AE – Travaux de réfection de l’installation de chauffage de l’Eglise de la Trinité
Page 1 sur 7
MAIRIE DE MACHECOUL-SAINT-MEME
5 PLACE DE L’AUDITOIRE
44270 MACHECOUL-SAINT-MEME
02.40.02.35.50
ACTE D’ENGAGEMENT
REFECTION DE L’INSTALLATION DE CHAUFFAGE
DE L’EGLISE DE LA TRINITE
Juillet 2017
AE – Travaux de réfection de l’installation de chauffage de l’Eglise de la Trinité
Page 2 sur 7
Article 1 – POUVOIR ADJUDICATEUR / MAÎTRE D’OUVRAGE
Commune de MACHECOUL-SAINT-MEME 5 place de l’Auditoire 44270 MACHECOUL tél. 02.40.02.35.50 - fax : 02.40.02.27.60 Mel : [email protected] Forme du marché : Marché passé selon une procédure adaptée propre à la personne publique en application du décret 2016-360 du 25 mars 2016. Pouvoir adjudicateur / Nom, prénom, qualité du signataire du marché Monsieur Didier FAVREAU – Maire de MACHECOUL-SAINT-MEME Personne habilitée à donner les renseignements : Service « Finances » - Maire de MACHECOUL-SAINT-MEME [email protected] – 02.40.02.24.91 Comptable public assignataire des paiements : Monsieur le Trésorier Principal de MACHECOUL –SAINT-MEME
ARTICLE 2 – CONTRACTANT(S)
(cocher la case appropriée) Le contractant unique, soussigné :
□ M./Mme ............................................................................................ contractant personnellement
□ La société ................................................................................................................................................ RCS n° ..................................................................................................................................................... représentée par ................................................................................................ dûment habilité(e) adresse ..................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... code NAF ............... N° SIRET .............................. TVA intracommunautaire .....................
Les cocontractants soussignés, engageant ainsi les personnes physiques ou
morales ci-après groupées :
□ solidaires les unes des autres
1er cotraitant :
□ M./Mme ............................................................................................ contractant personnellement
□ La société ................................................................................................................................................ RCS n° ..................................................................................................................................................... représentée par ................................................................................................ dûment habilité(e) adresse ..................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... code NAF ............... N° SIRET .............................. TVA intracommunautaire .....................
AE – Travaux de réfection de l’installation de chauffage de l’Eglise de la Trinité
Page 3 sur 7
2ème cotraitant :
□ M./Mme ............................................................................................ contractant personnellement
□ La société ................................................................................................................................................ RCS n° ..................................................................................................................................................... représentée par ................................................................................................ dûment habilité(e) adresse ..................................................................................................................................................... ................................................................................................................................................................... code NAF ............... N° SIRET .............................. TVA intracommunautaire .....................
Le groupement, pour tout ce qui concerne l’exécution du présent marché, est représenté par ...................................................................................................................................................................................... dûment mandaté à cet effet conformément à la convention de mandat. En cas de groupement conjoint, le mandataire est solidaire, pour l’exécution du marché, de chacun des membres du groupement pour ses obligations contractuelles à l’égard du pouvoir adjudicateur. Le contractant unique ou les contractants, après avoir pris connaissance du cahier des clauses administratives générales et des documents qui y sont mentionnés, S’engage(nt), sans réserve, conformément aux conditions, clauses et prescriptions imposées par les documents du marché, à exécuter la mission aux conditions particulières ci-après, qui constituent l’offre.
ARTICLE 3 – OBJET DU MARCHÉ
Le présent marché concerne les travaux de réfection de l’installation de chauffage de l’Eglise de La Trinité.
ARTICLE 4 – OFFRE DE PRIX
Le prix global s’entend réputé ferme. Montant global hors T.V.A. : Euros .......................................................................... …..(en chiffres) T.V.A. au taux de 20 % : Euros ......................................................................................... (en chiffres) Montant T.V.A. incluse : Euros ......................................................................................... (en chiffres) soit (en lettres) .............................................................................................................................................. .......................................................................................................................................................................... ……………………………………………………………………………………Euros T.T.C. Variantes éventuelles proposées par l’entreprise L’offre de base devra respectée les clauses du CCTP, seules les variantes sur les options pourront être proposées.
AE – Travaux de réfection de l’installation de chauffage de l’Eglise de la Trinité
Page 4 sur 7
ARTICLE 5 - PAIEMENTS
5.1. - Compte à créditer (joindre un relevé d’identité bancaire ou postal)
Contractant unique ou mandataire : Compte ouvert au nom de .......................................................................................................................... sous le numéro ........................................................................................................ clé rib ................. banque ............................................................................................................................................................. code banque ..................................................................................................................................................... code guichet ....................................................................................................................................................
5.2. - Mode de règlement
Par mandat administratif. Ordonnateur : Commune de Machecoul-Saint-Même Comptable assignataire des paiements : Monsieur le Trésorier 3 Bd Saint Blaise 44270 MACHECOUL-SAINT-MEME
Tel : 02 40 78 51 44 Fax : 02 40 02 36 80 5.3. - Délai maximum de paiement – Taux des intérêts moratoires
Le délai maximum de paiement, l’indemnité forfaitaire pour frais de recouvrement et les intérêts moratoires sont fixés par la réglementation en vigueur (D.2013-269 du 29 mars 2013).
5.4. : Présentation de la facturation
Le titulaire du marché devra ventiler ses décomptes selon les missions réalisées.
ARTICLE 6 – DÉLAI D’EXÉCUTION
La mission démarrera dès la notification du marché. Délai de réalisation de la mission sur lequel le titulaire s’engage : ..............................................................
ARTICLE 7 – DURÉE DE VALIDITÉ DE L’OFFRE
Le présent engagement ne vaut que si l’acceptation de l’offre est notifiée au contractant dans un délai de 120 jours qui court à compter de la date limite de remise de l’offre.
AE – Travaux de réfection de l’installation de chauffage de l’Eglise de la Trinité
Page 5 sur 7
ARTICLE 8 – PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHÉ
Les pièces constitutives du marché sont : Le règlement de la consultation
L’acte d’engagement Le bordereau de prix et le détail estimatif
le cahier des clauses administratives générales applicables aux marchés publics de travaux. Ce C.C.A.G., bien que non joint au marché, est réputé être connu des entreprises. Les parties contractantes lui reconnaissent expressément le caractère contractuel.
En cas de contradiction ou de différence entre les pièces constitutives du marché, ces pièces prévalent dans l’ordre dans lequel elles sont énumérées ci-dessus, sauf cas d’erreur manifeste. Fait en un seul original Mention manuscrite « Lu et Approuvé » A ........................................................................ Signature du candidat et cachet Le ...................................................................... (représentant habilité pour signer le marché)
ARTICLE 9 – ACCEPTATION DE L’OFFRE
La présente offre est acceptée pour un montant H.T.de : ...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................................
Le pouvoir adjudicateur Fait en un seul original A ........................................................................ Le ......................................................................
AE – Travaux de réfection de l’installation de chauffage de l’Eglise de la Trinité
Page 6 sur 7
NOTIFICATION DU MARCHE AU TITULAIRE
En cas de remise contre récépissé :
Le titulaire signera la formule ci-dessous :
« Reçu à titre de notification une copie du présent marché » :
A …………………………….……, le ………………………..
Signature du titulaire
Ou en cas d’envoi en LRAR :
Coller dans ce cadre l'avis de réception postal, daté et signé par le titulaire
AE – Travaux de réfection de l’installation de chauffage de l’Eglise de la Trinité
Page 7 sur 7
ANNEXE 1 : REPARTITION DES HONORAIRES PAR CO-TRAITANT EN GROUPEMENT CONJOINT
CO-TRAITANT MONTANT H.T.
TOTAL H.T.
TVA 20 %
TOTAL T.T.C.
A ........................................................................ Le………………………………. Mention manuscrite « Lu et Approuvé » Signature du mandataire et cachet
18 Bis avenue de la Vertonne 44120 VERTOU
Tél.: 02 51 79 20 60 Fax: 02 51 79 20 69
E-mail : [email protected]
DEPARTEMENT DE LA LOIRE ATLANTIQUE
Ville de MACHECOUL – SAINT-MEME
EGLISE DE LA TRINITE
Réfection de l’installation de chauffage
Rue Saint Honoré
44 270 MACHECOUL – SAINT-MEME
LOT N°01 : CHAUFFAGE - VENTILATION
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
MAITRE D’OUVRAGE :
MAIRIE 5 Place de l’Auditoire 44 270 MACHECOUL – SAINT-MEME Tél. : 02 40 02 35 50 Fax : 02 40 02 27 60
VERTOU, le 17 juillet 2017
Réfection de l’installation de chauffage de l’Eglise de LA TRINITE MACHECOUL – ST-MEME (44) LOT N°01 : CHAUFFAGE- VENTILATION - Phase DCE - page 2-
SOMMAIRE
01.00 GENERALITES 4
01.00.01 DEFINITION DU PROJET 4
01.00.02 ETENDUE DES OUVRAGES 4
01.00.03 PRESCRIPTIONS SPECIFIQUES 5
01.00.04 INFORMATIONS RELATIVES AU MARCHE 7
01.00.05 LIMITES DES PRESTATIONS 9
01.00.06 NOTE COMPLEMENTAIRE 9
01.00.07 LISTE DES PLANS ANNEXES 9
01.01 PRINCIPE DE L’INSTALLATION 10
01.02 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES CHAUFFAGE 11
01.02.01 DEPOSE 11
01.02.02 TRAVAUX SUR TREMIES EXISTANTES 11
01.02.03 ALIMENTATION EN GAZ NATUREL 12
01.02.04 PANNEAUX RADIANTS 13
01.03 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES VENTILATION 15
01.03.01 VENTILATION BASSE 15
01.03.02 EXTRACTEUR 15
01.03.03 GAINES DE VENTILATION 15
01.03.04 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES 16
01.04 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ELECTRICITE / ECLAIRAGE 17
01.04.01 INSTALLATIONS ELECTRIQUES 17
01.04.02 ARMOIRE DE CHAUFFAGE / VENTILATION ET RACCORDEMENTS 19
01.05 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DIVERSES 21
01.05.01 TRAVAUX DIVERS 21
01.05.02 ESSAIS – REGLAGES ET VERIFICATIONS 21
01.05.03 HYGIENNE ET SECURITE 21
01.06 PRESTATION SUPPLEMENTAIRE EVENTUELLE N°1 : DEPOSE DES EQUIPEMENTS EN CHAUFFERIE 22
01.06.01 DEPOSE 22
01.07 PRESTATION SUPPLEMENTAIRE EVENTUELLE N°2 : MISE EN PLACE DE VOLUTES SUR LUSTRES RAYONNANTS 23
Réfection de l’installation de chauffage de l’Eglise de LA TRINITE MACHECOUL – ST-MEME (44) LOT N°01 : CHAUFFAGE- VENTILATION - Phase DCE - page 3-
01.07.01 VOLUTES DECORATIVES 23
01.08 PRESTATION SUPPLEMENTAIRE EVENTUELLE N°3 : MISE EN PLACE D’ECLAIRAGES DANS LUSTRES RAYONNANTS GAZ 24
01.08.01 APPAREILS D’ECLAIRAGE 24
Réfection de l’installation de chauffage de l’Eglise de LA TRINITE MACHECOUL – ST-MEME (44) LOT N°01 : CHAUFFAGE- VENTILATION - Phase DCE - page 4-
LOT N° 01 : CHAUFFAGE - VENTILATION
01. CHAUFFAGE – VENTILATION 01.00 GENERALITES
01.00.01 DEFINITION DU PROJET
Le présent Cahier des Clauses Techniques Particulières a pour objet de définir les prestations relatives au lot N° 01 :
CHAUFFAGE - VENTILATION
prévues dans le cadre du :
PROJET DE REFECTION DE L’INSTALLATION DE CHAUFFAGE
EGLISE DE LA TRINITE
44 270 MACHECOUL – ST-MEME
MAITRE D’OUVRAGE de l’opération :
COMMUNE DE MACHECOUL – ST-MEME
5 Place de l’Auditoire 44 270 MACHECOUL – ST-MEME
MAITRE D’OEUVRE du projet :
B.E.T. SLVI
18Bis Avenue de la Vertonne 44 120 VERTOU
01.00.02 ETENDUE DES OUVRAGES
01.00.02.01 Obligations de l’entrepreneur Le responsable de l’entreprise adjudicataire prévoira dans le cadre de sa proposition forfaitaire, l’ensemble des prestations nécessaires au parfait achèvement des installations qui seront livrées complètes et en ordre de marche. L’entrepreneur sera censé avoir pris connaissance de l’ensemble des éléments constituant le dossier d’appel d’offre et établira sa proposition en toute connaissance de cause. L’entrepreneur ne pourra arguer que le présent dossier de consultation comporte des lacunes ou erreurs, il devra par ailleurs le compléter de toute visite, relevé ou calcul complémentaire. L’entrepreneur établira avant toute intervention un dossier d’exécution complet comprenant les plans de réservations, les plans d’exécution, les notes de calculs et tous documents demandés par le Maître d’œuvre. La responsabilité de l’entreprise doit être couverte par une assurance « police individuelle de base – garantie décennale » et « responsabilité civile ».
Réfection de l’installation de chauffage de l’Eglise de LA TRINITE MACHECOUL – ST-MEME (44) LOT N°01 : CHAUFFAGE- VENTILATION - Phase DCE - page 5-
01.00.02.02 Normes et règlements
L’entrepreneur exécutera les travaux dans le respect des normes, décrets et réglementations en vigueur ainsi que des règles de l’art. Principales réglementations (liste non limitative) : - Cahier des prescriptions Techniques Générales (CSTB) - Documents Techniques Unifiés :
. DTU 24.1 et additifs : Travaux de fumisterie
. DTU 61.1 et additifs : installations de gaz
. DTU 65.4 et additifs : Chaufferies au gaz et aux hydrocarbures liquéfiés
. DTU 65.9 et additifs : Installations de transport de chaleur ou de froid et d’eau chaude sanitaire entre productions de chaleur ou de froid et bâtiments
. DTU 65.10 et additifs : Canalisations d’eau chaude ou froide sous pression et canalisations d’évacuation des eaux usées et eaux pluviales à l’intérieur des bâtiments
. DTU 65.11 et additifs : Dispositifs de sécurité des installations de chauffage central concernant le bâtiment
. DTU 65.20 et additifs : Isolation des circuits, appareils et accessoires. Température de service supérieure à la température ambiante. - Documents R.E.E.F. - Normes Françaises relatives aux travaux réalisés pour le présent projet et notamment :
. NFS 15-100 - Documents divers :
. arrêté du 23 juin 1978
. normes AFNOR
. règlement sanitaire départemental
. documents COPREC
. règlement de sécurité contre les risques d’incendie
. recommandations EDF et GDF
. consignes des concessionnaires, Services Publics et commission de sécurité
. consignes APSAD
. avis du Bureau de Contrôle
. code du travail
. Décrets, Arrêtés, circulaires et lois relatives aux travaux de Plomberie, Chauffage,
. Normes d’éclairement particulières à l’église.
01.00.03 PRESCRIPTIONS SPECIFIQUES
01.00.03.01 Qualité des matériaux Les matériels et matériaux mis en œuvre seront de toute première qualité, ils seront neufs. Ils devront satisfaire aux exigences définies au présent CCTP et respecteront les normes et réglementations en vigueur. L’entreprise, dans l’éventualité d’utilisation d’outillage ou de moyen technique breveté, sera entièrement responsable pour tout préjudice survenant en phase de travaux ou en période d’exploitation.
01.00.03.02 Echantillons Le titulaire du présent devra présenter les échantillons de tout matériel mis en œuvre sur demande du MAITRE D’ŒUVRE. Suivant avis du MAITRE D’ŒUVRE, l’entrepreneur présentera des échantillons ou des documentations techniques.
Réfection de l’installation de chauffage de l’Eglise de LA TRINITE MACHECOUL – ST-MEME (44) LOT N°01 : CHAUFFAGE- VENTILATION - Phase DCE - page 6-
01.00.03.03 Dossier des ouvrages exécutés
En fin d’exécution des travaux, l’entrepreneur devra remettre au MAITRE D’ŒUVRE un Dossier des Ouvrages Exécutés comprenant, outre les plans de recollement, les notices techniques des matériaux mis en œuvre, les coordonnées des fournisseurs et une notice regroupant les directives relatives à la conduite et à l’entretien des installations. Un onglet spécifique du D.O.E. sera dédié aux réglages ; seront répertoriés toutes les valeurs des consignes des organes de réglages ainsi que les paramétrages de régulation (régime de température, description des principes de fonctionnement, etc …) Le DOE mentionnera les éventuelles garanties particulières de certains équipements. Ce document sera remis en 4 exemplaires dont 1 reproductible ; les plans seront également remis sur CD rom. La remise de ces documents conditionnera la réception des travaux. Cette prestation sera à prendre en compte au chapitre « PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DIVERSES »
01.00.03.04 Information Préalablement à la réception des travaux, l’entrepreneur devra informer l’exploitant futur sur la conduite et l’entretien des installations réalisées. Tous les moyens en matériel et en main d’œuvre seront mis à la disposition suivant avis du MAITRE D’ŒUVRE. Cette prestation sera à prendre en compte au chapitre « PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DIVERSES »
01.00.03.05 Protection des ouvrages L’entrepreneur devra la protection de ses ouvrages jusqu’à la réception des travaux, les équipements sanitaires seront protégés d’un film, les cuvettes WC seront obturées afin d’en interdire l’utilisation, les radiateurs conserveront leur protection d’origine durant toute la durée du chantier, les bouches de ventilation seront protégées, les filtres des ventilateurs seront nettoyés ou remplacés.
01.00.03.06 Contrôles et essais Préalablement à la réception, l’adjudicataire du présent lot devra réaliser tous les essais nécessaires et notamment les essais et vérifications prévus dans les documents techniques COPREC CONSTRUCTION n°1 et 2 d’octobre 1998 (publiés dans le Moniteur du 06/11/1998 n°4954) ; les résultats de ces essais doivent être consignés dans des procès-verbaux qui seront envoyés en deux exemplaires au BET et qui seront également intégrés au DOE
01.00.03.07 Garanties En l’absence de spécifications contraires pouvant notamment porter sur des garanties particulières à certains matériels, l’entreprise est tenue : - à la garantie de parfait achèvement de ses travaux pendant une année - à la garantie biennale de bon fonctionnement des biens d’équipement - à la garantie décennale pour les éléments solidaires de la structure ou prenant part au clos
et au couvert.
Réfection de l’installation de chauffage de l’Eglise de LA TRINITE MACHECOUL – ST-MEME (44) LOT N°01 : CHAUFFAGE- VENTILATION - Phase DCE - page 7-
Le titulaire du présent lot précisera, dans le DOE les éventuelles extensions de garantie de certains équipements. Il reste entendu que tout vice de l'installation, même décelé postérieurement à cette période, est réputé imputable à l'entrepreneur qui devra la réparation des dommages causés, tant à l'installation qu'aux tiers.
01.00.04 INFORMATIONS RELATIVES AU MARCHE
01.00.04.01 Présentation de l’offre L’entreprise devra remettre son offre en suivant le schéma du Cadre de Décomposition du Prix Global Forfaitaire sur lequel devront apparaître les prix unitaires. L’entreprise devra impérativement présenter une solution de base respectant les directives des pièces constitutives du dossier d’appel d’offre. Les éventuelles solutions variantes que proposerait l’entrepreneur devraient d’une part respecter la finalité des prescriptions prévues en base et d’autre part englober toutes les incidences sur les travaux des autres corps d’état. L’offre de l’entreprise sera ferme et définitive, toutes remarques sur les documents d’appel d’offres devront être effectuées préalablement à la remise des offres.
01.00.04.02 Non-concordance des plans En cas de non-concordance des plans techniques et des plans architectes, ces derniers resteront prioritaires étant entendu que les plans techniques ne constituent que des schémas explicitant les principes de l’installation du lot considéré.
01.00.04.03 Mission du bureau d’Etudes et du Maitre d’Oeuvre
La mission du Bureau d’Etudes comprend : - l’établissement du CCTP - L’établissement du cadre de DPGF - L’établissement des plans PRO - DCE - Le suivi de l’exécution Le marché de l’entreprise a pour objet la réalisation des travaux sur la base d’études de projet (PRO-DCE).
01.00.04.04 Visite du site Les soumissionnaires auront eu la possibilité d’effectuer une visite sur place préalablement à la remise de leur offre. Le représentant de l’entreprise se devra d’apprécier toutes les sujétions liées à l’environnement, aux divers points de raccordements. Le titulaire du marché ne saurait se prévaloir postérieurement à la conclusion de l'appel d'offres, d'une connaissance insuffisante des lieux, de l'environnement du bâtiment, des moyens d'accès, des réseaux d’origine, des réseaux à dévoyer, des équipements existants conservés et condamnés. Les propositions remises prendront en compte les sujétions de remise en fonctionnement des installations existantes conservées. Préalablement à toute visite, un rendez-vous préalable sera pris auprès du MAITRE D’OUVRAGE (Rendez-vous renseigné dans le Règlement de Consultation).
Réfection de l’installation de chauffage de l’Eglise de LA TRINITE MACHECOUL – ST-MEME (44) LOT N°01 : CHAUFFAGE- VENTILATION - Phase DCE - page 8-
En complément de cette visite, l’entreprise pourra se rapprocher du MAITRE D’ŒUVRE pour informations complémentaires ou précisions sur la nature des travaux ; contact : S.L.V.I., 02-51-79-20-60.
01.00.04.05 Coordination Les travaux seront réalisés dans le cadre du planning établi par le MAITRE D’OEUVRE.
01.00.04.06 Note particulière Les travaux seront réalisés dans des locaux en fonctionnement, en conséquence toutes les précautions d’usage concernant les contraintes liées à un tel projet seront prises : - avertissement des occupants avant chaque intervention - nettoyage des secteurs d’invention au fur et à mesure de l’avancement des travaux Les équipements déposés seront rapidement évacués par les soins de l’entreprise afin de conserver les abords du chantier propre et d’éviter les risques d’accidents des résidents ; en aucun cas les résidents ne pourront avoir accès, ni au matériel déposé, ni au matériel à poser, ni à l’outillage, relevant des travaux de l’entreprise.
01.00.04.01 Reprises et nettoyage L’attributaire du présent lot devra laisser les locaux dans lesquels il est intervenu en parfait état de propreté à l’issue du chantier. Dans cette optique, pourront être exigés :
- La protection par carton, polyane ou tout autre moyen efficace des locaux et mobiliers. - Un nettoyage complet et rigoureux des locaux concernés allant de l’enlèvement de tous
les gravats jusqu’à un dépoussiérage basique. L’enlèvement des gravats, leur évacuation à la décharge ainsi que les droits de décharges sont à la charge du présent lot.
Réfection de l’installation de chauffage de l’Eglise de LA TRINITE MACHECOUL – ST-MEME (44) LOT N°01 : CHAUFFAGE- VENTILATION - Phase DCE - page 9-
01.00.05 LIMITES DES PRESTATIONS
01.00.05.01 Prestations incombant à l’entreprise
- Toutes les sujétions de déchargement, de manutention des matériels et matériaux
nécessaires à l’exécution des travaux. - Toutes les protections des matériels mis en œuvre jusqu’à la réception des travaux. - Tout l’outillage et tous les échafaudages nécessaires à l’exécution des travaux dans le
respect du code du travail. - L’enlèvement de tous les gravats provenant des travaux de l’entreprise. - Le nettoyage des installations du présent lot. - Les percements dans les ouvrages maçonnés existants. - Les fourreaux de traversées des parois. - La peinture de 2 couches d’antirouille de tous les éléments métalliques oxydables. - La peinture définitive des canalisations apparentes. - La signalisation aux couleurs conventionnelles et le repérage des canalisations et organes
constitutifs de l’installation. - Les essais et vérifications suivant les documents COPREC - Les réglages et équilibrages hydrauliques et aérauliques des installations de chauffage et
de ventilation. - Les percements pour passage des canalisations, - La dépose des plafonds impactés par le passage des réseaux, - Les coffres coupe-feu et habillages pour le passage des réseaux. - La mise en service des installations et leur surveillance pendant l’année de parfait
achèvement. - La mise à disposition du Maître d’œuvre du personnel et des équipements nécessaires aux
différents essais et contrôles.
01.00.06 NOTE COMPLEMENTAIRE Le présent CCTP fait parfois mention d’une marque de matériel, ceci afin de déterminer un niveau de prestation, les entrepreneurs pourront donc proposer des équipements équivalents, il pourra alors leur être demandé de produire tous les justificatifs attestant de la similitude des produits. Afin d’éviter des répétitions fastidieuses, il ne sera pas systématiquement répété les termes « similaire » et « équivalent » lorsqu’un niveau de prestation sera précisé par une marque de fabrique.
01.00.07 LISTE DES PLANS ANNEXES Liste des plans joints au présent CCTP :
- PLAN N°CV 01 : Plan DCEChauffage-Ventilation Echelle : 1/100
Réfection de l’installation de chauffage de l’Eglise de LA TRINITE MACHECOUL – ST-MEME (44) LOT N°01 : CHAUFFAGE- VENTILATION - Phase DCE - page 10-
01.01 PRINCIPE DE L’INSTALLATION Dépose Dépose des installations de chauffage existantes : - grille de soufflage donnant dans l’église compris rebouchages, - gaine de reprise en chaufferie. - Coffret de coupure extérieure. - Dépose canalisations gaz en chaufferie. - Tableau électrique de protection et régulation du chauffage existant. Alimentation en gaz naturel - Poste GDF positionné en façade de l’église existant conservé. - Changement du coffret de coupure gaz extérieure, compris raccordement sur réseau gaz
existant depuis poste de livraison. - Distribution de gaz en tube cuivre compris protection mécanique, coffres coupe-feu. - Electrovanne GAZ compris interrupteur de commande, Panneaux radiants gaz infrarouge / éclairage - Chauffage de la nef, des transepts et du cœur par lustres équipés de panneaux radiants
à combustibles gazeux à allumage électronique, - Lustres équipés de luminaires à simple éclairage : 1 Projecteur central à éclairage direct
de type LED ; de projecteurs LED périphériques. Ventilation Nota : Afin d’extraire les gaz brûlés, un système de ventilation sera installé à l’opposé de l’amenée d’air existante en sol. - ventilation basse réalisée par les grilles existantes positionnées au sol de l’église
(ancienne reprise d’air du générateur d’air chaud). - extraction par un ensemble de ventilation (caisson + grille de reprise + piège à son)
positionné en mezzanine au-dessus du Narthex Gauche, avec grille de rejet extérieure positionnée dans une ouverture vitrée existante.
Installations électriques - Raccordement sur bornes aval au comptage tarif bleu existant en sacristie. - Mise en place d’une armoire de chauffage / ventilation / Eclairage comprenant
Protections du matériel,
Commande / régulation des lustres par zone,
Asservissement chauffage / électrovanne gaz,
Asservissement électrovanne / ventilation,
Commande d’allumage unitaire des lustres par zone, - Mise à la terre des installations, - Alimentations des luminaires depuis la nouvelle armoire : simple allumage, - Alimentations des lustres gaz compris sécurités, - Alimentation de l’électrovanne, - Alimentation du caisson d’extraction compris pressostat,
Réfection de l’installation de chauffage de l’Eglise de LA TRINITE MACHECOUL – ST-MEME (44) LOT N°01 : CHAUFFAGE- VENTILATION - Phase DCE - page 11-
01.02 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES CHAUFFAGE
01.02.01 DEPOSE Le présent lot aura à sa charge la dépose partielle des installations de chauffage ne concourant plus dans la nouvelle installation. Le matériel déposé sera soit évacué du chantier, soit mis à la disposition du maître d’ouvrage selon les directives de ce dernier. Il sera notamment déposé :
- La gaine de reprise dans la chaufferie, - La grille de soufflage de l’église, - Les canalisations d’alimentation gaz compris neutralisation, - Le coffret de coupure gaz extérieure, - L’armoire électrique de commande et de protection compris régulation,
IMPORTANT :
- La réfection des dégâts qui pourraient être occasionnés sur les autres ouvrages sera à la charge du présent lot.
- AFIN DE MIEUX APPRECIER L’ETENDUE DES TRAVAUX UNE VISITE DU SITE EST CONSEILLEE.
01.02.02 TRAVAUX SUR TREMIES EXISTANTES Le titulaire du présent lot inclura dans son offre les travaux prévus sur les trémies des anciennes grilles de soufflage et de reprise après leurs éventuelles déposes. Les travaux comprendront : Pour les grilles de reprise en sol et de la cour souterraine :
- Nettoyage de la cour souterraine servant à l’amenée d’air frais dans l’église depuis l’ancienne chaufferie.
- Mise en place d’une grille de sol avec renforts dans l’ancienne chaufferie sous la gaine de reprise déposée. (grille de protection laissant passer l’air frais dans la cour souterraine) NOTA : Les dimensions de la grille à prévoir seront à prendre après dépose de la gaine de reprise.
Réfection de l’installation de chauffage de l’Eglise de LA TRINITE MACHECOUL – ST-MEME (44) LOT N°01 : CHAUFFAGE- VENTILATION - Phase DCE - page 12-
01.02.03 ALIMENTATION EN GAZ NATUREL
01.02.03.01 Origine de l’installation
L’installation de gaz aura pour origine le poste de détente comptage existant en façade du bâtiment. Le raccordement se fera sur l’arrivée gaz dans le coffret de coupure extérieur remplacé. La pression gaz à l’entrée du Bâtiment sera de 300 mbar jusqu’à l’ensemble vanne-détendeur des appareils.
01.02.03.02 Distribution intérieure et extérieure La distribution intérieure et extérieure (en façade haute) de gaz sera réalisée en tube cuivre traité anticorrosion. Les canalisations seront assemblées par brasure au Castolin ou au fil d’argent, la soudure à l’étain étant proscrite. Les canalisations seront placées sur colliers à contrepartie démontable avec bague néoprène. Les raccords seront des éléments manufacturés du commerce. Aux traversées de parois les canalisations seront placées sous fourreaux, ces fourreaux devront dépasser des parois (1 cm pour une paroi verticale, 3 cm pour une paroi horizontale) ; les diamètres des fourreaux seront choisis afin de minimiser le jeu entre tube et fourreau, néanmoins le jeu résiduel sera obturé par bouchage en matériau résilient. Les supports seront suffisamment rapprochés pour éviter toute flèche, ils seront protégés contre la corrosion. L’attributaire du présent lot aura à sa charge la peinture de finition réglementaire des canalisations Gaz aux couleurs conventionnelles. Le présent lot devra prévoir la réalisation d’un coffre coupe-feu ventilé par l’intermédiaire d’un fourreau M0 pour le passage du gaz à l’intérieur de l’église (depuis le coffret de coupure extérieur et la sortie en toiture). Les coffres coupe-feu seront réalisés en plaques de plâtre. Le présent lot devra également la peinture de couleur blanche des coffres coupe-feu réalisés. Le présent lot aura à sa charge la réalisation de la sortie de toiture pour le passage de la canalisation gaz cheminant en façade (suivant plan). Il sera prévu toutes les sujétions nécessaires pour la reprise d’étanchéité en toiture. NOTA IMPORTANT : Le titulaire du présent lot devra réaliser une demande de Permis Feu auprès du Maitre d’Ouvrage avant toutes interventions. Le titulaire du présent lot devra toutes les sujétions liées à la sécurité de son personnel lors des travaux. Plus particulièrement en combles et en toiture, les cheminements devront être sécurisés. La présente entreprise mettra en œuvre, lorsqu’elle jugera nécessaire, toutes les dispositions nécessaires au renforcement des bastaings bois existants servant au cheminement dans les combles.
Réfection de l’installation de chauffage de l’Eglise de LA TRINITE MACHECOUL – ST-MEME (44) LOT N°01 : CHAUFFAGE- VENTILATION - Phase DCE - page 13-
01.02.03.03 Coupure extérieure En façade de l’église, il sera mis en place un coffret de coupure gaz de composé de : - une vanne d’isolement NF DN32 de type « à tournant sphérique et fermeture non
condamnable avec joint spéciaux », - un coffret rouge à verre dormant compris étiquette gravée,
01.02.03.04 Robinetterie et accessoires gaz Il sera mis en oeuvre un filtre et une électrovanne spécial GAZ de type « à réarmement automatique » possédant un agrément ministériel en combles. Le raccordement électrique de l’électrovanne se fera sur le tableau de commande compris protection et asservissement à l’arrêt d’urgence conformément aux réglementations en vigueur. Au droit de chaque descente de lustre rayonnant, il sera mis en place une vanne d’isolement NF DN20 de type « à tournant sphérique et fermeture non condamnable avec joint spéciaux »,
01.02.03.05 Interrupteur « coup de poing » La commande de l’électrovanne sera assurée par un interrupteur « coup de poing » de marque LEGRAND 38031 signalé par étiquette gravée positionnés près du tableau électrique créé. L’attributaire du présent lot prévoira les raccordements électriques de l’électrovanne et de l’interrupteur « coup de poing » compris protections et asservissements depuis l’armoire électrique Chauffage conformément aux réglementations en vigueur.
01.02.03.06 Equipements divers Les installations de distribution gaz naturel seront soigneusement repérées par des étiquettes gravées. Les tuyauteries seront repérées aux couleurs conventionnelles et le sens de circulation du fluide sera signalé par des flèches suivant la norme NF X 08-100.
01.02.04 PANNEAUX RADIANTS Le système de chauffage par rayonnement infrarouge permettra de transmettre directement le rayonnement vers la zone à chauffer. Ce rayonnement est absorbé par des objets ou personnes qui le reçoivent. Il consiste donc à chauffer des surfaces et non des volumes d’air, la sensation de chaleur est quasi immédiate. Les lustres équipés de panneaux radiants à combustibles gazeux comporteront notamment :
- un lustre en ferronnerie de couleur au choix du Maitre d’Ouvrage - 10 panneaux radiants - une vanne & détendeur gaz naturel - un allumage électronique - d’une sécurité coupant le gaz en cas de défaut
Il sera prévu le supportage des lustres par l’intermédiaire de chaîne de descente fixée à la charpente existante. Les lustres seront de marque DELESTRE Industrie type 10R GNH 300MB.
Réfection de l’installation de chauffage de l’Eglise de LA TRINITE MACHECOUL – ST-MEME (44) LOT N°01 : CHAUFFAGE- VENTILATION - Phase DCE - page 14-
Le nombre de lustres à mettre en œuvre sera de : - 5 lustres avec 10 radiants : 42 kW unitaire
Les lustres radians pourront être commandés à partir de l’armoire chauffage selon les 3 zones définies dans l’église (Chœur / Transept et Croisée/Nef). Une modulation de puissance par lustre devra prévoir 2 niveaux de fonctionnement (100% - 50%). IMPORTANT :
- La réfection des dégâts qui pourraient être occasionnés sur les autres ouvrages sera à la charge du présent lot.
- AFIN DE MIEUX APPRECIER L’ETENDUE DES TRAVAUX UNE VISITE DU SITE EST CONSEILLEE.
Réfection de l’installation de chauffage de l’Eglise de LA TRINITE MACHECOUL – ST-MEME (44) LOT N°01 : CHAUFFAGE- VENTILATION - Phase DCE - page 15-
01.03 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES VENTILATION
01.03.01 VENTILATION BASSE La ventilation basse sera assurée par les grilles existantes placées au sol dans le Transept Droit. L’air frais passant au travers de ces grilles au sol provient de la chaufferie via la cour souterraine. En chaufferie, les grilles de ventilation haute et basse seront conservées pour acheminer cet air frais depuis l’extérieur.
01.03.02 EXTRACTEUR La ventilation sera de type mécanique asservie au fonctionnement du chauffage. Cette ventilation sera dimensionnée pour assurer le renouvellement d’air nécessaire au bon fonctionnement du chauffage. La reprise de l’air dans l’église se fera par l’intermédiaire d’une grille Aluminium (placée en mezzanine). Cette grille sera de marque ATIB type EXT-50A, de dimensions 600 x 600 Ht mm. Elle sera équipée d’un grillage anti-volatile. Sur la Mezzanine au-dessus du Narthex Gauche, il sera mis en place un caisson d’extraction de marque ATIB :
Type : CUBUS TAC 3 Taille 9
Débit : 2100 m3/h.
Le caisson d’extraction sera fixé au mur attenant par des consoles murales avec interposition de bagues antivibratoires compris toutes sujétions de fixations. Le caisson d’extraction sera équipé des éléments suivants :
- 1 kit de contrôle CB1 TAC 3 FULL - 1 manchette souple M0 sur l’aspiration et sur le refoulement, - 1 interrupteur de proximité.
Il sera installé un piège à son rectangulaire sur la reprise d’air. Il sera de marque ATIB type SONIE R de dimensions 500x500x1200mm. Le rejet d’air vicié se fera par l’intermédiaire d’une grille extérieure Aluminium placée dans l’ouverture vitrée de la mezzanine donnant sur l’extérieur. Cette grille sera de marque ATIB type EXT-50A, de dimensions 350 x 600 Ht mm. Elle sera équipée d’un grillage anti-volatile. Le présent lot aura à sa charge, si nécessaire, la modification de l’ouverture vitrée en mezzanine pour intégration de la grille de rejet.
01.03.03 GAINES DE VENTILATION Les gaines rectangulaires seront réalisées en tôle d’acier galvanisé conforme à la norme NFP.50.401. Elles seront assemblées à l’aide de manchons avec rivetage, l’étanchéité sera assurée par mastic spécial ou bande thermorétractable. Tous les accessoires (coudes, tés, changements de section, …) seront choisis afin d’éviter les accidents de parcours créant des perturbations. Il sera mis en œuvre les tampons et trappes nécessaires à l’entretien des réseaux.
Réfection de l’installation de chauffage de l’Eglise de LA TRINITE MACHECOUL – ST-MEME (44) LOT N°01 : CHAUFFAGE- VENTILATION - Phase DCE - page 16-
Les gaines seront supportées par des colliers munis de feutre de désolidarisation fixés à la structure du bâtiment.
Les gaines d’extraction seront calorifugées par un matelas de laine minérale M0 d’épaisseur 25 mm avec finition kraft-aluminium maintenue par bandes adhésives.
01.03.04 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES Le titulaire du présent lot prévoira dans son offre les sujétions de raccordements électriques de l’extracteur depuis l’armoire électrique Chauffage. Il sera notamment prévu :
raccordement des ventilateurs,
raccordement du report de défaut.
raccordement de la coupure manuelle de proximité. Les raccordements seront réalisés en câble U1000 RO2V.
Réfection de l’installation de chauffage de l’Eglise de LA TRINITE MACHECOUL – ST-MEME (44) LOT N°01 : CHAUFFAGE- VENTILATION - Phase DCE - page 17-
01.04 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ELECTRICITE / ECLAIRAGE
01.04.01 INSTALLATIONS ELECTRIQUES
01.04.01.01 Généralités Normes et règlements Les installations électriques seront réalisées conformément : aux publications de l'UTE, aux décrets, arrêtés et circulaires en vigueur, aux règlements de sécurité régissant les établissements recevant du public, aux règlements définissant les établissements classés, aux spécifications des assurances. Limites des ouvrages Les travaux relatifs aux prestations cités ci-dessous seront à la charge du présent lot : la dépose des luminaires existants au droit des futur radiants gaz la mise en œuvre et raccordement sur circuits existants de nouveaux luminaires la mise à la terre des installations, etc.
01.04.01.02 Desserte générale Les installations actuelles ont pour origine les bornes aval d’un comptage tarif bleu positionné dans la sacristie. Le tableau général existant sera remodelé, pour y adjoindre une protection différentielle 2x32A – 300mA (coffret chauffage).
01.04.01.03 Mise à la terre Le réseau de terre comprendra la mise à la terre de : toutes les masses métalliques des appareils électriques, des masses métalliques faisant partie intégrante de la construction, les broches des prises de terres les canalisations métalliques afin de réalisée un ensemble équipotentiel La section minimale des conducteurs de protection est déterminée par le tableau 54A de la norme C 15.100.
01.04.01.04 Distribution des circuits Conduits apparents La distribution électrique sur les murs, voutes et cloisons se fera sous conduits de type « IRL3321 – ARNOULD » de couleur Sable et de diamètre minimum 16mm. L’entreprise devra la mise en oeuvre des accessoires de couleur sable (manchon, té, manchon réducteur, clipsotube extensible) – Un soin particulierement élevé sera demandé aux mises en œuvre dans la partie accessible au public. Les conduits encastrés seront mis en œuvre suivant les dispositions de la C 15.100.
Réfection de l’installation de chauffage de l’Eglise de LA TRINITE MACHECOUL – ST-MEME (44) LOT N°01 : CHAUFFAGE- VENTILATION - Phase DCE - page 18-
01.04.01.05 Canalisations
Câbles et conducteurs Câbles Les câbles utilisés seront de la série U 1000 RO2V avec conducteurs de protection incorporés. Raccordement des câbles et conducteurs Dans le présent projet, l'entreprise du présent lot doit prévoir les raccordements complets des liaisons quelles qu'elles soient à chacune de leurs extrémités. Sauf pour les liaisons jusqu'à 4 mm², toutes les autres extrémités seront munies de cosses à sertir à poinçonnage profond (sauf spécifications contraires). Section des conducteurs La section des conducteurs a été choisie suivant les tableaux 52 A, B, C, E, F, G, H, J1, J2 et L de la norme NFC 15-100. La section des conducteurs ne sera en aucun cas inférieure à : - 1.5 mm² pour les circuits d’éclairage ou de commande, - 2.5 mm² pour les circuits de prises de courant 16 A. - 4 mm² pour les circuits de prises de courant 20 A. - 6 mm² pour les circuits de prises de courant 32 A. L'entrepreneur, le jugeant nécessaire suivant sa technique de pose, devra rectifier les sections des conducteurs et en faire-part, par écrit, à l'organisme de contrôle et Bureau d'Etudes, avant réalisation. Pose des câbles Les câbles devront être disposés de telle manière qu'en cas de court-circuit, les efforts électrodynamiques ne les endommagent pas. En plus, les câbles mono conducteurs devront être en triangle pour éviter les chutes de tension excessives. Ce travail devra être particulièrement soigné. Tous les conducteurs seront repérés conformément aux prescriptions de la C.15.100 et du guide pratique UTE 15.123. Dans le cas d'emploi des conducteurs recouverts d'une gaine de même couleur, le repérage des conducteurs s'effectuera au moyen de bagues aux couleurs conventionnelles, placées aux extrémités de ces conducteurs. Le conducteur bi-colore (vert-jaune) sera utilisé uniquement en tant que conducteur de protection. Aucun artifice tendant à utiliser ce conducteur à d'autres fins ne sera toléré (embout plastique, coloration diverse, etc.). Compte-tenu de cette exigence, en aucun cas il ne sera fait usage d'un câble 4 conducteurs (noir, bleu, brun, vert-jaune), pour une alimentation (noir, bleu, brun et noir par exemple) ou un câble à 5 conducteurs, où le conducteur vert-jaune n'est pas utilisé. Dérivations Les dérivations seront exécutées exclusivement dans des boîtes en matière isolante, réservées à cet effet et adaptées au type de canalisations. les boîtes devront rester accessibles et démontables. Les boîtes de dérivation seront impérativement dissociées pour les circuits lumière et les circuits prise de courant ou force. En aucun cas, les dérivations d'un circuit lumière et d'un circuit prise de courant ou force ne seront effectuées dans la même boîte de dérivation.
Réfection de l’installation de chauffage de l’Eglise de LA TRINITE MACHECOUL – ST-MEME (44) LOT N°01 : CHAUFFAGE- VENTILATION - Phase DCE - page 19-
Alimentations ALIMENTATION LUMINAIRES : les luminaires seront raccordés sur les circuits
d’alimentation existants à partir de boite de derivation en câble U1000 RO2V 3G1.5mm². ALIMENTATION COFFRET CHAUFFAGE : le coffret sera raccordé depuis le TGBT en
câble U1000 RO2V 3G6mm².
01.04.01.06 Equipement électrique Appareils d’éclairage Les deux lustres radians des Transepts qui remplacement les lustres d’éclairage existants seront équipés chacun d’un luminaire central en éclairage direct positionné au centre du lustre. L’éclairage sera de type LED, d’une puissance de 43W – 3650 lumens. La température de couleur sera de 3000°K. Le projecteur LED sera distribué par DELESTRE INDUSTRIE. En périphérie des lustres, il sera installé 4 éclairages périphériques de type LED. Ces luminaires pourront soit éclairer le plafond ou bien être dirigés vers le sol. L’éclairage sera de type LED, d’une puissance unitaire de 20W – 2400 lumens. La température de couleur sera de 3000°K. Le projecteur LED sera distribué par DELESTRE INDUSTRIE. Le niveau d’éclairement, à 1,00m du sol, délivré par son cône de radiation, sera d’environ 80 lux. Le système d'accrochage est laissé au choix de l'Entrepreneur.
01.04.02 ARMOIRE DE CHAUFFAGE / VENTILATION ET RACCORDEMENTS Il sera mis en place une armoire de commande développée par DELESTRE Industrie près du TGBT regroupant les protections, commandes et régulations des différents équipements mis en œuvre. Ce coffret sera constitué d’une enveloppe métallique peinte et cuite au four avec porte et arrêt de porte, châssis DIN asymétrique, châssis perforé, plaque passe-câbles pré défoncée. Sur le tableau de commande développé par DELESTRE INDUSTRIE, l’utilisateur aura le choix de la commande des lustres rayonnants gaz :
Mise en fonctionnement à 50% de la puissance maximum de chaque lustre,
Mise en fonctionnement à 100% de la puissance maximum de chaque lustre, Chaque zone sera commandée indépendamment des autres zones.
01.04.02.01 Tableau de commande A l’intérieur de l’armoire seront placés :
toutes les protections nécessaires et notamment : - protections par disjoncteurs magnéto-thermiques avec blocs de contact auxiliaire
les transformateurs nécessaires à la signalisation
un éclairage interne fluorescent avec contact d’ouverture de porte
toutes les commandes par contacteurs
contact sec pour renvoi d’alarme
Réfection de l’installation de chauffage de l’Eglise de LA TRINITE MACHECOUL – ST-MEME (44) LOT N°01 : CHAUFFAGE- VENTILATION - Phase DCE - page 20-
A l’extérieur de l’armoire seront placés :
toutes les commandes nécessaires par commutateurs à 2 ou 3 positions
Une coupure générale par poignée permettant l’ouverture de la porte sans provoquer de coupure générale
Prise de courant 24 V avec bloc d’éclairage de secours portatif
Un poussoir d’arrêt d’urgence générale Il sera ménagé, à l’intérieur de l’armoire, un espace disponible représentant au minimum 30 % du volume.
01.04.02.02 Câblage Câblage interne au coffret : Le câblage interne au coffret sera réalisé en fils souples type HO7 V placés sous goulottes ; au passage vers la porte les fils seront rassemblés dans une gaine spéciale. Chaque conducteur sera repéré aux deux extrémités à l’aide d’un embout spécifique. Câblage externe au coffret L’alimentation de l’armoire depuis l’armoire existante, ainsi que les alimentations des différents équipements électriques seront réalisées en câbles U1000 R2V avec conducteur de terre posés sur chemin de câbles en tôle d’acier galvanisée ou sous tube IRO (uniquement pour les descentes verticales sur un seul appareil). Les chemins de câbles seront dimensionnés afin de conserver une disponibilité de 30% minimum. Les liaisons des sondes seront réalisés en câble type SYT 1 (ou câble téléphone suivant préconisations des fabricants de capteurs). Les traversées de l’enveloppe de l’armoire se feront sous presse-étoupe. Les traversées de parois se feront sous fourreau avant rebouchage en matériau intumescent.
01.04.02.03 Divers Les canalisations métalliques, l’armoire, la porte du local, et d’une manière générale les équipements métalliques seront raccordés au réseau de terre. Chaque raccordement au réseau sera indépendant et les connexions seront visibles. Chaque composant de l’armoire sera repéré par étiquette gravée. Il sera mis en place dans le coffret un schéma électrique avec le même repérage que les câbles et les organes de coupure, de protection, de régulation ou de relayage. Dans le coffret électrique, il sera mis en place un avertisseur sonore de défaut. Les alarmes devront déclencher cet avertisseur.
Réfection de l’installation de chauffage de l’Eglise de LA TRINITE MACHECOUL – ST-MEME (44) LOT N°01 : CHAUFFAGE- VENTILATION - Phase DCE - page 21-
01.05 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DIVERSES
01.05.01 TRAVAUX DIVERS Percements – encastrements – garnissages Tous les percements seront réalisés par le titulaire du présent lot ; les encastrements et garnissages seront réalisés avec le plus grand soin et seront exécutés en matériaux aux caractéristiques identiques à la paroi reconstituée. Les qualités de tenue au feu des parois seront préservées. Repérage Les installations seront soigneusement repérées, les réseaux seront signalés au couleurs conventionnelles et les organes seront étiquetés. D.O.E Avant la réception les dossiers des ouvrages exécutés seront remis au Maître d’Oeuvre. Certificat de conformité gaz : Le titulaire du présent lot devra la fourniture d’un certificat de conformité gaz.
01.05.02 ESSAIS – REGLAGES ET VERIFICATIONS Le titulaire du présent lot devra tous les essais et réglages des installations, seront également dus tous les moyens, tant en personnel qu’en matériel, nécessaires aux essais qui seront réalisés en cours de travaux et à la fin du chantier. Les frais de dossiers nécessaires aux différents organismes de contrôle, de sécurité et services administratifs, ainsi que les frais et démarches auprès des différents services et administrations et consuels seront à la charge du présent lot. Le titulaire du présent lot procédera aux essais et vérifications notifiés dans les documents COPREC 1 & 2 suivant les directives publiées dans le MONITEUR DES TRAVAUX PUBLICS ET DU BATIMENT de novembre 1998. Ces documents seront transmis au Bureau de Contrôle.
01.05.03 HYGIENNE ET SECURITE Le titulaire du présent devra prendre en compte dans son offre toutes les sujétions liées à l’hygiène et la sécurité tant vis à vis du personnel de l’entreprise que vis à vis des tiers. La législation concernant ces dispositions sera respectée. Toutes les zones d’intervention accessibles au public seront balisées à l’aide d’un treillis plastique de couleur orange. Aucun stockage ne devra être effectué dans des zones accessibles au public. Le titulaire du présent lot devra mettre en place un panneau de chantier réglementaire.
Réfection de l’installation de chauffage de l’Eglise de LA TRINITE MACHECOUL – ST-MEME (44) LOT N°01 : CHAUFFAGE- VENTILATION - Phase DCE - page 22-
01.06 PRESTATION SUPPLEMENTAIRE EVENTUELLE N°1 : DEPOSE DES EQUIPEMENTS EN CHAUFFERIE
01.06.01 DEPOSE
Le présent lot aura à sa charge la dépose totale des installations de chauffage ne concourant plus dans la nouvelle installation. Le matériel déposé sera soit évacué du chantier, soit mis à la disposition du maître d’ouvrage selon les directives de ce dernier. Il sera notamment déposé en option :
- Le générateur d’air chaud avec son brûleur, - Le conduit de fumées en chaufferie, compris reprise d’étanchéité en toiture, - Les gaines de soufflage,
IMPORTANT :
- La réfection des dégâts qui pourraient être occasionnés sur les autres ouvrages sera à la charge du présent lot.
- AFIN DE MIEUX APPRECIER L’ETENDUE DES TRAVAUX UNE VISITE DU SITE EST CONSEILLEE.
Réfection de l’installation de chauffage de l’Eglise de LA TRINITE MACHECOUL – ST-MEME (44) LOT N°01 : CHAUFFAGE- VENTILATION - Phase DCE - page 23-
01.07 PRESTATION SUPPLEMENTAIRE EVENTUELLE N°2 : MISE EN PLACE DE VOLUTES SUR LUSTRES RAYONNANTS
01.07.01 VOLUTES DECORATIVES
Le présent lot chiffrera en option la mise en place de volutes décoratives du fabricant DELESTRE INDUSTRIE. (nombre : 5)
Réfection de l’installation de chauffage de l’Eglise de LA TRINITE MACHECOUL – ST-MEME (44) LOT N°01 : CHAUFFAGE- VENTILATION - Phase DCE - page 24-
01.08 PRESTATION SUPPLEMENTAIRE EVENTUELLE N°3 : MISE EN PLACE D’ECLAIRAGES DANS LUSTRES RAYONNANTS GAZ
01.08.01 APPAREILS D’ECLAIRAGE
Il sera prévu sur chaque lustre les mêmes équipements d’éclairage que ceux renseignés pour les 2 lustres des Transepts. L’éclairage central positionné au centre du lustre sera de type LED, d’une puissance de 43W – 3650 lumens. La température de couleur sera de 3000°K. Le projecteur LED sera distribué par DELESTRE INDUSTRIE. En périphérie des lustres, il sera installé 4 éclairages périphériques de type LED. Ces luminaires pourront soit éclairer le plafond ou bien être dirigés vers le sol. L’éclairage sera de type LED, d’une puissance unitaire de 20W – 2400 lumens. La température de couleur sera de 3000°K. Le projecteur LED sera distribué par DELESTRE INDUSTRIE. Le soumissionnaire présentera une solution permettant un niveau d’éclairement, à 1,00m du sol, dans le cône de radiation de chaque lustre, d’environ 250 lux dans le Chœur et 80 lux dans la Nef. Chaque lustre pourra être commandé individuellement. Il pourra être proposé une variante pour modulation d’éclairement. Il sera compris dans l’offre, toutes les protections électriques, les canalisations électriques, ainsi que les toutes commandes dans le tableau électrique mis en place.
DECOMPOSITION DU PRIX GLOBAL ET FORFAITAIRE
MAITRE D’OUVRAGE :
MAIRIE
5 Place de l'Auditoire
44 270 MACHECOUL - SAINT-MEME
Tél. : 02 40 02 35 50Fax : 02 40 02 27 60
VERTOU, le 17 juillet 2017
LOT N°01 : CHAUFFAGE - VENTILATION
EGLISE DE LA TRINITE
Rue Sainte Honoré
44 270 MACHECOUL - SAINT-MEME
DEPARTEMENT DE LA LOIRE ATLANTIQUE
Ville de MACHECOUL - SAINT-MEME
18 Bis avenue de la Vertonne 44120 VERTOU Tél.: 02 51 79 20 60 Fax: 02 51 79 20 69 E-mail: [email protected]
N° DESIGNATION U Qté P.U. P.T.
01.00 GENERALITES PM -
01.01 PRINCIPE DE L’INSTALLATION PM -
01.02 PRESCRIPTION TECHNIQUE
CHAUFFAGE
01.02.01 DEPOSE
Ensemble § 01.02.01
01.02.02 TRAVAUX SUR TREMIES EXISTANTES
- Nettoyage de la cour souterraine d'amenée d'air. Ens. 1
- Mise en place d'une grille ajourée de protection au
sol suivant CCTP. Ens. 1
Ensemble § 01.02.02
01.02.03 ALIMENTATION EN GAZ NATUREL:
01.02.03.01 Origine de l’installation
Ens. § 01.02.03.01
- Dépose et évacuation suivant description du
CCTP compris toutes sujétions
- Rebouchage des trémies des anciennes
installations de chauffage suivant description du
CCTP compris toutes sujétions
- Raccordement sur coffret gaz extérieur suivant
description du CCTP compris toutes sujétions 1
Ens. 1
Ens. 1
Ens.
Réfection de l'installation de chauffage - Eglise de LA TRINITE - 44270 MACHECOUL - SAINT-MEME
LOT N°01 : CHAUFFAGE - VENTILATION - Page 2 -
N° DESIGNATION U Qté P.U. P.T.
01.02.03.02 Distribution intérieure et extérieure
- Canalisations de distribution gaz naturel en tube
cuivre y compris raccords, supports, brasure,
fourreaux, peinture antirouille, peinture aux
couleurs conventionnelles et tous accessoires
. 16/18 ml 100
. 26/28 ml 30
. 30/32 ml 55
- Réalisation de coffres coupe-feu ventilé, compris
peinture de couleur blanche suivant CCTP. Ens. 1
- Réalisation de la sortie en toiture pour le passage
de la canalisation gaz, compris reprise d'étanchéité Ens. 1
- Sujétions liés à la mise en sécurité du personnel
suivant CCTP. Ens. 1
Ens. § 01.02.03.02
01.02.03.03 Coupure extérieure
Ens. § 01.02.03.03
01.02.03.04 Robinetterie et accessoires gaz
. filtre spécial GAZ DN 32 U 1
- vanne d’isolement NF DN 32 de type « à tournant
sphérique et fermeture non condamnable avec joint
spéciaux »
1
1
- coffret rouge à verre dormant compris étiquette
gravée
U 1
U
- électrovanne spécial GAZ de coupure générale
DN 32 de type « à réarmement automatique »
suivant CCTP Ens.
Réfection de l'installation de chauffage - Eglise de LA TRINITE - 44270 MACHECOUL - SAINT-MEME
LOT N°01 : CHAUFFAGE - VENTILATION - Page 3 -
N° DESIGNATION U Qté P.U. P.T.
Ens. § 01.02.03.04
01.02.03.05 Interrupteur « coup de poing »
Ens. § 01.02.03.05
01.02.03.06 Equipements divers
Ens. § 01.02.03.06
Ensemble § 01.02.03
- vanne d’isolement NF DN 20 de type « à tournant
sphérique et fermeture non condamnable avec joint
spéciaux » U 5
Ens. 1
1
- interrupteur « coup de poing » LEGRAND 38031
suivant CCTP compris étiquette gravée et toutes
sujétions
- raccordements électriques compris protections et
asservissements conformément aux
réglementations en vigueur
- Equipements divers suivant description du CCTP
compris toutes sujétions
Ens.
Ens. 1
Réfection de l'installation de chauffage - Eglise de LA TRINITE - 44270 MACHECOUL - SAINT-MEME
LOT N°01 : CHAUFFAGE - VENTILATION - Page 4 -
N° DESIGNATION U Qté P.U. P.T.
01.02.04 PANNEAUX RADIANTS
- lustres de panneaux radiants à combustibles
gazeux DELESTRE Industrie suivant description
du CCTP compris toutes sujétions
. type 10R GNH 300MB U 5
Ensemble § 01.02.04
TOTAL CHAP. 01.02
- chaîne de descente fixée à la charpente
existante suivant description du CCTP compris
toutes sujétions Ens. 5
Réfection de l'installation de chauffage - Eglise de LA TRINITE - 44270 MACHECOUL - SAINT-MEME
LOT N°01 : CHAUFFAGE - VENTILATION - Page 5 -
N° DESIGNATION U Qté P.U. P.T.
01.03PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
VENTILATION
01.03.01 VENTILATION BASSE
Ensemble § 01.03.01
01.03.02 EXTRACTEUR
- Grille de reprise ATIB type EXT-50A Dim. :
600x600Ht mm suivant CCTP Ens. 1
- Caisson d’extraction ATIB suivant description du
CCTP compris supportages, fixations et bagues
antivibratoire
- Type : CUBUS TAC 3 Taille 9
- Débit : 2100 m³/h,
- Kit de contrôle CB1 TAC 3 FULL U 1
- Manchette souple M0 355 U 2
- interrupteur de proximité U 1
- Piège à son rectangulaire ATIB type SONIE R
Dim. : 500x500x1200mm U 1
- Grille de rejet ATIB type EXT-50A Dim. :
350x600Ht mm suivant CCTP Ens. 1
- Modification de l'ouverture existante pour recevoir
la nouvelle grille de rejet. Ens. 1
Ensemble § 01.03.02
1
- Grilles d'amenée d'air existantes conservées
suivant CCTP Ens.
U 1
Réfection de l'installation de chauffage - Eglise de LA TRINITE - 44270 MACHECOUL - SAINT-MEME
LOT N°01 : CHAUFFAGE - VENTILATION - Page 6 -
N° DESIGNATION U Qté P.U. P.T.
01.03.03 GAINES DE VENTILATION
- Matelas de laine minérale M0 ép. 25mm m² 8
Ensemble § 01.03.03
01.03.04 RACCORDEMENTS ELECTRIQUES
Ensemble § 01.03.04
TOTAL CHAP. 01.03
- gaine rectangulaire rigide en tôle acier galvanisé
spiralé y compris raccords, supports, fourreaux,
pièces de transformation, mastic d’étanchéité et
tous accessoires Ens. 1
Ens. 1
- Raccordements électriques depuis l’armoire
électrique Chauffage suivant description du CCTP
compris toutes sujétions
Réfection de l'installation de chauffage - Eglise de LA TRINITE - 44270 MACHECOUL - SAINT-MEME
LOT N°01 : CHAUFFAGE - VENTILATION - Page 7 -
N° DESIGNATION U Qté P.U. P.T.
01.04 PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
ELECTRICITE / ECLAIRAGE
01.04.01 INSTALLATIONS ELECTRIQUES
01.04.01.01 Généralités PM --
01.04.01.02 Desserte générale
Remodelage du TGBT suivant CCTP U 1
Ens. § 01.04.01.02
01.04.01.03 Mise à la terre
Mise à la terre des canalisations et des masses Ens. 1
Ens. § 01.04.01.03
01.04.01.04 Distribution des circuits
Conduits apparents suivant CCTP Ens. 1
Ens. § 01.04.01.04
01.04.01.05 Canalisations
Alimentation en câble U1000 RO2V 3G6mm²: ml 10
Alimentation en câble U1000 RO2V 3G2.5mm²: ml 150
Ens. § 01.04.01.05
Réfection de l'installation de chauffage - Eglise de LA TRINITE - 44270 MACHECOUL - SAINT-MEME
LOT N°01 : CHAUFFAGE - VENTILATION - Page 8 -
N° DESIGNATION U Qté P.U. P.T.
01.04.01.06 Equipement électrique
- Appareils d’éclairage central de type LED installés
au centre des lustres rayonnants compris
accessoires de fixation U 2
- Appareils d’éclairage périphérique de type LED
installés en périphérie des lustres rayonnants
compris accessoires de fixation (4 appareils par
lustres) U 8
Ens. § 01.01.02.06
Ensemble § 01.04.01
01.04.02 ARMOIRE DE CHAUFFAGE / VENTILATION ET
RACCORDEMENTS
01.04.02.01 Tableau de commande
- Suivant CCTP compris toutes sujétions Ens. 1
Ens. § 01.04.02.01
01.04.02.02 Câblage
- Suivant CCTP compris toutes sujétions Ens. 1
Ens. § 01.04.02.02
01.04.02.03 Divers
- Suivant CCTP compris toutes sujétions Ens. 1
Ens. § 01.04.02.03
Ensemble § 01.04.02
TOTAL CHAP. 01.04
Réfection de l'installation de chauffage - Eglise de LA TRINITE - 44270 MACHECOUL - SAINT-MEME
LOT N°01 : CHAUFFAGE - VENTILATION - Page 9 -
N° DESIGNATION U Qté P.U. P.T.
01.05PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
DIVERSES
01.05.01 TRAVAUX DIVERS
- D.O.E suivant CCTP compris toutes sujétions Ens. 1
Ensemble § 01.05.01
01.05.02 ESSAIS – REGLAGES ET VERIFICATIONS
Ens. 1
Ensemble § 01.05.02
01.05.03 HYGIENNE ET SECURITE
Ens. 1
Ensemble § 01.05.03
TOTAL CHAP. 01.05
- Suivant description du CCTP compris toutes
sujétions
Ens. 1
- Certificat de conformité gaz suivant CCTP
compris toutes sujétions
- Suivant description du CCTP compris toutes
sujétions
Ens. 1
- Percements – encastrements – garnissages
suivant CCTP compris toutes sujétions
- Repérage suivant CCTP compris toutes sujétions
Ens. 1
Réfection de l'installation de chauffage - Eglise de LA TRINITE - 44270 MACHECOUL - SAINT-MEME
LOT N°01 : CHAUFFAGE - VENTILATION - Page 10 -
Montant T.V.A. Montant
€ - HT 20% € - TTC
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES CHAUFFAGE
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES VENTILATION
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES ELECTRICITE /
ECLAIRAGE
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DIVERSES
TOTAL GENERAL
Fait à
Le
Cachet + signature de l’Entrepreneur
TABLEAU RECAPITULATIF
Désignation
Réfection de l'installation de chauffage - Eglise de LA TRINITE - 44270 MACHECOUL - SAINT-MEME
LOT N°01 : CHAUFFAGE - VENTILATION - Page 11 -
N° DESIGNATION U Qté P.U. P.T.
01.06 PRESTATIONS SUPPLEMENTAIRES
EVENTUELLES N°1 : DEPOSE DES
EQUIPEMENTS EN CHAUFFERIE
01.06.01 DEPOSE
Ensemble § 01.06.01
TOTAL PSE N°1
- Dépose et évacuation totale suivant description
du CCTP compris toutes sujétions Ens. 1
Réfection de l'installation de chauffage - Eglise de LA TRINITE - 44270 MACHECOUL - SAINT-MEME
LOT N°01 : CHAUFFAGE - VENTILATION - Page 12 -
N° DESIGNATION U Qté P.U. P.T.
01.07 PRESTATIONS SUPPLEMENTAIRES
EVENTUELLES N°2 : MISE EN PLACE
DE VOLUTES SUR LUSTRES
RAYONNANTS
01.07.01 VOLUTES DECORATIVES
Ensemble § 01.07.01
TOTAL PSE N°2
- Mise en place de volutes décoratives sur lutres
rayonnants suivant description du CCTP compris
toutes sujétions Ens. 1
Réfection de l'installation de chauffage - Eglise de LA TRINITE - 44270 MACHECOUL - SAINT-MEME
LOT N°01 : CHAUFFAGE - VENTILATION - Page 13 -
N° DESIGNATION U Qté P.U. P.T.
01.08 PRESTATIONS SUPPLEMENTAIRES
EVENTUELLES N°3 : MISE EN PLACE
D'ECLAIRAGES DANS LUSTRES
RAYONNANTS GAZ
01.08.01 APPAREILS D'ECLAIRAGE
- Appareils d’éclairage central de type LED installés
au centre des lustres rayonnants compris
accessoires de fixation U 3
- Appareils d’éclairage périphérique de type LED
installés en périphérie des lustres rayonnants
compris accessoires de fixation (4 appareils par
lustres) U 12
- Protections électriques supplémentaires,
canalisations électriques supplémentaires et
commandes d'éclairage suivant CCTP Ens. 1
Ensemble § 01.08.01
TOTAL PSE N°3
Réfection de l'installation de chauffage - Eglise de LA TRINITE - 44270 MACHECOUL - SAINT-MEME
LOT N°01 : CHAUFFAGE - VENTILATION - Page 14 -
Montant T.V.A. Montant
€ - HT 20% € - TTC
PSE N°1 : DEPOSE DES EQUIPEMENTS EN
CHAUFFERIE
PSE N°2 : MISE EN PLACE DE VOLUTES
DECORATIVES
PSE N°3 : MISE EN PLACE D'ECLAIRAGES DANS
LUSTRES RAYONNANTS GAZ
TABLEAU RECAPITULATIF DES OPTIONS
Désignation
Réfection de l'installation de chauffage - Eglise de LA TRINITE - 44270 MACHECOUL - SAINT-MEME
LOT N°01 : CHAUFFAGE - VENTILATION - Page 14 -
Grille de reprise existante du
générateur d'air chaud à
conserver pour amenée d'air
future ventilation Eglise
Hauteur sous voûte : 16,00m
Hauteur sous voûte : 16,10m
Hauteur sous voûte : 16,40m Hauteur sous voûte : 16,40m
Hauteur sous voûte : 16,00m
Lustre d'éclairage existant conservé
Grilles d'amenée d'air existantes
Chaufferie conservées
Gaz Ø 16/18 depuis combles
A
Lustre à cassettes infrarouges
fonctionnant au gaz naturel
Marque : DELESTRE Industrie
Type : 10R GNH 300MB
Puissance : 42 kW
Hauteur : 6.50 m
Gaz Ø 16/18 depuis combles
A
Gaz Ø 16/18 depuis combles
A
Gaz Ø 16/18 depuis combles
A
Gaz Ø 16/18 depuis combles
A
Lustre à cassettes infrarouges
fonctionnant au gaz naturel
Marque : DELESTRE Industrie
Type : 10R GNH 300MB
Puissance : 42 kW
Hauteur : 6.50 m
Lustre à cassettes infrarouges
fonctionnant au gaz naturel
Marque : DELESTRE Industrie
Type : 10R GNH 300MB
Puissance : 42 kW
Hauteur : 6.50 m
Lustre à cassettes infrarouges
fonctionnant au gaz naturel
Marque : DELESTRE Industrie
Type : 10R GNH 300MB
Puissance : 42 kW
Hauteur : 6.50 m
Lustre à cassettes infrarouges
fonctionnant au gaz naturel
Marque : DELESTRE Industrie
Type : 10R GNH 300MB
Puissance : 42 kW
Hauteur : 6.50 m
T
G
B
T
CH / ECL
Armoire électrique et commande
Chauffage / Eclairage
Coffret livraison GAZ
existant conservé
GA
Z
G
A
Z
G
A
Z
G
A
Z
G
A
Z
G
A
Z
G
A
Z
G
A
Z
G
A
Z
Colonne Gaz Ø 30/32 vers toiture
Gaz Ø30/32 en
élévation sous coffre
coupe-feu ventilé
Espace technique Ventilation
situé en Mezzanine (au-dessus
du Narthex)
Gaz extérieure : DN32
Coffret de coupure
commande électrovanne Gaz
Interrupteur "Coup de Point" de
Cheminement air vers Mezzanine
Grille de soufflage existante du
générateur d'air chaud à déposer
puis trémie à reboucher
(Dim. : 1,25 x 2,05Ht mm)
Gaz Ø30/32 en
élévation sous coffre
coupe-feu ventilé
Cheminement de l'air neuf
dans cour souterraine
maçonnée existante nettoyée
Mise en place d'une grille de
protection au sol sur trémie
existante (Dimensions à
prendre après dépose de la
gaine de reprise existante)
Gaz Ø 16/18 vers lustre
GA
ZG
AZ
GA
ZG
AZ
GA
ZG
AZ
GA
ZG
AZ
GA
ZG
AZ
GA
ZG
AZ
GA
ZG
AZ
GA
ZG
AZ
GA
ZG
AZ
GA
ZG
AZ
GA
ZG
AZ
Gaz Ø 16/18 en combles
Gaz Ø 16/18 vers lustre
Gaz Ø 16/18 vers lustre
Gaz Ø 16/18 vers lustre
Gaz Ø 16/18 vers lustre
GAZ GAZ GAZ GAZ GAZ
Colonne Gaz Ø 30/32
en façade vers combles
GAZ GAZ GAZ GAZ GAZ GAZ GAZ GAZ GAZ
GA
ZG
AZ
GA
ZG
AZ
GA
ZG
AZ
GAZ GAZ GAZ GAZ
GAZ GAZ GAZ GAZ
GA
ZG
AZ
GA
ZG
AZ
GA
ZG
AZ
GA
ZG
AZ
GA
ZG
AZ
GAZ GAZ GAZ GAZ
Electrovanne GAZ DN32
asservie au fct et coupure
Gaz Ø 26/28 en combles
Gaz Ø 26/28 en comblesGaz Ø 16/18 en combles
Gaz Ø 30/32 en combles
Gaz Ø 30/32 en combles
Caisson d'extraction fixé sur consoles murales
Marque : ATIB
Type : CUBUS TAC 3 Taille 9
Débit : 2100 m³/h
Dim. : 500 x 500 x 500Ht mm
PAS - Dim. :
500x500x1200 mm
Grille extérieure Rejet Ventilation,
munie d'un grillage pare-volatiles
Marque : ATIB
Type : EXT-50 A
Dim. : 350 x 600Ht mm
Grille Reprise Ventilation, munie
d'un grillage pare-volatiles
Marque : ATIB
Type : EXT-50 A
Dim. : 600 x 600Ht mm
Rejet Ventilation
Dim. 400x400mm
cal. en élévation
Vide sur RDC
COMMUNE DE MACHECOUL - ST-MEMEMaître d'Ouvrage :
COMMUNE DE MACHECOUL - SAINT-MEME
Date : 17/07/2017Dossier : DCE Echelle : 1/100
44 270 MACHECOUL - ST-MEMETéléphone 02 40 02 35 50Fax 02 40 02 27 60
5 Place de l'Auditoire
Plan RDC - Ech. : 1/100
TRAVAUX DE REFECTION DE L'INSTALLATION
DE CHAUFFAGE
EGLISE DE LA TRINITE
18Bis Avenue de la Vertonne
44120 VERTOU
Tel. : 02 51 79 20 60
Fax : 02 51 79 20 69
E-mail : [email protected]
A.P.D.
Nature
LOT
Plan :
Modifications
Phase A.P.S.
Date
Date
E.X.E.D.C.E. D.O.E.
-
-
-
-
-
-
UNIQUE :
CV01
- -
-
-
Plan d'ensemble Chauffage - Ventilation
- 17/07/17 - -
CHAUFFAGE - VENTILATION
Plan Combles - Ech. : 1/100Plan MEZZANINE - Ech. : 1/100