Download pdf - 20121018_it_genova

Transcript
Page 1: 20121018_it_genova

�� �������� ������� ��������� ��ì �� ������� ����

���������������

�� �������

���� �����

��������� “��

� ��� ��������” �������

�������� ��� �����

��� ����� ������� �

� ����� ��� � ���� �� ���� “� �

�� ���� � � ���� ����� ��� �� ����

��� �� ���� ��� � �������� ������

��������

�� ��� ����’���������

����� �������� �� ���!

�� � "�#� ���� �� ����

�$� �� �’$ ��ù ����� ��

�������� ���� ���

� �� �� ����� � �� �����

��� �������

����� �����

�������%�����##���

����������

�ì � � ����

�� ��������� ��� �ì� � ���� � � � ������� ��

���� �� ��� ����� �� �������� ���

� �� � �� ��� �� ����� �� � ���

������� �� �� ���� ��� � ������

&�� � ������

���������

����������

����� ������ �����

� “�������” ������

��� ����� �������

��������� �����������

!��� �� �� ������� "##���� ���� ��

������� �����$����� �� ����� ������

� «�������� � �����» �&���� ����

�������“����� � �� ��

�� � ��������”

’�������� �'�����

������ �� �� �

� ������ ���È ����� ��� ��� ���� �� � ���� �� �$� �� %���� �� � � � �� ���� � &�����

������� �� ���� ������ ����� ���� �� ��� �� ������ �� �� ���� � ������

�� ���� ���� ������ � �'� ��� ��( ����� �� �� � � ������� ����� )� �� �* �(������

� ���� �� ������� “ ����� ��� �������� �� ����� ������ �������

����� ����� �� ��� ��� �� �� ����������� � �

������ � ������ ����� ��� � ��������� ���� ���������� �������������� ������� ���� ���� ��������� �'���

���� ���������� ����� �������� ���� ����! ��������"������ ������ ���� ����� �� �'��������� ����� ��

������ ����������!����� ������ ������������������! ��� �� ������� ��� ���� �)����

�*����� ����� ���� ����� “� �� �� �� ���� ���” �

�� �����

)� �+°

), �-°

)���� è ������

�� ��� �������

“����� ����� �� ��

�� ’� ������”

+� ���$����� �� ������ ��� �� ��

������'�� ���� � ����� ������

�� ������ �� ����� ����� ������

Page 2: 20121018_it_genova

� ��������������

������Ì � ����� �� �����

������� ��� � ������

��� �� ���� ���� ����

��������

������

� �’���� ��� �������

�� ���

��� �����

� �����

���� �’���� ��� �����

�� �� ��� �!��� "� ���

���"#� �$"���% #��

�� �� ���� &�'� � ��

�’�( )"����� �� ��!� ��

�� ����� �� *����"���

�" )"��#"�� � �ì ���� ����

�" +,% " !��" #��� � " -%

.�" �������" /� «�"�'�

"� �" "��� � �’� "!� � "�

#�''���� ��� � ��

'"� 0���" � è ��� ��.�

.� )����'������ ��

# �� � ��� ���"!"�à ���

1���� � # ��#"��»� 2�

����� «)� �� � �*�"�"�

3 ���»% ��#���� "� '"�

�"�� � ����� �"���"$"�%

��!� "��� �����

����������

����� ��������

���������

“ � ����

�� �����”

������«�� +����3 �%

���� "� !�������� ����

!� ��..������� ���% "�

&���".�"� �� à �#"�����

&��ì �� �'� "� ��'��

��"�� �� !��� � ��� �

4�����»� ���� ��"��

�� "� � ��"����������

��."��� ��'3� �"�%

��3� �� 5� '".��"%

#�� �.."��.�6 «�'�

���'" ����'�������

���4�" � ���"'" ."� �"

)� ò'���" #��� ��"��"�

�� ���"$"������ #���

��% �� ò "� #�'���

#�'3���� ò #�'���

�����»� �����

������

� �����

�� �� �����

������ �� ������

���� �� ���� �����

����� ����������� ��

����� ����’������ ���

���� �� ���� ���� ��� �

�� � ��� ������� �� ��

�����à ��� ���� �� ��

�������� ��� «� �� ���

� �������� � �������

� �� ��� �������

������»� �����

��� �������

������ � ���� ��

�’��� �� �������� �

��� � � ������� � � ���

���� �� ����� �� � �

���� ���� ���� !���� � �

��� ��� �� ���� ��� ��

������� �� ��� � ��� ��

� � ����� � � � ���

�� �� ��� ����� �

����� �����

����� �������

���� " ������ ��� ��

���� � #������� ��

��� � «��� �������� �

����� � ���� ������ �» �

� ������� ������� ��� ��

���� $������ !����� ��

����� � "� ��%� «&���

������ ����� ���

�� ��� ���� ���»� �����

�������������� ������� '���������� ��

����!�� �� ���� ����

�����������������

��� "� !����� ���� è �����

� ������#� ���"���� ��

���� � ����� ������

������ ������������ � �

������� �����(���' �

����� ���� �� ����� �� #�

���� )� ��� *� ����� �

��� � ����� ���� �����

� ����

������� � �����

�� � � �� ���

� «� ���� ��������à»

��� ������� ���� �� ��

��� � ���������� � �

� � ����� � ��� �� �

������ ��� � �� � � � ��

��� ��� � �� � ! ���

��� ��������� �� ��ù � �

� �� �� � �������à

���� ����� � �� �����

���� �������� ��� � �" � �

"� � � è ��������# �

��� �� �� ��#$! � ��

��������� � �� ��#"! �

�� ��� ����

� �����

%�� ����� &����

�� ����� �������

����� �� ������ �������

���� ��� � �� ��������

�à� '� è ���� �(� �’�����

��� )� ������ � �������

�� �� � ’������� )�# è

� �(� ���� �(� ��������

�� ������ ���� �������à

� ������ � � � ������

)�� � �� � � �������*

���’� � � � �� �� ��

� ! ���� �������� �

��� � ������� (�����

�� ���� ������� ��� ����

�� ��ù ��� � ������ ��

���� ����’��� � ��� � ��

�� ��� �������� ��

������ ������ �������à

���� ����� ��� �� � � +�,

������ �� � ��������

������������� �� ��

����� ����������� �� �,

����� �� ���’��� «�� ��

����� ������� ���������

�� ��� ���� � ������

�������������������� �

�� ����� ������ ���� ���

����� ��� ������ �� ��

���� ��������� �� � ����

�� � ����������� ��

������ ����� �� ��� ��

���������à� �� ���� ����

��� � �’���� ����à �� �

����� ����� ���� ���� ��

�� ��������»� �����

�������� ���� � ���������� ������ ��� �� ��� ����� � � ���� ��

������+-.�� �� ���

���� ���� �’������ �� �����

�� ����� �� �� ����� �����

��������"����/�$0-���

�% ���� � ������ �������

��� �� �������� ���� � �

������ ������� ����� ��

��� �� ���������à� �

1 ������� ����0+2�� �

�� �������� ��� ����

� 2�-� �� 3��� /��� �

20+� '�� � ��ù � ��� è

�� �� ��� ���� � � �� ��

�� � � ����� ����� � ��

�� ��� ��� ���� $� ����

���� ���������% � !���

�� � ��� � $��� � �� ��

��%� � !����’������ ���� ��

���� �� �����������

������ � ������� � �-

�� �� ��� �� � !����

����������������� ����

$��0�� �%�È!�������

�� �� �� ��� �� � ����

�� ����� 1������� ����

� &� �� � ��������� ���

������ &�������� ������

��������������� � ������ ��

���� � ��������� � �

����� ��� ���������

�������� �� �

�� �������� � �������

� ����#��" *���"�"��"�

���

�� ����

�����

�ù�����

������ �������

����'��������� ���

���� ���� � $4�0��5����’�

��������’��% � ��� ��

� ����������� �����

� ���������� �� ����� ��

3���� ���� ���� �����

���������� ���� �� � �

�� ����� ���������

“����� � �����������à”6

��� �� �� ���� ����������

�� � ����� ����������

��� ��������� ����� ��

�������� 3�������� ��

������à ������������ �

!����� ����� �����7 � �

� �� ������ ���������

�� ���� ��� ����� ����

���� ���� ������ �

���� �� ��� ���6 «/�

� ����������à ����� ��

����à ������� ������

������� ���� ���� ����

�� ��� ���� � ���� ��

����à �������»� �����

��� ���� ���� ������

��� ���������

����������

“!��� " �����

� �"� �� ��� ��

����� ������

" ���� � �

����”�

��� �� � � ��������

��������� ���� �� �����

��� ��� «8� �� ������

��� � ��ù ����� ��� ��

��è � �� ���� ���� ��

����»� ���ì �� ��������

����� ����� ���� ����

1 ������ &�������� ��

���� ���� ���� � ����� ��

��� ������ ����’����� ��� ��

���� �� ���� ��� �- ��

��� ��������� � ���

����� �� �� ��� è ��� ��

����� ��� ��������� � �

����������� ����� ����

3�����’�������� �’���

���� � ����� �� �����

������� � �� «#� ��� �

���� ����� �� �� � ��� "�

����� $�� �������� "�

������ � % �’��� � �

�� �� &������� ������

!������ ������ !����� ��

����!�����»� «È ����� ����

� ��� ��� )�� � � ��

����� � �� ��� �� ������

���� �’� �� � � �� ��

� ��� ��� � �� � �������

1 ������ 9� ���� �����

!���� ��� ��� ����

�� � �� � � � ��� �� ���

��� &�� � �� ������ � �’�

������� � ��� ����� ��

����’��»� �����

�� �����

“� �����

�������”

#������� �������

������ 1� �� ����� ���

����� �� � ����� �� �� �

�� �� � ���� �� �����

��� �� ��� � � ������

������ � ������� ����

«��� ��� � � ����»� #�� �

#� ����� �� �� 1� �� ��

�� � ����’����������

�� �� � ���� �� �����

��� )�� ����� �� � ������

��!�� � � � ���� � �

����� � �����������

�������6 �� �� �� �

���� ����� ���� �

“� ���������” ����

�� � �� � � ��� � �

���� � �� ��� ���� � �� �

��:��� � ����� ����

!��� ������ #� �����

«1� ���� ����� &���� ���

����� !���� ��ò ��

�� � ���� �� �������� ��

���� �������� � ��� �

� ��»� ��������

������$��������%���

� 0" "�' 1��$"�

������ ���"

��&���

���������

����À «;� ���� ����� ��

����������� ����� �

������������ ��

������ �� �� �� ��� �

�’�� ������ ������

��»� È �� �� ������ �

�� �� � �� ����3��� ��

�������� � � ��������

� ���������� �� " ���

���� ������ ����’�������

���� ������������� ��

�������� ���� � ���

���������� �� ��

������� ��� “ ������

��” �� � ��� ����� ���

����� �� �� ���� ���

����� ������à ����’�

��������� ��������

������� �� ���� ����

���� � ����� �’�< ��

����� � ������� 1 �

�����&������ �� !����

�� ���� ��������� �

���� ����� �� ����

���������� ���������

����)������ � ��� �

����� ���� « ����� �

��������� ��� ��

���» ��� ����� �����

����� ��’ ���

����À&����� ����

����������� �� �

�������� ����� 1��

�� �� �’�������� � � �

�� ��� ����’�����

��� �� ������ ����

���� �������� ��� ��

�� �� $���� �����

�’��� ��� ���.%���� ��

�� ������ � ���� ��

�� ����� ������������

����� ���� �� ����� !��

�� �� ������������ �

�’��à�� �������

��� ������ �-�� ��

������� "� �� ���

�� ���� ���� �� ���

� � ���� � �0����� ��

����� ��� �� ����

���� .������ �����

������ ���

������;�� ��� �����

����� �� �� �� !��

�� �� è ������� � �����

�������� ������� ����

��� ������������ ����

���� �� ���� ��� ���

�������+����/�

� ����� ���è ������� �

����� ������ ���

� �’�������� ������

���� � ���������

�����

Page 3: 20121018_it_genova

���������������������Ì � ����� �� �����

Valle d’Aosta

15.000

Lombardia

253.600

Piemonte

10.000 Liguria

168.000

Veneto

2.575

Alto Adige

58.000Friuli Venezia Giulia

125.500

Emilia Romagna

8.000Marche

31.500Toscana

142.530Umbria

29.100Lazio

125.050

Abruzzo

45.000Molise

14.000

Campania

262.600

Puglia

364.500

Basilicata

32.200Calabria

121.010

Sicilia

500.167

Sardegna

62.300

Dosi ritirateregione per regione

�������� �� � ������� �������� “� �� ����� �����”

��� ������ �� ���� �� ���������

“�� � ������ �������”

���� ���� � ������ � ��

���� �� ����� � � ���� �

���� ���� � ������� �’������

� �������� ��� ����� ��

����� � �������������� ��

�� � ���� � �����

����������� � ��� ��������

�������������������� �

� �’è���� ���!�����

����������«������ �����

�� ������ ����� � ���

������ �� � ���������� �

�� ������� � "����� ����

�'��� � ����� ���� �������

�� ��� ����� � � �� � �����

!���������� ��� �������

����� �� ��� �� ������

�� "�����à ���� ����� #���

�� � �� "����� ����� � è

����� ����� � ���

������#� �'��� ����

!��� é �� ��������� é

��"�� ����������������

��� �� ��»�

� � ��� �� � ������

#�� ����� $���� � ����

� �� �� �� �����������

��� %& � %����� � �� ����

������� �� �� ���� �����

#���� «���!����� �����

����� ��� �� ����� ���� �

� ���� ���� �� � ���� �� ��

� ����� � �� ��������� ���

� ���� �������

�� ����� è ��

� ��� � ���� �

��� ����� ���� �� �

� ����� �' �������� �

���� �� � �������' ��

���� ���� ������ «�� ���

����� � è ��� ������

� ���� ����� � ���� �

���� � �à � �� ��� �� ����

���� ��� � ���� �����

������ � ����� ������'��

�� ��� ���� ���� ��� �

�à� ��� !���� ��"��

������ �������� � ������

��� � È ����� ������

� ���� ������ ��»�

� �������

#�� � ��� ��

�� ����� ������

������ � ����� �� �

����� ����� �� �� ��

������� $�� � ��� �

� ���� � ����� � �' ����

� �� �� %�� � &������

$� $� ������� � (( ����

� � � �� � �������� �

� � ������� )( ��������

*� ����� �� ����������

� ���� ��� � ���������

� � ��� � $� ������

������� � ��� �����

����� � � ��� � ���� �

������ � �������

���� � ����� ��������� ��

��� ������� � ���� ������

� �� ������� ����� ��

�� ��� � ��� ����� � �� �

��� �'� ���� �� ������ ���

(� ���)�� *� ������ * � *����

���+� � ��� ��� ����� ��

��� �� � '� ���� � � ����

� �������� ���� �����»�

“��� ������ ��� ��”

�’���� ��, «$��� é �

�������� �������������

���� ����� ����� � ���� �

� ��� � ���� � ��� �� �

������� ������ ��� �

�� ����� ����� � �����

��� �� �� ������� �

�� ��� �'� ���� �� � ���

���������� �� ��� ���������

�� �������à �� ������ �����

� �� ������ �� �� �����

���� �������������� �����

����� ������ È � � �����

����� � ������� ���!����

� ������� ���'������»�

����� �� ��’���

� ��� ���� ���'-���� �’��� �

��� ������ � ��� ������ ��

���à � � ��� �� � �� ��

���� �� ������������ ���

����������������������

��� "����� ����� �� ����

������ .�� ��������� �����

������ ������� �� � � ���

��� ��� /� �� ������ ���

����� � �� � ���� ������

��/ � � ���� �� ���!��� ��

��������� �� ������� �

������������

“��� �� ���� ”

«� ������ � ������0������

���� ���� ��������� ���� �

� �� ��à ��!!���� ����’-��

��1��� � � �� ����� ���� �

�� ��� �'� ���� �� �������

���������� � � �����

#� ���à ��������� ��

��������� ����� ���������

� ���� ��»� �����

�� �� � ���

����� � ���� �� ������� ��������� �����������������������������

Page 4: 20121018_it_genova

� ��������������������Ì � ����� �� �����

���� ��� ������� �����

�� ������ ���� ����� �� è �������� �’�� �!� ����� "� � ��� #��!$

�� ���� � ����’���� � ��� �����!�� �� "� �#!�"�� ��#� ��� “%�$

!� &�� � '������#�”( ��� �� ������!à �'�� ��*���!�+

���� ����� ��������� � ��������� ���� ���

�������

����

����

�������� ���� � �����

� �� ������� è ���

����� ���� ������ ���

����� �������� ���

�� � ������� ����� �

�������� ���� ���� ���

������ ���� ����� ��

������ � �� ����

������ �� �������

������� � ���� ������

���� ��� � ���� ��

����� ������� � ����

�� !�� ������ �"

#����� ������� ����

������� �� � � �������

� ��à ������� �� � �� �

� �$ ��� ��� ����� ��

���# ����� � %������

� &�� '� ( ������� ��

��##�� � ����� �

�������� ���� ��������

�� )��� ���ò� � � �����

����� ������#�� �

������ � #��� � � ����

���� � � ��#� ��� ��)���

�#�� � #����� (� !��

� '��à ����� ��� #��

��� è � �$ ���� �����

���������

�������

�� �� ����

���� '� ���� � �+

��� è ��� )������ ��

���� ���,�����������

������� ����������

�� �� ��� ���� �����

�� ��� ���� -'� ��

������ è ��� )����� $.

#� �� �� ��� �� ���

� ������� ������

��������� /��� 0����

���� ��� � ���� � �����

��� ���� �������

’��������� � ���

����� � $ ��� � ������� �

��� � 1 � è )����� �� �

� ��� � �� � ���� �

��#������ � )���� ��

��� /��� 0��� � �

�� �� 1����� (� �

���� /2��"� ��� �� ����

������� � ������ � � �

������� � ����à � ����

������� �� ����

#������� )������ ��

�� � ����� / )���

� ��������� ���� ���

� #�#�� ��������

� )��� ��� � ��� �

�� ��� ,������� ����

����� � ���� �������

��� ��� ������� �����

� ���#� ������#� �� �

'���� ������ � ���

��� #�� ��������� � ���

���)���� � � 34� �����

�������

�� �����

��������

� 1�� ����� � �����

����� � � ��� � �����

�� ���#��� ��������

1 ����)������

�����#������������

� � 5�����������

�� ������ ��� )���� �

� ���� ��� �� �� �� �

�� )���� ��� #��

��������� � ��� ���� �

��������������-�������

�� � �������� �����

�� � ���� ��������

��� ����� ����� ������

������ ���� ������ �

##������� ’� ������

�� ��������� ��� ����

������� � ���� ���� �

������� -'���� � �

�����2�� ����� �����

��� �� è ������ ������ �

����� �� � � ������� �

��� �������� � ����

#�� ��� è ��������

�����

���� �� ��

�� �����

���� ��� �

������������������

��#�����#�� ����� �

�� ���� � ����� ��� #��

#��� ���� � )���� ���

�� ���� ��ù #� ����� � �

������ �������� �����

� ���� ��������

� ' �� ���� � �������

��������������������

����� '�2�� ( )�����

��� è ���� ��� � � �����

���� ������� �� �#� � �

��� � ������ � ������

�� �������� ��� ���� �

������ �������� ���

� ���� ( ������ ��ù )���

2���������2�� �#�����

�� ������� )���� � ��

���� ��������� ( #� ��

��� ���� �������� � ����

��� ) ������� ���#������

������� ������� �

��� ������� ���� �� ��

� ������ ��� ��#�����

���������� �� ����

���� ������ �� �����

��������

�� ��

��������

� �,�!��� �� ��*�!�+

� '�! �� ,�! %�����+

� ��*� � ��� ���#� +

�����

� ����� � �����- ��� ������ *+

����� �� ���������

�� ����� ��������

��� '� 5��6 7��

�� �� ��ù �������#� �

������ 1��� 8����9

�� ������ ������� ���

!� 5��� � � ������

��� ’��� ���# � ����

#�� ��� #�# ��������

��# � ������ ���� � ���

����� � ��� �������

��� � ��� �� ���� ���

�� è ���� �� �� � �����

���� �� ���� ����� �����

�� � �� ���� ������ ��� �

��������� ������� �� è

�������� � �����: ���

���� !�� � ��������

� �$; � � ���)������

������ � 4<; � ����

�� ������ �����

�’��������

%� �������7����

���� ������ ’����� ���

����� ��� � ��# � ���

���� ���� #����� #� ��

�� )� ) ��� ’�������

� ’��� � �������� «%��

è #���»� � ��� ���� 8���

��9� «�� #� �#� )� ) ���

�1 � !��9� �� �����é ��

�� ������� ��� ����

��� )� � �������� ��ù )���

��� /���� � ��������� �

� ���� �� �������

�»� - ��������7��è

��� �������� «��� �

������è) ��»�������

��� «�� ��������� ’��

������� ��#����� ����

��������� �� '�������

� ��� #������»�

�������� ����’����

8����9 � ������ 7��

� � #�� �� ��� � ����

������� ����#� �������

/ �6 ��� � � ���� 2���

��� ���� «È ) �� � � �����

���� '��2�� ��� � !�

5��� � ����� ��������

�������� ����� � ����� � ����� �� � � ���� �������� � ������

�� �� � ���� !� "�#���� $%%�& '�#�����%%%�(�������#)���

����� �������� ���������

���� ������� ���� �����

���*��

� %��'�

��� ���������

����� ������ '�����

���� ���� ��� � �����

���� (���"� 2���

���à �=;" � � $. ���

������ �9 � >���

��������� �� ��

������ ���� ��� �����

����� «È �� �� ����

�������� �� �� ����

��� ��������

� � ������ ���������

�� � ���#�#���� �� ��

���� ��»� � ����

������ -�����

������� /����� ������

���� � '(����

� ������

���� �� ��� �����

����� � �� ������ ����

���� ��2������� ��

�� � %����� � �+ ���

����� 3.�3 ���� � �

�#� 5������ -�����

�9 3�<� / ��� < ������

'�2������� ������

���� ���� ��� � � #��

- �#� è �� ���� #����

� ����� � 7���?� ��

������� ����� �)�� �

�� � � %����� ) ����

�� '������ )������

5������ ��� �� �����

� ���#��� ����� �)��� ��

���� ���� ����� �� �

��� � ��������

����� �������#�� �����

� ���� ( )�������� �

,���6�5�������'����

���������������� ��

�� �������� /���� ����

��� � �������� �������

���� ���������������

�������� ��#���������

�� � ���#� ��)���� ��

���� �� ����� � ’����

������ � ���# ����

��� � �������� 4��+ ���

���������-��� ������

�� ��������� �� ��� ��

�����)�� ��� � �� �2��

��������������2�������

�� �������� «��� �������

���� �� ����� ����� ���

��� � �������� ������»�

������ )���� #����� �

���� ��� ����� /��

�� 1��6� � �� �����

� ���#����������

��� ������ #�������

������� �����

�������� � �� �����

� ������ ������� '��

5�� � ���� ����� �

�������� �� �������� ���

�������� �� «@�� ���

�� �� ������ �����»�

���� ������� � )�����

�))����� '��������

��� /���� )��� ������à

’��������� � �2����à ���

����������#���� ���

������ 5�� ��� � ���

����� ����� ���� � � ���

������ ��� ��������

����� �� ’����� �����

� ��ù ����� �� � �� �

��������� ���������

�����������������

����»�

! ��"�

0 �� �� �������� ) 7��

� �� ���� �������� ���

��� #�� �� �#�� ����

��� ������������ 2���

������� �����)�����

��� ��� � � 8����9 ��

�=; � ������� ��#����

2���� #� � � ���������

è ��� ������ ������

«/ ��� �� ��)���# 8����9

2������������ �=;

� 2����� >��� �� �������

���#�����������)�����

��������� ��à �������

�A��#�� ��������

������� �� ������ �� �

�������� (� ��#��� #�� ��

��������� ��� #��»� >���

� ��� ���� ���������

8����9 �� �)����#:

«(� �� ����� � �..; �

���� � �������»� �

������ � �������� � ���

�� 8����9�

��������� ���� ����

,������ � �))� � 8����9

�� �����:«1����� #��

�#� )�������� �

�������������#����

���� �� ����� ��� ����� �

���� ��� �� #���#�

�� ���������� ���� � ���

��������������� ���

��))� ����� ##���

��� �)���� ��� ���#��

���� 2� �)����� 1� ���

�� ��#� �� �#���� ������

)������ � � �� �������

����: �� ���� ������

������ )����� � � ����»�

'� )��� ��)� ��� ��� �

�� �#�� ���� ������

����� �� B��� �����

Page 5: 20121018_it_genova
Page 6: 20121018_it_genova

� ��������������������Ì � ����� �� �����

������ � ��� � �

������� �� ����������� �������� ������

�� � ������ �����������

��� �� ���� ��� �� �

���� �� ����� ������ ��

������� ���� �� ���������

����� � è �������� � ���

����� ����� ����� �� ���

������ ���’�������� ��

������ ��� ������ �ù ���

����� ���� �� ���� �����

��� ������ ����� �� �

����� ���� ��� ������ ���

������� ��� �������� ��

!�"#$� �� ��� � ��� %���

%�� ����� �������� ���� �

�� ������ ��� ������ ����

����� ���� � ����& �� ���

%����� ����� ����� ��%��

����� �� ��� �� �����

�������� ��� � ���� ��

������ �� �����

'� �� � ��� ��������

��� �� ������� � ���� � �

%��%��� � ����� ����� ���

��������à� ������ ���� ���’�������«��� �������������

��������������(�����

����»& )���� �� �����

��� ������ ����’*�����

��+������������� � ��� %��

�����������%��������

������� � ��������� ���

���� ����'���� ���� ���

�����

� �����

�������� �� ������� ������� � ���� ����

�’-��� � ������ �������

��� �� ��������� �����

������� � ���� ���

����& ����$ � ��� ���

��� � ���!$ �� �� ���

�������� ����� ��� �����

�� � �� � �� ������ ���

������ � �������� �� ����

��� .������ ������ � - �

����������� ������

���/ � ������� � ��0��

������� �� ����� �����

�������� � ��� ���� «'� ��������� ���

������ ����’�������� è

��� �����»� - ��������

�’����� � è �� ��������

�� ������������ �����

%�� �)������ �����������

���� �� �����%�� ����%��

����1��� *2�� �� �����

�������������� ����'���

���������� � ����’��������

� 3���(���� «'� �������

����� �������� � �� �����

�)����� � �� ���� �� ���

��������� ����’�������à

�������� �� ������ ��� �4$

��� �� � ���� �� ���

���� ������ �� ����»�

�����

!���� ���������� � ��� ����� 5�0��

������ ��� ��� ��� �

������� ���������� ��

������� �� ���� �����

%������� ������ �� ���

����� ��� � ��� ����� ����

���� �� � )���� ������ ���

��� �� !!��5 �������

���� )���� � ���� ��

������� ��� ������ *��

6������ ���� �� ����

�� '����� ����� � ����

�����

�� "������ �� �������

���� ����

������

��������� !

���� "## �$%���

��� &�

��'���&���!

���� ��%��

�(����

��(�'�(��&!

#����

)##%� ������(! *� ��(����! +,- �(�����(!

������

+%.�% % /,�% -� 0%#���% 1���2 �%#���%�����3������%#4���

����� ��� ����� ���� ���

��%�� ���� �%���������� ���

��������������� ��%%���

�������à� �� ������� ���

��� �� ������� �����

�’����������������� �’���

���� ����’���& «1�� ����

��� (�� ��� ����� � ���

����� �� �� ����»� 1� ���

���� �’�����à ��� �%�������

��� (�� (��� '��%� ������&

« �ì ��� ��� '� ��%%� ��

�������à �� �%�������� ���

�%�� ������� �� �� ����

������� �� ������� �������

�������»� �����

������ ���� ��� �����

����������"��0 �������

� ��"! ������� �� �����

$� �� ������������

-������ �� ������ �����

������� ���� � ��� ��

����� %����� ����������

������������& � ��� ��%��

����� ������� �������� ��

���4��5� �������������

������� �� ! ��� ����à

����� �� �� ��� �� ����

������ �������� ��� ��

���������������������

�� �� ������ �� �����

��� �� ������ �� ���� ��

1��� �� ������ ���� ����

������� �����%������ ����

������ �� ������ �� �%����

�� ����� ������ �� ��

����������%������������

%��� ����� �� �� �������

������ ��%������� �����

�� ������ �� �� ���� ��

1������ �������� ��� %���

��%�� ��� �� ���� ����

���������������������

��������� ��� ���� �����

�����

���"��% ��������� �&�

'� ��%�� ���� � �����

���� �� ���������� ��� ��

����� ���� �����& !4 ��

������ ���������������

���� �� ����������� �

��� �� ����������� ����

��� �� ���� �� ��� ���'��)���

���� �������������������

������ �������������

��� ���������� �� �������

�� ���� ��� �������

�����

5##%-��������%

� «����� ������������ ��

� ��’���� ����’�������

��� ���»� �� � ����� �

��������� ������� ���

��� ������� � ��’����

��� �������� � ���

��� ������ �� � ��� �

� «�’������ ��� �������

��� ��ò �ù ������ � �

����� ����’���� ����’

�� ���� ��� ��� �

����� ��� ������ ��

��é !!�� ����� �����

!���� ������ � ������

��� "# � "$ ������ %� ��

�� ����� �������� � �

������ ���� &���� �

���������� ��� ������

�� ��� ��� ������ ��

���� ������ ��� �

�������� %���� �����

�'����� !���»�

� �� �������� ���������������

Page 7: 20121018_it_genova
Page 8: 20121018_it_genova

� ��������������������Ì � ����� �� �����

����

� �� ���������

������è ��

�� ���

����������� ���à ��

���� ��� �� �� ��!�

"��##���� ��$ �%�!

�������&� �� ��������

�� ���#��à ��� � ��� ��'(

�� �’)������ ��� ������

����� ��� �*��� �'(

#��+!�# ��'�#����(

�����'� �����

����� ��� ���

��������

��������

����� � ���� �� ����� ����������� �����������������������������

� �� ��,� �� ��� ����� ��� ���' �� ��'���- �� ���� �� �**��

��� ��

“������ �� ���� ���� ��”

����� «��� ��� ������

������ ������ ��

������������� �������

������ �������� ������

���� ������ �� ����

��� � �������� ������

����� � �� ����� �� ���

���»� ��ì �� ����� �� ����

���� ��� �� ���� � ��

��� ����� �� ���� ���� �à ��

����� �� �é� � ��! ���

���� �� "����# ���

���� ���� ��� �� �� ���� ��

���� “����” $�� ���

��� �����%� ��� ��� ���

�������� �����������

���������

����� ���à ���� ����

���� ��� !�� �� ��� �����"��

� � ��� �� ��������#

�� ���� ����� ������ ��

��!�!������������

�’"���� �� �� ��� ��

�� �� �������� è �������

����������� �� ������

��� & ����� �� ������� ��

������ �����

$� %���� &��� ��’'� � �'�

"����� � �� ��� ��������#

��ù���������� �����

��� �è �� �� �� ���

���� �� �� �� �� ���

������� �� ��� � � �����

����� �� ���� �� �� ���

��� �� ���������� � ��

�� �� ����� �� �� ��

��� �� ��� ����� ������

'����� �����! �� � �����

�������� �� !���!�� ��

����� ����� �� �� ��

���� ���������� ��

����� �� !�!� ���

������� (���� ���� �����

�� �� �� ��� '� è ����

��� ��������"���������

����� ����� �� �� �����

�� ������ �� ��� ���

��������

(�� ��������&����“)���

)�� *”� ��������� +�,��

������� �� $��� -�����#

"� �� ���� ����� ����

���� ����’������à �� ���

��� ������� �� ������ è

�������� �������'�)

���� �� �� ��� ������

����� �� ��!��� ����’*��

�� ���� �� ��� ��� ���

���!��������������� ����

!� ����� �!���� � �� ������

���� �������� �������

�� ����� ���’���������

��� �����������

������ ���

����� ���� ��

����� � ���� ��

“�����” � ����

� ������ �� ������

� “������ ������” ����������

����� +�� !��� ����

“�� � ������” ����� � ��

��� �� �� �� ���������

�’��� �� ����� �� ��

����� �����!�� “�� �

�� ��������”��� �� ��

�� ������ ����������

��#,������ "��� ��

“+�������� ����” ����

��� �� “-�� .������ ����

�,” $����� �� �����%� �

�� �� � �� ������� /���,�

��������� «���� ��� �

����� ����������� �����

���� �� ��� �� !����

� �������� ���� ��������

������ ��������� �� ��

�������� ����� �� �����

������� � ���� ��� ���

����»� +���) �� �������

����������� ��� ������ ��

���� ���� � !�� � ���

���� ������ �� �������

��� ���� �

.��+��

� ,��"�

����� ����

���0�������� ����

���� $��% � ������ ��

�������� �������� �

���������� 1����!�� ��

1�����2�� $3 �45��

!�����%� /’����� � �����

���� � �ì �� “���������

���”6������ �����

����� ���

���������'����� �� !� �

������ �������������

0������!������ �����

����� “0����� �������

���” $�� �� �������������

�’��������������� ����

� ������ �� ������������

���%� ������� ������ ��

!��� «/���������� �� �

����������� ����

������!»� �� ������� ����

����!������ ����!����

������������� ��

###�!���������������

������ ��� ��� ������

7����������� �����

���

Page 9: 20121018_it_genova
Page 10: 20121018_it_genova

�� ������������ �

������Ì � ����� �� �����

������������������������ ��� ����������������

�� ����� �� ��

�� �

������

��� �

����� ������

��� �� ����

���� �����

���� �

�� ������ �� ��� �� �

� ���� ����� ���� ��

� ���� ������ �� ����

���� � �� �� ������

���� �� ������� � ���

��� ���� ��� ������� ��

������ � �� � ���

��� ����� � � � ���

� �� ���� � ��� �����

� ����������� � ����

� ������ �� ������

��ù ��� ���� ������

�������

�� �à � � ����

�� ���� ���� ��

����� �� �

�� �� �

�!�� �� ��"�

����������

���� �

�’������

�� ������

������ ���� ' !� è ���

������� �� ������ ��

�������������"���

��� #$ ���������� ��

����������’�� ��

���� � ���� �����

�� ����� �’���� � �

�����à �� ���� �� ���

��� ����������

������� �� ������ ��

����������� ��������

���’����� � ������

� ����� ��� � ����

����� #���� �

� ��� �

�� ���

$� �� �����

��%���

���� �&

����

��� ��

��%��

� �������� ����������

��������� “�� �� �����

�������� ����� � �����”

����� %������ �� ������

“���������”� �� ����� ���

�����&�����������������

“�� ��� ����� �� ���”

()������ ���� �����*�

��� ����� ��������� ��

���� �� +��������

,���� � ����� ���

��� ����� ������ �’����

� �� �� �������� )��

������ ������ �� �� ���

�� ��������� ���� � �

������ � ���� ����

��� ��� ������� �� ����

�à ����� � �� �� ��-����

������ ��� � ���� ���’����

��� �� ������

��� ���� �’è � �� �

! �� �� ���� � "

�� ������ �� ��� ������ ���

������� �’��� � ���������

��� �� �� ������������ è

� ��� ���’��� ����� ���

�� ���� ���� ��� �

��� ����� �����������

#� ����� ��$$ �� ����% ��

����� � “�� ���� � ���� �”

&������ ��� �� �� � à

������ � �� �� $�� �

���� '() � “�� ���� ��

� ”" � ���à ����� �

����� *��� � +�� �, ��-

�, ��…

� ����������������������

�������� �� �é � ���

�������������������’��

������ �’���� è ������

����������� ,����� �� ���

���� ���� ��������ù� �

��� �� ���� ��� �������

������ ������ �� �é�

��������� � ������

������� �� ����������

�����������)�����

��� ���������� � ���� ���

“��������“������������

�’�� ����� �� ����� ���

� � ����� �’.����� ��

������ ����� ������

.� �’ “�� / ��� � ���”

��� �� ��� � � ���…

�� ����à è � �� ��������

� � ���� ����� ����� �

�� ��� ���’���� � ���

��� ������ �� ���� �� /���

� ���� ����� ������

��� �����“0�è����� ��

��1”� ���� ���� ���� ����

�� ������ ��� ����

��������

0� ��� � � �� ��� �� -

���% ����é � ���% �

��� ���%�� �� ����� ����-

�"

+�� ���� ����� � ����

����� �� ����� ����

��� � ��� ����� ����� ��

������� �� 23� �����4

� ����� �ò � ������

���� ����� ���� ��

���� ������5 ������ �

���������������� ��

��� ��������� �� ����

�� ���������� �� �����

���������� ����� �-

�� � � � �����%�/ ���-

���� � ��� ����% � …

+�� ����� ����� ������ ��

��� � ������� ����� ������

��� �� �� ������� � �����

���� �� ���������� �’���

������������������

���������� �� ������

����� �� � �� �� ���

�� ��������� ��� �

���� ���

“�� ��������� �� �� �” è �� ���� ���� �����

����� ���� ��� �������� � � ���� �’���� � � ����

�����

��� ��� �

��� ����� �� �����������

��������� �������� ������

�� ��� ������ �� ���� ��!

�� �����"��

� “#$$�������” �'�����

'�� �

� “������” � � �� (� �

��!!���

�� ����

��� ���

���%� �����

) �� �� �é� *� �����

#�+��� �� ���� �����"

��� ��

�������� �� ����� ���

���� � ����� �� ������

���� � � �� �� �����

��� �� �� ����� ��

��� � �������� ��

��� ���������

������ ��������

������ ����������

�� ���� ����� ����

, ��� *�++� ��++���� ��

���� ���� �-���

��� ��

6� ����� �� ����

��� ����� �� �������

�� %���� ��7������ )

�� ������ �� ��� �����

������ � ���� ���

� �� ���� ��ù���

����� �’)������ 8��

����� ����� � �� ���

��������� ����������

���� ��� � ����� ���

1�� ��� ����� � ���-

��� �������

������� � �.�/��

������ � �%��0����

"��"

��� ��

"��� ����������

�� ��"��� ����� ���

���� ���� ��� �����

������� ��� ������ ��

�����

+�� �� � ��� � �������� # �� �2���*23�4�2�� �2�

Page 11: 20121018_it_genova
Page 12: 20121018_it_genova
Page 13: 20121018_it_genova
Page 14: 20121018_it_genova
Page 15: 20121018_it_genova
Page 16: 20121018_it_genova

�� ������������ �

������Ì � ����� �� �����

��� ����� ����� ����

����� �������������������

��� ���������������� �

��������� � ��� �����

�������������

������������� �������

� ��� � �������� �� ��

� ��� �����!�� ��� !��

� �������� � � ""�

��#���������������

�� � � ���������$

� ���� ������� ٠��#�

� ��� �#�� �����" ����$

��À� ����� ���� �

������� � ���

�� ������ �����

���� �“� ����”

��� �� ������� � �����

����� � �� ��� �� ��

����� �� � ��� ����� �

��� � �� ������� ��

����� �� �� ������ È

��’�� ��� �� ��� ��� ����

���� � ��� �� è �� !�

����� "’��� � � � è

� ���� �� ��� �����

� � ! �# �� � ���� �

���� � ������� �� ���

�� ����� $��� �� ��

�� � ����'����� � ���

�� ���� � !��% � �

����� ��� �� ������

� �� ������ �� ����

! �� ��� !�� � � ��� ��

� ���� ��� ��� � � ���

è � � ���é �� � !� &

� �� �� ����� ����� ���

� �� � ��� �� ������

����������� �� � ����

�� �� ����� ����� � ����

��� � � ���� �� ��

����� ���� ������ �����

����� � ����������'����

�� ������ � ��� � ����

�� �� ���� ��� ������� ���

�� �� ������ �� ��ù

������� �� �������� ���

��� ���� ��� ����� �� ��ù

������� ��� � �� ���

�� ��� �� ���� �����

�������� � � ��

���� ���� ������� �����

������ ��� �� �����

������� ��� � �� �����

���� ��� �� ���������

��� ��������������

���������� �������� ��

����������� � �� ����

��� � � ������� �� ���

�����������������

���� � �� � ����� ���

�������� �� �����������

� ���� !�� �� �� ����

����� �'���� � � �����

� ��� ����� � �� ������

������ ���������� �

(��� � �� �

����� è � ������� ����

���� ��� ����� ��������� ���

����ì �� ����ì � �!������

"���������� ��������� ���

����� ���������� ���� ��"!����

#�� �$ ������ � ����

%&'(%)))* $��� ��"���+ �� �����

,�!��- ./)- )).&0 �1��*

� ��������!�� "��#!$

)*+,- �*+,.*

������!�� ����!���%���$

� ����� + �

&��!������!��$

(��� + �� 2����3

&��! ���'�(�!$

/�� + ��� 2����3

&��! ���'�(�! )��*�#!$

(�� ��� �� 2����3

����(�!��$

+��# � ����� ,�!��- ./)

���* )0 '4%'.%/5�%))

) ���# � �"� ��!!- %&

���* )% &)5%.%06�%))

(011",�,2À � ������

���� �����“�� ���”

�������"��� �� ���

����� �������� � � ���

� ������� ����� ��� ��

������ � �� ����������

�� �� ���������ù����

�'���� � �������� �����

�������é �� è ������ � �

��ò #�� �� �� � ��� ��

������ �� �� �����

����� ����� �� � ��� ��

�� ������� �� ��������

����� � � �� ��� ����

������������� �� �����

�� ���à� $������������

�� ���� ��� ����� à ���

%&&(��� ������ �� �����

� �� ����� ���������

�� � �� �������� ��� ���

��� �� ���� � ������� ��

���à� $� ���� ���������

������� �����)��� �������

�� ���ù����������

������ ���� � �� �� ��

������ *����� ����� ��

������ �� � �� ������ ��

� ��� �� ������� ��� ����

�� �� ���� ������

����� �������’���� �

�����+��������� ���

����,������� ����� ����

�� �������� � �� ��������

������ ���� ��� �����

���� �� ���� �� ������

���� �� �������� ����� ���

������ �� ��� �� �� �����

�� ���������� ����

�-�� ������ �-��

������ � ����� �� �� �� �

�������� ���� �� ���

���������� à ����� �

������ ��� ������ ������

�� ��������� ������� ��

���� �������� ������ �

���� � �������� ���� ���

��� ����� .“����” /0

����� �������� ������ ��

������ ��ù!� ���� #���

� � �� ��� � ��������

�1� !�� � � � ���� ����

�� � ������ ��������

�� ������� ���� “/0���”�

�����é ������ �������

���è ��������� �� ��

������ ��� ��� ���� �����

�� ����2 �����������

�� � � �� ���� ���� �����

�� �� ������ ���� ��

��

�� ������ ����

���� ������� ������

�������3� "��� +����2

��������� ���� �������

� � ����� �� ���� 4����

�����ò �� �������� ����

�������� �����'������

�������� ������ ���� �

��� �������� ������ ���

�� ��������� �� ���� � ��

�� � ����,�������� ���

� ���������� �����

����� #������5����� � ���

� �� �������� �������

��������� #�� ��!����

�� ��� �������������

� �� "�����#�� ���� �� �

�� �������� ���� �� � �� ���

��������������

���� ��� �� ������� ���

��������� ������ ����

�� �������� � ��� ��� ��

���� ���� ����

���������� �

�������4����� ������

��� ���� ����,������ ���

�� ������ �����������

��� ������ � ����� ����

���������� � ����������

!���� �� � �� � ����� ��

����� �� ��� �'������ ������

���� �� ����� �� �� ���� �

“������” � ����� �����

��� � ������� � �� �� �� ���

��� ����� �� � �� �����

����� �� ���� .������

������ � ��� � ����� ��

�� ����� � ������ � ����

������� �1 �� �� �����

����� ��� �� ������

� ��������� ������ ���

���� ���������������

����� ������ ��� �����

������� ���������6 7�� �

����� ���������������

��������� �� ��� ������

����� ������ �� ��� �����

�� �� � �� �����8�

��������� �� ������

���������� � �é �����

��� ��� � ����� � �������6

!�� ��� ���� �'�8 �� ���à

���� �2 ����� �� ������

������ ���� ��� ��������

�� � ���� �� ���������� ��

������������ ���������

�� ��� ���à� +������ ��

��� � ������� �������

���� ������� ������� ���

��� ��� �������� ���

�� ��������� � � ��

������ ��� ���� �2 ��

���������������� ��

����� � � ������� ����

��9 ����6 ������

����’����� ��� ��

�������!�������� ���

��� ��������� ���:���

��4�� ����������� ���

� �� �������������2

����� “����� ������

����ù”����� �� � ��

��� ����������� �� �� ���

���� ��� ���� �� ������6

�������

������

��������

������ �����������

������ ���� �

���������

��������

�� ����� !�� �� ����� �� ������

7��� ��� � ���������� È ��ù

�������� � ;)� �'������� ��� �� ���

�� ��� “������� �” ��� ��� �� ����

'���� ���� ���� � �'��� �� ��� �����

�� “���� ��� �”� !�� �������

��� �� ���� ��� � � ��� ����� �� �� ��

�� ������2 ��� ��������� � ���� ������ �� #��ò ��

���� ��� ��� è �� ����������� ���� � � ��

�� ��� !�� è ������� � ��� ���� ������ �� ����

��������� È ��������� �� �������� ���� � ���

����������� "ì� �� ��� ����� �� ��� �� ����������

�� �� ���� ��� ����� ����� ����

$� ���� ��� è � � � ���ì ���� ���� ����� ���

�� �� ��������� �� �� ��������� �� ������ ��

��� �� ��� ���� “����� à ������” ��� �'è �� ����

� ���� ��������� �� �������� è �������� � ��

�������� �� � ���� ��� ��� è ��ù � ��� ��� ���

���� ��� ��� ���� �� ����� � .�������������

�1�

(�ò ����� �� ������ ��

��� ��!� �� �!! � ��� �� �����

����� ��� ���� � !�� � �

����� ����� �� ��! ����

����� �� � ���

�� ���� �� ��� ��������� �� ����� �

���������� � ������ à �������� È ����

��� �� ������ �������� �� � ������

��� ������� �� � � #������� �

����� +�������� ��� ���� ���� �� !����

�� ���� ���� � �� ��� �����

$� ����� � �� ��� ��� ���ò è ��� ��� ��� ���

�� ���� �������� � ������ ��ù ���� �� � ������

�� ������ � � ����� ���� �� �� �����é �ò

������ �� ���� ��� ������������ ��

��� �� � ����� ��� ������� �������

�� ���� � ���� � ��� ������� ��� ����

��� ��� ����� ���� ���� <���� ���

����� �� � ������ �� ����� �

������� � �� �� ����� ���������������������

IL MIO ULTIMO METODO DI

VALUTAZIONE ERA TROPPO DIFFICILE PER

SATCHEL, COSI’ NE HO CREATO

UNO NUOVO.

FAR0’PARAGONI COL CIBO, POICHE’

ABBIAMO TUTTI GLI STESSI TERMINI DI

RIFERIMENTO.

DUNQUE, SE QUALCOSA E’ BUONO, DIRO’ CHE ODORA DI

SARDINE, PERCHE’ QUEL-

LO E’ IL MIO CIBO

PREFERITO...

COME VUOI. AH, AH !

SEI SICURO CHE TUTTI LA PENSA-

NO COSI’ ?

...SE E’ CATTIVO

DIRO’ CHE SA DI CIOCCOLA-TO PERCHE’

SONO ALLER-GICO.

TI ASSICURO CHE SIAMO

SIMILI AL 100%, E ADESSO

SMETTILA DI DIGRIGNA-RE I DENTI,

ALTRIMENTI TI GRAFFIO.

��� �� � ��� � - ���� � ��� ���� 3 �� !��� � ������4��� ����� �

+"%%��#��à ��(�!����$5,/,1,",* /+"

�� $���� 6- %).%.���� � ���* )%*/0&605&) � ����+ 7�8 !���*��

+"%%��#��à �!#���$ (01",+*)* /(*

,*##� ,�������� %.- .0.%. ��� �

��* ).)*&/66%&)�).)*&/66%)0 9�: ).)*&/66%.0

����+ 7�8��������*�

+"%%��#��à �" ���(�!�� ������$ 6�)&7,* /+"

� �� ���� ��� ����� .(/- %).%.����

���* )%*%4)0.)4'- ����+ 7�8;������*���

����!���%��� ��� ������ ���! ��� ���� 2�*�"!* .40(%))/3+ � ����� + � 3

��� ��$ ",2-/07 /+"- � ����� ,�!�� ./)-

���� � �� �������� %- %).0) ,�!!�� �� ����"� 2��3

7,��0/,-.&#��� !�"���#� !�� ��� � �77�!��8��������<*�

UN HALLOWEEN DA BRIVIDO A MAGICLAND, IL PARCO DIVERTIMENTI DI ROMA-VALMONTONE. PER TUTTI I WEEKEND DEL MESE FINO AL 4 NOVEMBRE, GLI OSPITI DEL PARCO SI AVVENTURE-RANNO TRA ZUCCHE GIGANTI, COVONI DI FIENO E PERSONAGGI HORROR ALLA SCOPERTA DELLE TANTE “MOSTRUOSE” SORPRESE IN PROGRAMMA.IL 31 OTTOBRE MAGIC NIGHT: IL PARCO RESTERÀ APERTO FINO ALLE 23 PER FESTEGGIARE LA NOTTE DI HALLOWEEN, CON TUTTE LE ATTRAZIONI, GLI SPETTACOLI E LA GRANDE PARATA NOTTURNA, AL PREZZO SPECIALE DI 20 EURO (DOPO LE 17).INCREDIBILI SORPRESE VI LASCERANNO A BOCCA APERTA, TRA STUPORE E PAURA, NELLA CASA

DELLA MAGIA “MAISON HOUDINI”E “CAGLIOSTRO”,

LA MONTAGNA RUSSAPIÙ DARK DEL PARCO.

Per info www.magicland.it

Page 17: 20121018_it_genova

SPECIALE ECONOMIA DOMESTICA INFORMAZIONE PUBBLICITARIAREALIZZATA DA: PUBLIRAMA (GE)

La camera da letto è la stanza della casa dove la maggior parte della gente passa più tempo e per questo è importantissimo che

sia sempre perfettamente pulita, soprattutto se in famiglia ci sono bambini, animali o qualcuno che ha allergie alla polvere, in quanto gli acari amano annidarsi proprio tra cuscini e materassi. Ogni mattina quando vi alzate tirate indietro le lenzuola e aprite la finestra (anche d’inver-no, bastano dieci minuti) per rinnovare l’aria e arieggiare anche il letto stesso; le lenzuola vanno cambiate non meno frequentemente di una volta alla settimana ed ogni due settimane bisogna spolverare sotto il letto, svuotando e pulendo anche gli eventuali cassetti che stanno sotto di esso. La polvere va tolta con un prodotto antistatico prima dal mobile letto, dai comodini, dagli altri mobili, compresi tutti i soprammobili, le lampade e le abat-jour, dopodiché bisogna passare l’aspirapolvere in ogni angolo, senza dimenticare i tappetini scendiletto, i quali van-no poi arrotolati per poter pulire anche nella zona sottostante. Se non lo fate tutti i giorni, ricordatevi allora di tenerli fuori dalla camera durante la notte in caso di allergie. A questo punto siete pronti per lavare i pavimenti : una volta asciugati potrete rimettere a posto. Ogni tanto girate il materasso e passate anche quello con l’aspirapolvere: se compiendo questa ope-razione trovate delle macchie, potete pulirle prima con un panno inumidito e del sapone, poi con una soluzione di tre parti d’acqua ed una di acqua ossigenata. Una o due volte all’anno è necessario pulire anche le reti del letto, che sa-rebbe igienico comunque tenere protette da un apposito panno coprirete, che si fissa agli angoli con un semplice nodo. In camera dei bambini, non dimenticate di pulire bene i giochi con una soluzione disinfettante, che potrete usare anche per i pavimenti che è particolarmente importan-te siano sempre perfetti in quanto i bimbi amano giocare per terra.

alla scoperta dello stile hi-tech dell’abitazioneQuando un maniaco della tecnologia deve arredare casa, in genere non ha

dubbi: lo stile hi-tech lo soddisferà piena-mente. E’ una scelta molto netta, che non ammette grandi compromessi: quando ci si affida all’elettronica tutto deve essere studiato nei particolari in fase di proget-tazione, poi però una volta che funziona

tutto alla perfezione, il comfort di questa soluzione è davvero insuperabile. Come

filosofia d’arredo nasce negli anni ’70 e si ispira agli ambienti di tipo industriale, ma l’hi-tech non invecchia mai, anzi è sempre

aggiornatissimo rispetto alle nuove tendenze e guarda immancabilmente al futuro. L’efficienza che solo l’innovazio-ne tecnologica, se organizzata da mani

e menti esperte, riesce ad ottenere in un’abitazione rende davvero la vita più

facile: la grande abbondanza di elettro-domestici che lavorano al posto nostro, l’impianto domotico, le soluzioni “salva

spazio” e quelle ecologiche, spesso anche “salva portafoglio”. Non bisogna pensare che queste caratteristiche, unite alla quasi totale assenza di orpelli, diano nell’insie-

me un risultato freddo ed asettico, perché la personalizzazione ed il design lasciano spazio per esempio anche a forme mor-

bide, mixate con i tipici colori dei metalli; piuttosto, questo sì, l’arredo va conge-

niato con i materiali ed i pezzi tali da facilitare il mantenimento di un ordine e

di una pulizia perfetti. Riguardo ai mate-riali, l’acciaio la farà da padrone insieme

ai laccati, il cemento in alcuni punti potrà essere lasciato a vista e la microfibra sarà predominante nei rivestimenti. Una delle

ultime trovate degli amanti dell’hi-tech,inoltre, è quella di sostituire i quadri conmosaici digitali, le cui tessere si possono

combinare in modo di volta in voltadiverso per andare a comporre le imma-gini che preferiamo, da quelle dei figli a

quelle dell’ultimo viaggio: sono moltoleggeri e costituiti da moduli componibili,quindi possono occupare qualsiasi parete,

anche prendendone l’intera superficie.Perfetto per monolocali e loft o comun-

que appartamenti delle grandi città,però, non si tratta certamente di uno stileeconomico ed un costante aggiornamen-to, sempre in qualche modo dispendioso,è in questo caso quasi d’obbligo; tuttaviase lo scopo è quello di suscitare un sicuro

effetto stupore sugli ospiti non c’è nulladi meglio.

Come mantenere sempre pulitala propria camera da letto

Page 18: 20121018_it_genova

�� ������������ �

������Ì � ����� �� �����

“�����������������

��� ������������”

�� �� ����� �� ��������� � ������ “���� ����� �!�"����� ��� �� ������”

� �� ��� ����������� ������� ����� ��������� ������ ����� �!����"

�� ��������

������ �� ������ �����

��� ����������� ������

�� ������� �� �� �� ����

����� ��� ���� �� ����� ��

��������� ������� ��ì

��� ������ � ���� � ��

�� ���� ������ � ��

� ���� �� �����!

����� � � ���

"���� � ���� � �������

è ���� ��ù #����! $� ��� �

� ��� ���� ��� �����

������� �� � �������%

��� ���!

����������� �� ���� ��

�� � �����

&�� ����� ������% ��

#� ��� � � � � ����

����! ��� ����� '� �

��� ��������� � ������� ��

�� � �����!

��’è�����

(������� �! $� ���� � ��

��� ��! �� ��� ���� �

� ���� ����'� �� � � �� �

�� � � � ���� � ��� � � ���

�� � �� ����� ��! � �#� ���

���� � $�� ���� �� ��!

* ��� 'è � ���� ��������

�! $� �� ����� � � �

��� ���� ������! '�

� � � ����� ����� +� ���

�,--% � � � ��� � ���

��!

�� ������ ��� ���� � ����

� à �� ��� ��������

È ����� ���� � �� �����

����� � �� �� ������� ���

�� �ì �� ��!� ����� ��

+���� � ������������

���� �� � ������� �������

��� �� ����� � � � � � ��

����!

����� ��� ��� �� ����!

�� ���� �� �� ����� "�!

��è �� #��� ��

.�� ���� ���� �� � � �

�� �� ���� ��� �������

����ò ���� ���� � �� �

��� �� � � � ����� �� ��

�� �! �� �� � � # ��� ����

����� ����� ��������

��/�! ��� � +���� ��

���� ��� 'è! '� ����� ��

��� ��!

�� ���� ��� ��� ���

'� 0�� è ����� ���� ��

��ù #� ��! 1��� � �������

&����� � ���� ! �� ����� ��

�� ���� à% � ��� +��

��'����!

�� ����� �� $������

1� � �� ���� à �� ����

��������������!��� ��

#���� ò ����� ���� ���� �

������ ���� � � �������

��� � ���� ��� �'* ���!

���ì ����� �� � ���� � �

��' �� # ����% ����� ��

�� +���� �� �� ��� ������

� �� ��� �� �����!

������� � ������

������� � ����

����������

� �� ����

� � ������

���� � �� %&' � ����

������2�� ���� �� ��

������ �,� ��� ���������

���� � �� � �� 34!43 �� ����

� � ���� �’������ � ��

��� � �� ����� �����

��� �� ������ 344 ��� ���

���������� � � �� ��!4! È ��

�� �� ���� �� ������� ��

������ ������� � ���ì%

�� � � � �� ��� � ����%

����’����� � �� ����

������ � 1��� � �! 2��

�� � � � �� �� �������

����� �� #� �� ��� �����

� ���� ����������� � ����

�� ��� ���� � $�� $� � ��

����� � �� ����� �� ��

��������� ��� �! 1���

�’� ����� ����� ���� ���

� � (������ � ���% �’����

��� �� ���� à �� � �� �

��à ������� �� � �����

����� �� �’������� �� ���

�� ����à �� ���� � � ���

��� � �� ��� ��� �!

«�� �� � � �� #� ��� �

�� ����� � � �������»% ��

� ������ �� �°� .��

���� ����! ����

(� � �

� ����

���� �������� ��� �� (�����

�� ����� ��� �� �� ��

� � �������� �� ����

� �� ��� ��� #� #����!

�� �% ����� � � � ��� �

���� �� �� � ����� ����

�� ��� ���� �����

�� ��������� �� �����

�� �� 4-’’�5 6�� � ���

����� � � �� 4-’’��7%

������� �� �� � ������

�� ���� ������� '����

8������ � ���� ��� 9��

���/� ������! ����

�����������������&�� ��� �� ��

� &�/� � ��� ��

��� ���� ���� �� ���

�� �� �� ������ �����

����� �� ��% '��� � �

�� ��� ������ ��

�� ������� �� � �������

�� ����� #��������� “'��

���� ���”% �� �� #�����

�� ��� ���3 �� �� �����

�� �� �! ������: «��

���� �� � ���� #�����

����� ��� �##���� �������

�� ������� ���� ��� ��

�� ��� ���� �� � ���

� �������»! ����

����� è ������� .���� .������ è

����� ���#���� �� � � �

� �� ����’“* ��� (��/

;���” 6�� ��� �<�

=� �� <� �4�7 �� � �

�� � 9�����! �� ��� � ��

���� � 1����� >���

�� -�? 657 ?�3! ����

�����

"�� �� � ��� � �� � ���) ����� *����� � +������ +���� � , �� ����� � ���-��� ���.� �

/�!���

� #����� ������"

����������

������ ����

�������

������ $� ���%� %���

�� #����� ������ è ��&

��������" «'� ��((����

������ �� )� (���� ��

������ *�����" � ��� ��&

�� (�����»+ ,����� ��

!���� !����� ��� ��

,����� �� ������*)���

)� ���������� �� ���

���%� ��������" $’�-

��� ������� ���� �����&

�� !�� �%�� ��(������

��� �������� ���à

����) ��� !������ ���’.&

���� �����" ����

� * � �����

���� ��

“ ������

��������

������”������ ���� /�������

�� ������ ������������

!�� ������’����*�&

��+ � ��� �-����*����&

�� ���*����0��������

�’�- %���!���������

����� ��*�� ���������

1������� � ����� �- ����&

��� ��%����� ���������

�� �����������"2������

�������� � �����!���

��3� è ,�����)�����&

�� �� ������� ��*������

��� $���� ����� ����

��� ����� �)�)� ����

!������� �� ���������

�)� �������� � %������

����’.�� � ������ �������

� ��������� �� ��������&

��� ��� ������’����&

*��� ������" ����

� ��������

�� "������

#������� ���1����� 4�%��

���� � ����1�����

� ��� ��� ����� è ���

�� ���� �'������ ��

���� ����� � ��������

� ������� ���� ����

���� ���� ���� !"� �

��� #���� � $��������

� "���� � ��!����� � !�

������� ��� � �������%

��� � ��� � ��� � & ��� ��

���� ��"��� �� ����'��%

(������� ��� ��������

&))*� +'� ,������ &)�&

�à �� ���������� � �� ��%

�� � ��������� ���� $ ��

��(����� � ,��� �� ���%

��� -���.� �� &)�& è ��

�� ���� /������ �!���

� ���5� 4��5�%��"

�������� �� ���

������������������ «��#� ����� � ���

+��� �� � ����! �������

� ��� � ��� ������ � ����

�����������% +��������

��% � � �������!!! È ����

���� ����� �� ��% ����

����� ����� ��� ��

+���� ���� +�! 9� ���

������������ � �� #����

�� ������� ��� @����%

����� ��ù � � �� ���� �!

È � ����� �� � ������ �

������� ������� � � ����

�� #���� �� � ��! &��

� �� ���»: �� ��� � ���

�� (��/� 0��/��� ��% ��

���� ��� �� ������%

AAA!�����#!��% �� è ��

������ � �� ���������� ��

��� �� �� �� �!«'�

�� �B � �� � ������

(��/���� �����!&�� � � �

�� �� �� +���� ���� ���

������à% ���� �������

�� � ���� ���� � ������%

�� #���� �� �� �� � è ��

� ���� �+�� �% �� � ���

�� �%���� ����������

������ � �� +����à% �

��� è � ���������! ��B ��

���� +���� �� ���� � ��

#���� �� ������� �� � ��

��% � �� ��� ���� ��

���: �� �������� �� �% ��

���% è �����! $���»! ����

� ��������

������� �����

� ���������������� «&�� ������ � ���

����� � �� �� ���� è

� ��� ���� �� �������

��% ��������� � ���� ���

����% ���� �� ����� ��

�� � ����’���� �’��� ����

����� �� �� �� ���� � ����

� ������ �� �#������ ��

����� ����’���� � ���� ����

���! &�� ���� ��� �� �

� � �� ���� #� � � ���

������ � ��� ��� � � �� �

����� ���� ��� ��#���% � ��

��������� ���������#�

����� � �� � �� �������� ��

�� �����»! ���ì% *��� ��

@� ���% ���� ��������

��� ������� $� ��� ��% è

����� ���� ���� � ����

��#� ������� ����� ��

���������� ����� ������

�������� ��� .�� ���C 9���

����! «$����B'�������ò���

�� � �������� � � �����

���� �������� � � ����

@� ��� �! &�� ������ �

�� �� ���“���� �$� �”�

��� �������� �������� �

���������� � ������� ��

+���� �����! < � �� ����

'è �� .�� ���C 9������ ��

�� ���� ���� �������

����� ����»!$������� à

�� �5D�� �� $� ��� ���

������ �! ����

� ������� �������"

� ��������

Page 19: 20121018_it_genova
Page 20: 20121018_it_genova

�� ������������ �

������Ì � ����� �� ����������

GENOVA

AMBROSIANOvia Buffa 1 - tel.0106136138Riposo

AMERICAvia Cristoforo Colombo 11 -tel.0105959146On the road 15.45-18.00-20.15-22.30 Ted 15.45-18.00-20.15-22.30

ARISTONvico San Matteo 16r -tel.0102473549The Wedding Party 16.00-18.10-21.15Tutti i santi giorni 16.00-18.00-21.15

CINECLUB FRITZ LANGvia Acquarone 64 R -tel.010219768Chiusura estiva

CINEMA CAPPUCCINIp.zza dei Cappuccini 1 -tel.010880069Riposo

CINEMA TEATRO SANPIETROpiazza Frassinetti 10 -tel.0103728602Bella addormentata 16.30-21.15

CINEMA VERDIpiazza Oriani 7 -tel.0106148366Ted 19.00L’era glaciale 4 21.00

CINEPLEX PORTO ANTICOarea Porto Antico - Magazzinidel Cotone 1 - tel.892 111The Wedding Party 16.00-18.35-21.40L’era glaciale 4 3D 17.00-19.15Taken: la vendetta 21.40Tutti i santi giorni 16.05-18.45-21.40Il comandante e la cicognaParaNorman 3D 16.10-18.20Step Up 4 3D 21.45Ted 16.00-18.35-21.40Gladiatori di Roma 3D16.00-18.30Total recall - Atto di forza21.45Cogan - Killing them softly16.20-18.30-21.40On the road 16.00Il matrimonio che vorrei18.20-21.40L’era glaciale 4 16.00-18.15C’era una volta in America20.30

CITYvico Carmagnola 9 -tel.0108690073Un sapore di ruggine eossa 17.50Monsieur Lazhar 16.00-21.15Cogan - Killing them softly16.00-18.00-21.15

CLUB AMICI DEL CINEMAvia C. Rolando 15 -tel.010413838Chiusura estiva

CORALLOvia Innocenzo IV 13r -tel.010586419Killer Joe 16.00-18.10-21.15

UCICINE-MAS FIUMARAvia Piera-gostinilocalità

Sampierdarena -tel.892960

Ilcomandante e lacicogna17.00-19.50-22.45

Il comandante e la cicogna15.30-18.00-21.15

INSTABILEvia Antonio Cecchi 7 -tel.010592625Riposo

NICKELODEONvia della Consolazione 1 -tel.010589640Riposo

NUOVO CINEMAPALMAROvia Prà 164 - tel.0106121762Riposo

ODEONcorso Buenos Aires 83 -tel.0103628298L’era glaciale 4 15.30-17.30-20.00Gladiatori di Roma 16.00-20.10Gladiatori di Roma 3D 18.00

OLIMPIAvia XX Settembre 274r -tel.010581415 Riposo

RITZpiazza Giacomo Leopardi 5r -tel.010314141Gli equilibristi 15.45-18.00-21.00

SAN SIROvia Plebana località Nervi 15r -tel.0103202564Il comandante e la cicogna21.30

SIVORIsalita Santa Caterina 12 -tel.0105532054Reality 15.30-17.50-20.30Il matrimonioche vorrei16.00-18.00-20.30

Gladiatori di Roma 17.15Gladiatori di Roma 3D19.50-22.20Le migliori cose delmondo 17.15-19.50-22.30Total recall - Atto di forza17.00-20.00-22.45Il matrimonio che vorrei17.20-20.00-22.30Ted 19.45-22.20The Wedding Party 17.00-19.50-22.15Ted 17.15-20.10-22.45Taken: la vendetta 17.00-20.00-22.20ParaNorman 17.10-20.00On the road 22.20Cogan - Killing them softly17.00-20.00-22.30L’era glaciale 4 17.30-20.00-22.30Step Up 4 3D 17.00-20.00-22.30Tutti i santi giorni 17.10-20.15-22.40

ARENZANO

NUOVO CINEMA ITALIATed 21.15

BARGAGLI

CINEMA PARROCCHIALEBARGAGLIpiazza Conciliazione -tel.0102476147Riposo

BOGLIASCO

PARADISOlargo Skrjabin 1 -tel.0103474251Riposo

CAMOGLI

SAN GIUSEPPEvia Romana Ruta 153 -tel.01085774590Riposo

CASELLA

PARROCCHIALE CASELLAvia De Negri 56 -tel.0109677130Chiusura estiva

SAVONA

CINEMA LEONEvia Colombo 32 – AlbisolaSuperiore - tel.3483368713Riposo

TeatriCarlo Felicepasso Eugenio Montale, 4 -tel. 010589329. Pooh in concerto Martedì 30ottobre. Ore 20.30G. Allevi e Orchestra delTeatro Carlo Felice Prima ese-cuzione assoluta del nuovoprogetto sinfonico di Giovan-ni Allevi. Mercoledì 14 novem-bre. Ore 20.30

Teatro Cargo piazza Odicini, 9 16159 Voltri- tel. 010694240.Acido fenico di Massimo DeCataldo | produzione CantieriTeatrali Koreja e Sud SoundSystem. Ballata per un camor-rista sulla musica travolgentedei Sud Sound System. Venerdì19. Ore 21.

Della Corte - Ivo ChiesaCorte Lambruschini - tel.

0105342300.La Grande Magia di EduardoDe Filippo. Produzione TeatroStabile dell’Umbria/Elledieffe.Con Luca De Filippo, MassimoDe Matteo, Nicola Di Pinto,Carolina Rosi. Regia di Luca DeFilippo. Ore 20.30

Si aprono le pre-notazioni

perMise-ria e

nobiltà

E’ aperta la campagna abbo-namenti per la stagione2012/2013. Orario casse: 10-20

Della Gioventùvia Cesarea, 16 - tel.0108936326.Il malloppo di Joe Orton,regia di Massimo Chiesa, conEleonora D'Urso, Marco,Zanutto, Giovanni Prosperi,Carlo Zanotti, Nicola Nicchi.Produzione The Kitchen Com-pany. Sabato 20 AnteprimaOre 20.45

Della Tosse piazza Renato Negri, 4 - tel.0102470793.La regola del gioco di ElisaD’Andrea, regia EmanueleCont, con Silvia Bottini, LindaCaridi, Bruno Cereseto, SaraCianfriglia, Andrea Di Casa,Sara Nomellini, Lucia Schiera-no. Fino al 21 ottobre.SiamoSoloNoi di MarcoAndreoli, regia CircoBordeaux, con Michele Rion-dino, Maria Sole Mansutti. Dal1 al 4 novembre, ore 20.30

Duse Via Bacigalupo, 6 - Tel.0105342300. Molto rumore per nulla diW. Shakespeare. ProduzioneCompagnia Gank/Teatro Stabi-le di Genova. Con gli Attoridella Compagnia Gank. Regiadi Alberto Giusta. Ore 20.30.È aperta la campagna abbona-menti per la stagione2012/2013. Orario casse: 10-20

Garage via Casoni, 5/3 b - tel.0105222185. Corsi di teatro 2012-13. Sonoaperte le iscrizioni ai corsi diteatro 2012-13

Gustavo Modena piazza Gustavo Modena, 3 -tel. 010412135. Berlinguer. I pensieri lunghidrammaturgia e regia GiorgioGallione, con Eugenio Allegri,scene e costumi Guido Fiorato/ video Francesco Frongia,musiche Paolo Silvestri / luciAldo Mantovani. Venerdì 26 esabato 27 ottobre

Politeama Genovese via Bacigalupo, 2 - tel.0108393589.Apriti cielo con Ficarra e Pico-ne. Dal 23 al 27 ottobre.

Teatro Cantero Piazza Matteotti, 3 - tel.0185363274. Chiavari.Carmen Opera in 4 atti diGeorge Bizet. Venerdì 19. Ore21.

Teatro Verdi Piazza Oriani, 7 - tel.0106148366. Sestri P. (Geno-va).Riposo

Il matrimonio chevorrei 21.15

SARZANACINEMA ITALIA piazza

Nicolò V° - tel.0187622244Riposo

di Eduar-do Scar-petta. Pro-

duzioneTeatro Stabile di Calabria/Tea-tro Quirino. Con Geppy Gleije-ses, Lello Arena, MarianellaBargilli e con Gigi De Luca.Regia di Geppy Gleijeses.

Page 21: 20121018_it_genova

LE SUPER OFFERTE DI CLUB METRO SHOP!

Gluten free In acciaio

CARTONE 24 BIRRE

Frascati Superiore IN ESCLUSIVA!

SGABELLO CON2 GRADINI

94,80€ 95,59€

FRASCATI DOC6 BOTTIGLIE

SOLAR CLEANER BIOPER FOTOVOLTAICO

800973351assistenza clienti

22,20€ 18,50€18,99€ 15,99€

Gluten free CON 4 SEDIE!

TAGLIATELLE

In diversi colori Utensile professionale

TAVOLO IN VETRO

49,99€

BICICLETTA OLANDA

TRAPANO BOSCH

4,49€ 149,90€ 139,90€ 117,90€ 109,90€

29,99€ 25,99€ 79,99€ 69,99€

4 posti con penisola Con supporto cervicaleDa interni ed esterni

SALOTTO ANGOLARE

mm L. 900 P. 400 H. 1750

TAVOLO CONTOP NERO

299,00€

KIT SCAFFALATURA PANCA PERADDOMINALI

149,90€

Page 22: 20121018_it_genova

�� ��������������

������Ì � ����� �� ��������������

RAIUNO RAIDUE RAITRE CANALE 5 ITALIA 1

11.00 I fatti vostri Varietà14.00 Pechino Express Reality 14.05 Parliamone in famiglia 16.15 La signora del West TF18.45 Cold case Telefilm19.35 Squadra Speciale Cobra

11 Telefilm20.25 Estrazioni del lotto 23.35 Wikitaly Attualità

21.10Fiction: UN PASSO DAL CIE-LO 2. Mentre Silvia (GaiaBermani Amaral) è indeci-sa se sposare Vincenzo,una ragazza scompare. Sipensa a un rapimento

21.05Reality show: PECHINO EX-PRESS. Prosegue il realityon the road attraverso l’In-dia, il Nepal e la Cina, per lecoppie ancora in gara. Con-duce Emanuele Filiberto

15.10 La casa nella prateria TF16.00 Diretta dal Senato della

Repubblica 17.10 Cose dell’altro Geo Doc.17.40 Geo & Geo Documentari20.00 Blob Videoframmenti20.10 Comiche all’italiana 20.35 Un posto al sole SO23.05 Volo in diretta Attualità

21.05Film: I PREDATORI DELL'AR-CA PERDUTA. Sulle traccedell'antica Arca con le Ta-vole di Mosè, Indy siimbatte in un gruppo dinazisti

11.00 Forum Attualità13.40 Beautiful Soap Opera14.10 CentoVetrine SO14.45 Uomini e donne 16.20 Pomeriggio cinque 18.50 Avanti un altro! 20.40 Striscia la notizia 23.40 Salvatore - Questa è la

vita Film (dramm., 2006)

21.10Varietà: LO SHOW DEI RE-CORD. Torna il programmacondotto da Teo Mammuca-ri, dedicato ai primati piùbizzarri, in cui uomini edonne sfidano i limiti umani

13.40 Futurama Cartoni 14.10 I Simpson Cartoni 14.35 Dragon Ball GT Cartoni 15.00 Fringe Telefilm16.00 Smallville Telefilm16.50 Merlin Serie17.45 Trasformat Quiz19.20 C.S.I. - Scena del crimine TF23.35 Constantine Film

21.10Film: SHERLOCK HOLMES.Il celebre investigatoreSherlock Holmes e il suofedele collega Watson so-no alle prese con la loroultima sfida

RETE 4

12.05 Detective in corsia TF12.55 La signora in giallo TF14.45 Lo sportello di Forum 15.30 Hamburg distretto 21 TF16.35 My life Soap Opera16.50 Innamorato pazzo Film19.35 Tempesta d’amore SO20.30 Walker Texas Ranger TF23.10 The closer Serie

21.10Telefilm: THE MENTALIST.Un avvocato divorzista, do-po aver ricevuto più di unaminaccia di morte viene uc-ciso. Cho (Tim Kang) si faaiutare da una informatrice

LA7

11.00 L’aria che tira Attualità12.20 Ti ci porto io... in cucina

con Vissani12.30 I menù di Benedetta 14.05 Cristina Parodi Live 15.50 Movie flash15.55 Commissario Cordier 17.45 Cristina Parodi Cover 18.20 I menù di Benedetta 19.15 G’ Day Attualità 20.30 Otto e Mezzo Attualità 21.10 Piazzapulita Attualità23.45 Omnibus notte Attualità

20.25Steel Eleventh HourTELEFILM

21.10Rai 4 Supernatural SERIE

21.15Mya The Vampire dia-ries TELEFILM

Joi Suits TELEFILM

Steel I guerrieri dellanotte FILM

22.10Mya The Secret CircleTELEFILM

22.40Rai 4 Planetes TELEFILM

22.55Mya Shameless TELEFILM

Steel Fringe TELEFILM

DIG. TERRESTRE

23.10Rai 4 MawaruPenguindrum TELEFILM

23.40Rai 4 Ong Bak 2 FILM

23.55Joi The Office TELEFILM

Mya Brothers & SistersTELEFILM

0.35 Steel Enterprise TELEFILM

0.50 Joi Parks andRecreation TELEFILM

1.20 Rai 4 Mainstream SERIE

1.25 Steel SupernaturalTELEFILM

1.40 Mya Shameless TELEFILM

dell’Apocalisse FILM

22.45Sky Passion Beautyshop FILM

Sky Max BW2 - Il librosegreto delle streghe:Blair Witch 2 FILM

22.55Sky Family Get Over ItFILM

Sky Cinema 1 Il prin-cipe e il pirata FILM

23.05Sky 007 James Bond007 - Casino Royale FILM

0.20 Sky Max Io, robot FILM

21.00Sky Family Happy FeetFILM

Sky Passion Rimbalzid’amore FILM

Sky Max Faster FILM

Sky Cinema 1 Sky CineNews - Film in salaRUBRICA

21.10Sky 007 Agente 007 -Missione GoldfingerFILM

Sky Cinema 1 I fiumi diporpora 2 - Gli angeli

SATELLITE

14.10 Scrubs Sitcom15.00 Calciatori - Giovani Spe-

ranze Varietà15.50 Ginnaste Vite Parallele 16.40 Made Varietà17.30 Teen Mom Varietà18.20 Ginnaste Vite Parallele 19.20 Calciatori - Giovani Spe-

ranze Varietà20.10 Scrubs Sitcom21.00 Modern Family Telefilm22.40 Geordie Shore Telefilm23.40 Snooki and Jwoww

MTV

6.45 Unomattina Attualità12.00 La prova del cuoco 13.30 Telegiornale Notiziario14.00 Tg 1 Economia Attualità14.10 Verdetto finale Attualità15.15 La vita in diretta18.50 L’eredità Gioco20.30 Affari tuoi Game show23.20 Porta a Porta Attualità

LA RIVISTA LOTTO PIU’ VENDUTA E

VINCENTE

IN EDICOLAOGNI LUNEDI’MERCOLEDI’E VENERDI’

A SOLI € 2.50

Abbiamo bisogno delle tue foto!Partecipa al METRO PHOTO CHALLENGE 2012, il concorso di fotografi a digitale più cool del mondo. Quest’anno le categorie sono: Il meglio dell’Italia, I miei preferiti, Le mie notti, Tentazioni. Vai subito su metronews.it iscriviti e, se sarai scelto, vedrai la tua foto pubblicata sul giornale e avrai anche la possibilità di venderla! www.metronews.it

Powered by:Metro Photo Challenge 2012su metronews.it

Oppure scarica l’App di Scoopshotin App Store o in Google Play.

Page 23: 20121018_it_genova

�������������� �

������Ì � ����� �� ��������������

Ariete 21/3–20/4.Stretto riserbo su ciò

che state per iniziare. Unapersona cara, da lontano,sta accertandosi che voisiate felici. Non doveteperdervi d’animo.

Toro 21/4–21/5. Non sempre la fortuna

è puntuale, ultimamentesembra un pò miope manon tarderanno ad arriva-re le buone notizie. Cerca-te una tregua amorosa.

Gemelli 22/5–21/6.Vi stavano volutamente

tenendo sulle spine peravere la certezza che siateveramente interessati. Sen-tite il bisogno di riallaccia-re un legame.

Cancro 22/6–22/7. Gesti iracondi guidati

da un improvviso senso diappartenenza vi costeran-no un affetto. Createviuna via di scampo nel casoqualcosa andasse male.

Leone 23/7–22/8. Dovrete avere pazienza,

un grattacapo si risolveràprima del previsto. Un ap-puntamento indigestomette a repentaglio la vo-stra cortesia.

Vergine 23/8–22/9. Quando vi vengono

pensieri negativi ricordate-vi di dargli poco peso o fi-niranno col prevaricarvi.Conviene distrarsi, servonopassatempi capaci di spo-gliarvi dall’austerità.

Bilancia 23/9–22/10. Vi siete dati molta pena

per lo stato di salute di unapersona che vi sta a cuore.Avete la fortuna di avereamici che sono sempre lea-li con voi.

Scorpione 23/10-22/11.Un cambiamento di

programma eviterà unacrisi domestica. Vicommuovono i problemidegli altri, pensate a cometrovare una soluzione.

Sagittario 23/11–21/12.Avvertite il bisogno di

staccarvi da questa mono-tonia. Progettate un ritiroromantico. Cercate di defi-nire nei minimi dettagli ivostri impegni.

Capricorno 22/12–20/1.Un bagno rilassante con

tante bolle di sapone, èquesto quello che vi serveper ammorbidire le tensio-ni. Vi stupirà una bizzarradichiarazione di simpatiaricevuta inaspettatamente.

Acquario 21/1–18/2.Questa volta non trove-

rete nessuna scusa per levostre malefatte. Avete ur-tato un animo. Trovate ilmodo per rifarvi. A lavorovi sentite molto appagati.

Pesci 19/2–20/3.Ritorna l’interesse verso

una disciplina artistica. An-che se avete lasciato chel’ncuria impolverasse le vo-stre attitudini, riscopriretela creatività di un tempo.Vi sentite finalmente attivi.

L’uomo del tempo

Insisterà ancoraper oggi la nuvo-laglia che damercoledì ha pre-

so possesso delsettentrione, dispensan-do anche qualche piog-gia sulla Liguria. Si trattadi un flusso mite maumido, che comunque abreve dovrebbe divenirepiù secco, favorendo am-pie schiarite. Il tempo ri-sulterà in gran partesoleggiato e gradevole in-vece sul resto d'Italia. Davenerdì l'anticiclone sirafforzerà ulteriormentesino a martedì 23, rega-lando a tutto il Paese fan-tastiche ottobrate, specieal centro-sud, dove il ter-mometro potrà ancoraraggiungere localmente i26, 27°C, al nord invecepossibili locali nebbie inpianura e clima più fre-sco.

NUBI AL NORDALESSIO GROSSOWWW.METEOLIVE.IT

genovaOGGI

DOMANI

DOPODOMANI

14

14

16

Max. Min.

17

21

25

Orizzontali

1. Le percorrono gli sprin-

ter 6. Schiaffi 11. Si rifu-

giò a Colono 12. Cavallo

dal mantello bianco pic-

chiettato di marrone 13.

Ben conosciuti 14. Un co-

mune antiruggine 15.

Stanno in mezzo ai pa-

sticci 16. Si usano per in-

canalare le folle 18. Il

quinto mese (abbr.) 19.

Sovrano 20. Un materiale

per intonaci 21. Lista

delle pietanze 22. Resi-

duo di spremitura delle

olive 23. Cane selvatico

australiano 24. Si rac-

conta per far ridere 26. La

taglia chi scappa 27. Sve-

glio 29. Schiera disordi-

nata d'invasori 30.

Avvolgevano le gambe

dei neonati 31. La provin-

cia di Acqui Terme (sigla)

32. Sono celebri quelle di

Orazio 33. Una delle

Grandi Antille 35. Tocca

quattro regioni italiane

36. Un legno leggeris-

simo 37. La schiava di

Abramo 38. Affiancano il

primario 39. Si tributano

all'eroe 40. Norme 41. Cit-

tadina in provincia di Bari

Verticali 1. Lo fa... chi ha mira 2. Sipercepisce attraverso ilnaso 3. Il nome della san-ta "da Cascia" 4. Grosso fu-cile usato un tempo 5. LaOcchini attrice (iniz.) 6. Sialterna alla veglia 7. Burle,canzonature 8. Il vino neiprefissi 9. Il centro di Ve-rona 10. Piccolo, modesto12. Consolidarsi, raffor-zarsi 14. E' ricavata dallamietitura 15. Succinto co-stume da bagno 17. Privo,sprovvisto 18. Lo copre labarba 21. Il predecessoredi Chirac all'Eliseo 22. Gliisolani di Olbia e Oristano23. Lo si apparecchia perdesinare 24. Limite, orlo25. Rapida, veloce 26. Il

Gary di Mezzogiorno difuoco 28. Fama eccelsa 30.Tutt'altro che rade 31. Mi-croscopici parassiti dome-stici 33. Il nome di Cézan-ne 34. Il principe di Boro-din 36. La vita nei prefissi38. Le iniziali di Gramsci39. Titolo per deputati(abbr.)

Parole crociate

Del numero precedente

Page 24: 20121018_it_genova