Transcript
Page 1: 01 Business&technologies n°2156 - Les 7 ruptures technologiques de 2013

����������������� � �����������������������������

�� !"#$�% � !&'!

"� !�%()�$)* � !

"�+),*�%(!,-./�%(�)!

"�!012!3!�%!4560!!78��

&%9:)/,(*;-�!"�!

<=>(,(!?!<=�@�/$<,)*(#!

"-!/*%* (A)�!

"�!<=B.)*C-<(-)�!!78��D

':- !<� !CE,%.�/�%( !F!$)#+:*)!",% !+:()�!:).,%* ,(*:%1!+:()�!)�<,(*:%!C<*�%(!�(!+:()�!G- *%� !/:"�<

HIJJKLMNOPNQR

Page 2: 01 Business&technologies n°2156 - Les 7 ruptures technologiques de 2013

������������� ����������������������������������

���� !"#$%

&'()*+,--./+0/+1,+23,-45637,286-

9:;/42+/-+4/+<36=/2,-2+4>3+1/4+</34</?28@/4+2/?A-616B8C>/4+/2+1/4+0.D4+E+3/1/@/3+/-+&'()+C>/+1;6-+4/+3/-0+?67<2/+E+C>/1+<68-2+&'(&+,+.2.+>-/+,--./+

?A,3-8F3/G+H-/+,--./+6I+?A,?>-/+0/4+4/<2+3><2>3/4+2/?A-616B8C>/4+3/<.3./4+<,3+JK+LMNOPQRSQTUVW+,+<384+4/4+7,3C>/4G+X/4+6Y3/4+0;8-5637,28C>/+/-+->,B/*+<,3+/Z/7<1/*+4/+46-2+08Y.3/-?8./4G+[2+7\7/+4;81+3/42/+/-?63/+0/4+3.B1,B/4+E+/Y/?2>/3+?6-?/3-,-2+1,+<362/?286-+0/4+06--./4*+1/4+?6-23,24+=>3808C>/4+6>+1/4+<61828C>/4+0/+2,3854*+1/+7,3?A.+4/7]1/+/-D-+06--/3+C>/1C>/4+48B-/4+0;63B,-84,286-G+_0/7+<6>3+1/4+48Z+,>23/4+2/-0,-?/4G+X/+]8B+0,2,+18@3/+4/4+<3/78/34+3/26>34+0;/Z<.38/-?/+/-+3,-?/*+E+0.?6>@383+0;8?8+E+

C>/1C>/4+4/7,8-/4+0,-4+JKG+X/+4/?2/>3+0/4+6]=/24+?6--/?2.4+,+1>8+,>448+,22/8-2+>-/+?/32,8-/+7,2>382.*+,@/?+0/4+/-23/<384/4+?18/-2/4+C>8+6-2+784+/-+<1,?/+0/+-6>@/,>Z+760F1/4+.?6-678C>/4G+a,-4+1/+067,8-/+0/+1,+4.?>382.*+1,+5632/+7.08,284,286-+0/4+,?2/4+0/+<83,2,B/+/2+0/+?b]/3B>/33/+,+<36>@.+C>/+-6>4+-;.286-4+<1>4+@8?287/4+0;87<36],]1/4+4?.-,3864+0/+4?8/-?/D?286-+7,84+]8/-+<16-B.4+0,-4+>-/[email protected],]1/+B>/33/+0;8-2/118B/-?/+.?6-678C>/+/2+->7.38C>/G+X;,--./+&'(&+,+.B,1/7/-2+.2.+7,3C>./+<,3+1;/Z<16486-+0/+1,+76]8182.G+X;A/>3/+/42+E+1,+23,-45637,286-+0/+1;>4,B/+0/4+2,]1/22/4+/2+47,32<A6-/4+/-+</34</?28@/4+]>48-/44*+46>@/-2+46>4+1,+<3/4486-+0/4+?611,]63,2/>34+C>8+-/+7,-C>/-2+<,4+0;8-828,28@/+/-+1,+7,28F3/G+X/4+7.08,4+46?8,>Z*+/-D-*+<3/--/-2+<648286-+0,-4+1/4+<36=/24+0;/-23/<384/G+c,-2+,>+-8@/,>+?677/3?8,1+/2+0/+1,+3/1,286-+?18/-2+C>/+0,-4+1,+?6-?/<286-+0/+<36=/24+8--6@,-24+?611,]63,2854G+&'()+0/@3,82+06-?+?6-?3.284/3+1;>28184,286-+0/+?/4+8--6@,286-4+,>+4/8-+0/4+/-23/<384/4*+1/4+,80,-2+E+0/@/-83+<1>4+<360>?28@/4*+<1>4+3.,?28@/4*+/2+06-?+<1>4+?67<.2828@/4G+d

e#fg fh#�ijklmnolplqrstuvwxrwxywz{xr|}}x~��xry��wrs|r�tyx~{xr��r�x{rx~}wxywz{x{

�j������zssxrwt�~z}rs|r�wv�xr�xrs|r���xw{t��wz}tr~|}z�~|sx

��j�����r�x{r��ssx�}z�z}t{r{��wu|~z{x~}ry��wry|{{xwr�rs�|��z~z{}w|}z�~r���

��j����������������w|~{�twxwr�x{r��~~tx{r���~r�s���r�r�~r|�}wxrr{xw|rys�{r{z�ysx

��j�����������|r�w|~�xr~�x{}ry|{r{���z{|��x~}r|w�txry��wr|��w�~}xwrsx{r���xw�x~|�x{

��j�����������������}zsz}tr��r�����~z}�r |~|uxwrx~�z~rwx��~~�x

�¡j��������������r�|ryw�}x�}z�~r�x{r��~~tx{ryxw{�~~xssx{r�z{xr�r�|sry|wrsxr�|w¢x}z~urz~}x~{z�

�£j����¤¥��������x~}r|��z�¦xwr�~r�§�xr��~}x~�r{�wr}w�z{r}xw�z~|�r�z��twx~}{

�ij��������  x{�wxwrywt�z{t�x~}rs|r��~{���|}z�~rx~rt~xwuzxrr�x{rs�uz�zxs{

�©j������¥ªx�ys|�xwrsxr}|�}zsxry|wr�x{r�|y}x�w{ry¦�}�rx~rys|{}z«�x

¡£j¬�����¬���­zx~r{xr��~~|®}wxry��wr�zx�r|z�xwr{x{r��ss|��w|}x�w{r�ryw�uwx{{xw

¡ij99� ����x~}r�t�z~z{xwr{�~r��~{xzsr��|��z~z{}w|}z�~

¡©j��¤���

£�j������

£�j���� ����r�sr�r|r�z~«r|~{nrs����{¦�wxr�|w��|z~r~�t}|z}ry|{r«���~r�zw|ux

£¡j¥��� ����¬���������

°g!e�"! ±

#²³°"!#fh#��j����������� ��xw~z{|}z�~r~��twz«�xr�xrs�µ}|}lqrsxr�z~z{}vwxrr�xrs�¶uwz��s}�wxr��~~xrsxr}�~

�¡j�����������¬¥�·�z}�wx{r|�~x{r|~}z�zyxr�z~x�x~}rs�x�ys�zr��r}x�y{rr�xr{x{r�¦|���x�w{

�£j��������¹ºx|~r·tw�~z{nryw��x{{x�wr�rs��~z�xw{z}tr��¶z» |w{xzssx

�ij���������r¼~xr�¦xw�¦x�{xrx~ry¦�{z��»�¦z�zxr�x�zx~}ru��w��rr�xrs|r�t}¦��xr|uzsx

�©j½�����¾��r�|ryw�}x�}z�~r�x{rs�uz�zxs{rx}rsxr�wz}vwxr���wzuz~|sz}t

¿ÀÁÂÁÀÃÄ9ÅÃÆÇÈÈÉÊ����Ë��Ì�Í�ÎÏ�ÐÍÏË��Ñ�Ò

ÓÔÕÖ×ØÖÙÒÚ×ÛÜ

��

�ij9ßàáâãäåæäãàáâæàçèéêßêëìíäàáâîàâïðñò

��j�����r�����wxr����xw�z|sxr�x�w|z}rx~�z~r{xr�s|wz�zxwrrx}r{xr{z�ysz�zxw

�j�¬���¥ ���������������r��z~~��|}z�~ry|{{xr�t{�w�|z{ry|wrrsx{r|yysz�|}z�~{

¡�j�������r�x{r��~~tx{r|��s�x~}rx~r�|{{xrx}rsx{r��}zs{r��|~|s�{xr��~}r{�|��z~xw

¡�j��������r¼~r���vsxr�xryw�}x�}z�~rz~t�z}ry��wr�|zwxr�|�xrr|�r~���xssx{r�x~|�x{

¡�j��½������������róx{r�|y}x�w{rz~ut~zx�rr�xrys�{rx~rys�{r~���wx�rry��wr�zx�r�x~�wx

¡�j�������������r�x{r�ytw|}z�~~xs{r�t�z�xw�~}rx~}wxrx�r{|~{ryxw�wxrr�xr}x�y{

¡¡j��������������r zx�rt���}xwr{x{r�szx~}{rr{�wrsx{rwt{x|�r{��z|�

g���!#"

�j¬�����¬�����~�u�xwrsxrywt{x~}r|�r��}�w

��j �¬���� |wwxr�xr�¦|~uxwr�xr��}r�xry|{{xlôr��z~��s}�wxr~��twz«�xr�xr~�{rõóö

��j����¥����������������

��j���������� �÷ø�¦��|{r�¦x�x�nróù�r��ruw��yxr¶s�x{

�³!f!�f�

úûüýþÿ��ÿ��ÿ�����ÿ�������ÿ��ÿ���ÿ��� ��ý������þÿ��ÿ�����ÿ���ÿ���������������

������������â��â�����â�� â!!!"#���$��ðñ"%�&

'Ò(×ÜÛ)*+'ÙÔ,ÙÔ-×./ÙÛÖ.ÛÙÔ0Ô1)Û-ÔÛ×ÚÙÛÖ