‡m‡e; Ab¨w`‡K, ag©wek¦vm m~‡Î wZwb AR©b K‡i‡Qb cwðg Gwkqvi BwZnvm I HwZn¨| wØgvwÎK GB HwZn¨- ‡PZbv wkíx bRi“‡ji gvbm‡jv‡K Dß K‡i‡Q Amv¤cÖ`vwqKZvi exR| bRi“‡ji m„wó‰PZ‡b¨ m¤cÖ`vqwbi‡c¶ GB †PZbv m`v mwµq _vKvi Kvi‡YB D”PvwiZ nq Ggb cÖZ¨q`xß PiY¸”QÑ ÔAmnvq RvwZ gwi‡Q Wyweqv, Rv‡b bv mš—iY, / KvÊvix! AvR †`wLe †Zvgvi gvZ…gyw³cY/Ôwn›`y bv Iiv gymwjg?Õ IB wRÁv‡m †Kvb& Rb?/KvÊvix! e‡jv Wywe‡Q gvbyl, mš—vb †gvi gvÕi| (ÔKvÊvix ûwkqviÕ/me©nviv) bRi“j cÖPwjZ I mbvZb ag©‡PZbvi E‡aŸ© D‡V, KweZvq, gvbea‡g©i RqMvb †M‡q‡Qb| mbvZb ag©vPi‡Y Zuvi wQj bv †Kvb

wek¦vm| ZvB ¯úó K‡iB wZwb †NvlYv K‡ib GB K_v:KvUv‡q D‡VwQ ag©-Avwdg- †bkvaŸsm K‡iwQ ag©-hvRKx †ckvfvwOÕ gw›ì, fvwOÕ gmwR`fvwOqv wMR©v Mvwn m½xZ,GK gvb‡ei GKB i³‡bkv†K ïwb‡e Avi fRbvj‡qi †n«lv|(Ôwek kZvãxÕ/cÖjq-wkLv)

bRi“j a‡g©i wei“‡× we‡`ªvn K‡ibwb, wZwb we‡`ªvn K‡i‡Qb ag©-e ëmvqxi wei“‡×| GKv‡j †hgb, †mKv‡jI †Zgwb, ag©‡K †kvl‡Yi cÖavb nvwZqvi wn‡m‡e eënvi Kiv n‡q‡Q| ZvB fÊ †gvj-v-†gŠjfx Avi cy‡ivwn‡Zi wei“‡× msMÖv‡g wZwb wQ‡jb †mv”Pvi| i“`ª-g½j MÖ‡š’ wZwb wj‡L‡QbÑ Ôwn›`yZ¡ gymjgvbZ¡ `yB mIqv hvq, wKš‘ Zv‡ì wUwKZ¡ `vwoZ¡ Amn¨, †Kbbv H `y‡UvB gvivgvwi evavq| wUwKZ¡ wn›`yZ¡ bq, IUv nqZ cwÊZZ¡| †Zgwb `vwoZ¡ BmjvgZ¡ bq, IUv †gvj-vZ¡| GB `yB ÔZ¡Õ gvK©v Pz‡ji †MvQv wb‡qB AvR GZ Pz‡jvPzwj| AvR †h gvivgvwiUv †e‡a‡Q, †mUvI GB cwÊZ-†gvj-vq gvivgvwi, wn›`y-gymjgv ‡bi gvivgvwi bq|... AeZvi-cqM¤î, †KD e‡jbwb, Avwg wn›`yi Rb¨ G‡mwQ, Avwg gymjgv‡bi Rb¨ G‡mwQ, Avwg µxðv‡bi Rb¨ G‡mwQ| Zuviv e‡j‡Qb, Avgiv gvby‡li Rb¨ G‡mwQ,Ñ Av‡jvi gZ, mK‡ji Rb¨| wKš‘ K…‡òi f‡³iv ej‡j, K…ò wn›`yi; gyn¤§‡ì f‡³iv ej‡j, gyn¤§` gymjgvb‡ì; Lªx‡ói wk‡lïv ej‡j, Lªxó µxðvb‡ì| K…ò-gyn ¤§`-Lªxó n‡q DV‡jb RvZxq m¤úwË| Avi GB m¤úwËZ¡ wb‡qB hZ wecwË| Av‡jv wb‡q KL‡bv SMov K‡i bv gvby‡l, wKš‘ Mi“-QvMj wb‡q K‡i|Õ

e¯‘Z gvbyl‡K, gvby‡li ag©‡K bRi“j eo K‡i †`‡L‡Qb AvRxeb| wZwb †P‡q‡Qb gvby‡li Kj¨vY, mgv‡Ri g½j, ¯^‡`‡ki ¯^vaxbZv| ZvB wn›`y ev gymjgvb bq, we‡`ªv‡ni Rb¨ gvby‡li cÖwZB wQj Zuvi D`vË AvnŸvb| wZwb Kíbv K‡i‡Qb GK mvgëv`x mgv‡Ri, †hLv‡b †bB †kvlY, êlg¨ Avi mv¤cÖ`vwqK we‡f`, †bB Avw`-Rb ‡Mvôxi cÖwZ †Kvb Zz”QZv‡eva:Mvwn mv‡gï MvbÑ†hLv‡b Avwmqv GK n‡q †M‡Q me evav-e ëavb,†hLv‡b wg‡k‡Q wn›`y-†eŠ×-gymwjg- µxðvb|Mvwn mv‡gï Mvb|†K Zzwg? cvm©x? ˆRb? Bû`x? muvIZvj, fxj, Mv‡iv?Kbdzwmqvm? Pve©vK-†Pbv? e‡jÕ hvI, ej Av‡iv|... ... ... ...wg_¨v ïwbwb fvB,GB ü`‡qi †P‡q e‡ov †Kvb gw›ì-Kvev bvB|(mvgëv`x/mvgëv`x)

gvby‡li cÖwZ Acwimxg fvjevmv Avi wek¦vm wQj e‡jB Pig mv¤cÖ`vwqK `v½vi gy‡LI bRi“j Aejxjvq k¨vgvm½xZ Avi e„›`veb- MxZ iPbv K ‡i‡Qb; wj‡L‡Qb MRj, e¨vL¨v K‡i‡Qb †ZŠwn‡ì G‡Kk¦iZË¡| wZwb RvwZ-ag ©-eY © wbwe©‡k‡l Amv¤cÖ`vwqK †PZbvq mKj gvby‡li Kj¨vY Kvgbv K‡i‡Qb| ZvB hLb LwÊZfv‡e Zuv‡K Dc¯’vcb Kiv nq, ZLb Zuv‡K AcgvwbZB Kiv nq| Zuv‡K MÖnY Ki‡Z n‡e mgMÖ `„wó w`‡q| g‡b ivL‡Z n‡e, wZwb †hgb nvg`-bv ÕZ&-MRj wj ‡L‡Qb; †Zgwb wj‡L‡Qb KxZ©b, k¨vgvm½xZ Avi kv³c`| †Kvb †Kvb †¶‡Î Kvjx-KxZ ©b I bvÕZ& iPbvq wZwb cÖvq- mgv_ ©K wPÎKí wbg©vY K‡i‡Qb| †hgb, Zuvi GKwU weL¨vZ Kvjx-KxZ ©‡b Av‡Q:Avgvi Kv‡jv †g‡qi cv‡qi bx‡P†`‡L hv Av‡jvi bvPbgv‡qi iƒc †`‡L †`q eyK †c‡Z wkehvi nv‡Z giY euvPb \

06 †g 2014

Avgvi Kv‡jv †g‡qi Auvavi †Kv‡jwkï iwe kkx †`v‡jgv‡qi GKUzLvwb iƒ‡ci SjKH wmœ» weivU bxj MMb\(ebMxwZ)Puv`-m~ ‡h©i GB wPÎKí bRi“‡ji GKwU AwZ cwiwPZ bvÕ‡Z GKB e¨Äbvq wbwg©Z n‡q‡Q:†Zviv †`‡L hv Avwgbv gv‡qi †Kv‡j|gay c~wY©gviB †m_v Puv` †`v‡j|†hb Elvi †Kv‡j iv½v iwe †`v‡j \(RyjwdKvi)

KvRx bRi“j Bmjvg we‡`ªvnx Kwe wn‡m‡eB evOvwji Kv‡Q mgwaK cwiwPZ| Jcwb‡ewkK †kvlY, mvgš—-AZ ¨vPvi Ges ag©xq Kzms¯‹v‡ii wei“‡× m‡PZb we‡`ªvnx iƒ‡c evsjv KweZvq AvZ¥cÖKvk K‡i‡Qb bRi“j| †ivgvw›UK Abyf‡e gvbeZvi mc‡¶ wZwb D”PviY K‡i‡Qb we‡`ªv‡ni evYx, mZ¨ my›ì g½‡ji AvKv ¶vq wZwb we‡`ªvn †NvlYv K‡i‡Qb hveZxq Ackw³i wei“‡×, ag©xq †kvl‡Yi wei“‡× Ges RxY©-cyivZb g~j ¨‡ev‡ai wei“‡×| civaxbZvi M-vwb‡Z bRi“j-wPË `xY© n‡q‡Q Ges GB M-vwb †_‡K gyw³i Awfjv‡l wZwb n‡q‡Qb we‡`ªvnx| Z‡e, †Kej †`‡ki ¯^vaxbZv Kvgbv‡ZB Zuvi we‡`ªvnxwP‡Ëi Z…wß wQj bvÑ Zuvi we‡`ªvn wQj GKvav‡i fveev`x I e¯‘ev`x| Zuvi we‡`ªvn wQj civaxbZvi wei“‡× †mv”Pvi, mKj AvBb-Kvby ‡bi wei“‡× D”PKÉ, BwZnvmwbw›`Z †Pw½‡mi gZ wbôz‡ii RqMv‡b gyLi, f„¸i gZ fMev‡bi ey‡K c`vNvZ-D` ¨Z, gvbeag© cÖwZôvq `„pmsKí, aŸs‡mi Avevn‡b D”Q¡wmZ, my›`‡ii cÖwZôvq D‡ØwjZ|

bRi“‡ji mvwnZ¨, we‡klZ KweZv, n‡q D‡V‡Q Ackw³i wei“‡× hy× Kivi kvwYZ Avqya| bRi“‡ji mvwn‡Z¨ cÖavbZ wÎgvwÎK we‡`ªvnfve cwijw¶Z nq| GB fveÎq GiKg: K. AmZ¨ AKj¨vY Ag½j I Ab¨v‡qi wei“‡× we‡`ªvn, L. ¯^‡`‡ki gyw³i Rb¨ Jcwb‡ewkK kw³i wei“‡× we‡`ªvn, Ges M. k„ Lj-civ ÔAvwgZ¡Õ‡K gyw³ †Ìqvi Rb¨ we‡`ªvn| GB wÎgvwÎK we‡`ªvn‡K ev¯—e iƒc †Ìqvi Rb¨ bRi“j fviZxq cyivY Ges cwðg Gkxq HwZn¨‡K ¯§iY K‡i‡Qb| GK HwZn¨ †_‡K Av‡iK HwZ‡n¨ bRi“‡ji c`PviYvi D‡Ïk¨ wQj mgvR wewbg©v‡Yi Rb¨ we‡`ªv‡ni mc‡¶ kw³i mÜvb Kiv| Ôi³v¤îavwiYx gvÕ KweZvq wZwb †èx PÊxi Amyibvwkbx kw³ AvnŸvb K‡i‡Qb mvgvwRK Amyikw³‡K aŸsm Kivi evmbvq| aŸs‡mi †k‡l Kwe Kvgbv K‡i‡Qb m„wói Dj-vm:†`Lv gv Avevi `byR- jbxAwke-bvwkbx P Ð-i ƒc;†`LvI gv H Kj¨vY-KiBAvwb‡Z cv‡i wK webvk-¯Z‚c|†k¦Z-kZ`j-evwmbx bq AvRi³v¤îavwiYx gv,aŸs‡mi ey‡K nvmyK gv †Zvim„wói be c~wY©gv|(i³v¤îavwiYx gv/AwMœ-exYv)

evsjv mvgvwRK ¯—iweb¨v‡m KvRx bRi“j Bmjv‡gi Ae¯’vb wQj ÔZ‡ji Z‡jÕ (bottom of the bottom)| wbgœe‡M©i AwfÁZv AaxZ we`¨v w`‡q bq, eis ev¯—eZvi wbwi‡LB wZwb AR©b

K‡iwQ‡jb| j¶¨ Ki‡jB †`Lv hv‡e, bRi“‡ji KweZvq Aa¯—b ewÂZ `wjZ I cÖvš—evmx Rb‡Mvôxi K_vB Zxeªfv‡e wPwÎZ n‡q‡Q| wbgœeM© wn‡m‡e, cÖvš—Rb wn‡m‡e bRi“j KL‡bv we¯§„„Z nbwb wb‡Ri Ae¯’vb Ges KL‡bv cwiZ¨vM K‡ibwb †m Rb‡Mvôxi cÖwZ Zuvi A½xKvi I `vqe×Zv| wZwb axei, kÖwgK, K…lK‡ì wb‡q KweZv wj‡L‡Qb, wbgœe‡M©i gvby‡li RxebmsMÖvg Aej¤^‡b wj‡L‡Qb Qov I Mvb| cÖm½Z ¯§iY Kiv hvq Ôaxei‡ì MvbÕ Ges ÔPvlvi MvbÕ kxl©K KweZvi wb‡Pi D×„wZØq:K. Avgiv wb‡P c‡o iBe bv Avi†kvb †i I fvB †R‡j,Gevi DVe †i me †V‡j!H wek¦-mfvq DV ‡jv mevB †i,H gy‡U-gRyi †R‡jGevi DVe †i me †V‡j \(Ôaxei‡ì MvbÕ/me©nviv)L.Avgv‡ì N‡ii †ewUi †K‡ki gywVa‡i †b hvq mvMi-cv ‡i,w`‡q nvZ gv_vq ïayN‡i e‡m iBe bv †i|†h jvOj-djv w` ‡qkm¨ djvB gi“i ey‡K,Av‡Q jvOj AvRIi“L‡ev Zv‡ZB ivRvi †mcvB \(ÔPvlvi MvbÕ/cÖjq-wkLv)KvRx bRi“j Bmjvg †P‡qwQ‡jb AvcvZ ¶gZvnxb Aš—¨R Amnvq gvbyl Z_v cÖvš—Rb D‡V AvmyK †K‡›`ªi f~‡Mv‡jÑ AcvO‡³q k~`ªivB kvmb Ki“K c„w_ex‡K| cÖm½Z bRi“‡ji Ôm„R‡bi MvbÕ cÖe‡Üi K_v g‡b co‡Q| IB cÖe‡Ü bRi“j wj‡L‡Qb: ÔeªvþY-cv`wii ivRZ ¡ wMqv‡Q| ¸i“-cy ‡ivwnZ, Lwjdv, †cvc wbe©sk-c Övq| kZ mgªvU I mvgªvR¨ me a‡m c‡o‡Q| ivRv Av‡Qb bv‡g gvÎ| Av‡gwiKv, Bsj¨vÛ cÖf„wZ †`‡k GLb ê‡kï ivRZ¡| Gevi k~‡`ªi cvjv| Gevi mgv‡Ri cÖ‡qvR‡b k~`ª bqÑ k~‡`ªi cÖ‡qvR‡b mgvR Pj‡e| wn›`y-gymjgvb mgm¨v, eªvþY-Ae ªvþY mgm¨v me jvO‡ji dv‡ji gy‡L †jvc cv‡e|Õ (m„R‡bi Mvb)

bvix‡K cÖvK…wZK ˆjw½K cwiP‡q bv †`‡L bRi“j †`‡L‡Qb mvgvwRK ˆjw½K Z_v †RÛvi `„wó‡Kv‡Y| d‡j AwZ mn‡RB wZwb KweZv-Mvb-K_v mvwn‡Z¨ bvixi e¨w³‡Z¡i mÜvb †c‡q‡Qb, bvixi wP‡Ë †`‡L‡Qb wecyj kw³i mgv‡ek| ÔbvixÕ KweZvq wZwb †NvlYv K‡i‡Qb bvixi wecyj gwngv, Gu‡K‡Qb bvixi ¯^vwaKvi-c ÖgË iƒc:mv‡gï Mvb MvBÑAvgvi P‡¶ cyi“l-igYx †Kv‡bv †f`v‡f` bvB|... ... ... ...†f‡O hgcyix bvwMbxi g‡Zv Avq bv cvZvj dzuwo! Auvav‡i †Zvgvq c_ †`Lv‡e gv †Zvgvwi fMœ Pzwo!cyi“l h‡gi ¶zavi KzKzi gy³ I c`vNv‡ZjyUv‡q cwo‡e I PiY-Z ‡j `wjZ h‡gi mv‡_|GZw`b ïay wejv‡j Ag„Z, AvR cÖ‡qvRb h‡e

KvRx bRi“j Bmjvg we‡`ªvnx Kwe wn‡m‡eB evOvwji Kv‡Q mgwaK cwiwPZ| Jcwb‡ewkK †kvlY, mvgš—-AZ¨vPvi Ges ag©xq Kzms¯‹v‡ii wei“‡× m‡PZb we‡`ªvnx iƒ‡c evsjv KweZvq AvZ¥cÖKvk K‡i‡Qb bRi“j| †ivgvw›UK Abyf‡e gvbeZvi mc‡¶ wZwb D”PviY K‡i‡Qb we‡`ªv‡ni evYx, mZ¨ my›ì g½‡ji AvKv ¶vq wZwb we‡`ªvn †NvlYv K‡i‡Qb hveZxq Ackw³i wei“‡×, ag©xq †kvl‡Yi wei“‡× Ges RxY©-cyivZb g~j¨‡ev‡ai weiæ‡×|

07†g 2014

†h nv‡Z wcqv‡j Ag„Z, †m nv‡Z K‚U wel w`‡Z n‡e|†mw`b my`~i bqÑ†hw`b aiYx cyi“‡li mv‡_ Mvwn‡e bvixiI Rq!(ÔbvixÕ/mvgëv`x)

KvRx bRi“j Bmjv‡gi m„wó¶gcÖÁvi g~jxf~Z †cÖiYvkw³ †ivgvw›UKZv| †ivgvw›UKZvi Avš—i‡cÖiYvq wZwb KLbI D”PviY K‡i‡Qb we‡`ªv‡ni evYx, KLbI ev †M‡q‡Qb †cÖg-†mŠ›`‡h©i Mvb| Zuvi KwecÖwZfvq we‡`ªvn I †cÖg wg‡jwg‡k GKvKvi n‡q †M‡QÑ m„wó n‡q‡Q GB Amvgvb¨ PiYÑ Ôgg GK nv‡Z euvKv euv‡ki euvkix Avi nv‡Z iYZ‚h©|Õ D‡j-L Kiv cÖ‡qvRb †h, bRi“ji GB we‡`ªvn‡PZbv I †cÖgfvebvi g‡a¨ †Kvb we‡iva †bB| †ivgvw›UK †PZbviB GwcV-IwcV we‡`ªvn Avi †cÖg| e¯‘Z, bRi“‡ji we‡`ªvn‡PZbv I †cÖgfvebv Avš—im¤ú‡K© G‡K Ac‡ii cwic~iKÑ AwMœ-exYvi DÏvg we‡`ªvnB wmÜz-wn‡›`vj, PµevK Kv‡e¨ †ivgvw›UK Abyfe‡e`¨Zvq iƒcvš—wiZ n‡q‡Q D”Q¡vmgq †cÖ‡g| †ivgvw›UK KwecÖwZfvi wØwea gvbmcÖeYZv j¶¨ Kiv hvqÑ GKw`‡K Aby‡a¨q †mŠ›`h©, †cÖ‡gi Rb¨ evmbv Ges e¨_©Zvq nZvkv-civRq-h š¿Yv I ¯^cœ‡jv‡K cjvqb; Aciw`‡K AvKv ¶v‡K ev¯—evwqZ Kivi `yR©q msMÖvg I we‡`ªvn| GB `yÕaviv‡ZB bRi“‡ji Abvqvm wePiY evsjv Kveävivq bRi“‡ji cÖvwZw¯^KZvi cwiPqevnx|

bRi“j †cÖ‡gi Kwe, bRi“j cÖK…wZi Kwe| cÖK…wZi g‡a¨ AvZ¥fv‡ei we¯—vi Ges GKB m‡½ cÖK…wZi Dcv`vb-mvwb œ‡a¨ Aš—i-fvebvi D‡b¥vPb bRiæ‡ji KweZvi mnRvZ j¶Y| cÖK…wZi wewPÎ Dcv`vb‡K Kwe Kíbv K‡i‡Qb Zuvi gvbmwcÖqvi cÖwZiƒc mËvq| †cÖg I cÖK…wZfvebvq bRi“j Av‡e‡Mi cÖvš—i AwZµg K‡i µ‡g DcbxZ n‡q‡Qb `vk©wbK RM‡ZÑ cÖvwßi AvKv ¶v bq eis wein Avi k~b¨Zv‡KB MÖnY K‡i‡Qb kvk¦Z mZ¨ e‡j:Amxg AvKvk Av‡m †gvi cv‡k Zvivi `xcvwj R¡vwjÕ,e‡j, Ôcievmx! †Kv_v Kuv` Avwm?Õ †n_v ïay †Pvivevwj!†Zvgvi Kuv`‡b Avgvi AvO‡b wb‡f hvq Zviv-evwZ,ZzwgI k~b¨ AvwgI k~b¨ Gm †gviv ne mv_x|(PµevK)

KvRx bRi“j Bmjvg wkï-wK ‡kvi‡ì Rb¨ KweZv wj‡L‡Qb, wj‡L‡Qb A‡bK Qov| wK‡kvi-mvwnZ ¨ iPbv K‡i bRi“j G‡`‡ki wK‡kvi‡ì Nyg cvov‡Z Pvbwb, eis fvO‡Z †P‡q‡Qb Zv‡ì Nyg| wkï wK‡kvi‡ì Aš—‡iB Kwe Lyu‡R †c‡q‡Qb AvMvgxi we‡`ªvnx‡K, fwel¨‡Zi †mbvbx‡K| cÖm½Z ¯§iY Kiv hvq Zuvi weL¨vZ ÔmsKíÕ KweZv, †hLv‡b wK‡kv‡ii eqv‡b wZwb D”PviY K‡i‡Qb GB cÖZ¨q`xcÖ PiY¸”Q:_vKe bv‡Kv e× N‡i, †`Le Gevi RMrUv‡K,Ñ†Kgb K‡i Nyi‡Q gvbyl hyMvš—‡ii N~wY©cv‡K|... ... ... ...Avgvi mxgvi euvab Uz‡U`k w`‡K‡Z coe jy‡U;cvZvj †d‡o bvge wb‡P, DVe Avevi AvKvk dzu‡o;wek¦-RMr †`Le Avwg Avcb nv‡Zi gy‡Vvq cy‡i\(ÔmsKíÕ)eZ©gvb mg‡q ÁvbPP©vi avivq Post-colonial Discourse ev DËi-Jcwb ‡ewkK ZË¡ AZ¨š— Av‡jvwPZ GKwU welq| mvwnZ¨

wkíKjv ivRbxwZ I ms¯‹…wZ e¨vL¨vq GB ZË¡ we‡kl cÖfve we¯—vi K‡i‡Q| KvRx bRi“j Bmjv‡gi mvwnZ¨Kg© DËi-Jcwb ‡ewkK Z‡Ë¡i Av‡jv‡K we‡ePbv Ki‡j wfbœ GK m‡Zï mÜvb cve Avgiv| Jcwb‡ewkK kvmbvg‡j GK RwUj mgqmsµvwš—‡Z evsjv mvwn‡Z¨ KvRx bRi“j Bmjv‡gi `xcÖ Avwef©ve| Dcwb‡ewkZ evsjvi Awaevmx n‡qI bRi“j Bmjvg ¯^Kv‡ji A‡bK †jL‡Ki gZ Jcwb‡ewkK ÁvbKv‡Êi AÜ Abymvix nb wb, eis wZwb wbg©vY Ki‡Z †P‡q‡Qb wfbœ GK ÁvbKvÐ| GB wfbœZvi mvabvB evsjv mvwn‡Zï avivq Zuv‡K G‡b w`‡q‡Q bZzb GK AR©b, hv‡K wbtm‡›`‡n kbv³ Kiv hvq DËi- Jcwb ‡ewkK wWm‡Kv‡m©i cÖwZdjb wn‡m‡e| DËi Jcwb‡ewkK ˆPZb¨ LyuR‡Z Pvq wb‡R‡K, LyuR‡Z Pvq Dcwb‡ewk‡Zi wVKvbv‡K, mËv‡K, Aw¯—Z¡‡K| wb‡Ri ¯î mÜvb Z_v AvZ¥-Avwe®‹viB GB wWm‡Kv‡m©i cÖavb AvnŸvb| bRi“‡ji iPbvq wb‡R‡K †LuvRvi cÖqvm Av‡Q, wZwb RvM‡Z I RvMv‡Z †P‡q‡Qb Avcb kw³‡Z, Avwe®‹vi K‡i‡Qb wb‡R‡K, Ôwe‡`ªvnxÕ KweZvq †NvlYv K‡i‡QbÑ ÔAvwg wP‡bwQ Avgv‡i, AvwR‡K Avgvi Lywjqv wMqv‡Q me euva|Õ bRi“‡ji iPbvq †hme hyMvš—Kvix êwkó¨ iƒcjvf K‡i‡Q, Dcwb‡ewkZ mgv‡Ri GKRb †jL‡Ki KvQ †_‡K Zv mPivPi cvIqv hvq bv| DËi- Jcwb ‡ewkK bRi“j evsjv mvwn‡Z¨ h_v_©B GK weij, e¨wZµgx, cÖvwZw¯^K, AwØZxq Ges AbwZµvš— cÖwZfv|

wel‡qi cvkvcvwk mvwn‡Zï cÖKvkixwZ Z_v fvlv eënv‡iI bRi“j wbR¯^Zvi cwiPq w`‡q‡Qb| wel‡qi bZzbZ¡ I KvjjMœZv cÖavb AvKl©Y n‡jI, bRi“‡ji KweZvq cÖKvk‰kjx I wbg©vYKjvMZ ¯^vZš¿¨ mn‡RB j¶¨‡hvM¨| kã-e ënv‡i, Dcgv-i ƒcK-Dr ‡cÖ¶v-wPÎKí wbg©v‡Y Ges Q›`m¾vq Zuvi ¯^vZš¿¨ evsjv KweZvi GK weij m¤ú`| bRi“‡ji KweZvi cÖKvk‰kjxi cÖavb êwkó¨ Zuvi ¯^Zš¿ Kwefvlv| kã-e ënv‡ii †¶‡Î bRi“‡ji ¯^vZš¿¨ mwe‡kl D‡j-L‡hvM¨| e¯‘Z, iex›`ªbv‡_i c‡i kã-e ënv‡i e¨w³MZ iƒcm¾vi cÖ_g cÖKvk Avgiv j¶¨ Kwi bRi“j Bmjv‡gi KweZvq| eyw× I cÖÁvi †cÖiYvq bq, eis Av‡e‡Mi cÖve‡j¨ wbe©vwPZ n‡q‡Q Zuvi kãgvjv| †Kvbiƒc wePvi-we ‡ePbvi `vmZ¡ ¯^xKvi bv K‡i ¯^vaxb ù‚wZ©‡Z wZwb Pqb K‡i‡Qb Zuvi wcÖq kãivwR| kã-e ënv‡ii †¶‡Î HwZn¨-m ‡PZbZv bRi“‡ji Kwefvlvq wb‡q G‡m‡Q ¯^Kxq gvÎv| kã‡PZbvq Ô†mKz¨jvivB‡RkbÕ bRi“‡ji KwemËvi wewkó j¶Y| fviZxq cyiv‡Yi bvbv kã I Abyl½ Zuvi KweZvq †hgb eëüZ n‡q‡Q, †Zgwb mg¸i“‡Z¡B eëüZ n‡q‡Q cwðg Gkxq BwZnvm-HwZ‡nï bvbv welqÑ Zrmg Z™¢e k‡ãi cv‡kB wkí-mv_ ©KZvq eëüZ n‡q‡Q Aviwe dviwm kã|

nvRvi eQ‡ii evsjv mvwn‡Zï avivq KvRx bRi“j Bmjvg cÖK…Z cÖ¯—v‡eB GKRb †gŠwjK †jLK| bRi“‡ji bvbvgvwÎK fvebv eZ©gvb mg‡qI, Zuvi Kv‡ji gZB, mgvb cÖvmw½K| Ae¨vnZ cÖvmw½KZvB bRi“j-mvwn ‡Zï Kv‡jvËxY©Zvi †K›`ªxq Drm| Avgiv Avgv‡ì cÖ‡qvR‡b bRi“j Bmjvg I Zuvi fvebv‡K Kxfv‡e eënvi Ki‡Z cvwiÑ †mUvB nIqv DwPZ GKv‡j bRi“jPP©vi †gŠj welq| Avgv‡ì e¨w³K Ges ivóªxq cÖ‡qvR‡bB bRi“j n‡q DVyK cÖwZw`‡bi PP©vi welqÑ GUvB Avgv‡ì AvZ¨wš—K AvKv ¶v|

wek¦wRr †Nvl wk¶vwe`, cÖvewÜK

nvRvi eQ‡ii evsjv mvwn‡Zï avivq KvRx bRi“j Bmjvg cÖK…Z cÖ¯—v‡eB GKRb †gŠwjK †jLK| bRi“‡ji bvbvgvwÎK fvebv eZ©gvb mg‡qI, Zuvi Kv‡ji gZB, mgvb cÖvmw½K| Ae¨vnZ cÖvmw½KZvB bRi“j-mvwn‡Zï Kv‡jvËxY©Zvi †K›`ªxq Drm| Avgiv Avgv‡ì cÖ‡qvR‡b bRi“j Bmjvg I Zuvi fvebv‡K Kxfv‡e eënvi Ki‡Z cvwiÑ †mUvB nIqv DwPZ GKv‡j bRi“jPP©vi †gŠj welq|

09†g 2014

cÖeÜcÖeÜ ˆR¨‡ôi SoAwPš—¨Kzgvi †mb¸ßGKUv iw³geY© S‡oi gZ bRi“j †mB †QvÆ NiUvi g‡a¨ Xy‡K coj| †mB ÔcÖvY-Vvmv GKgy‡Vv NiÕ| bRi“‡ji Rb¥ ˆR¨ô gv‡m| evsjv mvwn‡ZÏ Zvi Avwef©ve ˆR¨‡ôi i“`ª-i“¶ AvZ¥AvKv‡k iw³geY© S‡oi gZ| KvRjeY© So bq, iw³geY© So| †m †h †gN wb‡q G‡mwQj Zv Kv‡jv VvÊv †gN bq, jvj Zß †gN| †m S‡o ïay kw³ Avi †eM bq, bq ïay gy³eÜ D`vi-DÏvgZv, Zv‡Z wQj GKUv eY©vX¨ mgv‡ivn, `nb`xwßi `ytmn †mŠ›`h©| m‡½ K‡i †m e„wóaviv wb‡q Av‡mwb, wb‡q G‡m‡Q wewPÎeY© we`y¨rwkLv| So †h GZ g‡bvni n‡Z cv‡i, eÜbnxbZv †h n‡Z cv‡i GZ Q‡›`vgq, µ›`b †h GZ MxZmyavwš^Z, Zv bRi“j‡K †`Lvi Av‡M †K fve‡Z †c‡iwQj? bRi“j fq¼‡ii †e‡k GK my›`‡ii Avwef©ve|fvOv-Mov †Ljv †h Zvi wK‡mi Z‡e Wi?†Zviv me RqaŸwb Ki!ea~iv cÖ`xc Zz‡j ai!fq¼‡ii †e‡k Gevi H Av‡m my›ì|†Zviv me RqaŸwb Ki!†Zviv me RqaŸwb Ki!

10 †g 2014

cÖej cÖmbœ cÖv‡Yi cwic~Y© cÖZxK| bRi“‡ji `ye©vi cÖvYkw³ Zvi mg¯— m„wó‡K cÖ‡Yvw`Z K‡i‡Q| fvlvq G‡b‡Q Zx¶èZv, Q‡›` G‡b‡Q Rxeb¯ú›`b, fv‡e G‡b‡Q ej-exh © I †Z‡Ri DÏxwß| ïay ¯^vaxbZv Av‡›`vj‡bB †m †eMmÂvi K‡iwb, mg¯— evsjv mvwn‡Zï wbR©xe mœvqywkivq bZzb i‡³i cÖevn mÂvi K‡i‡Q| hv wKQz RxY© I RivMÖ¯— Zv‡K msnvi K‡i‡Q, hv-wKQz Rxeb ¥„Z Zv‡K D¾xweZ K‡i‡Q| ¯^vaxbZvi hy‡× bRi“‡ji `vb cÖZ¨¶iƒ‡c AMÖMY¨| †m ïay †bc_¨-m ½x‡ZB _v‡Kwb, †b‡g G‡m‡Q cÖZ¨¶ iYv½‡b| †`kgvZvi e›`bv K‡i‡Q exYvi Zv‡i bq, k„ LjS¼v‡iÑGB wkKj civ Qj †gv‡ì G wkKj civ Qj,GB wkKj c‡iB wkKj †Zv‡ì Kie †i weKj\†Zv‡ì eÜ Kvivq Avmv †gv‡ì e›`x n‡Z bq,I‡i ¶q Ki‡Z Avmv †gv‡ì mevi euvab-fq\GB wkKj-euvav cv bq G wkKj-fvOv Kj\K‡j-vj Awd‡m Xy‡KB AÆnvm Kjk‡ã †d‡U coj bRi“j|fvwe GZ Dj-vm-DrKl © Avi Kvi wQj? GZ cÖk¯— wPš—v? my`„p my`xß ¯^v¯’¨? GZ D”P D”PviY|AbM©j K_v, Aeva-D Ïvg nvwm, AMva-D ”Q¡wmZ Mvb|Avi cÖvY? cÖv‡Yi K_v e‡jv| cÖvYB †Zv e„nËg weË| †m we‡Ë bRi“j Kz‡eim`„k| eûj-AvX ¨| Zvi cÖv‡Y KL‡bv †Kvb Aemv` †bB| †m ïay Drmv‡ni Drme w`‡q fiv|Zvi cÖv‡Y Awj-Mwj †bB, ïay GK XvjvI ivRc_| †QvU-eo †bB, Avcb-ci †bB, wn›`y-gymjgvb †bB| c`hvÎx gvby‡li †h Rbc_ ZvB wgj‡bi Rbc_| ïay AvwgI Pwj, ZzwgI Pj bv, Gm nvZ aivawi K‡i Pwj| Pwj cv wgwj‡q|ÔK…òbMi †_‡K AvmwQÕ| bRi“j Avb‡›` †d‡U coj|hv ej‡e, hv Ki‡e ZvB‡Z Zvi Avb›`| D`vË Qvov †hb Zvi myi †bB| gyLwiZ Qvov †hb Zvi fve †bB| Av‡jvwKZ Qvov †bB Avi †hb Dcw¯’wZ|ÔGZ K_v Av‡Q, GZ Mvb Av‡Q, GZ cÖvY Av‡Q †gvi|ÕGZ K_v Mvb cÖvY nvwm, GZ myL I mva wb‡q GB PjPÂj evYxi `yjvj †Kvb Zx‡_© wM‡q DcbxZ n‡e, †Kvb& wb¯—ä cwic~Y©Zvq?Ô†Kv‡Ì‡K G‡mQ G Avgv‡ì Kv‡Q Lei bq|Õ ejj `x‡bkiÄb, ÔZzwg †h Avgv‡ì Kv‡Q G‡mQ GUvB g¯— Lei|ÕÔZv †mUv K…òbMiB †nvK ev bexbMiB †nvKÕ| ejj b„‡c›`ªK…ò|wKsev gyiwk`-Avev`B †nvK|Õ ejj †K Av‡iKRb|Zvi RvqMvi bvg‡K D‡c¶v Kiv n‡”Q g‡b K‡i bRi“j jvjb dwK‡ii Mvb aij:ÔK…ò we‡b Z…òv Z¨vMx

Z‡e †mB e‡U †Mv ï× AbyivMx|†g‡Ni Rj eB PvZK †hgbAb¨ Rj K‡i bv MÖnY†Zgwb K…òf³ R‡bK…‡òi jvwM|K…ò‡cÖg hvi g‡bZvi weµg †mB †Zv Rv‡bAaxb jvjb e‡j, AvgvigyLme©¯^ gbweivMx \Õ†kl QÎ †M‡q †nv-†nv K‡i †n‡m DVj bRi“j| ej‡j, ÔgyLme©¯^ gbweivMx|Õ†hb K_vUvi g‡a¨ wb‡R‡K ¶YKvj †`L‡Z †cj| gy‡L hZB †m †Kvjvnj Ki“K, Zvi gb eywS †Kvb& bv Rvbv my`~‡ii †`‡ki AwZw_| †Kvb D`vmxb gnv‡gŠ‡bi|b„‡cb ejj, ÔGevi Z‡e GKUv bexi Mvb ai| Zzwg †Zv `yÕw`K‡KB †gjv‡e|ÕÔw`K GKUvB| Avi gvbylI GKRb|Õ bRi“j Avevi †n‡m DVj|ÔwKš‘ H hv e‡j‡Q jvjbÕ, ejj `x‡bk`v, ÔgyLme©¯^ gbweivMx|ÕbRi“j Av‡iKUv jvj‡bi Mvb aij:Ôgyiwk` we‡b wK ab Av‡Q †iG RM‡Z|Avcwb †Lv`v Avcwb bexAvcwb †mB Av`g QweAbš— iƒc K‡i aviYwK †ev‡S Zvi wbivKiYwbivKvi nvwKg wbiÄbgyiwkìƒ‡c fRb-c ‡_|†Kb jvjb duv‡K †d‡ivdwKwi bvg cvovI wg‡_¨\ÕMvb †kl K‡i bRi“j Avevi û‡j-vo K‡i DVj|ejj, ÔGevi †Zvgv‡ì GKUv bZzb Mvb †kvbvB| ¯îwPZ|ÕAvgiv mevB GKev‡K¨ cÖwZaŸwbZ njvg, Ônu¨v, bZzb Mvb| H b~Z‡bi †KZb I‡o Kvj-†ev‡kLxi So|ÕÔnu¨v, Gevi KvÊvix ûuwkqvi|Õ †Kv‡Ì‡K GKUv nvi‡gvwbqvg G‡m RyUj, bRi“j fivU Mjvq ìvR Mvb aij:`yM©g wMwi Kvš—vi gi“, `y¯—i cvivevijw N‡Z n‡e ivwÎ-wbkx ‡_ hvÎxiv ûuwkqvi|Amnvq RvwZ gwi‡Q Wzweqv, Rv‡b bv mš—iYKvÊvix! AvwR †`wLe †Zvgvi gvZ…gyw³cY|Ôwn›`y bv Iiv gymwjg?Õ IB wRÁv‡m †Kvb Rb?KvÊvix e‡jv, Wywe‡Q gvbyl, mš—vb †gvi gvÕi\†m Kx Mvb! Kx †m ¯îZi½! †hb eÜ cvlv‡Y dzj †dv‡U,

cÖej cÖmbœ cÖv‡Yi cwic~Y© cÖZxK| bRi“‡ji `ye©vi cÖvYkw³ Zvi mg¯— m„wó‡K cÖ‡Yvw`Z K‡i‡Q| fvlvq G‡b‡Q Zx¶èZv, Q‡›` G‡b‡Q Rxeb¯ú›`b, fv‡e G‡b‡Q ej-exh© I †Z‡Ri DÏxwß| ïay ¯^vaxbZv Av‡›`vj‡bB †m †eMmÂvi K‡iwb, mg¯— evsjv mvwn‡Zï wbR©xe mœvqywkivq bZzb i‡³i cÖevn mÂvi K‡i‡Q| hv wKQz RxY© I RivMÖ¯— Zv‡K msnvi K‡i‡Q, hv-wKQz Rxeb¥„Z Zv‡K D¾xweZ K‡i‡Q|

my`„p my`xß ¯^v¯’¨? GZ D”P

D”PviY|AbM©j K_v, Aeva-DÏvg nvwm, AMva-

D”Q¡wmZ Mvb|Avi cÖvY?

cÖv‡Yi K_v e‡jv| cÖvYB

†Zv e„nËg weË| †m we‡Ë bRi“j

Kz‡eim`„k| eûj-AvX¨| Zvi

cÖv‡Y KL‡bv †Kvb Aemv` †bB| †m ïay

Drmv‡ni Drme w`‡q fiv|

Zvi cÖv‡Y Awj-Mwj †bB, ïay

GK XvjvI ivRc_| †QvU-

eo †bB, Avcb-ci †bB, wn›`y-gymjgvb †bB|

c`hvÎx gvby‡li †h Rbc_ ZvB

wgj‡bi Rbc_|

11†g 2014

gi“c‡_i nviv b`x Kj¯^bv Rjaviv Lyu‡R cvq| `vnR¡i¶q †m Kx D¾xeb gš¿| G m`¨cÖvYKi A‡gvNgš¿ †Kv‡Ì‡K wb‡q Gj bRi“j| mg¯— `vmZ¡ fxi“Z¡ Dwo‡q w`j GK dzu‡q|†`‡ki gyw³i †P‡qI eo K_v †kvbvj, gvby‡li gyw³| G gyw³ mg¯— eÜb †_‡K, mg¯— µ›`b †_‡KÑ Avi kvmb-k„ LjB GKgvÎ eÜb bq, ms¯‹vi-k „ LjI ejevb cÖwZeÜ|Avi `vwi`ª¨ ïay we‡Ëi `vwi`ª¨ bq, wP‡ËiI `vwi`ª¨| `yB `vwi`ª¨‡K DrLvZ Kivi Rb¨B bRi“j|†dbvBqv D‡V ewÂZ ey‡K cywÄZ AwfgvbBnv‡`‡i c‡_ wb‡Z n‡emv‡_, w`‡Z n‡e AwaKvi\†K wn›`y †K gymjgvb GUv cwiPqcÎ bq, Avgiv mK‡j gvbyl, GKB `my¨Zvi jyÉb, GKB wnsmªZvi wkKvi, GKB `yf©v‡Mï kwiKÑ GB Avgv‡ì fvM¨wjwc| GB fvM¨wjwc‡K †Zv LÊb KieB, Gi †P‡qI †h eo GK weavZvi wjwc Av‡Q Zv‡Z Avgiv mK‡j ¯^v¶i †è gvbyl e‡j| GKB cÖvYN‡ii evwm›`v e‡j| Gi evB‡i Avgv‡ì Ab¨Zi msÁv †bB, ms¯’v †bBÑ Avgv‡ì GK gvwU GK AvKvk GKB wbtk¦vmevqy|D`vi DËvj WvK w`j bRi“j:Rv‡Zi †P‡q gvbyl mZÄwaK mZ¨ cÖv‡Yi UvbcÖvYN‡i me GK mgvb|wek¦-wcZvi wmsn-AvmbcÖvY-†e`x‡ZB Awaôvb|RvZ-mgv ‡Ri bvB †m_v VuvB|RMbœv‡_i mvg¨‡jv‡Kwewai weavb mZ¨ †nvKwewai weavb mZ¨ †nvK\Dwbk‡kv EbwÎ‡ki wW‡m¤î GjevU© n‡j bRi“j‡K msea©bv †Ìqv n‡”Q| mfvcwZ weÁvbvPvh© cÖdzj-P›`ª ivq| gvbcÎ coj Iqv‡R` Avwj| e³v‡ì g‡a¨ GKRb myfvlP›`ª|Awfb›`‡bi DË‡i bRi“j ejj: ÔAvwg GB †`‡k GB mgv‡R R‡b¥wQ e‡jB ïay GB †`‡kiB GB mgv‡RiB Avwg bB| Avwg mKj †`‡ki, mKj gvby‡li| my›`‡ii a¨vb, Zuvi ¯—eMvbB Avgvi ag©| †h K‚‡j, †h mgv‡R, †h a‡g©, †h †`‡kB Rb¥MÖnY Kwi, †m Avgvi ˆè| Avwg Zv‡K Qvwo‡q DV‡Z †c‡iwQ e‡jB Avwg Kwe|Avwg ïay my›`‡ii nv‡Z exYv, cv‡q cÙdzjB †`wLwb, Zuvi †Pv‡L †PvL-fiv RjI †`‡LwQ| k¥kv‡bi c‡_, †Mvi¯—v‡bi c‡_, Zuv‡K ¶zavkxY© g~wZ©‡Z e¨w_Z cv‡q P‡j †h‡Z †`‡LwQ| hy×f~wg‡Z Zuv‡K †`‡LwQ, KvivMv‡i

AÜK‚‡c Zuv‡K †`‡LwQ, duvwmi g‡Â Zuv‡K †`‡LwQ| Avgvi Mvb †mB my›ì‡K iƒ‡c-i ƒ‡c Aciƒc K‡i †`Lvi ¯—e¯‘wZ|†KD e‡jb, Avgvi evYx heb †KD e‡jb Kv‡di| Avwg ewj I `y‡Uvi wKQzB bq| Avwg gvÎ wn›`y-gymjgvb ‡K GK RvqMvq a‡i G‡b n¨vÛ‡kK Kiv‡bvi †Póv K‡iwQ, MvjvMvwj‡K MjvMwj‡Z cwiYZ Kivi †Póv K‡iwQ| †m nv‡Z nvZ wgjv‡bv hw` nvZvnvwZi †P‡qI A‡kvfb n‡q _v‡K, Zvn‡j Iiv Avcwb Avjv`v n‡q hv‡e| Avgvi MuvUQovi euvab KvU‡Z Zv‡ì †Kvb †eM †c‡Z n‡e bv| †Kb-bv GKR ‡bi nv‡Z jvwV, Av‡iKR‡bi Avw¯—‡b Qzwi|myfvlP›`ª Kx ej‡j?ej‡j, ÔfviZe‡l©i wewfbœ cÖ‡`‡k A‡bK Ny‡iwQ, A‡bK ï‡bwQ RvZxq Mvb wKš‘ bRi“‡ji `yM©g wMwi Kvš—vi gi“i gZ cÖvYgvZv‡bv Mvb †Kv_vI ïwbwb|Õ†mB mfv‡Z bRi“j ¯^K‡É †kvbvj †mB Mvb:duvwmi g‡Â †M‡q †Mj hvivRxe‡bi RqMvbAvwm Aj‡¶¨ ùvov‡q‡Q Zvivw`‡e †Kvb ewj`vb?AvwR cix¶v RvwZi A_ev Rv‡ZiKwi‡e ÎvY?`ywj‡Z‡Q Zix dzwj‡Z‡Q Rj,KvÊvix ûuwkqvi\GB Mvb iPbvi wKQz Av‡MB duvwm †M‡Q †Mvcxbv_ mvnv|†UMvU©‡K gvi‡Z wM‡q fyj K‡i †g‡i‡Q †W-‡K| jvj-evRv‡ii KvQvKvwQ †NvivNywi K‡i †`kkÎ“ †UMvU©‡K fvj K‡iB wP‡b wb‡qwQj †m, wKš‘ Kx wbqwZi cwinvm, mKv‡ji w`‡K †eov‡Z †ewi‡q‡Q †W, †PŠiw½-cvK © w÷ª‡Ui †gv‡o GKUv †`vKv‡bi †kv‡Km †`L‡Q, Qq-mvZ nvZ `~i †_‡K Zv‡K †UMvU© g‡b K‡i ¸wj Qzoj †Mvcxbv_| hLb aiv coj eySj fyj †jvK‡K †g‡i‡Q, †jvK fyj n‡jI Zvi duvwm‡Z fyj n‡e bv|n‡j n‡e duvwm, †Mvcxbv_ †Zvqv°v K‡i bv| †m †`kgyw³i h‡Á BÜb n‡Z †c‡i‡Q G‡ZB Avb›`| dj-Adj fyj-Afyj Ñ mg¯— Aevš—i| duvwmi Av‡Mi w`b †m KzZ©vq mvevb w`j, Pzj QuvUj, †Lj †cU f‡i| †`Lv †Mj cuvP cvDÛ IRb †e‡o‡Q| nvm‡Z nvm‡Z g‡Â wM‡q DVj| ejj, gv Avgv‡K WvK‡Q, Zvi ey‡K gv_v †i‡L GLb Nygye|†`Lv †Mj exi g‡i bv, exi cÖvY †`q| Zvi †mB †Ìqv cÖvYB Rxe‡bi RqMvb|ÔbRi“j GKUv Rxqš— gvbyl|Õ ej‡j Av‡iv myfvl, bRi“j hy‡× wM‡qwQj, e›`yK Nv‡o K‡i gvP© K‡i‡Q ˆmb¨ n‡q| Avgv‡ì †`‡k Ggb AwfÁZv Avi KÕR‡bi? KÕRb mvwnwZ¨K †`‡ki Rb¨ †R‡j hvIqvi †MŠie jvf

†K wn›`y †K gymjgvb GUv cwiPqcÎ bq, Avgiv mK‡j gvbyl, GKB `my¨Zvi jyÉb, GKB wnsmªZvi wkKvi, GKB `yf©v‡Mï kwiKÑ GB Avgv‡ì fvM¨wjwc| GB fvM¨wjwc‡K †Zv LÊb KieB, Gi †P‡qI †h eo GK weavZvi wjwc Av‡Q Zv‡Z Avgiv mK‡j ¯^v¶i †è gvbyl e‡j| GKB cÖvYN‡ii evwm›`v e‡j| Gi evB‡i Avgv‡ì Ab¨Zi msÁv †bB, ms¯’v †bBÑ Avgv‡ì GK gvwU GK AvKvk GKB wbtk¦vmevqy|

GB Mvb iPbvi wKQz Av‡MB duvwm †M‡Q †Mvcxbv_ mvnv|†UMvU©‡K gvi‡Z wM‡q fyj K‡i †g‡i‡Q †W-‡K| jvj-evRv‡ii KvQvKvwQ †NvivNywi K‡i †`kkÎ“ †UMvU©‡K fvj K‡iB wP‡b wb‡qwQj †m, wKš‘ Kx wbqwZi cwinvm, mKv‡ji w`‡K †eov‡Z †ewi‡q‡Q †W, †PŠiw½-cvK© w÷ª‡Ui †gv‡o GKUv †`vKv‡bi †kv‡Km †`L‡Q, Qq-mvZ nvZ `~i †_‡K Zv‡K †UMvU© g‡b K‡i ¸wj Qzoj †Mvcxbv_|

12 †g 2014

K‡i‡Q| ZvRv gvbyl, KuvPv gvbyl bRi“j|†mB mfv‡Z exi †mbvbx `‡ji MvbI †M‡qwQj bRi“j:Ujgj Ujgj c`fv‡iexi`j P‡j mg‡i|Lyiavi Zievi KwU‡Z †`v‡jiYb-Sbb iY-W ¼v †ev‡jNb Zzh©-†iv‡j †kvK-g „Zz¨ †fv‡j†`q Avwkm m~h© mnmª K‡i\myfvl Av‡iv ej‡j, ÔKwe bRi“j †h ¯^cœ †`‡L‡Qb Zv ïay Zuvi wb‡Ri ¯^cœ bq, evOvwj RvwZi ¯^cœ|Õ†K Rv‡b-ev myfv ‡li we‡kl ¯^cœ| AvRv` wn›`& †dŠ‡Ri ¯^cœ| K`g K`g evov‡q hv-i ¯^cœ!bB‡j bRi“jB ev Kx K‡i MvB‡Z cvij:AMÖcw_K †n †mbv`j, †Rvi K`gPj‡i Pj&|ïwb‡ZwQ Avwg †kvb& `~‡i H Zzh©-bv`†Nvwl‡Q bexb Elvi D`q msev`|I‡i Z¡iv Ki! Qz‡U Pj& Av‡MÑAv‡iv Av‡MMvb †M‡q Pj& AMÖevwnbxQz‡U Pj& Zv‡iv cy‡ivfv‡M†Zvi AwaKvi Ki& `Lj:AMÖbvqK †i cuvI`j†Rvi K`g Pj& †i Pj\Av‡iv ej‡j myfvl, ÔbRi“‡ji †jLvi cÖfve AmvaviY| Zuvi Mvb c‡o Avgvi gZ †eiwmK †jv‡KiI †R‡j e‡m MvBevi B‡”Q nZ| Avgv‡ì cÖvY KB? Mvb KB?eÜz w`jxcKzgvi‡K wjL‡Q myfvl: ÔfvB, †R‡j hLb †jvnvi ìRv IqvW©vi eÜ K‡i †`q ZLb gb †h Kx AvKzwj-e ¨vKzwj K‡i Kx

eje| ZLb evievi g‡b c‡o KvRxi Mvb: Kvivi H †jŠn KcvU, †f‡½ †dj, Ki‡i †jvcvU, i³RgvU wkKj c~Rvi cvlvY †e`xÑ KvRx‡K fvwM¨m †R‡j †h‡Z n‡qwQj; ZvB †Zv evsjv‡`k †c‡q‡Q GB Kve¨, GB cÖvY-RvMvwbqv Mvb ÑÕ|GKw`b Bs‡iR‡ì cë‡b †m nvwej`vi wQj, c‡i nj †`kgyw³i msMÖvgx exi ˆmwbK| †mw`b Kuv‡a wQj e›`yK, c‡i Avqya nj †jLbx, e›`y‡Ki †P‡qI hv `yR©q, j¶¨‡f`x|Av‡M wQj kx‡Zi evZvm, GLb GK eY©vX¨ ˆR¨‡ôi So|ˆR¨ô gv‡mi mgMÖ iƒcwUB bRi“‡ji g‡a¨ msnZ| ˆR¨‡ôi iƒc ïay †iŠ`ª`xwß‡ZB †bB, Zvi Av‡iK iƒc cÖMvp imc~Y©Zvq| ˆR¨‡ôB dj i‡m-e ‡Y© f‡i I‡V, hv †iŠ`ªZvc imF×| bRi“j ZvB i“`ª n‡jI imeš—| †m GKUv `xß `„ß Avb‡›ì Awbiæ× †dvqviv| weivgwenxb cÖvYK‡j-v‡ji Rqbv`!wKš‘ kZ So DV‡jI AvKvk wKQz‡ZB gy‡Q hvq bv| AvKv‡ki †mB kvš— w¯’wZ kvk¦ZB †_‡K hvq| †Zgwb bRi“‡ji mg¯— S‡oi Aš—iv‡j GKwU Mfxi kvwš— Av‡Q, welv` Av‡QÑ hvi Rb¥ †cÖ‡g| †mBwUB bRi“‡ji mg¯— `nb`xwßi DrmgyL| †h cÖ`x‡ci wkLvq `vevbj R¡‡j‡Q, †m cÖ`xcwU Avm‡j M„n‡Kv‡Yi wmœ» cÖ`xc, nq‡Zv ev †èg‡Âi evwZ| Zvi wkLvq we‡`ªvn wKš‘ Zvi †Z‡j †cÖg, Ki“Yv, fw³| we‡`ªvnx bRi“j‡K Qvwc‡q D‡V‡Q †cÖwgK bRi“j, gvbe‡cÖwgK bRi“j, Zvi GB gvbe‡cÖg Zv‡K wb‡q †M‡Q Ck¦i‡cÖ‡g|mg¯— mÜvb wb‡q wM‡q‡Q mgc©‡Y| mg¯— µ›`b wb‡q wM‡q‡Q AZj-AMva AK‚j ¯—äZvq|†jL‡Ki ˆR¨‡ôi So cy¯—K †_‡K msKwjZ

AwPš—¨Kzgvi †mb¸ß

wÎ‡ki `k‡Ki cÖavb Kwe, †jLK, Jcb¨vwmK

01 †g 1919 myMvqK gvbœv †`-i Rb ¥

02 †g 1921 mZ¨wRr iv‡qi Rb¥

03 †g 1913 `v`v mv‡ne dvj‡Ki Rb¥

04 †g 1935 Kwe mg‡i›`ª †mb¸ßi Rb¥

06 †g 1861 cwÊZ gwZjvj †bni“i Rb¥

07 †g 1861 iex›`ªbv_ VvKz‡ii Rb¥

10 †g 1882 ¸i“m`q `Ëi Rb¥

10 †g 1905 evOvwj †U÷ wµ‡KUvi c¼R iv‡qi Rb¥

15 †g 1817 gnwl© †`‡e›`ªbv_ VvKz‡ii Rb¥

17 †g 1913 iex›`ªbv_ VvKz‡ii †bv‡ej cyi¯‹vi jvf

19 †g 1908 gvwbK e‡›`¨vcva¨v‡qi Rb¥

21 †g 1991 ivRxe MvÜxi g„Zz¨

22 †g 1772 ivRv ivg‡gvnb iv‡qi Rb¥

25 †g 1899 KvRx bRi“j Bmjv‡gi Rb¥

24 †g 1920 MíKvi †mv‡gb P›ì Rb¥

25 †g 1924 m¨vi Avï‡Zvl gy‡Lvcva¨v‡qi g„Zz¨

27 †g 1964 cwÊZ RInijvj †bni“i g„Zz¨

NUbvcwÄ †g

ivR

v ivg

‡gvn

b iv

q

13†g 2014

cÖeÜcÖeÜ KvRx bRi“j Bmjv‡gi MRjKi“Yvgq †Mv¯^vgx

MRj g~jZ dvwm© Mvb| Biv‡b GB MxZKjvi Amvgvb¨ weKvk N‡U| fvi‡Z gymwjg kvmb cÖwZôvi cUf~wg‡Z fviZxq msMxZms¯‹…wZi m‡½ dviwm msMxZms¯‹…wZi ms‡hvM NU‡j ïay fviZxq ivMmsMxZfvebvqB †h cvwieZ©b mvwaZ nq Zv bq, MR‡ji gZ dviwm msMxZ KjvI ivMmsMx‡Zi †cÖw¶‡Z AvPiYxq n‡q I‡V Ges Zv ivMmvsMxwZK iƒceÜmg~‡ni µ‡g ¯’vb jvf K‡i| aª“c`, †Lqvj, Uàv I Vyswii c‡iB Gi ¯’vb wbw`©ó nq| MRj‡K AwfwnZ Kiv nq jNy ivMmsMxZiƒ‡c| VyswiI cÖavbZ jNy ivMmsMxZ|Biv‡b MR‡ji HwZn¨‡K mycÖwZwôZ K‡iwQ‡jb †mLvbKvi wek¦wekÖ“Z Kweiv| Kve¨ I `vk©wbK †MŠi‡e GB Mvb Zuv‡ì iPbvq mygnvb cÖwZôv jvf K‡iwQj| MRj iPwqZv Bivwb Kweiv wQ‡jb wgw÷K ev gigx| gigx MxwZKweZvi Ab¨Zg êwkó¨ †h, G‡Z cÖvqkB A_©vfv‡mi ¯—ich©vq eZ©gvb _v‡K| AvcvZ A‡_©i Aš—iv‡j _v‡K Gi M~p A_©| GB M~p A_©wU cÖKvk KivB iPwqZvi g~j j¶¨| wKš‘ mivmwi wZwb M~p A_©wUi K_v ej‡Qb bv| wZwb AvcvZ A_©c~Y© RM‡Zi ev fv‡ei cÖwZiƒc ˆZwi Ki‡Qb †mLv‡b| d‡j MvbwU n‡q DV‡Q †mLv‡b iƒcKv_©K| hw` †KD Pvb Gi AvcvZ A_©wU wb‡q Zzó _vK‡Z, wZwb Zv cv‡ib| wKš‘ mÜvbx cvVK- †kÖvZv‡K Gi AvcvZ A_©¯—i‡K †f` Ki‡ZB n‡e Gi gg©‡jv‡K †cuŠQevi Rb¨| MRj‡K ejv nq †cÖgmsMxZ| Bivbx MRjI †cÖ‡giB Mvb| Z‡e GB Mvb

msMxZ wel‡q AvjvciZ KvRx bRi“j Bmjvg| euv †_‡K ivby †mvg (cieZ©xKv‡j cÖwZfv emy) Ges Zuvi gv mih~evjv †èx

14 †g 2014

MRj bibvixi †cÖ‡gi Mvb bq| G Mvb Hkx †cÖ‡gi Mvb| iƒcKv_©K iPbv wn‡m‡e Gi AvcvZ A_©¯—‡i GKwU †jŠwKK RM‡Zi †cÖg”Qwe Av‡Q| †mLv‡b Avbylw½K hv wKQz, †hgb dzj, cvwL, mivB, mvwK meB †bIqv n‡q‡Q Rvbv‡kvbv RM‡Zi ¯—i †_‡K, hvi d‡j bibvixi cÖYqm¤úwK©Z GKwU †jŠwKK RMr †mLv‡b AvfvwmZ n‡q‡Q Mfxi †mŠK‡h©i m‡½ wKš‘ h_v_©Z GB †jŠwKK e¨ÄbvwU g~j e³e¨ bq| GKwU †jv‡KvËi RM‡Zi †`¨vZbv m„wó KivB Kwei g~j j¶¨|

g~jZ bibvixi †cÖ‡gi Mvb bq| G Mvb Hkx †cÖ‡gi Mvb| iƒcKv_©K iPbv wn‡m‡e Gi AvcvZ A_©¯—‡i GKwU †jŠwKK RM‡Zi †cÖg”Qwe Av‡Q| †mLv‡b Avbylw½K hv wKQz, †hgb dzj, cvwL, mivB, mvwK meB †bIqv n‡q‡Q Rvbv‡kvbv RM‡Zi ¯—i †_‡K, hvi d‡j bibvixi cÖYqm¤úwK©Z GKwU †jŠwKK RMr †mLv‡b AvfvwmZ n‡q‡Q Mfxi †mŠK‡h©i m‡½ wKš‘ h_v_©Z GB †jŠwKK e¨ÄbvwU g~j e³e¨ bq| GKwU †jv‡KvËi RM‡Zi †`¨vZbv m„wó KivB Kwei g~j j¶¨| Ck¦‡ii cÖwZ gvby‡li †h wPiKvjxb fvjevmv Zv‡K cÖKwUZ KivB GLvbKvi g~j j¶¨| MRj g~jZ Ck¦i‡cÖ‡gi Mvb| †jŠwKK bvqK GLv‡b iƒcKv_©K gvÎ, mZ¨v_©K bq| e¨vcviUv A‡bKUv êòe c`vejxi cyi“l-c ÖK…wZ m¤ú‡K©i gZ| GLv‡bI GKUv AvcvZ RMr Av‡Q, GKUv AvcvZ †cÖ‡gi I AwZ we¯Í……Z †cÖgvbyl‡½i K_v Av‡Q wKš‘ G¸‡jv cÖK…Z K_v bq| cÖK…Z K_vwU n‡”Q cigcyi“‡li m‡½ cÖK…wZi we‡”Q` hš¿Yv, Ges †m †h †Kewj Zuvi m‡½ wgwjZ n‡Z PvB‡Q †mwUB h_v_© K_v| ivavK…òKvwnwbi †fZi w`‡q †mB cyi“l-cÖK…wZ m¤ú‡K©i K_vwU‡KB ejv n‡q‡Q e„›`vebjxjvi †jŠwKK Rxeb¯—‡ii NUbvci¤úiv‡K wee„Z K‡i| w`jxcKygvi ivq MR‡ji GB wØ¯—ivfvm m¤ú‡K© Rvwb‡q‡Qb: ÔMRj Mvb MvIqv nZ cÖ_g cvim¨‡`‡k| ejv evûj¨, Bivbxiv MRj MvB‡Zb dviwm fvlvq| Ii welqÑ cÖYqmsMxZ| I‡K ZvB we‡kl K‡iB ejv P‡j Kve¨msMxZ| KviY, Kv‡eï †K›`ªimwUB Ii my‡i-Zv ‡b KzmywgZ, cj-weZ, gg©wiZ n‡q D‡V‡Q| cvim¨weìv e‡jb fv‡ei w`K w`‡q MRj‡K bvwK n‡Z nq Ø¨_©K: A_©vr mvaK hw` Pvb Ii g‡a¨ cv‡eb cvigvw_©K e¨Äbv, Avevi cÖYqx hw` Pvb Ii g‡a¨ cv‡eb bi bvixi †cÖge¨Äbv|Õ (w`jxcKzgvi ivq, mv½xwZKx, KjKvZv, KjKvZv wek¦we`¨vjq, cÖ_g cÖKvk 1938, c„ôv 76) Z‡e bibvixi †cÖge¨Äbvi Bw›`ªqMÖvn¨ RMZ‡K AwZµg K‡i AZxw›`ªq‡jv‡Ki cv‡b avweZ nIqvi g‡a¨B wbwnZ _v‡K dviwm MR‡ji cÖK…Z AvKzwZ| †mRb¨B w`jxcKzgvi ivq Rvbvb: ÔMR‡ji g~j evYxwU nj GB Ac‡iv¶ Abyf‡ei evYxÑ GB AZxw›`ªq ¯^cœgš¿| Ii fve wbQK wek¦vbyM bvÑ I nj wek¦vwZM| gvwU‡Z Ii Rb¥ wKš‘ `„wó AvKv‡k| GB R‡b¨B †kÖô‡kÖYxi cvim¨ MRjKve¨ GZ Mfxi e¨Äbvgq|Õ (w`jxcKzgvi ivq, cÖv¸³, c„ôv 84)

Ggwb evYx‡MŠi‡e Mixqvb Mv‡bi †¶‡Î GUv LyeB ¯^vfvweK †h GLv‡b myi cÖhy³ n‡e KveëvwnZ e¨Äbv‡K Zxeª K‡i †Zvjvi Rb¨| myiiƒcvq‡Yi †h c„_K GKwU †mŠKh© Av‡Q Zv cÖ`k©‡bi ¯’vb G bq| G Mv‡bi MvqbKjv ¯^fveZB n‡e Ave„wËag©x|

wKš‘ wn›`y¯—vbx Mv‡bi MvqbKjvi cwi‡cÖw¶Z GKUz wfbœ| wn›`y¯—vbx ivMmsMxZ, †hgb aª“c`, †Lqvj, Uàv, Vyswi cÖf„wZ myicÖavb welq| †Mq msMx‡Z K_v‡K Aej¤^bgvÎ K‡i iƒceÜ Abymv‡i ivMiƒc cÖwZôvB †mLvbKvi eo K_v| d‡j MRj hLb wn›`y¯—vbx msMx‡Zi †¶‡Î AvPiYxq n‡q DVj, wVK wn›`y¯—vbx myicÖavb msMxZixwZ wn‡m‡e Gi Awf‡lK NUj bvÑ Kve¨MxwZiƒ‡c NUj Gi cÖwZôv| K_v I my‡ii gg©vbymvix wgj‡b M‡o DV‡Z PvBj Gi h_v_© cÖwZgv wKš‘ Av`k© hwÌ G-B, Z_vwc fvi ‡Z G‡m wn›`y¯—vbx MR‡j bv i¶v †cj dviwm MR‡ji Kve¨v`k©, bv i¶v †cj

Gi msMxZv`k©| Z‡e GKUv †Póv Pjj Kve¨MxwZiƒ‡c Gi ¯^Zš¿ gh©v`v i¶v Kivi wKš‘ wn›`y¯—vbx ivMmsMx‡Zi cUf~wg‡Z MRj cÖPwjZ n‡j K_v I myi Dfq †¶‡ÎB ¸YMZ cwieZ©b †`Lv w`j| cÖ_gZ wn›`y¯—vbx MRjiPwqZvMY dviwm MR‡ji Kvwe¨K D”PZv eRvq ivL‡Z Amg_© nb Ges wØZxqZ wn›`y¯—vbx msMx‡Zi myiiƒcvqY cÖvavb¨ MR‡jI msµwgZ nq| dviwm MR‡ji hviv cÖvYcyi“l Zuv‡ì mgK¶ iPwqZv wn›`y¯—vbx MR‡ji avivq wQ‡jb bv Ges wn›`y¯—vbx msMx‡Zi avivq myiiƒcvq‡Yi HwZn¨ GZB mycÖwZwôZ †h, G †_‡K e¨wZµg nIqv LyeB KwVb wQj| MR‡ji e³e¨MZ cÖ‡fÌ †`Lv †`q cÖejfv‡e| dviwm MRj †cÖgmsMxZ n‡jI Zv Hkx‡cÖg msMxZ| gvbweK RMr¯—i †bnvrB Gi IciKvi K_v, †fZiKvi K_v bq wKš‘ wn›`y¯—vbx MRj ev D`y© MRj m¤ú~Y©ZB gvbweK †cÖ‡gi Mvb| bi-bvixi c ÖYqm¤ú‡K©i wewfbœ ch©vq †hgb AbyivM, wgjb, wein Ges G‡ì mn‡hvMx evwniw½K cUf~wg wn‡m‡e cÖK…wZi eY©bv n‡q DVj GB Mv‡bi †K›`ªxq welq| GB †ivgvw›UK evYxe‡Üi m‡½ ¯^fveZB hy³ nj wn›`y¯—vbx †ivgvw›UK myiKjv| GB †ivgvw›UK mvsMxwZKZvi cÖwZf~ n‡”Q Vyswi| d‡j Vyswii msMxZ‡mŠK‡h©i KvQvKvwQ GK ai‡bi †ivgvw›UK mvsMxwZKZv hy³ nj MR‡ji m‡½| wn›`y¯—vbx msMxZKjvi cUf~wg‡Z MRj GKwU bZzb aviv wn‡m‡e cÖwZôv †cj|

w`jxcKzgvi ivq Zuvi mv½xwZKx MÖ‡š’i ÔMRjÕ Aa¨v‡q wn›`y¯—vbx msMx‡Zi cwi‡cÖw¶‡Z MR‡ji beiƒcMÖnY m¤ú‡K© Rvwb‡q‡Qb: Ôcvim¨ MRj fvi‡Z G‡m wbj GK beiƒc| Bivwb msMx‡Zi m‡½ fviZxq msMx‡Zi wKQz wgj Av‡Q wKš‘ Lye †ewk bq| fviZxq msMx‡Zi Hk¦h© Zvi †bBÑ wewPÎ weKwkZ ivMm¤ú` †Zv †bB-B| ZvB fvi‡Z cvwm© MRj D`©y MR‡j †c‡q‡Q beRb¥, fviZxq msMx‡Zi f~wgKvq|

†kÖô D`y© MR‡j wek¦vwZM fve wKQz Av‡Q mZ¨ wKš‘ Bivwb mydx MR‡ji †mŠif, mimZv I ¯^cœvjyZv †bB| Zey †kÖô D`y© MR‡ji g‡a¨ GKai‡bi wPÎfw½ I †mŠKzgvh© Av‡Q hv mg‡q mg‡q gy» K‡i wKš‘ `ytL GB †h, DrK…ó D`y© MRj msL¨vq AZ¨š— Kg| ïay ZvB bvÑ kZKiv wbivbeŸBwU D`y© MR‡ji fve AZ¨š— m¯—v, †cÖgÁvc‡bi fw½ AZ¨š— gvgywj, `wq‡Zi iƒceY©bvi c×wZ mg‡q mg‡q AZ¨š— Ai“wPKi| D‡ëv w`‡K D`y©‡Z `vk©wbK MRj n‡q D‡V‡Q mvsNvwZK ¸i“M¤¢xiÑ wn›`y¯—vwb MR‡j AZxw›`ªq‡eva cÖvqB n‡q D‡V‡Q K_vi cÖwZaŸwb| myZivs Bivwb MR‡ji cÖZ¨¶ Áv‡bi Av‡jv, Ac‡iv¶ Dcjwäi ¯^Y©ivM Zvi D`y© RvZfvB‡qi gy‡L d‡j‡Q avi Kiv Avfvq, wMwë PvKwP‡K¨| D`y© MRj ZvB GKw`‡K cÖMj&f †QvcjvÑ Ab¨w`‡K AZ¨š— M¤¢xivbb, M‡R›`ªMvgx|Õ (w`jxcKzgvi ivq, cÖv¸³, c„ôv 85)

D`y© MRj cÖm‡½ Avey mqx` AvBqye Rvbvb: ÔAb¨vb¨ fvlvi MxwZKv‡e¨ †hgb, D`y© MR‡jI †Zwgb †ivgvw›UK †cÖ‡gi Avmb LyeB we¯Í…Z| e¯‘Zc‡¶ GKgvÎ welq bv n‡jI †cÖgB MR‡ji cÖvY‡K›`ª| cÖvK…wZK †mŠ›`‡h©i cÖwZÑ we‡klZ †h †mŠ›`h©‡K GKvav‡i fqsKi I gwngvwš^Z (Bs‡iwR‡Z mve-vBg) ejv hvq, Zvi cÖwZ fvev‡eM IqvW©m&Iqv_© I †kjxi mgmvgwqK Kwe Mvwj‡e Abycw¯’Z; Ges †mUv Lye Avðh© bq| D`y© mvwn‡Zï cÖavb †K›`ª w`wj-

15†g 2014

dviwm MR‡ji †cÖiYvq fvi‡Z wn›`y¯—vbx jNy ivMmsMx‡Zi avivq D`y© MR‡ji avivi m~ÎcvZ Ges Kve¨‰ef‡e D`y© MRj dvwm© MR‡ji mgK¶ n‡q DV‡Z cv‡iwb, wKš‘ myi‡MŠi‡e †m Zvi evYxi ˆ`b¨‡K XvK‡Z †c‡i‡Q eûjvs‡k| †kÖô MRj iPwqZv‡ì K_v ev` w`‡jI, mvaviY MRj iPwqZv‡ì iPbvI my‡ii †MŠi‡e wPËRq K‡i‡Q wKš‘ G e¨vcv‡i me †P‡q D‡j-L‡hvM¨ welq n‡”Q †h, dviwm †cÖiYv‡K m¤^j K‡i fviZe‡l© wkíKjvi hv-wKQz weKvk N ‡U‡Q, MR‡ji weKvk Zvi g‡a¨ gnËg NUbv|

AvMÖv jL‡bŠ †_‡K mgy`ª nvRvi gvBj `~i, wngvjq A‡c¶vK…Z wbKU n‡jI †ò‡kv-`y ‡kv gvBj cvi n‡Z nq Zvi gwngv Dcjwä Kivi Rb¨| ZLb, A_©vr Ebwesk kZvãxi †Mvovi w`‡K, hvbevn‡bi eë¯’v GgbB wQj †h D`y© Kwe‡ì c‡¶ wngvjq ågY K‡i Avmv AvRKvjKvi A‡bK evOvwj Kwei c‡¶ bvqvMÖv RjcÖcvZ †`‡L Avmvi †P‡q Kg `ytmva¨ wQj bv| Av‡kcv‡k GB Kweiv †`L‡Z †c‡Zb a~-a~ Kiv gvV, †Kv_vI †Kv_vI K…wl‡¶Î Ges hgybvi gZ ¶xYcÖvY kxY©Kvq b`x| †mB hgybviB Zx‡i wQj kvnRvnv‡bi gg©‡e`bv e¨ÄK GK AZ¨vðh© ¯’vc‡Zï wb`k©b, evsjvi †kÖô Kwe‡K Zv Mfxifv‡e bvov w`‡qwQj, wKš‘ D`y©i †kÖô Kwei MR‡j mvov RvMv‡Z cv‡iwb|...

evMvb Avi dz‡ji K_v Aek¨ D`y© MR‡j Qov‡bv i‡q‡Q, wKš‘ †m dzj¸wj cÖvqkB KvM‡Ri dzj, A_©vr cÖv³b Kv‡eï cvZv †_‡K Zz‡j Avbv, Bivb †_‡K HwZnëvnx mo‡K Kwe-ci ¤úivq Avg`vbx Kiv| ZvB jvjn& I ¸j, bvwM©m I qvmgx‡bi †cŠbtcywbK D‡j-L D`y© MR‡j wKwÂr K…wÎg †V‡K|Õ (Avey mqx` AvBqye, Mvwj‡ei MRj †_‡K, KjKvZv: †`R cvewjwks, cÖ_g cÖKvk 1976, c„ôv 105-106)|

dviwm MR‡ji †cÖiYvq fvi‡Z wn›`y¯—vbx jNy ivMmsMx‡Zi avivq D`y© MR‡ji avivi m~ÎcvZ Ges Kve¨‰ef‡e D`y© MRj dvwm© MR‡ji mgK¶ n‡q DV‡Z cv‡iwb, wKš‘ myi‡MŠi‡e †m Zvi evYxi ˆ`b¨‡K XvK‡Z †c‡i‡Q eûjvs‡k| †kÖô MRj iPwqZv‡ì K_v ev` w`‡jI, mvaviY MRj iPwqZv‡ì iPbvI my‡ii †MŠi‡e wPËRq K‡i‡Q wKš‘ G e¨vcv‡i me †P‡q D‡j-L‡hvM¨ welq n‡”Q †h, dviwm †cÖiYv‡K m¤^j K‡i fviZe‡l© wkíKjvi hv-wKQz weKvk N ‡U‡Q, MR‡ji weKvk Zvi g‡a¨ gnËg NUbv| my`xN©Kvj a‡i kZkZ Kwei iPbv‡K Aej¤^b K‡i GLv‡b MR‡ji GK wecyj HwZn¨ M‡o D‡V‡Q| D`y© Qvov Ab¨vb¨ fvlvi Mv‡bI Gi cÖfve c‡o‡Q Ges †m-me fvlvq MxZiPbvq bZzb w`Mš— D‡b¥vP‡b mnvqK n‡q‡Q|

w`jxcKzgvi ivq evsjvq MRj iPbvi Dc‡hvwMZv I Gi D¾¡j mvdj¨ m¤ú‡K© Avkvev` e¨³ K‡i e‡j‡Qb: Ô†m-me myi evsjv msMx‡Z Avm‡j evsjv MRj I myignj mg„× n‡e m‡›`n †bB| Gi bwRi ÔKZ Mvb †Zv nj MvIqvÕ cÖgyL MRj| G †kÖYxi MRj Av‡iv iwPZ n‡e G-fimv nq GB R ‡b¨ †h evsjv‡`‡k MR‡ji Avì ïi“ n‡q‡Q| MR‡ji X‡O DrK…ó fvevZ¥K evsjv Kv‡e¨ hw` evOvwji Kíbv my‡ii †hvMvb †`q Z‡e evsjv Kve¨msMx‡Z MRj GK be weKv‡k Mixqvb n‡q DV‡e m‡›`n wKÑ...

MRj m¤^‡Ü GZ Av‡jvPbv KiwQ Zvi GKUv cÖavb KviY GB †h, MR‡j D”P‡kÖYxi Kve¨msMxZ iPbv n‡Z cv‡i e‡j Gi fwel¨r D¾¡j, Ggb K_v g‡b Kivi m½Z KviY Av‡Q| MR‡ji Q‡›`ve‡ÜiI †h iKg‡di n‡Z cv‡i ZviI `yGKwU `„óvš— †Ìqvi cÖ‡qvRb †eva Kijvg Av‡iv GB R‡b¨ †h, MR‡j myKzgvi KveïwmKiv †Kgb †hb GKUv weZ…òv †eva K‡ib| Kivi KviY Av‡Q GK_v BwZc~‡e©B †g‡b wb‡qwQ D`y© MR‡ji m¤ú‡K© wKš‘ GKUv g¯— Kve¨msMx‡Zi aviv‡K Zvi wbK…ó bgybv †`‡L evwZj Ki‡jI Zvi c‡i AwePvi nq| MRj m¤^‡Ü ZvB Kve¨vbyivMx‡ì `„wó we‡kl

K‡iB AvKl©Y Kiv DwPZ g‡b KwiÑ Av‡iv GB R‡b¨ †h, MR‡ji GB †k-vKfw½‡Z Mv‡bi MvbZ¡ LyeB my›ì †dv‡U, †h‡nZz G-fw ½‡Z g~j fvewU‡K Q‡›ì g‡š¿ my‡ii B›`ªRv‡j mRxe K‡i †Zvjvi AeKvk h‡_ó †g‡j| Mv‡bi fvewU hw` †mvRv Zx‡ii gZb ü`‡q †cuŠQ‡Z cvq Z‡e my‡ii e¨Äbvi Rv`y‡Z Zvi QwewU‡K D¾¡j K‡i †Zvjv mnR neviB †Zv K_v| MR‡ji iPbvPvZzixi cÖv‡Yi K_vI wQj GB-B| Bivwb MRj PP ©v Ki‡Z †M‡j GK_v Lye †ewkB g‡b nqÑ hwÌ GK_v mZ¨ †h D`y© MR‡j G-my ›ì AvBwWqvwU mv‡o c‡b‡iv Avbv †¶‡ÎB dz‡U DV‡Z cv‡iwb, KviY D`y© MRjKvi‡ì g‡a¨ cÖ_g †kÖYxi Kwe †bB ej‡jB nq wKš‘ KweZ¡ evOvwji ¯âg©Ñ ZvB †kÖô evOvwj Kwe‡ì Kv‡Q Av‡e`bÑ Zuviv GLb GKUz Gw`‡K gb w`b I nvév Vyb‡Kv MRj †Q‡o fveM¤¢xi MRj iPbvq eªZx †nvb, evsjv msMx‡Zi GKUv eo Afve c~Y© †nvK| (w`jxcKzgvi ivq, cÖv¸³, c„ôv 90-91)

w`jxc ivq hLb GB cÖZ¨vkv e¨³ K‡ib, ZLb evsjvq MRj iPbvi ce©wU ïi“ n‡q †M‡Q| wZwb ÔKZ Mvb †Zv nj MvIqvÕ MRjwUi D‡j-L K‡i‡Qb| GwU AZzjcÖmv` †mb iwPZ GKwU MRj †kÖYxi Mvb| A_©vr evsjv MRj iPbv gvÎ ïi“ n‡q‡Q Ggb GKwU mg‡q w`jxc ivq AZzjcÖmv‡ì GB MvbwUi cÖksmv K‡i evsjv MR‡ji D¾¡j m¤¢vebvi K_v e¨³ K‡ib|

evsjvq cÖ_g MRj iPbv K‡ib AZzjcÖmv` †mb (1871-1934)| AvBbeëmvq m~‡Î wZwb _vK‡Zb wn›`y¯—vbx msMxZ I MR‡ji Ab¨Zg †kÖô †K›`ª jL‡bŠ‡q| ivMmsMx‡Z AZzjcÖmv‡ì Acvi Drmvn wQj| we‡kl K‡i wZwb wQ‡jb Vyswii Mfxi AbyivMx| jNyivMmsMxZgb¯‹Zvi Rb¨ MR‡ji cÖwZ Zuvi AvKl©Y wQj| Z`ycwi AZzjcÖmv` Lye fvj D`y© Rvb‡Zb| d‡j MR‡ji imMÖvwnZvi c‡¶ hveZxq cwiw¯’wZB Zuvi c‡¶ AbyK‚j wQj| wZwb evsjvq MRj iPbvq g‡bvwb‡ekI K‡iwQ‡jb| AZzjcÖmv‡ì ÔKZ Mvb †Zv nj MvIqvÕ‡K Zuvi †kÖô MRj iPbv e‡j D‡j-L K‡i‡Qb mevB| †m we‡ePbvq GwUB evsjv fvlvi cÖ_g D‡j-L‡hvM¨ MRj| MvbwU n‡”Q:KZ Mvb †Zv nj MvIqv Avi wg‡Q †Kb MvIqvI?hw` †`Lv bvwn w`‡e Z‡e wg‡Q †Kb PvIqvI?hw` hZB gwi Ny‡iZzwg ZZB i‡e `~‡i Z‡e †Kb euvwki my‡i Ze Z‡i ïay avIqvI?hw` mÜ¨v n‡j †ejvbvwn wg‡j Ze †ejvc_ †fvjv †gvi †fjvG AK~‡j †Kb evIqvI?hw` Avgvi wèvivwZKvwU hv‡e webv mvw_ Z‡e †Kb euayi jvwM c_cv‡b ïay PvIqvI?

16 †g 2014

AZzjcÖmv` G KqwU MRj iPbv Ki‡jI evsjv Mv‡bi †¶‡Î GKwU ¯^Zš¿ aviv m„wói gZ cÖvej¨ Avb‡Z cv‡ibwb| wZwb _vK‡Zb evsjv †_‡K eû `~‡i| KjKvZv‡Kw›`ªK evsjv Mv‡bi RM‡Zi m‡½ Zuvi †Zgb †Kvb m¤úK© wQj bv| evOvwj †kÖvZ…mgv‡Ri IciI Zuvi †Kvb D‡j-L‡hvM¨ cÖfve wQj bv|

e‡ov e¨_v †Zvgvq PvIqvAv‡iv e¨_v fy‡j hvIqv hw` e¨_x bv Avwm‡e GZ e¨_v †Kb cvIqvI?GQvov AZzjcÖmv` Av‡iv K‡qKwU MRj iPbv K‡iwQ‡jb| †mm‡ei g‡a¨ i‡q‡Q Ô†K †Mv Zzwg weiwnYx, Avgv‡i m¤¢vwl‡j/G †cvov civbZ‡i GZ fvjevwm‡jÕ, ÔivZvivwZ Kij †K †i fiv evMvb duvKv/ivOv cv‡qi wPý ïay AvwObv‡Z AuvKvÕ, ÔfvOv †`D‡j †gvi †K AvB‡j Av‡jv nv‡Z/e‡j w`j †K c_ G Kv‡jv iv‡ZÕ, ÔRj e‡j Pj †gvi mv‡_ Pj/KL‡bv †Zvi AuvwLRj n‡e bv wedjÕ cÖf„wZ Mvb|

AZzjcÖmv` G KqwU MRj iPbv Ki‡jI evsjv Mv‡bi †¶‡Î GKwU ¯^Zš¿ aviv m„wói gZ cÖvej¨ Avb‡Z cv‡ibwb| wZwb _vK‡Zb evsjv †_‡K eû `~‡i| KjKvZv‡Kw›`ªK evsjv Mv‡bi RM‡Zi m‡½ Zuvi †Zgb †Kvb m¤úK© wQj bv| evOvwj †kÖvZ…mgv‡Ri IciI Zuvi †Kvb D‡j-L‡hvM¨ cÖfve wQj bv| ZvQvov Zuvi iwPZ MRj msL¨vq GZB Aí Ges †kÖvZvmvaviY Zv‡ì GZ Kg ïb‡Z †c‡q‡Qb †h, evsjv Kve¨msMx‡Zi †¶‡Î bZzb aviv cÖeZ©b ej‡Z hv †evSvq †Zgb wKQz Zuvi Øviv mvwaZ nqwb| Z‡e BwZnv‡mi K_v ej‡Z †M‡j GK_v ej‡ZB n‡e †h evsjvq MRj iPbvq cÖ_g eªZx n‡qwQ‡jb AZzjcÖmv` †mb|

Z‡e KvRx bRi“j BmjvgB evsjv Mv‡bi BwZnv‡m MRj hy‡Mi cÖeZ©b K‡ib| iwPZ Mv‡bi cwigvY, mgmvgwqK †kÖvZ…mgv‡Ri Ici cÖfve, msMxZ mgv‡jvPK‡ì cÖwZwµqv cÖf„wZ bvbv welq we‡ePbv K‡iB G wm×v‡š— DcbxZ nIqv hvq| evsjvq †h MRj iwPZ n‡Z cv‡i Ges iwPZ n‡j †kÖvZ…wPË †h Ggb wecyj AvbyK‚j¨ cÖ`k©b Ki‡Z cv‡i Ges mvgwMÖKfv‡e evsjv Mvb †h GB bZzb msMxZaviv Øviv cÖfvweZ I mg„× n‡Z cv‡i Zv †evSv †Mj bRi“‡ji iPbvi gva¨‡gB|

KivwP †_‡K KjKvZv wd‡i Avmvi ci eyjey‡ji Rb¥vewa (†m‡Þ¤î 8, 1926) msMxZ iPwqZviƒ‡c bRi“j Bmjv‡gi †h Kg©ch©vq Zv‡Z Avgiv Zuv‡K †`L‡Z cvB cÖavbZ †`kvZ¥‡evaK MxZiPwqZv wn‡m‡e| wKš‘ 1926 mv‡ji †k‡li w`K †_‡KB wZwb MRj iPbvq g‡bvwb‡ek Ki‡jb| bwjbxKvš— miKvi Rvwb‡q‡Qb †h, bRi“j `yÕwU wn›`y¯—vbx wfLvixi gy‡L MRj ï‡b Zuvi evwo‡Z e‡mB cÖ_g MRj iPbv K‡ib| wZwb e‡jb: Ô`ywU wn›`y¯—vbx c_Pvix wfLvixÑ GKRb cyi“l, AciwU bvix nvi‡gvwbqv‡gi m‡½ D`y© MRj †M‡q EaŸ©gy‡L P‡j‡Q mviv cj-x‡Z gay el©Y Ki‡Z Ki‡Z| bRi“‡ji GKvš— AvMÖ‡n Avgvi êVKLvbvq Zv‡ì †W‡K G‡b Mvb †kvbvevi eë¯’v nj| A‡bK¸wj Mvb

ïwb‡q Zviv we`vq wbj|bRi“j Z¶zwY em‡jb Mvb wjL‡Z| Zv‡ì ÔRv‡Mv wcqvÕ MvbwUi †ik ZLbI Avgv‡ì Kv‡b †hb aŸwbZ n‡”Q| GB Mv‡bi myi Aej¤^b K‡i bRi“j K‡qK wgwb‡Ui g‡a¨ wj‡L †dj‡jbÑ Ôwbwk †fvi nj RvwMqv, civYwcqvÕ MvbwU|

Zuvi MRj Mvb †jLvi ïi“ GBLv‡b †_‡K| MRj Mv‡bi †bkv Zuv‡K †hb †c‡q emj| Awm †Q‡o euvwk aievi R‡b¨ K‡qKRb DMÖcš’x e¨½ we`ªƒcI K‡iwQ‡jb h‡_ó| i‡mi mÜvb †c‡j KwecÖv‡Yi AcÖwZnZ MwZgy‡L mKj evavB Z…YL‡Êi gZ †f‡m hvq| G‡¶‡ÎI ZvB nj|Õ (bwjbxKvš— miKvi, `ywU †QvU Mí, bRi“j¯§„wZ, wek¦bv_ †` m¤úvw`Z, KjKvZv: mvwnZ¨g, cÖ_g cÖKvk 1970, cybgy©`ªY 1977, c„ôv 45)

Z_¨vw` `„‡ó hv g‡b nq Zv‡Z Ôwbwk †fvi nj RvwMqv civYwcqvÕ bRi“‡ji cÖ_g MRj iPbv bq Ges GwU bwjbxKvš— miKv‡ii evwo‡Z e‡mI Kwe iPbv K‡ibwb| bRi“j Bmjv‡gi cÖ_g iwPZ MRj m¤ú‡K© †hUzKz Rvbv hvq Zv‡Z †`Lv hvq †h, ÔevwMPvq eyjeywj ZzB dzjkvLv‡Z w`m‡b AvwR †`vjÕ MvbwUi K_vB Av‡m cÖ_g| 1333 mv‡ji 8 AMÖnvqY GwU K…òbM‡i iwPZ nq|1. ÔevwMPvq eyjeywj ZzB dzjkvLv‡Z w`m‡b AvwR †`vjÕ

MRjwU 8 AMÖnvqY, 1333 K…òbM‡i iwPZ I 1333 gv‡Ni K‡j-v‡j cÖKvwkZ nq|

2. ÔAv‡m emš— dzje‡bÕ MRjwU 28†k AMÖnvqY, 1333 K…òbM‡i iwPZ nq|

3. Ôewmqv weR‡b †Kb GKv g‡bÕ MRjwU 1333 dvêy‡bi K‡j-v‡j cÖKvwkZ nq|

4. Ô`yiš— evqy e‡n c~ieBqvÕ 1333 mv‡ji †cŠl gv‡m cÖKvwkZ nq| iPbvKvj 28 AMÖnvqY, 1333 K…òbMi|

5. ÔAvgv‡i †PvL-Bkvivq WvK w` ‡j nvqÕ 1333 Gi ˆP‡Îi K‡j-v‡j cÖKvwkZ nq|

6. Ôg„`yj ev‡q eKzj Qv‡qÕ 1333 Gi gv‡Ni K‡j-v‡j cÖKvwkZ nq|

7. Ôfywj †Kg‡b Av‡Rv †h g‡bÕ 1334 ˆR¨‡ôi K‡j-v‡j cÖKvwkZ nq|

8. ÔKi“Y †Kb Ai“Y AuvwLÕ I ÔGZ Rj I KvRj †Pv‡LÕ MRj `yÕwU 1334 ˆR¨‡ôi e½evYx‡Z cÖKvwkZ nq| Mvb `yÕwUi KweK…Z ¯îwjwc 1334 Avlvp I Avwk¦‡bi bI‡iv‡R cÖKvwkZ nq|

9. Ô†Kb Kuv‡` civYÕ 1334 mv‡ji kÖveY gv‡m bI‡iv‡R cÖKvwkZ nq|

10. ÔAvwm‡j G fvOv N‡iÕ 1334 mv‡j bI‡iv‡Ri kÖveY msL¨vq KweK…Z ¯îwjwcmn cÖKvwkZ nq|

11. Ô†P‡qv bv mybqbv Avi †P‡qv bv G bqb cv‡bÕ

KvRx bRi“j BmjvgB evsjv Mv‡bi BwZnv‡m

MRj hy‡Mi cÖeZ©b K‡ib|

iwPZ Mv‡bi cwigvY,

mgmvgwqK †kÖvZ…mgv‡Ri Ici cÖfve,

msMxZ mgv‡jvPK‡ì

cÖwZwµqv cÖf„wZ bvbv welq

we‡ePbv K‡iB G wm×v‡š— DcbxZ

nIqv hvq| evsjvq †h MRj iwPZ n‡Z cv‡i Ges iwPZ n‡j

†kÖvZ…wPË †h Ggb wecyj AvbyK‚j¨ cÖ`k©b Ki‡Z

cv‡i Ges mvgwMÖKfv‡e

evsjv Mvb †h GB bZzb msMxZaviv Øviv cÖfvweZ I mg„× n‡Z cv‡i Zv †evSv †Mj

bRi“‡ji iPbvi

17†g 2014

1334 AMÖnvq‡Yi mIMv‡Z cÖKvwkZ nq|12. Ô†K we‡`kx gb-D`vmx Õ 1334 †cŠ‡li mIMv‡Z

cÖKvwkZ nq| GB Mv‡bi KweK…Z ¯îwjwc ˆPÎ msL¨v mIMv‡Z cÖKvwkZ nq|

13. Ôwbwk †fvi nj RvwMqvÕ 1334 ˆP‡Îi cÖMwZ‡Z cÖKvwkZ nq|

14. ÔKvi wbKz‡Ä ivZ KvUv‡qÕ 1334 ˆR¨‡ôi mIMv‡Z cÖKvwkZ nq|

15. ÔG evwm evm‡i Avwm‡j †K †MvÕ 1335 êkv‡Li cÖMwZ‡Z KweK…Z ¯îwjwcmn cÖKvwkZ nq|

16. Ôb‡n b‡n wcÖq G bq AuvwLRjÕ 1335 ˆR¨‡ôi KvwjKj‡g cÖKvwkZ nq|

17. Ô†Kb Avb dzj‡WviÕ 1335 Gi AMÖnvq‡Y iwPZ, 1335 gv‡Ni mIMv‡Z cÖKvwkZ nq|

18. Ô†Kg‡b ivwL AuvwLevwi PvwcqvÕ 1335 dvêy‡bi mIMv‡Z cÖKwkZ nq|

MxZMÖš’ eyjeyj 1335 mv‡ji Avwk¦b gv‡m cÖKvwkZ nq| eyjeyj MRj msKjbiƒ‡c weL¨vZ| bRi“j Rxe‡bi MRjhy‡M iwPZ †kÖô MRjmg~n GB MÖ‡š’i Aš—M©Z| GB hy‡MB MÖv‡gv‡dvb †Kv¤úvwb‡Z †hvM †Ìqvi d‡j bRi“j‡K bvbv ai‡bi Mvb iPbvq g‡bvwb‡ek Ki‡Z nq| MRj iPbvq fvUv c‡o| †k‡li w`‡K MRj iPbv cwiZ¨³ nq| eyjeyj-cieZ©x MxZmsKjbmg~‡nI wKQz MRj Aš—fy©³ nq|

hwÌ bRi“j Bmjvg MRj iPbv Ki‡Z ïi“ K‡ib 1926 mv‡ji †k‡li w`K †_‡K, cÖK…Zc‡¶ wZwb GB MxZiƒc m¤ú‡K© DrmvwnZ †eva K‡ib Av‡iv A‡bK Av‡M †_‡KB, ZLb wZwb †mbv`‡j †hvM w`‡q KivwP i‡q‡Qb| Zuvi Drmv‡ni cÖavb Drm wQj gigx Kwe nvwd‡Ri MRjmg~n| GK_v bRiæj Rvwb‡q‡Qb Zuvi i“evBqvr-B-nvwdR -Gi gyLe ‡Ü:ÔAvwg ZLb ¯‹zj cvwj‡q hy‡× †MwQ| †m AvR Bs‡iRx 1917 mv‡ji K_v| †mB Lv‡b cÖ_g Avgvi nvw©d‡Ri mv‡_ cwiPq nq| Avgv‡ì evOvjx cë‡b GKRb cvÄvex †gŠjex mv‡ne _vK‡Zb| GKw`b wZwb `xIqvb-B-nvwdR †_‡K KZK¸wj KweZv Ave„wË K‡i †kvbvb| ï‡b Avwg Ggwb gy» n‡q hvB †h, †mBw`b †_‡KB Zuvi Kv‡Q dvwm© wkL‡Z Avi¤¢ Kwi| Zuvi Kv‡Q µ‡g dvwm© Kwe‡ì cÖvq mg¯— Kve¨B c‡o †dwj|

ZLb †_‡KB Avgvi nvwd‡Ri wÌqvb Abyev‡ì B”Qv nq| wKš‘ ZL‡bv KweZv wjLevi gZ h‡_ó mvnm mÂq K‡i DV‡Z cvwiwb| Gi eQi K‡qK ci nvwd‡Ri `xIqvb Abyev` Ki‡Z Avi¤¢ Kwi| Aek¨ Zuvi i“evBqvr bqÑ MRj| wewfbœ gvwmK cwÎKvq Zv cÖKvwkZI n‡qwQj| wÎk-cuqw ÎkwU MRj Abyev‡ì ci Avi Avgvi â‡h© Kz‡jvj bv Ges HLv‡bB Ii BwZ n‡q †Mj| Zvici Gm wm PµeZ©x GÛ m‡Ýi ¯^Z¡vwaKvix

gnvk‡qi †Rvi ZvwM‡` Gi Abyev` †kl Kwi|Õi“evBqvr-B-nv wdR -Gi †k‡l ms‡hvwRZ Ôgigx

Kwe nvwd‡Ri msw¶ß Rxebxi GK¯’v‡b nvw©d‡Ri MRj cÖm‡½ bRi“j e‡jb, ÔZuvnvi KweZvi AwaKvskB MRj Mvb ewjqv †jLv nBevgvÎ gy‡L gy‡L MxZ nBZ| ag©gw›ì nB‡Z Avi¤¢ Kwiqv cvbkvjv ch©š— mKj ¯’v‡bB Zuvnvi Mvb Av`‡ii mwnZ MxZ nBZ|

nvwd‡Ri Mvb AZj Mfxi mgy‡`ªi gZ| K‚‡ji cw_K †hgb Zvnvi wekvjZv, Zi½jxjv †`wLqv AevK we¯§‡q ZvwK‡q _v‡K, AZj Z‡ji mÜvbx Wzeyix †Zgwb Zvnvi Zj‡`‡k ARmª gwYgy³vi mÜvb cvq| Zvnvi Dc‡i †hgb Q›`-bZ ©b, wecyj wekvjZv, wb‡gœ †Zgwb AZj Mfxi cÖkvwš—, gwngv|

AvKv‡ki bxj †cqvjv DcwPqv Av‡jvi wkivRx aiYx‡Z MovBqv c‡o, Db¥Ë aiYx bvwPqv bvwPqv k~‡b¨ Nywiqv †d‡i| ZviKvi gwY-gvwYK ¨-LwPZ AvKvk-‡cqvjvi mvKx‡K Kwe Wv‡K, kive wf¶v K‡i Avi Mvb MvqÑ Ôe‡`n mvKx g‡q evKxÕ! I‡Mv mvKx, Av‡ivÑ Av‡iv kive Xvj| wKQzB evKx ivwLI bv| cvÎ DRvo Kwiqv kive Xvj|Õ

bRi“j Bmjvg nvwd‡Ri MRj Abyev` Ki‡Z ïi“ K‡iwQ‡jb Zuvi we‡li euvkx Kv‡eï Aš—fy©³ KweZv I Mvb iPbvi mgmvgwqK Kv‡j| `xIqvb-B-nvwdR -Gi Aš—fy©³ †h KqwU MRj ZLb bRi“j Abyev` K‡ib Zvi g‡a¨ 1 I 2 msL¨K MRj 1327 AMÖnvqY msL¨v †gvm‡jg fviZ, 3 I 4 msL¨K MRj 1327 †cŠl, 5 I 6 msL¨K MRj 1327 gvN msL¨v †gvm‡jg fviZ-G cÖKvwkZ nq| 7 msL¨K MRj 1330 kÖve‡Yi cÖevmx Ges 8 msL¨K MRj 1330 êkvL msLv e½xq gymjgvb mvwnZ¨ cwÎKvq cÖKvwkZ nq| 9 msL¨K MRj wbS©i MÖ‡š’i Aš—fy©³ n‡qwQj| †m MÖš’ Avi cÖKvwkZ nqwb|

MxZmsKjb eyjeyj cÖKvwkZ nevi m‡½ m‡½B bRi“j Bmjvg MÖv‡gv‡dvb †Kv¤úvwb‡Z †hvM`vb K‡ib| †mLv‡b we‡kl †Kvb mvsMxwZK j¶¨‡K mvg‡b †i‡L Zuvi c‡¶ KvR Kiv m¤¢e nqwb| †Kv¤úvwbi Pvwn`vgZ Ges MvqK-MvwqKv ‡ì ¶gZvi w`‡K j¶¨ †i‡L wZwb Mvb iPbv Ki‡Zb| d‡j Zuvi msMxZ iPbvi avivwU wew¶ß n‡q hvq| bvbv ai‡bi ev cÖvq meai‡bi evsjv Mvb iPbv Ki‡jI AvaywbK †kÖYxi Mvb iPbvqB bRi“j‡K g‡bv‡hvM w`‡Z nq †ewk| d‡j MRj iPbvi †h AmvaviY m¤¢vebvgq avivwUi m~Pbv K‡iwQ‡jb wZwb, Zv‡K h_vh_ cÖve‡jï m‡½ wZwb GwM‡q wb‡q †h‡Z cv‡ibwb| Z_vwc bvbv Mv‡bi wf‡oi g‡aÏ wZwb MRj iPbv K‡ib| †Pv‡Li PvZK (1929), bRi“j MxwZKv (1930), myimvKx (1931), ebMxwZ (1932), ¸jevwMPv (1933), MxwZkZ`j (1934), Mv‡bi gvjv

bRi“j Bmjvg nvwd‡Ri MRj Abyev` Ki‡Z ïi“ K‡iwQ‡jb Zuvi we‡li euvkx Kv‡eï Aš—fy©³ KweZv I Mvb iPbvi mgmvgwqK Kv‡j| `xIqvb-B-nvwdR-Gi A š—fy©³ †h KqwU MRj ZLb bRi“j Abyev` K‡ib Zvi g‡a¨ 1 I 2 msL¨K MRj 1327 AMÖnvqY msL¨v †gvm‡jg fviZ, 3 I 4 msL¨K MRj 1327 †cŠl, 5 I 6 msL¨K MRj 1327 gvN msL¨v †gvm‡jg fviZ-G c ÖKvwkZ nq|

MxZmsKjb eyjeyj cÖKvwkZ nevi m‡½ m‡½B bRiæj Bmjvg MÖv‡gv‡dvb †Kv¤úvwb‡Z †hvM`vb K‡ib| †mLv‡b we‡kl †Kvb mvsMxwZK j¶¨‡K mvg‡b †i‡L Zuvi c‡¶ KvR Kiv m¤¢e nqwb| †Kv¤úvwbi Pvwn`vgZ Ges MvqK-MvwqKv ‡ì ¶gZvi w`‡K j¶¨ †i‡L wZwb Mvb iPbv Ki‡Zb| d‡j Zuvi msMxZ iPbvi avivwU wew¶ß n‡q hvq| bvbv ai‡bi ev cÖvq meai‡bi evsjv Mvb iPbv Ki‡jI AvaywbK †kÖYxi Mvb iPbvqB bRi“j‡K g‡bv‡hvM w`‡Z nq †ewk|

18 †g 2014

(1934) cÖf„wZ MxZmsKj‡bI bRi“jiwPZ wKQz wKQz MRj Aš—fy©³ nq|

GKvš—fv‡e msMxZ iPwqZviƒ‡c bRi“‡ji †h wecyj L¨vwZ, Zvi m~Pbv MRjce© †_‡KB| Gi Av‡M wZwb DÏxcbvgq †`kvZ¥‡evaK Mvb iPbv K‡i‡Qb| RbwcÖqZvi m‡½ †m-me Mvb mfvq I wgwQ ‡j MvIqv n‡q‡Q| Z‡e †m-me Mv ‡bi †cQ‡b †Kvb mvsMxwZK we‡ePbv wQj bv, wQj we‡`ªvnx Kwei mgvRcwieZ©‡bi A½xKvi| MR‡j G‡mB bRi“j GKvš—iƒ‡c msMxZiPwqZv wn‡m‡e †`Lv w`‡jb Ges †`Lv †ÌqvgvÎB wecyjfv‡e Awfbw›`Z n‡jb| evsjv kxwjZ msMx‡Zi ZLbKvi cwiw¯’wZ‡Z MRj wQj GKwU e¨wZµgx welq| GB e¨wZµgx msMxZ‡mŠ›`h© GZB wPËnvix n‡qwQj †h Zvi djvd‡ji Rb¨ Kwe‡K †gv‡UB A‡c¶v Ki‡Z nqwb| MxZ nIqvgvÎ †kÖvZv- mvaviY Zv‡K cig Av`‡i eiY K‡i wbj| MR‡ji Awfbe †mŠ›`‡h© gy» n‡q Gi cÖPv‡i eªZx n‡jb w`jxcKzgvi ivq, bwjbxKvš— miKvi, mvnvbv †èx cÖgyL e‡iY¨ MvqK-MvwqKv| w`jxc iv ‡qi f~wgKvwU bRi“‡ji MR‡ji cÖwZ imÁ mgv‡Ri `„wó AvKl©‡Y we‡klfv‡e mnvqK n‡qwQj| MRj iPwqZviƒ‡cB bRi“j wecyj msMxZL¨vwZ jvf K‡iwQ‡jb Ges GB L¨vwZi cwi‡cÖw¶‡ZB MÖv‡gv‡dvb †Kv¤úvwb bRi“j‡K Gi msMxZKviiƒ‡c wbhy³ Ki‡Z Drmvnx n‡q I‡V|

bRi“‡ji MRj iPbv‡K `yÕwU cÖavbfv‡M fvM Kiv nq| GKwU fv‡M _vK‡e dviwm MR‡ji Abyev` Ges dviwm MR‡ji welq I Abyl‡½i cUf~wg‡Z iwPZ MRj Ges wØZxq fv‡M _vK‡e evsjv Kve¨MxwZi HwZn¨vbymvix Rxeb I cÖK…wZi Abyl‡½ iwPZ MRj| cÖ_g fv‡M Aš—fy©³ n‡Z cv‡i Ggb K‡qKwU MRj n‡”Q:1. Kvbb wMwi wmÜz cvi wdiby cw_K †`k-we ‡`k2. Zi“Y cw_K cÖYq- †e`b/RvbvI RvbvI †e-w`j wc Öqvq3. Avmj hLb dz‡ji dv¸b, ¸jev‡M dzj Pvq we`vq4. Ki“Y †Kb Ai“Y AuvwL `vI‡Mv mvKx `vI kive5. †Zvgvi AuvwLi Kmg mvKx, Pvwn bv g` AvOyi‡clv6. ¸j-evwMPvi eyjeywj Avwg, iOxb †cÖ‡gi MvB MRj7. †Mvjve dz‡ji KuvUv Av‡Q †m †Mvjve kvLvq8. Av‡bv mvKx wkivRx Av‡bv AuvwL wcqvjvq9. k~b¨ AvwR ¸j-evwMPv hvq †Ku‡` `wLb nvIqv10. Avb †Mvjvc cvwb Avb AvZi`vwb ¸jev‡M

wØZxq wefv‡M Aš—fy©³ n‡Z cv‡i Ggb K‡qKwU MRj n‡”Q:1. †K we‡`kx gb-D`vmx2. Avgv‡i †PvL-Bkvivq WvK w` ‡j nvq †K †Mv ì`x3. ewmqv weR‡b †Kb GKv g‡b4. fywj †Kg‡b Av‡Rv †h g‡b

5. GZ Rj I KvRj †Pv‡L6. Av‡m emš— dzje‡b7. †P‡qv bv mybqbv Avi †P‡qv bv G bqb cv‡b8. wbwk †fvi nj RvwMqv9. b‡n b‡n wcÖq G bq AuvwLRj10. G AuvwLRj †gvQ wcqv11. †Kb Avb dzj‡Wvi AvwR we`vq †ejv12. †Kg‡b ivwL AuvwLevwi Pvwcqv13. gymvwdi! †gvQ‡i AuvwLRj14. G b‡n wejvm eÜz dz‡U‡Q R‡j Kgj15. †KD †fv‡j bv †KD †fv‡j16. †gvi Nyg‡Nv‡i G‡j g‡bvni17. fywj †Kg‡b Av‡Rv †h g‡b †e`bv m‡b iwnj AuvKv18. i“gySzgy i“gySzgy †K G‡j b~cyi cvq19. cvb‡m †RvQbv‡Z †K Pj †Mv20. w`‡Z G‡j dzj †n wcÖq21. c_ Pwj‡Z hw` PwK‡Z22. Av‡av Av‡av †evj jv‡R23. H Rj‡K P‡j †jv Kvi wSqvix24. Avgvi hvevi mgq nj `vI we`vq25. cvlv‡Yi fvOv‡j Nyg †K Zzwg26. †Zvgvi ey‡Ki dzj`vbx‡Z27. evwMPvq eyjeywj ZzB dzjkvLv‡Z w`m‡b AvwR †`vj

MR‡ji iPbvMZ êwkó¨ n‡”Q †k-vKfw½gv| AwaKvsk †¶‡ÎB `yB Pi‡Y MwVZ ¯—eKµ‡g MR‡ji c` MwVZ nq| w`jxcKzgvi ivq G‡K e‡j‡Qb, ÔMR‡ji GKwU cÖavb iƒcfw½ nj †k-v‡K †k-v‡K †Rvo cv‡q GwM‡q PjvÑ `yÕwU K‡i Pi‡Y GKwU K‡i g~j fv‡ei Qwe dzwU‡q †Zvjv| †KD †KD e‡jb µgvMZ GB GKB fw½‡Z Mvb iPbv Ki‡j êwP‡Îï Afv‡e Q›` µgk gbgiv gZb n‡q c‡o, cÖengvbZvi Afv‡e aŸwbi K‡j-vj ¶xqgvb n‡q Av‡m, cwiYv‡g nvjKv MvbB I‡VÑ eyØy‡ì gZb| wKš‘ Bivwb MR‡ji bwRi GK_vi Rjš— cÖwZev` n‡q ùvwo‡q|Õ (w`jxcKzgvi ivq, cÖv¸³, c„ôv 86) ¯—eKMV‡bi Ab¨Zg êwkó¨ GB †h, GK GKwU ¯—e‡K GK GKwU fv‡ei c~Y©Zv weavb Kiv nq| m¤ú~Y© c‡ì m‡½ †k-vK ev ¯—eK ev †kimg~n iPbvMZfv‡e hy³ _vK‡jI fv‡ei w`K †_‡K G¸‡jv A‡bKUv ¯^qsm¤ú~Y©| ¯—eKµ‡g c~Y© evYxi cvVwU †hgb cvIqv hvq, †Zgwb c„_Kfv‡e GK GKwU ¯—eKI Dc‡fvM¨ n‡q I‡V|

* cieZ©x msL¨vqKi“Yvgq †Mv¯^vgx wk¶vwe`, cÖvewÜK

GKvš—fv‡e msMxZ iPwqZviƒ‡c bRi“‡ji †h wecyj L¨vwZ, Zvi m~Pbv MRjce© †_‡KB| Gi

Av‡M wZwb DÏxcbvgq †`kvZ¥‡evaK Mvb iPbv K‡i‡Qb| RbwcÖqZvi m‡½ †m-me Mvb mfvq I

wgwQ‡j MvIqv n‡q‡Q| Z‡e †m-me Mv ‡bi †cQ‡b †Kvb mvsMxwZK we‡ePbv wQj bv, wQj we‡`ªvnx

Kwei mgvRcwieZ©‡bi A½xKvi| MR‡j G‡mB bRi“j GKvš—iƒ‡c msMxZiPwqZv wn‡m‡e †`Lv

w`‡jb Ges †`Lv †ÌqvgvÎB wecyjfv‡e Awfbw›`Z n‡jb|

20 †g 2014

GK bR‡iGK bR‡i

KvRx bRi“j Bmjvgms w¶ ß Rx e b c wÄRb¥ : 11 ˆR¨ô 1306 (25 †g 1899)| g½jevi| cwðge‡½i

ea©gvb †Rjvi Pzi“wjqv MÖv‡g| wcZv: KvRx dwKi Avng`, gvZv: Rv‡n`v LvZzb|

wk¶v : MÖv‡gi g³‡e cvVvf¨vm ïi“| c‡i fwZ© nb ea©gv‡bi gv_i“b nvB ¯‹z‡j| Zvici fwZ© nb gqgbwmsn †Rjvi `wiivgcyi ¯‹z‡j| me‡k‡l fwZ© nb wkqvi‡kvj ivR nvB ¯‹z‡j| wKš‘ `vwi`ª¨ I bvbvgvwÎK cvwievwiK Kvi‡Y ¯‹z‡ji MÊx AwZµg Ki‡Z cv‡ibwb|

cë‡b †hvM`vb : 1917 mvj|mvwnZ¨Kg© : 10 eQi eq‡m KweZv iPbvi m~ÎcvZ| 20 eQi eq‡m cÖ_g

iPbv cÖKvwkZ nq, GKwU Mí| Kve¨ I m½xZ wgwj‡q †gvU 36wU MÖš’| cÖ_g Kve¨MÖš’ AwMœ-exYv cÖKvwkZ nq 1922 wLª÷v‡ã| D‡j-L‡hvM¨ Ab¨vb¨ Kve¨MÖš’: †`vjb-Puvcv (1923), we‡li euvkx (1924), fvOvi Mvb (1924), QvqvbU (1924), wPËbvgv (1925), mvgëv`x (1925), cy‡ei nvIqv (1925), me©nviv (1926), wS‡O dzj (1926), dwY-gbmv (1927), wmÜz-wn‡›`vj (1927), wRÄxi (1928), PµevK (1929), mÜ¨v (1929), cÖjq-wkLv (1930), i“evBqvr-B-nvwdR (1930), bZzb Puv` (1933), i“evBqvr-B Igi ˆLqvg (1934), †kl mIMvZ (1938), So (1940), Kve¨ Avgcviv (1943), gi“ fv¯‹i (1957), wbS©i (2013)|

Abyev`-Kve ¨ : 3wU| i“evBqvr-B nvwdR, Kve¨ Avgcviv, i“evBqvr-B Igi ˆLqvg|

†QvUMí : cÖKvwkZ †gvU Mí 18wU| 3wU Mí-msKjb: e¨_vi `vb (1922), wi‡³i †e`b (1925), wkDwjgvjv (1931)|

Dcb¨vm : 3wU| euvab-nviv (1927), g„Zz¨¶zav (1930), Kz‡nwjKv (1931)|

21†g 2014

bvUK : 3wU | wSwjwgwj (1930), Av‡jqv (1931), gaygvjv (1959)|wkïmvwnZ¨ : 6wU KweZvi eB I GKwU bvUK|cÖeÜMÖš’ : 5wU| hyMevYx (1922), ivRe›`xi Revbe›`x (1923), i“`ªg½j

(1926), `yw`©‡bi hvÎx (1926), a~g‡KZz (1927)|†kl MÖš’ : Amy¯’ nIqvi c~‡e© KweZv I Mv‡bi msKjb wbS©i (2013)|

g„Zzï c‡i wewfbœ mvgwqKx-c Îvw`‡Z cÖKvwkZ iPbv wb‡q A‡bK MÖš’ cÖKvwkZ n‡q‡Q|

Mv‡bi msL¨v : wZb nvRv‡iiI AwaK Mvb|KweZvi msL¨v : cÖvq 800|cÖeÜ/Av‡jvPbv : cÖvq 100|†h-iPbvi Rb ¨ KviveiY : ÔAvb›`gqxi AvMg‡bÕ KweZv|weªwUk miKvi KZ…©K ev‡Rqvß MÖš’ : 7wU| hyMevYx, we‡li euvkx, fvOvi Mvb, `yw`©‡bi hvÎx, i“`ªg½j,

cÖjq-wkLv, P›`ªwe›`y|cwÎKv m¤úv`bv : 3wU| mvÜ¨ ˆ`wbK behyM (1920), a~g‡KZz (1922), jvOj

(1925)|mvwnZ¨PP©vi Kvj : 23 eQi| 1919 †_‡K 1942 wLª÷vã|m¤§vbbv : KjKvZv wek¦we`¨vjq cÖ`Ë RMËvwiYx cyi¯‹vi (1945), fviZ

miKvi cÖ`Ë cÙf~lY Dcvwa (1960), iex›`ªfviZx wek¦we`¨vjq cÖ`Ë wW wjU Dcvwa (1969), XvKv wek¦we`¨vjq cÖ`Ë wW wjU Dcvwa (1973), evsjv‡`k miKvi cÖ`Ë GKz‡k c`K (1975)| evsjv‡`‡ki iYm½x‡Zi (ÔPj Pj Pj...Õ) iPwqZv|

Pjw”P‡Î Awfbq : aª“e Pjw”P‡Î bvi‡ì f~wgKvq Awfbq|Pjw”P‡Î m½xZ-cwiPvjbv : †ek K‡qKwU Pjw”P‡Îi m½xZ-cwiPvjK| D ‡jøL‡hvM¨

Pjw”PÎ: wMwikP›`ª †Nv‡li aª“e, ˆkjRvb›` gy‡Lvcväv‡qi cvZvj-cyix, iex›`ªbv_ VvKz‡ii †Mviv|

Pjw”P‡Îi Kvwnwb Imsjvc iPbv : we`¨vcwZ (1938)| cwiPvjK: †èKxKzgvi emy| mvcy‡o

(1939)| cwiPvjK: †èKxKzgvi emy|†iwWI-bvU ¨ : 7wU|g„Zz¨ : 12 fv`ª 1383 (29 AvM÷ 1976), iweevi| XvKvi wc wR

nvmcvZv‡j (eZ©gvb bvg: e½eÜz †kL gywRe †gwW‡Kj wek¦we`¨vjq), 77 eQi 3 gvm eq‡m| Amy¯’Zvi ïi“: 1942 mv‡ji 9 RyjvB|

22 †g 2014

cÖeÜcÖeÜ we‡`ªvnx Kwe: we‡`ªvnx KweZv ˆmq` kvgmyj nK

KweZv-cvVK ev KweZv-AbyivMxiv †Zv e‡UB, evsjv KweZvi m‡½ `~iZg cwiPq huv‡ì Av‡Q Zuviv KvRx bRi“j Bmjv‡gi we‡`ªvnx KweZvwUi K_v Rv‡bb Ges A‡b‡KB ¯§iY-D×„Z Ki‡Z cvi‡eb G KweZvi Aš—Z cÖ_g KwZcq cO&w³Ñ

ej exi ej DbœZ gg wki!wki †bnvwi Avgvwi, bZ-wki IB wkLi wngvw`ªi!Ges GUvI A‡b‡Ki g‡b co‡e, 1922 mv‡ji ïi“‡ZB we‡`ªvnx cÖKvwkZ nevi ciciÑ wKsev

eZ©gv‡bi †gŠjev`x Kv‡jIÑ G KweZvi Aóg I beg cO&w³ gymjgvb A‡b‡KiB Kv‡Q MÖnY‡hvM¨ g‡b nqwb, AwaK wK bRi“‡ji †Lv`v‡`ªvwnZv e‡j aiv nq, †hLv‡b wZwb ej‡QbÑ

†Lv`vi Avmb ÔAvikÕ †Qw`qv DwVqvwQ wPi-we¯§q Avwg wek¦-weavZ…i!Ges G KweZvq wn›`ycyivY †_‡K eb¨v‡mªv‡Zi gZ †h cÖZxKmg~n D‡V Av‡m, †mUvI bRi“‡ji

AbyK‚‡j ZrKv‡j hvq bv wKš‘ KweZvwUi G‡nb msKxY© cvV AwP‡iB †KvYVvmv n‡q c‡o, e¯‘Z PvcvB c‡o hvqÑ AwMœwMwiZzj¨ G KweZvi kãaŸwbevwnZ Aš—i-m‡Zï D˜Mxi‡Y| †mB m‡Zï cÖKvkwU ¯úóB Avgiv cÖZ¨¶ K‡i DwV we‡`ªvnxi cÖvq Awš—g GB cO&w³KwZc‡q:

h‡e Drcxwo‡Zi µ›`b-†ivj AvKv‡k evZv‡m aŸwb‡e bv, AZ¨vPvixi LoM K…cvY fxg iY-f~‡g iwY‡e bvÑ we‡`ªvnx iY-K¬vš— Avwg †mB w`b ne kvš—!Avi, GLv‡bB KweZvwU n‡q I‡V GKRb Kwei †mB A‡gvN D”PviY, †mB h‡kvwmw× cvq Zuvi G

KweZv, hvi R‡b¨ Zuvi fvlvfvlx gvby‡livÑ †mw`‡bi weªwUk k„•L‡j Ave× gvby‡liv Ggb wK AvR‡Ki w`‡bI †kvwlZ ewÂZ wbh©vwZZ †h-†hLv‡b hviv Zuv‡K ¯’vcb K‡i KweZv-¯^‡M© AgiM‡Yi mvwi‡Z|

we‡`ªvnx †jLv n‡qwQj 1921 mv‡ji wW‡m¤î gv‡mi †kl †Kvb GK iv‡Z; ï‡bwQ, f~ZMÖ‡¯—i gZÑ

fvi‡Z wk¶vcÖvß cÖv³b QvÎ‡ì cÖwZ Av‡e`b

23†g 2014

Avgiv G‡K mvaviY K_vq eje KweZvq-cvIqv bRi“j †mB ivwÎNb Av‡jvAuvavwi‡Z GKUvbv wj‡L D‡VwQ‡jb Gi 147wU cO&w³Ñ ï‡bwQ, KvV †cbwm‡j wZwb AvjMv KvM‡R KweZvwU wj‡L D‡VwQ‡jb Ges ZLb †h wZwb GKB N‡i evm Ki‡Zb Kg‡iW gyRvd&di Avng‡ì m‡½, Zuv‡KB wZwb RvwM‡q Zz‡j KweZvwU cÖ_g †kvbvb|

we‡`ªvnx cÖ_g Qvcv nq mvßvwnK weRjx cwÎKvq; Qvcvi c‡ic‡iB Gi †h L¨vwZ Qwo‡q c‡o `vevb‡ji gZ, weRjxi wØZxq gy`ªY Ki‡Z nq; gyRvd&di Avng‡ì K_vq `yÕev‡i weRjx †gvU EbwÎk nvRvi Kwc Qvc‡Z n‡qwQj cvVK-Pvwn`v †gUvevi R‡b¨| cvVK ZviciI Z…wlZ n‡q _v‡K KweZvwU coevi R‡b¨; c‡ic‡iB we‡`ªvnx †di Qvcv nq †gvm‡jg fviZ c‡Î; wKš‘ GLv‡bB †kl bq Gi cÖKvkbv BwZnvmÑ cybgy©w`ªZ nq, n‡Z _v‡K, cÖevmx, mvabv, a~g‡KZz I ˆ`wbK emygwZ‡Z| evsjvfvlvi †h †Kvb KweZv cÖKv‡ki †¶‡Î G GK Af~Zc~e© NUbvÑ Av‡M †Zv wQjB bv, c‡iI Avi G Aewa †`Lv hvq bv|

e¯‘Z we‡`ªvnx bvgvw¼Z G KweZwU n‡q I‡V bRi“‡jiB Kve¨g~wZ©i cÖZxK, wPiKv‡ji gZ wZwb wPwýZ n‡q hvb we‡`ªvnx iƒ‡c, AZtci Zuvi R‡b¨ Avgv‡ì Awbevh© bvg-we‡klYB n‡q I‡V we‡`ªvnxÑ †hgb, Lye Mfx‡i bv-Abyfe K‡iI Avgiv ewj wek¦Kwe iex›`ªbv_, †ZgwbÑ A‡bKUvB bv-ey‡S Avgiv Zuvi bvg GgZ D”PviY Ki‡Z Af¨¯— n‡q cwo we‡`ªvnx Kwe KvRx bRi“j Bmjvg| ïay evsjvfvlvq †Kb, c„w_exi Avi †Kvb fvlvi Avi †Kvb Kwei †¶‡Î Zuvi GKwU KweZvi m‡½ wbRbvg Ggb A‡gvP¨ †jwcZ n‡q †M‡Q e‡j Avgvi Rvbv †bB|

bvU¨Kvi Beªvwng Luv‡K bRi“j GK wPw©V †j‡LbÑ we‡`ªvnx KweZv iPbvi eQicuv‡PK c‡iÑ hLb G KweZv mKj mgv‡jvPbv I ZK©weZ‡K©i E‡aŸ© evOvwji fvem¤ú‡ì wPiKvjxb GKUv Ask n‡q †M‡QÑ bRi“j ZLb wjL‡QbÑ

Ôwe‡`ªvnxi Rq-wZjK Avgvi jjv‡U A¶q n‡q †Mj Avgvi Zi“Y eÜz‡ì fv‡jvevmvq|... Avwg we‡`ªvn K‡iwQÑ we‡`ªv‡ni Mvb †M‡qwQ Ab¨v‡qi wei“‡×, AZ¨vPv‡ii wei“‡×Ñ hv wg_¨v, KjywlZ, cyivZb-cPv †mB wg_¨v mbvZ‡bi wei“‡×, a‡g©i bv‡g fÐvgx I Kzms¯‹v‡ii wei“‡×|... M‡o Zzj‡Z n‡j GKUv k„•Ljvi ìKvi; wKš‘ fvOvi †Kvb k„sLj ev mveavbZvi cÖ‡qvRb Av‡Q g‡b Kwi‡b| bZzb K‡i Mo‡Z PvB e‡jB Z fvwOÑ AvNv‡Zi ci AvNvZ †n‡b cPv-cyivZb‡K cvwZZ Kwi|Õ

Avi, GLv‡bB Avgiv we‡`ªvnx KweZvwU‡K eySevi Pvwe †c‡q hve; Avgiv bRi“‡ji GB K_v¸‡jv g‡b ivL‡j †`L‡Z

cve, KweZvwUi †fZ‡i †h e³‡eï AvcvZwe‡ivwaZv A‡b‡K j¶¨ K‡i‡Qb, e‡j‡QbÑ G Db¥v‡ì cÖjvcgvÎ!Ñ Zv G‡m‡Q IB fvOvi cÖeYZv †_‡KB, G‡K eyS‡Z n‡e IB Av‡jvwU‡ZB Ges fvO‡Z fvO‡Z, †Kej e³‡e¨ bq, e³‡eï R‡b¨ Q›`‡KI fvO‡Z fvO‡Z, cÖ_vwm× QqgvÎvi Pjb‡K `yg‡o gyP‡o wb‡Ri K‡i Zzj‡Z Zzj‡Z, wZwb KweZvi Awš—‡g †cuŠQz‡”Qb kvš—, mvš—cÖvq, wmw×i Pi‡g AvMZ GK axiZvqÑ hLb Avi ïi“i Db¥v`bv †bB, hLb wZwb Abyfe Ki‡Qb Zuvi we‡`ªvn-KZ©e¨ †k‡l iYK¬vwš—i mylgv, ZLb ïi“i Zzgyj Av‡jvob I ZxeªZvi cO&w³¸‡jv cÖvq cybive„Ë n‡”Q, e¯‘Z weivg cv‡”Q, GB ax‡iv`Ë ¯^‡iÑ

Avwg wPi-we‡`ªvnx exiAvwg wek¦ Qvov‡q DwVqvwQ GKv wPi-DbœZ wki|j¶¨ Ki‡Z eje IB ÔGKvÕ kãwUi w`‡K Ges Avgv‡ì Kv‡Q we¯§qKi g‡b n‡e KweZvwUi Avi †Kv_vI bq, G‡Kev‡i †k‡l G‡m GB kãwUi eënvi †`‡L| wKš‘ Mfxi g~‡j GB GKvKxZ¡ †h KZLvwb mZ¨ Zv Avgiv Dcjwä Ki‡Z cvie hw` Avgiv gnvZ¥v MvÜx ev †kL gywRey‡ii Rxe‡bi w`‡K ZvwK‡q †`wLÑ †`Le †kl ch©š— wbg©v‡Yi †KvVvq †cuŠ‡Q wKfv‡e GKv n‡q hvb GKRb Kwe ev we‡`ªvnx, gvby‡li gvbm-wbg©vZv GKRb, Z_v BwZnvmiPwqZvB ¯^qs|ˆmq` kvgmyj nK Kwe, cÖvewÜK, Jcb¨vwmKfviZ wewPÎv †g 2012 msL¨vq cÖKvwkZ

fviZ wewPÎvi c¶ †_‡K fvi‡Z wk¶vcÖvß evsjv‡`k QvÎ mwgwZ (Association of Bangladesh Students Studied

in India- ABSSI)-i m`m¨mn fvi‡Zi wk¶v cÖwZôv‡b wkÿvcÖvß evsjv‡`kx cÖv³b QvÎ‡ì wbqwgZ ¯^í‰`N©¨ iPbv I gZvgZ cvVv‡bvi Avgš¿Y Rvbv‡bv n‡”Q| GLb †_‡K fviZ

wewPÎvi GK c„ôvq GBme †jLv wbqwgZfv‡e Qvcv n‡e| GB D‡`¨v‡Mi gva¨‡g fviZ wewPÎv AvBwmwmAvi-e„wËcÖvß QvÎmn fvi‡Zi wewfbœ wk¶v cÖwZôv‡b wk¶vcÖvß cÖv³b QvÎ‡ì g‡a¨ GKwU †mZzeÜ iPbv Ki‡Z AvMÖnx hv‡Z GweGmGmAvB-Gi Kg©KvÐ Ges fvi‡Z Zuv‡ì AwfÁZvi ¯§„wZPviY Rbmg‡¶ cÖPvwiZ nq| Gfv‡e fvi‡Zi m‡½ evsjv‡`‡ki we`¨gvb Dò m¤ú‡K© Zuviv Av‡iv MwZ‡eM mÂvi Ki‡Z cvi‡eb e‡j Avgv‡ì aviYv|

gv‡mi cÖ_g mßv‡n fviZ wewPÎvi wVKvbvq cÖvß †jLv cieZ©x gv‡m Qvcvi Rb¨ we‡ewPZ n‡e|

fvifvi‡Z wkZ wk¶vcvcÖvß c cÖv³b Qvb QvÎ‡Î‡ì cì cÖwZwZfvi‡Z wk¶vcÖvß cÖv³b QvÎ‡ì cÖwZ

†mŠnv`© m¤cÖxwZ I ˆgÎxi †mZzeÜ

AvAv‡e`be`bAv‡e`b

24 †g 2014

KweZv

ej exiÑ ej DbœZ gg wki!wki †bnvwiÕ Avgvwi bZwki IB wkLi wngvw`ªi! ej exiÑej gnvwe‡k¦i gnvKvk dvwoÕ P›`ª m~h© MÖn Zviv QvwoÕ f~‡jv‡K `y¨‡jvK †MvjK †fw`qv †Lv`vi Avmb ÔAvikÕ †Qw`qv, DwVqvwQ wPi-we¯§q Avwg wek¦weavZ…i!gg jjv‡U i“`ª fMevb R¡‡j ivR-ivRUxKv `xß RqkÖxi ej exiÑ Avwg wPi-DbœZ wki!

Avwg wPi`y`©g `ywe©bxZ, b„ksmgnv- cÖj‡qi Avwg bUivR, Avwg mvB‡K¬vb, Avwg aŸsm!Avwg gnvfq, Avwg Awfkvc c„_¡xi,Avwg `ye©vi,Avwg †f‡O Kwi me Pzigvi!Avwg Awbqg D”Q„•Lj,Avwg `Õ‡j hvB hZ eÜb, hZ wbqg Kvbyb k„•Lj!Avwg gvwb bv †Kv †Kv‡bv AvBb,Avwg fiv-Zix Kwi fiv-Wywe, Avwg U‡c©‡Wv, Avwg fxg fvmgvb gvBb!Avwg a~R©wU, Avwg G‡jv‡K‡k So AKvjÑêkvLxiAvwg we‡`ªvnx, Avwg we‡`ªvnx-myZ wek¦weavZ…i! ej exiÑ wPi-DbœZ gg wki! Avwg SÅv, Avwg N~wY©, Avwg c_-mgy‡L hvnv cvB hvB P~wY©Õ| Avwg b„Z¨-cvMj Q›`,Avwg Avcbvi Zv‡j †b‡P hvB, Avwg gy³ Rxebvb›`| Avwg nv¤^vi, Avwg QvqvbU, Avwg wn‡›`vj, Avwg Pj-PÂj, VgwKÕ QgwKÕ c‡_ †h‡Z †h‡Z PwK‡Z PgwKÕ wds w`qv w`B wZb †`vj&:

Avwg Pcjv-Pcj wn‡›`vj| Avwg ZvB Kwi fvB hLb Pv‡n G gb hvÕ, Kwi kÎ“i mv‡_ MjvMwj, awi g„Zzï mv‡_ cvÄv, Avwg Db¥v`, Avwg SÅv!Avwg gnvgvix Avwg fxwZ G awiÎxi;Avwg kvmb-Îvmb, msnvi Avwg Dò wPi-Aaxi| ej exiÑ Avwg wPi-DbœZ wki!

Avwg wPi-`yiš— `yg©`,Avwg `y`©g, gg cÖv‡Yi †cqvjv n`©&g n¨vq n`©g& ficyi& g`| Avwg †nvg-wkLv, Avwg mvwMœK Rg`wMœ, Avwg hÁ, Avwg cy‡ivwnZ, Avwg AwMœ|Avwg m„wó, Avwg aŸsm, Avwg †jvKvjq, Avwg k¥kvb, Avwg Aemvb, wbkvemvb| Avwg B›`ªvYx-myZ nv‡Z Puv` fv‡j m~h©gg GK nv‡Z euvKv euv‡ki euvkix Avi nv‡Z iYZ‚h©;Avwg K…ò-KÉ, gš’b-wel wcqv e¨_v-evwiwai| ej exiÑ wPi- DbœZ gg wki!

Avwg mbœ¨vmx, myi-ˆmwbK, Avwg hyeivR, gg ivR‡ek ¤-vb ˆMwiK| Avwg †e`yCb, Avwg †Pw½m, Avwg Avcbv‡i Qvov Kwi bv Kvnv‡i Kzwb©k! Avwg eRª, Avwg Ckvb-welv‡Y I¼vi, Avwg Bmªvw©d‡ji wk½vi gnv-û¼vi, Avwg wcbvK-cvwYi Wgi“ wÎk~j, ag©iv‡Ri `Ð, Avwg Pµ I gnv k•L, Avwg cÖYe-bv` cÖPÊ! Avwg ¶¨vcv `ye©vmv, wek¦vwgÎ-wkl¨, Avwg `vevbj-`vn, `vnb Kwie wek¦| Avwg cÖvY-†Lvjv nvwm Dj-vm, ÑAvwg m„wó-êix gnvÎvm Avwg gnv-cÖj‡qi Øv`k iwei ivû-MÖvm! Avwg Kfy cÖkvš—, ÑKfy Akvš— `vi“Y †¯^”QvPvix, Avwg Ai“Y Ly‡bi Zi“Y, Avwg wewai `c©nvix! Avwg cÖfÄ‡bi D”Q¡vm, Avwg evwiwai gnvK‡j-vj, Avwg D¾¡j, Avwg †cÖv¾¡j, Avwg D”Qj Rj Qj-Qj, Pj-Ewg©i wn‡›`vj-†`vj!Ñ

Avwg eÜb-nviv Kzgvixi †eYy, Zš^x-bq‡b ewý Avwg †lvokxi üw`-miwmR †cÖg DÏvg, Avwg awb¨! Avwg Db¥b gb D`vmxi, Avwg weaevi ey‡K µ›`b-k¦vm, nv-ûZvk Avwg

we‡`ªvnxKvRx bRi“j Bmjvg

25†g 2014

ûZvkxi| Avwg ewÂZ e¨_v c_evmx wPi-M„nnviv hZ cw_‡Ki,Avwg Aegvwb‡Zi gig-†e`bv, wel-R¡vjv, wcÖq jvwÃZ ey‡K MwZ †diAvwg Awfgvbx wPi-¶zä wnqvi KvZiZv, e¨_v mywbweo,wPZ Pz¤^^b-†Pvi-K¤úb Avwg _i-_i-_i cÖ_g cÖKvk Kzgvixi! Avwg †Mvcb-wcÖqvi PwKZ Pvnwb, Qj-K‡i-†`Lv AbyLb, Avwg Pcj †g‡qi fv‡jvevmv, ZvÕi KuvKb-Pzwoi Kb&-Kb&|Avwg wPi-wkï, wPi-wK‡kvi,Avwg †hŠeb-fxZz cj-xevjvi AuvPi KuvPwj wb‡Pvi!Avwg DËi-evqy gjq-Awbj D`vm c~iex nvIqv,Avwg cw_K-Kwei Mfxi ivwMYx, †eYy-ex‡Y Mvb MvIqv|Avwg AvKzj wb`vN-wZqvmv, Avwg †iŠ`ª-i“`ª iweAvwg gi“-wbS©i Si-Si, Avwg k¨vgwjgv Qvqv-Qwe!Avwg Zzixqvb‡›` Qz‡U Pwj, G wK Db¥v` Avwg Db¥v`!Avwg mnmv Avgv‡i wP‡bwQ, Avgvi Lywjqv wMqv‡Q me eva!

Avwg DÌvb, Avwg cZb, Avwg A‡PZb-wP‡Z †PZb,Avwg wek¦-†Zvi‡Y êRqš—x, gvbe-weRq-†KZb| QzwU S‡oi gZb KiZvwj w`qv ¯^M© gZ©¨-KiZ‡j,ZvRx †evi&ivK& Avi D‰”PtkÖev evnb Avgvi wn¤§Z-†n«lv †nu‡K P‡j!

Avwg emyav-e‡¶ AvwMœqvw`ª, evoe-ewý, Kvjvbj,Avwg cvZv‡j gvZvj AwMœ-cv_vi-Kj‡ivj-Kj-†Kvjvnj!Avwg Zwo‡Z Pwoqv D‡V Pwj †Rvi Zzwo w`qv w`qv jç,Avwg Îvm mÂvwi fye‡b mnmv mÂvixÕ f~wgK¤ú| awi evmywKi dYv RvcwUÕÑ awi ¯^M©xq `~Z wReªvB‡ji Av¸‡bi cvLv mvcwUÕ|

Avwg †è-wkï, Avwg PÂj,Avwg a„ó, Avwg ùvZ w`qv wQuwo wek¦-gv‡qi AÂj! Avwg Awd©qv‡mi euvkix, gnv-wmÜzi DZjv Nyg&Nyg&Nyg Pzgy w`‡q Kwi wbwLj wek¦ wbS&Szg gg euvkixi Zv‡b cvkwiÕ| Avwg k¨v‡gi nv‡Zi euvkix|Avwg i“‡l DwVÕ h‡e QzwU gnvKvk Qvwcqv,f‡q mß biK nvweqv †`vRL wb‡f wb‡f hvq Kuvwcqv!Avwg we‡`ªvn-evnx wbwLj AwLj e¨vwcqv!

Avwg kÖveY-c-veb-eb¨v,

Kfy aiYx‡i Kwi eiYxqv, Kfy wecyj aŸsm-ab¨vÑAvwg wQwbqv Avwbe weòz-e¶ nB‡Z hyMj Kb¨v!Avwg Ab¨vq, Avwg Avwg Dév, Avwg kwb,Avwg a~g‡KZz-R¡vjv, welai Kvj-dYx! Avwg wQbœg¯—v PÊx, Avwg iY`v me©bvkx, Avwg Rvnvbœv‡gi Av¸‡b ewmqv nvwm cy‡®úi nvwm!

Avwg g„b¥q, Avwg wPb¥q, Avwg ARi Agi A¶q, Avwg Ae¨q| Avwg gvbe `vbe †èZvi fq, we‡k¦i Avwg wPi-`yR©q, RM`xk¦i-Ck¦i Avwg cyi“‡lvËg mZ¨,Avwg Zvw_qv Zvw_qv gvw_qv wdwi ¯^M©-cvZvj-gZ©¨! Avwg Db¥v`, Avwg Db¥v`!!Avwg wP‡bwQ Avgv‡i, AvwR‡K Avgvi Lywjqv wMqv‡Q me eva!!

Avwg ciïiv‡gi K‡Vvi KzVvi wbt¶wÎq Kwie wek¦, Avwbe kvwš— kvš— D`vi! Avwg nj ejivg-¯‹‡Ü,Avwg DcvwoÕ †dwje Aaxb wek¦ Ae‡n‡j be m„wói gnvb‡›` gnv-we‡`ªvnx iY-K¬vš— Avwg †mB w`b ne kvš—,h‡e Drcxwo‡Zi µ›`b-†ivj AvKv‡k evZv‡m aŸwb‡e bvÑ AZ¨vPixi LoM K…cvY fxg iY-f~‡g iwY‡e bvÑ we‡`ªvnx iY K¬vš— Avwg †mB w`b ne kvš—|

Avwg we‡`ªvnx f„¸, fMevb-ey‡K Gu‡K w`B c`-wPýAvwg mªóv-m~`b, †kvK-Zvc-nvbv †Lqvjx wewai e¶ Kwie wfbœ!Avwg we‡`ªvnx f„¸, fMevb-ey‡K Gu‡K †`‡ev c`-wPý! Avwg †Lqvjx wewai e¶ Kwie wfbœ!

Avwg wPi-we‡`ªvnx exi wek¦ Qvov‡q DwVqvwQ GKv wPi-DbœZ wki!

26 †g 2014

†QvUMí†QvUMí cÙ-†MvL&‡ivKvRx bRi“j Bmjvg

imyjcy‡ii gxi mv‡ne‡ì Ae¯’v †`wL‡Z †`wL‡Z dzwjqv duvcvBqv DwVj| †jv‡K KvbvNylv Kwi‡Z jvwMj, Zvnviv Rx‡bi ev h‡¶i ab cvBqv‡Q| bZzev GB `yB eQ‡ii g‡a¨ Avjv`x‡bi cÖ`xc e¨ZxZ †Kn Giƒc weË mÂq Kwi‡Z cv‡i bv|

`k ermi c~‡e©I gxi mv‡ne‡ì Ae¯’v †`‡ki †Kvb Rwg`v‡ii A‡c¶v nxb wQj bv mZ¨, wKš‘ †m Rwg`vwi K‡qK erm‡ii g‡a¨B ÔwQj †XuwK nj Zzj, KvU‡Z KvU‡Z wbg©~jÕ Ae¯’vq Avwmqv †VwKqvwQj|

gywk©`vev‡ì bIqv‡ei mwnZ †U°v w`qv wejvwmZv Kwi‡Z wMqvB bvwK Zuvnv‡ì GB `yie¯’vi m~ÎcvZ|

†jv‡K e‡j, Zuvnviv Lo‡g ch©š— †mvbvi NyOyi jvMvB‡Zb| eZ©gvb gxi mv‡n‡ei wcZvgn bvwK mœv‡bi c~‡e© †Zj gvLvBqv wèvi Rb¨ GK †MÖvm hyeZx my›ìx fvi‡Zi wewfbœ cÖ‡`k nB‡Z msMÖn Kwiqv AvwbqvwQ‡jb|

Zuvnvi g„Zzï mv‡_ mv‡_ ¯^Y©-j¼v `»-j¼vq cwiYZ nBj| Ggb wK Zuvnvi cyÎ‡K MÖv‡gB GKwU ¶z`ª g³e PvjvBqv Aa©-Abk‡b w`bvwZcvZ Kwi‡Z nBqv‡Q|

Ggb wcZvg‡ni †cŠ‡Îi wbðqB †Kvb Lv›`vbx Rwg`vi es‡k weevn nBj bv| wKš‘ †h evwoi †g‡qi mwnZ weevn nBj, †m evwoi esk-gh©v`v gxi mv‡ne‡ì A‡c¶v Kg Z bqB, eis A‡bK †ewk|

wejvmx gxi mv‡n‡ei †cŠ‡Îi bvg Avwid| ea~i bvg †Rvniv| †Rvnivi iƒ‡ci L¨vwZ Pvwicv‡ki MÖv‡g ivóª nBqv wMqvwQj! wKš‘ AZ iƒc, Agb esk-gh©v`v m‡Ë¡I `wi`ª ˆmq`

27†g 2014

mv‡n‡ei Kb¨v‡K MÖnY Kwi‡Z †Kvb bIqve-cy ‡Îi †Kvb DrmvnB †`Lv †Mj bv|

†g‡q †Muv‡R euvav _vwKqv eywo nB‡eÑ BnvI wcZvgvZv mn¨ Kwi‡Z cvwi‡jb bv| Kv‡RB wbZvš— Awb”Qv m‡Ë¡I eZ©gv‡b `wi`ª g³e-wk ¶K gxi mv‡n‡ei cyÎ Avwi‡di nv‡ZB Zvnv‡K mgc©Y Kwiqv euvwP‡jb|

gxi mv‡ne‡ì Avi mg¯— Hk¦h© DwVqv †M‡jI iƒ‡ci Hk¦h© AvRI GZUzKz ¤-vb nq bvB Ges G iƒ‡ci †R¨vwZ KzZzecy‡ii ˆmq` mv‡ne‡ì iƒcL¨vwZ‡KI j¾v w`qv Avwmqv‡Q|

Kv‡RB Avwid I †Rvniv hLb ei-ea~ †e‡k cvkvcvwk ùvovBj, ZLb mK‡jiB P¶z RyovBqv †Mj| †hb Puv‡` Puv‡` cÖwZ‡hvwMZv|

wcZvi gb LyuZ LyuZ Kwi‡jI †Rvnivi gvZvi gb RvgvZv I Kb¨vi Avb‡›`v¾¡j gyL †`wLqv Mfxi cÖkvwš—‡Z cywiqv DwVj|

Avb‡›` †cÖ‡g Av‡e‡k ïf- „wói mgq Df‡qi WvMi P¶z WvMiZi nBj|

Avwi‡di gvZv wKQzw`b nB‡Z wPi-i “M&Yv nBqv kh¨vkvwqbx wQ‡jb| ea~gvZv Avwmevi ci nB‡ZB wZwb mvwiqv DwV‡Z jvwM‡jb| Avb‡›` M`M` nBqv wZwb ewj‡Z jvwM‡jb, Ô†eŠgvi c‡qB Avwg †m‡i DVjvg, Avgvi Ni Avevi †mvbv- vbvq f ‡i DV‡e|Õ

MÖvggq GB K_v cj-weZ nBqv cÖPvi nBqv cwoj †h, gxi mv‡ne‡ì †mŠfvM¨-j ²x Avevi wdwiqv Avwmqv‡Q|

gvby‡li ÔcqÕ ewjqv †Kvb wRwbm Av‡Q wKbv Rvwb bv, wKš‘ †Rvnivi gxi-evwo ‡Z c`vc©‡Yi ci nB‡ZB gxi mv‡ne‡ì Ae¯’v Afvebxqiƒ‡c fvj nB‡Z AwaKZi fvji w`‡K AMÖmi nB‡Z jvwMj|

MÖv‡g cÖ_‡g ivóª nBj, gxi mv‡ne‡ì beea~ AvwmqvB Zvnv‡ì c~e©-cyi “l‡ì †cÖvw_Z abi‡Zœi mÜvb Kwiqv D×vi Kwiqv‡Q, Zvnv‡ZB gxi-evwoi GB Ac~e © cwieZ©b|

¸ReUv G‡Kev‡i wg_¨v bq| †Rvniv GKw`b Zvnvi k¦ïivj‡qi RxY© cÖvmv‡ì GKUv †`qv‡j GKUv A¯^vfvweK dvUj †`wLqv †KŠZ~nje‡kB †mUv cix¶v Kwi‡ZwQj| nq‡Zv ev Zvnvi gb ¸ß abi‡Zœi mÜvbx nBqvB GB Kv‡h© eªZx nBqvwQj| Zvnvi Kx g‡b nBj, †m GKUv jvwV w`qv †mB dvU‡j †LuvPv w`j| m‡½ m‡½ wfZi nB‡Z µz× m‡c©i MR©‡bi gZ GKUv kã Avwm‡Z †m f‡q cjvBqv Avwmqv ¯^vgx‡K Lei w`j|

ejvevûj¨, Avwid beea~‡K AwZwi³ fvjevwmqv †dwjqvwQj| ïay Avwid bq, k¦ïi-kv ïwo ch©š— †Rvniv‡K AZ¨š— my-bR ‡i †`wLqvwQ‡jb|

†Rvnivi GB nVKvwiZvq Avwid Zvnv‡K cÖ_‡g ewKj, Zvnvi ci †mBLv‡b wMqv †`wLj mZ¨ mZ¨B dvU‡ji wfZi nB‡Z mc©-MR©b kÖ“Z nB‡Z‡Q| †m Zvnvi wcZv‡K evwni nB‡Z WvwKqv Avwbj|

cyÎ A‡c¶v wcZv GKUz †ewk `ytmvnmx wQ‡jb| wZwb ewj‡jb, ÔI mvcUv‡K gvwi‡ZB nB‡e, ˆb‡j KLb †ewi‡q KvD‡K Kvgwo‡q em‡e| Ii MR©b ï‡b g‡b n‡”Q, I wbðqB RvZ mvc|Õ ewjqv ea~gvZv‡K gy`y wZi¯‹vi Kwi‡jb|

¯’vbUv R½jvKxY© nBqv wMqvwQj| AwZ mš—c©‡Y Zvnvi LvwbKUv cwi®‹vi Kwiqv evi KZK †LuvPv w`‡ZB GKUv e„nr `y»aej †MvL&‡iv

mvc evwni nBqv Avwmj, g¯—‡K Zvnvi wmu`yieY© Pµ ev Lo‡gi wPý| Avwid mvcUv‡K gvwi‡Z D`¨Z nB‡ZB wcZv ewjqv DwV‡jb, Ôgvwim †b gvwim †b, I ev¯‘ mvc| †`LwQm †b, I †h cÙ-†MvL&‡iv|Õ

Avwi‡di D`¨Z hwó nv‡ZB iwnqv †Mj| R½‡ji g‡a¨ cÙ-†MvL&‡iviƒcx ev¯‘ mvc A`„k¨ nBqv †Mj|

mK‡j Pwjqv Avwm‡ZwQj| †Rvniv Avwid‡K Avov‡j WvwKqv ewjj, Ô†Zvgiv hLb mvcUv‡K †LuvPvw”Q‡j ZLb †Kgb GK iKg kã nw”Qj| ILv‡b wbðqB Kuvmv ev wcZ‡ji †Kvb wKQz Av‡Q|Õ Avwi‡di P¶z Avb‡›` D¾¡j nBqv DwVj| †m Avwmqv Zvnvi wcZv‡K ewj‡Z wZwb cÖ_‡g wek¦vm Kwi‡jb bv| ewj‡jb, ÔKB †i, †m iKg †Kvb kã †Zv ïwbwb|Õ

Avwid ewjj, ÔAvgiv †Zv mv‡ci f‡qB Aw¯’i, Kv‡RB kãUv nq‡Zv ïb‡Z cvBwb|Õ

wcZv-cy ‡Î mš—c©‡Y †`qv‡ji `yB PviwU BU miv‡ZB †`wL‡Z cvB‡jb, mZ¨B wfZ‡i wK PK&PK& Kwi‡Z‡Q|

wcZv-cy ‡Î ZLb cig Drmv‡n NÈv yB cwikÖ‡gi ci hvnv D×vi Kwi‡jb Zvnv‡K h‡¶i ab ejv P‡j bv, wKš‘ Zvnv mvgvbÏ bq| we‡kl Kwiqv Zvnv‡ì eZ©gvb Ae ’vq|

GKwU bvwZe„nr wcZ‡ji Kjwm ev`kvnx Avkidx‡Z c~Y© wKš‘ GB Kjwm D×vi Kwi‡Z Zvnv‡ì Rxeb cÖvq wecbœ nBqv DwVqvwQj|

Kjwm D×vi Kwi‡Z wMqv Avwid †`wLj, †mB Kjwmi KÉ RovBqv Avi GKUv cÙ-†MvL&‡iv| Avwid f‡q `k nvZ wcQvBqv wMqv ewjqv DwVj, ÔI‡i evc‡i! mvcUv Avevi G‡m‡Q HLv‡b|Õ

†Rvniv Aby”P K‡É ewjj, Ôbv, IUv Avi GKUv| IUviB †Rvov n‡e †eva nq| cÖ_gUv IB w`‡K P‡j †M‡Q, Avwg †`LwQ|Õ

wKš‘ G mvcUv cÖ_gB †nvK ev Ab¨ GKUv †nvK, wKQz‡ZB Kjwm Qvwoqv hvB‡Z Pvq bv| A_P cÙ-†MvL&‡iv gvwi‡ZI bvB|

Kjwmi KÉ RovBqv _vwKqvB cÙ-†MvL&‡iv ZLb gv‡S gv‡S dYv we¯—vi Kwiqv fq cÖ`k©b Kwievi †Póv Kwi‡Z‡Q|

†Rvnivi gv_vq wK †Lqvj Pvwcj, †m ZvovZvwo GK evwU `ya Avwbqv wbf©‡q Kjwmi GKUz `~‡i ivwL‡ZB mvcUv Kjwm Z¨vM Kwiqv kvš—fv‡e `y» cvb Kwi‡Z jvwMj| †Rvniv †mB Aem‡i wcZ‡ji Kjwm Zzwjqv jBj| mvcUv Abvqv‡m Zvnvi nv‡Z †Qvej gvwi‡Z cvwiZ, wKš‘ †m wKQz Kwij bv| GK g‡b `y» cvb Kwi‡Z Kwi‡Z wSu wSu †cvKvi gZ GK cÖKvi kã Kwi‡Z jvwMj| GKUz c‡iB Avi GKUv cÙ-†MvL&‡iv Avwmqv †mB `y» cvb Kwi‡Z jvwMj|

†Rvniv ewjqv DwVj, ÔIB Av‡Mi mvcUv! GL‡bv Mv‡q †LuvPvi `vM i‡q‡Q| Avnv, †`‡LQ Kx iKg bxj n‡q †M‡Q|Õ

Avwid I Zvnvi wcZvgvZv AevK we¯§‡q †Rvnivi KxwZ© †`wL‡ZwQ‡jb| f‡q-we ¯§‡q Zvnv‡ìI g‡b wQj bv †h, Zvnv‡K GLwb mv‡c KvgovB‡Z cv‡i! GBevi Zvnviv †Rvi Kwiqv †Rvniv‡K Uvwbqv mivBqv Avwb‡jb|

Kjwm‡Z †mvbvi †gvni †`wLqv Avb‡›` Zvnviv †Rvniv‡K jBqv †h Kx Kwi‡eb, †Kv_vq ivwL‡ebÑ fvweqv cvB‡jb bv|

k¦ïi-kv ïwo AkÖ“wm³ †Pv‡L ev‡i ev‡i ewj‡Z jvwM‡jb, ÔmwZ¨B gv, †Zvi mv‡_ gxi-evwoi j ²x Avevi wd‡i Gj!Õ

wKš‘ GB msev` GB PvwiwU cÖvYx Qvov MÖv‡gi Avi †Kn Rvwb‡Z cvwij bv| †mB †gvni †Mvc‡b KwjKvZvq MjvBqv weµq Kwiqv †h

†Rvnivi gv_vq wK †Lqvj Pvwcj, †m ZvovZvwo GK evwU `ya Avwbqv wbf©‡q Kjwmi GKUz `~‡i ivwL‡ZB mvcUv Kjwm Z¨vM Kwiqv kvš—fv‡e `y» cvb Kwi‡Z jvwMj| †Rvniv †mB Aem‡i wcZ‡ji Kjwm Zzwjqv jBj| mvcUv Abvqv‡m Zvnvi nv‡Z †Qvej gvwi‡Z cvwiZ, wKš‘ †m wKQz Kwij bv| GK g‡b `y» cvb Kwi‡Z Kwi‡Z wSu wSu †cvKvi gZ GK cÖKvi kã Kwi‡Z jvwMj|

28 †g 2014

Avwid ea~‡K Zvnvi wcÎvj‡q

ivwLqv eëmv †`wL‡Z

KwjKvZv Pwjqv †Mj| †Rvnivi

wcZv-gvZv Kb¨vi wbivfiY

iƒcB †`wLqv Avwmqv‡Qb,

AvR †m hLb mvj¼viv †e‡k ¯^Y©-Kvwš— ¯^Y©-f~l‡Y XvwKqv M„‡n c`vc©Y Kwij, `wi`ª wcZv-gvZv ZLb †hb

wb‡Ri P¶z‡K wek¦vm Kwi‡Z cvwi‡jb bv|

Kb¨v-RvgvZv‡K †h †Kv_vq

ivwL‡eb fvweqv cvB‡jb bv|

`yÕGKw`b hvB‡Z bv

hvB‡Z wcZv-gvZv †`wL‡jb,

Kb¨vi gy‡Li nvwm ïKvBqv

wMqv‡Q|

A_© cvIqv †Mj, Zvnv‡Z eZ©gvb ¶z`ª gxi cwiev‡i mnR Rxebhvcb ¯^”Q‡›` Pwj‡Z cvwiZ| wKš‘ ea~i ÔcqÕ †`wLqvB †eva nqÑ Avwid ZvnviB wKQz UvKv jBqv KwjKvZvq Avwmqv Kqjvi eëmv Avi¤¢ Kwiqv w`j| eëmvq Avkvi AwZwi³ jvf nB‡Z jvwMj|

eQi `y‡q‡Ki g‡a¨ gxi-evwoi cyivZb c Övmv‡ì cwic~Y© iƒ‡c ms¯‹vi nBj| evwo Ni Avevi PvKi- vmx ‡Z fwiqv DwVj|

c‡i K‡c©v‡ik‡bi Kb&Uªv±wi n¯—MZ Kwiqv Avwid wecyj A_© DcvR©b Kwi‡Z jvwMj|

†Kvb wKQziB Afve _vwKj bv, wKš‘ †Rvniv‡K jBqv Zvnviv AZ¨š— wec‡` cwoj|

`yB.GB A_©-c Övwßi ci nB‡ZB †Rvniv †hgb cÙ-†MvL&‡iv-hyM‡ji cÖwZ AwZwi³ †mœncÖeY nBqv DwVj, mvc `yBwUI †Rvnivi †Zgwb AbyivMx nBqv cwoj| A_ev nq‡Zv `ya- Kjvi †jv‡fB Zvnviv †Rvnivi wcQz wcQz wdwi‡Z jvwMj|

†Rvnivi k¦ïi-kv ïwo-¯^vgx mv‡ci f‡q †hb cÖvY nv‡Z Kwiqv me©`v g„Zzï wefxwlKv †`wL‡Z jvwM‡jb| ev¯‘ mc©Ñ gvwi‡ZI cv‡ib bv, cv‡Q Avevi GB ˆè AwR©Z A_© mnmv Dweqv hvq|

Aek¨ mc©-hyMj †hiƒc kvš— axifv‡e evwoi me©Î Pjv‡div Kwi‡Z jvwMj, Zvnv‡Z f‡qi wKQz wQj bv| Zey RvZ mvc †Zv! GKevi µz× nBqv †Qvej gvwi‡jB g„Zz¨ †h AeavwiZ|

wcZ…-wcZvg ‡ni wfUv Z¨vM Kwiqv hvIqvI GK cÖKvi Am¤¢e| Zuvnviv wK †h Kwi‡eb fvweqv cvB‡jb bv|

†Rvniv nq‡Zv ivbœv Kwi‡Z‡Q, nVvr †`Lv †Mj mc©-hyMj Zvnvi cv‡qi Kv‡Q Avwmqv ïBqv cwoqv‡Q| kvïwo †`wLqv wPrKvi Kwiqv D‡Vb| eay Zvnv‡ì wZi¯‹vi Kwi‡ZB Zvnviv Avevi wbtk‡ã mwiqv hvq|

ea~ kvïwo LvB‡Z ewmqv‡Q, nVvr ev¯‘ mc©Øq AvwmqvB ea~i Wv‡ji evwU‡Z PzgyK w`j| `y» bq †`wLqv µz× MR©b Kwiqv DwV‡ZB ea~ Avwmqv A‡c¶v Kwi‡Z ewj‡ZB Zvnviv dYv bvgvBqv ïBqv c‡o, ea~ `y» Avwbqv †`q, LvBqv Zvnviv †Kv_vq A`„k¨ nBqv hvq|

f‡q kvïwoi †c‡Ui fvZ Pvj nBqv hvq|BnvI mn¨ nBqvwQj, wKš‘ mvc `yBwU GBevi †h

DrcvZ Avi¤¢ Kwij Zvnv‡Z †Rvnivi ¯^vgx evwo Qvwoqv KjKvZv cjvBqv euvwPj|

Mfxi iv‡Î Kvnvi wng-¯ú‡k© Avwi‡di Nyg fvwOqv hvq| DwVqv †`‡L, ZvnviB kh¨vcv‡k¦© cÙ-†MvL&‡ivØq Zvnvi ea~i e‡¶ AvkÖq LyuwR‡Z‡Q| †m wPrKvi Kwiqv cjvBqv Avwmqv evwni evwU‡Z kqb K‡i|

†Rvniv wZi¯‹vi Kwi‡j Zvnviv w©dwiqv Pwjqv hvq, wKš‘ Avevi wKQz¶Y c‡i fxZ mš—v‡bi gZ Zvnviv wdwiqv Avwmqv Zvnvi cv‡q jyUvBqv jyUvBqv †hb wK wgbwZ Rvbvq|

†Rvnivi P¶z R‡j fwiqv D‡V| Avi wZi¯‹vi Kwi‡Z cv‡i bv| †e‡`bx‡ì gZ wbwe©Kvi wbtk¼wP‡Ë Zvnv‡ì Avì K‡i, cv‡k¦© NygvB‡Z †`q|

†Rvnivi weev‡ni GK eQ‡ii g‡a¨ Zvnvi `yÕwU hgR mš—vb nBqvB AuvZz‡o gviv hvq| †Rvnivi ¯§„wZc‡U †mB wkï‡ì Qwe RvwMqv D‡V| Zvnvi ¶zavZzi gvZ…wPË g‡b K‡i, Zvnvi †mB `yiš— wkï-hyMjB †hb Ab¨ iƒc awiqv Zvnv‡K Qjbv Kwi‡Z Avwmqv‡Q! Zvnv‡ì g„Zz¨‡Z †h

`skb-R ¡vjv mn¨ Kwiqv †m AvRI euvwPqv Av‡Q, Bnviv hw` `skbB K‡i ZeyI Zvnvi A‡c¶v Bnv‡ì `skb-R¡vjv eywS Zxeª bq| †mœn-eyf~ ¶z Zi“YxgvZvi mg¯— ü`q- gb Ki“Yvq †mœ‡n Avc-yyZ nBqv D‡V, fq Wi †Kv_vq Pwjqv hvq, Avwe‡ói gZ †m H mc©-wk ï‡ì jBqv Avì K‡i, Nyg cvovq, m‡mœ‡n wZi¯‹vi K‡i|

¯^vgx Amnvq †µv‡a dzwj‡Z _v‡K, wKš‘ †Kvb DcvqI bvB! Zvnvi I Zvnvi cÖv‡Yi AwaK wcÖq ea~i g‡a¨ GB D`¨Z-dYv e ëavb †m j•Nb Kwi‡Z cv‡i bv| wbùj Av‡µvk Aš—‡i Aš—‡i cywoqv g‡i|

cqgš— ea~Ñ Zvnvi Dc‡i ivMI Kwi‡Z cv‡i bv! ivM KwiqvB ev Kwi‡e wK, Zvnvi †Zv †Kvb Aciva bvB|

GKw`b †m †µvae‡k ewjqvwQj, Ô†Rvniv †Zvgv‡K †Q‡o PvB bv GB Hk¦h©! †g‡i †dwj I `y‡Uv‡K! Gi‡P‡q Avgvi `vwi`ª¨ †Xi †ewk kvwš—gq wQj|Õ

†Rvniv `yB P¶z‡Z AkÖ“-fiv Av ‡e`b jBqv wb‡la K‡i| e‡j, ÔIiv Avgvi †Q‡j! Iiv †Zv †Kvb ¶wZ K‡i bv| KvD‡K Kvgov‡Z Rv‡b bv †Zv Iiv!Õ

Avwid µz× nBqv e‡j, Ô†Zvgvq `skb K‡i bv Iiv, wKš‘ I‡ì we‡li R¡vjvq Avwg cy‡o gjyg! Avgvi wK ¶wZ †h Iiv K‡i‡Q, Zv Zzwg eyS‡e bv| Gi‡P‡q hw` Iiv mwZ¨ mwZ¨B `skb KiZ, ZvI Avgvi c‡¶ G fv‡e †eu‡P _vKvi †P‡q †Xi †ewk my‡Li nZ!Õ

†Rvniv DËi †`q bv, bxi‡e AkÖ“ †gvPb K‡i! Bnviv †h ZvnviB g„Z †LvKv‡ì Abïƒcx Avwef©ve ewjqv †m g‡b K‡i, ZvnvI †m gyL dzwUqv ewj‡Z cv‡i bv, ms¯‹v‡i ev‡a|

wcZv, cyÎ I gvZv †k‡l w¯’i Kwi‡jb, †Rvniv‡K wKQzw`‡bi Rb¨ Zvnvi wcÎvj‡q cvVvBqv †Ìqv †nvK| nq‡Zv †mLv‡b wMqv †m Bnv‡ì fywjqv hvB‡e Ges mc©-hyMjI Zvnv‡K †`wL‡Z bv cvBqv Ab¨ †Kv_vI Pwjqv hvB‡e|

GKw`b cÖZz¨‡l mnmv Avwi‡di wcZv †Rvniv‡K WvwKqv ewj‡jb, Ôgv eûw`b ev‡ci evwo hvIwb, †Zvgvi evev‡K `yÕwZbevi wdwi‡q w`‡q Ab¨vq K‡iwQ, AvR Avwid wb‡q hv‡e, Zzwg wKQzw`b †mLv‡b KvwU‡q Gm|Õ

†Rvniv me eywSj, eywSqvI cÖwZev` Kwij bv| bxi‡e AkÖ“ †gvPb Kwiqv Pwjqv †Mj| hvBevi mgq wKš‘ mvc `yBwU‡K †Kv_vI †`wL‡Z cvBj bv|

Avwid ea~‡K Zvnvi wcÎvj‡q ivwLqv eëmv †`wL‡Z KwjKvZv Pwjqv †Mj|

†Rvnivi wcZv-gvZv Kb ¨vi wbivfiY iƒcB †`wLqv Avwmqv‡Qb, AvR †m hLb mvj¼viv †e‡k ¯^Y©-Kvw š— ¯^Y©-f~l‡Y XvwKqv M„‡n c`vc©Y Kwij, `wi`ª wcZv-gvZv ZLb †hb wb‡Ri P¶z‡K wek¦vm Kwi‡Z cvwi‡jb bv| Kb¨v-RvgvZv‡K †h †Kv_vq ivwL‡eb fvweqv cvB‡jb bv|

`yÕGKw`b hvB‡Z bv hvB‡Z wcZv-gvZv †`wL‡jb, Kb¨vi gy‡Li nvwm ïKvBqv wMqv‡Q| †m me©`v †hb Kvnvi wPš—v K‡i| mKj K_vq Kv‡R Zvnvi Ab¨gb¯‹Zv aiv c‡o|

gvZv GKw`b Kb¨v‡K Avov‡j WvwKqv ewj‡jb, Ônuv‡i Avwid‡K wPwV wjLe Avm‡Z?Õ

Kb¨v j¾vq gwiqv wMqv ewjj, Ôbv gv, Dwb †Zv kwbev‡iB Avm‡eb!Õ

RvgvB Avwmj, Zey Kb¨vi †Pv‡Lgy‡L c~‡e©i gZ †m `xwß †`Lv †Mj bv|

gvZv Kb¨v‡K ewj‡jb, ÔmwZ¨ ej †Zv †Rvniv, †Zvi

29†g 2014

wK RvgvB‡qi m‡½ SMov n‡q‡Q|Õ†Rvniv ¤-vb nvwm nvwmqv ewjj, Ôbv gv! Dwb †Zv

Av‡Mi gZB Avgvq fvjev‡mb! evwo‡Z Avgvi `yÕwU †LvKv‡K †d‡j G‡mwQ, ZvB gb †Kgb K‡i|Õ

†Rvnivi gvZv Avwi‡di GB nVvr A_© cÖvwßi inm¨ wKQz Rvwb‡Zb bv| Kb¨vi hgR mš—vb nBqv gviv wMqv‡Q Ges H evwoi cÖ_vgZ †mB mš—vb `yÕwU‡K evwoiB m¤§y‡Li gv‡V †Mvi †Ìqv nBqv‡Q Rvwb‡Zb| g‡b Kwi‡jb, Kb¨v Zvnv‡ìB ¯§iY Kwiqv GK_v ewjj| †Mvc‡b AkÖ“ gywQqv wZwb Kvh©vš—‡i Pwjqv †M‡jb|

†`wL‡Z †`wL‡Z Qq gvm Pwjqv †Mj| †Rvniv‡K jBqv hvBevi †Kn †Kvb K_v e‡j bv| †Rvnivi wcZv-gvZv A‡c¶vI †Rvniv †ewk µz× nBj| wK Zvnvi Aciva LyuwRqv cvBj bv| ¯^vgx cÖwZ kwbevi Av‡m, wKš‘ Awfgvb KwiqvB †m †Kvb K_v wRÁvmv K‡i bv|

gvZv wKš‘ _vwK‡Z cvwi‡jb bv| GKw`b RvgvZv‡K ewj‡jb, Ôevev! †Rvniv †Zv GKiKg LvIqv- vIqvB †Q‡o w`‡q‡Q! Ii wK †Kvb †ivM †eivgB nj, ZvI †Zv eyS‡Z cviwQ †bÑ w`b w`b ïwK‡q †g‡q †h KvV n‡q hv‡”Q|Õ

Avwi‡di Aš—i Kuvwcqv DwVj| welv³ mvc‡K †h gvbyl Ggb Kwiqv fvjevwm‡Z cv‡i, Bnv †m KíbvI Kwi‡Z cv‡i bvB| †m fvwe‡Z jvwMj †Rvniv wK Db¥vw`bx? nVvr Zvnvi g‡b nBj, †Rvnivi gvZvgn weL¨vZ mc©-Z Ë¡we` wQ‡jb| Bnvi gv‡S nq‡Zv †mB mvabvB cybR©xeb jvf Kwiqv‡Q!

Bnvi g‡a¨ †m eûevi imyjcyi wMqv‡Q, wKš‘ mvc `yÕwU‡K †Rvniv Pwjqv hvBevi ci `yB GKw`b Qvov Avi †`wL‡Z cvq bvB| wKš‘ †mB `yB GK w`bB Zvnviv wK DrcvZB bv Kwiqv‡Q! Zvnv †`wLqv evwo KvnviI eywS‡Z Kó nq bvB †h, Dnviv †Rvniv‡KB LuywRqv wdwi‡Z‡Q!

D`¨Z-dYv Avkx-wel! Zey †m wK Zvnv‡ì KvZiZv wgbwZ| GKevi AvwidÑ GKevi Zvnvi wcZvÑ GKevi Zvnvi gvZvi cv‡q jyUvBqv cwo‡Z Pvq, Avi Zvnviv cÖvYf‡q QzwUqv cjvq!

Avwid GK_v ea~i Kv‡Q cÖKvk K‡i bvB, †RvnivI Awfgvbf‡i Zvnv‡ì †Kvb K_vB wRÁvmv K‡i bvB|

RvgvZv Kb¨v‡K jBqv hvBevi Rb¨ †Kvbiƒc JrmyK¨ cÖKvk Kwi‡Z‡Qb bv †`wLqv †Rvnivi wcZv GKw`b Avwid‡K ewj‡jb, Ôevev, Rvb †Zv Avgiv KZ Mixe! †g‡q †Zv kh¨v wb‡q‡Q| †`‡k hv `yw`©b c‡o‡Q, Zv‡Z Avgiv †L‡ZB cvw”Q‡b, †g‡qi wPwKrmv †Zv `~‡ii K_v! †g‡qUv GLv‡b †_‡K webv wPwKrmvq gviv hv‡e, Zvi †P‡q Zzwg wKQz w`‡bi Rb¨ I‡K KjKvZvq ev evwo‡Z wb‡q hvI| Zvici fvj n‡j I‡K Avevi †i‡L †h‡qv!Õ ewj‡Z ewj‡Z P¶z mRj nBqv DwVj|

w¯’i nBj, AvMvgxKj¨ †m cÖ_‡g †Rvniv‡K KwjKvZvq jBqv hvB‡e, †mLv‡b Wv³vi †`LvBqv GKUz my¯’ nB‡j Zvnv‡K imyjcy‡i jBqv hvB‡e|

wZb.iv‡Î Avwi‡di wK‡mi k‡ã Nyg fvw½qv †Mj| †m P¶z †gwj‡ZB †`wLj, Zvnvi wkq‡i GKRb †K Db¥y³ Zievwi n‡¯— ùvovBqv Ges cv‡k¦©i Kvgivq Avi GKRb †jvK †eva nq ¯¿x‡jvK †Rvnivi ev· fvw½qv Zvnvi Aj¼vi AcniY Kwi‡Z‡Q| f‡q †m g„Zer cwoqv iwnj; Zvnvi wPrKvi Kwievi ¶gZv ch©š— †K †hb AcniY Kwiqv

jBqv‡Q!wKš‘ fq cvB‡jI Zvnvi g‡b †Kgb m‡›`n nBj|

¯¿x‡jvK WvKvZ! †m Clr P¶z Lywjqv Zvnv‡K wPwbevi †Póv Kwi‡Z jvwMj| wKš‘ evwn‡i Ggb fvb Kwiqv cwoqv _vwKj, †hb †m A‡Nv‡i NygvB‡Z‡Q|

†h N‡i †m I †Rvniv kqb KwiqvwQj Zvnvi cv‡k¦© Avi GKwU KvgivÑ ¯^ívqZb| †mB Kvgivq GKUv w÷‡ji Uªv‡¼ †Rvnivi MnbvcÎ _vwKZ| cÖvq wek nvRvi UvKvi Mnbv! †Rvniv eû Abybq Kwiqv Avwid‡K H MnbvcÎ imyjcy‡i ivwLqv Avwmevi Rb¨ eûevi ewjqv‡Q, Avwid †m K_vq KY©cvZ K‡i bvB| †m ewjZ, Ô†Zvgvi Kcv‡jB AvR Avgv‡ì H A_© Aj¼vi, I KqUv UvKvi Aj¼vi hw` Pzwi hvq hvK, †Zvgv‡K †Zv Pzwi Ki‡Z cvi‡e bv| I †Zvgvi wRwbm †Zvgvi Kv‡Q _vK! Avi ZvQvov †Zvgvi evev G AÂ‡ji cxi, Iui N‡i †KD Pzwi Ki‡Z mvnm Ki‡e bv!Õ

Avwid wb‡Ri P¶z‡K wb‡R wek¦vm Kwi‡Z cvwij bv, hLb †`wLj, H †g‡q WvKvZ Avi †Kn bq †m Zvnvi kvïwoÑ †Rvnivi gvZv|

`yÕw`b Av‡Mi S‡o N‡ii KZ¸‡jv Lo Dwoqv wMqvwQj Ges †mB AeKvkc‡_ ïK¬v Øv`kxi P›`ª-wKiY N‡ii wfZi Avwmqv cwoqvwQj| kvïwo mg¯— Aj¼vi¸wj †cvUjvq euvwaqv Pwjqv Avwmevi Rb¨ gyL w©divB‡ZB Zvnvi gy‡L P‡›`ªi wKiY cwoj Ges †mB Av‡jv‡K Avwid hvnvi gyL †`wLj, Zvnv‡K †m gvZvi A‡c¶vI fw³ K‡i| Zvnvi gy‡L-†Pv‡L-g ‡b Agvem¨vi AÜKvi NbvBqv Avwmj|

GZ KzrwmZ G c„w_ex!†m Avi D”PevP¨ Kwij bv| cÖvYc‡Y wb‡R‡K mshZ

Kwiqv ivwLj| †m †`wLj Zvnvi kvïwoi wcQz wcQz Zievwiavix WvKvZI evwni nBqv †Mj| Zvnviv DVv‡b Avwmqv bvwg‡ZB †m DwVqv evZvqb-c ‡_ †`wL‡Z cvBj H WvKvZI Avi †KD bqÑ ZvnviB k¦ïi|

Avwid RvwbZ, wKQzw`b awiqv Zvnvi k¦ï‡ii Avw_©K Ae¯’v AZ¨š— Lvivc nBqv cwoqvwQj| †`‡kI cÖvq `ywf©¶ Dcw¯’Z| gv‡S gv‡S Zvnvi k¦ïi NwU-evwU euvav w`qv A‡bœi ms¯’vb Kwi‡ZwQ‡jb, BnviI †m Avfvm cvBqvwQj| Bnv eywSqvB †m ¯^ZtcÖe„Ë nBqv A_© mvnvh¨ Kwi‡Z PvwnqvwQj wKš‘ Zvnvi k¦ïi Zvnv MÖnY Kwi‡Z ¯^xK…Z nb bvB| †Rvnivi nv‡Z w`qvI †m †`wLqv‡Q, Zuvnviv RvgvZvi wbKU nB‡Z A_© mvnvh¨ jB‡Z bvivR|

nxb¯^v¯’¨ †Rvniv A‡Nv‡i NygvB‡ZwQj, Avwid Zvnv‡K RvMvBj bv| f‡q, N„Yvq, †µv‡a Zvnvi Avi Nyg nBj bv|

mKv‡ji w`‡K GKUz NygvB‡ZB Kvnvi µ›`‡b †m RvwMqv DwVj| Zvnvi kvïwo ZLb wPrKvi Kwiqv Kuvw`‡Z‡Q, †Pv‡i Zvnv‡ì me©bvk Kwiqv‡Q|

†RvnivI ZvovZvwo RvwMqv DwVqv we¯§‡q weg~pZvi gZ Pvwnqv iwnj|

Avwi‡di Avi mn¨ nBj bv| w`‡bi Av‡jv‡Ki mv‡_ mv‡_ Zvnvi fqI KvwUqv wMqvwQj|

†m evwn‡i Avwmqv wPrKvi Kwiqv ewjj, ÔAvi Kuv`‡eb bv gv, I Aj¼vi †h Pzwi K‡i‡Q Zv Avwg Rvwb, Avwg B”Qv Ki‡j GLywb Zv‡ì awi‡q w`‡Z cvwi|Õ

ejvevûj¨, GK gyn~‡Z© kvïwoi µ›`b _vwgqv †Mj! k¦ïi-kv ïwo `yB Rb ci¯ú‡i ci¯ú‡ii gyL PvIqv-PvIwq Kwi‡Z jvwMj|

Avwid evwn‡i Pwjqv hvB‡ZwQj, nVvr Zvnvi k¦ïi RvgvZvi nvZ awiqv ewjj, Ô†K evev †m †Pvi? †`‡LQ?

`yÕw`b Av‡Mi S‡o N‡ii KZ¸‡jv Lo Dwoqv wMqvwQj Ges †mB AeKvkc‡_ ïK¬v Øv`kxi P›`ª-wKiY N‡ii wfZi Avwmqv cwoqvwQj| kvïwo mg¯— Aj¼vi¸wj †cvUjvq euvwaqv Pwjqv Avwmevi Rb¨ gyL w©divB‡ZB Zvnvi gy‡L P‡›`ªi wKiY cwoj Ges †mB Av‡jv‡K Avwid hvnvi gyL †`wLj, Zvnv‡K †m gvZvi A‡c¶vI fw³ K‡i| Zvnvi gy‡L-†Pv‡L-g‡b Agvem¨vi AÜKvi NbvBqv Avwmj|GZ KzrwmZ G c„w_ex!

30 †g 2014

mwZ¨B †`‡LQ Zv‡K?ÕAvwid AeÁvi nvwm nvwmqv ewjj, ÔwR nuv †`‡LwQ! KwjKvj wKbv,

ZvB me wKQz D‡ë †M‡Q! hvi Pzwi †M‡Q, Zvwi †Pv‡ii nvZ †P‡c aivi K_v, GLb wKš‘ †PviB hvi Pzwi †M‡Q Zvi nvZ †P‡c a‡i!Õ

k¦ïi †hb AvnZ nBqv nvZ Qvwoqv w`j|Avwid †Rvniv‡K WvwKqv ivwÎi mg¯— e¨vcvi ewjj I Bw½‡Z

BnvI RvbvBj †h nq‡Zv G e¨vcv‡i ZvnviI nvZ Av‡Q!†Rvniv g~wQ©Zv nBqv cwoqv †Mj! Zvnvi g~Q©v fvw½evi ci

Avwid ewjj, Ô†m GLwb G evwo Qvwoqv Pwjqv hvB‡e| G biK-cyix‡Z †m Avi GK gyn~Z©I _vwK‡e bv|Õ

k¦ïi-kv ïwo †hb cv_i nBqv wMqvwQj; GgbwK †Rvnivi g~Q©vI AvwidB fv½vBj, wcZv-gvZv †Kn Avwmqv mvnvh¨ Kwij bv|

Avwid Pwjqv hvBevi D‡`¨vM Kwi‡ZB †Rvniv Zvnvi cv‡q jyUvBqv ewjj, ÔAvgv‡K wb‡q hvI, Avgv‡K GLv‡b †i‡L †h‡qv bv| †Lv`v Rv‡bb, GB †Zvgvi Mv Qzu‡q ejwQ, Avwg †Kvb Aciva Kwiwb|Õ

Avwid †Rvnivi KvbœvKvwU‡Z ivwR nBj Zvnv‡K KwjKvZv jBqv hvB‡Z|

¯vgxi wb‡ ©kgZ †Rvniv wcZv-gvZv ‡K Avi wKQzB cÖkœ Kwij bv|

Pvi.Pwjqv hvBevi mgq †Rvnivi wcZv-gvZv QzwUqv Avwmqv Kb ¨v-RvgvZvi nvZ awiqv KvbœvKvwU Kwi‡Z jvwMj, Zvnviv evwmgy‡L evwo Qvwoqv hvB‡Z cv‡i bv| AšÍZ mvgvb¨ wKQz LvBqv jBqv Z‡e Zvnviv †hb hvq!

Avwid nuvcvBqv DwV‡ZwQj, G evwoi evqy‡ZI †hb wK‡mi c~wZMÜ! Zey †m LvBqv hvB‡Z ivwR nBj, †m AvR †`wL‡eÑ gvby‡li fÐvwgi mxgv KZ`~i|

†Rvniv hZ wR` Kwi‡Z jvwMj, †m G evwo‡Z Avi Rj¯úk©I Kwi‡e bv, Avwid ZZB wR` awij, bv, †m LvBqvB hvB‡e|

†Rvniv Zvnvi cÖwZÁv i¶v Kwij, †m wKQz LvBj bv| Avwid wKš‘ LvBevi wgwbU K‡q‡Ki g‡a¨B ewg Kwi‡Z jvwMj|

†Rvniv Avevi g~wQ©Zv nBqv cwoj! †m g~Q©vi c~‡e© gv‡qi w`‡K ZvKvBqv GKwU K_v ewjqvwQjÑ Ôiv¶zmx!Õ

Avwi‡di eywS‡Z evwK iwnj bv †m wK LvBqv‡Q|wKš‘ GLv‡b _vwKqv gwi‡j Pwj‡e bv! GB g„Zz i BwZnvm †m Zvnvi

wcZv-gvZv ‡K ewjqv hvB‡e| †m EaŸ©k¦v‡m †÷kb Awfgy‡L QzwUj|†÷k‡b †cuŠwQqvB †m fxlY i³-egb Kwi ‡Z jvwMj| i³-egb

Kwi‡Z Kwi‡ZB †m cÖvq Pjš— †Uª‡b wMqv DwVqv cwoj|†Uªb ZLb Qvwoqv w`qv‡Q| †÷kb gv÷vi wPrKvi Kwi‡Z Kwi‡Z

†m ZLb †U&ª‡b wMqv DwVqv ewmqv‡Q|Kvgiv nB‡Z GKRb mv‡nex †cvkvK-civ evOvwj †PuPvBqv

DwV‡jb, ÔGUv dv÷© K¬vm, †b‡g hvI, †b‡g hvI|ÕAvwid †Kvb wKQz DËi †Ìqvi Av‡MB Avevi i³-egb Kwi ‡Z

jvwMj|ˆèµ‡g †h evOvwj mv‡newU †Uª‡b hvB‡ZwQ‡jb, wZwb

KwjKvZvi GKRb weL¨vZ Wv³vi|Avwid AùzU ¯^‡i GKevi gvÎ ewjj, ÔAvgvq wel LvB‡q‡Q,

AvgviÑÕewjqvB AÁvb nBqv cwoqv †Mj| Wv³vi mv‡ne gdt¯^‡ji GK

eo Rwg`vi evwoi ÔK‡jÕ wMqvwQ‡jb| Zuvnvi m‡½B Jlac‡Îi ev· wQj| wZwb ZvovZvwo Ômv‡f©›UÕ Kvgiv nB‡Z PvKi‡K WvwKqv, Zvnvi mvnv‡h¨ Avwid‡K fvj Kwiqv †kvqvBqv bvwf cix¶v Kwiqv Bb‡RKkb w`‡jb| `yB wZbUv Bb‡RKkb w`‡ZB †ivMx‡K A‡bKUv my¯’ g‡b nB‡Z jvwMj| ewg eÜ nBqv †Mj|

B”Qv KwiqvB Wv³vimv‡ne Mvwo _vgvb bvB| KviY Mvwo KwjKvZv cuûwQ‡Z †`wi nB‡j nq‡Zv G nZfvM¨‡K Avi euvPv‡bv hvB‡e bv|

†Uªb KwjKvZvq †cuŠûwQ‡j, Wv³vimv‡ne G¨v¤^y‡jÝ Kwiqv Avwid‡K nvmcvZv‡j cvVvBqv w`‡jb|

†Rvniv mZ¨ mZ¨B cqgš—, Avwid g„Zzï mwnZ gy‡LvgywL Avjvc Kwiqv wdwiqv Avwmj|

Gw`‡K †Rvniv ˆPZb¨ jvf Kwi‡ZB †hB †m ïwbj, Zvnvi ¯^vgx Pwjqv wMqv‡Q, ZLb †m Db¥vw`bxi gZ µ›`b Kwi‡Z Kwi‡Z Zvnvi wcZvi cv‡q AvQvo LvBqv cwoqv ewj‡Z jvwMj, Zvnv‡K GLwb Zvnvi k¦ïievwo cvVvBqv †Ìqv †nvK|

cÖwZ‡ekxiv wKQz eywS‡Z bv cvwiqv, cÖ‡kœi c‡i cÖkœ Kwi‡Z jvwMj|

†Rvnivi wcZv-gvZv mKj ‡K eySvB‡jb, Kb¨vi mg¯— Aj¼vi MZ iv‡Î Pzwi hvIqvq RvgvZv cywj‡k Lei w`‡Z wMqv‡Q, †g‡qI †mB †kv‡K cÖvq Db¥vw`bx nBqv wMqv‡Q|

cxi mv‡n‡ei Awfkv‡ci f‡q †jv‡K evwo‡Z wfo Kwi‡Z cvwij bv, †KŠZ‚nj `gb Kwiqv mwiqv †Mj|

cuvP.wZb w`b wZb ivwÎ hLb Kb¨v Rj¯úk©I Kwij bv, ZLb wcZv cvwé Kwiqv Kb¨v‡K imyjcyi cvVvBqv w`qv cyY¨ Kwievi gvb‡m g°v hvÎv Kwi‡jb|

AvwidI †mB w`b mKv‡j KwjKvZvi nvmcvZvj nB‡Z †gvUi‡hv‡M evwo w©dwiqv‡Q!

Avðh©! †m evwo wdwiqv wKš‘ wcZv-gvZv ‡K wKQz ewjj bv| GB wZb w`b awiqv †m g„Zzï mwnZ hy× Kwi‡Z Kwi‡Z A‡bK wKQz fvweqv‡Q| wcZv ïwb‡j, Zvnv‡ì Lyb Kwi‡Z QzwU‡eb| Zvnviv †Zv gwi‡eB, Zvnvi wcZv‡KI †m †mB mv‡_ nvivB‡e| †RvnivI AvZ¥nZ¨v Kwi‡e!

†Rvniv! †Rvniv! H wZbwU A¶‡i †hb we‡k¦i gay mwÂZ! †m g„Zz¨‡K ¯úk© Kwiqv cÖwZÁv Kwiqv‡Q, ˆè‡K wfbœ Kvnv‡KI †m †`vlx Kwi‡e bv| evwn‡iI bv, Aš—‡iI bv!

†m ZLbI Rv‡b bv †h, †m Avevi euvwPqv wdwiqv‡Q! Avi Kvnv‡K †m Acivax Kwi‡e? Zvnviv †h Zvnvwi wcÖqZgvi cigvZ¥xq! euvwPqv DwVqv †m †hb be Rxeb jvf Kwiqv‡Q| G †hb Zvi Avi GK Rb¥| g„Zyï ¯úk© Zvnv‡K †mvbv Kwiqv w`qv‡Q|

cy‡Îi gyL †`wLqv wcZvgvZv PgwKqv DwV‡jb, ÔGwK, Ggb bxj n‡q †MwQm †Kb? GwK †Pnviv n‡q‡Q †Zvi?Õ

Avwid kvš— ¯^‡i ewjj, ÔK‡jiv n‡qwQj, GwmqvwUK K‡jiv| †eu‡P G‡mwQ GB h‡_ó|Õ

wcZv-gvZv cy Î‡K RovBqv awiqv Kuvw`‡Z jvwM‡jb| kZ `wi`ª‡K WvKvBqv `vb-Lqivr Kwi ‡jb| mÜ¨vq evwo‡Z †gŠjy` kix‡di eë¯’v Kwi‡jb|

ZL‡bv m~h© A¯— hvq bvB, Ggb mgq evwoi Øv‡i Avwmqv †Rvnivi cvwé _vwgj|

†Rvniv cvwé nB‡Z g„Zz¨-cv Ðzi gy‡L bvwg‡ZB m¤§y‡L Avwid‡K †`wLqv wPrKvi Kwiqv Zvnvi cv‡q cwoqv Kuvw`qv DwVj, ÔZzwg G‡mQÑ †eu‡P wd‡i G‡mQ?Õ

ewj‡Z ewj‡Z †m g~wQ©Zv nBqv cwoj| mK‡j aivawi Kwiqv Zvnv‡K wfZ‡i jBqv †M‡jb| g~Q©v fvw½qv K_wÂr my¯’ nB‡j, Avwi‡di wcZv-gvZv Kuvw` ‡Z Kuvw`‡Z ewj‡jb, Ô†Zviv `yÕRbB wK gi‡Z gi‡Z w©d‡i Gwj?Õ

gvZv Kuvw`‡Z jvwM‡jb, ÔAvgvi †mvbvi cÖwZgvi †K Ggb Ae¯’v Ki‡j!Õ

Avwid †Rvniv‡K wbf„‡Z WvwKqv mg¯— K_v Lywjqv ewjj| †Rvniv ¯^vgxi cv‡q gv_v ivwLqv Kuvw`‡Z jvwMj, Ôbv, bv, Zzwg kvwš— `vI| †Zvgiv Avgvq N„Yv Ki, gvi!Õ

Avwid †Rvnivi Aai `skb Kwiqv ewjj, ÔGB bvI kvw¯Í!ÕQq.

31†g 2014

`ytL-wec ‡ì GB So-S Åvi gv‡SI †Rvniv Zvnvi cÙ-†MvL&‡ivi K_v fy‡j bvB| GZw`b †m †Zgwb bxi‡e Zvnv‡ì K_v fywjqv Av‡Q, †hgb Kwiqv †m Zvnvi g„Z †LvKv‡ì fywjqv‡Q| wKš‘ †m wK fywjqv _vKv! GB bxie AšÍ`©v‡ni wel-R ¡vjv Zvnv‡K AvR g„Zzï `yqvi ch©šÍ †Vwjqv Avwbqv‡Q! †m me©`v g‡b K‡i, †m †e‡`bx, †m mvcy‡oi †g‡q! †m Ny‡g RvMi‡Y ïay m‡c©i ¯^cœ †`‡L| †m Kíbv K‡i, Zvnvi ¯^vgx bvM‡jv‡Ki Aaxk¦i, †m bvMgvZv, bvM-iv ‡Rk¦ix!

evwo‡Z Avwmqv Aewa Kvnv‡KI cÙ-†MvL&‡ivi K_v wRÁvmv bv Kivq, k¦ïi-kv ïwo ¯^w¯Íi wbtk¦vm †dwjqv fvwe‡jb, †eŠ I‡ì K_v †eva nq fywjqv wMqv‡Q|

Mfxi iv‡Î †Rvniv ¯^‡cœ †`wL‡ZwQj, Zvnvi g„Z †LvKv `yBRb †hb Avwmqv ewj‡Z‡Q, Ôgv‡Mv, eo w¶‡`, KZw`b Avgv‡ì `ya `vIwb| Avgiv Ke‡i ï‡q AvwQ, Avi DV‡Z cvwi‡b| GKUz `ya! gv! GKUz `ya! eo w¶‡`!Õ Ô†LvKvÕ Ô†LvKvÕ ewjqv wPrKvi Kwiqv Kuvw`qv †Rvniv RvwMqv DwVj| †`wLj, ¯^vgx NygvB‡Z‡Q| cÖ`xc R¡vwjqv wK †hb A‡š^lY Kwij, †Kn †Kv_vI bvB|

†m AvR Db¥vw`bx| †m AvR †kvKvZziv gv, †m cyÎnviv Rbbx! Zvnvi nviv-†LvKv WvK w`qv‡Q, Zvnviv Qq gvm bv LvBqv Av‡Q!

cvM‡ji gZ †m Øvi Lywjqv evwni nBqv †Mj| evwoi m¤§y‡LB gxi cwiev‡ii †Mvi¯Ívb| ¶xY wkLv cÖ`xc jBqv Db¥vw`bx gvZv `yBwU †QvU Ke‡ii cv‡k¦© Avwmqv _vwgj| cvkvcvwk `yBwU †QvU Kei, †hb `yÕwU hgR fvBÑ MjvMwj Kwiqv ïBqv Av‡Q|

wkq‡i `yBwU K…òQ~ovi MvQ, †RvnivB ¯^n‡¯Í †ivcY KwiqvwQj| GBevi Zvnv‡Z dzj awiqv‡Q| i³e‡Y©i dz‡j dz‡j Kie `yBwU QvBqv wMqv‡Q|

gvZv WvK Qvwoqv Kuvw`qv DwVj, Ô†LvKv! †LvKv! †K †Zv‡ì GZ dzj w`qv‡Q evev| †LvKv!Õ

g~wQ©Zv nBqv cwoqvwQj, bv H Kei awiqv Kuvw`‡Z Kuvw`‡Z NygvBqv cwoqvwQjÑ Rv‡b bv, RvwMqv DwVqvB †Rvniv †`wLj, Zuvnvi ey‡K KzÐjx cvKvBqv †mB cÙ-†MvL&‡ivhyMj|

†Rvniv Db¥‡Ëi gZ wPrKvi Kwiqv DwVj, Ô†LvKv, Avgvi †LvKv, †Zviv G‡mwQm, †Zv‡ì gv‡K g‡b coj?Õ †Rvniv Av‡e‡M mvc `yBwU‡K ey‡K Pvwc‡q awij, mc© `yBwUI gvjvi gZ Zvnvi KÉ-ev û RovBqv awij|

ZLb †fvi nBqv wMqv‡Q|†Rvniv †`wLj cÙ-†MvL&‡ivØ‡qi †m `y»aej KvwšÍ Avi bvB,

†Kgb †hb kxY© gwjb nBqv wMqv‡Q| Zuvnviv ev‡i ev‡i wRf evwni Kwiqv †hb Zvnv‡ì Z…òvi K_v, ¶zavi K_v ¯§iY KivBqv w`‡Z‡QÑ gv †Mv eo w¶‡`! Zzwg †Zv wQ‡j bv, †K †L‡Z †`‡e? GKUz `ya! eo w¶‡` gv, eo w¶‡`!

†Rvniv Zvnv‡ì ey‡K Kwiqv N‡i XywKqv †`wLj, ZL‡bv †Kn RvwMqv D‡V bvB|

†m †nu‡m‡j XywKqv †`wLj, Kov-fiv `y »|evwU‡Z Kwiqv w`‡ZB mvc `yBwU eyfy‡¶i gZ evwU‡Z SuvcvBqv

cwoqv `y» cvb Kwi‡Z jvwMj| †hb KZ hyMhyMvšÍ‡ii ¶zavZzi Iiv!†Rvnivi `yB P¶z w`qv ZLb AkÖæi eb¨v ewnqv Pwjqv‡Q|

kvïwo DwVqv ea~i KxwZ© †`wLqv g~K ¯Íä nBqv ùvovBqv wQ‡jb; ea~ Zuvnv‡K †`wL‡Z cvBevgvÎ ewjqv DwV‡jb, ÔI gv, wK n‡e G evjvBiv G Qq gvm †Kv_vq wQj? †hgwb Zzwg G‡mQ, Avi Agwb Mv‡qi M‡Ü G‡m nvwRi n‡q‡Q!Õ

†Rvniv AvnZ ¯^‡i ewjqv DwVj, ÔlvU, Iiv evjvB n‡e †Kb gv? Iiv †h Avgvi †LvKv!Õ

kvïwo eywS‡Z cvwi‡jb bv, nvwmqv ewj‡jb, ÔmwZ¨B Iiv †Zvgvi †LvKv †eŠgv| Zzwg P‡j hvevi ci Avgiv `yÕGKw`b I‡ì `ya w`‡qwQjvg| Igv ïb‡j AevK n‡e, Iiv `ya Qzu‡jB bv! P‡j †Mj! mvcI gvbyl †P‡b| KwjKv‡j AviI KZ wK †`Le!Õ

mvc `yBwU ZLb †eva nq AwZwi³ `y»cvbekZB wbR©x‡ei gZ ea~i cv‡qi Kv‡Q ïBqv cwoqvwQj|

mvZ.†mBw`b mÜ¨v-ivw Î‡Z evwoi GKRb `vmx wPrKvi Kwiqv DwVj, ÔI gv †Mv, f~‡Z aij †Mv! wR‡bi ev`kv †Mv! wRb f~Z!Õ

ewjqvB †m cÖvq AÁvb nBqv cwoj| evwogq fxlY nB PB cwoqv †Mj|

Avwi‡di gvZv ZLb Avwid‡K WvwKqv ewj‡ZwQ‡jb, Ônuv †i, †eŠgv †h Avevi †cvqvwZ, Zv †Zv ewjmwb| Ii †h e¨_v D‡V‡Q|Õ

Avwid ewj‡ZwQj, ÔwKš‘ GLb †Zv e¨_v IVvi K_v bq gv, †gv‡U †Zv mvZ gvm|Õ

Ggb mgq evwogq †kvi‡Mvj DwVj, Ôf~Z! f~Z! q¨vÏvwoIqvjv f~Z!Õ

evwoi PvKi-PvKivbx mK ‡j ewjj, Zvnviv ¯^P‡¶ †`wLqv‡QÑ R¨všÍ f~Z! AvKv‡k wMqv Zvnvi gv_v †VwKqv‡Q! evwoi g‡a¨ AvgMvQ-Zjvq ùvovBqv Av ‡Q|

Avwid, Avwi‡di gvZv jÉb jBqv evwni nBqv Avwm‡jb| mZ¨B †Zv †K †hb MvQ-Zjvq †cÖZg~wZ©i gZ ùvovBqv!

Zuvnv‡ì wcQ‡b wcQ‡b †h f~Z †`wL‡Z †RvnivI evwni nBqv AvwmqvwQj, Zvnv †Kn †`‡L bvB|

nVvr f~Z wPrKvi Kwiqv DwVj, ÔI‡i evc‡i, mv‡c †L‡j †i!Õ†Rvniv wPrKvi Kwiqv Dw©Vj, Ôevev Zzwg!Õ Avwi‡di gvZvI

ewjqv DwVj, Ôqu¨v †eqvB?Õ†Rvniv ZLb wPrKvi Kwi‡Z‡Q, ÔI mZ¨B f~Z| evev bq, evev

bq, I f~Z! I‡K gvi! †g‡i †ei K‡i `vI!ÕnVvr †m ïwb‡Z cvBj, f~Z †hb hwóØviv wb`©qfv‡e Kvnv‡K

cÖnvi Kwi‡Z Kwi‡Z wPrKvi Kwi‡Z‡QÑ ÔI‡i evc‡i mv‡c †L‡q †dj‡j! Avgvq mv‡c †L‡q †djj!Õ

†Rvniv Db¥vw`bxi gZ Zvnvi kvïwoi nv‡Zi jÉb Kvwoqv jBqv Kuvw`‡Z Kuvw`‡Z QzwUjÑ ÔI‡Mv Avgvi †LvKv‡ì †g‡i †dj‡j| I‡K ai| I‡K ai!Õ

†Rvnivi mv‡_ mv‡_ mK‡j AvgMvQ-Zjvq wMqv †`wLj, f~Z mZ¨B Avi †Kn bq, †m †Rvnivi wcZv| Zvnv‡K Zvnv‡ì ev¯‘ mvc cÙ-†MvL&‡ivØq wbg©gfv‡e `skb Kwi‡Z‡Q Ges Z‡ZvwaK wbg©gfv‡e †m mc©Øq‡K cÖnvi Kwi‡Z‡Q|

†Rvniv GKevi Ô†LvKvÕ Ges GKevi ÔevevÕ ewjqvB g~wQ©Zv nBqv cwoj|

Ávb nB‡j †Rvniv Avwid‡K WvwKj| mK‡j mwiqv †M‡j, †m wRÁvmv KwijÑ ÔAvgvi †LvKviv KB? Avgvi cÙ-†MvL&‡iv? Avgvi evev?Õ

Avwid Kuvw`qv ewjj, Ô†Rvniv| †Rvniv! †KD †bB! me †M‡Q! mK‡j †M‡Q! †Zvgvi evev g‡i‡Qb cÙ-†MvL&‡ivi Kvg‡o!Õ

Ô†Zvgvi gv gviv †M‡Qb K‡jiv n‡q| Iuiv g°v hvw”Q‡jb| †Zvgvi gv iv¯—vq gviv †M‡j, †Zvgvi evev AbyZß n‡q †Zvgvq †kl †`Lv †`L‡Z Av‡mb jywK‡q| jywK‡qB nq‡Zv †Zvgvq †`‡L P‡j †h‡Zb| Ggb mgq PvKivbx †`L‡Z †c‡q f~Z e‡j wPrKvi K‡i! wVK †mB mgq †Zvgvi cÙ-†MvL&‡iv Zuv‡K Zvov K‡i!Õ

†Rvniv nuvcvB‡Z nuvcvB‡Z ewjj, Ô†ek n‡q‡Q, Rvnvbœv‡g †M‡Q Iiv! hvK| Avgvi cÙ-†MvL&‡ivÑ Avgvi †LvKviv †Kv_vq ej!Õ

Avwid ewjj, Ô†Zvgvi evev Zv‡ì †g‡i †d‡j‡Qb!Õ†Rvniv, ÔGu¨v †LvKviv bvB?Õ ewjqvB AÁvb nBqv cwoj|†fvi nB‡Z bv nB‡Z MÖvggq ivóª nBqv †Mj, gxi mv‡ne‡ì

†mvbvi †eŠ GK †Rvov giv mc© cÖme Kwiqv gviv wMqv‡Q|

KvRx bRi“j Bmjvg cÖqvZ we‡`ªvnx Kwe, †jLK, mvsevw`K, MxwZKvi

32 †g 2014

wkïZx_© cÖfvZx†fvi †nv‡jv†`vi †Lv‡jv LyKzgwY I‡Vv †i!H Wv‡KRyuB-kv‡L dzj-LywK †Qv‡Uv †i! LyKzgwY I‡Vv †i!iwe gvgv†`q nvgv Mv‡q ivOv Rvgv H,`v‡ivqvbMvq Mvb †kv‡bv H, Ôivgv ˆn!ÕZ¨vwR bxoK‡i wfo I‡o cvwL AvKv‡kGš—viMvb Zvi fv‡m †fvi evZv‡m|Pzjeyjeyj&eyj& wkm †`q cy‡®ú,GBeviGBevi LyKzgwY DV‡e!Lywj nvjZzwj cvj H Zix Pjj,GBeviGBevi LyKz †PvL Lyjj!Avj‡mbq †m I‡V †ivR mKv‡j,†ivR ZvB Puv`v fvB wUc †`q Kcv‡j|DVj QzU&j H †LvKvLywK me,ÔD‡V‡Q Av‡M †KÕ H †kv‡bv Kjie|bvB ivZ, gyL nvZ †avI, LyKz Rv‡Mv †i!RqMv‡b fMev‡b Zzwl ei gv‡Mv †i!

Szg&‡KvjZvq †RvbvwKSzg‡KvjZvq †RvbvwKÑ gv‡S gv‡S wewó †MvAv‡evjZv‡evj e‡K †K ZviI †P‡q wgwó †Mv wgwó, wgwó|AvKv‡k me d¨vKv‡k Wvwjg-`vbv cv‡Kwb,Puv` I‡Vwb †Kv‡j Zvi gv e‡j †m Wv‡Kwb

ivM K‡i‡Q evwNbx ev‡iv eQi nv‡m bv,¯^cœ Zvnvi †f‡O hvq †LvKv †Kb Av‡m bv|cv_i n‡q Av‡QÑ wSbyK `y‡ai evwU †`v‡j bvgv‡K e‡jÑ Ô†LvKv KB wKQzB †Ljv n‡jv bv| wKQzB fv‡jv jv‡M bv|Õ

†Ku‡` e‡j N‡ii wRwbmÑ Ô†hgb wQjvg †Zgwb AvwQÑ†LvKv †Kb fv‡O bv, wKQzB fv‡jv jv‡M bv|Õ

33†g 2014

Po–B cvwLi Qvbvg¯— eo `vjvb-evwoi DuB-jvMv H Kwoi duv‡K†QvÆ GKwU PovB-Qvbv †Ku‡` †Ku‡` WvK‡Q gvÕ‡K|ÔPz PvÕ i‡e AvKzj Kuv`b hvw”Qj †bÕ emb-ev‡q,gv‡qi civb fve‡jÑ eywS `yóz †Q‡j wb‡”Q Qv-†q|Agwb Kv‡Qi gvVwU n‡Z QzUj gvZv dwos gy‡L,†mœ‡ni AvKzj Avwkm-†Rvqvi D_&‡j I‡V gvÕi †m ey‡K|Ava-dzidz‡i QvwU bx‡o †`L‡Q gv Zvi Avm‡Q D‡o,fve‡j Avwg hvB bv Qz‡U, ewm †MÕ gvÕi e¶ Ry‡o|ü`q Av‡eM i“a‡Z †b‡i Do‡Z †Mj A‡eva cvwL,Szc K‡i †m †Mj c‡oÑ Sij gv‡qi KiæY AuvwL!nvq‡i gv‡qi †mœ‡ni wnqv welg e¨_vq DVj †Ku‡c,ivL‡j bv‡Kv cÖv‡Yi gvqv, emj Wvbvq QvwU †Su‡c|ai‡Z †Qv‡U QvbvwU‡i K¬v‡mi hZ `yóz †Q‡j;QzU‡Q cvwL cÖv‡Yi f‡q †QvÆ `yBwU Wvbv †g‡j|eyS‡Z bvwi wK †m fvlvq Rvbvq gv Zvi wnqvi †e`b,ey‡S bv †KD K¬v‡mi †Q‡jÑ gv‡qi †m †h eyKfiv ab!cyi‡Q †Kn QvZvi wfZi, c‡K‡U †KD cyi‡Q †n‡mGKwU †Q‡j †`L‡Q, Auvmy †PvL `yÕwU Zvi hv‡”Q †f‡m|gv g‡i‡Q eûw`b Zvi, fy‡j †M‡Q gv‡qi †mvnvM,Zey †Mv Zv gig wQu‡o DVj †e‡R Ki“Y †envM|gB G‡b †m QvbvwU‡i w`j Zvnvi evmvq Zz‡j,Qvbvi `yÕwU mRj AuvwL Ki‡j Avwkm civb Ly‡j|AevK-bqvb gvÕwU Zvnvi iBj †P‡q cuvPzi cv‡b,ü`q fiv K…ZÁZv w`j †`Lv AuvwLi †Kv‡Y|cvwLi gv‡qi bxie Avwkm †h avivwU w`j †X‡j,w`‡Z wK Zvi cv‡i KYv wek¦gvZvi wek¦ wg‡j|

wjPz-†Pvievey‡ì Zvj-cyKz‡invey‡ì Wvj-KzKz‡i†m wK evm& Ki‡j Zvov,ewj _vg&, GKUz ùvov!cyKz‡ii H Kv‡Q bvwjPzi GK MvQ Av‡Q bv†nv_v bv Av‡¯— wM‡qq¨veŸo Kv‡¯— wb‡qMv‡Q †M¨ †hB P‡owQ†QvU GK Wvj a‡iwQ,I evev, govr K‡ic‡owQ movr †Rv‡i!co&we co gvwji Nv‡oB,†m wQj Mv‡Qi Av‡oBe¨vUv fvB eo b”Qvi,aygvayg †MvUv `y”Pviw`‡j Lye wKj I NywmGK`g †Rvi‡m Vzwm!AvwgI evwo‡q _vco†` nvIqv PvwM‡q Kvcojvwd‡q wWO&by †`qvj,†`wL GK wfU&‡i †kqvj!Av‡i a¨vr †kqvj †Kv_v?†f‡jvUv ùvwo‡q †nv_v! †`‡L †hB Au¨vr‡K IVvKzKziI Ryo&j †QvUv!Avwg KB K¤§ KveviKzKz‡iB Ki‡e mvevo!Ôevev †Mv gv †MvÕ e‡jcuvwP‡ji †duvKj M‡jXzwK †M¨ †evm‡ì N‡i,†hb cÖvY Avmj a‡o!hve †di? Kvb gwj fvB,Pzwi‡Z Avi hw` hvB!Z‡e †gvi bvgB wgQv!KzKz‡ii Pvg&ov wLuPv†m wK fvB hvq †i fzjvÑgvwji H wcU&wb¸jv!wK ewjm? †di nßv?†ZŠevÑ bvK Lc&Zv|

bZzb fimvq|bZzb Zvivi †efyj cw_K Avmwj aiv‡Zaivi cv‡i Avb›`-†jvK †`Lvm Bkvivq|†Ljvi my‡L gvLwj †Zviv gvwUi Ki“Yv,GB gvwU‡Z ¯^M© iwPm, †Zv‡ì gwngvq|

35†g 2014

aviv

evwn

K D

cb¨vm

aviv

evwn

K D

cb¨vm

wbtm½ gvby‡li KjgyLi mgq†mwjbv †nv‡mb

(c~e© ce© ÖccKvwkZ-i ci)cc

†mv‡nj Avi eKzj `yÕR‡b GKm‡½ AuvZ‡K D‡V e‡j, we‡q? GLb hvevi mgq we‡q?nu¨v, we‡q|wkDwj KwVb ¯^‡i K_v e‡j| gyL k³ K‡i iv‡L| ej‡Z Pvq, †Zvgv‡ì m¤úK©Uv KZ`~i

†M‡Q Zv Avgvi aviYv n‡q‡Q| Avgv‡K †evKv †f‡ev bv| Avi K_v bv evwo‡q I‡ì‡K cvk KvwU‡q evwoi †fZi †Xv‡K| av‡bi Mv`vi Kv‡Q ùvwo‡q welqwU hvPvB Ki‡Z Pvq| †`L‡Z cvq `yÕR‡bi wc‡Vi Pv‡c av‡bi Mv`vi GK Ask P¨vÞv n‡q Av‡Q, weQvbv †hb! †f‡m Av‡m I‡ì D”Q¡wmZ KÉ!

hvB †i eKzwj|Avi GKUz _vK|eyey G‡m‡Q bv evwo‡Z?AvmyK| Zv‡Z n‡q‡Q wK? eyey Avgvi MvwR©qvb bvwK?eo †evb †Zv MvwR©qvbB nq| gv‡qi gZ msmv‡ii nvj a‡i‡Q bv?iv‡Lv †Zv GZK_v| nvZUv `vI awi|bv, Avwg hvB|Avi GKUz _v‡Kv|bv bv _vKv wVK n‡e bv| Zzwg GKUv fxZzi wWg|eyey, ¯‹zj gv÷viwb| eyeyi mvg‡b †eqvèx Kiv wVK bv|

36 †g 2014

evRv‡bi PKP‡K †Pnviv †`‡L wkDwji g‡bi fvi K‡g hvq| fv‡e, evRvb‡K AvR cixi gZ jvM‡Q| ci¶‡Y wb‡R‡K agKvq, ayZ& †Q‡j‡ì‡K cixi gZ jvM‡e †Kb? evc‡K my›ì jvM‡Q| ivRcy‡Îi gZ jvM‡Q| wkDwj Lywk n‡q †Svjv †_‡K AvbvRcvwZ bvgvq| gvQ-wWg bvgvq| KvwjwRivi fZ©v †L‡Z fvjev‡m Rqbyj wgqv| ivwk`yb wb‡R KvwjwRivi fZ©v evbv‡Zv Rqbyj wgqvi Rb¨| e¨v‡Mi g‡a¨ KvwjwRivi †cvUjv Lyu‡R cvq wkDwj| wb‡R wb‡R nv‡m I|

I eveŸv, gyi“eŸx Ávb †`wL UbUbv|eKzjx dvRjvwg Kwim bv| N‡i hv|†mv‡nj `ª“Zcv‡q P‡j hvq| eKzj ¶zä nq| †mv‡n‡ji Av‡eM

Av‡iv †hUzKz nIqvi K_v wQj †mUzKz nj bv| †hb KvR †kl n‡q‡Q, Avi ùvov‡bvi ìKvi †bB, Ggb GKwU fve Ii P‡j hvIqvi g‡a¨ dz‡U I‡V| I GKeviI †cQb wd‡i ZvKvq bv| eKzj g‡b g‡b Lywk nq †h cy‡iv KvRwU I n‡Z †`qwb| †`Lv hvK, †Kv_vKvi Rj †Kv_vq Movq!

I av‡bi Kz‡Uv †`vjv‡Z †`vjv‡Z evwo‡Z †Xv‡K| †`L‡Z cvq wkDwj eviv›`vq ¯—ä n‡q e‡m Av‡Q| †Kvg‡i nvZ w`‡q mvg‡b ùvwo‡q e‡j, wK n‡q‡Q? Gfv‡e e‡m AvQ †h?

ZzB wK †f‡ewQm, ZzB N‡ii weQvbvq mywe, Avi Avwg Pz‡jv †Vje?

bv, Zv fvwewb|Zvn‡j †Mvmj K‡i Avq|eyey!hv e‡jwQ Zv Ki| bB‡j †Zv‡K Avwg N‡i XyK‡Z †è bv|

wPrKvi K‡i evwo gvZv‡ev|†Zvgvi wK gv_v wVK Av‡Q? Zzwg Gme wK ejQ? Avgvi wKQz

nqwb|nqwb?wkDwji Dci Suvwc‡q c‡o `yÕnv‡Z Nvo SuvKzwb w`‡Z w`‡Z e‡j,

bv, nqwb nqwb| Avwg GZ †evKv bv|GKmgq Nvo †Q‡o w`‡q `yÕnv‡Z Pz‡ji gywV a‡i SuvKzwb †`q

eKzj| wkDwjI wKj-Po w`‡Z w`‡Z wb‡R‡K Qvwo‡q †bq| `yÕ‡ev‡bi †QvULv‡Uv gvivgvwi n‡q hvq| `yÕR‡bB †f‡e †`Lj, Ggb GKwU NUbv GB cÖ_g| GZw`b Rxeb GKiKg wQj| AvR GKwU euvKe`‡ji m~Pbv nj| RvgvKvco wVK Ki‡Z Ki‡Z eKzj fv‡e, Gi KviY Ii †cÖ‡gi m¤úK©| GB m¤úK© wkDwj‡K AvnZ K‡i‡Q| wkDwj Rvb‡Z cvi‡Q bv| bB‡j, bv †R‡b GZeo K_v ej‡e †Kb? wkDwj wb‡RI RvgvKvco wVK Ki‡Z Ki‡Z fv‡e, AvR †_‡K eKzj Ii †_‡K Avjv`v n‡qI †Mj| evwo‡Z †Q‡ji m‡½ m¤úK© n‡e GZ mvnm Ii †Kv_v †_‡K nj? gv, evwo‡Z _vK‡j Ggb NUbv NUZ bv| I eyK Pvc‡o wPrKvi K‡i Kuv`‡Z _v‡K| eKzj Avevi †Kvg‡i nvZ w`‡q Ny‡i ùvovq| e‡j, Kuv`vKvwU Ki‡Z PvB‡j Avwg we‡`k hvIqvi c‡i Kuv`| Avgvi ïb‡Z n‡e bv| Zzwg g‡b †iL eyey, Avwg †Zvgvi gZ AvBey‡ov ne bv| Avwg Ni PvB, †cvjvcvb PvB|

_vg †Qgwo _vg| wkDwj wPrKvi K‡iB e‡j|eKzjI wPrKvi K‡i e‡j, Avwg wKQz‡ZB †Zvgvi gZ AvBey‡ov

ne bv|nwe bv †Zv nwe bv| †K e‡j‡Q †Zv‡K AvBey‡ov n‡Z?Zzwg, Zzwg eyey| †mRb¨ wns‡mq R¡‡j hv”Q| †mRb¨ Zzwg Avgv‡K

kvmv”Q| †Zvgvi kvm‡bi †K”Qv Avwg eywS| Xs †g‡iv bv|†Zvi GZ evo †e‡o‡Q eKzwj? ZzB‡Zv Ggb wQwj bv? ZzB

†f‡ewQm ZzB GLb `yBRb? GKv bv| Avi †Zvi m‡½ Avwg †c‡i DVe bv? ZvB‡Zv?

nu¨v, ZvB ZvB|wns¯ª †`Lvq eKzj‡K| wkDwj Ii gy‡Li w`‡K ZvwK‡q ¯—ä n‡q

hvq| wVK K‡i, Avi K_v evov‡e bv| I mevi eo †evb| †QvU‡ì evwo †divi mgq n‡q‡Q| I wb‡Ri wcV-†evSvB Pzj †Luvcv euv‡a| N‡i Xy‡K e¨vM-QvZv iv‡L| kvwo e`jvq| `yÕnv‡Z †Pv‡Li Rj †gv‡Q| wKQz‡ZB wb‡R‡K mvgjv‡Z cvi‡Q bv| cwiw¯’wZ GKw`b Ggb n‡e GK_v I ¯^‡cœI fv‡ewb| eyKfiv `xN©k¦vm wb‡q ivbœvN‡i G‡m †Xv‡K| †`L‡Z cvq `yB †Svjv evRvi wb‡q evev evwo‡Z XyK‡Q| †MU †_‡KB WvK‡Q, gv wkDwjÑ|

wkDwj gv_v †Zv‡j bv| ZvKvq bv| ïayB wb‡R‡K mvgjvq| †Pv‡Li R‡ji aviv K‡g‡Q| AuvP‡j gyL gy‡Q gyL Zz‡j †`L‡Z cvq Rqbyj wgqv ivbœvN‡ii ìRvq ùvwo‡q Av‡Q|

wK n‡q‡Q gv‡Mv?gv‡qi K_v g‡b n‡q‡Q|Rqbyj wgqv †n‡m e‡j, †Zvgvi gv fvj Av‡Q| nv‡U gyÝx

eqvZxi m‡½ †`Lv n‡q‡Q| I ejj, †Zvgvi gv KvRx evwo hvIqvi c‡_ eqvZxi mvg‡b c‡o| Zv‡K †`‡L wR‡Ám K‡i‡Q, Avgvi †g‡qiv †Kgb Av‡Q †Mv eqvZx? eqvZx hLb e‡j‡Q, fvj Av‡Q, ZLb wR‡Ám K‡i‡Q, I‡ì AveŸvRvb fvj Av‡Q †Zv? eqvZx e‡j‡Q, fvj Av‡Q|

Avcwb Lye Lywk n‡q‡Qb evRvb?Lywk n‡qwQ gv‡Mv, A‡bK Lywk n‡qwQ| †mRb¨ †`vKvbxi Kv‡Q

evwK _y‡q GZ m`vB K‡iwQ| †Zvgiv AvR‡K g‡bi gZ ivbœvevov K‡iv gv‡Mv|

evRv‡bi PKP‡K †Pnviv †`‡L wkDwji g‡bi fvi K‡g hvq| fv‡e, evRvb‡K AvR cixi gZ jvM‡Q| ci¶‡Y wb‡R‡K agKvq, ayZ& †Q‡j‡ì‡K cixi gZ jvM‡e †Kb? evc‡K my›ì jvM‡Q| ivRcy‡Îi gZ jvM‡Q| wkDwj Lywk n‡q †Svjv †_‡K AvbvRcvwZ bvgvq| gvQ-wWg bvgvq| KvwjwRivi fZ©v †L‡Z fvjev‡m Rqbyj wgqv| ivwk`yb wb‡R KvwjwRivi fZ©v evbv‡Zv Rqbyj wgqvi Rb¨| e¨v‡Mi g‡a¨ KvwjwRivi †cvUjv Lyu‡R cvq wkDwj| wb‡R wb‡R nv‡m I| eyS‡Z cv‡i, g‡bi Avb‡›` Zvi evev wcÖq Lvev‡ii wRwbm wK‡b‡Q| KvwjwRiv wK‡b Ii gv‡K g‡b K‡i‡Q| Avb‡›ì w`‡bi Qwe †`‡L‡Q| Lywk‡Z AvZ¥nviv n‡q evwo wd‡i‡Q| GKUz c‡i wkDwj †Ui cvq Ii evev ivbœvN‡ii ìRvi mvg‡b G‡m ùvwo‡q‡Q|

37†g 2014

gv‡Mv, eqvZx e‡j‡Q †Zvgvi gv eqvZxi Kv‡Q GKUv Mvb ïb‡Z †P‡q‡Q| e‡j‡Q, eqvZx fvB A‡bKw`b Av‡M Avcwb GKUv Mvb MvB‡Zb †mB MvbUv AvR‡K MvB‡eb| Avwg `~i †_‡K Avcbvi Mvb ïbe| MvbUv wkDwji ev‡ci Lye cQ›` wQj| eqvZx e‡jwQj, †Kvb Mv‡bi K_v ej‡Qb Zv wK Avcbvi g‡b Av‡Q? †Zvgvi gv bvwK †n‡m e‡j‡Q, g‡b _vK‡e bv Avevi! †mB Mv‡bi K_v wK Avwg fyj‡Z cvwi? Zvici wb‡RB bvwK Mv‡bi GK jvBb †M‡q‡Q|

evRvb wKQzz ej‡eb?gv‡Mv, eqvZx e‡j‡Q †Zvgvi gv eqvZxi Kv‡Q GKUv Mvb ïb‡Z

†P‡q‡Q| e‡j‡Q, eqvZx fvB A‡bKw`b Av‡M Avcwb GKUv Mvb MvB‡Zb †mB MvbUv AvR‡K MvB‡eb| Avwg `~i †_‡K Avcbvi Mvb ïbe| MvbUv wkDwji ev‡ci Lye cQ›` wQj| eqvZx e‡jwQj, †Kvb Mv‡bi K_v ej‡Qb Zv wK Avcbvi g‡b Av‡Q? †Zvgvi gv bvwK †n‡m e‡j‡Q, g‡b _vK‡e bv Avevi! †mB Mv‡bi K_v wK Avwg fyj‡Z cvwi? Zvici wb‡RB bvwK Mv‡bi GK jvBb †M‡q‡Q|

†Kvb MvbUv evRvb? Avcbvi g‡b Av‡Q?AvgviI g‡b Av‡Q| AvwgI fywjwb|Avcwb e‡jb evRvb| GK jvBb Mv‡bi gZ K‡i †M‡q e‡jb|Rqbyj ivbœvN‡ii ìRvq ùvwo‡q ¸b¸b K‡i, gb `wiqv‡i ZzB

†Kvb AK‚‡j QzUwj| I Avgvi wbwk›`v‡i Avgv‡i Qvwoqv ZzB hvwe bv †iÑ|

Rqby‡ji †Pv‡L cvwb Av‡m| `yÕnv‡Z †PvL gy‡Q e‡j, eqvZx Mvb MvB‡Z MvB‡Z wb‡Ri c‡_ P‡j hvq| nVvr K‡i `~‡i ùvwo‡q †cQb wd‡i †`L‡Z cvq †Zvgvi gv ZL‡bv †mLv‡b ùvwo‡q| ZvwK‡qwQj eqvZxi w`‡K| eqvZx‡K Ny‡i ùvov‡Z †`‡L wb‡Ri c‡_ nuvU‡Z ïi“ K‡i|

gv †Kv_vq hvw”Qj evRvb|†mB †g‡qwUi evwo‡Z hv‡e, hvi evev GwmW LvB‡qwQj|IB †QvU †g‡qwU wK †`vl K‡iwQj evRvb?†g‡q n‡q Rb¥vj †Kb GBUvB Ii †`vl wQj|K_vwU e‡j GK gyn~Z© ùvovq bv Rqbyj wgqv| `ª“Z †nu‡U evwoi

evB‡i P‡j hvq| Zvi mvg‡b A‡bK KvR| GB avb‡K Pvj evbv‡Z n‡e| wVK K‡i‡Q eKzj we‡`‡k hvIqvi Av‡MB KvRwU †kl Ki‡e| GKUz c‡i evwo‡Z wd‡i Av‡m Abïv| ˆn-ˆP‡q gyLi nq av‡bi cvjvq Rov‡bv D‡Vvb| wZb‡evb cÖ_‡g ivbœvN‡ii mvg‡b ùvovq| wkDwj‡K GKv †`‡L wR‡Ám K‡i, eKzj eyey KB?

wkDwji M¤¢xi KÉ¯î, Rvwb bv|cÙ wn-wn K‡i nvm‡Z nvm‡Z e‡j, Avgv‡ì‡K bv e‡jB wK

†mŠw` P‡j †Mj? †M‡j gRv †`Lve| G evwo‡Z Avi XyK‡Z n‡e bv|GZ K_v bv e‡j Pj N‡i wM‡q †`wL|

wZb †evb ìRvi Kv‡Q ùvwo‡q †`‡L weQvbvq Dcyo n‡q ï‡q Av‡Q eKzj| gyLUv evwj‡k †MuvRv|

wK n‡q‡Q eyeyi? Kuv`‡Q bvwK?bv wK we‡`‡ki f‡q R¡i G‡m‡Q?Avevi nvwmi †ivj I‡V| wZb †evb nvm‡Z nvm‡Z eKz‡ji

Pvicv‡k wM‡q e‡m|wK n‡q‡Q †Zvgvi? Nygv”Q †Kb? IV|eKzj Kvbœv‡fRv †Pv‡L wb‡q gv_v †Zv‡j| Nvo Nywi‡q ZvKvq|

Zvici D‡V e‡m|Kuv`Q †Kb? wZbR‡bi GKm‡½ wRÁvmv|g‡bi Avb‡›` Kuv`wQ| we‡`‡k hve| UvKv †ivRMvi Kie|

evwo‡Z `vjvb Zzje| gv‡K GB evwo‡Z wb‡q Avme|eveŸv, me Zzwg GKv GKv Ki‡e| GB evwo‡Z Avgiv wK dvI

bvwK? DV, DV| UvKv `vI wRjvwc Avb‡Z cvVvB bvwRi‡K| I †`Šo w`‡q hv‡e Avi Avm‡e|

Zvi Av‡M †Zvgv‡ì m‡½ Avgvi K_v Av‡Q|wK K_v?eKzj GK gyn~Z© Pzc K‡i †_‡K e‡j, Avwg †mv‡nj‡K fvjevwm|†mv‡nj fvB‡K... fvjevm...wZbR‡bi we¯§‡qi D”PviY| Zvici eKz‡ji nvZ SuvwK‡q, cv

SuvwK‡q e‡j, Lye fvj K‡iQ| wkDwj eyeyi gZ mbœ¨vmx n‡Z PvIwb †mRb¨ Avgiv Lywk|

nvmœy‡nbv ïK‡bv gy‡L e‡j, Zzwg‡Zv †mv‡nj fvB‡qi m‡½ hv‡e| Zvn‡j, evRvb‡K ewj, eKzj eyeyi we‡q w`‡q †`b| we‡q Qvov †mv‡nj fvB‡qi m‡½ hvIqv wVK n‡e bv|

ZzB wK Avgvi MvwR©qvb bvwK?eKzj ùvZgyL wLuwP‡q †mvRv n‡q e‡m| nvmœy‡nbv GKB my‡i

e‡j, wVKB e‡jwQ| GiRb¨ Avevi MvwR©qvb n‡Z nq bvwK?Avevi hw` ejwe †Zv ùvZ †d‡j †è| AvgviUv Avwg eySe|

†Zv‡ì bvK Mjv‡Z n‡e bv| kqZvb †Kv_vKvi|GZ †gRvR KiQ †Kb? mwZ¨ K_v Mv‡q jv‡M bv?nvmœy‡nbvi Pz‡ji gywV a‡i SuvKzwb w`‡q eKzj e‡j, Avi K_v

ejwe bv|eje, GK‡kvevi eje| Avgv‡ì gvb-B¾‡Zi e¨vcvi Av‡Q

bv?`yÕR‡b RvcUv-RvcwU K‡i gvwU‡Z Mwo‡q c‡o| P¤úv Avi cÙ

`yÕ‡evb‡K Qvovq| `yÕR‡bi LvgPv-LvgwP‡Z Mv‡j- Kcv‡j b‡Li AuvPo c‡o‡Q| i‡³i we›`y dz‡U D‡V‡Q| †KD Avi †Kvb K_v ej‡Q bv| duzm‡Q ïay|

`ycy‡ii Lvevi †L‡Z we‡Kj Mwo‡q hvq| ivbœv Ki‡Z mgq †j‡M‡Q wkDwji| Lvevi mgq Rqbyj e‡j, iv‡Z eqvZx Avgv‡ì evwo‡Z Avm‡e| e‡j‡Q, †Zvgvi gv‡qi K_v ej‡e| †h †g‡qwU‡K Ii evev GwmW LvB‡q‡Q Zvi K_vI ej‡e|

eKzj SuvSvj K‡É e‡j, Gme K_v ïb‡Z Avgvi fvj jv‡M bv| Avcwb eqvZx PvPv‡K wb‡la K‡ib Avgv‡ì evwo‡Z Avm‡Z|

GLb Avwg Zv‡K †Kv_vq cve!Avcwb fve‡eb bv evRvb| PvPv‡K Avm‡Z e‡jb| PvPv‡K gv hv

38 †g 2014

wkDwj †ek kã K‡iB _vjv-evmb †MvQvq| Zvici K‡qKwU _vjv wb‡q eviv›`v †_‡K bvg‡Z bvg‡Z e‡j, evwK KvR †Zviv Kiwe| Avwg cvie bv| ¯‹z‡ji LvZv †`Lvi KvR Av‡Q|cÖ‡Z¨‡K Abyfe K‡i, Zv‡ì mevi eo †evbwUi KÉ¯î K¬vš—| K_vq K_vq `xN©k¦vm †d‡j| AvR Iiv cÖ_g Abyfe K‡i I‡ì eo †evbwU Lye wbtm½| I hLb evmb-†Kvmb nv‡Z wb‡q D‡Vv‡b †b‡g hvq ZLb eKzj e‡j, eyey‡K GKUv AwPb cvwLi gZ jvM‡Q

e‡j‡Q Avgiv ïbe|†Zvgvi K_vq GB evwoi mevB Pj‡e bvwK?eKz‡ji ivMZ ¯î ï‡b mevB Ii w`‡K ZvKvq| Rqbyj wgqv

kvš— ¯^‡i e‡j, †Zvi wK n‡q‡Q gv?gb fvj †bB|fvZ †L‡q bvwRi‡ì evwo †_‡K Ny‡i Avq|ïay GK Ni †_‡K Avi GK Ni|†Zvgvi mvg‡b we‡`k Av‡Q eyey| Avgv‡ì mvg‡b wKQz bvB|eKzj gv_v wbPz K‡i McMwc‡q fvZ Lvq| Kv‡iv w`‡K ZvKvq

bv| `~i †_‡K †f‡m Av‡m eqvZx gyÝxi Mvb| I gv_v Zz‡j Zxeª `„wó‡Z evevi w`‡K ZvKvq| Rqbyj wgqv Nvo †b‡o e‡j, eqvZx‡K bv Ki‡Z cvie bv| Ii KvQ †_‡K Avwg †Zvgvi gv‡qi K_v ïb‡Z PvB|

eKz‡ji gv_v _vjvi Dci †b‡g hvq| AbïvI fvZ gy‡L †cv‡i| ïay wkDwj e‡j, eqvZx PvPvi Mvb ïb‡j civb Ryovq| Avwg PvB eqvZx PvPv GB evwo‡Z AvmyK| Avwg Zv‡K Wvj-fvZ LvIqve| wZwb‡Zv Wvj-fvZB Pvb|

wVK e‡jQ gv| gvbylUv GKUv B”Qvi K_v e‡j‡Q| Avgiv wK cvwi bv Zvi mva †gUv‡Z|

nu¨v cvwi|wkDwj Qvov evwK PviRb †PuwP‡q e‡j| wkDwj Avi Rqbyj wgqv

nuv K‡i I‡ì gy‡Li w`‡K ZvwK‡q _v‡K| I‡ì †PvL R¡jR¡j K‡i| I‡ì gy‡L fvZ| GK †jvKgv fvZ wM‡j PviRbB cvwbi Møvm nv‡Z Zz‡j †bq| e‡j, e„wó bvgyK gv‡qi Rb¨| eo Mig Pviw`‡K|

wkDwj eyS‡Z cv‡i bv Gme K_vi gv‡b wK| Iiv wK †evSv‡Z Pv‡”Q| ZLb nvmœy‡nbv cvwb †L‡q Møvm gvwU‡Z bvwg‡q †i‡L e‡j, evRvb!

†hb evR covi gZ KoKo kã nq Pviw`‡K| Rqbyj wgqv Pg‡K D‡V e‡j, wK n‡q‡Q gv?

eKzjeyey we‡`k hvIqvi Av‡M †mv‡nj fvB‡qi m‡½ we‡q w`‡q †`b?

†Kb GK_v ejQ gv?KviY Av‡Q evRvb|eKzj SuvSvj K‡É e‡j, me IB wkDwji †kLv‡bv K_v|wkDwj †PuwP‡q I‡V, wg‡_¨ K_v| Avwg nvmœy‡K wKQzz ewjwb|nvmœy‡nbv †PvL Mig K‡i eKz‡ji w`‡K ZvKvq, wkDwjeyey

Avgv‡K wKQzz e‡jwb|öwjZ K‡É eKz‡ji kã, I|Rqbyj wgqv †g‡qi w`‡K ZvwK‡q e‡j, †Zvgvi wK gZ gv?Avcwb Avgv‡K gvd K‡i †`b evRvb|ZzB we‡q Kiwe bv?bv| Avwg †ivRMvi Kie| we‡q Ki‡j Avgvi k¦ïievwo Sv‡gjv

Ki‡e| wd‡i G‡m we‡q Kie|wkDwj †Rvi w`‡q e‡j, evRvb we‡qUv w`‡q †`b|I †Zv wVK K_vB e‡j‡Q gv| `yÕeQi c‡i wd‡i Avm‡e| ZLb

we‡q †è| aygavg K‡iB we‡q n‡e| Ab¨ mevB Pzc K‡i e‡m _v‡K| Rqbyj wgqv LvIqv †kl K‡i

D‡V hvq| KjZjvi w`‡K P‡j †M‡j eKzj wkDwji bv‡Ki WMvq AvOyj DuwP‡q e‡j, KZUzKz hvIqv ìKvi Zv Avwg Rvwb eyey| KZUzKz †M‡j me©bvk n‡e ZvI Avwg Rvwb| gv‡qi Kv‡Q `yÕw`b †h †_‡K Avmjvg, ZLb gv Avgv‡K A‡bK K_v e‡j‡Q| †LvjvLywj e‡j‡Q|

Pvi †evb GKm‡½ e‡j, gv!eKzj wb¯ú„n K‡É e‡j, Avgv‡ì Rb¨ †f‡e gv iv‡Zi Nyg nvivg

K‡i| Pj, evmb-†Kvmb ¸wQ‡q †dwj| †Zvgiv ïay ïay Avgvi †gRvR Mig K‡i w`‡qQ| Avgvi m‡½ †KD Avi jvM‡Z Avm‡e bv e‡j w`jvg wKš‘|

cÙ nvm‡Z nvm‡Z e‡j, †Zvgv‡K Avgiv dz‡ji gvjv cwi‡q we`vq †è|

nvmœy‡nbv gyL M¤¢xi †i‡LB e‡j, †Zvgvi †Luvcvq Rwii wdZv †eu‡a †è|

wkDwj †ek kã K‡iB _vjv-evmb †MvQvq| Zvici K‡qKwU _vjv wb‡q eviv›`v †_‡K bvg‡Z bvg‡Z e‡j, evwK KvR †Zviv Kiwe| Avwg cvie bv| ¯‹z‡ji LvZv †`Lvi KvR Av‡Q|

cÖ‡Z¨‡K Abyfe K‡i, Zv‡ì mevi eo †evbwUi KÉ¯î K¬vš—| K_vq K_vq `xN©k¦vm †d‡j| AvR Iiv cÖ_g Abyfe K‡i I‡ì eo †evbwU Lye wbtm½| I hLb evmb-†Kvmb nv‡Z wb‡q D‡Vv‡b †b‡g hvq ZLb eKzj e‡j, eyey‡K GKUv AwPb cvwLi gZ jvM‡Q|

AwPb cvwL! nvmœy‡nbvi KÉ¯î ¸b¸wb‡q I‡V|P¤úv mvq †`q, AwPb cvwLi gZ jvM‡Q| cvwLUv‡K Avgiv

†Kvbw`b †`wLwb|cÙ †PuwP‡q e‡j e‡j, eyey ùvovI|AvPgKv Wv‡K wkDwj Ny‡i ùvov‡j cÙ jvd w`‡q eviv›`v †_‡K

†b‡g e‡j, evmb-†Kvmb Avgv‡K `vI| Avwg ay‡q wb‡q Avwm|Avwg wK Kie?Zzwg AvKv‡k Do‡Z hv‡e|Do‡Z hve?†Zvgv‡K Avgv‡ì cvwLi gZ jvM‡Q|wVK ejwQm| Wvbv fvOv cvwL| Avwg †Kgb K‡i Doe, Wvbv‡Zv

†bB|wkDwji `yÕ‡PvL R‡j f‡i I‡V| eKzj G‡m Kv‡Q ùvwo‡q e‡j,

†Zvgvi †Pv‡L cvwb †Kb? Avgvi Rb¨ Zzwg Kó †c‡qQ?nu¨v| wkDwj AuvPj w`‡q †Pv‡Li Rj †gv‡Q|†Kb? †Kb Zzwg Kó †c‡qQ wkDwj? †Zvgv‡K GLb †_‡K Avwg

Avi eyyey eje bv|ewjm bv|†Zvgvi Kó †Kb, ej?wkDwj GK gyn~Z© Pzc K‡i †_‡K e‡j, Avgvi Av‡M ZzB cyiæl

gvbyl Quz‡q †`Lwj eKzwj|wK, wK ej‡j|evwK wZb †evb weùvwiZ †Pv‡L eKz‡ji w`‡K ZvKvq| eKzj m‡½

m‡½ AvOyj DuPz K‡i e‡j, Zzwg wVK K‡i‡Q †h cyi“l Qzu‡q †`L‡e bv| Avwg †Zv Zv wVK Kwiwb| GB †Zviv wK ewjm? †Zviv wK Avgvi c‡¶, bvwK wkDwji c‡¶?

wZbRb GKm‡½ e‡j, Avgiv †Zvgvi c‡¶| Avgiv cyi“l gvbyl Quz‡q †`L‡Z PvB|

39†g 2014

Rqby‡ji †PZb-A‡PZ‡bi gvSLv‡b AÜKvi gy‡Q †h‡Z _v‡K| †hb Ii mvg‡b iv‡Zi †kl cÖni| KjKj k‡ã Qz‡U Av‡m †Kvb GK bZzb b`x| Rqbyj Kzwogywo n‡q ï‡q _v‡K, †hb ¶z`ª †_‡K ¶z`ªZi n‡q †h‡Z cvi‡j G Rxe‡bi cvc‡gvPb n‡e wKš‘ †ewk¶Y †mfv‡e _vKv nq bv| wPr n‡q †M‡j `yÕnvZ cÖmvwiZ n‡q hvq| Avgvi Rxe‡b ivwk`yb bvB, †g‡qiv Av‡Q| I eviv›`vq ï‡q UzK‡iv AvKvk †`L‡Z cvq| Zvivfiv AvKvk R¡jR¡j K‡i| gyP‡o I‡V eyK|

wkDwj †NuvZ K‡i I‡V| wR‡Ám K‡i, †Zviv cyi“l gvbyl Qzu‡q †`Lwe we‡qi Av‡M bv c‡i?

wn-wn K‡i nv‡m wZbRb| P¤úv e‡j, †cÖ‡g co‡j we‡qi Av‡M †Quve| Avi we‡q n‡q †M‡j †Zv †MjB| ZLb †Zv †QuvqvQuzwq WvjfvZ|

Avevi nvwm‡Z KjKwj‡q I‡V Iiv| eKzj I‡ì nvZ a‡i e‡j, Pj av‡bi Mv`vi Pvicv‡k cvK LvB| †`Lwe gvby‡li kix‡ii MÜ †f‡m Avm‡e|

Pvi †evb nvZ aivawi K‡i †`Š‡o P‡j hvq| wkDwj fv‡e, wbtm½ gvby‡li wbqwZ I †Zv wb‡RB †e‡Q wb‡q‡Q| Zvn‡j Ii †Zv `ytL _vKv DwPZ bv| Z‡e †Kb I civwRZ gvbyl n‡e? I evmb- †Kvmb wb‡q KjZjvq hvq| PUcU KvR †kl K‡i| ïb‡Z cvq eqvZxi KÉ¯î| `~i †_‡K †f‡m Avm‡Q gbÑ cvMj gb, gb‡i Avgvi| AwPb cvwLi †Luv‡R hvm‡b KL‡bvÑ

wkDwj `yÕKvb f‡i Mvb †kv‡b| Mv‡bi K_v Av‡¯— Av‡¯— ¯úó nq| †hb eqvZx evwoi Pviw`‡K Ny‡i Ny‡i Mvb MvB‡Q Ges MvbUv Ii Rb¨B MvB‡Q| Ii gb fvj n‡q hvq| eKz‡ji m‡½ †h Kvi‡Y gvivgvwi K‡i‡Q Zv gb †_‡K †S‡o †d‡j| eyS‡Z cv‡i †QvU †ev‡biv Kxfv‡e ey‡S IVvi eq‡m †cuŠ‡Q †M‡Q| fvjB n‡q‡Q| I‡ì‡K eyS‡Z cvivi m‡½ m‡½ I civwRZ gvby‡li M-vwb †fv‡j| fv‡e, I‡K †Zv †mB †g‡q n‡Z nqwb hvi gy‡L Ii evev GwmW Xv‡j! Pviw`‡K †Zvjcvo K‡i eqvZxi MvbÑ I gvbyl, gvbyl †iÑ| wkDwj †mB myi wb‡Ri Mjvq Zz‡j wb‡q ¸b¸b K‡i, I gvbylÑ gvbyl †iÑ| †Pv‡Li †Kv‡Y KvRj w`‡q †Kvb cvwL D‡o †eovqÑ Avwg Rbg KvUvB †mB cvwL n‡q|

eqvZx iwmK gvbyl| iv‡Zi Lvevi LvIqvi mgq bvbv K_v e‡j nvwm‡q‡Q mevB‡K| gv‡S †g‡q‡ì w`‡K ZvwK‡q e‡j‡Q, c¶x Qvbviv `yt‡Li Mí †kvbvi Rb¨ †iwW?

nu¨v, PvPv †iwW|`yt‡Li Mí ïb‡Z †Zvgv‡ì fvj jvM‡e?jvM‡e PvPv| MíUv‡Zv Avgv‡ì gv‡qiI Mí| gv‡qi K_v

ïb‡Z Avgiv me‡P‡q †ewk fvjevwm|Av”Qv, Av”Qv ey‡SwQ| gv‡qi cvZzwo †L‡q gRv jvMj| wkDwj

gv Avgvi †hgb gv÷viwb, †Zgb iuvaywb|wkDwj Ggb cÖksmvq Mv K‡i bv| Avi GKw`‡K ZvKvq|

eqvZxi Nv‡o nvZ †i‡L Rqbyj e‡j, Avgvi wkDwj gvB‡Zv msmvi †`Lv‡kvbv K‡i| GLb Zzwg I‡ì gv‡qi K_v ej eqvZx|

eqvZx Mjv †S‡o wb‡q cÖ_‡g myi a‡iÑ ewj ewj e‡j hvB Zvnv‡ì K_vÑ hvnv‡ì gvbeRxeb cvwL‡ì gZbÑ KZ Puv` KZ ZvivÑ

GUzKz †M‡q eqvZx †`vZviv evRvq| _v‡g, ïi“ K‡i K_vÑ Zvici GKw`b c‡_i av‡i †`Lv nj fvexRv‡bi m‡½| †`Ljvg gyL Kv‡jv| Kcv‡j KzÂb †iLv| ewj, fvexRvb gb Lvivc †Kb Avcbvi? fvexRvb K_v bv e‡j †PvL †gv‡Q| e‡j, wb‡Ri nv‡Z †h †g‡qwU‡K cÖme Kwi‡qwQjvg †mB †g‡qi evc †g‡qwU‡K GwmW w`‡q †cvovq| nv‡Z-cv‡q GwmW jvMvq| cv‡qi AvO‡j Ggb K‡i GwmW jvwM‡q‡Q †h AvOyj cy‡o †Rvov †j‡M †M‡Q|

Avnv‡iÑ| Avwg `ytL a‡i ivL‡Z cvwi bv| wKš‘ dj nq D‡ëv|

fvex †PvL Mig K‡i e‡jb, wb‡Ri c‡_ hvb| Avi KL‡bv Avgv‡K gyL †`Lv‡eb bv|

Avwg ewj, Avwg wK Kijvg? Avgvi wK †`vl fvexRvb?Avcbvi †Kvb †`vl bvB| evwo wM‡q Avcbvi eÜz‡K ej‡eb

Avwg Lye fvj AvwQ| fvex Avi ùvovq bv| Avjc‡_ †b‡g hvq| Avwg ùvwo‡q _vwK, ùvwo‡qB _vwK| Zvici Lywk nB GB †f‡e †h fvexRvb Avgv‡K Avgvi eÜzi Kv‡Q Lei †cuŠQv‡Z e‡j‡Q|

eqvZxi K_v ï‡b †g‡qiv G‡K-`y‡q D‡V hvq| †KD †Kvb cÖkœ K‡i bv| ïay Rqbyj e‡j, †g‡qUv euvP‡e †Zv?

I‡K wb‡qB †Zv Wv³v‡ii Kv‡Q †`Šov‡`Šwo Ki‡Q fvexRvb|

ivZ ev‡o| N‡ii `vIqvq GKv e‡m _v‡K Rqbyj| †g‡qiv wb‡R‡ì N‡i Nywg‡q †M‡Q|

ivZ ev‡o|Rqby‡ji †Pv‡L Nyg †bB| ey‡Ki †fZ‡i kbkb kã| I wKQz

GKUv aivi Rb¨ nvZ evovq wKš‘ Kv‡Q wKQz †bB| N‡ii LyuwUUv nv‡Zi jvMv‡ji evB‡i| evov‡bv nvZ k~b¨ nvZwo‡q wb‡Ri Kv‡Q wd‡i Av‡m|

ivZ ev‡o|AÜKvi Mvp n‡q wN‡i Av‡Q evwo| Rqbyj mg‡qi Kv‡Q bZRvby

nq| mgq Zvi ey‡K nvnvKvi †Zv‡j| wb‡R‡K e‡j, Avgvi giY `vI gvey`|

gyn~‡Z© Pg‡K I‡V I| PoPo kã Pviw`K †Zvjcvo K‡i| gv_v Szu‡K c‡o ey‡Ki Ici| eyS‡Z cv‡i gv_v Zzj‡Z cvi‡Q bv| kixi by‡q Avm‡Q| Mwo‡q c‡o eviv›`vq weQv‡bv gv`y‡ii Ici| A‡PZb nIqvi Av‡M ïb‡Z cvq ivwk`y‡bi ivMZ KÉ¯î|

†Q‡j †Q‡j Ki, Mwie gvby‡li Avevi esk wK! ivZ †cvnv‡j w`b †kl| byb Avb‡Z cvš—v dy‡ivq hvi Zvi Avevi esk i¶v| dzt| _v‡K ïay g‡i †M‡j wZb nvZ gvwU|

Rqbyj weoweo K‡i e‡j, wkDwji gv Zzwg Avgv‡i gvd K‡i `vI|

gvd? †mUv Avevi wK! Aciva, AcivaB| Zvi Avevi gvd|Rqby‡ji †PZb-A‡PZ‡bi gvSLv‡b AÜKvi gy‡Q †h‡Z _v‡K|

†hb Ii mvg‡b iv‡Zi †kl cÖni| KjKj k‡ã Qz‡U Av‡m †Kvb GK bZzb b`x| Rqbyj Kzwogywo n‡q ï‡q _v‡K, †hb ¶z`ª †_‡K ¶z`ªZi n‡q †h‡Z cvi‡j G Rxe‡bi cvc‡gvPb n‡e wKš‘ †ewk¶Y †mfv‡e _vKv nq bv| wPr n‡q †M‡j `yÕnvZ cÖmvwiZ n‡q hvq| Avgvi Rxe‡b ivwk`yb bvB, †g‡qiv Av‡Q| I eviv›`vq ï‡q UzK‡iv AvKvk †`L‡Z cvq| Zvivfiv AvKvk R¡jR¡j K‡i| gyP‡o I‡V eyK| nvDgvD K‡i Kuv`‡Z Kuv`‡Z e‡j, Pvicv‡k GZwKQz _vKvi ciI Avgvi gZ GKjv gvbyl †KD bvB| Kvbœv _vgv‡Z cv‡i bv Rqbyj| eyK DRvo K‡i †Ku‡` AvKzj n‡q e‡j, Avwg †Zv Avi Avb‡›` bvB| GLb `ytLB Avgvi AvKv‡ki Zviv| ivwk`yb Zzwg fvj _vK|

†Kv_vI †Kvb kã bvB| ¯—ä bxieZvq cy‡iv MÖvg AÜKv‡i †X‡K Av‡Q| †mB AÜKv‡i ïayB Kvbœvi kã bZzb b`xi gZ e‡q hvq| Rqbyj wbtm½Zvi b`x‡Z µgvMZ Zjv‡Z _v‡K|

● cieZ©x msL¨vq†mwjbv †nv‡mb K_vmvwnwZ¨K

G iKg GKwU cÖkœ w`‡qB g‡b nq †jLvUvi m~Pbv nIqv fvjÑ iex›`ªbv_ Kx evsjv beel© ev 1jv êkvL cvjb Ki‡Zb? w`bwUi Kx †Kvb ¸i“Z¡ wQj Zuvi Kv‡Qt

DËiÑ nu¨v| iex›`ª RxebxKvi‡ì †jLv †_‡K Rvbv hvq, cÖfvZKzgvi gy‡Lvcva¨vq, wbg©jKzgvix gnjvbexk, we‡klZ wbg©jKzgvix gnjvbexk D‡j-L K‡i‡QbÑ Ôbeel© 7B †cŠl, 11B gvN, el©‡kl, 25†k êkvL GB iKg GK GKwU Drm‡ei w`b¸wji KZ g~j¨ wQj Kwei Kv‡Q, huviv KvQ †_‡K †`‡L‡Qb Zuviv mK‡jB Rv‡bb| wKš‘ evB‡ii mK‡ji m‡½ G wel‡q Av‡jvPbv Ki‡Z Lye ms‡KvP wQj|Õ (evB‡k kªveY, cÖ_g ms¯‹iY, c„ôv 23) Dc‡iv³ Rvbvwb †_‡K A‡bK¸wj welq D‡V Av‡mÑ iex›`ªRxe‡b wK wK Zvrch©gq w`b, †Kvb¸wj Zuvi Kv‡Q Drm‡ei gvÎv cvIqv w`b, e¨w³MZ Abyf‡ei Mvp gwngv †Kvb w`b¸wj‡Z RwoZ, cÖ‡qvRb bv n‡j Zvi ¸i“Z¡ wZwb hÎZÎ cÖKvk Ki‡Z ms‡KvPkxj| wbg©jKzgvix gnjvbex‡ki iPbv‡ZB c‡i Av‡Q †h w`b¸wji m‡½ ag©mvabvi fvebv RwoZÑ hv‡ì Kv‡Q †m-m ‡ei ¸i“Z¡ Av‡Q †mLv‡b wZwb cÖKvkkxj n‡Zb| Dc‡iv³ w`b¸wj‡Z Zv Kg‡ewk Av‡QB|

n‡Zb| w`bwU‡K bvbv gv½wjKZvi Abyôv‡b †gvovi Av‡qvRb nZ| cÖRv‡ì| gvÊv-wgVvB-kieZ w` ‡q Avc¨vqb Kiv nZ| wkjvB`‡n iex›`ªbv_ hLb Rwg`vi, cÖRviv cyY¨v‡ni w`‡b †h hv wKQz cv‡i G‡m w`‡q hv‡”Qb KZ©vgkvB‡K| Kwei gy‡L w¯§Z nvm¨| GKUv Drmex cwi‡ek| iex›`ªbv‡_i m‡½ Gfv‡eB cÖ_g 1jv êkv‡Li cwiPq| g~‡j A_©bxwZ, Avevi gv½wjKZv, m¤cÖxwZ|

c‡i hy³ n‡q‡Q Ck¦i wek¦vm, †jvKvPvi, KZ wKQz| 1jv êkv‡L wmw×`vZv M‡Y‡ki Avivabv| Zv‡K ¯§iY K‡i bZzb eQ‡ii m~Pbvq †jLv ev D”PvwiZ n‡”Q Ôbgt M‡YkvqÕ, gymjgvb Avj-vn‡K ¯§iY K‡i KvR Kviev‡ii m~Pbvq wjL‡Qb ÔGjvwn fimvÕ, †eŠ×iv Ôey×s kid‚ M”QvwgÕ, wLª÷vb LvZvq Auv‡Kb Ôµzk wPýÕ| Avevi mvs¯‹…wZKZvi w`KI Av‡Q, êkvL eQ‡ii cÖ_g gvm| bee‡l©i m~Pbv, cyi‡bv we`vq| cÖK…wZ‡ZI bZzb evZ©v| RxY© emb †Q‡o GKw`b †hb mewKQzi bZzb emb civi AvKzwZ| D‡Øj †`n-gb-gbb| wkLiv cvjb K ‡ib ÔêkvwLÕ, Am‡g êkvL Ôiw½jv weûi gvmÕ, Zvwgjbvo–‡Z Ôc~ZvÊyÕ, †Ki‡j Ôcyig wfïÕ, wÎcyivq Ô‰eïKÕ, gvigviv cvjb K‡ib ÔmvsMÖvBÕ, PvKgviv ÔweRyÕ, cwðge½ I evsjvi †Rjvq †Rjvq el©‡kl, msµvwš—, beel©, 1jv êkvL gv‡b gvby‡li KZ m„Rb I gbb cÖKv‡ki eb¨v| Rxe‡bi ïi“‡Z GK Ave‡n, cÖK…wZi GK wfbœ cUf~wg‡Z †`Kv beel©, cieZ©xKv‡j iex›`ªRxe‡b we‡klZ kvwš—wb‡KZ‡b Mfxi F× iƒc wb‡q g~Z© n‡qwQj| mÄvZ n‡qwQj Zvi m‡½ Zuvi Rb¥gv‡mi †cÖw¶‡ZiI Abyfe| gvm êkvL Zuvi †PZbvq KZfv‡e K_v ejv|

iex›`ªbv_ †`kxq HwZn¨ AbymiY K‡i cqjv êkv‡L Av‡iKwU wRwb‡mi Dci ¸i“Z¡ w`‡qwQ‡jbÑ ïf w`b MY¨ K‡i †h †Kvb Kj¨vYKi Kv‡Ri ev cÖwZôv‡bi cÖwZôv ev D‡Øva‡bi m~Pbv eQ‡ii cÖ_g w`bwU‡Z Ki‡Zb| GiKg K‡qKwU D`vniYÑ 1318-i el ©‡k‡li †kl w`bwU‡Z Kwe wkjvB`n †_‡K kvwš—wb‡KZ‡b †cuŠQ‡jY, 1319-Gi c Öv‡Z bee‡l©i w`b gw›`‡i Dcvmbv Ki‡jb| kvwš—wb‡KZ‡bi we`¨vjq‡K BD‡iv‡ci Kv‡Q cwiwPZ Kiv‡bv I Zuvi wb‡Ri kvixwiK wPwKrmv Kiv‡bvi Rb¨ wejvZ hvÎv Avmbœ| 1914-i êkv‡L cÖg_ †PŠayixi meyR cÎ †ei“j, bee‡l©i w`b myi“‡ji KzwVevwo‡Z M„ncÖ‡ek, GKiKg kªxwb‡KZ‡bi m~Pbv| meyR c‡Îi ï‡f”Qvq GmgqKvi Zuvi weL¨vZ KweZv Ômey‡Ri AwfhvbÕ| 1330-Gi bee ‡l©i w`b iZb-KzwVi wfw Ë ¯’vwcZ nj| cuwPk nvRvi UvKv w`‡jb m¨vi iZb UvUv| 1333-G evsjv bee ‡l©i w`b kvwš—wb‡KZ‡bi Avkªgevmx‡ì D‡`¨v‡M Kwei K‡b¥vrme cvj‡bi Av‡qvRb| †jLv nj c~RvwiYxi bvUïƒc bUxi c~Rv| KjKvZvq ZLb `v½v| Kwe wnsmvq Db¥Ë c„_¡xi iƒc †`‡L ¯§iY Ki‡jb †cÖg, Awnsmv, Ki“Yvi evYx| †jLv nj bvbv cÖeÜ| weL¨vZ Ôag©‡gvnÕ KweZvwU GmgqB †jLv| 1334-GI Avn ‡g`vev` †_‡K AvMÖ n‡q wd‡i kvwš—wb‡KZ‡b el©‡kl I bee‡l©i Abyôvb| bUivR FZzi½kvjv MxwZbvU¨ iPbvi m~Pbv| el©‡kl I beel© cvj‡bi wPš—vq GLb Mvp iex›`ª`k©b| 1338-G kvw š—wb‡KZ‡b QvÎ‡ì mvg‡b iex›`ªbv‡_i bee‡l©i cUf~wgKvq weL¨vZ fvlYÑ hv iwPZ n‡qwQj eû Av‡M, 1309 mv‡ji 1jv êkvL| hvi g~j K_v KweiB Ab¨ GK KweZvq ej‡j ùvovq GBÑ ÔbZzb †m c‡j c‡j AZx‡Z wejxb,/ hy‡M hy‡M eZ©gvb †mB †Zv bexb|Õ wZwb H fvl‡Y BD‡ivcxq mf¨Zvi gg©evYxi m‡½ Agi fviZxq mf¨Zvi ¯îƒ‡ci cv_©K¨wU Zz‡j a‡iwQ‡jb, e‡jwQ‡jbÑ ÔAvR cyivZ‡bi g‡a¨ cÖ‡ek KwiqvwQjvg KviY cyivZbB wPibexbZvi A¶q fvÊvi|Õ wZwb Kvgbv Ki‡jb Ô‡h fviZ cÖvPxb, hvnv cÖ”Qbœ, hvnv e„nr, hvnv D`vi, hvnv wbe©vm ZvnviB Rq nB‡e|Õ wZwb fviZe‡l©i mZ¨ ¯îƒcwU‡K Abyaveb Ki‡Z AvaywbK fviZ‡K

G w`b¸wji cvjb‡K †K›`ª K‡i wKQz AvbyôvwbKZvI A½v½x| wKš‘ iex›`ªbv_ w`b¸wj‡Z hy³ Ki‡Zb DrmemqZv, Drmex fve| wZwb wek¦vm Ki‡Zb cÖwZw`b ˆ`bw›`bZvi LuvPvq gvbyl ¶z`ª, msKxY©, GKv, wKš‘ Drm‡ei w`‡b †m e¨vß, D`vi, wekvj| Zz”QZvi M-vwb †_‡K Zvi DËiY| Avevi Drme gv‡b iex›`ªwek¦v‡m GKw`‡K RuvKRgK, Avo¤î Ab¨w`‡K †Kv_vI ev Kv‡iv Ae¨³ †e`bv| iex›`ª`„wó‡Z †m Drme cvjb e¨_©| G wel‡q Zuvi GKwU weL¨vZ KweZv Av‡Q|

evsjv beel© ev el©‡kl cvj‡b cwiPq dz‡U I‡V Ab¨ iex›`ªiƒ‡ci| wZwb Avvš—R©vwZKZvev`x, eªvþK…wói gvbyl n‡qI beel© ev el©‡kl cvj‡b evOvwjqvbvi weï× AbymiYKvix| w`b¸wji m‡½ evOvwji RvwZmËvi HwZn¨, e½ ms¯‹…wZ‡Z †cÖvw_Z †h Mfxi wkKo Zv wZwb Abyfe K‡iwQ‡jb| gbb ci‡k wZwb G e½‡PZbv‡K Avðh© F× K‡iwQ‡jb, wbwnZ gwngv‡K w`‡wQ‡jY D`vi, Abb¨ †mŠ›`h©gqZvi iƒc| evOvwji gbb, ˆPZb¨, Rxeb‰kjx‡Z GB êwk‡óï bvgB ivexw›`ªKZv| evsjv beel© w`bwU Zv‡Z ïfgq n‡q‡Q, D`viZv †c‡q‡Q g½j wPš—vi †`¨Zbven n‡q‡Q| iex›`ªRqš—x cvj‡bi gwngv hy³ bv n‡j ev Zv‡Z iex›`ª Rxeb`k©b m¤ú„³ bv n‡j GUv nq‡Zv n‡q _vKZ wbQK GKUv cy‡Rvcvwji w`b ev G-RvZxq wKQz| el ©‡kl cvj‡b evsjvi bvbv AÂ‡j MvRb, PoK, M¤¢xiv, wke-bvP, bxjc~Rv, ms G¸wji wbwnZ †jvKms¯‹…wZ, †jvKR fvebv, el©ei‡Y bvbv ¯’vbxq †jvKvPvi, ms¯‹…wZgqZv †cZ bv M~p Zvrch© ev w`kv, RvZxq êwkó¨, hv iex›`ªbv_ Avgv‡ì Dcnvi w`‡q‡Qb| w`‡q‡Qb G Drme¸wji Zvrc‡h©i e¨vwß| Gme Zuvi Mv‡b-KweZvq-c Öe‡Ü-bvU ‡K Ab¨ Awfe¨w³ wb‡q cÖKvkZ n‡q‡Q| Av`‡Z †Zv el©‡kl ev b~Zb eQi, beel© c„w_exi †mŠi cwiµgvmÄvZ †bnvZB cÖvK…wZK NUbv| gvbeg‡b I Rxe‡b Zvi A‡gvN cÖfve| gvbyl Zv‡Z cÖ‡qvR‡bi AcÖ‡qvR‡bi wewPÎ iO jvwM‡q‡Q| m„wó in‡mï †`¨vZbvq Zv‡K †`‡L‡Q| GKvZ¥ n‡q wek^ mv‡_ Mo‡Z †P‡q‡Q gnv‡hvM| iex›`ªbv_ Zv‡Z Ab¨ gvÎv, Ab¨ D‡b¥vPb †hvM K‡iwQ‡jb hv iex›`ªfvebvq RwoZ n‡q Xy‡K wM‡qwQj iex›`ª`k©‡bi D`vi AvwObvq, GK Abb¨ fve‡jv‡K|

el©eiY ev 1jv êkvL iex›`ªRxe‡b †hfv‡e †iLvcvZ K‡iwQj Zvi †cQ‡b Aek¨ Ab¨ NUbv Av‡Q| GB cÖm‡½ evsjvi 1jv êkv‡Li BwZnvm‡K GKUz NuvU‡Z nq| Zv‡Z evsjvi A_©‰bwZKZvi g~j wfwË K…wli GKUv we‡kl w`K cÖKvwkZ| ivR¯^ msµvš— welqwU Mfxifv‡e m¤ú„³| wek‡` bv wM‡qI hv ejvi, K…lK‡K ivRv, Rwg`vi, P~ovš— f~wgcwZ‡K ivR¯^ w`‡Z nq| †gvMj Avg‡j GB ivR¯^ msMÖn PjZ †h A_©‰bwZK eQ‡ii wn‡me a‡i Zv nZ wnRwi KvjcwÄ †g‡bÑ hv Pv›`ªgv‡mi wnmv‡e MYbvwbf©i| wKš‘ dm‡ji Drcv`b GB KvjcwÄ‡Z †g‡j bv| d‡j LvRbv Av`v‡q we¯—i Amyweav nZ| mgªvU AvKei GB mgm¨v wbim‡b AMÖme n‡jb| †R¨vwZwe©` d‡ZDj-v wmivwR wnRwi mb Ges wn›`y †mŠigvm a‡i ˆZwi Ki‡jb bZzb KvjcwÄÑ Zv‡Z ˆPÎ nj eQ‡ii †kl gvm I êkvL cÖ_g| 1563 (199 wnRwi mb) †_‡K AvKei Gi cÖeZ©b Ki‡jb| GB KvjcwÄi cwigvwR©Z iƒc evsjvq, wÎcyivq e½vã| Am‡g fv¯‹ivã| A_©‰bwZK †jb‡`‡b 1jv êkvL ¸i“Z¡ †cj| Pvjy nj nvjLvZv (nvj Aviwe kã, LvZv dviwm)| nvjLvZvi m‡½ Avevi LvRbv Dmy‡ji e¨vcvi Rwo‡q †Mj| Bs‡iR Avg‡j †`kxq eëmvÑ evwY‡R¨ †L‡ivi LvZv ev jvj kvjy euvav‡bv LvZvq mrerm‡ii Rgv-Dmy ‡ji wnmve ivLv ïi“ nj| ivR¯^ Av`v‡q Avevi eQ‡ii cÖ_g w`b †NvwlZ nj cyY¨v‡ni w`b| cyY¨ An, cyY¨ KvR ïi“ Kivi †R¨vwZl kv¯¿vby‡gvw`Z cÖk¯— w`b, Rwg`viiv Gw`b †_‡KB LvRbv Av`vq ïi“ Ki‡Zb| cÖRviv Rwg`vi evwo, ev Rwg`vi mKv‡j †m‡R¸‡R LvRbv wb‡Z nvwRi

ZLwb †m AKj¨vY hLwb Zvnv‡i Kwi fq|†h Rxeb ewnqvwQj c~Y© g~‡j¨ AvwR †nvK †Kbv;`yw`©‡b wbf©xK ex‡h© †kva Kwi Zvi †kl †`bv|ÕcÖwZ bee‡l© beRb¥ cyivZ‡bi m‡½ m¤úwK©Z †_‡KI bZzb

hvÎvq DËi‡Yi Rb¨ AvKzwZ| m~h© cÖ`w¶‡Y c„w_exi evwl©K MwZ m¤úbœ nIqvi cÖPwjZ MÖn¨ w`b wb‡q iex›`ªbv_ fve‡jb KZ fvebv| GKUv wbQK w`b‡K ü`‡q MÖnY Ki‡jb, Kiv‡jb Kx Awb›`¨ Dcjwäi myMfxi gvÎv w`‡q| c„w_ex‡Z me †`‡k beel© eiY, G‡KK MYbv, eënvwiK Rxebavivi wnmve K‡l© Pjvi cwiKíbv| iex›`ªbv_ Zv‡Z †hvM Ki‡jb Ggb wKQz †hb giv Wv‡j Qwo‡q w`‡jb my‡ii Av¸b| mK‡j wVKfv‡e fve‡j ej‡eÑ nu¨v, ZvB †Zv, bee‡l©i cÖ_g w`bwUi g‡a¨ GZ bv ejv evYx|

e½vã wb‡q bvbv Kvi‡Y GLb Avgiv cÖvq m‡i hvIqv| Avgiv Bs‡iwR K¨v‡jÛv‡ii wnmve‡gvZv‡eK Pwj| Zey MÖvgevsjv, me LyB‡qI GL‡bv †h i‡³ ev wkK‡o evOvwjZ¡, cqjv êkvL G‡j PÂj nB| Kvb cvZ‡j †kvbv hvq ˆPÎ we`vq, ü`‡q Kx †hb GKUv nvIqv evB‡Q| GKUz n‡jI Av‡›`vwjZ Pviw`KÑ gvbegb, gvbylRb| cÖK…wZI Zv‡Z Avov‡j wbqš¿‡Ki f~wgKvq| GB el©‡k‡li me Abyfe jMœZv, Aš—‡ii, evB‡ii Av‡qvRb wb‡qI iex›`ªbv‡_i AmsL¨ iPbv| el©‡kl I beel© Avm‡j Zuvi Kv‡Q GK ALÊ †PZbvq euvavÑ Zv‡Z AeMvnb †hgb iex›`ªbv_‡K Av‡iv fvjfv‡e †Pbv, evOvwjiI RvZxq cwiP‡qi wbweo D`NvUb|

Ac~e© Ki fvi‡Z Kwe, cÖvewÜK

WvK w`‡jb|Gi †ik P‡j‡Q Kwei †kl Ôbeel©Õ cvj‡bi Abyôvb ch©š—|

1348-Gi 1jv êkvL Kwei myweL¨vZ Rb¥w`‡b Kve¨MÖš’ cÖKvwkZ| RxweZKv‡j cÖKvwkZ †kl Kve¨MÖš’| Av‡Mi eQi GB w`‡b iwPZ weL¨vZ Mvb ÔH gnvgvbe Av‡m...Õ 1348-Gi †kl Abyôv‡bI MxZ nq| Rb¥w`‡bi me©‡kl fvlY Ômf¨Zvi m¼UÕ †mw`b cwVZ nj| †Kv_v †_‡K †Kv_vq Qvwo‡q G‡m‡Qb iex›`ªbv_| GKw`b cyY¨vn, bee‡l©i w`‡b XvKv- ‡Xvj mvbvB, Zvici ÔG w`b AvwR †Kvb N‡i †Mv Ly‡j w`j ØviÕ GB Abyf~wZgvjv †_‡K

ÔG‡mv †Mv bZzb Rxeb|G‡mv †Mv K‡Vvi wbVyi bxie, G‡mv †Mv fxlY †kvfb|G‡mv AwcÖq weim wZ³, G‡mv AkÖ“mwjj wm³G‡mv †Mv f~lYwenxb wi³, G‡mv †Mv wPËcveb|_vK exYv‡eY~, gvjZx gvwjKv, c~wY©gv wbwk, gvqv Kz‡nwjKvG‡mv †Mv cÖLi †nvgvbj wkLv ü`q †kvwYZ cÖvkb|G‡mv †Mv cig `ytL wbjq, Avkv Av¼zi Kin wejqÑG‡mv msMÖvg, G‡mv gnvRq, G‡mv †Mv giY mvab|gv‡S Ôbee‡l© Kwijvg cY je ¯^‡`‡ki `x¶v †_‡K...Õ Rxe‡bi

†kl‡ejvq gnvhy‡× Avµvš— gvbemf¨Zvq mf¨Zvi Aw¯—Z¡ wb‡q D‡Ø‡Mi cvkvcvwk Kwe WvK w`‡jb Ab¨ cÖZ¨‡qiÑ

Ôbeel© Gj AvwR `y‡h©v‡Mi Nb AÜKv‡iAv‡b wb Avkvi evYx‡`‡e bv †m Ki“Y cÖkq|cÖwZK‚j fvM¨ Av‡m wnsmª wefxwlKvi AvKv‡i;

44 †g 2014

†QvUMí†QvUMí

iælvi †PvL bwgZ, Zvi jveY¨nxb kixifw½ †hb AviI FRy| iælv ejj, ÔAvB jvf BD êfex|Õ êfex Pg‡K D‡VwQj| cÖ_‡g wKQz eyS‡ZB cv‡iwb| Zvici e‡jwQjÑ ÔAu¨v, Kx ejwQm ZzB!Õ

iælv wbiæËi| eiveiB †m †hb GKUz Avjv`v| j¤^v| †cvkvK D‡jvSz‡jv gvK©v| wRbm Avi SzjSz‡j evwU‡Ki cvÄvwe, Mjvq ¯‹vd© euv‡a| êfexi †e÷ †d«Û|

êfexi evev GLb nvq`ªvev‡` †cv‡÷W| GK wekvj †Zj †Kv¤úvwbi gv‡K©wUs wefv‡Mi AvwaKvwiK| c`¯’ Awdmvi, †ZgbB Zvi VvUevU| wZb-Pvi eQi ciciB Zv‡K e`wj n‡q †h‡Z nq| wWw÷ªweDUvi-wWjvi †bUIqvK© †_‡K c‡KU DcPv‡bv Dcwi Avq| êfexi gv ¯^vgxi m‡½ m‡½B †Nv‡ib| Bwb Aek¨ Ii wØZxq evev| êfexi evwc bv¤^vi Uz|

êfexi AvU eQi eq‡m Ii Avmj evev I‡ì Z¨vM K‡i Ab¨ GK gwnjv‡K wb‡q Kj‡¤^v‡Z evm Ki‡Z P‡j wM‡qwQj| êfexiv ZLb w`wjø‡Z `v`yi evwo‡Z P‡j G‡mwQj| †m evwoi GKZjvUv wQj †Zj †Kv¤úvwbi wj‡R, U&ªvbwRU d¬¨vU wn‡m‡e eëüZ nZ| †Kv¤úvwbi eo Awdmviiv wKQz w`b GLv‡b _v‡K, Zvici P‡j hvq Kg©¯’‡j|

†Ljv fvOvi †Ljvk¨vgj `Ë‡PŠayix

45†g 2014

GLv‡bB êfexi gvi cwiPq evwc bv¤^vi Uz-i m ‡½| Bg&d‡ji Kg©¯’‡j hvIqvi mgq evwc bv¤^vi Uz êfexi gv‡K wb‡q P‡j wM‡qwQj| m‡½ `y‡Uv myU‡Km Avi êfex|

GKUv eq‡mi c‡i Ny‡i Ny‡i cov‡kvbv Pvjv‡bv hvq bv| Ae‡k‡l KjKvZvi GK K‡j‡R fwZ© n‡q êfex w¯’wZjvf K‡iwQj| evwc bv¤^vi Uz-i cwiwPZ GK U ¨vsKvi gvwjK Rq‡mvqvj Av‡¼‡ji jvDWb w÷ª‡Ui d¬¨vUUv eQifi k~b¨ c‡o _v‡K| Rq‡mvqvj Av‡¼j Lye LvwZi K‡i evwc bv¤^vi Uz-†K| d¬vUUv †Q‡o w`‡q‡Q Zvi †g‡qi †mevq| êfexi bv‡g Kv‡Qi e¨v‡¼ A¨vKvD›U Ly‡j w`‡q‡Q| GKevi gv Zvi ¯^vgxi m‡½ G‡m KÕw`b †_‡K êfexi Ni‡`vi ¸wQ‡q w`‡q †M‡Q| N‡ii KvR, ivbœvi Rb¨ GKRb gvwmÑ cvU©UvBg| êfexi e¨vsK A¨vKvD›U me©`v cwicyó _v‡K| GKgvÎ †g‡qi we›`ygvÎ Amywe‡a n‡Z †`‡e bv gv|

Rq‡mvqvj Av‡¼‡ji ¯¿x Kg&jv Avw›U cÖ_gw`‡K ivwËi †ejv †ivR †dvb K‡i êfexi Lei wb‡Zb| DBK G‡Û Iui Kv‡Q wM‡q _vK‡Z ej‡Zb| êfex ejZ, c‡i Rvbv‡e| Avi Rvbvqwb| †ewk iv‡Z nvq`ªvev` †_‡K gvÕi †dvb AvmZ| GK‡N‡q K_v| Zvici Nywg‡q coZ êfex| `vi“b ¯^vaxb, gy³, Z…wßi Nyg Ny‡gvZ †m|

ejv hvq Ii Rxe‡b GKUvB c¨vkbÑ kwcs| K‡jR †_‡K `ycy‡i Zvi †ivRB †ewi‡q cov PvB| mvaviYZ i“lvB _v‡K m‡½| gvwë‡c-·, dzW c-vRv, kwcs gj P‡l †eovq `yÕR‡b| wm‡bgv †`‡L, †L‡q, Ny‡i, wWRvBbvi †cvkvK Ges UªvBevj Kuva Avi Mvjvi Mqbv wK‡b wK‡b êfexi Avb‡›` w`b Kv‡U| d¬¨vU f‡i I‡V wRwb‡m| i“lv K‡j‡R hvIqv-Avmv K ‡i †mB wilov †_‡K| GKw`b êfex Ii m‡½ evwo‡Z wM‡q i“lvi gv-evev ‡K eywS‡q-ïwb‡q I‡K wb‡q Av‡m Zvi jvDWb w÷ª‡Ui d¬¨v‡U| †ek gRv K‡i `yB eÜzi w`b KvUwQj, GKw`b Q›`cZb nj| i“lv e‡j †djj, ÔAvB jvf BD êfex|Õ

êfex †ek nKPwK‡q wM‡qwQj| GKUz mvg‡j wb‡q ejj, ZzB Avgvi †e÷ †d«Û, AvwgI †Zv‡K fvjevwm †Zv! wKš‘ i“lv Ab¨ wKQz †evSv‡Z Pvq g‡b n‡qwQj êfexi| B‡Zvg‡a¨ KÕRb eq‡d«‡Ûi m‡½ Ii gvLvgvwL n‡q †M‡Q| Ab¨ †KvbI †g‡qi eq‡d«Û fvwO‡q wb‡Z Ii `vi“b Drmvn| Zvici †Q‡jUv Ii m¤ú~Y© wbqš¿‡Y P‡j G‡j Zv‡K Z¨vM K‡i êfex Ab¨ KviI eq‡d«‡Ûi w`‡K bRi †`‡e| †evanq †cÖg bq, IB Avq‡Ë Avbvi †LjvUv‡ZB Ii AvMÖn †ewk| AvR êfex GK wewPÎ †cÖ‡gi gy‡LvgywL n‡q †eRvq AcÖ¯‘Z n‡q coj|

i“lv Lye `ª“Z K_v ej‡Q, †hb †ek A‡bK w`b a‡i †f‡e ivLv wQj ÔZzB ivM Kiwj êfex? Avwg Avi g‡bi †fZ‡i †P‡c ivL‡Z cviwQ bv †i| †mB K‡e †_‡K †Zv‡K fvjevwm| f¨v‡j›UvBbm †W- †Z †Zv‡K †èvi Rb¨ jvf BD KvW© wK‡bwQjvg, wKš‘ ZzB kwg‡Zi m‡½ bvBU K¬v‡e †Mwj e‡j ivM K‡i w`Bwb| AvB jvf BD êfex, AvB jvf BDÑÕ

ÔPzc Ki i“lv, wc-R Pzc Ki| †Zvi wK gv_v Lvivc n‡q †Mj! Avwg †eiw”Q, kwgZ Avgv‡K Zzj‡Z Avm‡Q|Õ

ÔGB †Zvi cÖe‡jg êfex, AvR kwgZ Kvj Ab¨ GKRb| †KvbI †g‡qi n¨vÛmvg eq‡d«Û †`L‡jB †Zvi †K‡o †bIqv PvB| GUv GKiKg mvB‡KvjwRK¨vj wWm-AW ©vi, ZzB Rvwbm? K‡j‡R ZzB-B me ‡P‡q Avbccyjvi †g‡q| kÖxZgv Awfwl³v †èKx †Zv‡K Kx gvÎvq †nU K‡i ZzB fve‡Z cviwe bv|Õ

eo AvqbvUvi mvg‡b ùvwo‡q ZvovZvwo mvR‡MvR KiwQj êfex| †gNvj‡qi i¨vc Ab, nvZKvUv w¯-c †Mv‡Qi Uc| Mjvq `yÕwZb Qov cyuwZi gvjv, Aw·WvBRW avZzi Ici jvj cyuwZ emv‡bv †Svjv `yj| jvj iO Kv‡Vi †gvUv evjv `yÕnv‡Z XjXj Ki‡Q, nv‡Z GKMv`v ivR¯Ívwb Pzwo| c-vUdg© Pàj cv‡q Mwj‡q gv_v SuvwK‡q Pzj¸‡jv G‡jv‡g‡jv K‡i wbj êfex| dzj‡jO&_ Avqbvi cÖwZwe‡¤^ i“lvi †Pv‡Li w`‡K ZvwK‡q ejj, Ô†K Avgv‡K †nU Ki‡Q †K Avgv‡K fvjevm‡Q, Ime fvevi Avgvi mgq †bB †i| AvB KzWbÕU&

†Kqvi †jm| wdi‡Z ivZ n‡eÑÕNi †_‡K †ei‡Z wM‡q Kx g‡b n‡Z êfex ejj, ÔZzB hvwe?

GKjv d¬¨v‡U e‡m _vK‡j †Zvi gv_v AviI Lvivc n‡e| kwgZ I›U gvBÛÑÕ

ÔAvevi kwgZ! GB KÕw`b Av‡M ZzB wK¼‡ii m‡½ Z‡š¿ †Mwj bv? Dt êfex BD Avi wmK| †Zvi gv Rvb‡j Kx fve‡e?Õ

ÔZzB wK Avgvi givj MvwR©qvb nwj †i i“lv? gv-evevB Avgvi Rxe‡b B›Uviwdqvi K‡i bv, †Zv ZzB †K nwi`vmx cvj! gv-evevi jvBd wb‡R‡ì, †Zgwb Avgvi jvBd Avgvi wb‡Ri| Avgv‡K Iiv †gBb‡Ub Ki‡Q, e¨v¼ †ivj Ki‡QÑ †mUv I‡ì KZ©e¨, I‡ì wWDwU| e`‡j Iiv Avgvi †_‡K †gv‡UB AvbyMZ¨, fvjevmv Avkv K‡i bv| Ime Av‡Mi †mÂzwii †mw›U‡g›U c‡P †M‡Q| w`m BR gvB jvBd| Avgvi Rxeb Kxfv‡e KvUve, Kvi m‡½ †Kv_vq hve, Kvi m‡½ †kve Zv cy‡ivcywi Avgvi wbR¯^ e¨vcvi| ZzB hvwe? hvwe bv! †`b iU Bb †nj...Õ

w`b`yÕ‡qK c‡i êfex e‡jwQj, ÔwKQz g‡b Kwim bv i“lv, GK weQvbvq cvkvcvwk ï‡Z AvRKvj Avgvi A¯^w¯— n‡”Q †i| cv‡ki †M÷i“gUv †Zv Lvwj c‡oB Av‡Q, ZzB I NiUvq hvÑÕ m‡½ m‡½ i“lvi `yÕ‡Pv‡L Rj| ejj, ÔAvwg _vKe bv GLv‡b, Avwg evwo‡Z wd‡i hve| †k‡l ZzB Avgv‡K Zvwo‡q w`w”Qm!Õ

i“lv wKQzw`b K¬v‡m Avm‡Q bv| †gje· Ly‡j êfex †`Lj j¤^v GK †cÖgcÎ G‡m nvwRi| wcÖ-KgwcDUvi hy ‡Mi wPwV n‡j wbðq nvjKv †Mvjvwc †jUvic¨v‡Wi KvM‡R cviwdDg-myiwfZ n ‡q AvmZ| i“lvi †gj| cy‡ivUv covi âh© êfexi †bB, wKš‘ i“lvi g‡bi cÖej Avkvwš— Avi nZvkv cÖ_g K‡qK jvB‡bB †ek dz‡U D‡V‡Q| fvmv fvmv AvZ¥nZ¨vi fvebvI Av‡Q|

iv‡Z P¨vUe· Lyj‡ZB i“lvi †g‡mR Avm‡Z jvMj| QzwU‡Z iælv hLb evwo †hZ, ZLb GB we‡kl mg‡q Iiv `yÕR‡b GBfv‡e AvÇv gviZ|

ÔZzB wK AvwQm êfex? AvR Iqv›U Uz P¨vU|ÕÔej i“lvÕ|Ôêfex, Dt êfex, †Zv‡K †Q‡o Avgvi Lye Kó n‡”Q †i| AvB

jvf BD jvBK g¨vWÑÕÔBD Avi g¨vW| GLbI †Zvi cvMjvwg mv‡iwb?ÕÔ†Kb Avgv‡K Kó w`w”Qm êfex? me mgq †Kej †Zvi K_v

fvwe, fxlY wgm Kwi †Zv‡K| Zz&B-I Avgv ‡K g‡b g‡b fvjevwmm, mwZ¨ Kx bv ej? KZ `vgx `vgx wMdU w`m Avgv‡K| Avgiv GKmv‡_ †Kgb gRv Kwi mviv w`b| GLb hw` ewjm, Avgv‡K fvjevwmm bv, Avwg wek¦vm Kwi Kx K‡i?Õ

Ôi“lv †Wv›U †MU wg is| †Zvi GKRb mvBKvqvwUª÷ ìKvi †h †Zv‡K KvD‡Ýwjs Ki‡e| Avwg bv nq wdR †èÑÕ

ÔGB †Zv êfex, ZzB Avgvi Rb¨ KZ wPš—v Kwim, Z‡e! BD Wy jvf wg, †Wv›U BD?Õ

ÔAvwg GLb †eie! Avqvg mvBwbs AdÑÕÔGLb? †Zv‡K evwo‡Z Wªc K‡i w`‡q hv‡e †Zv? †K Avm‡Q,

†mB kwgZ?ÕÔ`¨vUm bvb Ad B‡qvi weR‡bm| Kvj K‡j‡R Avq| ÔBD Avi wmK êfex| ZzB Avgv‡K Wv³v‡ii Kv‡Q †h‡Z

e‡jwQm, †nvqvU A¨vevDU BD?ÕÔ†nvqvB, †nvqvU A¨vevDU wg! Avwg GKRb cvi‡d±wj bg©vj

†g‡q, AvB wbW †m·| †Zvi gZ Avgvi kix‡i, g‡b GKUv cyi“lgvbyl ew›` n‡q †bB| †Zvi DwPZ GKUv †Q‡j‡K †WwUs Kiv|Õ

Ôêfex, ZzB †gv‡UB bg©vj †bvm †i| GB †h †Zvi A‡bï eq‡d«Û †K‡o †bIqvi †SuvK, GUv wK bg©vj †g‡qi ¯^fve? Ab¨ KviI Kv‡Q †Zvi †P‡q `vgx †mj‡dvb †`L‡j wKsev KvD‡K AviI `vgx †Wªm ci‡Z †`L‡j †Zvi †h Lyu‡R Lyu‡R Zv‡K †U°v †Ìqv PvB, GUv wK bg©vj †g‡qi ¯^fve? hZ¶Y Zv bv cviwQm g‡b g‡b ZzB †h

46 †g 2014

†Kgb Aw¯’i n‡q _vwKm Zv wK Avwg Rvwb bv? memgq †Zvi †n‡i hvIqvi fq, ZzB fvwem mK‡j †Zvi cÖwZØ›Øx| ZzB †fZ‡i †fZ‡i BbwmwK‡qvi, ZvB A¨v‡MÖwmf Avi †jvfx| GB bvwK bg©vj †g‡qi j¶Y?Õ

êfex myBP Ad Kij|

ÔZzB AvwQm êfex?ÕÔ†Kgb AvwQm i“lv? KZw`b K¬v‡m Avwmm bv †Lqvj Av‡Q?ÕÔAvgvi gv Avgv‡ì †Q‡o P‡j †M‡jb †i| nVvr-B| RbwWm| ÕÔIt wi‡qwj! Avqvg †fwi mwi i“lv|ÕÔevwo‡Z fvj jvM‡Q bv, c‡ii †mvgevi K¬v‡m hve| ZzB GLbI

kwg‡Zi m‡½ Nywim?ÕÔgv‡Sgv‡S| Avgvi bZzb eÜz n‡q‡Q| K¯‘ixi `v`vÑ AvKvk

jv¤^v| †fwi myBU MvB| †gvevBK Pvjvq `vi“b dv÷| Kvj iv‡Z d¬vBIfv‡i Avgv‡K wb‡q nv‡ÛªW Ô†KÕ w¯úW Zz‡jwQj, AvB †mvq¨vi| Gj‡mv, wn wK‡mm jvBK eª¨vW wcUÑÕ

ÔAvB †nU eª¨vW wcU| ZzB wb‡R‡K eÇ wPc K‡i †d‡jwQm êfexÑÕ

ÔAvKvk Avgvi m‡½ wjf-Bb Ki ‡Z Pvq| AvwgI fvewQ, G·‡cwi‡g›U Ki‡j †Kgb nq...Õ

ÔI, Zvn‡j ZzB Avgv‡K wPiKv‡ji gZ ebev‡m cvVvwe?ÕÔZzB Avmwe GLv‡b i“lv? `vi“b n‡e| GKUv Ni †¯úqvi Av‡Q

†Zv|ÕÔêfex, †Zvi gb †bB êfex? Avgvi mvg‡b ZzB GKUv jvdvsMv

†Q‡ji m‡½ weQvbv †kqvi Kiwe!ÕÔ†Kb †i, wns‡m n‡”Q?ÕÔZzB GKUv Kx †i! Avgvi gvÕi g„Zzï LeiUv ï‡b †Zvi wKQz ejvi

†bB, †mªd mwi| gv †Zv‡K KZ Avì K‡iwQj †mevi g‡b †bB|ÕÔg‡b Av‡Q| wm IqvR G myBU †jwWÑÕÔgv myBU †jwW| AvKvk myBU MvB| mwZ¨ †Zvi gb †bB êfex,

eÇ k¨v‡jv ZzB| AvZ¥‡Kw›`ªK, wb‡R‡K Qvov wKQz eywSm bv...Õ

ÔZzB mKv‡j †mj †dvb myBP Ad K‡i †i‡LwQwj?ÔNy‡gvw”Qjvg, A‡bK iv‡Z w©d‡iwQÑÕÔI, kwg‡Zi ev_©‡W e¨vk| ZzB †Kb †h GLbIÑÕÔ`¨vUm gvB weR‡bm| ej, †Kb †dvb K‡iwQm AvKvk?ÕÔGgwbB| DB Avi mv‡cvRW Uz we Bb jvf, fy‡j †MwQm êfex?ÕÔmv‡cvRW Uz we? Avwg wKš‘ mwZ¨ †Zv‡K fvjevwm|ÕÔ†h R‡b¨ †dvb K‡iwQ †kvb| D`qvPj gv‡K©‡U Avwg †h †kv-

iægUv wb‡qwQ Zvi Bw›Uwiqvi †WK‡ikb cÖvq †kl| fxlY e¨¯— wQjvg, ZzB Rvwbm| †Zvi m‡½I KZw`b †`Lv Ki‡Z cvwi bv| Gevi †gvUvgywU Av‡M ZvKv‡Z cviwQ| GwcÖ‡j êkvLx‡Z I‡cwbs n‡e| †Zv‡K †Q‡o _vK‡Z Lye Kó n‡”Q †i êfex| Avgv‡ì wjf-Bb Kivi c-vb wQj, †g-†Z †Zvi Kv‡Q wkdU Kie, I-†K?Õ

ÔwKš‘ kZ©Uv g‡b Av‡Q †Zv? wVK GK eQi| Zvici fvj jvM‡j Pvwj‡q hve bB‡j DB cvU©| ZzB ivwR?Õ

ÔivwR| Zv †Zvi i“g‡gU i“lv †Zv Avevi wd‡i G‡m‡Q| I wKQz g‡b Ki‡e bv?Õ

Ôi“lv †M÷i“‡g _vK‡Q| I Avgv‡K †jLvcovq Lye †ní K‡i, bB‡j Avgvi cvm Kiv nZ bv †i| †b·U wW‡m¤^‡i Avgv‡ì †U÷|Õ

Ôêfex, I‡K ewjm †Vuv‡Ui Ic‡i Avi `vwo Iqvw·s Ki‡Z| wm BR nvd g¨vb, AvB wnqviÑÕ

Ôhvt wm BR †fwi myBU|Õêfex Zvici PUcU K‡j‡R †eievi Rb¨ ˆZwi n‡q wbj|

¸RivwZ KvR Kiv †Svjv Uc| evwU‡Ki i¨vc Ab, Kv‡b Aw·WvBRW `yj| i“lv ejj, ÔAvKvk †dvb K‡iwQj, bv? I wK GLbB †Zvi Kv‡Q gyf Bb Ki‡Z Pvq?Õ

êfex †Pv‡Li †Kv‡Y nvjKv ev`vwg †cbwmj †evjv‡Z †evjv‡Z inm¨gqx nvmj ÔAvgv‡K †Kgb †`Lv‡”Q?Õ

Ômgq n‡j Rvb‡Z cviwe| GLb †_‡KB I‡K fvjevm‡Z fvj jvM‡Q...

wK¼‡ii GLb c~Y© ¯îvR| GKjv ivRvi gZ _vK‡e Aš—Z w`b`‡kK| eÜzevÜe †W‡K mviv ivZ cvwU©| êfex Avi i“lv‡K wb‡q AvKvk Ii d¬¨v‡U †cuŠQj cÖvq ivZ `kUv bvMv`| ZLb SgSg wgDwRK Pj‡Q| wjwfs i“‡g VvmvVvwm wfo| †V‡jVy‡j Zvi g‡a¨B bvP Pj‡Q| A‡bK bZyb bZzb gyL| †fZ‡ii GKUv †eWi“‡g Kx Pj‡Q Zv Aek¨ mK‡j Rv‡b bv| †mLv‡b K‡qKRb D”P¯—‡ii evqexq gv‡M© wePiY Ki‡Q| hrmvgvb¨ gvwiDqvbvi †bkvq i“lv Af¨¯—| evovevwo wKQz bq| †mvRv K_vq MuvRvi A‡f¨m, wmMv‡i‡U f‡i| GKB e¯‘ MÖvm, cU, DBW, †Wvc BZ¨vw` bv‡gI P‡j| êfex GK`g cQ›` K‡i bv hwÌ, ZvB i“lv †Mvc‡b Uv‡b|

AvKvk êfexi m‡½ mnevm Ki‡Z Avmvi ci †_‡K †m i“lvi cÖwZ GK cwikxwjZ eÜz‡Z¡i m¤úK© eRvq †i‡L P‡j| Aek¨B êfexi wb‡`©‡k| i“lvi m¤^‡Ü we›`ygvÎ VvÆv-we` ªƒc I mn¨ K‡i bv| †Pbv eÜz‡ì m‡½ K_v ej‡Z ej‡Z êfex cvwU©i wf‡o wg‡k †M‡Q| i“lv GKUv †WvcW wmMv‡iU R¡vwj‡q AvKvk‡K w`j| †`wL‡q w`j Kxfv‡e j¤^v Uvb †g‡i `g eÜ K‡i ivL‡Z nq| dzmdzm f‡i I‡V †auvqvq| wmMv‡iU AvavAvwa †kl n‡ZB AvKv‡ki Mjv ïK‡bv ïK‡bv †V‡K| GeviB Ii nv‡ZLwo| evqexq gv‡M© cÖ_g hvÎv| hwÌ AvKvk g‡bg‡b bvf©vm, Zey i“lvi Kv‡Q AbwfÁZv cÖKvk Ki‡Z Pvq bv| i“lv ejj, Ôfq jvM‡Q bvwK? êfex Rvb‡j †Km LvIqv‡e, ZvB!Õ

wf‡oi g‡a¨ êfex nvwi‡q †M‡Q| cy‡iv wmMv‡iU †kl n‡Z AvKv‡ki gv_v †ek nvjKv jvM‡Z jvMj| kixiUvB †hb nvjKv n‡q †M‡Q| †ek jvM‡Q, dzidz‡i bZzb iK‡gi Abyf~wZ| ü`¯ú›`b GKUz †hb `ª“Z| f‡qi fve †K‡U †M‡Q A‡bK¶Y| i“lv ejj, ÔZzwg AvR Rv‡Z DV‡j AvKvk| wmMgyÛ d«‡qW, A¨vWjd& wnUjvi, †gwiwjb gb‡iv mK‡jB D”Pgv‡M©i cw_K wQj| wRwg †nbwWª· †Zv mvZvk

wK¼‡ii evev-gv †M‡Q e¨vsKK| wK¼‡ii GLb c~Y© ¯îvR| GKjv ivRvi gZ _vK‡e Aš—Z w`b`‡kK| eÜzevÜe †W‡K mviv ivZ cvwU©| êfex Avi i“lv‡K wb‡q AvKvk Ii d¬¨v‡U †cuŠQj cÖvq ivZ `kUv bvMv`| ZLb SgSg wgDwRK Pj‡Q| wjwfs i“‡g VvmvVvwm wfo| †V‡jVy‡j Zvi g‡a¨B bvP Pj‡Q| A‡bK bZyb bZzb gyL| †fZ‡ii GKUv †eWi“‡g Kx Pj‡Q Zv Aek¨ mK‡j Rv‡b bv| †mLv‡b K‡qKRb D”P¯—‡ii evqexq gv‡M© wePiY Ki‡Q|

47†g 2014

eQi eq‡m g‡iB †Mj| †jv‡K e‡j, †m Gjwfm wcÖR‡ji †P‡qI eo cÖwZfv wQj|Õ

ÔwnUjvi †bkv KiZ?ÔZvi Wv³vi wb‡RB wnUjvi‡K WªvM mvc-vB KiZ AvKvk|

wg_vBj A¨vgwdUvwgb| wkivi †fZi Bb‡RKkbÑ B›Uªv‡fbvm| †bkvi ¸i“| Zv Qvov †Kv‡Kvb †U‡÷vwfib eënvi †Zv wQjBÑÕ

ÔAvi d«‡qW?ÕÔ†Kv‡Kb| mKj‡K Ávb w`‡Zb, †Kv‡Kb wb‡j †hŠb A¶gZv

`~i nq| G‡mv Avgvi m‡½ AvKvk, †Zvgv‡K bZzb w`Mš— †`LvB...ÕAvKvk‡K nvZ a‡i i“lv wb‡q †Mj †fZ‡ii †Mvcb NiUvq|

`k ev‡ivRb †Q‡j‡g‡q wewfbœ fw½‡Z ï‡q-e ‡m i‡q‡Q| Ni †auvqvgq| wWg jvBU R¡j‡Q| †KD †n‡ivBb dzuK‡Q, KviI †Pv‡L Kv‡Pi gZ cÖvYnxb `„wó| gvjweKv †`qv‡ji Mv‡q †Vm w`‡q Kv‡c©‡U e‡m Av‡Q| bvK †e‡q †gvUv mw`© Si‡Q, I †Ui cv‡”Q bv| Ii cv‡k AvKvk‡K ewm‡q w`‡q i“lv ejj, Ôêfex Rvb‡Z cvi‡e bv, fq †bB| Rv÷ wij¨v·...Õ

GKmgq i“lv njNiUvq wd‡i G‡m wg‡k †Mj WvÝ‡d¬v‡ii wf‡o| ivZ A‡bK| cvwU© fvO‡Q ax‡i ax‡i| êfex e¨¯— n‡q iælvi Kv‡Q G‡m ejj, ÔZzB †Kv_vq wQwj GZ¶Y? AvKvk‡K †`‡LwQm?Õ

Ôbv, Avwg †Zv †Zv‡KB LyuRwQ|ÔkwgZ Avgv‡K †U‡b bvP‡Z wb‡q †Mj, Kx Rvwb AvKvk ivM

Kij wKbv! I †hiKg †Rjvm... Avevi †dvb myBP Ad K‡i †i‡L‡Q...Õ

ÔGKevi †hb AvKvk‡K †`‡LwQjvg gvjweKv‡K nvM Ki‡Q, `yÕR‡b GKB weqvi K¨vb †_‡K PzgyK w`w”Qj, †K Rv‡b, gvjweKvi m‡½ wf‡o †Mj wKbv!

êfex Aw¯’i Mjvq ejj, ÔPj Avgiv P‡j hvB U¨vw· a‡i †be|Õ

AvKvk †d‡iwb †m iv‡Z|

me©`v _i_i Kuv‡c| †`n-g ‡b Aemv`| †PvL`yÕ‡Uv jvj‡P, gyL memgq †hb R¡‡ii †Nv‡i fvix| †m wbqwgZ i“lvi †_‡K †Mvc‡b Wªv‡Mi †RvMvb †c‡q hvq| êfex evm K‡i Zvi wbR¯^ `ywbqvq, AvKv‡ki cwieZ©b Ii bR‡i c‡o‡Q wKbv †evSv hvq bv|

AvKvk GKw`b PzwcPzwc ejj, Ôi“lv, g¨vq A¨vWjd& wnUjvi ebbv PvnZv nyu| ZzB g`Z Ki|Õ

ÔwnUjvi nwe! c„w_ex‡Z wØZxq KviI Ggb A¨vgwekvb Av‡Q e‡j ïwbwbÑÕ

Ô†Kv‡Kb, gy‡S †Kv‡Kb Pvwn‡q i“lv| MÖvm BR di KvDR|ÕÔA‡bK LiPv, MÖv‡mi gZ m¯—vi †bkv bq †i †h, Kzwo-cuwPk

UvKvq GK cywiqv cvIqv hv‡e| †Kv‡K‡bi evRviì GLb MÖvg cÖwZ A¨vU wj÷ cuvP nvRvi UvKv, wmwiÄ dzwU‡q †fB‡b cyk Ki‡Z nq| ZzB AvRKvj †kv iæ‡g emvI †Zv †Q‡owQmÑÕ

Ô†mv †nvqvU? wnUjvi n‡Z †M‡j †Zv Bb‡f÷ Ki‡ZB n‡e!

Avgv‡K ZzB cvwZ esM& †c‡qwQm?ÕÔêfex Rvb‡Z cvi‡j Avgv‡K †g‡i †dj‡e AvKvk|ÕÔevIqvj ewKm bv i“lv, Ii m‡½ Avgvi jvBdUvBg K›Uªv± †bB|

Avgvq wnUjvi evbv| †Zv‡K wb‡q Avwg Ab¨ d¬¨v‡U P‡j hve|ÕÔ†Kv‡K‡bi †mvm© Avwg Rvwb| GKUv cÖwgm Ki‡Z n‡e AvKvkÑ

BD DBj †bfvi w¯-c DB_ êfex G‡Mb| cÖwgm?ÕAvKvk GKUz †hb welYœ, ejj, ÔRvwbm, mvgw_s BR is DB_ wg|

K‡qK gvm hver AvB Kv›U †MU BU Avc Gwb †gvi...Õ

gvjweKvi gva¨‡g wbqwgZ mieiv‡ni eë¯’v K‡iwQj iælv| gvjweKvi eënvi Kiv wmwiÄI nvwZ‡qwQj GKUv|

i“lv GKw`b ejj êfex‡K, ÔZzB AvKv‡ki g‡a¨ †KvbI cwieZ©b j¶¨ K‡iwQm?Õ

bZzb †Kbv wWRvBbvi Bfwbs †Wªm c‡i êfex Avqbvi mvg‡b wb‡R‡K Nywi‡q-wdwi ‡q †`LwQj| ejj, Ô†ivRB fvwe †Zv‡K eje i“lv, Zvici fy‡j hvB| cwieZ©b Kx †i, WªvmwUK †PÄ, gv‡Sgv‡S g‡b nq Av‡M †h AvKvk‡K wPbZvg G †Q‡jUv †m bq| G †hb Ab¨ †KD, GKUv i“Bb... aŸsm¯Z‚c| Ii †gRvR †Kgb wnsmª n‡q †M‡Q, K_vq K_vq †i‡M‡g‡M wRwbmcÎ †Quv‡o| Avi †PnvivUv †`‡LwQm? ey‡ov‡U, †ivMv KvwV, kixi Kuv‡c| †Pv‡L bvwK fzjfvj †`‡L| Kv‡R †ei‡bv K‡eB †Q‡o w`‡q‡Q| ZzB I‡K †Mvov †_‡K †`LwQm i“lv, Kx iKg cÖvYPÂj †Q‡j wQj AvKvkÑ GiKg fvOv‡Pviv wQj bv KLbI| GLb NbNb nuvwP w`‡”Q, Kvk‡Q| bvK †_‡K we-W K‡i| nvRvievi e‡jwQ, Wv³vi †`Lv‡Z, cvËv †`q bvÑÕ

ÔAvi wKQz? Avi BD n¨vwc Bb †eW?ÕÔAvKvk GK`g e`‡j †M‡Q i“lv| †g we wn BR dwjs AvDU Ad

jvf| Avgv‡K †evanq Avi fvjev‡m bv| KZw`b †m· nqwb fy‡j †MwQ| Avgv‡ì Kx n‡e †i?Õ

ÔI wK Ab¨ †KvbI †g‡qi Kv‡Q cv‡”Q?ÕÔ†miKg n‡j, AvKvk †hgb †Q‡j, P‡j †hZ GLvb †_‡K| Kx

Kie †i?Õ†Wªwms †Uwe‡ji mvg‡b e‡m êfex Ii j¤^v Pzj AuvPov‡”Q| i“lv

Ii †cQ‡b G‡m ùvovj, êfexi Kuv‡a Avj‡Zv gvmvR Ki‡Z Ki‡Z ejj, ÔMwmc ïbwQ AvKvk bvwK gvjweKvi m‡½ †cÖg Ki‡Q| ZzB wbðq ï‡bwQm †m †g‡qUv WªvM A¨vwW±, Zvi Ici GBPAvBwf cwRwUf| Ii RvnvwR eq‡d«Û I‡K Bb‡d± K‡i‡Q| †eUvi we †Kqvidzj êfex| AvKv‡ki j¶Y¸‡jv wec¾bKÑ GBWm bq †Zv?Õ

êfex Zvi cÖwZwe‡¤î †Pv‡Li w`‡K †evanq wm×v‡š—i Avkvq ZvwK‡q Av‡Q| Amnvq `„wó| i“lv ax‡i ax‡i Ii Kuva gvmvR Ki‡Z jvMj...k¨vgj `Ë‡PŠayix fvi‡Zi †QvUMíKvi

†Wªwms †Uwe‡ji mvg‡b e‡m êfex Ii j¤^v Pzj AuvPov‡”Q| i“lv Ii †cQ‡b G‡m ùvovj, êfexi Kuv‡a Avj‡Zv gvmvR Ki‡Z Ki‡Z ejj, ÔMwmc ïbwQ AvKvk bvwK gvjweKvi m‡½ †cÖg Ki‡Q| ZzB wbðq ï‡bwQm †m †g‡qUv WªvM A¨vwW±, Zvi Ici GBPAvBwf cwRwUf| Ii RvnvwR eq‡d«Û I‡K Bb‡d± K‡i‡Q| †eUvi we †Kqvidzj êfex| AvKv‡ki j¶Y¸‡jv wec¾bKÑ GBWm bq †Zv?Õ

48 †g 2014

gvwbK e‡›`¨vcva¨vq

†klcvZv†klcvZv

evOvwj K_vmvwnwZ¨K gvwbK e‡›`¨vcva¨v‡qi Rb¥ 1908 wLª÷v‡ãi 19 †g eZ©gvb SvoLÐ iv‡Rï `ygKv kn‡i| Rb¥cwÎKvq Zuvi bvg ivLv n‡qwQj AaiP›`ª| wcZv †i‡LwQ‡jb cÖ‡evaKzgvi Avi WvKbvg gvwbK| wcZv nwini e‡›`¨vcva¨vq I gvZv bxi`vmy›ìx †èxi 14 mš—v‡bi g‡a¨ wZwb wQ‡jb Aóg| Zvi wcZv wQ‡jb ZrKvjxb XvKv †Rjvi †m‡Uj‡g›U wefv‡Mi mve- †iwR÷vi| wcZvi e`wji PvKwim~‡Î gvwb‡Ki ˆkke- ˆK‡kvi I QvÎRxeb AwZevwnZ nq evsjv-wenvi-Dwolvi `ygKv, Aviv, mvmvivg, KjKvZv, evivmvZ, euvKzov, ZgjyK, Kuvw_, gwnlv`j, ¸BMv`v, kvjebx, b›`xMÖvg, eªvþYevwoqv, Uv½vBj cÖf…wZ kn‡i| Zuvi gvZv bxi`vmy›ìxi Avw` wbevm wQj c~e©e‡½i MuvIw`qv MÖv‡g| GB MÖvgwUi cUf‚wgKvq wZwb iPbv K‡ib Zuvi weL¨vZ Dcb¨vm cyZzj bv‡Pi BwZK_v| c~e©evsjvi wewfbœ AÂ‡j åg‡Yi Kvi‡Y H AÂ‡ji gvby‡li RxebwPÎ m¤ú‡K© mg¨K aviYv R‡b¥wQj gvwb‡Ki| ZvB H AÂ‡ji mvaviY gvby‡li RxebwPÎ‡K wZwb Zuvi mvwn‡Z¨ Ac~e© `¶Zvq dzwU‡q Zzj‡Z †c‡i‡Qb| wewPÎ me gvbyl m¤ú‡K© Zuvi wQj wecyj AwfÁZvÑ †mB AwfÁZvi Av‡jv‡K cÙvi ZxieZ©x †R‡jcvovi cUf‚wg‡Z iPbv K‡ib cÙv b`xi gvwS Dcb¨vm|

cÖ_g wek¦hy‡×i ci c„w_ex Ry‡o gvbweK g~j¨‡ev‡ai Pig m¼‡Ui gyn~‡Z© evsjv K_vmvwn‡Z¨ †h KÕRb †jL‡Ki nv‡Z êc-weK aviv m~wPZ n‡qwQj, gvwbK e‡›`¨vcva¨vq wQ‡jb Zvi Ab¨Zg| Zuvi iPbvi g~j welqe¯‘ ga¨weË mgv‡Ri K…wÎgZv, kÖgRxex gvby‡li msMÖvg, wbqwZev` BZ¨vw`| d«‡qWxq gbtmgx¶Y I gvK©mxq Z‡Ë¡ Mfxifv‡e cÖfvweZ GB †jL‡Ki Avf¨š—wiK wiqvwjRg- †Nulv g‡bvfve Zuv‡K wkíRxe‡bi Av`k© †_‡K `„wóMÖvn¨fv‡e wePz¨Z K‡iwQj| GgbwK, ga¨ I †kl w`‡Ki †jLvi wZwb m‡PZbfv‡eB Amy›`‡ii c~Rvix n‡q D‡VwQ‡jb ej‡jI AZy¨w³ n‡e bv| ¶z`ªcwimi Rxe‡b wZwb iPbv K‡ib weqvwj-kwU Dcb¨vm I `yÕ‡kv †QvUMí| Zuvi iwPZ cyyZzj bv‡Pi BwZK_v, wèvivwÎi Kve¨, cÙvb`xi gvwS cÖf…wZ Dcb¨vm, AZmxgvgx, cÖv‰MwZnvwmK, †QvU eKzjcy‡ii hvÎx BZ¨vw` Mí msKjb evsjv mvwn‡Zï Ab¨Zg †kÖô m¤ú` e‡j we‡ewPZ|

1926 mv‡j gvwbK e‡›`¨vcva¨vq †gw`bxcyi †Rjv ¯‹zj †_‡K cÖ‡ewkKv cix¶v Ges 1928 mv‡j euvKzovi I‡qmwjqvb wgkb †_‡K AvB Gmwm cix¶vq DËxY© nb| c‡i KjKvZv †cÖwm‡WwÝ K‡j‡R MwYZ wel‡q m¤§vb †kÖwY‡Z fwZ© nb| K‡jR K¨vw›U‡b GKw`b AvÇv †Ìqvi mgq GK eÜzi m‡½ evwR a‡i gvwbK e‡›`¨vcva¨vq AZmxgvgx bv‡g GKwU Mí wj‡L wewPÎv cwÎKvq cvVvb|

wewPÎv wQj AZ¨š— weL¨vZ Ges bvgKiv †jLKivB Zv‡Z ‡Zb| wewPÎv m¤úv`‡Ki `ß‡i cvVv‡bv M‡íi †k‡l bvg ¯^v¶i K‡ib gvwbK `¨vcva¨vq| Mí cvVv‡bvi Pvigvm c‡i wewPÎvq Qvcv nq Zuvi †jLv| cÖKv‡ki m‡½B MíwU cvVKwcÖqZv AR©b K‡i| gvwbK e‡›`¨vcva¨vq bvgwU cwiwPZ

‡V evsjv mvwnZ¨v½‡b| Gici wZwb wewfbœ cÎ-cw ÎKvq †jLv cvVv‡Z ïi“

mvwnZ¨PP©vq g‡bvwb‡e‡ki d‡j Zuvi GKv‡WwgK cov‡kvbvq e¨vcK ¶wZ †klvewa wk¶vRxe‡bi BwZ N‡U| mvwnZïPbv‡KB wZwb Zuvi g~j †ckv

m‡e †e‡Q †bb| Gici wKQzw`b bevi“Y cwÎKvq m¤úv`K wn‡m‡e Ges ©xKv‡j e½kÖx cwÎKvq mn-m ¤úv`K wn‡m‡e KvR K‡ib| 1938 mv‡j

›`ªbv_ P‡Ævcva¨v‡qi Kb¨v Kgjv †èxi m‡½ Zuvi we‡q nq| 1939 mv‡j †cÖm I cÖKvkbv ms¯’v cÖwZôv K‡ib wKš‘ wKQzw`‡bi g‡a¨B Zv eÜ

‡j gvwbK K‡qK gvm GKwU miKvwi c‡` AwawôZ wQ‡jb| ª÷v‡ã gvwbK e‡›`¨vcva¨vq fviZxq KwgDwb÷ cvwU©‡Z †hvM †`b| G-†jLvq KwgDwbR‡gi my¯úó cÖfve j¶¨ Kiv hvq| 1946 mv‡j fvi‡Z

vwe‡ivax Av‡›`vj‡b wZwb mwµq f‚wgKv iv‡Lb Ges 1953 mv‡j cÖMwZ †jLK íx m‡¤§j‡b mfvcwZZ¡ K‡ib| 1935 mvj †_‡K wZwb g„wM †iv‡M Avµvš— nb hv cieZ©xKv‡j RwUj AvKvi

‡i| Ae‡k‡l `xN©w`b †ivM‡fv‡Mi ci gvÎ AvUPwj-k eQi eq‡m 1956 ji 3 wW‡m¤î wesk kZvãxi Ab¨Zg kw³kvjx GB K_vmvwnwZ¨‡Ki

‡U|¯^ cÖwZ‡e`K

ÁvZe¨ Z_¨

25 GwcÖj 2014 mÜ¨vq ¸jkv‡bi Bw›ìv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ª Ave`yj Iqv`y‡ì iex›`ªm½xZ cwi‡ekb \ 26 GwcÖj 2014 GKB mgq GKB wgjbvqZ‡b wek¦wRr iv‡qi m½xZ cwi‡ekb

18 GwcÖj 2014 mÜ¨vq ¸jkv‡bi Bw›ìv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ª fvi‡Zi †kÖqv ¸nVvKziZvi iex›`ªm½x‡Zi m‡½ mvwgDj Bmjvg †cvjv‡Ki Ave„wË cwi‡ekb \ 19 GwcÖj 2014 GKB mg‡q GKB wgjbvqZ‡b †kL RwmgDwÏb Kwe‡ii MRj cwi‡ekb

Dc‡i: evg †_‡K Wv‡b \ 24-26 gvP © 2014 mÜ¨vq evsjv‡`‡ki 44Zg ¯^vaxbZv wèm D`hvcb Dcj‡¶ ¸jkv‡bi Bw›ìv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ª Av‡qvwRZ KweZvmÜ¨vq ˆmq` kvgmyj nK W. w`jviv nvwdR, †gv. b~i“j û`v, nvweeyj-vn wmivRx, Av‡bvqviv ˆmq` nK, iwdK AvRv` I wbg©‡j›`y ¸Y-Gi KweZv cwi‡ekb

bx‡P: evg †_‡K Wv‡b \ 24-26 gvP © 2014 mÜ¨vq evsjv‡`‡ki 44Zg ¯^vaxbZv wèm D`hvcb Dcj‡¶ ¸jkv‡bi Bw›ìv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ª Av‡qvwRZ ¯^vaxb evsjv †eZvi †K‡›`ªi wkíx‡ì m½xZvbyôv‡b Zcb gvngy`, kvnxb mvgv` I wZwgi b›`xi m½xZ cwi‡ekb

Regd. No. DA 355 Bharat Bichitra May 2014

fviZxq nvB Kwgkb, XvKv Ges mnKvix nvB Kwgkb, PÆMÖvg I ivRkvnxi wfmv †mev †÷U e¨vsK Ad BwÛqv (GmweAvB)-‡K AvDU‡mvm© Kiv n‡q‡Q| GmweAvB evsjv‡`‡k QqwU BwÛqvb wfmv A¨vcwj‡Kkb †m›Uvi (AvBwfGwm) cwiPvjbv K‡i _v‡K| G¸wj n‡”Q: 1. AvBwfGwm, ¸jkvb, XvKv, 2. AvBwfGwm, gwZwSj, XvKv, 3. AvBwfGwm, PÆMÖvg, 4. AvBwfGwm, wm‡jU , 5. AvBwfGwm, Lyjbv Ges 6. AvBwfGwm, ivRkvnx|

AvBwfGwm-†Z mKj Kg©wè‡m mKvj 8Uv †_‡K `ycyi 1Uv ch©š— Av‡e`bcÎ MÖnY Kiv nq| wfmv cÖwµqv m¤ú~Y© nevi ci cvm‡cvU© weKvj 3Uv †_‡K mv‡o 7Uvi g‡a¨ †diZ †Ìqv nq| Av‡e`b cÖwµqv I cÖ‡qvRbxq Z_¨vwì c~Y© weeiY www.ivacbd.com Ges www.hcidhaka.gov.in I‡qemvB‡U cvIqv hv‡”Q |

†níjvBbmg~n: AvBwfGwm, ¸jkvb, XvKvq AvcrKvjxb cÖ‡qvRb †gUv‡bvi we‡kl eë¯’v Av‡Q| GLv‡b wPwKrmv I Ab¨vb¨ Riæwi cvwievwiK cÖ‡qvRb msµvš— wfmv Av‡e`b MÖn‡Yi R‡b¨ GKwU KvD›Uvi i‡q‡Q|

AvBwfGwm, ¸jkvb-Gi †níjvBb †W¯‹: B-†gBj: [email protected], Ges [email protected]; d¨v·: +8802 9863229; †Uwj‡dvb: +8802 8833632, +8802 9893006 (iweevi †_‡K e„n¯úwZevi mKvj 9Uv †_‡K weKvj mv‡o 5Uv)

fviZxq nvB Kwgkb, XvKvi wfmv †níjvBb †W¯‹: B-†gBj: [email protected]; †Uwj‡dvb: +8802 9888792 (iweevi †_‡K e„n¯úwZevi mKvj 9Uv †_‡K weKvj mv‡o 5Uv)

Rbmvavi‡Yi Rb¨ ÁvZe¨:● fviZxq wfmv †c‡Z evsjv‡`‡ki bvMwiK‡ì †KvbI wfmv wd w`‡Z nq bv| AvBwfGwm cÖwµqv wd eve` Av‡e`bcÎ wcQz †h PvikZ

UvKv †bq, Zv †diZ‡hvM¨ bq|● wfmv Av‡e`bc‡Î cÖ`Ë mKj Z‡_ï wbfz©jZvi e¨vcv‡i Av‡e`bKvix `vqx _vK‡eb|● Av‡e`bc‡Î †h †Kvb fz‡ji Rb¨ Av‡e`bcÎ AMÖnY‡hvM¨ n‡Z cv‡i|● Av‡e`bc‡Îi m‡½ m`¨‡Zvjv Qwe (3 gv‡mi †ewk cyi‡bv bq) ms‡hvRb Ki‡Z n‡e|● Av‡e`bKvix fviZåg‡Y †Kvb& †kÖYxi wfmv Pvb Zvi D‡j-L Ki‡Z n‡eÑ

1. g‡b ivL‡Z n‡e †h, GKvš— Ri“wi bv n‡j Uz¨wi÷ wfmvq fvi‡Z wM‡q wPwKrmv Kiv‡bvi AbygwZ †bB|

2. wbqwgZ I c~e©-wba©vwiZ wPwKrmv †mevi Rb¨ †Kej †gwWK¨vj wfmvi Rb¨B Av‡e`b Ki‡Z n‡e|

3. †ivMxi m‡½ gvÎ 3 Rb †gwWK¨vj G‡Ub‡W›U †h‡Z cvi‡eb Ges Zuv‡ì GK‡Î wfmvi Av‡e`b Ki‡Z n‡e|

4. eëmv‡qi Rb¨ fvi‡Z †h‡Z B”QzK e¨w³‡K weR‡bm wfmvi Rb¨ Av‡e`b Ki‡Z n‡e|● fzj Z_¨-DcvË msµvš— KvMRcÎ cÖ`v‡bi Rb¨ Av‡e`bKvixivB `vqx _vK‡eb|● Av‡e`bcÎ Rgv †bIqvi m‡½ wfmvcÖvwßi †Kvb wbðqZv †bB| †h †KvbI mgq †Kvb KviY QvovB wfmv cÖZ¨vL¨vZ n‡Z cv‡i|

Dc‡iv³ wbqgvejx cvjb Ki‡j wfmvcÖvwß mnR n‡e|

fviZxq nvB Kwgkb, XvKv

ÁvZevZe¨ Z_ Z_¨ÁvZe¨ Z_¨

Rb¯^v‡_© fviZxq nvB Kwgkb, XvKv KZ…©K cÖPvwiZ

fviZxq nvB Kwgkb, XvKv I‡qemvBU: www.hcidhaka.gov.in; page: High Commission of India, Dhaka; Bw›ìv MvÜx mvs¯‹…wZK †K‡›`ªi ›U: Iccr Dhaka HCI Dhaka@ihcdhaka