Download pdf - 68b60f00-1a26-4566-ab03-74e5907e9ab9 in for PDF printing

IDB.39/21

Organisation des Nations Unies pour le développement industriel

Distr. générale 23 mai 2011 Français Original: anglais

V.11-82902 (F)

*1182902*

Conseil du développement industriel Trente-neuvième session Vienne, 22-24 juin 2011 Point 10 de l’ordre du jour provisoire Questions relatives aux organisations intergouvernementales, non gouvernementales, gouvernementales et autres

Examen de l’état de la coopération avec les organisations non gouvernementales

Note du Secrétariat

Le présent document met à jour les rapports précédents concernant l’état et l’étendue de la coopération des organisations non gouvernementales internationales avec l’ONUDI (documents GC.13/11, IDB.37/11 et Add.1 et IDB.38/18).

I. Introduction

1. À la trente-huitième session du Conseil, en novembre 2010, le Secrétariat a fourni des informations complémentaires sur l’étendue de la coopération des organisations intergouvernementales et des organisations non gouvernementales (ONG) internationales avec l’ONUDI (document IDB.38/18), ainsi qu’une liste de toutes les ONG classées par région, avec les coordonnées les plus récentes qu’elles ont fournies au Secrétariat.

2. À cette même session, le Secrétariat a également fourni des informations générales sur l’état de la coopération avec les ONG internationales et sur l’origine des discussions en la matière. Plus particulièrement, il a présenté les résultats de deux examens qu’il avait entrepris en janvier 2009 et de mars à avril 2010 afin d’évaluer le niveau de coopération entre l’ONUDI et les ONG et l’intérêt de ces dernières à continuer de bénéficier du statut consultatif. Dans le contexte de ces examens, les ONG ont été informées des conséquences que pouvait avoir une

2 V.11-82902

IDB.39/21

insuffisance d’intérêt à continuer de coopérer avec l’Organisation, notamment de l’abrogation possible de leur statut consultatif. Les résultats combinés de ces deux examens ont révélé que, sur les 143 ONG dotées du statut consultatif auprès de l’ONUDI, 84 n’avaient aucune relation avec l’Organisation depuis au moins trois ans, tandis que 59 étaient encore considérées comme actives.

3. En vertu des Directives concernant les relations de l’ONUDI avec les organisations intergouvernementales, non gouvernementales, gouvernementales et autres qui figurent au paragraphe 20 de l’annexe B de la décision GC.1/Dec.41, le Conseil peut abroger le statut consultatif de toute ONG n’ayant pas répondu aux lettres adressées dans le cadre des examens ou n’ayant pu être jointe. Les noms des ONG inactives seraient supprimés de la liste figurant dans un document d’avant-session présenté à la Conférence générale, ce qui permettrait de donner un tableau plus fidèle et actualisé de la coopération de l’ONUDI avec les ONG. Par ailleurs, les ONG en question ne seraient plus avisées de la tenue des sessions du Conseil ou de la Conférence générale et ne recevraient plus les documents destinés à ces deux organes. On notera que, si une ONG ayant perdu son statut souhaite reprendre la coopération, elle devra faire une nouvelle demande de statut consultatif et une nouvelle décision d’octroi devra être prise par le Conseil.

II. État actuel de la coopération

4. Après la trente-huitième session du Conseil en novembre dernier, de nouvelles réponses ont été reçues de quelques ONG et deux organisations ont obtenu le statut consultatif. Cela a légèrement modifié les résultats présentés dans le document IDB.38/18. À l’heure actuelle, 144 ONG sont dotées du statut consultatif auprès de l’ONUDI, parmi lesquelles 79 ne peuvent plus être jointes ou n’ont pas répondu aux lettres adressées dans le cadre des examens et ne participent pas non plus aux sessions des organes directeurs depuis 2007. Elles figurent à l’annexe I du présent document.

5. L’annexe II du présent document contient la liste des 65 ONG qui ont a) répondu aux lettres adressées dans le cadre des examens de 2009 ou 2010, b) participé aux sessions des organes directeurs ces quatre dernières années ou c) obtenu leur statut consultatif au cours des trois dernières années.

III. Mesures à prendre par le Conseil

6. Le Conseil voudra peut-être envisager de suspendre le statut consultatif des ONG figurant à l’annexe I du présent document.

V.11-82902 3

IDB.39/21

Annexe I

Acronyme Nom de l’organisation Coordonnées

Afrique

CADI Centre d’appui au développement alimentaire CamerounB.P. 1823 Yaoundé Téléphone: +23 722 21 37 52 Télécopie: +23 722 20 61 87

UPST

Union panafricaine de la science et de la technologie

CongoB.P. 2339 Brazzaville Téléphone: +83 22 65 Télécopie: +83 21 85

FECA Fédération des consultants africains Côte d’Ivoires/c Banque africaine de développement 01 B.P. 1387 Abidjan 01

Jeunes Entreprises/Junior Achievement Afrique

06 B.P. 545Abidjan 06

Union des producteurs, transporteurs etdistributeurs d’énergie électrique d’Afrique

B.P. 1345 Abidjan

African Technology Development Link Ltd. KenyaJitegemea Place D4, Jabava Road, Hurlingham P.O. Box 47149 Nairobi Téléphone: +254 2 712 556 Télécopie: +254 2 710 654

ENDA Environnement et développement du tiers monde

Sénégal4 & 5 rue Jacques Bugnicourt ex Kléber B.P. 3370 Dakar Téléphone: +221 842 82 50 Télécopie: +221 822 26 95 Courriel: [email protected]

AIBI Association internationale des banques islamiques

Arabie saoudite B.P. 4992 Djedda

4 V.11-82902

IDB.39/21


OSPAA Organisation de la solidarité des peuples afro-asiatiques

Égypte89, rue Abdel Aziz Al Saoud, Manial B.P. 11559, El Malek el Saleh 11559 Le Caire Téléphone: +202-362 29 46 Télécopie: +202-363 73 61 Courriel: [email protected]

Cairo Regional Centre for International Commercial Arbitration

1, rue Al-Saleh Ayoub Zamalek, Le Caire Téléphone: +20-2 7351333, 7351335 Télécopie: +20-2 7351336 Courriel: [email protected]

Fondation internationale de l’énergie Jamahiriya arabe libyenne B.P. 83617 Tripoli Téléphone: +218 21 3331832 4 Télécopie: +218 21 3331831 Télex: 20666 IEF LY Courriel: [email protected]

ICTBP Centre international de formation de la profession bancaire

MarocRue Chérif Amziane, -ex Branly Angle rue Nationale 20000 Casablanca Téléphone: +212 22 20 0092 Télécopie: +212 22 294510 Courriel: [email protected]

ASF Fédération arabe du sucre SoudanB.P. 195 Khartoum

Amérique latine et Caraïbes

ILAP Institut latino-américain des matières plastiques

Argentine s/c Cámara Argentina de la Industria Plástica Salguero 1939/41 1425 Buenos Aires

V.11-82902 5

IDB.39/21


FOCA Oasis Open City Foundation BrésilFagundes Varela 441 Jardim social Curitiba – Paraná C.P. Postal 4019 CEP 82510-970 Téléphone: +55 41 30 272828 Télécopie: +55 41 3621616 Courriels: [email protected], [email protected]

FDIF Fédération démocratique internationale des femmes

Guimaraes Passos Str. 422 Vila Mariana Sao Paulo 04107-031 Téléphone:/Télécopie: +55 11 5082 4418 Courriels: [email protected], [email protected]

ILAFA Institut latino-américain du fer et de l’acier Chili Benjamin 2944, 5 Piso Las Condes Santiago Téléphone: +56 2 2330768 Courriel: [email protected]

ALIDE Association latino-américaine d’institutionspour le financement du développement

Pérou Apartado Postal 3988 Lima 100 Téléphone: +51 1 442 2400 Télécopie: +51 1 442 8105 Courriel: [email protected]

FMIFD Fédération mondiale des institutions financières de développement

s/c ALIDEPaseo de la República 3211 Lima 27 Téléphone: +51 1 442 2400 Télécopie: +51 1 442 8105 Courriel: [email protected]

AILA Association des industriels de l’Amérique latine

UruguayAvda Lib. Gral. Lavalleja 1670 Casilla 1266 Montevideo Courriel: [email protected]

6 V.11-82902

IDB.39/21


ALICA Association latino-américaine des industriels et des chambres de l’industrie de l’alimentation

Ituzaingo 1324, Piso 6 Escritorio 603 Montevideo

ARPEL Assistance mutuelle des entreprises pétrolières gouvernementales latino-américaines

Javier de Viana 2345 B.P. 1006 11200 Montevideo Téléphone: +598 2 4106993 Télécopie: +598 2 4109207 Courriel: [email protected]

COPANT Commission panaméricaine de normalisation Venezuela (République bolivarienne du)Av. Andrès Bello Tore Fondo Común, Pisos 11 y 12 Caracas 1050 Courriel: [email protected]

Asie et Pacifique

Centre international de Hangzhou pour les petites centrales hydroélectriques

ChineB.P. 202 Nanshan Road 136 310002 Hangzhou Téléphone: +86 571 8707 0070 (chinois)/ +86 571 8707 9113 (anglais) Télécopie: +86 571 87023353 Courriel: [email protected]

Chambre islamique de commerce et d’industrie PakistanSt.2/A, Block 9 Clifton B.P. 3831 Karachi 75600 Téléphone: +9221 5874 910, -756 Télécopie: +9221 5874 212 Courriel: [email protected]

Europe et NEI

Association mondiale pour la construction par éléments et la préfabrication

AllemagneSchlueterstr. 6 20146 Hambourg Tél: +49 40 451 720 Télécopie: +49 40 451 89

V.11-82902 7

IDB.39/21


Conseil mondial de management s/c Rationalisierungs-Kuratorium Duesseldorfer Strasse 40 6336 Eschborn I

AICC Association internationale de sciences et technologies céréalières

AutricheMarxergasse 2/Mezzanine-floor 1030 Vienne Téléphone: +43 1 707 7202 0 Télécopie: +43 1 707 7204 0 Courriel: [email protected]

INTERTEC Centre international d’information technologique

Brahmsplatz 8/3 1040 Vienne Téléphone: +43 1 50440 91 Télécopie: +43 1 50440 94 Courriel: [email protected]

FEACO Fédération européenne des associations de conseils en organisation

BelgiqueAv. des Arts 3-5, 6e étage 1210 Bruxelles Courriel: [email protected]

Association européenne des producteurs d’engrais

Avenue E. Van Nieuwenhuyse 4 - Bte 71160 Bruxelles Téléphone: +32 2 6753550 Télécopie: +32 2 6753961 Courriel: [email protected]

Organisation européenne de développement régional industriel

Stueven Berjbaan 32 2800 Mechelen

Institut international de technologie appliquée 11, rue des Sablons 1000 Bruxelles

RIOST Réseau international d’organismes de sous-traitance, coopération et partenariat industriels

Secrétariat du RIOST Av. Eléonore, 49 1150 Bruxelles Téléphone: +32 2 7346942 Télécopie: +32 2 7346943 Courriels: [email protected], [email protected]

8 V.11-82902

IDB.39/21


Transfrigoroute International s/c GraylingRue du Luxembourg 14A 1000 Bruxelles Téléphone: +32 2 5049006 Télécopie: +32 2 7327176

UNICE Union des confédérations de l’industrie et des employeurs d’Europe

Rue Joseph II40, Boîte 4 1040 Bruxelles Courriels: [email protected], [email protected]

CMT Confédération mondiale du travail 33 rue de Trèves 1040 Bruxelles Télécopie: +32 2 2308722

Académie internationale d’architecture Bulgarie2 Rouski Blvd. HR-1000 Sofia Courriel: [email protected]

Fédération internationale du génie médical et biologique

CroatieSecrétariat de la Fédération internationale du génie médical et biologique Prof. Ratko Magjarevic Faculté d’électrotechnique et d’informatique Université de Zagreb Unska 3 HR-10000 Zagreb Téléphone: +385 1 6129 938 Télécopie: +385 1 6129 652

VINKI Institut russe d’études de marché Fédération de Russie 4, rue Pudovkina Moscou 119285 Téléphone: + 7 95 143 0261 Télécopie: +7 95 143 0271 Courriel: [email protected]

Association des groupes financierset industriels de Russie

Pr. Novy Arbat 19 103025 Moscou Téléphone: +7 95 251 9990 Télécopie: +7 95 251 9484

V.11-82902 9

IDB.39/21


IISI Institut international des sciences de l’ingénieur 11, rue Tverskaja 103905 Moscou

Académie internationale des sciences technologiques

9 Leninsky Prospekt 117763 Moscou Téléphone: +7 95 236 4425/959 8637 Télécopie: +7 95 959 9381 Courriel: [email protected]

FIPPIE Fondation internationale pour la promotion de la privatisation et des investissements étrangers

3, rue Solianka 109028 Moscou

International Professors’ Association 5, rue Millionaya 191065 Saint-Pétersbourg

MIEC Club international de Moscou pour l’énergie ITVAN Izhorskaya 13/19 127412 Moscou

ATA Association technique africaine France23 rue du Rocher 75008 Paris

Club de Dakar 76 rue Lecourbe, Bât. B 75015 Paris

Forum international Forum international p/a CERCI 34, Avenue Robert Schumann 06050 Nice Cedex

ORDINEX Organisation internationale des experts 20, boulevard Montparnasse 75015 Paris

UIA Union internationale des architectes B.P. 15838 av. du Maine 75755 Paris Cedex Télécopie: +33 1 45240278 Courriel: [email protected]

UATI Union internationale des associations et organismes techniques

s/c UNESCO1, rue Miollis 75015 Paris Cedex 15

UFI Union des foires internationales 35 bis, rue Jouffroy 75017 Paris

10 V.11-82902

IDB.39/21


FMOI Fédération mondiale des organisations d’ingénieurs

Maison de l’UNESCO 1 rue Miollis 75723 Paris Téléphone: +33 1 45684847 Télécopie: +33 1 43062927 Courriel: [email protected]

World LPG Association World LP Gas Association 9 rue Anatole de la Forge 75017 Paris Téléphone: +33 1 58 05 28 00 Télécopie: +33 1 58 05 28 01 Courriel: [email protected]

UNICOS Union internationale pour la coopération au développement

ItalieVia del Corso 173 00187 Rome

Centre international de recherches “Pio Manzu” Via Budrio 3547040 Verucchio Téléphone: +39 541678139 Télécopie: +39 541670172 Courriel: [email protected]

AVSI Association des volontaires pour le service international

Via Melchiorre Gioia 181 20125 Milan Téléphone: +39 2 6749881 Télécopie: +39 2 67490056 Courriel: [email protected]

CIB Conseil international du bâtiment pour larecherche, l’étude et la documentation

Pays-BasKruisplein 25 G 3000 BV Rotterdam Adresse postale: B.P. 1837 3000 BV Rotterdam Téléphone: + 31 10 411 0240 Télécopie: + 31 10 433 4372 Courriel: [email protected]

IIS Institut international de statistique B.P. 9502270 AZ Voorburg Téléphone: +31 70 3375737 Télécopie: +31 70 3860025 Courriel: [email protected]

V.11-82902 11

IDB.39/21


LES Société internationale des cadres en transfert des technologies

Royaume-UniPrinceton Street London WC1R 4AX Courriel: [email protected]

NIMTECH (New and IMproved TECHnology) Centrix HouseCrow Lane East Newton-le-Willows St Helens Merseyside WA12 9UY Téléphone: +44 1925 273270 Télécopie: +44 1925 273279 Courriel: [email protected]

Fondation du tiers monde pour les études sociales et économiques

7th Floor 100 Leadenhall Street London EC3A 3AD Téléphone: +44 71 283 8566 Télécopie: +44 71 283 1663

Institut mondial du charbon 5th FloorHeddon House 149-151 Regent Street London W1B 4JD Téléphone: +44 20 7851 0052 Télécopie: +44 20 7851 0061 Courriel: [email protected]

Association internationale des organismes de commerce pour un monde en développement

SlovénieB.P. 2592 Dunajska cesta 104 1001 Ljubljana

CEA Centre d’étude de l’azote SuisseBleicherweg 33 8002 Zurich Téléphone: +41 1 202 9571

CIMAP Commission internationale des méthodes d’analyse des pesticides

Station fédérale suisse de recherche8820 Wädenswil Téléphone: +41 1 78364 12 Télécopie: +41 1 78364 39 Courriel: [email protected]

12 V.11-82902

IDB.39/21


AIPPI Association internationale pour la protection de la propriété industrielle

Secrétariat général de l’AIPPI Tödistrasse 16 C.P. 8027 Zurich Téléphone: +41 1 280 5880 Télécopie: +41 1 280 5885 Courriel: [email protected]

UIAPME Union internationale de l’artisanat et des petites et moyennes entreprises

s/c UVACIMCase postale 1471 1001 Lausanne

CICDD Centre international de commerce et de développement durable

Maison internationale de l’environnement13 Chemin des Anémones 1219 Châtelaine, Genève Téléphone: +41 22 917 8492 Télécopie: +41 22 917 8093 Courriel: [email protected]

ACI Alliance coopérative internationale 15 route des Morillons 1218 Grand-Saconnex, Genève Téléphone: +41 022 929 88 88 Télécopie: +41 022 798 41 22 Courriel: [email protected]

FIIM Fédération internationale de l’industrie du médicament

15, Chemin Louis-Dunant C.P. 195 1211 Genève 20 Téléphone: +41 22 33832 00 Télécopie: +41 22 33832 99 Courriel: [email protected]

Association internationale pour la formation pédagogique des ingénieurs

s/c SUPSIGalleria 2 Via Cantonale 6928 Manno Téléphone: +41 91 61085 80 Télécopie: +41 91 61085 81 Courriel: [email protected]

FEMOZA Fédération mondiale des zones franches Fédération mondiale des zones franches(FEMOZA) C.P. 182 1239 Collex – Genève Courriel: [email protected]

V.11-82902 13

IDB.39/21


Autres

Organisation mondiale des officiels du bâtiment

Canada155 Bearspaw Meadows Calgary T3L 2M3 Alberta Téléphone: +1 403 239 2889 Télécopie: +1 403 547 4546

AER Agri-Energy Roundtable, Inc. États-Unis d’Amérique 1312 18th Street Northwest Suite 300 Washington D.C. 20036 Téléphone: +202 887 0528 Télécopie: +202 887 9178 Courriel: [email protected]

IACEE Association internationale de formation continue des ingénieurs

s/c Société américaine pour la formation des ingénieurs 1818 N Street, N.W., Suite 600 Washington DC 20036 Téléphone: +202 331 3545 Télécopie: +202 265 8504 Courriel: [email protected]

AMZF Association mondiale des zones franches industrielles

B.P. 3808Evergreen CO 80437 Télécopie: +1 303679 0985 Courriel: [email protected]

Organisation internationale de perspective mondiale

Bureau de liaison des Nations Unies216 East 49th Street, 4th floor New York NY10017 Courriel: [email protected]

14 V.11-82902

IDB.39/21

Annexe II


Afrique

AIAFD Association des institutions africaines definancement du développement

Côte d’IvoireImmeuble AIAFD Bld Latrille, Rue J61 Cocody Deux Plateaux 06 B.P. 321, Abidjan 06 Téléphone: +225-2252-3389/-7940 Télécopie: +225-2252-2584 Courriel: [email protected]

UAFA Union arabe du fer et de l’acier AlgérieRoute de Chéraga B.P. 04 Chéraga Alger Téléphone: +213 2 781579 Télécopie: +213 21 371975 Courriel: [email protected]

OCVI Organisation des Capitales et Villes Islamiques

Arabie saouditeB.P. 13621 Djedda 21414 Téléphone: +966 2 698 21414 Télécopie: +966 2 698 1053 Courriel: [email protected]

AFA Association arabe des engrais ÉgypteB.P. 8109, Nasr City 11371 Le Caire Télécopie: + 20 2417 3721 Courriel: [email protected]

FAIA Fédération arabe des industries alimentaires République arabe syrienne Dar Al-Muhandesseen Bldg-No. 309 Damas B.P. 10088 Téléphone: +22 19615 Télécopie: +22 41267 Courriel: [email protected]

V.11-82902 15

IDB.39/21


Amérique latine et Caraïbes

ALAIP Association latino-américaine des industries pharmaceutiques

ArgentineAvenida del Libertador No.602, 6a piso, C1001ABT Ciudad de Buenos Aires Tel.: +54 11 4812 4532

Courriel: [email protected]

OLAGI Organisation latino-américaine des gouvernements intermédiaires

Venezuela (République bolivarienne du)Av. Río Paragua CC La Pirámide, Mzz, Ofic.32 Urb. Prados del Este Caracas

Asie et Pacifique

Assemblée mondiale des petites et moyennes entreprises

IndePlot 4, Sector 16A Noida 201301 Téléphone: +91 120 2515241 Télécopie: +91 120 2515243 Courriel: [email protected]

WAITRO Association mondiale des organisations de recherche industrielle et technologique

Malaisie1, Persiaran Dato’ Menteri, Section 2 B.P. 7035 40911 Shah Alam Téléphone: +603 5544 6635 Télécopie: +603 5544 673 Courriel: [email protected]

Europe et NEI

Deula-Nienburg (Académie allemande d’agriculture et de technologie)

AllemagneMax-Eyth-Strasse 2 31582 Nienburg (Weser) Téléphone: +49 5021 9728 0 Télécopie: +49 5021 9728 10 Courriel: [email protected]

INEM Réseau international pour la gestion de l’environnement

Osterstrasse 5820259 Hambourg Téléphone: +49 40 4907 1600 Télécopie: +49 40 4907 1601 Courriel: [email protected]

16 V.11-82902

IDB.39/21


Association des anciens experts des Nations Unies en industrie et développement

AutricheBureau 0471 - CIV Wagramerstr. 5 1400 Vienne Téléphone: +43 1 26026 5204 Télécopie: +43 1 9610 4088 ou Téléphone:/Télécopie: +43 1 5055502 Courriel: [email protected]

Centre autrichien d’experts confirmés Am Getreidemarkt 14/Top 23 1010 Vienne Téléphone: +43 1 7131318 Télécopie: +43 1 7131318 18 Courriel: [email protected]

Chambre de commerce austro-arabe Lobkowitzplatz 1 1015 Vienne Téléphone: +43 1 5133965 Télécopie: +43 1 5138559 Courriel: [email protected]

Chambre de commerce austro-égyptienne Opernring 11010 Vienne Téléphone: +43 1 5816500 Télécopie: +43 1 5816565 Courriel: handelskammer.oesterr. [email protected]

ÖGUT Société autrichienne pour l’environnement et la technologie

Hollandstr. 10/46 1020 Vienne Téléphone: +43 1 3156393 Télécopie: +43 1 3156393 22 Courriel: [email protected] [email protected]

GOAL Global Options and Linkages Schlösselgasse 9/12 1080 Vienne Téléphone: +43 1 4062842 Téléphone portable: +43 69911977298

AIF Alliance internationale des femmes Veithgasse 9/61030 Vienne Téléphone: +43 69910093692 Télécopie: +43 1 7185826 Courriel: [email protected]

V.11-82902 17

IDB.39/21


Fédération internationale pour le traitement de l’information

Hofstraße 32361 Laxenburg Téléphone: +43 2236 73616 Télécopie: +43 2236 73616 9 Courriel: [email protected]

IFAC Fédération internationale pour la commande automatique

Schlossplatz 122361 Laxenburg Téléphone: +43 2236 71447 Télécopie: +43 2236 72859 Courriel: [email protected]

IFA ISEKI-Food Association s/c Département des sciences et des technologies alimentaires Muthgasse 18 1190 Vienne Courriel: [email protected]

Mountain Unlimited (Association pour le développement et la coopération internationale)

Grinzingerstr. 70/9 1190 Vienne Téléphone: +43 1 3703333 Courriel: [email protected]

Société de chimie industrielle Rudolf Sallinger Platz 1/423 1030 Vienne Téléphone: +43 1 51450 2360 Télécopie: +43 1 51450 2366 Courriel: [email protected]

Association Südwind pour la politique de développement

Laudongasse 401080 Vienne Courriel: [email protected]

FEANI Fédération européenne d’associations nationales d’ingénieurs

BelgiqueAvenue Roger Vandendriessche 18 1150 Bruxelles Téléphone: +32 2 63903 90 Télécopie: +32 2 63903 99 Courriel: [email protected]

OEQ Organisation européenne pour la qualité 36-38, rue Joseph II 1000 Bruxelles Téléphone: +32 2 219 5909 Courriel: [email protected]

18 V.11-82902

IDB.39/21


CSI Confédération Syndicale Internationale 5, Boulevard du Roi Albert II Bte 1 1210 Bruxelles Téléphone: +32 2 2240211 Télécopie: +32 2 2015815 Courriel: [email protected]

IMCE Institut mondial des caisses d’épargne Rue Marie-Thérèse 11 1000 Bruxelles Télécopie: +32 2 211 1199 Courriel: [email protected]

AIRH Association internationale de recherches hydrauliques

EspagnePaseo Bajo Virgen del Puerto 3 28005 Madrid Téléphone: +34 91 335 7908 Télécopie: +34 91 335 7935 Courriel: [email protected]

CIPA Comité international des plastiques en agriculture

C/Coslada, 1828028 Madrid Téléphone: +34 902 28 18 28 Télécopie: +34 91 356 56 28 Courriel: [email protected]

Asociación Internacional ZNANIE Fédération de Russie B.P. 25 129085 Moscou Téléphone: +7 95 94 108 30/94 122 91/ 94 126 33 Télécopie: +7 95 94 123 53 Courriel: [email protected]

Congrès international des industriels et des entrepreneurs

Kotelnicheskaya nab. 17 Moscou 109240 Téléphone: +495 663 0208 Télécopie: +495 660 0220 Courriel: [email protected]

Centre international d’investissement Yaroslavl Narodney pereulok 6-46 150000 Fédération de Russie Télécopie: +7 4852 307533 Téléphone: +7 916 2763671, 915 3452481 Courriels: [email protected], [email protected]

V.11-82902 19

IDB.39/21


FFA Forum Francophone des affaires FranceB.P. 98 3 Place de la Coupole 94223 Charenton Cedex Téléphone: +33 1 43962606 Télécopie: +33 1 43534180 Courriels: [email protected], [email protected]

ISG Institut supérieur de gestion 8, Rue de la Lota 75116 Paris Téléphone: +33 1 56262626 Télécopie: +33 1 56262600 Courriel: [email protected]

CRATerre Centre international de la construction en terre Centre Simone Signoret B.P. 53 38090 Villefontaine

CCI Chambre de commerce internationale 8 Cours Albert 1er 75008 Paris Téléphone: +33-1 495328 28 Télécopie: +33 1 495328 59 Courriel: [email protected]

FIPA Fédération internationale des producteurs agricoles

60 rue Saint-Lazare 75009 Paris Téléphone: +33 1 45260553 Télécopie: +33 1 48747212 Courriel: [email protected]

Association internationale de l’industrie des engrais

28, rue Marbeuf75008 Paris Téléphone: +33 1 539305 00 Télécopie: +33 1 539305 45/47 Courriel: [email protected]

IIS Institut international de la soudure SecrétariatB.P. 50362 95942 Roissy CDG Cedex Téléphone: +33-1 499036 08 Télécopie : +33 1 499036 80 Courriels: [email protected], [email protected]

20 V.11-82902

IDB.39/21


RILEM Union internationale des laboratoires d’essais et de recherche sur les matériaux et les constructions

157 rue des Blains 92220 Bagneux Téléphone: +33 1 4536 1020 Télécopie: +33 1 4536 6320 Courriel: [email protected]

FSM Fédération syndicale mondiale Grèce40, rue Zan Moreas 11745 Athènes Courriel: [email protected]

IMEKO Confédération internationale de la mesure HongrieSecrétariat d’IMEKO B.P. 457 1371 Budapest Téléphone:/Télécopie: +36 1 353 1562 Courriel: [email protected]

CDO Association “Compagnia delle Opere” ItalieVia Melchiorre Gioia 181 20125 Milan Téléphone: +39 2 67396 Télécopie: +39 2 67396230 Courriel: [email protected]

UERP Union européenne de relations publiques B.P. 306Bolzano Téléphone:/Télécopie: +39 471 200612 Courriel: [email protected]

Réseau international pour les petites et moyennes entreprises

s/c Institut pour la promotion de l’industrie (IPI) Viale Maresciallo Pilsudski 124 00197 Rome Téléphone: +39 06 80972 472 Télécopie: +39 06 80972 443 Courriel: [email protected]

SID Société internationale pour le développement Via Panisperna 207 00184 Rome Téléphone: +39 6 48721 72 Télécopie: +39 6 48721 70 Courriel: [email protected]

V.11-82902 21

IDB.39/21


AIESEC International Pays-BasTeilingerstraat 126 3032-AW Rotterdam Téléphone: +31 10 443 4383 Télécopie: +31 10 265 1386 Courriel: [email protected]

Fédération européenne des sociétés nationales d’entretien

Zeemanweg 19752 Nz Haren Téléphone: +31 50 534 6037 Télécopie: +31 50 534 1003 Courriel: [email protected]

CI Consumers International Royaume-Uni24, Highbury Cresent London N5 1RX Téléphone: +44 207 2266663 Télécopie: +44 207 3540607 Courriel: [email protected]

AITT Association internationale de traitement thermique et de l’ingénierie des surfaces

1 Carlton House Terrace London SW1Y 5DB Courriel: [email protected]

FIFCLC Fédération internationale des femmes de carrières libérales et commerciales

B.P. 568Horsham Sussex RH13 9ZP Téléphone: +44 1403 739300 Télécopie: +44 1403 242224 Courriel: administrator-un@bpw- international.org

Union internationale des sociétés de techniciens et chimistes des industries du cuir

s/c John M. V. Williams Grooms Cottage, Bosherton Pembroke Pembrokeshire SA71 5DN Téléphone: +44 1646 661436 Courriel: [email protected]

22 V.11-82902

IDB.39/21


Association internationale pour l’échange d’étudiants en vue de l’acquisition d’une expérience technique

SerbieSecrétariat général de l’Association internationale pour l’échange d’étudiants en vue de l’acquisition d’une expérience technique B.P. 35-05 Belgrade Serbie Courriels: [email protected] [email protected] (Autriche)

OME Organisation mondiale de l’emballage Suèdes/c STFI Packforsk B.P. 5604 11486 Stockholm Télécopie: +46 84115518 Courriel: [email protected]

CIF Conseil international des femmes Suisse14, chemin Levant 1005 Lausanne Téléphone:+41 21 799 3007 Télécopie: +41 21 312 0751 Courriel: [email protected]

CEI Commission électrotechnique internationale 3, rue de Varembé C.P. 131 1211 Genève 20 Téléphone: +41 22 919 0211 Télécopie: +41 22 919 0300 Courriel: [email protected]

FIDIC Fédération internationale des ingénieurs-conseils

World Trade Center II Aéroport de Genève 29 Route de Pré-Bois Cointrin 1215 Genève 15 Adresse postale: C.P. 311 1215 Genève 15 Téléphone: +41 22 799 4900 Télécopie: +41 22 799 4901 Courriel: [email protected]

OIE Organisation internationale des employeurs 26, chemin de Joinville 1216 Genève Téléphone: +41 22 92900 00 Télécopie: +41 22 92900 01 Courriel: [email protected]

V.11-82902 23

IDB.39/21


ISO Organisation internationale de normalisation 1, rue de Varembé C.P. 56 1211 Genève 20 Téléphone: +41 22 7490111 Télécopie +41 22 7333430

Soroptimist International Soroptimist International Europe Route de Florissant 72 1206 Genève Téléphone: +41 22 346 0880 Télécopie: +41 22 789 0443 Courriel: [email protected]

Autres

ICOGRADA Conseil international des associations de design graphique

CanadaSecréteriat de l’ICOGRADA 455 Saint Antoine Ouest SS10 Montréal QC H2Z 1J1 Téléphone: + 1 514 448 4949 Télécopie: + 1 514 448 4948 Courriel: [email protected]

ICSID Conseil international des sociétés de design industriel

s/c Montréal International 380, rue Saint Antoine Ouest Bureau 8000 Montréal (Québec) H2Y 3X7 Téléphone: +1 514 987 8191, ext. 337 Télécopie: +1 514 287 9057 Courriel: [email protected]

Union internationale de science et de technologie alimentaires

P. B. 61021, No. 19 511 Maplegrove Road Oakville Ontario L6J 6X0 Téléphone: +1 905 815 1926 Télécopie: +1 905 815 1574 Courriel: [email protected]

IMSCO International Multiracial Shared Cultural Organization

États-Unis d’Amérique 4, Park Avenue New York N.Y. 10016 Courriel: [email protected]