Raffaele Serafini

ALL POSTERSALL POSTERSRacolta grafega a tema VenetoRacolta grafega a tema Veneto

Edisiòn LENGOA VENETA

ALL POSTERSALL POSTERSRacolta grafega a tema VenetoRacolta grafega a tema Veneto

autòr

Raffaele Serafìni

No ghe xè copyrights e tute łe parte de sta publicasiòn łe

poł èsar copià o invià co tuti i mexi, eletroneghi,

mecaneghi, conprendeste someje, copie, rejistrasiòn, e

anca ła pol èsar imagaxinà sensa parmeso scrivesto de

ł’autor o dea caxa editora.

stanpà in Veneto 1° Edisiòn 2009

ŁENGOA VENETA Edisiòn

Ghe dèdico sta racolta scrita a chi ca no el ga paurae no el se vargogna de parlar e darghe łustro a ła

nostra Łengoa

INTRODUSION

Sto libro el rangruma tuta na serie de manifestigrafeghi produxesti a partir dal 2005, bona parte i xemei. Se trata in asoluto de la prima produsiòngrafega masìva e premedità, ca la ridàr na identità alPopolo Veneto e ga jutà stimolàr anca vixivamentel'indipendentixmo. Bona parte de sto materiàl el xésta anca doparà pa far vìdeo viràl sol web fin dalscominsio del 2007. Dixemo ca fin el 2005, in Venetomanca no solo na dimensiòn grafega ma ancaletararìa de stanpo Veneto. Co tristesa me toca dirca go verto la strada a on mùcio de altri ca dopo demi ga scominsià scrivar e far grafega e video a temaVeneto e Indipendentista. Da ramài on secolo emèxo el pòpolo de le Venesie el xè oprimesto eocupà dai italiani ca sèvita doparàr na politega dediscriminasiòn, derixiòn, opresiòn colturàl, politega,militàr, economega. La nostra coltura Veneta la viènsistemategamente discriminà da i italiani, intelevixiòn, a la ràdio so i jornali, i Veneti e la soLengoa li vien sistemategamente sensurà. Scola inostri fioli li xè discrimenà e ogni manifestasiòn deVenetisità la vièn reprimesta co punisiòn de tuti i tìpi.La stòria la xè stà conpletamente falsà e ai nostri tòxili ghe insegna i 7 re de roma, mentre invese 1000àni de glorioxa republica Veneta li xè conpletamentesensurà. Ai Veneti vièn parfìn negà la storia antigainte la coàl a ghevimo on nostro antigo alfabeto cancora deso serti archeoloji italiani li ciàma : "graffiti".Le Venesie a le produxe el 50% de l'ativo de la

bilansa comersiàl de el stàto italiàn. Le Venesie a legà la tera pì fertile d'Europa, el pì gràn basìno idregode acqua dolse d'Europa. Produxemo el dòpio delacorente eletrega ca consumemo, ma purtropo la vièntuta robà dai italiani e naltri a ne tòca pagarla 2 o 3olte pì càra ca el resto dei Europei. Ghemo 90 milionide turisti ogni àno e suparemo coaolsiasi altro paexemondiàl. Ghemo pì aeroporti ca tuta l'italia insieme,pì fàbriche, pì dìte. El nostro pòpòlo vanta artisti intuti i canpi de l'arte prexenti e pasà. Vivaldi xeraVeneto! Da Ponte, Mantegna, Caravajo, Tiepolo,Pigafeta, Goldoni, Marco Polo, Casanova, Galileo, liscriveva inte la nostra Lengoa, ma savemo puito ca iitaliani li gà provedesto puìto sensuràr e tignìr scontituti sti libri e li se gà aproprià dela nostra stòria.Eneide, Iliade, Bìbia, li xera sta traduxesti in LengoaVeneta sentenari de àni vanti ca l'italia a ghe fùse.Cò xè rivà l'italia, le minoranse Lengoisteghe eColturali Armene e Ebree ca pa secoli le ghevavivesto in paxe, le gà dovesto fàr fagoto o le xe stàmasacrà. I Armeni li gà piàn pianelo perdù propietà ei ebrei li xè sta confiscà dei propi avèri, deportà emasacrà dai italiani. Purtropo la stesa sorte la ghe xètocà ai Veneti e Croà ca viveva inte i veci teritori del'Istria e de la Dalmasia : italiani e jugoxlavi li se gàmacià de jenosidi, deportasiòn, masacri, torturecontro mejari de parsone ca pa secoli ghevaconvivesto in pàxe soto la Republica Veneta.Masacri, fame, malatie, deportasiòn, opresiòn fiscàl,espropri, derixiòn, discriminasiòn, tute ste ròbe le gàobligà mejàri de mejari de Veneti a scanpàr e sercàrla libartà in Braxile, in Romania, in Canada, in

Australia....................a ndò li se gà e li se fà onòr cola construsiòn de fàbriche, bonifegando paludi,costruendo strade e ponti, fìn sità intiere in mèxo lajungla.La mensogna taliana la gà sercà de apropriarseanca de sti mèriti, ciamandoli "italiani inte'l mondo". IVeneti no ndàva Chicago o New York parasitàr, ovendar droga, o far contrabando. Naltri Veneti a noghemo gnìnte da spartìr co i italiani dei tradiminti, dele racomandasiòn, de le trufe, dei ribaltoni.Dopo 150 àni de dominasiòn italiana el nostroteritorio de le Venesie el xè incoinà, invadesto daxente foresta e Caranba taliani ca li gà ocupà fìn ipaexìti de montagna co le so caxerme militari. Mejaride fàbriche le xè drìo saràr e senpre pì xente la portalontàn dal Veneto i so schèi e beni mòbili,asandoghe el posto a disparà ca pretende de darnelesiòn de siviltà e coltura.

NOTE DE SCRITURA

Łe regołe grafeghe, łe xè fasiłi e imedià, el ségno “C”a se lèxe [K] frente a o/a/u par exenpio : “acua“,“anca”. Frente a e/i par exenpio se lèxe invése fà :“ciào”, “céxa”. La “CH“ tipega se lèxe fa in taliàn, parexenpio : “schei”, “Chéco”. Serte olte la “CH” la sescrìve ànca co “K” : “skèi”, “Kéko”A “S” a vién doparà fà na sorda, par exenpio : “Gomasa mistieri pa a testa”.A “X” a xè doparà fà na sonora, par exenpio : “caxa”o “xé”.A “Z” a ga isteso vaeor fonetego de a “X”, parexenpio : “caza”, “A xè fasie tàxer”, el se podarìascrivar anca : “ A zè fasie tàzer”. La “J” la sostituise la scritùra gi/ge, par exènpio :“projèto”, “Jijéto”; la “J” la se pol lèxar fa la “J” de“John” in inglexe o ànca fa in “yes” inglexe.A “Ł” tajà a raprexenta do varianti foneteghe, parchèghe xè parti de el Veneto ca dixe : “A gaina magna eerbe” e altri invese dixè “La gaina la magna le erbe”.Cusita, pa respetar e do varianti serte volte xèscrivesto : “Ła gaina la magna łe erbe”. Mi, bonaparte de le òlte dopàro la “L” normàl, asàndoghe elletòr l’opsion de lèxarla o mànco. E dòpie in Venetono łe ghe xè. No go vołesto èsar pedante fà on acadèmego, vantituto parchè go senpre vardà co sospeto chi ca el gheinsegna st’altri parlar puito, e pò parchè na lengoa łaga da èsar descrivesta fa ła vien parlà e inte el

modo pi fasie par tuti. Penso ca in stì oltimi sentoani, chi ca el ga festo pì mal a ła nostra lengoa, a xèstà a nostra prexunsiòn masa granda. El me parèr elxè de scrìvar, parlar e pensar in Veneto, novargognarse, e mołargheła de scrìvar sol ca poexie ememorie de sti ani. In Veneto podimo parlar dematemadega, de fiłoxofia, de storia, atuaità e depołitega...El letòr el podarà vèdar ca el testo el xè stàtrà xò doparando dea nostra Lengoa varietà nove,vecie, e de parte difarenti de el Veneto, parchè arichesa de na lengoa a xè propio inte a so diversità;in sto modo a grafìa a xè sta doparà co libartà pròpiopa rèndar sta diversità. In sti oltimi àni, partìr da onsciàpo de xente, gà scuminsià la rivinsita e lariapropriasiòn de la nostra Lengoa, storia e coltùra. Asemo drìo riapropiarse de la nostra identità e dignitàde Pòpolo, ca a xè pi inportante ca fàr schèi.. I schèiva e vién, ma l’identità na olta perdesta a xé finìa.