EL PATRIMONIO BELICO DE LA GUERRA CIVIL ESPAÑOLA (1936-1937) EN ASTURIAS. L O S E L E M E N T O S D E F O R T I F I C A C I O N D E CAMPAÑA EN EL FRENTE DEL NALON, COMO SISTEMA TERRITORIAL PATRIMONIAL
E S C O L A S U P E R I O R GALLAECIA. D I S S E R T A Ç A O D E MESTRADO INTEGRADO EM ARQUITECTURA E URBANISMO
Moisés Couto Villar. Noviembre 2011
Presidente Prof.ª Doutora Mariana Correia
Arguente Prof. Doutor Bruno Marques
Orientador Prof. Doutor Rui Brochado
Co-Orientador Mestre Arq.ª Delmira Correia
Membro do Júri Prof. Doutor David Viana
1
2
3
EL P
ATR
IMO
NIO
BE
LIC
O D
E L
A G
UE
RR
A C
IVIL
ES
PA
ÑO
LA
(1936-1
937)
EN
AS
TU
RIA
S.
LOS
ELE
ME
NTO
S D
E
FO
RTIF
ICA
CIO
N
DE
C
AM
PA
ÑA
E
N
EL
FR
EN
TE
D
EL
NA
LON
, C
OM
O
SIS
TE
MA
TE
RR
ITO
RIA
L
PA
TR
IMO
NIA
L
INTRODUCCION
1. OBJETIVOS 2. METODOLOGIA 3. ANALISIS 4. JUSTIFICACION 5. CONCLUSIONES 6. REFERENCIAS
4
EL P
ATR
IMO
NIO
BE
LIC
O D
E L
A G
UE
RR
A C
IVIL
ES
PA
ÑO
LA
(1936-1
937)
EN
AS
TU
RIA
S.
LOS
ELE
ME
NTO
S D
E
FO
RTIF
ICA
CIO
N
DE
C
AM
PA
ÑA
E
N
EL
FR
EN
TE
D
EL
NA
LON
, C
OM
O
SIS
TE
MA
TE
RR
ITO
RIA
L
PA
TR
IMO
NIA
L
OBJETIVOS
Identificar los diferentes elementos arquitectónicos como una unidad territorial y patrimonial Definir la singularidad del conjunto desde tres puntos de vista: territorial, patrimonial y arquitectónico Proponer las directrices a desarrollar para la puesta en valor del elemento.
5
EL P
ATR
IMO
NIO
BE
LIC
O D
E L
A G
UE
RR
A C
IVIL
ES
PA
ÑO
LA
(1936-1
937)
EN
AS
TU
RIA
S.
LOS
ELE
ME
NTO
S D
E
FO
RTIF
ICA
CIO
N
DE
C
AM
PA
ÑA
E
N
EL
FR
EN
TE
D
EL
NA
LON
, C
OM
O
SIS
TE
MA
TE
RR
ITO
RIA
L
PA
TR
IMO
NIA
L
METODOLOGIA Identificación y delimitación del objeto de estudio Recopilación de las informaciones Criterios de aplicación en la información Sistematización de la información Elaboración del análisis Justificación y validación de los datos Revisión y formalización del estudio
FUNDAMENTACION TEORICA Contextualización Arquitectura Bélica Patrimonio Bélico Investigaciones Actuaciones
EL FRENTE DEL NALON Territorio Patrimonio Arquitectura Sistematización
ANALISIS Territorio Patrimonio Arquitectura JUSTIFICACION
CONCLUSIONES Objeto de estúdio Singularidad Puesta en valor
!"!
!"!
!"!
!"!
Proceso Estructura
EL P
ATR
IMO
NIO
BE
LIC
O D
E L
A G
UE
RR
A C
IVIL
ES
PA
ÑO
LA
(1936-1
937)
EN
AS
TU
RIA
S.
LOS
ELE
ME
NTO
S D
E
FO
RTIF
ICA
CIO
N
DE
C
AM
PA
ÑA
E
N
EL
FR
EN
TE
D
EL
NA
LON
, C
OM
O
SIS
TE
MA
TE
RR
ITO
RIA
L
PA
TR
IMO
NIA
L
METODOLOGIA
Datos y fuentes Criterios
6 7
EL P
ATR
IMO
NIO
BE
LIC
O D
E L
A G
UE
RR
A C
IVIL
ES
PA
ÑO
LA
(1936-1
937)
EN
AS
TU
RIA
S.
LOS
ELE
ME
NTO
S D
E
FO
RTIF
ICA
CIO
N
DE
C
AM
PA
ÑA
E
N
EL
FR
EN
TE
D
EL
NA
LON
, C
OM
O
SIS
TE
MA
TE
RR
ITO
RIA
L
PA
TR
IMO
NIA
L
ANALISIS
TERRITORIO GEOGRAFIA ESCALA-ORGANIZACIÓN SISTEMA TERRITORIAL PATRIMONIAL
ARQUITECTURA CLASIFICACION CONSTRUCCION INDUSTRIA Y RECICLAJE
PATRIMONIO PROTECCION VALOR PATRIMONIAL ELEMENTOS
8 9
10 11
12 13
EL P
ATR
IMO
NIO
BE
LIC
O D
E L
A G
UE
RR
A C
IVIL
ES
PA
ÑO
LA
(1936-1
937)
EN
AS
TU
RIA
S.
LOS
ELE
ME
NTO
S D
E
FO
RTIF
ICA
CIO
N
DE
C
AM
PA
ÑA
E
N
EL
FR
EN
TE
D
EL
NA
LON
, C
OM
O
SIS
TE
MA
TE
RR
ITO
RIA
L
PA
TR
IMO
NIA
L
ANALISIS IDENTIFICACION 007
DENOMINACIONBATERIA DE EL ALTO DE LOS CAÑONES
CONCEJOGRU-SAR-001
ACCESIBILIDADBuena
FICHAGRU-SAR-001
PARROQUIA
bit.ly/qbZ6tA
VIAS DE ACCESOAS-234
FECHA
TERRITORIO
SECTORGrullos
SUBSECTORSan Roman
POSICIONLa Peña-Ranón Situacion Subsector
COORDENADAS
COORDENADAS
ALTITUD252
Vista desde las posiciones enfrentadas
PATRIMONIO
SITUACION JURIDICA-PROTECCIONInventario de Patrimonio Militar de Asturias
TITULARIDADPublica
ENTORNO VISUAL
Alterado por masas forestales
ENTORNO INMEDIATOModificado por la apertura de una carretera local
Casamata nº1
VALOR PATRIMONIAL
Casamata nº2
CONSERVACION
Regular. Ha sido objeto de limpieza. Los techos fueron destruidos para recuperar el acero. Polvorín en Casamata nº2
Elemento patrimonial que forma parte de un conjunto patrimonial más amplio. Responde en su configuración a la planificación vinculada a las necesidades de defensa: la defensa artillera. Integrado como un sistema de infraestructuras dispersas en un territorio con unas características propias. Posicion defensiva integrada por varios elementos de fortificacion. Ejemplo del uso de la teconologia constructiva del hormigon armado.
ARQUITECTURA
POSICIONCOMPLEJA. POSICION ARTILLERA
TIPO FUNCIONALAsentamiento de fuego
Bateria artillera de tres casamatasAbrigo
Observatorio de tiro avanzado
OBRAS AUXILIARES
Se puede apreciar el rastro de las trincheras perimetrales
SISTEMA CONSTRUCTIVO
Fabricas de hormigon con encofrado perdido de ladrillo visto con cubierta de abrigo a prueba de un bombardeo continuo
Acceso de Casamata nº3
MATERIAL
MODELO MANUAL FORTIFICACION MODELO ARMA ALOJADA
Hormigon armado y ladrillo
Obus Schneider 105mm modelo Trubia 1919
ELEMENTO DE FORTIFICACION Casamata
TIPO FUNCIONALAsentamiento de fuego
Casamata de artilleria
DEFENSAActiva
PROTECCIONA prueba Casamata artillera
HUECOSTroneras Interior Casamata nº2
ACCESOSTunel
COMENTARIO
MODELO MANUALAcceso Casamata nº2
MODELO MANUAL
ELEMENTO DE FORTIFICACION Observatorio de tiro
TIPO FUNCIONALAbrigo
Observatorio de tiro avanzado
DEFENSAPasiva
PROTECCION
Situación del observatorio de tiroHUECOS
ACCESOSDirectos
COMENTARIO
MODELO MANUAL
Disparo en desenfilada por encima del terreno
No existe constancia de la posición exacta. Se sabe por referencia.
SISTEMATIZACIÓN 1-La Peña-Ranón-Fortin 2-La Rodada-Bateria 3-La Corrada-Bateria 4-La Tejera-Bateria 5-La Peña-Galeria tirador 6-La Escrita-Nido 7-Alto de los cañones-Bateria
14
IDENTIFICACION 007
DENOMINACIONBATERIA DE EL ALTO DE LOS CAÑONES
CONCEJOCandamo
ACCESIBILIDADBuena
FICHATRA-DEG-001
PARROQUIATrasmonte
http://g.co/maps/zzf9m
VIAS DE ACCESORE-1
FECHA
TERRITORIO
SECTORTrasmonte
SUBSECTORDegollada
POSICIONAlto de los cañones Situacion Subsector
COORDENADAS
COORDENADAS
ALTITUD534
Vista desde las posiciones enfrentadas
EL P
ATR
IMO
NIO
BE
LIC
O D
E L
A G
UE
RR
A C
IVIL
ES
PA
ÑO
LA
(1936-1
937)
EN
AS
TU
RIA
S.
LOS
ELE
ME
NTO
S D
E
FO
RTIF
ICA
CIO
N
DE
C
AM
PA
ÑA
E
N
EL
FR
EN
TE
D
EL
NA
LON
, C
OM
O
SIS
TE
MA
TE
RR
ITO
RIA
L
PA
TR
IMO
NIA
L
JUSTIFICACION
EFN COMO RESULTADO
EFN COMO CIRCUNSTANCIAS
15
16
EL P
ATR
IMO
NIO
BE
LIC
O D
E L
A G
UE
RR
A C
IVIL
ES
PA
ÑO
LA
(1936-1
937)
EN
AS
TU
RIA
S.
LOS
ELE
ME
NTO
S D
E
FO
RTIF
ICA
CIO
N
DE
C
AM
PA
ÑA
E
N
EL
FR
EN
TE
D
EL
NA
LON
, C
OM
O
SIS
TE
MA
TE
RR
ITO
RIA
L
PA
TR
IMO
NIA
L
CONCLUSIONES RELATIVAS AL OBJETO DE ESTUDIO
17
18
EL P
ATR
IMO
NIO
BE
LIC
O D
E L
A G
UE
RR
A C
IVIL
ES
PA
ÑO
LA
(1936-1
937)
EN
AS
TU
RIA
S.
LOS
ELE
ME
NTO
S D
E
FO
RTIF
ICA
CIO
N
DE
C
AM
PA
ÑA
E
N
EL
FR
EN
TE
D
EL
NA
LON
, C
OM
O
SIS
TE
MA
TE
RR
ITO
RIA
L
PA
TR
IMO
NIA
L
CONCLUSIONES RELATIVAS A LA SINGULARIDAD
19
20
EL P
ATR
IMO
NIO
BE
LIC
O D
E L
A G
UE
RR
A C
IVIL
ES
PA
ÑO
LA
(1936-1
937)
EN
AS
TU
RIA
S.
LOS
ELE
ME
NTO
S D
E
FO
RTIF
ICA
CIO
N
DE
C
AM
PA
ÑA
E
N
EL
FR
EN
TE
D
EL
NA
LON
, C
OM
O
SIS
TE
MA
TE
RR
ITO
RIA
L
PA
TR
IMO
NIA
L
CONCLUSIONES RELATIVAS A LA PUESTA EN VALOR
21
EL P
ATR
IMO
NIO
BE
LIC
O D
E L
A G
UE
RR
A C
IVIL
ES
PA
ÑO
LA
(1936-1
937)
EN
AS
TU
RIA
S.
LOS
ELE
ME
NTO
S D
E
FO
RTIF
ICA
CIO
N
DE
C
AM
PA
ÑA
E
N
EL
FR
EN
TE
D
EL
NA
LON
, C
OM
O
SIS
TE
MA
TE
RR
ITO
RIA
L
PA
TR
IMO
NIA
L
REFERENCIAS 1. Fotografia del autor. 2. Fotografia del autor. 3. Fotografia del autor. 4. Mosaico de fotografiías del autor. 5. Elaboración del autor sobre cartografia historica del Instituto
Grafico Nacional. 6. Imagen extraida de CAPDEVILA, Juan - La fortificación de
campaña. 1ª ed. Barcelona: Sindicato de la Industria, de la Edificación , Madera y Decoración, 1938.
7. Elaboración del autor sobre cartografia historica del Instituto Grafico Nacional.
8. Elaboración del autor sobre cartografia historica del Instituto Grafico Nacional.
9. Imagen extraida de CAPDEVILA, Juan - La fortificación de campaña. 1ª ed. Barcelona: Sindicato de la Industria, de la Edificación , Madera y Decoración, 1938.
10. Fotografia del autor. 11. Fotografia de la colección Constantino Suarez. Museo del
Pueblo de Asturias. 12. Fotografia del autor. 13. Fotografia de la colección Constantino Suarez. Museo del
Pueblo de Asturias. 14. Imagen del autor. 15. Fotografia del autor. 16. Fotografia de la colección Constantino Suarez. Museo del
Pueblo de Asturias. 17. Elaboración del autor sobre base cartografica Google Maps 18. Fotomontaje del autor. 19. Fotografia de la colección Constantino Suarez. Museo del
Pueblo de Asturias. 20. Fotografia del autor. 21. Cartel propagandístico de apoyo a la fortificación en
Asturias. Fotografía tomada de Casamata: revista anuario, nº 2 (2009), pag. 79, de ARAMA.