������ ���� �� �� ���� ���� ��� :������ ����� ��� � �� ������� �� �� ����� ��11 �� !� 2001 ��� � ��� �11 �� !� 2001 ��" ��
2007"
”United Nations’ role in the international system: A comparative study.
From the end of the Cold War till 11th
Sep. 2001 and from 11th
Sep. 2001
until 2007.
�� ����� ����� � �� :$��!���� �� ��� ��" �!���%
������ � ���� :6/10/2008
������ � ��� :
� . ( %� �� �)*��!+�( � . -�" �!��)*��."( � . $���/�� ���!)*��."(
" ������ � �� � ��� ����� ������ ����� � ���� �� �� � � ����� � !" ����� � ����
����" #��$��� �%��� !" ���% �"
0!% 2008
ب
�����
� ��� .����� �� �� ���� ��� ����� �����
� ��� .����� ���� �� ! ��" ��� ����� ���� ��� �#�� "$���
� ��� .%�&� ��� '�(� ��� �)"��&� "� $"$�*� ���� �� ��.
ت
�����
��� ���
��� ���
ث
�� ����� �����
• � +,�).$$���/ .0�� �(....................................................... ..... • +,��).$�"&� .0�� �(...............................................................2 • .�����...............................................................................�
• ��� ����)����� ����(
3�4 5���� :.�"�� � $"'�.......................................................1 �� �� 5���� :.$�2�� .$� ��� .$7 ��.................................................14
3�4 8�2�� :.$�2�� .$7 ��.................................................14 �� �� 8�2�� :.$�2�� .$� ��................................................16
5� �� 5���� :����� 9$'���........................................................18
3�4 8�2�� :.$���� � �'���.............................................20 �� �� 8�2�� ::����� 9�4 .7$;............................................25
• !��"� ����)#���� $�%� !&� &� ���(
:�" �� 8"�� �! :����� 9�4 "��<.$,$" � .$��, .................................40 3�4 5���� :���� 9�4 �� � =$� :�1989<2001...............................47
9(�� '�� � $���..................................................................50
>. $���� * �! 9(�� '�� .$���.......................................52 ?. 3 ���� �! 9(�� '�� .$���......................................53 @. ��" �� .����� �! 9(�� '�� .$���..............................55 A. �!���* �! 9(�� '�� .$���.......................................56
5������ �� :5��� =$� :����� 9�411 / 3��$�2001 ��� 2007...............60
ج
• '��"� ����) :#���� $�%� !)���*+ �����+ ��� ,��)� !��- !���.��
� ��� �� /� � 0��� 12��(
3�4 5���� ::����� 9�C� �� ���D )� ���D "���............................68
3�4 8�2�� : ��� :�" �� 8"�� E �� F��2001....................... 68 ��8�2� �� � : 5��� �&�11 / 3��$�2001.................................76
�� �� 5���� ::����� 9�4 G(��� 3$&��� = ��� �� H ��"� ��...................77
3�4 8�2�� : .$���� .7$ � 3$&��� �� H I"2� :"� ��)1992(............78 �� �� 8�2�� : = �� �!�* :"� �� :����� 9�4 G(�/)2005(...........81
• 3.�� ����)� &� ����(
5����3�4 : .$� �� J$�,� 8"�)1991(.........................................89 5������ �� : K"&� 3(��)2003(..............................................94
• ����4�............................................................................108
• 3*���� ����� �����...........................................................113
ح
��*� �������
>. 9�" 3���)1 :(:�" �� 8"�� 3(, 3��� )� =�� ��$�� � ��,�� ���...........44
?. 9�" 3���)2 :( 5��� �&� 8 ;"/ 3�� =�4 I��� ;"��� ��� �""�� ���11/ 3��$�2001.....................................................................61
@. 9�" 3���)3 :( �0� F�� K"&� 3�� =�4 I��� ;F,� ��� �""�� ��� .$ � ��� �*$"�4 9 �2007....................................................102
خ
Abstract
The study is trying to show the retreats in role of the united nations as an
actor in the international system in the period that fowled the events of 11
th
Sep. 2001 For the benefit to the major countries, especially the United States
compared with the effective role that the United Nations played after the
end of the Cold War.
This study based on a hypothesis which is "The role of the United Nations
has regressed in the international arena regarding to impose respect of
international legitimacy resolutions, rules of international law, and keeping
international peace and security, after the events of 11
th
Sep. 2001 compared
with its active role during the period following the end of the Cold War and
the collapse of the Soviet Union, This regress of the role of the United
Nations occurred for the benefit of some superpowers, especially the United
States of America."
The study depends on comparative historical approach, based on the realist
theory, and the Liberal theory to explain the relationship between the United
Nations and the superpowers.
This study will consists on four chapters; the first chapter will discuss the
international relations theoretical theories, the international regulation, the
United Nations in addition to Bilateral and uni-polar system. The second
Chapter will deal with the role of the United Nations’ political presence
during the periods of the study; the third chapter handled the socio-economic
role of the United Nations, and the initiatives of Boutros-Ghali and Kofi
Annan for activating and reforming the United Nations. The forth chapter is
د
a comparative case study Examine the role of the United Nations dealing
with the Iraq-Kuwait crisis in 1991, and its role in the Iraq crisis in 2003.
In the end, many factors contributed to the failure not to adopt the basic
hypothesis on this study the First one, the study concluded that ignoring the
resolutions of international legitimacy after the events of 11
th
Sep. 2001 was
not a precedent, but the nineties of the twentieth century had witnessed
transgression of the United Nations and the states individual decisions. The
Second factor, we can not consider the period from the end of the Cold War
until the events of 11
th
Sep. 2001 as an era of one trait in respect of the role
of United Nations, as that era witnessed ups and downs because of the
changes in the international arena, especially since the middle of the
nineties, which witnessed regress of the role of the United Nations in favor
of the States and international financial institutions, this regress was
continued and strengthened after the events of May 11
th
Sep. 2001.
ذ
46���7
:����� 9�4 "�� L�"� M�� �$��� .�"�� ��� � �! .$���� .� �� ��� "$�N� )F 3� �*
5��� ��� ��� :"���>> / 3��$�?OO> "�� �� �� � :����� � $D�� ��" ���� 3���� "�*
�F� �:�" �� 8"�� .$ � �&� P��" � .$���� .7$ �� 3� ! "��� .�" �� .$*$"�4 3(, =� �
;� �� .$Q"!" #"�� K�&�$ �$! .$���� .� �� ��� L�"� �� :����� 9�4 .7$; "�� =�
.$���� .$�"S� �""� 9"�� �&� ��F� �=$$���� =�4� 9(�� '��� ����� =�� �� �����
5���>> / 3��$�?OO>E �� ����� ��� :"��� 3(, 3� �� ;"��� .�" �� :�" �� 8"��
M��� #&� �� �� :����� 9�4 .7$; "�� �! L�"�� F; E � ��� ���$$!��� � ��D " $ ��
.$*$"�4 :����� � $D�� ��" ���� ��'&�".
.$"'��� �.$&��� .$"'�� ��� ������ �=" ��� �,$" �� J ��� ��� .�"�� ������
$�;F�� .$�"�$����'&� M���� .$���� .7$ � =$� .�(&� "$���� ���T��� �� ���.
3����� )"'�� 8� �� ��� 3� �� �3��! .&�"� =� .�"�� ���*� �.�"�� .$Q"! +����
.$� ��� .$7 �� ��� .! Q� :����� 9�4 .7$;� ������ 9$'���� �.$���� � �(&� � $"'��
.$�2�� .3� �� �$! 3��� �� �.�"�� ��"�! �! �� $�� :����� 9�4 .7$; "�� �� �� 3���
= �� �!�*� �� H I"2� ��"� ��� �.$���� .7$ �� �� ���D )� ���D "��� 3� ��! 5� ��
�� 3��� U���� :����� 9�4 G(��� 3$&��� . L�"� 3��� F,� �$! .�" �� .$�"� .� �
ر
�� K�&�� "� .7$; 9 � .$�$�*� .$�"&� .�4 .�� &� �! :����� 9�4>VV> �! ;"��� �
9 � .$�"&� .�4?OO@.
�" ���(� ��F� 3� * 3*S� $�� �� � ��� .$� �4 .$Q"�� .�"�� W=��� 9� .$ �� �!
.$� �� :� .$���� .$�"S� �""� 3; �� =� ��� .�"�� ��X�, �D�� �&5��� >> / 3��$�
?OO> .$���� .7$ �� � �� =$"S&� ="�� =� � $�$&��� ���� �� S 3� �.�� � "��&$ D
.$�"! �""�� 3��� F ,��I$�� .�$Q� �� ��� 8� ��$ ��L� K$��� U�; =�4
�� ��� . � $� �� :�" �� 8"�� E �� =� :����� :"��� =� 5$��� =*�$ D 5��� ��>> /
3��$�?OO> ��� �� S 5$� � $! .$���� .7$ � "�� 5$� =� ��� L� 2 �F .$�� :"��*
"��� F � Y 2��;� Y��&� :"��� .� �� ��� �"$0��� �&$�2 I *&� * :"$0��� :�"/� .$����
�3���� � "��� Y &�"� � S )F� � $�$&��� =� �� �� U��� F�� .� , 3��� �� �� .7$
5��� �&� &�� L�"�� F; "��� ��� �.$���� .$� �� � ��T���>> / 3��$�?OO>.
ز
�8�����
.$���� .� �� ��� �����$�$4� �� $�� 8 2���D =� .� � =� :�" �� 8"�� :"�! �"��
�F�Z =$$�'&� =$���� =$� I! ��� =� .7S �_$D����$$!��� � ��D� .$*$"�4 :����� � _
=$"*�&� ��� 3��� E ��� ���� ���� : � $D�� .� �� ��"H� ��$!��� � ��D :� $�� ��"S
.� �� ����� 5$�� �3��� ��� )��� \"$�N� 8 2���D F � = * ��� �.$*$"�4 :�����
9H" ��� � �"��� � �F ���� �"�� .$���� L�� K 2� ��� .$"*�&� :���� ��,�� 9��
�$� ��� = * ����� K ��� ��,�� � �$���� =� D�.
=$� #� ��� =� .�Q� :"�� :"��� ��� �! ����� =�4 I��� .$�� ! 9�� ��*� ���
�*&� ���� M",4 .�� �� .$���� M��� ��� .! Q� �F�Z =$$�'&� =$���� �� �� �� �� � �
�P��� =� :����� 9�4 .7$; �7S�� )F� "��� � 9 $�� =� P�&��� ����� =�4 I��� .$�� ! ���
:����� 9�4 K �$� =� ���4 :� �� ��F ��� ��� �* ����� =�4� 9(�� '��� 3������.
�*� ��$!��� � ��D� .$*$"�4 :����� � $D�� =� 3* �2��� ��! ��� �""�� =� "$
#��� K�� ��,�� � ����� =�4 I��� ��� ��"X2)��$�� ( \F; =� )� F ,� = * ����
I��� 9 $� 9 �� �7 � 3*S )F� "�4 �=$���� =� )4 .$�$�� �� ���� #� ��$ �""��
�� �!� :����� 9�4 K �$� =�* ��F� ������ 9(�� '�� .� �� =�4 :� �� =� 5� �� ��)?] (
F; ��� .&���� .$�Q&� .�7� .��,� 3��� .�!�� =�4 I��� =� ""� "���� 2"�S$
\F ,� ��� �� )� #"�� 9�� 3�4 ��� �� ""��.
س
9 � 3�����>V^V I! ���� Y�� �&Q� .$�" , .� $�� U�S� �"�H ��$!��� I$7"� _ ��`�� �
���� � $D�� L� ����� �=$�"� "�� " $ �� ��$!��� � ��D �*�� 9� =�� �.$*$"�4 :�
.$7 �� =� 3 ���D �! �.$���� .� �� ��� .��$ �� :�$��� :��� �; .$*$"�4 :����� � $D��
.$���� � �(&� 3��� �&Q, .$�2�� .$� �� ��� ����� =��� =� ��� ���, ��� .$�2��
:"2$�� �� 3��� P��� �! 9*��� �� �� �� ������ �� $�� 9" � I�" ��� U�� :�$�� .���
���� �! ""���D � =�Q$� .$�$�� �� �� K��$.
�=�4 I��� "�� ��� ��F I*&� ����� �� $�� 9 '�� "$0�� :�" �� 8"�� E �� �&��
� 3*S I*&� :Z"� :����� 9�4 ����� 5$�� ��� M�� � �;� �.$���� .� �� ��� � �(&
=� �$&� .$�� !� "$�N� "�*� 3*S� ;"��� ��" ��� :����� 9�4 F,� .$� *�`� #&�� 3T ��
.�� �� :"��� �! .�'��� .$�� ! =� �� )F� I! ���.
a!"$ �.$� �� .$�� &� 8"�� �&� .$���� � �(&� b$" � �! ���4 :"��� M��� =$� K!�� 5��
K�2c� � Q$� �� J�� ���� �.$� �� J$�,� .�� �! 5�� �* � �� $� �$��� ��� ��'&�
$�� P" �!�� " .��,� E Q�4 =$� =� .�4 \F; �"��� 5$�� =�4 I��� �! .$�Q&� ��7�
��D ��� ��0� " ��/ ���� U� ��� .��� =$�(� =� �$$ � 3$*S� "��� �&� �$�*� =� 8 �
9�" ;""�� :����� 9�4)d]^ ( �!?V �� �� =$"S� >VVO 3��� 3* 3e�,� G"� )F�
3 ���D ��� K"&� " ��/ .$"*�&� M��� $! �� �.�*��� 37 ��� 3* 9�,�� E Q�4
9�" =�4 I��� ""��)ddO (8� /I2�H�>VVO�$�*� =� P��� 8��� ">.
1
ت ا�����. ٢٠٠٧. ا�����ر، ���� �� ا��ا��� � ���� ا ��ب ا �ردة-������� ا�� � ��� ،����� . ا�ورو��� &%$ #"� ا��� ا ٧١ص. ( آ' درا��ت ا��� ة ا�% ب!$: ب! وت
ش
=�� .� , :����� 9�4 �� �� .$*$"�4 :����� � $D�� 9�� Y Q$� :"��� ��� �! " '$�
�:��� 9�,�� � K"&� ��� � ���&� F$��� ;E ���� :����� � $D�� #�! �� =�4 I���
� =� 8 ���D ��� ;" ��/ )"��� )��� )"� " �� "����$�* :����� � $D��� �"�� �
�� �� =�4 I��� 9�&� 9� =�� ��$"� )F� ���� �!� .�� ��� �E"�/ F ,� �! .�� *� .$"
F$���� �&� 5��.?
.�� 3(, .$���� .�'��� �� �� :����� � $D�� 9�� ���� ���>VVO 9 &� F; = * 5$��
��� � .$*$"�4 :����� � $D�� P$! �!�� )F� �$��� 9 &� �; �* :����� 9�C� .$� �� �
"�""�� "����D "���* ;"�� :����� 9�C� �$�c�"@.� , � 3(, �"�� ��� �""��
a� �2��" 5$� �3�� =� =�4 I��� ;� &$ 9� ��� J$�,� .��"�$��� ����� 9 '�� " )F�
��! 84 f�� g"�� P����"�$��� ��� &� 9 '�� "" &S .� $��� .$�"S� E �Q� =�Q$
.$*$"�4.A :�7 � L!�� �! �*S� ���� �&��" ��$�*� ��� =��&�� .$���� .��/ 3' ��!
U� ��� F;_.$*$"�4 :����� � $D�� _ �� $�� E 20* .$���� .�'��� 9�,�� � � ��
J$�,� .�2�� �! !�;��.h
9 � J$�,� .�� K�� ��� >VVO 9 � ���� �*$"�4 �0� � ����� M",� .�� >V^V E ����
; �&�� 3��� :� $� 9 '� " $ �D .$�� �0� F; "�X�� ��� � �* � ��� #���"�� �����"d
2
� و �ب ا �%�). ٢٠٠٤. �12، أ�/ إب اه!� ��) +* ا� ٩٤ص. دار �4در: ب! وت. ا .-م ا3
�و ��". و�!$دور ا?(!< ا�%�م 17 �> ا�/;:! ات ا� . "١٩٩٢. ا�7�8%1 ،�/ ان ٥٤ص: ١٠٨ع. ا �0/� ا4
C٢٠٠٤.ب اون، آ ی .�� �و ��#ت ا ٢٥٠ص. ( آ' ا�F� G!2Hب�Eث: دب1. �1 ا5
أ(!< !I١٩٩٥. ش1�2 ،ا� .��� ١٦٦ص. ا�N!O$ ا�/M ی$ ا�%�($ �L2;�ب: ا��Kه ة. �3 ا ��ب ا �ردة إ $ ا ��4 &3 �-م دو * ج6
ا�;1 ی;�OZ) <L8 ا��YZم ا� و�1، ور�X أن ا�R2M ا�Wي " ا� و�$ ا2TU!/!$ ذات ا�I!�دة"?��س 17 ت�Lی< ا١٦٤٨ ی%;� R24 و�;��Q!� ��م [Oم ٣٠أ��OQ) [2� ]Z17 أوروب� �� ی $!;Z;Iوا�� وت $!L!��^�Lوب ب!< ا� Eدة" ��(� (< ا��!I2!/!$ ذات ا�TUو�$ ا إ_ أن هWا ا�/�OQم " ا�
$ ا�;1 و�O%h ا�R2M، وا�/;/2g$ بfE ا��_ی�ت 17 إدارة شeو��O ب�OIQZ، و(< ^� ا_�; اف ب�O آ ول ذات ت�bر وتaآ �;!�$ �2/��دئ ا�%�( أ � م ا�; خ> 17 ا�e8ون ا� اخ2!$ �2 ول ا?خ ى، وا�/�Iواة 17 ا�I!�دة ب!< ا� ول ب:jّ ا�W) >� YZه��O ا� ی1Z أو �) = �!�دة، آ/� أآ
ص
3,��� �""���".$� ��� U�;4 " ��� .��$ � .$� �� .$�2� =� "�&$ &7 S 2�� 3*S )F��
����� ""��].
=�� (� ! �� :����� 9�4 "�� = *_#&�� ���&$ �* _ F��� P� D� �.$� �� J$�,� .�� 3(,
9 �>VV? "�* "�� "� '� �.$���� � �C� �(� �! :����� 9�4 � � �,� " '� ���� �
��F " ' ��� �P�$��� .$���� .�'��� L2��� 9� � K$��� �! .$*$"�4 :����� � $D��� � 3��
.7$ �� .&� �� ���� #"&�� 3 ���� �! LQ�� g(� �! :����� 9�4 K �,� �! " '
��� 8��� ""�� ;F ,� ��� :����� 9�4 "��� )F� "�4 �9�� �� 3 ���� �! :"S�����
3 ���� =� . 9� =��" .$"*�&� .$��&� ����"����� _"�� "�S� �(, �"S� ��� =2
?@OO :��� 8��� �$ �� ;" 2�� .$� ���� .�� &� E �$� �! .$"��� : S� =� )���
.$����"^ I$� :����� 9�4 ��S! 5$� �.����� .$Q� 3� �! .$���� .�'��� K �,� L� ��� �
'�� �! 2�! =7 ;"* 8"�� 9 ��,�� =$F� ;"� �� .$ �� �! ��S! Q$� 3� � $! 9(��
:"��� 3�� =� ��� 3S�� F; M��� �9;" �� U�� =� ���24 3 �S U�� ��� L��� .$"S�
:����� 9�4 .$�(��� M�� 3�� �DT �� " �� � �;� �.$���� ���� = *� .$��24 .$"*�&�
�$�� !�V.
� )F� 3T ��� �&� .$���� .7$ � .$�� ! L�"�� �F��� $!(�H�$� 3 ���� �! = ��4 �" '
:����� � $D�� .�" �� 3 $� U�,�� ��� .! Q� � � " ���D :� �`� #&�� ��� "2$�
. �Oر (� ی% ف ���!� ب�� و�$ ا�O)�Y�$!/!2TU ا�I!��1، وبn�W ب أ �= /E) ،�!2� !I/6 . ٢٠٠٤. ا�7 * ا ����3 ا �� �و �89ر ا �0/� ا3��:� .٤٠- ٣٩ص. دار ا�8Z2� �Q وا�;�زیo: ا��Kه ة. &:� وا
7
١٠١ص. ( جo ��بf . ا�����ر 8
1)�� ،���Eن . ١٩٩٨. ری�� 6 ا9� * 1 � ٦٦ص. ی!<دار ا�r/2� �2%: ب! وت. ٢١ا9
���Eری .fب�Iا� o٦٥ص- ٦٤ص. ا�/ ج
ض
"2� � .$���� � �4 g(� �! .$�"! �"� �� =� "�&$ "��� .$���� .� �� ��� .$*$"�4 .�$
.�� �� ;"� ��� .$�$�� �� �� ��� ' ��� � =�Q$ ��� �:����� 9�4 =� 3$��*.
9 � 3�� ���>VV] \"S� )F� i� ��� =(�`� ��F� �:����� 9�4 .$�(��� 9 �� ",Z Y $���
9 *�� �7��� ��� .! Q� =�Q� )F�� �$��� �*$"�4 ="�� =��� ��� ���� =�'! ���
��$��� "�� )� .�" �� =� M"�*� M��� = �"�� .$*$"�4 9$�� "$���� 9� &� ��� :"2$��
���� Q$� =�Q� ����� ��" �7 � $! U�� ��� 3 �� �! .$���� � �'��� �� � ��T�� � ��
.$*$"�4 � ���2� K$��� 9 ��">O.
3��$� =� "S� )� �� ��� 5��4 �����/?OO>��� .$*$"�4 :����� � $D�� #"&�� .�$
&�� ��� =2�S� ���� �9�� ��7$; 3(, =� ����� �$$N��� U2 I���� :����� 9�4 .
���� =�4".$�"S� " ""�� � ��F 3��� ��� �9� &� =� .�2�� )� �! .$"*�&� � $��� F$����
9�")>@d^(>> �! "� �� >?3��$� /?OO> ""��� �)>@]@(>? �! ?^3��$� /?OO> ���� �
F ,� �! .$� �4 =� D� ����� =� &��� _ $��D =� _��� :����� � $D�� " '� =� 9H"�
.$*$"�4 :"�/ ��� "2$��� \ ��D �; = * ""��>@ "$���� 3(, =� ��F " ' ��� �
""��� �*$"�4)>@]@ (! =�4 I��� f�� I$7"� j��� 5$� �^3�4 =$"S� /?OO>
10
[��) ، �Hرة: ا�%��/$ وا?( آ$. "٢٠٠٣. ا?ش�^Uه!� وا�Q/ت". ا�٧١ص:١٣ع. �(%� درا/ 11
ی ا �F(< وا��2I ا� و�!!<، و�f� [2� ] ا��_ی�ت Oت%;� ت $!Lة ا?( ی E;/ا��_ی�ت ا� �O� th %ت ا�;1 ت�/�Oار أن ا� Kا�;� ا� ة ا?( یL!$ 17 ا� �7ع �< ��OIQ و�K7 �2/�دة ا�/;E٥١�Hت_ C2�/اد ا� آ�7$ ا��bHات ا�v وری$ �/�Eرب$ اUره�ب ذ (< ا�/!�gق، (� ی� ا�;%
ا�K ار �MQ2> ا��Iبo (< ا�/!�gق (/� ی%h 1Z/��$ تW!QZ ب�Zدz بL8> ت�K2ئ1، آ��x یL8> إج اء زاج ا بfE ا� ول Zُأ� Tو ،x��L7$ أش�Lب .Q��H$ا�/
12
ة، ود�� ا� ول �/E7�L$ أو�2] ا�fE ا��b!%1 ا�Q دي ا�K ار �[ E;/ق ا?(� ا��g!) x!2� ]Zی �) f7و CQZ�7ع �< ا� ا��/��1 17 ا� ة �2 ول ا?خ ى 17 ا�;�K!KEت ا���Zئ!$ ذات !!<اUره�ب وا?ش�HصاUره�ب، وا_(;�Zع �< ت�7! ا� �� ��I�e/2ت ��I/ول ا� ی� ا�Kوت ،
، وا_�v/�م ب�a ع اUره�ب!$، وت��دل ا�/%�2(�ت وا�;%�ون ب!< ا� ول �� ات�T�Qت ^�Zئ!$ و(;% دة �/oZ ا��O/�ت اUره�با�2M$ ب;/�ی> ود�� tTإ�]و $E7�L/2$ بMو�!$ ذات ا� إ��8ء ��Z$ ت�v آ> أ��vء و�] أی�v 17 (�دتx ا��Iد�$ �[2 ،اUره�ب ا�/�ا^!f وا�� وت�آ�_ت ا�
?(< �/ ا�T$ تW!QZ هWا (�C2 ا��I/ار ب Kول ةا� اب! ا�;1 اتWHتW!QZ;� �O ا�K ار، 17 إ�] ا��H اء ا�/���Z!<، وی �� آ> ا�;� $Z�2غ ا�rإب >� . ی�(� (< ت�ری{ ت�Z] هWا ا�K ار وا�o) �)��I ج ول ز(1Z تx� ;K ا�Z�2$٩٠(2O$ _ ت'ی
13
٢٥٦ص. ( جf�� o ذآ z. ا�����ر
ط
� $��� 3(, =� ����� 8 ;"/ � \ ��� � ��� .&��� .�$�2� 8"�� $! =��� .� �"
I��� K�&$ 9�� �P��! *� �! "��� �� 8 ;"/ )�T� 3��� .$� ;"� � �$'�� �Q .$"*��
.� �"� \F; ��� :����� 9�C� 9 &� =$�4 �� =�4>A.
"�4 �"��� " ' ���3��$� =� "S� )� �� �&� .$���� �""�� F ,� �! �*$/?OO> 3$��*
�S! 9H" P�F�� )F� K"&� �H 9� =�� �= ��� 0!� ��� 8"�� 3(, =� :����� 9�4 =�
�)���� ="$� J� �"� �Q :��� 9�,�� � �$��� 9� =�� �=�4 I��� =� ""� "���� �!
Q� $��� 3*S$ � �;�:����� 9�4 "��� � ��� �.$���� .$�"S� �""�� �.
5��4 "$0�� ��� I��� �$���� :����� 9�4 .7$; "�� "�N�� K� �� �"�� �! =&��� �
8"�� E �� �&� .�'���� 3� !� )�� "��� f &�� " '$ �.$���� .� �� ��� M��� =���
a� ���� )F�� :�" ��"K!��� " ="�� =� � �$&��� .$�� �! .$���� .7$ � "�� 3(, =� �����
=$"S&�_ F � #&�� �$*S� =� 9H"� ���"K!��� " .7$; "��� f &��D F; =N� 9 �� ���
.$���� .�'��� ��� .$*$"�� �� ��� F$��� D� �; � :����� 9�4_ ��� =N� #"�!D L�� �
"�� �� S :"��� 5��� �&� Y�$���� .��(� ����� =`! �:����� 9�C� (� ! >>
3��$�/?OO> ���� �3���� "�*� "�� �� �� :����� 9�C� � �,�� "��� F � &�"� �� S
���,�� =$� �! � $ Q�� =� "$�* �! .7$ � ��; �� ��� .$*$"�4 :����� � $D�� ��"
E 20* M",� $ Q� �!.$�" ,� �� $� F$���� .$�"S� ��� 3�����.
3�� .$���� .7$ �� ����� =�4 I��� � U��$ = * "�* .$�� !� "�� =N� ��&$ F; 3; =*�
5���>>3��$� /?OO>I���� .$�� ! P�� ��X�� � =� 9� k:�" �� 8"�� E �� F�� �$����
14
٤٩ص: ١٠٥ع. ش?ون ا�و/<". اUره�ب 17 (!'ان ا����Kن ا� و�1. "٢٠٠٢. ،شf!Q ا�/M ي
ظ
E �� =$� .&��� :"��� �! =�4 5���� :�" �� 8"��>>3��$� /?OO> Y �$��� D� =*$ 9�
k�� ��� \F; K$���� :�N* =�4 I���� ��,��� �.$��� M�� �� ���
� ! � �"Q� .&��� � �Q"&� ��� �.$*$"�4 :����� � $D�� $�� ���4 I� � �"��
:�$�� .$�$�"�� ����� �&� �)�� 3*S� 7 ��� M��� ��Q�� �.$� ���D � �"Q� ��� 9���
�.$���� .� �� ��� 3� &�� �! .$*$"�4 :"�/ M�� 3Q��� " $,� �; .$�$�"��D \F;
)F� "�4����� 9�4 "�� .��"2�� �D� ���� �"� ��� .! *� $�� $� &� ���� K�, :
Q� �=$$���� 9(��� =�4 '�� ��� U� � ���� �� :����� 9�4 G(�� �"� �� ��� .!
�E"�� =� P���Q�_��� =� _ �� $�� M"�*� M��� #&�� :����� � $D�� F$��� K$&� ��
.$�" ,�.
"�� �; =���&�� � ����� 3� �* :����� 9�4 "�� L�"� M�� �$��� .�� ��� K�&�� ����
F) �! .$���� .� �� ��� "$�N� 5��� ��� ��� :"���>>3��$� /?OO> "�*� "�� �� ��
P��" � .$���� .7$ �� 3� ! "��� .�" �� � 7 ���� .$*$"�4 :����� � $D�� ��" ���� 3����
:�" �� 8"�� .$ � �&�.
=� .�"�� K�2���� 9�: ;� �� " � ��� ���&� ;6) 3*�� � #���� $�� �� � �� ,�
: ,��� $2&� ���� !��� ,���8� )��� � ��� � )��� ���� $��� <��. =60� ��
'�> 0. ?�@� A, ���BB��6 > /DEEB �.8)> !�� #���� �24 �)��� ����. ����8�
$�� �� � �� !: 3*��� @� ��* �� A!� :�&� ���+ �� /�� #��.� F��� ��/��
�� � ��� #���� �� +�� �/&>� ;6)� ;��0� G�8� <0. H���� #���."
ع
�� �� ��$7"� 3T ��� .�"�� G"2� �.�� �� .$Q"�� =� �(2��:
J@� ��� � 6)�: G� �� #���� �24 � ��� ���&� ;6) #���� $�� K&���� ���� �
> ;�� #��.� F��� ��/�� �.8)> !�� '�BB��6 > /DEEB #���� �24 ����. ����8�
,�BB��6 > /DEEB $�) ;�� DEELM
:�� .�"�� G"2� �*� )�: �+N�&��;� M",� :
< k:�" �� 8"�� E �� �&� � :"�! �! ��� I���� :����� 9�4 .7$; "�� "� U$*
< � .� �� ��� :����� 9�4 .7$; "�� L�"� �"ST� �; � 5��� �&� .$���>>
3��$�/?OO>k
< � $D��� .$�$�� �� ��� � ;F$��� 9�� �� :����� 9�4 �""� F$��� 2��"$ M�� )� ���
kM"�*� M���� .$*$"�4 :�����
< � =� 3* � ��� =$��� :����� 9�4 "�� 3$&��� G(�/ ��"� �� =��Q� � . I"2�
9 � �� H>VV?9 � = �� �!�*� � ?OOhk
< G(�� ��"� �� =� .$*$"�4 :����� � $D�� U��� � k:����� 9�4
< G(�� ��"� �� =� M"�*� 3��� .� ,� M",4 3��� U��� � k:����� 9�4
=�*���&�� � ��> :��� � ��(�� .$���� .� �� ��� :����� 9�4 "�� 3� ��� ��* �!
�� =$�"�! �! .��$ �� �.�"��� "$�� "�� "��&$ P�F ��� F;� �.$�2�� )� �� 9 '�� =$�
�� S =$�$,$" � =$�"�! 3(, :����� 9�4 .7$; "�� ��� E�Q� ���� .�"�� =� ��� .! Q�
.$���� .� �� ��� .� � � &�� � = *� �.$"$��� .� � ����.
غ
.$� &! �� * F� � �Q�� .�"�� =`! ��F*� .$�2�� .���� �� �� �&�"� �� .$���� .�'���
.$���� .� �� ���).$*$"�4 :����� � $D��( .7$ � \F; "$��� T���� =� ��F =%*�$ 3;� �
����� 9 '�� �! 3� ! 9��* ;""��� .$� *���.
��� .�"�� ���&���,��8�� !4 ���� O/��� ��� � ���D �� �20� �� ��� � ��� ���
)!&&N��� !��"�� �/ .�@�. � ��. 6�� A� 0���( =� 3�4 3��� �! �$Q�� 9�$� ����
.�"��.
U�� � �DT �� ��� .� �/� .�"�� .$Q"! +����,� �&�� ,���� ���: �0.�> .����
�� �� ���� ���:
��� ����:�� K�&�$ )F� )"'�� 8� �� 3� ��$ 2�"� .$���� � �(&� � $"'�� YD
�.�"�� _�Q���� � �� 3* � ��� .$�2�� .$� ��� .$7 �� 3�� 5$���� 3� ��$ �* 3���
:����� 9�4 .7$; 9� =�� � � "� ��� 3�"��� P�NS�� ����� 9$'��� � K�&��� )"'�� 8� ��
�$�*$;� � �� �NS� U�"'�.
��"� ����!::�" �� 8"�� 3(, :����� 9�4 .7$; "�� 3� ��$ _.$,$" � .$��,* _ �$ ����
�&� �� $�� ;"�� =� 5$��� 9�$� 9� =�� �:�" �� 8"�� E �� �&� ;"�� =� 5$����
9 � ��� :�" �� 8"�� E ��?OO] ��� � ���D � ��F� "��� F; �! L�"��� 9���� "��� �
� 3$��� 3$2&� �� � 9��D 5$� =� E�� �� .���,�� 3��� U���� � �� :"� �� �""�
;F$��� 3$2&�� �� .$*$"�4 :����� � $D�� 3�� =� .� , ��$�� #��� K� 9�,�� � ;"���
;"��� �&�.
ف
"� ����'�� :�&� )F� �� ���D )� ���D "��� D�� 5� �� 3��� 3� ��$ �:����� 9�4 P�
I"2� =� 3* � ��� =$��� :����� 9�4 "�� 3$&��� G(�� ��"� �� 3�� 5$��� ��� .! Q�
3��� U���� �=$�"� ��� ��* $�� �*" ��� 8����� �3 ��� F; �! = �� �!�*� �� H
(��� � ��* =$�"�*F�� =$�"� ��� =$� .�" ��� 9�� U��� � �� M"�*� =$�$��� =$�"��� =
.�"���.
� ����3.� : .�� &� �! :����� 9�4 .7$; "�� .$�� ! 3� ��� .�" �� .$�"� .� � 3� ��$
9 � �$�*�� K"&� =$� .�4>VV> 9 � .$�"&� .�4 �! ;"��� .�" �� �?OO@.
1
���� �����
�� � �����
���� ������ �� ��� ����� �� ���� ����� �� ���� ����� ������ ������ �� �� �!" ������
#� ��� $�%������ ���� ��&���� ������ �%� ' �� �& � �( �)������� #� ������ ������ �� ��*���
����(� ��%�� �) ��&� ���+,�� � ����� �� -') ��� ����� �� ����" �� ������ �� ��� �).
$#�� �).� ������ �������� $����� #������ ����� /�0 ���10 $��%�� �) �� ������ �*�%��
2�' �).� 3����� #��� �*�"�.
���� ����� :������ �����
�5��� �%&(� /-�� /����� 6�,��� ������ �*�%�� ��� �� ��� ��& �� �� ��)����� 3����� �
3��� � ��� ��%��)� ���%��.���� �&���� ���������(/�0 ���&5��� $���+,�� ������ �����
����� �� ���� 37��� ��� $����� 8��" 9�� ��( :1�� $������� ;!" �� ���� ����
���� <!�� ���� $�� ��� ;!" ��& � =�+�&� 3��� ������( ������� �( ���� �'��� ��)(
�%�� � ����� �"��& ��.
������� �� �) >��� ����� �� ������!� ���� �� �������)#��$��� #�%�� ( � '����
3����� ��5��� ����� /����� 6�,��� 3����� #��� ����� ��� �� ��� ��& ����)�����.
������� ?��+�� 7��� ���� ;!" �� �) �� ����� �� ���� � 5 $�&���� @�1��� �%+���
:�1��� $�������#"(�%� ��1��� ���� ��,��5�� $�%�-� ����,� ���� �>)������ 9&�� .
2
/���� ������� �" ����+�� ��� �� ��� #)�� ���� ������� ���� � ��) �������� ���� ��� $
9��&��� �%�� ���)BCC?.# ( ��-����)�)ECC?.# ( �--���)���)FGFE# ( 9��"�)FHGC# (
I1J��� K��+��� ���'.�� =��+���� � ����� ����&�L� ����+-� ��M�.��� ��-���� /-�
�"��N� . ��-���� �!" /-� ������ �� �-� �"��& �� ?-��� ���� �������� ������� ��&� ��
������ ����&�L� ����+-��(�� 3�,�� #'�&� ������ ���&�� /-� �&�&�� ��� �� ����� ���� ���
���J) ���)&����( ������ �� ���� $�%����� �"7�,� �"� ��&�&�� ���J�� ?�,��� �-�&�)
I�&� /-� ����N� �%��"( ���O�� ��� �) /�&� ��� @�>���� @����� &��� ���1��
� @5�� ����)�0 �( ��) $���'P� /�0 ���10 $���M� ���� # &�� ��)�� #*� �).� ��*�� I����
�"����� �( �)�� ���� 3�,�� �&��& ��).( �� ). +,� ������� ? '�� �( ����� ����,�� �(
�����F.
?-+�� �������� �������� Q����5� ���O�����+�� R��� � $3�,��� 3�+�&�� /-� ��&�L� �!%�
�� I�&�S� ��� $3�,�� ��� �� �� � �" 9���� ��� �� �� �S� 8�!��R������&�*��� ���� �� �
�� �) �%1���� ���� �1����5� �� ��,-+�� �������� ��������&��� 9���)����>��"� �--
3�,�� ��� �� @������ ?-��� ����$�-� �!%�� $T��1�� /-� �+�&� �( <�,�� ������ O )
�,�� /�0 ����+�� #%��%�� ?��+�� ��� 3����� /-� �� ��� ?-+�� �� 8�!� ������ 3����+��U.
�R).� ���� ��&�&�� ������� �S� #� ���"������� �-���� "�" : ���.�� ������ �"������� �����
$������-� ������ ������ ����� <!�� 7�,�-� �%�&��& �� /�&� ����� $I�.-� �������� 3��X�
1
٢٤ص-٢٠ص. ��آ� ا����� �����ث: د��. ��آ��� ا������ ا��و��، ����� ��را � ا���ت ا��و���. ٢٠٠٠. ��ن ،����ي 2
Laferrer، Eric.1999. International relations theory and ecological thought. London: Roulledge. P88
3
� 8�!� Y� ������� ����� (�� /-� ����5�)9 ��� /-� ����5� �( ���!�� ����� ( (���� �!"�
������-� ������ �-���� =-1 �).�E.
� ' ���'� 3���) ���� ��+� ������� �) �� �0 �� $3��� ����� &�� �������� ��) ����
� $����( ��������� �������� �S� $3����� I���� ���& $I����� I�.�� � -�'��� #%����& � �
������ �������� >��" ��� ���)�& )�� ��������� ,��� <!�� ���� � � $I��&( 3� /�0 ����
���� /-� +-&��� �� ��-'� ��N� �%�)�� �.��� ��� �%-�� ���� �( �����6�'�� 6( �� �"� $
� -"��� ���� �! �� $I����� ���N Q�' /�0 $����&�L� ����+�� 3���� �������� ������
����� #����� �( 6�� >���� ����) 3���� �������� �R���� $����� #����� ���Z /-� ���� �%�)�
6�,�� ;!"� $��>)�� �+-& �� <�1�� ��� #��� �� �� /����� 6�,�� �� � �� ��)��
�&5�� 7�,�-� �%��& �� �%��� ���� 9������%��! /-� ����5�� 8�!� ����B.
�"� $�� ,� �).� T���� ���� �( ������ �&��&-� �%-�-�� �� �������� ������� Q�� ��
�%��� 3��> ��� �%��� ��)� ����� $��-��� �%����� #'� ���� ����,�� !'�� 8�!�G.
��"�� ��("3�,�� "%��% � ����� ���-,�� $��������� �,� ���&� ?-��� <!�� ?�1�� /������ �
3�,�� #�'�&�� �"�%�� ��0 ��� �� /-� ����� ���� 8�!�� $���)&��� ��������&5���(
�( ��������� 6� <�)&��� /������ 3�,�� ��� ������ $� �� �%��'�&��#"( �%����� ��,��5�
$�������� �����-������� ������� K������ =� <!�� 3�,�� #%� ���"( �� ���-� �������� ��)
�� ��� �� /-� ����� ���� ���� ��� $���%���� ���)�-� �>�� �"������� 7�)! ��)( �,��+�
3
!�" #����� ا��� � ا������. ٢٠٠٤. ����& ، �%ن و� ٢٢٨ص. ��آ� ا����� �����ث: د��. 4
(�� ٩ص :٨٩ع .���ا����� ا���". ا��789ت ا�.و��6، /��5 واح. �23ی�ت /.ة. "١٩٩٨. وا�( ،
accessed Oct (sa.edu.kfupm.ocw.www .10.2007 (.ت.د".ا�#"�ی� �� ا���ت ا��و���" 5
4
��&���-��� �%�+-&� �"!� � � ' . <�-,��� /����� �� [��'�� �� @��)� $?��&�� �! ���
�'( $3�,-�)E. H. Carr (��� ������5� ����� ���� ���-,��� ������� I-� �� ��������
����� 3�� 9O� �( �%� ' �� ���� ����� ��������� �%��+�"<��&� "���)&��� �%��� #��.
/-� >�)���� ��1�( >���� ����) ���� ��)"��,�� " /-� >�)���� ��"3�,�� " ����" ��( 6��
�� �%'�&�� �%��� 6� I&� ��,�� T���� �)��������� ������� : ���&���� ��)&�� #��
37� )��� �&��&�� ���,�&5�� ���)&��� 3�,��� ������5� ���+��� ������ ������"H. =1�� �>��
���)� ��� ����<( 3�,�� ;!" ��� ��,�� ���-�� ���,� ��,� =��� 9�&��� �" /��� 3��
R)�� ���� �"-&( #�'�&� �� /����� 6�,�� ��+��� �,*�� ���\.
�" ���� �-1�� �S� $��������� I&� ���� 6� 3�,�� 9�)�� #�'�&� �� T%�� ���
�-1�� ]���� $8�! �� 9�*��� I�&������ ��-��� �%����� ?�,��� ����� ��� ��& 7��� ��
�� 6� ���� #���� >��� ���6�'( �-1�� �( ��������� 6�� ����� $����� �" �-1�
���� $������ �&��&�� �� ���>��( ��� � � ' �� �-1���� ;!" 3� �� T� '��� ��)�L��
6�,�� ��>��^ .�����J�������� �����,� � O $������ �!" �� ���%�� ��&�� �( ���� 6�,�� ��>�� �
�� 3�,�� 6��&�� ������� �� ��)� ���� �� ������ ������0 /-� ���� ;!" 6�( /�&�
����%-�.
6
!�"��;. ����& و <��� ٢٤١- ٢٤٠ص. 7
Lebow، Richard Ned. 1994. “The long peace, the end of the cold war, and the failure of realism”.
International organization vol48: p256
8
!�"��;. ����& و <��� ٢٤٦- ٢٤٥ص.
5
#N���( ����+ I�&� 8�!� $3����� I���� 3��� 3�+�&��� ������� �" ��) �������� �������
�� �-� ���)&��� 3�,�� 3��>� :-&��� ?��& �� �">�� ��� $��,��� 8-� � ' ������ �� ���
8�!� ,�-� ����� Q���� #� ��) 1��� ������� ;!" �( 50 $���� /-� M����� �� �%-. � ���
3����� I��-� ���-&�� ���%����.
�!" �)� $�������� ������� �� �� � �X� ���R����� Q�� 3����� I���� ���%� �� ��
;��,� �� _��� ������` ��� $��( ������� 3�� ����� #N� �%& �� �����5� �������� �������
� I���� 7�%��� �� �������-��3����.
� '(� )�*+ �������"-+� ��.�*� /!0 ����� �.��� 1!�+ 2 3���4+� �.��� 1!�+ 2 ���� " 3
���� 5+� 6�� ��*�� 7 � '� ���� �� /!0 ��*���+ ������!� '��� �� �� ������.
�( �S� $�%��� �����&�� �������� �����-� ��&���� 7�,��� ����� �� ����� � ��� �7���
������� ;!"" ���>�� ��� ����� /,�� ���� �����,�� �"� $������ �&��&�� �����,� �&�� �%�(
)a������ ( ��)����)�����J��� .( ���� $��������� ��������� ���) �� ��� K�+�� �!" Q����
��,�� � ' ������ �� ��� �� �������� ��) �!0 ���� 8).� <!�� $���-�N��.��� <( ������ �
�&��� ����� #� 7�. ���� ��� 9��'�� ��,�� � ' ���� 8�-& �� �����(� 9�"FC.
������ �&�� ���)3����� I���� �� ������-� ������� 3�,�� ( �M�&��� �� ����L� �&���� �����
����� ����( � ' �� ������� �����&�� 7�,� I��&( ��� :7��5� $�%��( �" �������� �O�
��) �� $��)�� ���> �) �� �%,��+� ����)�0 ��������� I&� ���� <!�� ���� $���-� �����
9
��;. وا�( <��� ١٢ص. 10
!�" ٢٢٩ص. ا�"��> ��;. ����& و
6
�%��+ 3�� �� �> ���� �7��5� 6�0 �������� ������� ���-� � � . ������� ;!" �����
�� �������� �R,� �.� �"����L� $�������� Q�� �'&��� ����� ������ #%-.� 6�'( 3����� <(
<�) �� ������ �! ������� ������ 3��) ;�& � �� �"� $�������� 1 3��� �%�� ��).� ��
������-� �1��� . �"��& � �%� �&���� � � ���&� �������� 3�� #�� <!�� ������ ������ ��(
L� ��N��� /�0 3��.L� ��� $������ �� ��� �� @������ I��-� 6� ����%��� 3�,�� �� ����&�
���"( ���� 8�! �S� $>���� ����) 6� ������ �� ��� �� ��,��� #�� T�'��� $��������
I���� 7�.� ��& � �� �%-"��� �)�� 5 ���� ����&�L� =����� . �������� ������� �� ������
/����� 3�,-� ��&���� ���������)�� 3����� ��5�����)��� ( ��-� ��&� <!�� =����� ������
�" �������� ������� �� ;���� � 3������ �"����� �O� $�%��� �� ���������%�( �� ,���� �� ����,�
?-��� ���� �������� =� ��)��.� ���)����� #���� $�������-�� ���,���� ����.���� ���)�����
�� ��( ���� ���,�&5�� #������ :���� #'� �%�( ����+ �������� ������� ����" <�� #��
����,�� ��)����� 3����� ��5���FF.
��,��� �� �%,��� ��� 3����� I���� ���%� �� 3�,� �������-�� ������� >��� �� ? +�5���
�����1 ����� $�%��,-+��� �%�"�!�� �������-�� :� � ����� �S� $������-� 3�� �� ��'�� ���
�1�� ����� ����� �� 3����� ��5���� ������ ������� ��� �� ��� ��& � ��.
���-+ +��) �������0 �R�� ���� <( $��>�� �� ����� ��� �� /�0 �������-� ��'������ ��!��� ���
����()������-�� ����� I"!��� (�� �( $������ �� ��� ����%� ��1����� ����� �% ��
11
�ا: ا�@�ه�ة. ت.د". ا���ة ا��ب�� �*�ا��� ب�� ا�)�ب ا��ردة" A6 وا���Bت ا��6��آ� اEه�ام ��.را�Fت�. ) 10.2007. accessed Oct( eg.org.ahram.www
7
$����� <� =1'� 5 ���� ��.����"#*��� # &�� ?�,��� ������ 7�.�� �( 6�� +��) ��)�
/�0 [���� : <� �� ����� ����� 7�J�L ���� ��� ������ ,� /�0� $����%���� �����&�� /�0
I����"FU.
$����� ����� ������ I���� �� �������-�� �&���� ���� �%� $/���� ���������� ���
����=&�� I��'� ��� �� ����( ��� I $� �����������-�� _ �������� T '�_ ��M� ��
����&�L� ����+-� ���M� � .6�� ��)!" ����( ������� ; ��� '( ��� ��� �" 3�,�� #�'�&� �(
��� '�� #�,�� 9�&( /-� #�,� # &�� ���1 ���.
� ��)� ������������-�_�������� ��) _ I"!�-� +��) ������� $I"�!� 3� �� $����� ���"!� &��
/���� �������� I���� ���%� �� ����� ���.��� ��,�� ���� �S� $����� ��� ������-�� �����
7�.� ���� -R).)������-�� ������� I"!���.(
��R-&� �� ������-�� ������� I"!��� ?-+���" :������ #��&�� " �����+ �,���� 8��" �( 6�� ����
��-��� ���� 8�!� ��S� ���-��� � �� ���� ����� $�����-� ��-��� ��-����� � �� ��-�� ���
:��� 9)���� $������� . 8�!� �"�_�������-�� �������� _ I����� /-� �">�)�� � ' �� �R).�
�� '����&�L� ���1��� ������� � �� @�1' � ' �� �����,�� I������ $/-�( #)�) �
$=������ ��'� �1� ���� ���,��� �����,-�c��' #��� 7���� 3>�)� �!0 �R).� ������� ��
@�>����FE.
12
!�"��;. ����& و <��� ٣٨ص. 13
��; ". ا��2Jی�I 6 ا��789ت ا�.و��6" <��� ) 10.2007. accessed Oct (sa.ued.kfupm.ocw.www
8
�!0 ������-�� ������� I"!��� �%� �������� I���� ��/���� #��� ����0 @�1�� :��( ����
d�-� 3���1 ������� ��e� I"!��� �>)��� #"( �.� ������ ��&-�� +�,� --'� �� $�
������� . ��) �)����� 9�*����" #�,� ���� �&&M� ���S� 50 I��&� �( �)�� 5 # &�� �( 6��
/��( ����L� $���&�� ��*����� ��&���-��� �, �-� ���� 8�� �)�� 5� $������ /1� �� #�����
6�,�� ��>��� " ��# &�� /-� ������-� #�e� #�� =��� ��).� ���"O� ��&-�� ��� . ��) ��
<( 7�� 3d��� ���)&� 3�� ��).�� ����� ������� ��e� #��� ��).� 7��� ����)�� 3�) ��
����FB.
#�% � �S� $?��&�� �! �������� ' �� #�� �( I�� ��������-�� 6� ������� � #����
<�)&���� ���� ;��� �� ��� 3� �� ��-� 8��� 5 ��� 1 �7���0 �� 6�'(FG. �"�
?-��� ���� �,�5 ���0 3��.L� #��& ��7�.�L 3����� ��5��� Q���3�� 3��� ���)&�
7��� �� <�1������� Q���� �!" 7��� =������ 3����� #��� .
� #��� �*�" ��).��� $#��� ���� ���%���� >�� $3����)�������-� �&&M��� I"!��� ( �0� <!���
�( 50 $����� #������ ���"O� ��%����0 ��� �� ������� I"!��� =� �)��.� �&&( 8-��� ��)
�(� $��-� 3����� ����) ����-�L�� ������ ������� �� 6�� ������-�� �&&M��� I"!���
�� �� #��,�� /-� ����� 3�� 2���� #R��� ������ ���J���� ����� (�+ ���� T*�����
���� �!%� ������ �&&M��� #��� 3���1FH.
14
!�"��;. ����& و <��� ٣٢٣- ٣٢٢ص.
15
�)���)��$�������� ... "�� ��� ����� �� ���� #�% ������� ."
)10.2007. accessed Oct( com.geocities.www://http 16
!�"��;. ����& و <��� ٣٢٨- ٣٢٤ص.
9
������� #�% �� ?-��� ����� $��1�( 3��.L� ���� ������� #�% � =� ����,���� �������� ���
����&&M��� �������-������)�0 �( 6��� ����� �%�� I��,�� ���� ��� �� ������� 9&( 7�&�0
��)(��� # &-� ���� 3���&� $���%��� �� 9�&�� �" ������ F\.
�������� I���� ��) �S�/���� #�% � >��( )�������� ��&��&�� �&&M��� ( ����� �-������
�"� ������ �&&M�-� �'Z #�% � ��%� �� � &( ������� �������� I���� �S� $#���) �&&M���
������5���������(F^.
3����� I���� � '�_3�� �� ������ �"��& � �� 6���� �" �������� ������� �%�� ��) ����
����� _ $��&�L� ?�,�� $������ ���,� (�� ���� �� ����� ��"�&� �������-�� ��)��� �d�
�"��N� 3���-� ����� ��N =�>���� �)�.��F`��� I���� ���%� %. �� $ ��"�&� �1�( 3��
�����+�� ����)��) 3�� ���1,� �%����0 ��� �� ���� #�% � ���J�� -��� �������-�� ��)�e�
=�� $�, ���� ���%������ ��&�� 3����� I��� ���,�� ��e� ���,�� �J���� ���� �� ���� 8�!�
�%��&� L��e� 6�'( _�� ����� �)���� � =� ����������) ������ ��>�� �� ��>��
�"��N� �*���� ��-��� ��>(� $���+�� ��>(� $7�!J�� ��>(� $����-�L�UC.
�������-��� �������� ��������� +���� $�&���� �� 9�&�� ��������� �� ����� ���) �%��"!��
�&&M���� �������(� Q����&� �� � 5 $������� �&���� /-� �%,��+�� $ � ���� ��+���� Q�
3����� ��5��� �&��&� ����� �"5�( $������ �� ��� �� ������� �&��� �1����� ���
17
Donnelly, Jack. 2000. Realism and international relations. U. K: Cambridge University Press. P32
18
."�� ،5�� .�Bوا��,�ی+. ٢٠٠٤. ا� �,� � ٤٩٣ص. دار ا���LJ�� �F وا�%زی>: ا�@�ه�ة. �.�ر ا��� � ا��و��� �� ا���ن�+ ا��19
!�"��;. ����& و <��� ٣٢٤ص. 20
�)���)�� .?��& =���
)10.2007 .accessed Oct( com.geocities.www://http
10
��)����� 3����� ��5��� /�&� ���� $����� ?-+�� �� 50 �"��& � �)�� 5 ����� $�����'��
�%�&�)� �� /���� ��� ?�,��� $���,�� �%��( /-� �������� /�0������� �%������ . /-��
3����� ��5��� �&��& �� #N�����)����� �� ���) �� ��� 50 $�������� ������ 7��� �� f�
��) �S� $�&��&�� 8-�� ����. /-� ����-� ������ ������� /�0 ��)����� 3����� ��5���
������5�� ���)&��� 3�,�� �� 8-��� 3����� ��5��� �� �%��"( ?�,��� �%-"M� �� �"��N�
/-� �,�g� /����� ����� ���� <!�� ��� $3����� #��� ����� ����� $������ �����-� 7��-��
h�*�&��� �� ���� �� �%��0 O�-�� ������ �������� �%�� �
�� ����� Q��� �� �"�)! ?�& ���� 9&�� �� �� �+�� �)�� �M�&��� �!" $��������
�" 9&�� ;!"�:
5�( : #%& �( ������� #� ��)�& ) ��������� ��)( �( ��� $������-� �)&���� ��-,� 8��" 9��
$���� �-,�� ��)&������� ���� <!�� �( ���J���� /-� 7��� �"���,� ���J�� #�,� ��������
���-� ��-��� :������ ?�,��� :�&� ��� ������.
�����: $�%*�,� /-� �������� =�+�&� /�� ���J��� �*�&�� ������� 8 ��� 3���1� �������� ����0
?-+����� +���� �!"�����.
����� : /-� ��������� ?� ���( 50 /R�O�� 5 �!"� $��)�� ���> �) �� ?��+�-� ���� 3�,�� ?+��
#�% � ��) �S� $3�,�� #�% � ���J��)3�,�� (�-� ��&���� �%��% �� ����� ���)�& )�� ������
3�,�� /�0 ���10 $�+-&��� !� ��� � ' �� �%� ���� �������� ��)�� K����� �S� $<�)&���
����������� ������5�.
11
��P� ��-���� ���0 �)�� $��+���� ;!" K�+ ���:
������-� � ��� I-+�� ������ ���&�� /-� ���&��� ��) �d�� �� ���� ���� �!" $���-,���
������� �� ������ ���� �( �� 6�� ���� 3�,�� ��� 3����� #%����&� ��)��� ���������
�����-� ��)( �� /�0 ���10 ������5� �����-� ��)( ���"( 7�+�0 ��� ��%���� $���)&���
������UF.
� 3����� ��5��� �&��& ��& � ��) �d���)������ /��( ?�,��� ������� ������� �) �� �� ?-+��
�� $����� ��-,� &�� �������� ��) �� ��� $���'P� :���� �� ����� dQJ� $����� :����
������ ������� �S� $3�,�� #�% � ���J� �� ����� �� ���'� $���J��� ��( 8-��� �"
)�������-�� ��).( 6�0 �"� (�� 3��� �R).� ���� ?�,�� �� �������� �%�'�&� ����
�%�����.
������ 3�,-� :-+���� �!" ��.� ���� ����%-� #����� ��� 3��0 I-+�� ������� �-������ $�!0
��� ����� ��)�� 3�+�& �� �������� 3�,�� �1�(� $�����N������ ������5�� ���)&����
������5�� �������-�� �������UU.
3����� ��5��� �&��& ?� �� �� #N��� /-�� ��( �� f� $?��&�� �! �����)����� i����� =�
��)� $�%����� >>�� ��� #��� ��).� � ' �� �%�� � ����� /�0 T%� ���� $���������%�(
�� �S� 8�! #N� $�%*� -� I�&� /-� 8�! ��) �� /�� �%������( Q� � �%�� � �� � �&� ��5�
3����� ���� �5�� $������ �&&M��� /-� ��)( ����� /�0 ������ ��� 3�����T��+�� �� $
21
��ن .;�� <��� ٤٣ص. 22
،�M�/ �3%� .ردة. ٢٠٠٦ی� ا�)�ب ا��ت ا��و��� �#0 ن/�ج�� �� ا����� ٤٠ص. ���69 ���زی(: ���زی(. ا�#"�ی� ا2ی�ی
12
��� ������ <!�� ����"7��>�� " �������� 3������ ������ 3����� #��� ��� ���� ����� =�
:������ =� �%������ ? �� 5 ������)����� =�� $�(�� ��5��� 3�� ���)�� ���'�&� 3���
;!" #��� 7��� T,� 3����� ����!�� :������ �( 50 �������� ��)( #"�%�� ���� ������� ��
�������.
������ �&&M��� ��) ����) ����� �%���#��� 3����� ( ���� ���� ��� ������� ��-�� �&��
��� �) ��-�� �� ��)��( ��� ;!" �S� $8�!� #�,� !�'�� /-� ��� ���� �( �%�)�� 5 �&&M
������� �%����� =� Q����� ���� 8�-&UE . ��-� )( �� �!"�)�&��� ���� �( �Y������ ���
�����,�� =1� �� I��,� =1�� ����� ����,�� �� =���� ���� �� #���0 �� #%&� �� ����) ������
�5� ;!" �( 50 $��-���� ������,�� #���� �� �Y� ��� ����& :��� 5 �"��� 6�& &�� ���� �
� �%� ���� ���� �� 50��������%�-� UB.
��� �� ����,�� �� �� �"!�'�� �� #N��� /-�� 3����� ��5��� �( �� � $?��&�� �! ���
�%�S� $�%��++'� !� �� ?��+ �� ��,� �"������� ������ �����-� �%����)�� ��5���3��� ( #�
����� �%������ �'Z �� ��)� $�%-�).� 3��0 /-� -��� ���-) ��,��� ;!" ���>0 �� IN��) ���
������ ( ��5�-� #*��� I����� I��� �J.� ������ �&&M�-� ������� .( �� ����� <!���
3����� #��� 6� 3�����UG.
�� ����� 7�,����� $�'Z ?��& ���)I���� (�0 �� ������ $�������� #�"� � 6)#-&�� (
�)��+��,���� #�,�� (�)��&�L� ?�,� ( ��� Q������ �� ��� $�������-�� ��)��� #"( �� d�� ����
23
��;. وا�( <��� ١٩ص- ١٣ص. 24
$������&���.F```. 9������ ����� ������ :#��+: ;��� .3�"�,��:��� �� ������ #��. 2 EF. 25
(B69، حI�3 ..ة. "٢٠٠٥�ی�ت ا�"A%8ح ا�MO� أ.Q.ة ی�5 ا�"�E8ح اMت ن"�". إ١٠ص: ٨١ع. وج/
13
������ �1������� #�"� ��� ;!" ��� ��,���� �J�� ���0 ����� �'Z I�+' >��� $#�"� ��� ;!"
��� ������ 8�!"�,�� ��( �� I���� �.# &�� ?" $3������ ;!" �-��� <!�� Q������ #N�� $
50�%�( ������ ���&�� /-� ����%�� 6�� �%���� ���� �*�&���� ���P� �� ��1�� ����� #,�
#����� /-� �%��M� Q� �.
<>�-��L� �������-�� � & � �� ���,� >��� $8�! /-� ����-��)� ����� ���)��� ( Q��� ��
�����0 �-��� ����J�� �������-�� ��+��,���� 7��( ��� ��M& �� )����. �� ( ��� $��������
��( ���� 6��" /-� I�� 5 $��������)�� �� �����(� ��&� #�� ��� 9��( ��� ���� #��� ��
�� @> � �( I�J���( �� �%���� �)�� 5 ���� I���� �"� $# &�� /�0 �,�& �� �" I����
����������� T�"UH . T�&-� �� ���,� �� ������� ���,��� ;!" /-� �-���� ����� ?-� ��
��N����-� ��������&� �� 3���� ��� �� ��) ��� ������-��.
9�*��� �)� =� ������-�� T�&-� �� �)� �,�-� �!" ����)����� $������� j�� ��-� [���
�) �������� ��� +���� �!" /-� ����-�� �"��)�(� �������-��� $:������ ?�,��� 9�&(� ?-+�
�������� ��( 6�0 #�'�&5 7�+N� ��O))I���� ( ��,� �� j�� [��� ���� �� ��1�( >���
������"h������ ������ ��� /�0 �d�M� T�)" ��� �� �( j�� 6�� ��� $��)�� ��&���� ���"(
?-' �" �)����"6�,-� �>��� "����� �"!� �� �%��� #�'�&� ?��+ �� 8�!� $����&�L� ����-�
���) �� ������� #,��� ��">� /-� ��&� <!�� K�� �5�� #����� �� k��� ?-'� ������� ��N
#��� �� . :������ #'� $������ ��� ����� # &�� ;�&� ����� �0 6�� ��)��)����� �-��+��
26
�6، ا����Qا��6 و�6�X9 ا�J9#، ا���Wب ح%ل ا��9اق 3"%ذ��- ���Qا��6 ا���ب. "٢٠٠٣. /Q. ا�5�29 ،أح". �Iروق ��B�2ی6 ا�Jا� ." ٤٦ص: ١٥١ع. ا��� � ا��و���
14
���� #�,�� 9)��� $6��� �1����� # &�� �� @���� ����� $�)���( 7� -� ���� �'&���� ��)�
6�,�� ��� 3�� �� � ����0 /�0 <M�� $������� ����� �����"�L� �&���� <!�� T���� =���
#����� ���� �) �� ���� ���� 3���� �������� =��.�� # &�� ?��Z =&��� $/����� ��������U\.
S� $���%��� ��� ��5�-� ������� :������ ?�,��� 7�+J) �������-�� ��)�(� ��( #�'�&� �
�,-����� �������� ��)��� �� �� +�� ������ ���&�� /-� /����� 6�,��� 3���������� ���,��
��� ��%+��� �������-��� �������� ������� ?��+�� ��-�-���� ��M�-� ���'-� �).� $3�,��� I�����
����� ��� �� ��� ��-�� ��'�#��� 3����� ��5��� ����� /����� 6�,��� 3�����
��)�����.
# �%� �����: ��.� %� ����*� �����<
���� ;!��� :����*� ��.� %
�� ���+,�� ��*��� �d���" ��� �������� ��� #)���� $���-�) ��� �&������ /-� ����� #�,� #���
�����*�,�� � ���."U^
�!" �� ����� �S� $3��� ��).O� ������ �� ��� �� ���+,�� ��*��� ��%� �� #N��� /-��
����,�� ��%�� �-������� ������� �������� I���� �� �%� ���� ���+,�� ��*��� ������& I-+���
8�!�Z ��������)�����&�� ���5�� 3����� ��5���(]�� ��� $ �� ����� #����� ��� /-�
����,�� ����" ��� 9������ ,��� �"���.
27
٤٨ص- ٤٦ص. ا�"��> ا�Q/ .;��B. ا�5�29 28
���ل .;�� <��� ١١٦ص.
15
�%�)��.� #�� ��)����� 3����� ��5��� ��>�� $/����� ���� 3�,� I���� T�>��&� ���
7���( �%�1��( �� & /-� �%������ ����� /��� 3�,) �"��%� #� ��� $�'O�� �� /�� �%��
3�� �%) ���� $I���� [�' ���� $���!�� �-��,�� ����� �& �%) ��� /�0 ���10 3���� ���)&�
#N��� /-� $#����� �� ���� ���)&� 3�� 6��( 8-��� ��)� I���� �� ������� �����&�� ���5�
���� �"���� �+������ �����J��� ����� @�&�� �� 8�"�� $I���� 7���( ;�*�&' #�� ��
�� =� ������ ������ ���5� ��%� /�0 ( ������� ;!" $�����( ?�. �� ��)���.5� ��
������ ���&�� /-� /��� 3�,) �����&��U`.
6��&��� /-� 7��& ��&������� ���+,�� �� �)� �������� ����'��� ���+,�� ��*��� �-��� >�����
�)&�� �)� :��( ����J��� 6��&��� /-�� $��������� �( ����J���)5�����&(���� �)���. (
���� ;!" +����� $���� �� � � ,�&� �� ���'� #����� ���� �) �� �� =��� ��
�� �) ���� ��� ��1�( ��������� 6��&��� /-�� $���)&� � ����� �� =��� <!�� �)&�����
I�� ��� ���% �� ���������( �.� ���)&�����(.� #�� �� #����� ��-� #�,� #�� �( ��)���
��������EC.
��) ��T ��� ���. T-� 9&O� I�J�� � � $�-����� ;!" ��& #"( �( ���)&���
�&-+��) ������ ( �%& � &)� ���)&���� ��� �&���� ��� $?�.�� �� �&��� T-� �-��,��
������%�� �-��,�� 8-��� �����&�� ���5� ��� <!�� ���� $:-&��� ?��& �� #�� ��F`GE �� $
29
."���6�9 ��.را�ت وا��LJ :���وت.ت ا�4 ا������ی��دئ �� ا���ت ا��و���، �+ ا�#"�.٢٠٠٢.�YJر، �F6 ا�BZ"ا� ١٤٥ص.وا�%زی>
30
�YJر .;��B١١٣ص،ا�"��> ا�
16
�(<����� K &�� 8-��� ���� 3����� ����� ��)����� 3����� ��5��� ��) EF . �) 8 �����
#�% � >�� ���.�� ����� ��-&( ����,�� ��)I���� �>��� ( 3����� I���� /�0 ����,�� �� <!��
��%��� ����� I�� #��� �����&5EU.
��+,�� ��*��� /-� 6�+�� ���� ����1 ���� �� �<( �'� #�� ����� ���-�)�� � ?+��� �� ��%��
��%��� 3�� ��>( ��� /�0 �-�-,�� �'��� 5���� ( ���� 6�'�� ���� . 3� /�0 ���10
����������� ���-�)�� 6�0 /�0 #1��� �%�����&�� ���� /-� 3�+�&-� ����,�� ��� 9������EE.
!�� T������ �( ���� ��5��� ��� 3����� #��� �*�" 7�.�0 ��� ������� �������� I���� �� ��) <
?�,.�5� �!" ���Z �S� $��&����� ���)&�� /�0 R?.�� � �����&�� ���5�� ��)����� 3�����
�,�,�� �� ���� ������� ���� #��� �"�� &�5 @������EB �� �� �� �%��& �� �"� $
�� �� �������&��.
# �%� ;!��� :����*� �����<
�� ��,��5�� $������ ���&�� /-� ������ ����� 6�S) ������&�� ���5� ���%�5 ������ ��)
� �*��� #������������ I���� !�� �& <!�� ���+,� /�0 ���.��� ��,�� �������� �'��( /�� ������� �
<!��� ���+,�� <��( ����� #����� �� 3����� ��5��� �� � �� 3��� /��� 3�,) ��)���
8�! ��� ��� <!�� ���� #N� $����%��� ������ ���&�� /-�.
� ���%�� ���� =������ � � >�� $�����&�� ���5 ��� $����� #����� ��,�&� ��� �
�� ����� #����� ��� ���� ����� #����� �( Q���� 6(� <!�� ���� /�0 ���&5�� I�+�
31
���ل .;�� <���.١١٨- ١١٧ 32
�YJر .;�� <��� ١١٥ص.33
���ل .;�� <��� ١٢٠-١١٩ص.34
(B69، حI�3.٢٠٠٥".�/�"Fا� (�Eا��و���".ا3\��ر �23م ا � ٥٤ص: ١٦١ع.ا���
17
6�,) �������� �������� ���� ��%�� $��)����� 3����� ��5��� 3�,� ��&��� =������ ��.M�
���'Z 6(� $/��� ��������( Q�� �� �� +�� ����� I+,�� #��� ��� ���� ����� #�����
+��� ����� #����� ��� ;��� � �M��� <(��� Q�� ���� ]�����%�� $I�:
�5�( :<����5� I����� /-� �"������� �������� ���� ��� ��� � �,����� ��,���.
����� : �� /�� <�)&��� �������&5� /������ ��� I+� /�0 ������� ����� �( ���&��� ��
�-*�%�� �������)���� ������5�� ������� ��,��� )-���.
&�� ������ ������ ��(�����&� ��� >��� �%� $����� #����� ��,� : ����� #����� 6��&�
��� �-*�%�� ���)&��� 3�� -� ����� ���+,�� �*��� $?�� �� �!" 6�� ��) $���&�& <!�� ������&5�
�������� ����,�� ���)�����5� ��&��� 3����� ��5��� ( ������ T��+���6�'�� $
��� #����� 6��&��I�+��� ��� ��� #��� �%� $�&��&��� <����5� ��EG.
��,�� �����&� ���� =� �%�( �����&�� ���5� ���%�� �S� $=���-� I���� ������ ��) ��d�(�
Y� �d�& �� � ' �� �%�� ������� #� 3�� ����1�� ��+�� ���.���"���� ������� #�����" $
' �� ����1��� ;!" ��-�� �� � �T��+( : 9�*���� $T�.�����N ��*�'�� �&���� 9�*���
$I�� j�� [��� �)����������� 8�!�Z 3����� #�e� #���� .���N 9�+� . �" T�.�����J�
3���� ?-+( �� ��("���� ������� #����� " ��� �)M���� ��+S) 3����� #��� �� /-� ���
#������ $������ ���>��������� ����.�� i��� EH ?��&�� �!" ��� $)( T�.�����N "�0 #�����
$=���-� ��&���� /����� 9 � /-� <�+�� �������� #�,�� ��� ���( �� $����� T-�'� ����
35
(�B]]5 . ٢٠٠١. ش[[�ی#، ح�دة ا��66�66 ا�\�`[[6 ا�"[[_�ی6 ا��9�[[6 : ا�@[[�ه�ة.ا��866ء ا��اب�66. ا��:ی66ت ا���)�66ة �66+ ا: ��66�ل وا���66�8 إ�466 ٢٥٢-٢٤٨ص. ��a�ب
36
��6 =6> ا������6 . ٢٠٠٠. %ن ح.اد، ری" 46>��: ��[�وت .ا���ت ا��و���، ن"�ی� ا���ت ا��و���، أشAص ا���ت ا��و���6، ن"6م اوم ١٤٥-١٤٣ص. دار ا��@�@6
18
����&�L� ����� �����)� ��&�L� ���� �S� #� ��� I�� ������� ���� 9�&( �" :��� �(
,�-� /�&�� ��������#"...E\.
j�� [��� ��(I�� ����M&� #�e� ��� ��)� ������ ��)( �� ����� #��� �� �-�( ,�
��5��� �%� ��� ���� �*����� � ' � �L� �!" /�(� $������� ������ ?�,�� �� �)��.�
3�������)�������)�� � ��� �� ?����� ;��� �%�&��&� #� ��)( .�� .
��+0 ��� >�� 3����� #��� 7���( #���� 3����� #��� 3���&�� ���� ���� �-�&�) �������
#-&�� /-� �� �-� 3�������� 7�� �� $������� "# &�� �+' " ���N 9�+� �%��+ ����
�����) ����&�L�� �������5�� ������5� ����� ���N T�1( ��� $7����� ;!" >�>��� ���"
T�1�$�&��&�� ���e� # &�� =��� E^������ �� �� �� �%��& ��) .
��%� �����: �� +������ 5��#
��:���+ ���!:
�������5�� ��&��&�� �%���� ��� �� ��� #����� � -�'� �5�).( ���,�� ���1��� %.
%. ��� T-�'� ������� ����� #������ �� ����� �( 50 $� -�'��� �� ���,�� ���1��� ��
/�0 ]������ ���� ������( 3�"��) (� ������� ����� #������� $������ �!" �� 5����
����� 7�.� ��� ���� 3� ����� ���� �����( �� �%�O.� /-� ��& �� $������ 3�"��
37
b���ر ،b� .١٩٩٢ . 6� ٨٠ص. دار �9د ا�_�Qح: ا�a%ی(.ا�D�*A وا�#"م ا����� ا���ی�أز38
��;. ح.اد <��� ١٤٧-١٤٥ص.
19
3�"��) ����,��������(� ���.�)5� /�0 ���10 $�������� 3������ $ #� ��� �����J��
�����&5�E`.
����,�� ����� ���,�&� �R). ��)�����-��� ( 3>�)���/���� =��� ���� $������� ����� #����-�
/-� ��'�M����( #�� ���� �&� 3"��� FHB^ ��� ������� /����� ��%�� ��,�,��� ������ �"
������ �� ���� ����� ����,��� T���.
8�! ��� ���� ���M�) $�����( �� ���,�&5�� #-&�� /-� �� �-� ���� ��� ����M� 3� ,�
#��F^FG #��( ?��+�� :��� ����� ������� ���"O� ���� ���� ����M��� ;!" -). ���� $
��) $�������� ��&���-����%�( ������� ���.�-� ����� ����+0 ��.�� �"����� 3�*� �� �&�
�� /�0 ���10 $�)��.��� :������ ?�,�� ��� Q�� ���%�( ��*� ���Z ���� �� ��) ��� /�0 (
<!�� ���� $�� ���M�� 3�� �) ��1���� /�0 ������ �� ���&��� ������ #�� �%� ' ��
������ ����M�-� #*� �).) ������ ������� ��%�� %�BC.
50�(����� ���!���� �%��� �� � &� #� �.� =&���� ��,�� ���+ ���� ��� ��&��&�� �� ��� #
���� ����M��� /-� ����� �%�)� $������ �� ��� #����� ��*�� ����� ��&&M� �+( 35�
j�,��� 7�%���� Q �� ��) . ����0 %. ��&��&�� ��N ���1,��� ?-��� ���� ���� ��� ������� �( 50
���� ����� ��� ������ �%� �� �� ��� /-� T��.X� ���� �%�� ���)� ����� �%�� �����
I����� �%� /-� T��.X� ���� #�.
39
69I�3 ا��9ل .Q/ �7%ش ."�� ١٤- ١٣ص. �a6Q دار ا��Lوق ا�.و��6: ا�@�ه�ة.ا��#"�5 ا��و��.٢٠٠٢. ،حB) و40
�%ن c� ،d�W_� ١٦٩-١٦٨ص.دار روائ> �A.Fوي: /"�ن.��خ> إ�4 ا��ن�ن ا��و�� ا��م. ٢٠٠٢.
20
���� 7�.�0 ���.��� ��,�� ���� %.�#��� #�� 9���� ���M� �� F`F` �� �%-.� ��� $
/-� �� ������� $��%,�,�� ��� �� ������� O.� <!�� ������� #-&��� I���� 7�%��� ���
3��� ���� ����� ���0 3���1� I���� �� ��������� 7� -��� ���� ��) � (� $������� ��������
� � /-����� 7�.�0 ����,�� ;!" �� Q'�� $3�� ������ I�� 7�.� �� ���-����� ��-�
�����#��� #�� �)&�&���� ��& ���M� �� 3����� F`BG.
�� ;!����� :�� �������� �����
������ �������� $������ ����M��� #��� ��+�� ����+�� �'������ ���5� ������ ������� �����
���� ��� !'�� �&�&O� ���M�� [���7�1��� /�0 ���10 ���� ����� 7�.�S� ����� �(" �������
��'S� 8�!� ���M��� #���� ������ ����� ������ ���M��� �). �� 5� #����� �������&5� ����
�M� =���)"BF.
50 $������ ������� T���� �� ����� ����,�� 7�%,� T-�'� ��#%�( �� ����� ����&�
�%� ���)��� ������� /�0 � ������ . �%�O� Q���� �%�����" � �� $�*.�� <!�� �����,�� ���)�� 8�!
��� �� ������ $��*� �� ���� ���� �� I���� �T�"( =���� <!�� $���)�� �!" i����
���� �� �-,�&� ������� ���'.�7�1��� �� ������ �� ��)�� T�"�� ���%���� �%,,��
����� i����" ���'Z �%����� $�%�(" O.�� �-,�&� 3��0� ��*� 3>%�( �! ���� ������� ���'.
"( ?�,��� ��� ?� �������� T�"BU.
41
d�W_�.;��B١٦٩.ا�"��> ا� 42
ا��و��� �*4 آ> �+ ا:�5 ا���)�ة و��*H ا���ون ��ول ا�D�*A ا�#"�ی� ا���� �*�#"�ت �.��G.٢٠٠٠.ا��J9ي، /�dB ح"�. ٣٨ص.��F& ا��LJ ا��9"�: ا�a%ی(.ا���ب��
21
7�%,� �%�-� T,� �)��.� ��1�( 8��" �S� $������ ������� T���� �� T �'5� ��) ���(�
�%���)� ������ ������ �����-� ������ ������,�� 2*��'�� ��� �� ����� ����,��.
�-� ��) ������ �����-� ������ ������,�� 2*��'�� 2�'-� �)���:
5�(" :�� �������<��0 =��� ���� " �������� �%��0 #��1�5�� ��N���� ���� ������� =��� ���
�1���� $������� ?���� /-� ?������ =������� 3���� �%���0 ��1� <����'� �).� �%��� ����
�%1� � ���� +��.��� ���>��5��.
�����" : ���� ��� 3��&�� �� 3���&���7�1��� " ��� <( #��1��� �%����� ���� 5 ���� ������
������� ?���� ��� �1�( ���� �"� $�����'��� ��-'��� �%��M. �� ����&�� �%��,� ��
��-'��� ��M.�� �� ������� �'� #�� $������� 7��� �� ����� ?��� /-� 3�,-��� �����-�
��-�7�1���8�! ����� ��( /�� ������� �� I��&�5� ?� /�0 ���10 $.
�����" :����!�� 3��L� " ���� ����) �� ������ ������� ���) ��� ,�&� <(7�1��� 7�.�0 #N�
���� ;!" ���S� �������.
������" :#*� ���) ������ ������� " �,��� ����)�0 <(3>%�(/-� ������ ������� #���� ��� BE .
���M��� ��>� <!�� ���� � � $����� ���M��� �� ������ ������� >��� �� �" ������� ������
���M��� �� /,��� 5 ���� $�%�%� ��O&� �� ���-� ����� ���� ���� @����� 7�1,��� �1,���
�� ������� �S� $�%� [�' ���� ���� �5� �( �������� ����,�� 6�& 7�1,��� /,�� ����
$�%��%� ����>�� � -�'��� �%�>%�( ���&�� $���� @�����" 8�-& ������ ������ ������� /�����
43
d�W_� .fذآ� ;Q <��� ١٧٥- ١٧٣ص.
22
������5� ;!" �� ?*��� �� ���0 -��� �� =� �%�.���� ����"BB ������� #��� �,f� 5� $
�� /,�� ������� �( ���� ��)�� $�����-� ?-+��� /����� ������ ?� �5� #� l.���� <��& �%�
��� ���BG.
����� $�%��)� ���� �������� ������� 2 '�&� �)�� $������ ������� T���� �� �� +���
�%�O� Td���" �-'��� ������� �)�" ���� �( ��&�&�� ������ ���� �).� ���� ������� ������
������� �"� $������� 9�&( �%�-� ����� ���� �����-� ��-'��� �� ��� �"����� ���( ��
����� ����,�� ���'. =� ������� �)�� �� ' �� <!�� ����'�� �&&M��� �%-).�
6�'��"BH������� �������� ������� �� ���� ����� ��( ��)��� $:
F. ��� �� =�%��: 3��� ���� 3"��� �"� T��+��� �����,�� 9�&�� �� I�-� 7�.�
������ ������� ���)�� .�%�� 7��&( 3� ?����-�� : �� �"� $�&�&( #��� $�,��� $���&
���� �� :���� /-� <����� $�*.��� ����. 3"��� ����� ������,�� �������7�1��� /-�
�� 7�1��� ����� �%+��� ���� �� ��� ����+ ��� �%���N� ��%�0 �� #���� �%*�1�
� ��+0������ ������B\.
T�"( ?�,��� /�&� ���� � -�'��� �%�>%�(� �%������'�� ������� T�"( ?������ �����
�%-�� ����� $�������B^.
44
Q; ذآ�f. ا��J9ي <��� ١٠٠ص.45
��� ."��Ja.ری6. ���)�ةاا��#"�5 ا��و��، ا����� ا��و���،ا5�2 .٢٠٠٠./Q. ا��"�.، gة ا�"9: اcLJ� ٢٥٠- ٢٤٩ص.�رف46
d�W_� .;�� <��� ١٧٧ص.47
d�W_� .;��B١٨٣.ا�"��> ا� 48
��;. /Q. ا��"�. <��� ٢٥٢ص.
23
$����� #����� �%� ��� ���� ���&�-� ��������"(� �� �)���� �%� ������ ������� ��)���
?�,���%��"( ����� $�%����� �� �%�-� 2������ #�� ���� $�d�-� 3���1 ?������ ���� ��-���
�& � ?������ ��-� 2�� ���&� ������ �!"B`.
U. ��+��!�� ����� ��� �� 9>�?<: ��� �1�,� ������ ������� ����� �0 3>%�( �-���
������� ���N ?�,�� /-� ������ ����� $�%��� ����� #�&,� #�� $�����-�GC.
E. �� � �*� ���:@���� �! :����� ����,�� 7�%,� T-�'� ������� ���'.� T����5� ���
/�� 3��&�� ����� ���� I��� /-� #%1�� �� ������ 8�!� ��1������ $������ �����-�
������� l.�� ���� ���� �O� �-������ #"��� �%�� /�0 ���10 $������� ���'.�� :���
��'.�� :�� �+-& 8-�� 5 ������������ �����-� ������,�� � . 50�( +��.� ����� ����,��
��"� ������,�� ���'.��� =���-� ������ ����� : =� ������� ���� 7�.�0 /-� 3�,��
��+�'� ������,�� ���'.�� ��)� �(� $�1����� ?��+ �� 6�'�� ������,�� ���'.��
<( ����� ����,�� #�)�O��(� � �-"M� ��)� ?�,�� =������ ������ #�>�GF.
/-� ������ ������� 3�� �%�O� ������,�� ���'.�� T���� �)�� $�������� ��!" /�0 ���&5���
���� :�� � ' �� ���>��5�� ?�,��� ;!" ��O�� $���>���� �%����� ?�,��� I�&�)�7�1���
�� � 6� ��� ?��+ �� ������,�� �%���'. �����-��%��GU.
B. ���*� �:+�� ����+� :9)�� !�'�� ����,�� ������ ������� �'� �%�>�� ���� #��
������ ���&�� /-� . $������ ������� �'� ���,�� !�'�� �� �) /-� ��M� ����� 3� 8��%�
49
d�W_� .;�� <��� ١٨٥ص.50
d�W_� .;��B٢٠١ص.ا�"��> ا� 51
d�W_� .;��B١٩٠ص.ا�"��> ا� 52
��;. ا��J9ي <��� ١٢١ص.
24
���1� #��+ �%��(3>%��� �� �� �-� �� 6�,�� �>��� �( ��) $���,�� !�'��� ������� ;!"
�� /�0 ���10 $8�! �� �>��� ��� I�-� ������ ������� �'� Q���� �%1�� =� 6�,��
�� ������ ������� ?���� ��-� 2�����( �) ��*���0 ������1� �)� �������� .
�� ��� /-� �"���O�� ������ ���&�� /-� 6�,�� ��� � ������� �� ��� T �'� ��M��
������ �'��%�� ����,�� !�'�� /-� ������ �GE.
����� ���� �� ���A0
?������ =������� $i���� T�"( �� ������� ?���� �� �� �� /-� �%�,���� �� ���� :���
������ ������� �� ��1� 8�! /-�GB ���� $������'� ������� �� ��� ��( ���1� ��)�� $
5� �� ����� �)��.�� ��0 8�! �����-� ����1���� �������( I-+� #,���� �%� �,�5 #��1�5��
���1���GG.
������ $�%���1� �%+��. �� ���� ����� �) �S� $���1��� +��.� ?-��� �����" 3��,��
�%�� /���� $3��&�� �-��) ���1��� I-+� ��,���� ����� ��)� �( ������ ������� �� ������
/-� 3��������� ������� ;��� �%����>��� !� �� /-� 3���� $�����'�� �%��M. 3��0"GH.
����� ���� �� 6� �+
� 3� /�0 ���&5�� ������ ������� T���� �)���,��� $3��� � ���� /�0 ����� ������
2���'5� ���� ���� ����� 8��" 2���'5�)3����� #��� ���(�� ������ $���'G\.
53
d�W_� .;��B٢٣١- ٢١١ص.ا�"��> ا� 54
d�W_� .;��B١٩٦ص.ا�"��> ا� 55
��;. ا��J9ي <��� ٤١- ٤٠ص.56
��;. ا��J9ي <��� ٤٥ص.57
��;. ا��J9ي <��� ٣٢٧ص.
25
��� �� #����� �� �� <( #��1��� :�&� ����� /�0 ������� T���� $����J��� ������� ��(
�� /-� ���,� ����-�0 ����� �( $������� ?���� �"�� ���� #��1�5� +��. �%�� �����
����J��� +����� �%��� +��� �����G^5� ���� 5 ����-�L� ������� �O� Q���� 6��� $ 7� �)
+���� ���0 �� �1� �� ����J��� +������6�'( <��1��� =��+�� ��� ) a������� �J-�� I��,�
���,����( ��� ���� 5 ���� ����� �) ���� ����-�L� ������� �O� ���� ?��� 6�� ��� �� $
�%����+� ��������G`.
�0 ������ ������� #�&,� �)�� �� ' ��� $���1��� ����� ��(/ : �"� $����)� �����
T�"( ?�,�� /�0 T%� ����� $����)��� ��N �������� $+,� ��-� ���1��� ����� �������
I��J�� �� ����&�0HC.
=,� �"� $������ ������,�� ���'.��� =���� �%��) ����)��� ������� /-� �&���� ;!" >)���
��� #)��� 5 ���� $����� ����,�� ��+0 �� /�0 #)��� �� $����� ����,��� ����)��� ��N ����
�%�1��( �� =,� ���� ��-� �-'��� ����,��.
# �%� ;!��� :�.���� �+�� 5���9�
������ ?-��� �� I-+��� �!" ��1��#���$�%�O.� ��� �� 3����� 3����� ��5��� ���
��)����� $�%*�.�0 �� �%��"(� �%*���� %�(��%�> �� �) /�0 ���10 $�%����� �&�� � ' ��
�%�����,� ������,�� ���P�� $�%�� ����,�� !�'��.
9��+�� 5��� 9(@
58
d�W_� .;�� <��� ٢١٤- ٢١٣ص.59
��;. /Q. ا��"�. <��� ٢٦٣-٢٦١ص.60
d�W_�.;�� <���.٢١٥- ٢١٤
26
#�� �����F`E` ;���5� /-� 55 ��� #N� $������� �������� I���� 7�� ���&��� ������
���� �&��&�� ��%�� 8�!� $���� ��� ���� !�� I���� ��� $����+�0� ������(� ������� �� �)� ���&
�� ?+����� �� � � ���� #%������( @� �� �� <( 8�!�Z 3����� #��� ����� ��)�
#��� �( ���� ��� T���� !�� :1�� (� �� $���&���� �������� ���� <!�� �������
�%�� (�� $��%�� (� � ��*�� �&�� �( #��� ���� �%�-�� ���� � ������ �)�� �� �� /-�
���-,��� 6�,�� �>��� �&��&HF.
#�� -�>�� �)����� 9�*���� $���+����� 7��>��� 9�*� $�.�.� ���&�� 7�,� I,�(�F`BF
) 3����� ��5��� ��' #� #N���)��������� 8�! /�� I���� ( �,��� ���0 $�+�-+��
��"( /�0 3��.0 ���1���� #N�� $��� <! �� ����&�� ��)( ��)� ��e� #*� #��� 7�.�0 ��(
50 ����� ���� ����� 7�.�0 ���"( �,����� ���1� /-� ��� �.�.��( ���� �( ����� -�>��
�� 8�!� ���* � �)� #�HU.
?���� �� ������� 3���� � ��+�-+�� �� " #����� �� ���) /-� �J��� ��(_� I��&�� �����
������� _3�,�� �����&� �� /-'�� �( . �( �)�� 5 ��,�&��� �� #-&�� ���,�&� ���1 ��) ����
�S� #-&�� �%�� 3�( ���� Q��� �������� ������� ��1��� ��,�� -� ����+ ?,���
)����+���� 3����� ��5��� (��� 7�&�0 #�� /�� ���� ;!" �� K &�� @>� 3���1 ����� #
������� ��e�"...HE.
61
��;. 69I�3 و/Q. ا��9ل <��� ٨٣- ٧٨ص.62
٩٠ص.ا�"��> ا�69I�3 .;��B و/Q. ا��9ل 63
."���9.ا�.�7ق ، .١٩٧٨ .����*Iوا ����ت ا��و��� ا��6�9: ا�@�ه�ة.ا��#"���F6 ا�I�@i6 ا�BZ� ٢٩ص.
27
=���� ���� #�>��� ��1�� ���&� �,��� ��O) �)&�� � �0 ��O� ������� �7�,� 3� ���
������ 2��� � ' �� #��� ����� �-�� ���� ����� 7�.�0 /-� ������ � ������� 6��)�� :
" T����)=���� ���� (�� ���� ���� ����� 7�.�0 /-� ����� 3���1� $�)�� �� @�&(
���� � ��)�� $# &-� ������ ���� �) ��� ����&�� 3���&��� (�� #����� 9�&( /-� #�,�
# &�� /-� �� ��� ��� �� $�"��J�� �"���) ���� ;!" ���� ���1��������������� "HB.
��.� =1�� 9)�( ������ �� ������ ���� �-��� /,��� $�)&�� � �0 !� ���� #���-� ���( @
�� $�����-� �����,�� #����� I���� T-�'� 7�,-�� ��. �� $�"M�.�0 K��,��� �����-� �����,��
Q����5� ?�� ���� 9-�� �� ������ #��� �*�&� ���O� #� ���"��� �� " @����� /�0
�'ZHG.
�� �)&�&���� ��& �� ,�� 3����� #�e� �&�&O� ���M�� 3���� �� ��UG����0 /F`BG
6��)�� � ��� ���� ��� ��,�� ����.� � ') 3����� ��5�����)����� ���5�� ����+����
�����&�� ( 3���� ��1�� $�����)�( �� ����� ���)O��� �� ��-� ?� �5� #� �� �( ������ /-�
�)&�&���� ��& �� Q�� �-� 9�&( ������ 9)�( �������HH.
,� ���� ���M�� ���M��� ��&� $��� ��&�' �)��.�� ;��� �� �)&�&���� ��& ���M�
?���� �� $I���� �%� ' %��� $������5� �� ���%. � '� $����� #����-� 3����� #���
������ ���� ��)��� �&�&�� #����� /-�� $3�� 3�.� 6�0� �*� �� ����)� 3����� #���
����& ��1���� ������ ����) �� �.���� 7�� �� $3�� F`BH 3����� #�e� ������ ������� ,��
64
��;. 69I�3 و/Q. ا��9ل <��� ٩١ص.65
��� ."��Ja.ری6. ن�ن ا��#"�ت ا��و���، ا5�2 ا���)�ة./Q. ا��"�.، gة ا�"�9رف: اcLJ� ٤٦-٤٥ص.66
��;.69I�3 و/Q. ا��9ل <���.٩٤- ٩٣
28
=����� �� 3����� #�e� ��*� ��,� 8������ ���� ����'� #� ��� �� $��� �� �%��&-� /��(
+��. �� �.�F`BHH\.
-+���<� 9��+�� 5��� =�%��
3�.� 6�0� �*�� �� 3����� #��� ?���� ��)�� �%,�&� $ �� �.� ��&� /-� ��>�� 3��
i��� /-� <���� �����T�"(�������� H^.
�-��� �� 2*��'�� �� �� �( 50 $3����� #��� �*�%� �*.�� ���� �� �� 3���� ?������ �( #N��
3���� � ' �� ���� >��� ����"O� $���� �5� ��,� �� �>����)U/H ( 2�� ����� ?������ ��
3����� #��� i��� /-� �%�� 7�1��� ��N ���� ���&� /-� ���� ������ �*�%�� �( /-� �,�
������� #-&��� ���� /-� �� ��� I-+�� �� $���� ���) /-� 3����� #��� ?���� ��& ���� <!��
�"����� 8�!� >��� ��) $�*�%�� �� 7�1��� ��N ���� /-� /�� ���)�( ?��+�� ���"(
3���� �� ?������)FCE (/-� 2�� ����� $������ ��" : �%� +���� ���� ���>��5� 1���� �!0
3������ �� ��+���� �'Z ��� #�>��� <( =� ?������ �!" #�)�� �,�� 3����� #��� 7�1�(
?������ �!" /-� �������� #%����>����"H`� ?����-� ���)��� �� 3���� ;!" �+��� $ �-��� ���" /-�(
���)�� ���& ����� ����,�� ���� ��)(� ������ �"����� I����"\C.
67
.Q/.�"2"�ت. ا��J"3�7%ن ا�.;�� <��� ٤٨- ٤٧ص.68
d�W_� .;�� <��� ٢٢٦ص.69
�5 ا�"�.ة ) ١٠٣(ا�"�دة Eق ا�i�� (� ) 10.2007. accessed Oct(org.un.www
70
��;. 69I�3 و/Q. ا��9ل <��� ١٠١ص،
29
5 ��) $�*>�� �� �-��) ;��� ?��+�� �-������ �����' � ' �� �%�� ?������ ���"( �( ��)
������ 3��,�� ����& #� /�0 ���10 $� ����� ��� :�&�)?��&�� �J-� ?� �� ?� �5� ( /-�
��,� ��� �,��&�� ���� �5� /-� ?�+� �-��� �� ������� �� �� �( ��� $3����� #��� ?���\F.
9��+�� 5��� B����� 6���<
�� /���� 3���� �� 3����� #��� T�"( �)&�&���� ��& �� �������� ���� ���)� �
�"� $����� ����O� �-���� ?������:
F. #-&�� � ��������� ���� .
U. #��� ��� ����� �� ��� 7���0.
E. �������5�� ������5� �J���� �! ������ �*�&��� �� /-� ����� ������� ?�,��
����&�L�� ����,����.
B. #��� ����( ?�&��� ����� �*�%�� ;!" ���.
���� ��������� 3���� �� )F (��� ����� #-&�� � �� �,-������ ?������ �� �� @���( �� � $����
T��+( 3��&�� ������ ��*����� ������� ��.�� 8�!� �"!�'�� 3����� #��� /-� I����� �������
�%����� ����� ������ $����,��� ���� i���� �,�� @�>�-� ���-& ���&� /�0 ������ /-� @�>���
�� � 'L� �( #-&�� �%� �( ������ 5��\U.
�� ��(��.�� ?������ I&� $������ ������� i�:
F. �%*�1�( =��� ��� 3��&�� �� 3���&��� (��.
71
d�W_� .;�� <��� ٢٢٧- ٢٢٦ص.72
�.69I�3 و/Q. ا��9ل ;�� ١٠٣ص.��>
30
U. #�>���7�1���?������ �� #%�-� I���� ��� .
E. ���-&�� �*�&���� ��>����� Q�.
B. �� & 1 �%�'�&� �( 3�,�� �����&�� �%��� �� @����5��1���� � ,�&5� �(
��� ��� �&��&��.
G. ,� #�7�1���?������ �!" ?�� ;!'�� ��� <( �� 3����� #�e� ���-� .
H. ��1�,� �� �,� i����� ;!%� 3����� #��� �� 7�1��� ��N ���� #�>��� /-� �����
������� ����� # &�� � � 3���1.
\. ���� 3��& /-� �� ���.
�"��J� �%���� ���� ��� 3���� ;!" �� ?������ 6��& �� ���1��� ��� ��� �� �"���)�
��M.�� �� T����� �� ����&�� 3���&��� �1�( /�� �"� $������ ������� �� ������ ?��
��-� ��-'���� �����'��\E.
#N���( 3���� �� =������ ������ ������ )U ( ���-&�� ?�+��� ���>��� ��� ��,-��� ��!-���
�%��� �( 3�,�� #�'�&� ���� 50 $�%� �( 3�,�� #�'�&� �%�� >��� 5�� � � /���&� ?������
�"� ���.:
2�<: @��� �( #-&�� �%� ���� �� 8�! #�� ��� $������� ����� �,-����� �������� ��1
#��� $���)&��� 3�,�� #�'�&� �%�� ��� 8�! �%����� �-� )�� ������� ���� 9-�� !'�� �( ������
8�! 9-�� T��.0 ������ ����� �� 8�! �� �� $I���� ��)�( ���� 3��&���
)BU$BF$E` (?������ ��.
73
d�W_� .;�� <��� ٢٣٠ص.
31
�� �%: 3���� � � $9 ��� �� @���� ��� �� )GF ( @���� �� ���� ?� /-� 2� ?������ ��
9-�� !'�� /�� 8�!� :-&��� ����-� �%1��� ��� �� �%& � �� ���.������ �������
#-&�� � �� ��> ��.
�%�%:������� �������� I���� �� ����� ��) ���� ���� 1 \B 3����� $)FC\ ( 2�� ?������ ��
/-�" : �������� I���� 7���( �� ��) ��� 7�>0 ��� <( =��� �( �+�� �� ?������ �!" �� 9��
��) �!0 ?������ �!" /-� ������� ���� 6�L ����� ������� �� 2'� �( !'�� � ����� �!"
����� �!%� #��,�� �� ���M&��� ���)��� ��� �� I���� 8-�� �����."
9��+�� 5��� #C ���A��
3���� 8�! /-� �� ��) $# &-� ������ ���� =���� ���� � 3����� #��� ���1� �����)B (
� /�0 ����� $������� ������ )M� �� �"� $?������ �� ��� �� ���1��� I-+� #,�� ���� ���
9-�� �� ����� ��� �� 3����� #�e� ������ ����������� ������ ���� 8�! /-� 2�� ��)
?������ �� ������� 3���� ��.
9��+�� 5��� ��� � 9>�?<
3���� 2��)\ (/-� 3����� #��� ?���� ��:
F. " ��&�*� ����� ���P� �*�%�� O.��3����� #�e�:
���� �����.
��( 9-��.
�������� <����� 9-��.
74
��;. 69I�3 و/Q. ا��9ل <��� ١٠٨- ١٠٧ص.
32
����� 9-��.
���� �� ��)��.
���� ����(.
U. ������ @��� �� �*�.�0 3���1 6�� �� ?������ �!" #�)�� �,�� O.�� �( >���
6�'(."
3���� 2� �� �%��)\ ( ��& 7�.�0 ?������ ��3>%�(�����-� �&�*� $ ���10 /�0 �0����) 7�.�0
3>%�( ����� 6�'(.
2�< :����� ����?�
d� � ?���� #��� 3����� �� �-�� =����� :�1��� T*��� ������� ������ $�%��+-&� �� �)� !�'��
����,�� �%�� 6�� $�%����>�0 ���10 /�0 �7���L� ���� =�+�&� ������� ������ �"!�'��.
T-�'� ������� ������ �� �,�� 3>%�( ������� ������ �%�O� >�%��� ����� <!�� #1� �) 7�1�(
#��� 3����� 8�!� I&� ���� ���� �� 3���� ��&����.
�'�� ��1 �����'� ������� ������ ����� �� ���) �*�&��� 7��& ��) ?-��� � �� ����
#-&��� $������� �( 7���0 ������� $����� ������ �� ��� ������5� ����,���� ����-����� �������
��� ���� ?�,� $��&�L� ���10 /�0 ����� �� ���1� $���� �%��'���� 7�1�� 9-�� ����
��N $���*��� I�'���� "�-� 7�1�( 9-���� <����5� ������5�� �) � � ���& 7�1�(�
9-�� $������� I�'���� 3�1� ��)�� ���� $������ ������ ����� #���� �����-�"$ ���10 /�0
��� ����>���� ?������ $�%�-� ?�� ���� ?������.
33
#N�� @��� �����'� ������� $������ 50 �( 3���� ������� 3�.� �� ?������ d�,� ������� ������
8�!� �%��� /-� #� >��� ���0 ������� ������ ������ �O.� @�>� �( <( T��� ���� ���
9-�� ����.
���10 /�0 $8�! ����� ?-��� ���� 6�� ����>�0 ����� ������� $������ �%�� ��� �( 3��,�� ������
���� /��� �%�-� ����� ������� ������ �%�O� ��� ����� ��N $��>-� T����� �"!� �� /-� �1�
���� �������\G.
�� �% :'��� D!?�
2�� ���� ���� �� 3���� )UB( �� ?������ �O� %�� 7�1�( �*�" #��� 3����� 9-��� ����
������� ��&�*��� ���� ?-��� � �� ���� #-&��� $������� ��� ���� ��*�� #%�� ��N� �O� ��)�
����� ����& 5����.
I&�� 3���� )UE( �� $?������ �).�� 9-���� �� �&�' �.� $��1� �&�' #%�� *���
���1��� #"�: ��5��� 3����� ��)�����$ ���5�� �����&�� )�,��&($ $������ ����+���� $�&����
�� ��� I'��� ������� ������ 3�.� 7�1�( ���'Z "3�� ����& ��N �-��� ���-� $<�� �� #���
��� T�� ��� �) $��& [�'�� �&�' /,��� �&�'"\H.
75
d�W_� .;�� <��� ٢٣٥- ٢٣٤ص.76
d�W_� .;�� <��� ٢٣٧ص.
34
I-+��� !�'�� ���,�� �� 9-�� ���� ��&� ���( ��)� ���( 7�1��� �&�'�� ��*�
���1��� �� $�%��� 5� ����f� @����5� �� ������ �( I�J��� �� ��1� �&-� 9-�� ����
������ ���-& =��� !� �� ���,��\\.
��)��� 9-�� ���� �� 3� ���� ��&� /-� 7�( ���%� �"�:
F. "���� ��)�( I����: T�O��� �� 7�&M� ��)�( I�� ���� ��*� ���1��� $9-��-�
2�'�� ������� �*�&��� ������� =1�� ��������&5� ������� �"!� ���."
U. "���� @>� K &��: #1�� ���) 7�1�( 9-����."
E. ���� 7���'��: #�%�� ���� �*�&��� ������,��.
B. ���� ���� 7�1��� ���: ��)��� �� ���) 7�1�( 9-����.
�-��9-� ���� ���M� �%1� � T����� �*��+��\^.
9-���� ���� �����'� �+-&� �� ���� � � # &�� ����� $����� ��� 5��� 6�'(
����0 $��!� ��� �� �� �����'5� �,-����� � �� # &�� ����� ����� �� ��-� �� 9�&��
=��&��� �� $?������ �� ��� 9�&�� ���� �� ���&� ��>����� ?�+��� ���-&�� �� ?��+
���0 9-�� ���� ������ ��� @�>��� �!0 �-+ ��� =��� T��+�� 8�!\`$ ��� �!" ?��&��
!'�� �). �'� 9-���� 3�� T��+�� ���&�� #%����>� ?�+��� ���-&�� ��0 �� ?��+ Q�� ���
�( �+�&��� �( #�)���� ���&���� $��*�1,�� �!S� �.� ���+ @�>��� �� ?�,�� ���&��� ���-+��� �S�
77
��آ� ح@%ق ا�B3gن وا�"�Lرآ6 :رام اl.ا��� � �5�J ا���)�ة �� => ا�#"م ا����� ا���ی� ا��ور.٢٠٠٧.رح�ل، /"� 6�m٥٩ص.ش"&/ا�.ی"@�ا
78
d�W_� .;�� <��� ٢٣٨ص.79
��;. 69I�3 و/Q. ا��9ل <��� ١٢٢ص.
35
9-��-� ?��� �� �'��� �+-&� =���� �( =�,��^C$ ��� ;!" $������ �S� 9-���� 8-�� �+-& ��&��
$��>-�� ���� �'�� �� �� �+-& @� �%��%� � � ���� # &��� �( ����0 /�0 $����� �� !'��
?������ ���) �������� ���1� 3�� 9-�� ���� /-� �'��� �) ���� �+-& ����,� $3���) �%���
3���� )BE( ���� 2�� /-� %�� =��� ���� 7�1��� =1� ��� ��-&� �� T��� 9-��
����$ 3����� )BG( ���� #>-� ���� 7�1��� �( ��)� �%�� ��� ���� ���+� 3>"�� #�'�& �
����^F.
��( �+-&�� $����L� �%��� ���� 7�1�( $� T�,�0� ���1� Q�� $���� I�'���� 3�1� ��)��
���� $������ ������ ����� $#���� ����� $?������ �)� 8�! 8��.� ��� 9-�� ���� =� �������
$������ ��( �+-&�� ����L� 3� ���� ?-���� ++'� Q� '� @>� $K &�� !� ��� #�)�( ��)��
���� ������ �� #� #�>��5� �%�^U.
D!?� #C ����+�'��� E* � =�� )�+�C(
8-��� �) ��� �1� �� 9-�� ���� ���� $���� ����� ���� �� 9-�� ���� +��.� �,����
��&� 7�1�( 7��& �� �*�&��� ��*���L� �( $����1���� ��)� ���( ���� �&�'�� ��*�
���1��� �� ��� ���( 7�1��� �&���� $��,������ <( �%�( I-+�� �����0 �� ��� ���� ��*�
���1��� )+�.� @����� <( �� ���� T�+�� �� @�>��� �� ������ ��,��+� #�)�� �� �� 9�&��
80
d�W_� .;�� <��� ٢٣٩ص.81
��;.69I�3 و/Q. ا��9ل <��� ١٢٤- ١٢٣ص.82
d�W_� .;�� <��� ٢٤٠ص.
36
3�, ��� E �� 3���� GU �� ?������($ �!S� ��� 6�0 ;!" ���� �&�'�� 1 �( ����,�� ����
8�! �� $;!� �� �"� �� ���T ?�� Q,��� )����(^E.
I��� 3��.L� ��" �( ��1�� ?���� #��� 3����� #� ����.� /�0 ?� ��� �� $����� � � ����
������ �� 3���� )U\( 2�� 3�, �� /-� �,���� ���� �&�'�� ��*��� ���1��� ������ /-� ���
���� �� �*�&��� ��N $��*���L� �"� �� ��.� ����1 /�0 �!" ��$?� i��,��� ?����-� 5 6�� ��-)
���� �( Q,� �( $Q����� �)� �!" ?��� #�� �� '�&� K�1�� �� � ' 2� �!" ����.
�%��� ��� ?�& ��( �)�� T���� ��� �� ��O� "������ ��-&�� <( ������ Y� )5( �� ��� ���
3��� �( ��)( �� ���� ��*��� ���1��� 9�'�� 1 @��.� � ��> /-� ��&� ���( �( ��)(
������"^B.
#N�� �( ?� Q,��� #'�&� �� �*�&��� $����1���� 50 �( T '�� <!�� �)�� �( ���� ���
��O&� �%� �� ��*���0 �( ����1�� <M� /�0 �"������ $����1�� �������� :��� ?� Q,���
��� #�'�& �^G$ ��� ;!" ������ �)�� ��-� ��*� ���1��� #�'�&� ��� �� $����� 3���� /����
����� ���� T '�� ��� ��O&��� �0 ��) ��*���0 �( $����1�� �!%� T '�� #�� ������ /-�
��O&��� �%� �� $����1�� ����f�� #�'�&� ����� ��*� ���1��� ��� �� 1 ;!" ��O&��� �0 ��) 5
IN�� ���� ���� �%��� ������ ���� [�>�^H.
83
��;.69I�3 و/Q. ا��9ل <��� ١٢٥ص.84
6Jی�WQا� .;�� <��� ٩١- ٩٠ص.85
d�W_� .;�� <���.٢٤٢ 86
��. 69I�3 و/Q. ا��9ل ;�� ١٢٦ص.�>
37
��) ������ @����� �1��� #*��� �� ������ �( ����N �� ��1� �&-� 9-�� ���� ��
������ /-� 6�0 ����,�� �,���� ����1 /-� ���,��^\.
�%�% :#0��+?2�� ���+�2� D!?��
�%�� �� ��� ?���� #��� 3����� #�� )HC$ HU$ HB( �( 9-���� <����5� ������5�� =1�
��(# ������� ������ ���) �� #>-� �� ���-�� ����,�� ������ 3��&� �� �&���� ���� �%����
>)���� �� ����5� @����5�� ���,���� #�-����� ������ ?�,�� $��&�L� ���10 /�0 ���-����
���� �"!'O� �� � ' 5�)��� ���'���� ������� #�e� 3�����^^.
��( T�"( 9-���� ������ Y�"?�,�� 6��&� /-�( �.���-� ������ I��&( #�'�&5� �)� ��
Q�%���� ������ ��+��� #,���� <����5� ������5��"$ �"��&�� ��-��� �)�.�-� ������
������5� �������5�� ������� ��� ?-��� $�%� >�>��� ������� ����� �� ���( ���,��� #-����"$
�.�� "#����� ?�,� ��&�L� ������� ��&�&�� =���-� � >���� I�&� ���� �( 9���� �( �J-��
5� ?�� � ��� ������ $7�&���� 3������ ?�,��� ������� ��"$ 8�!� ���&� ��.� 3���� )GG(
�� ?������.
��� ����� ;�)! �( ����� 9-���� �" 3���� �� ����� ��N $��>-� #�,� 9-���� ����%1
/-� ������� ������ �,����-� �%�-�^`.
����� :������ D!?�
87
d�W_� .;�� <���.٢٤٣ 88
6Jی�WQا� .;�� <���.١٢١ 89
d�W_� .;��B٢٤٨- ٢٤٤ص.ا�"��> ا�
38
�"� >�%��� <!�� #� �-�).� �O) @��� #��� 3����� $��&�*��� �� ���� T��.L� 3��0� #������
���� �1' #���� $������� >�%��� ������� ��%� "��� +��. ���� ���� �� �������
T��.L�� /-� $�%,��+� �� �"����0 �� I��� ������� )������."(
����: :����� ���� ��F��
�" 3��� ��*�1,�� #�e� $3����� �%� #��� �&�&( ����� �7>� �� $?������ �"� ����� �) ���
�1� #���� 3����� ���+ �� T��+( #����� �&�&�� $��)��-� �d�f�� ?�+��� �������� �����
?������.
#�� �����' 3�1� ��)���� �� ?��+ ������� ������ 9-��� ����$ T�.�� 9-�� ���� /-� !� ��
�%��)�( ��-) ��) 8�! $�����1 ������ 7��P� ����.�&5� ��)��-� ��N ��>-�`C.
����� :����� � ����
��)�� ������ ������ ���� #�,� 7������ ����L� �����-� �� ������ �� �� ����� $������� /����
����� #���� ��O&� �%����� �,�+ ���,-� ���� �"�� ������� $������ /����� �� ����'� �� �����
6��&��� ��-��� �� '��� =�>����� ����J��� �����.
�"#�� ����� ����� #���� )3�� 9�' ���& �-��� ���-� 3�� 3���( 7��� /-� ����� �� 9-��
����$ ������ ������� ���� ��� �� 9-�� ���� �� �*�&��� ����1���� 8�!� I���&� @���0
���� 9�'�� 6��)�� ���10 ����� ���( 6�'( /-� ����"`F.
90
��;. 69I�3 و/Q. ا��9ل <��� ١٣٤ص. 91
d�W_� .;�� <���.٢٥٩- ٢٥٨
39
� ��� ����� #���� �" 3��0 >�%��� $<��L� �!"� ���� ���,� /-� T��.L� �������� =1��
�&��&�� $������ ��( #�%��� ��&����& ,� �&( ?���� #��� 3����� Q�� ;!" #�%��� ���e� $#����
�,��� 3��-� )``( ���� ����� #���� 9-�� ���� <� ��O&� 6�� �%�( %� ���� #-&��� $�������
�!"� I-+�� ��� !�'�� ��+' ����� #�,�� ����,� ��� $@�>��� ���� :��( ���� �&��&��
���e� #���� � �? ���� <��L� ��`U.
���� E�� =�%��� >���+
�)�� 2�'-� ����� ���� >d�� ?������ �%� ���� �&�'�� ���10 /�0 �%��� � � ���1��� ��*��� ��
9-�� $���� ��� ����� �!" �� ���! $>����� �� ���� �!" >������ �� � ' �� �-�:
5�(: +���.� �,���� ���� �&�'�� ������ /-� <( ���� ;��� 9-�� ���� �� �*�&���
$����1���� ��� 2�� ���� ������ �� 3���� )U\( /-�":��� ����� 9-�� ���� �� �*�&���
6�'�� ���) �,����� ���( ��&� �� �*�1�( ��)� �� �%��� ���( 7�1��� ���*��� �, ��."...
�����: 7� 10 � � ���1��� ��*��� ��-� �&�'�� �� 9-�� $������� I&� ���� )I( �� 3����
)^H( �� ?������.
�����: +���.� ����� ���� �&�'�� ������ /-� ���� <( �� �� ��� ?������ �� ��1 ��-�
7�1�( #��� $3����� ��� 8�! 2�� ���� ������ �� 3���� )FC`( /-� "�) ���J� �� �!" ?������
/��( �� ��M���� ���-NO� ��-� �*�1�( <�&� �!0 ?� ��-� ��-� 7�1�( "#��� 3�����" ��� #%���
7�1��� ���*��� �� 9-�� ���� �,�� #%��1�� �����&��"`E.
92
��;.69I�3 و/Q. ا��9ل <���.١٣٦- ١٣٥ 93
��;. 3�7%ن ا�"2J"�ت ا�.و��Q/ .6. ا��"�. <��� ٧٤ص.
40
����� ����
�� �� ������ ���� � �����
����� �� � � �� ��� ���� ������ �� ����� ��� ������ �� ����� ����� �� �� �����
!��� "��#��� $�� ���� �% ���&�� ��� "'(� �)�#* �+�)� ������ �� ��� � �)����� ,���%�
-.� .�� ��� /�* ���# ����� � �0��� ���#� ������ �� "��1 �� �+�)� ������ �� ����
,��� ������.
�� ���� � ����� �� ����� � ����� ����� ������
"�34� ������ 5#6� ��� �+��� ��� ������ �(7� ��* �� "��� ,��� ������ 8�� ����
������ ������#� ����$�� -.�9 ��� �� :�� �� ������� �6��� �� ��; �( �� ������ <�
/��� )�����( �� ��� ��( �% ��1 �(�� �% ? �� 5#6� ��� /����� @� 8�� � �% ��
������. �0#���� ��#��� �� �� A "��1 5#6� ��� �� .#� ����� "�#0& �)� ������
-����$�� �� ��� "��( "����� ���� B� � ��+� ���&�� �� 5#6� ��� @& � "����*;
������ ������ "��'��� B��� "�������� � � ����* <#��� ��� ���&�� 5�� 8�� �� ������
�� �� ������ ����$��.
�1� �C(7 � � ���D� �����6� ������� ��E� ������ �#3����� $��� ���� ���� �������
5#6�� ���- @� ����(�A �� �� <� /��� )�����( ��(% "����� ���% <���� ?� -���D� �6���
��* <���� ��� B��� F�$�� �� ���� �� ,��� ������� -����3� G� �� �6�������
41
������� -��)��� �������� ,�#D� 8�� �� ������ B��#� F�$�� F#* 8�� � ��� �����
�������H.
�6���� .�� ��( 5#6� ��� ,� � ��7� �#7 �� �( ��&1 ��3� G� � ��� ������ -����$��
��� ��� F#* .� �� ��; ��(��� ����#� �� .#� �����I. �� � ���7�� ��� F��� �47��
��� ������ �� �� ����; ������� )�����( �3(% �� �+� -��� �� ��� �� ��� ��� "��;��
������ F#* <�0J .�� ,��� ��* ��(7� ��� ������ �% <+�* ���%�)- �� ��A �C(7 ���&A
K��� �(�� �� �� �+�)� ������ ����� �% ��1 ?���� "��;�� ������L.
��� ''�� K���� �* ��0�� ��� ��� ������ ������ ���� B��(� F#* ���1�) �� .#�
-����� .��� "��;�� ������ �( "��% ��34�� ������ �������� ��� �)�(�� �� ��6�� ���
���� � � �+�)� ����� -���� "��;���� ������ ����� ����� M�)NO(% �� ��'�� -��$���
���&A F�A �)(��� 0���� ���3� @� ���� � � ����6� -����� ��� �� ���*�� F#* �����
��3(� �� "����N.�1� "����� "��;�� ������ �� .#� ����� �� ��0��� ����; �������
"��#6� 5#6� ��� Q�6�6�� F#* �(�� "��;�� ������ ��(���� �� @�� �� � ����7� ��
�D7 ������ � � ��� -������ "���%� ��6�� ���% ����( ����� �D7� ������ � � �+�)� ���
�� .� ������ � � 5#6� ���- ��( "�(�� �� �� �� F#* /���� ������ ,��� �& ����(
1
٧١- ٦٨ص.ا���ج ا����. �����ر ا 2
�ت دو���". ا'م2 ا��,$/ة � 1 م0/أ ا-,�ام ا�� �دة وا�� �)� ا'م�"% �، ��$� #�ر"! �."١٩٩٩. ���ا، ��اد �� �� ١٠ص:٦٢ع .3
1�- ،�7��� ٨ص:٨١ع. �� وج��ت ���"إ=>ح ا'م2 ا��,$/ة "0/أ �<=>ح ا��:"�ت ا��,$/ة."٢٠٠٥.4
٧٣ص: ٩٩ع.��ون ا�و��:.ا'م2 ا��,$/ة � �DE 1"1، ا�$�ب ا��0ردة و��AB م� �7/ه�."٢٠٠٠.- /ر، م$��د
42
-�����6� ������ R��7� )����; �� �6% ����( � � ����6� ����� G������ F#* �����
������� ����* G�4�� �� � �0�7� � � 5#6� ���S.
��� "�6� "��;�� ������ �� @�� ���� �� � � ��1 ��� ��4�� ��� �� � ������� �*�7�
� � �+�� ��� ������ �� ��* HTNT F�� ��* HTUH- K�� "&�� �+�)� @&� ��&�� ���
"��( V�0� �� �( ���� �� "��� ����6� ����� F#* ���6 -�)���*% �A� ��( ��* HTWH �)7
�� �� !��X� ��&�� F#* ���6 ���*� ���#Y4� "� � -�*����� ;A �% �6��� ���)�� "��;��
������ �+�)#� "��� ��&�� ��#�� F�� ��* HTUH- K�� "����� �� � ������ ���#Y4� UW Q���
����� LS Q��� W.
��� <��� -� �� "���� "��;�� ������ ��(���� ���� ��'� ����(� ��* HTSO R��7��
��1 "��� ��#* ����6� ����� 8� %� G��� ���� )����; �� �6 ����(- ��7�� ���� F�A
<� ����6� ����� �$�� �� ���&�� ��� ��)� ���� ���� �� ��� �7� 5#6� ��� �� <����
R��6J F#* -.� ��� �� ���� '��6� 5#6� ��� �� ��� �#7� �� ����� ���)�� ���A�
����6� ����� �#�� '�)6( -���� �Y�� /��* ����; ������� F#* .� -���� ;A �% ����6�
����� "��� Q��Z�[1 �� � ���� � � �% "��;�� ������ ����� ����D� "��( �� ��0����
F#* ���#Y� �� ����6� �����.U
�(�� ��� -.� ���� �� � ��* ���( �� "������� F#* �)����� �)���&�� �+�)#� -������
"��D� B��� ������� �� ��$�� ����� 5(��� .� F#* ��'�� B��� � � ����6� ����� ��E�
5
�7���". إ=>ح ا'م2 ا��,$/ة "0/أ �<=>ح ا��:"�ت ا��,$/ة" .��� ٨ص. م�ج6
��ة. ١٩٩٩. ا����A، ��7د ��0)��G: � �وت."�ی ا�� ا�Hا� I�(٨٠ص.دار ا�� 7
���7� و0E/ ا��7ل .��� ٣١٣-٣١٢.م�ج
43
-������ �6��� ��(7� ��� ����� K��3� ���#YE� ��#0�� � � ����6� �����- G������ @� ���
�#�(� ��(��7; ��� ���&1 <#��� ��� �� ������; ������� G��� ���(��� ���&1� ������
����Y�\.
��( ]�6 ��*A ��$�� ��� �1; ������ ���6� ��* HTUN- ��*A� ����6� ����� <�3��� <����
"��6��� ���� �1; ���#� �� ���� -�� ����^� %��� ����� ���� ������ F#* �)���3
)����� �1��- �������� �)������� ���� �1; �� �)��1�* 5%�� ���� -���6� �( .� B�% F�A
,#1 �'�� B��� 8�� � "��(�� �&����� ����)#� ��(����T.
?)�� ��'�� "��;�#� ������ ]�� � � ����6� ����� �% 5#6� -��� "%�� "��;�� ������
G��� �� �� �� <� /��� )�����( ������ �� ���� ����; ������� -�� ��7�� ��1�� �%
"��;�� ������ "�� �� ����� NW ��� �� ����� �� HTWW_HT\S �� ��� ��� �� ����;
������� HL ��� �� " �����.
�1� "�)7 ?� ����� �6��� <�&� "��;�� ������ Q�*� ,�0 ��� ���� -���6� � � � ���
���� ����6� ����� ���� ����� �����) � -��� ����� ���� �#��� ��(���% �& ��� ������
"��$���� � ��� �0����� -�)� �1� �3�� .� R����;�� �* ��� �) � ������ "��$��#�
��� ; F&�� �* -�)����� �)������ �� ��* �)�� "���� �#��0 �% ��� 1 ��( K�� �� ��(��
���� -������ ��� �3 ��$�� �(�����.HO
8
�7���". إ=>ح ا'م2 ا��,$/ة "0/أ �<=>ح ا��:"�ت ا��,$/ة" .��� ٨ص.م�ج9
���ا .��� ١٠ص. م�ج10
�7���". إ=>ح ا'م2 ا��,$/ة "0/أ �<=>ح ا��:"�ت ا��,$/ة" .��� ٨ص.م�ج
44
�� � ��� )!:( �$�� % � ����� ������ $�� &' �� �� �(� ����� � ����!!:
����� HTNW_HTSS HTSW_HTWS HTWW_HTUS HTUW_HT\S )������
�� � H O I O *
����� I I I T !+
�(#��� ������ O L \ HH ,,
"��;�� ������ O O HI LN -.
����; ������� US IW U W !!-
)������ /0 *! *! .1 ,11
��% �� "������3 ���� -���7�� ��� "����� "��;�� ������ ��(���� �)����� F#* �����
������ �������� � � �$���� -������ .�� ���� ���� �� ����� �3� �0�� ���� ������ �#�����
�� "����6�� �����` ������J� ��� "���1 �� !���� -�(��7; 0D&� "��;�� ������
F#* "���� �1 ,��6� �� �� � &� ���� -�6�� � �'4�� "�1�* ���� ��(��7; � �
������ ����J� ,��� �'Y ������D�%- ''��� ���(� ��� ����� ���)�6� �� "��;�� ������
��(����HI.
�(��� K���� �� �� "���� )HTUT_HT\T( "��Y ������ �+�� ��� ������ -Q����� ,�Y�
��� �)���$�� ����#1J ������� �(������( "����� ��#���� ��$���� ��� �1; �6��� ]D��
11
���7� و0E/ ا��7ل .��� ٣٠٩ص. م�ج12
���ا .��� ١١ص. م�ج
45
��(��� ������� -����Y� �1� "#�* "��;�� ������ F#* a��)� �+�)� ������ �� �� ��*
������� �)���'�� -������ ��� � % H\S ���� �&* �� -��$��� "��� WN ���� �)������ ������
-�#��( �� � " ����� "0D& "��;�� ������ ����� ����D� F#* ��� ����� K��3� �� ��
8�� G#� ����� ��� B�% F�A <��&� <�� � F#* ?� ����HL.
�(��� ���*A a��)� ��� ��� ������ �� .#� ����� F�A �)��( ���� a���� ��#� �% !��� ���
������ -����$�� ��� ���� ��* ��)�6�� F�A ��� �+�)� ������ �� -��)1��� ��� ��* HTUI ��
� ��� ��)��� F�A <��� ��0��#� F#* <��� -8#��� "%��� �� " ���� "�&���� �47� ���b�
��� ������� �� -�����% ��� �(� ��E� ������ ��� �� <��� ������HN.
�(��� ���6A ,���� ��� "��� ��� �C(�� 5#6� ��� �+��� ��� ������ �� ������ �����
���� ,��� ������ �Y� �% �)1�3�� �1 @&� �)� Q���$� Q���(�� ��E� �*��6� �� ������ ���$��
��`��:
23�': G��J �� �� �� <� /��� )�����(- F��� ��* HTSS Q�3� �� �� �� ����� F#* UO%
Q������ �� ����6A "�*��7� "���� �&����� F#* 5#6� ���HS- �� � �@� ��1 �% ��
��* HTNW_HTUH �� 86�� ��� ������ �� ����� T% �� "�*� � ��� "&�* �)�#*HW.
2��: '��6� %��� ��� �*��6� 8�� � ��$� <0��� -���� .�� �6��� ����� ,�0���; -��+���
��� �� ����� ����� F�A <0��� @�� "�� ������ ������� B��J ������ ��$����- @��� �% � ��
13
Aا���� .�� ١٦١ص.�م�ج14
K"#�ان، م�ر��ی�. ١٩٩٤. � ��ة + ا���ب ا�(�ردة إ�& ا�%��م ا��و�# ا��� ٥٧- ٥٦ص. دار ا���,I0N ا��7�G: ا��Nه�ة. ا�� ا�15
���7� و0E/ ا��7ل .�� ٣٠٦ص.�م�ج16
2 H� / �ا� .��� ١٠٨ص.م�ج
46
�6�� �� ?� -<0���� ��� �� /1���� @� %��� ��� �*��6� ���#���� ��� ���1 ���
������ ������ �� <0��� ����.
2�: ��* ����� ����� )NL( �� <�3��� ���� d�� F#* ]�7�A ���9 ���(�* ��+� �)�&�� "��
G� � 5#6� -��� �������� ���6� ��6� ��(�% ,��� ,��� �)#7� �� ��(7� ?� ���� �6���
G� � ��� B��� ��0���� �� 5#6� ���HU.
�����#�� F#* �� 1 ��� ������ �* �)+�% ������ �� ���� ,��� -������ ��3( ,����
"]��*;� �� .#� -����� ��� �#3�% .� ����� �3�3� F#* � � �*� HTSW- �'Y�
��(������ ��* HTSW- ��#�*� e�# ��'�� � ��* HTWH- � ���� ������� �� ��(���#��(�7�
��* HTW\- �'D�� ������� ������D�� ��* HTUT- �'D�� �#�+��J ����#� ��* HT\I- �1�
"�� ?� ,���� F#* ����� B��� F�$�� ��*� ���1 �+�)� ������ F#* ����< �)���% @���
-����� ���� "�#� ?����; �% "���� ��� �� � � ����� ���& "��( �)6�� $���#� F#* �#��
���� �������H\.
,��� "��+� �A �)�� )�����( ������ K���� ���� �� ��* HT\S ��( .��� IN ���� ��
,���� ��#�� ,���� "��� �� ������ ��(��� �� ����� ��� ������ � ��� �)�� Q��#0�HT.
���6J��� �(�� K���� �* �% �+���� ������ ��� "*�0�� ��� ������ <���� R��6A �)�47�
)�Y� �)�% ,��D��� "3�� ,��� R����; �* "�� ��( "��( d� � ���&�� ��Y " ����% �������
���#� F�$�� �% ,��� ���� �)#�IO.
17
���7� و0E/ ا��7ل .��� ٣١١- ٣٠٦ص. م�ج18
. ا�����ر ��� ٧١ص.م�ج19
. ��#�ان ��� ٥٧ص. م�ج
47
��4��� ����: ���� � ����� $�� ��% !505�,11!
"�)7 ���)� ,��� ������ ����0� F#* B���� "���� �� ��� -������ ;����� 5#6�
���- �3�� .� ;�%:f �����7� "��1 5#6� ��� -����'�� ����3�: @6��� �� �� <� /���
)�����( ��6�� ��� ,��� ����� "���<�" 8�� � ";��� �� ��� ������ ��� ���� ]�&*�
��� "�*� � ������ ��+���IH.
��6� ���7J ;�% ��% @�� ���)� ,��� ������ %�� ��0� F#* 80�� ���7 )��$�� ������ ���6�(
�� �$� ��1� �� ����( ��'���� @� ]�� 5#6� ��� ������� ?��� ���� ��� ��( �� ���
�� <�3�� ��� ������II- ;A �% G �� ���3� �� ��* "�������� �)7 ��6�� ���7� )��$��
������ ���6�( �� %�� ������ �&�Y% ����� ����1 -������� %��� ������� 8�� � ���7 )������(
���(� -������% F#�� B����� ������_ -���� �(�� 5���1 ]'6 �� �0 , ���( ���* �� V����
����� ����� ���� �� ����6#� ����� ��)$J ���D0 ,�0 -������ ��� ��7% ���* F�A �%
��)��� ���#��� %���� ������ �� ��� Q����� "��#0�� -,��7� Q�(b� ��% �� "�#* ���� ��� e)���
.�#�� ���6J �% 5#6� ��� ��� "]�6A ���& �G1� �)�+�6 �#� e)��� �)(�#� <��
������� .�� "�� ���� ��* .�)�� ����� -�)��� Q��7�� �� " "1�� F�A %��� � ��� ���7�
"��#�� ������." B��� ���1�� �% ,�0 ���( ���* �C3�� ��� F 1� �� ,�0 ������
20
٧٠ص. ا���ج ا����. ��#�ان 21
/ O"د ا�وروب# وا���اق.٢٠٠٥.م���ن، د����ة وا/ت����ة وا�/ی�ت ا���م�آQ : أ�� G0P.ت��ی�ت ���دة ����1ن ا��و�#: ا�� ا� ٦- ٥ص .اTم�رات �H/را��ت وا'�$�ث ا:�,�ا# � �
22
���7� و0E/ ا��7ل .��� ٤٠٧ص. م�ج
48
��� .)��� ����� ����� -���0�� ��( �3��� ���� �*� ��6� �'�� B��#� �� @��6� �0��� ��#*
���� ���� F�$*IL.
��% ������ ������ ��� �1; �)� '(�� F#* ���� ��#�* ���� ��$�� ��� �1; �� ��$� �(���
��� ���� F�A ��$� ���( �6�� ��� �(�� ���6�� 5�b�� ���� �)�4(� ��� � � <�� -���� �1�
B�% � ����� F�A ����� ���� ���6 ���#� ���(� ?���� "���9 <��� ?����� "�(�7 �1��* ����
�)0�7� ��� �)���1 F#* B���� ���(IN.
<#0��� �� ���� � � �� ]��� F#* �� <�� ���7J ���A �� "���D� $� �6�(� $7� �8��2�� ��
��9���� ��� ����� ��� :�� ���� � ����� ' � ;� <��� ����� � ����= ��� �� 5(�� F#*
��* "��1 5#6� ��� ����6�� ����� -�)�����7� �������� F#* "]�6J "��)��� ���
"�#0& �)� ��$��� ������ �� .#� �����.
��� � -���&�� F#*� B���� 5#6� -��� "��� ��+�1 ���*� ��� ������� 5#6� ���
�(7� Q���)� -�#�#� "#��7�� F#* "�(��� ������; �& ��$�% �(� -�� ��� K��(�� -������J
"�*� �� ��#��� ��� "��( ����� �� ,��� ������ "��#�* ���(�* ��� ����J�� �* B�1
F�$* ���� �� �� 5#6� ��� ��0��� "����� �)#�IS.
��( '��� ���D�� �� ������� �� �� � �� ��� ������ ��� ,��� ������ �� "�*� �
-��# �� .�� �����;�� F�A @���� �� ����� ����� )LN( �� -<�3��� ��� �� � 5#6� ���
<����� �� �% @&� �1 ��b� F�A G� ���� �% -.�(�� ��� ��� "'�� ��(� "��� �����J"-
23
. - /ر ��� ٧٩ص.م�ج24
1�- ،�7��� .٢٠٠٠".� H0N,�ره� ا���U# وا#��ه�ت �ا����7 �3+ ا���ب# 2# ا��1ن ". #$�:ت ا�� ��/ت ا������� و5�1(4 ا���ا�).#$�"�(ا-�/ ���Wوي .ا���دي وا���6ی+Z: دم�را��ت ا:�,�ا# � /H� G��7ا� Q٤٢- ٤٠ص. ا���آ
25
. م���ن ��� ٥ص .م�ج
49
��� ��7� F�A "���)� �� R�� ��(�*. �1� "��0 ��$�� ]��0% �� ���� ��)�� "� ���
�����J" ��� B�% ����6��� ����� F�A ���� ����1 NL/HLH �� G���� <�� "��$��� ��Y
����(�� � ����� �� �#� F�A ����& K��(� �����0� R�&��� -�+��0� ����� ����1
NS/HOO <#����� ��(��� �� � ���"�*� ������J F�A ����&�IW.
��� �3 ��( @���� ��1� <��0� ���� NL/HLH <#���� M�"� ��� �����J" ��7�� K��(� "
@��0� -������ � ����� ��$�� ������ ���#� B��� ����� <���� ����JIU.
��� " -<���� %�0 ���D� �&�%f F#* ��)�� "��#�* $�� ���� �#� ��� � ��� F#* ��1�� G1�
<�0A -���� �� B��� ����� F�A G�7J F#* "��� ��; ���*A� ���4� -���6� <������ ��
"�(�)�� <��� ����J ���*A� ]��� "���b�� ��Y� .�I\.
Q�1�0�� �� � -���D�� ���� ���� ��* �� "��#�* $�� ���� ��� ���� 5#6� ��� ���
]�)�� ,��� -������ ����� ���� ��� "��1 �)� ��� ������ �� ?� -"��)�� ��#���
,���% �)��6� �% -�)#7� ����� �� ����� ���� � � � "��;�� ������ ��(����- G����
���(��� )� �� G#� �����( 8�� � V�6� �% �7� ?� -"��)�� .�� 8�&��� B�� ������ ���
��� ������ �� � -��6�� B��� ��34� � �� ���� G���� ���(��� �(7� ���� F#*
"��#�* $�� ���� ��� ��D7� ��$� ��� �*��6�.
26
G����دة ا��3اف. G=�E، ج� ������ة وأز� ا��ب��� ٢٩- ٢٨ص.ج�م7� � �ز"]: � �ز"]. ا�� ا�27
���ا .��� ١٣- ١٢ص .م�ج28
G=�E .م,7/دة ا'^�اف �م�� �H�/ا� �ا'م2 ا��,$/ة وأزم .��� ١٨ص.م�ج
50
>���% 6�� �(���
���� ����$�� ������ ��� 5����� ,��D� �6��� <0���� /��� ��6�����; ����� @6�� @�
�� "��( �� ������� ���3J� ���+�0� "�*� � "��* -������ ,��� �� ��� <0��� �)�
��* F#* ���$� F��% ��� -<0���� ?�������� $�� ��6� �� ������ IT.
%�� ��0�� �� ��)�� $�� ���� ��� �� A ���� ���� 5�0� ���Y M�)�0 ����( ��* HTTI
���� B%� �)�� Y��� �% )$�� ����( �)@� ����( �� ���(� ���6�� ;A ��� ��)6 �*��
"��#(�)� ��� �� �)�47 �% -?''�� .�� '�(����� F#* ,��6� ������� ����b���.
��� ��� "��( "��#��� Q����� ����* �* ��1�� "������� G1� <�0A -���� ��*����� F#*
,���� -���6� ���4�� <0���� �# ��� ��� G�0� -�*'����� ��*����� F#* <��0� �����
-��+�)� "�� % "��#��� ������ G�0� -Q����� �% ��7% "��#��� ��� ������ ��� �#� F#* ��'A
������;LO.
���� /�� �(��7� �� �� "�������� ���� @� ���� $�� "��#�* �� ���D�� '��� ��(
� 5#6� �� ��+���� ,��� ���� �)#�7� ; ���� $�� "��#�* "��( ���� ����D� �����
F#* �(� �� ��)�� �)&�)�� -����� ��� �� ���( ��* ��7�� ���% �(7� ������� -������
�)���6%Q����� LH . $�� "��)� ��& �)��1 !��A /��� "��( ���� �� ��3(� �4� �#�� @�
�����0 ��)�� /����� ���� �)��(� �LI.
29
���7� و0E/ ا��7ل .��� ٤٤١ص.م�ج30
��@# اA@�دةا���اق وا��%?�1 ب�� ا���ب، =>�ی� إ �- ٢٧٥ص .م�آQ درا��ت ا��-/ة ا��7� �: � �وت.٢٠٠٤.@��ر ا/=��Bدي وا/ج٢٧٦
31
١٥٥-١٥٠ص: ١١٧ع.ا�����5 ا��و���".H�E �ت -aO ا��>م �G ا'م2 ا��,$/ة."١٩٩٤. ا'ش0E ،I7/ ا_ 32
Crossette, Barbara. 1994." The UN falters in Post cold war Peacekeeping sees roles as Essential". New
York Times. www.querty.nytimes.com (accessed Oct.10.2007)
51
�D#�� -��1�� i#� ��* "��#�* $�� ���� �� ����� �� HTTH F�� ��* IOOO @��% ��3�3�
��#�* "�#� �� �)��6�% -�)��)�� a�6� ���1 HSO G�% d 7 ���&� ���1�� -����(�*
-��#����� ]�� � ��'A -��D�% ]�� � -����(�* -������� 0��&� �0�7 ��6�� -����1 ]�� �
�� <��� ����J ��Y� .�LL.
�(� �������� "��#�* $�� ���� �� ��* "�������� �� ���� -���7�� �(�� �$��� �
Q��6�� �� ?� "��#��� %�� �� ���� HTTW- @�� ]�)�� ,��� ������ F�� ��* HTTS "��1 ���
������ ���� �� �#�*"� $�� ���� ��(� �'�� �� "��1 �� �� �) ���� -�#( ����� "��( "����
"��#�* $�� ���� ; '��6�� \O ���#� �;�� ��1 ���)� ,��� -������ "# � F�A NO ���#�
�;�� ��* HTTL- �1� "��* "����� @6����� ��* HTTW � �� F�A H,L -���#� F�A� TOO ���#�
��* HTT\ LN.
� "��#�* �0�� R��� �% ����� ���6� �(�� ; �� ;A -"��#��� ?� ����� ��� �Y�� F#*
0�&� "���0 ��� K��3� ����� ��� <#1 F�A B�% ���� $���07�% � �� ��� 5#6�
5#6� F#* ���1�� ���� ����� ����6� �������� -��6����� ?� F#* %�0� �� � � G�)�
�#��� �'�� ������ e+��� ����� �� ���� $�� "��#�* F#* ���(� <���J �% F�A ���&A -"�
@&��� ����7 ������� e+���� "�� K�� -<���J �LS.
����� ���� ����% !��� "��#��� $�� ��� �)��� ��� ������ ";��� �)��6� �)#7�� "�� ��
���� ����� F��� �� �( ��: -�������( -���� �� ������� -.��)�� �����(�.
33
���7� و0E/ ا��7ل .��� ٤٥١ص .م�ج34
�7���" . إ=>ح ا'م2 ا��,$/ة "0/أ �<=>ح ا��:"�ت ا��,$/ة."��� ٩ص.م�ج35
I7ا'ش.� ١٥٥-١٥٣ص.��م�ج
52
����% 6�� �(��� �� � ���?:
�Y� ��* '�6�A ��#�* $�� ���� �� �������( ���(� ��)�� �#(��� -�)��A ;A ��% �������� �� ��
?'�6�A ��� � �� ��� ������ @� �� ��( Q�+�� �)�� ����� ��'� F#* @�� ��1 �(�� K���� �*
V�6� ����� ��#�* $�� ���� .���.
"���� ��#�* $�� ���� �� �������( F�A ���1 5#6� ��� �1� UHU/HTTH �UI\/HTTI.
�� � ����� �� 5���/HTTI F�� ������/HTTL- "'6�% �3�� ��� ������ ����� �� ��)��
�#(��� �)��A ��* ����A HSTOO ����� �LWOO �6� 7-�0� �HOO ,1�� ���� "��� ����
��*'�� F#* ����3 "��A: <��� -����J -"��� ��;� ��b7�� -���(��� ���J� -������
-�0�7�� ���*A� -��0��� ���*A� ���4�� ��*J� ��#����.
�Y�� "����� ��� ")6� -�3��� ;A �% �3��� "*�0�� ���� ?� "����� ��6%�" "��� �� "��
���1� ��� ������ .��7 �)�� ���� TO% �� ��#6��� F#* �+��� ���� ��;.
��#���� ,���% V�6� �3�� ��� ������ �� �������( B�� ���1�� �% � V�6�� �� 5�(�� Q;�%
]�6� <���� ������ � � ��� -������ � � � ��� ���� ��� � ��+� ���&�� ���� A�
F#* V�6�A -��#��� ��� �� �� ����� �� "�3�� B� % ���� �)���� -Q���; ��( �% <��� G�0�
��#��� �� -�������( ]��3���� ��� � -���� ��( Q���* Q��)� V�6�� �3���LW.
36
���7� و0E/ ا��7ل .��� ٤٥٥ص .م�ج
53
����% 6�� �(��� �� ������
"#(7 ��#�* $�� ���� �� ���� � ���� ��� �� ^���� ��� ������ ����� �� K�� 8��
5#6� ��� �)� <� �� �� ���� -��#��� Q���� � �#� @���� �� <�3�� ��� ������ ���4��
"��#�* �3�YJ ������J.
,���� ��( �'�� ������ � ��'% ��# � -5����� ��� �� ����� Q��&� ���� � �� @��6��
����� )��� F#* ����* �% � � ��� :��� �(�)�� ������ ���� -�� �A� ��( � ,��� �1 ��6 ���
������ %��� ������ "������ ������J -0�� ;A �% ,��Y �+��� ��# �� ��+��� �� �� "�*����
"�� �+�)��� ������ � ��#� ��� �� B�% F�A 5��D� ��� ������ '����� ������ � �������
��3(� �� ����)6 ������� F#* ��� ����% ��*% -�# ��� @�� �1��� R�&�� �� ���� �
"�� % ��� ������ Q]'6 �� R� � �#��� �# �� �� -���� � ��� �� ����� <�3�� �+�)�
������.
�(��� ���6A ��� ��� ������ �� ��'� ������ � ������ "������ ������J ������� ��6�A
����� �* <��0 ����A ����� ]���� �+� �� -�������� �1� ��( �6��� ?� ��)6� � ��� F�A
<��� ����� G1� <�0A ����.
�� 86�� �3�� ��� ������ �� G1� ������ �� R�&�� �� -���� � �� .� "1�� %�� � ���
�(���� ���*X "��;�� ������ ��(���� ������� ���J ���� � �� �� ��#�* �# ���
������ �(� ��� �% @& � ������ ��� ������.
54
�Y�� �% ���� ���� .�9 ��( Q'���� ��� � ���1 ��� ������ �)���� ��#��� ����( "�� -�)��0��
;A �% �#1 ����� "����(�J� "�% F�A ��� /���� �*��6� �� ���� ����#� )� -���� %���
<����� Q��� ��� )��1 ���� ������( ������ "��;�#� ������ -��(���� ����� ������ ��E�
-������ ��(� �� ��& "���� � ��� ��' 5#6� ��� �3��� �)� �� �� �� ���� �& ��
��)� �% ,(��� Q��* �� ���*% -G��� �1� ��( ?)� ���� � �3% i��� K�� "�7� ���*% G�*
��� B��A �+� �� ������ � "�1� ��� ������ V� �)���& IS -Q���1 ]�6� ��1 5#6� ���
�1� \LU/HTTL ��� ?� �3���� ������ ���3�� ��*A -,�� �1� "�% "���&� ���6� ��� �)���
"�+�0� ���(��� �� ���� � F�A 0���A ����+�0 ����(���% 0���� H\ Q���1 -Q��(���% .��� %��
G �� ��0� -������� �3(� K���� �* "�(�)�� <���� ����J �� ��1 "�1 ��� -������
F)��� ��� ���� "��;�� ������ ,�� �)��1 �� ���� � ��� ���7�� @� 5#6� -���
��"��� �3�� ��� ������ ��� ,���� ���� ��(���� �(� � �����; �� <��� -V�6����
��� �� ��6 ��� ������ ,���� �� ���� � ��1 ���(�� �)���)�LU.
������ "��;�#� ������ ���� 8�� � ���� � �� ���1�� �0#� �* ������ ��� �# � B�% �1�
G��1 F�A "��� ��(���� F#��� "�+� ��# � �)� �� ������� � ������� �& �+�6�
F��6��L\.
37
���7� و0E/ ا��7ل . ٤٦٨-٤٥٩ص.ا���ج ا����38
ص :١١٧ع. ا�����5 ا��و���". ��cة وا7W � وم�,H0N �: م/ى ا�,Qام م�KH ا'م 1��NاE/ ا�E�Z � ا�/و� �. "١٩٩٤.ه)/اوي، -��م ا-�/ ١٠٤
55
����% 6�� �(��� �� ������� @��<���
�� ���1 �� ��'� �* HOO ��1 �* ��� ������ <#��� ��'4� ����� �����Y��� �)��� ��&1
������ -.��)�� K�� %�� 5#6� ��� ������� 0�<�� ��'� �� X� ���� UHL/HTTH-
��� /�� Q�$� Q���( F#* ��#�* ����A ��#�� "����� ���(��� F�A ������ -.��)��
�(� @� �1��� ��'� "%�� ��� ������ ����� F#* ��)6 ���� ������� ��� "]�� -�7���� ����
"�6� ��)6 "��;�� ������ ��(���� �1���@ ��0J ���� ��(�� ���1A ���� -����� /����
,� � ?)� �0 � ��7 5#6� ��� ������* ���& �� ?��1 �1� TNI/HTTN ��� �% ��b�
.� F�A ���1 ,� � �0 #�LT.
��(� ��7 � "��;�� ������ �� ��(� �� K�� �� ���� � �3% ���( F#* ��* ��Y� 5�+��
�(���� �� �����#( ����A "�1 ��(���% F#* /�� �� -������ � ]�6 ���� �� ����
G �� ��6� �� ?;��� G#� ���7 ��#0� )�����( F#* �Y�� �� �% � G �� �(7 Q�0
F#* "�1 ��� ������ ��7���� �� ������NO.
� ���� "�1 G#� ���7 ��#0� � ,� � "�1 ��� ������ �+���( R��� "��6� -G#��
��� ��� �:� 5#6� ��� "�1 ����� �� ���� "���&� ���6� �& @1��� -���� � �(� ���
� �� -��� �1� 86� ���� ��(��� G#�� ��#0� �� ���6A ,� � F#* ���1 ������ @�1���
��1��� ����NH.
39
���7� و0E/ ا��7ل .��� ٤٧٥- ٤٧٤ص.م�ج40
��ة وا����� ب�� ا���م .٢٠٠٣. ج�"�ت، � �N:س ��. ا���KH ا'��NeH� AHE�: ا��Nه�ة. ٢٠٠٠=�ن D"� + ا����%� ا��ی��C، ا�/ی�ت ا� ١٣٧- ١٣٦ص
41
. م���ن ��� ٣٠ص.م�ج
56
�1� d � 5�0� ���Y ��� ��� ������ "��;��� ������ )�� �� �����( �� ��'% ������
����� �� @���� ��� ������ F�A ������ �)������ �� " "1�� �� "��� ��� �)6���� V�6�J
-�)��)� �)�� ��� a�(( -]�� "��7 "��;�� ������ ,�D�� "1�� -,�#0�� �(� ��3� ;
���� -�� ;� �(�� ���)�� ��� ��&� �� ,� % ��� ������ ]�6 .�NI.
��% �� G �� ���3� �� -"�������� ��� "���� ��� ������ ������� "��#��� $�� ���� �Y�
��#�� 5#6� ��� ����#� � �� �)� 0D&� �� "��;�� ������ ��(����.
��� ���)7 ������ "�����% ���% 5�D��(� ��* HTTS- "��7 "�����% G1��� �(���� ��
"��#�* $�� ���� �)���� �A "��;�� ������ .#�� <� ����� @��� �% ��#�* ��� ; <��0�� @�
8�� �� ��(����- ,���� ����' "��#�* $�� ���� �*��� ��� ���* HTTI_HTTL ��� "���
�;��"� ������ "�)�6�� ���� ������ F�� ,6� �% %��� ��#�* -����6 �6���� .�� "�� %
"��#�* ��� ������ �1% ���� ��* "��( ��#* �� ����*- ,�� "�����%.
�C(7� ��1 /�� � "��#�* $�� ���� ���& ��)6#� ��� �)�� 5�0� -���Y ��� ��( ���Y
�:��� �� �0 � ��� �)��1 $��� ���� F#* "�)��� ��(���� �)�*��NL.
����% 6�� �(��� �� �����?
"%�� ��#�* $�� ���� �� �����( ��� R'�� �� B�% F�A ����A ��*��6 ��'%� ������A ���0 ��
��#1J.
42
. ج�"�ت ��� ١٣٨ص .م�ج43
١٣٦-١٣٥ص.ا���ج ا����. ج�"�ت
57
5#6� "��1 ���� �� �Y�� F#*��� ;A -�����( ��'% ��� �% /�� F#* � �1 ?���
�$� �� G1��� ����* �� ��* ?��� F)��� -�����(� ����Y��� ����; F#* ��(�*
�#�� ��)� �����(���� .�� @1�� ��� /��� ��)� ��� ����#� ��( ���� -�������
5#6� �� ���� ��$�� ��� �����Y�� �& ���(��� ���� �� �������NN.
�� X�� "��;�� ������ ���(��� F#* �7� "�1 ���(�* ����� G#�� ���7 ��#0� "��(
������ "����6� �� -�����( ��*� ���1 "�0#�� �����Y��� .�� �Y� �)��*A �����; �����
�D� B� % ���� ���(�* ������ "����6� �� -�����( � G#� ����� ��1 ,��� F#*
�����Y�� ��� /���� �� 5#6� ���- ����� "�(�)�� <��� ����JNS- .�� ��1 R���6 ��
����� �(7� ������� ���' ��� � G#�#� k��0NW.
]�6 ��1 5#6� ��� �1� HILT/HTTT����#� ���(��� "���&� ����� ���A ��� "����
��3( �� <# �#(7� ��+6�� ������� ?� ��&�� F�A ���7A ��% ����*��� "��( ��� ���(���
���� �� A ��� ������NU- ���� ]�)�� "���&� ]�6 ���� �1� )HINN( ��� '�6� "�7�
��6� ���� ��%� ���� �� �����( "�� ���*� ��� ������"- �1� .�7% ���� G#� ����� ��
��6�� ���� ����� �� -�����( ���&A F�A ����1 G#�� "��� ���(�� ��� ,1�� ,����
a�6� -����Y��� "�1 ��0�� �� ��(% ����#� "���� � "�0#� F0*% .�� ������
������N\ .
44
Q"�� /�$." ١٩٩٩.��-�ت، م�١٢٣ص: ١٣٧ع. ا�����5 ا��و���". آ�����ا'م2 وأزم 45
��@#ا���اق وا��%?�1 ب�� ا���ب و ���ر ا/=��Bدي وا/ج@Aی� إ@�دة ا�<= .��� ٢٨٤- ٢٨٣ص. م�ج46
Aا���� .��� ٢٣٣ص.م�ج47
. ��-�ت ��� ١٢٥ص. م�ج48
. ا��7اق وا��)NU� �7/ ا�$�ب ��� ٢٨٥ص .م�ج
58
�7��� V�6�� ";�� ������� -������ ���� $�� "��)� ��� ������#��,����� -.� ]��
�#� �� !����� �(��:
3�' : ����� �� V�6�� �������� �������( �� �����F�A 5�(�� ]�6% �� ���� ��� <����
5#6���� -���&�� ��+� ���� � � � ���&A F�A �$�� ��1 �� ����� ��)$ G�0J
�������( �� ��#������ �� �)�% �$��� ������ ���� $�� ��)� <���� �� ���( �(7�
�)���%.��� .
�� :��$��� �(�� �� <#��� ���� F�$�� ������ B��� ��� <��� �� ��'��� �� -�������(�
�� �������'% ��( �(7 ��� ������ �3� ����� "'��� ��� -.��� ���� $�� ��)� ��
������ ����0��� G1�� '���� -,� #� 8&� �(7�������%� "#D�� ���� -/1����� /��D���
?� ������ "��;�� ��&�� G��&J G1�� �����%������ .
� : 0��� �* �6�� � ���%� �*���� ������ ���� $�� "��� 0���� ���� 0�� ��D�� ��(
K��� ���#���8� % �� ���� $�� ��)� �7� �� '��� ��� ���(��� ���� �� ���� ;� �
���� $�� ��� �� ������ "��� !�� � -���� �F�A �� G�0 G�0% R'�� B�% F�A
G������ �)��� �* ������ ������)����� �)��1 �* R���� �� �)�1�0 "��7�� .
A��� : �� ����� @� ���� � �� ������ ��� ��)�� <#��� ���� ���&�� <�� �� �������
��'� .��� �� �Y�� F#*� -������� ���� @&�#� ���� *A���� �% ��� �)��)� ������
8� � �% ���6�� -������� ������ 0�� ���� $����� -R'�� �� ���0 ������ ;A �� ��
��� �� ��������� ��D7�� ������ "���9 ��� ��( -������� ������ �*��6� �)�% �� 86�� ��
59
��1 <��0�UHL/HTTH ���( F#* G�0% ��� R� � F#* B��� �'�� ��* �� ���� <#
@1�� /�.
���: �A ��)� "��� ��� �7�� ��7 ���� "��( ��� �� �� ���� ���� � �� ������
�)����% F�A ������ "��;�� ��)� @� � ��� �����% ������ <#��� ���� � � -,��6�
6��� ������ ��� <����� "��#�* ����� -��(��� ��� A @&� ��* F#* ������ "��;��
"�� �)��1G�7A ���� ��* .�(� -������ �+�)� "����(�A ���� �% ;A -������ �+�)#�
�� ����� "��� ��(�����'� 5#6� � �� ��� ������� ��� �� �� B�% F�A ��1��� @�1��
��� ����G�0� �7� ���� ��� �*'����� 9"��� �������� ?� �� ������ .
� �: " ������ � ��&�� �(� �� ����% ��6 �� �� -B��(� ���� �� �� �������
��� �)��1 ,��� ������ "��;���% ������ ��Y �)��( -�)������ "# �� ��� ��)�� <���
* <�0�� ; �� �� -�)�)� ; ��&1 �� ���7� �+�� ����� -.��)�� ������ �� ����� F#
" �����Y��� ��'�������% ���#� ������� ���� ��6 �� �� -5����� �������
��E� ��(��� R�� ��4( ���* ��� ����� G#� �� �� ��&�� ���� ������ "��;���
������ ��$��� ����1 "�� d� a�6 ���� ��* ,��� ������.
A�� : �����]�7�A �� �+��6 ��0 �����Y�� �� ,��� ���6� ��(���� ��+��6� ��(���
"���� ��0����"��� ����� -������ ��0 � ?� ������ "��;�� ��1 �� ��*�� ���67�
��(���� �)#���� ��� ���� ��� � "&��* -F�A,��� ���6� ��(���� ��+� ��(�� .
60
��: "��1 ������1 F#* ���1� ��� ���� "������ ,�� � ��#� ��6�� �����J � ��� 8��
���(* e+��� �����% �0��� ��( -�����#� �(�)�� �(7� �� ��� -��� 5#6�.
A��: ������ "��;�#� �(�� ��( �% ��(��� �)# ��� ����� ����6� �� ��*�7 ]�0Y ,#0�
� ������ �� �� .�� .��)���0A ����� ����6� �� � �� ���� �6 �� ����; ��1 �%
5#6� '6* ��� �� ���� ����� .�� -.� �* ���7J�� F�A ����(�A <� ����� �� ��
�& /����% �� ,� � �& �)����&� ����� "#&� ������ "��;�� �(� -,� � �& ��1
����� G#� �� ����� ����6� �� /���� ���.
5#6� "��1 �����7����� "��' -������ R���� "� � B�� ��1�� F�A ��*��
��* �$ �� � � -"���� ?� ������1K��� -������1 �0#� �� ����1 R�& ��* "��3%
1�)������1 B�� ��� ";b��� "��.
4����� ����: ���� � ����� A� 4� �' !!/ ����' ,11!
����� ,���J R�&��� �3(� Q�����A F#* ���6% 5#6� ��� ��� K��% HH/��#�% IOOH-
'���� .� ������� ��* "���� ��� �� � 5#6� ��� ��� ,���J ������ ������ �� �����
��� ]�)�� ,��� ������ K��%� HH/-��#�% K�� � 5#6� ��� ��� "���&� ��� "&���
�)� "��;�� ������ ��(���� F�� ���)� ��* IOOU )IO( Q��1 ��� -,���J ������ ����
��� �� ]�)�� ,��� ������ F�� HH ��#�%/IOOH- ��� ���� HH\T/ HTT\ �� ��% ���
"��6)� ��� "�1� F#* ������ �� -����( ��� ���� �� �-���'� "��(� "���� ��� ,���J
�*'�� ������(:
61
�� � ��� ),( $��� % ����C��> ���� 9� �' D��� $��� ��� �9�E� A� 4� �' !! ����'/ ,11!-5:
�A�� % >����C��
��� �9�E� >6�(�
IOOH I IOOI N IOOL N IOON N IOOS N IOOW H IOOU H
)������ ,1
"'(�� "���� ��#���� ,���J�� �)#�6�� F#* �M��A
"��6� ������A �� ����� �� -���� ��*��� ���� M�
���#� ��+��� �)�����7� ��# �� ���� ����(� -,���J
��*�� ���� �����#� @� ��6#� � � � ��� �)�47�% ���
������ ������� ,���J.
�� % 5#6� ��� 1?�� �1� HLW\/IOOH ��� ��� ��� �� "��6� HH -��#�% ��� ���* ���
�% ?� "��6)� ��� ���)� ��E� �#��� -������� Q����� ?����� � �; ���( "�0 � �����&�
������� ,���J ���(� ���(7%SO.
���% ���� F�A � �� @���� �� -<�3��� ��� ?�0*% ����& ����� �+��#�� ��� �(7� ]�6A Q�6'
<�� ���� -���� �� �1� d� � ���� F#* <� "��;�� ������ �� R���� �* �)��� Q���� ����#�
)SH( �� <�3���SH.
�� � ����� �� HH_HN ��#�%/IOOH B�6% ��'� ��6�� � �(���� ���( ���� ";� �
�3(4� �� \O 5�+� ���� ��'�� 6�� �� .�� ,�(� ���4� ���� "]�6l� ��(���� R���#� �*
49
�e-�0اد ا�/Eا��/ول م1 إ . 50
�7��� . GEم ا'م1 ا�����c�. ا�� �ر ��� ٥٩ص. م�ج51
. ا���Dي ��� ٤٩ص. م�ج
62
-�)��� ��� ?�� � 5#6� ��� �� "��1 �)���� ��*�7� -������ ����� ����� ����(�
,���JSI.
�3 ]�6 ��1 5#6� ��� �1� HLUL/ IOOH ������� �&�% F�A � �� @���� �� -<�3��� �1�
d� ���� ��0� <�� F#* ����� ���%�� �� �*��6� <�� 5��� �* R�� ��#* d�� ��
-������ ��� <�3���*�� "���b�#� �*�� ����� �* R����;� -,���J ����(�� ����
d� 7�� �����J��� - ����& " ��+��6� "������� �� B� � ���#� ��*���� ���� �����
�*�� ������ �# �,���J� - ������� ��+��3 "�1��� ��* ���� ��� ������� "���#��� �����
"��6)� @���������J "1� R��4� ���&�;� -F�A �# � " ������ ";�(������� <�3���
����(��,���J -� F#* ������ ����� �� �&�% d�" ��� 5#6� ]�&*% �( �&� ��6� ]�7�A
��� � ���� ��1���� �*�� -�������� ]�� � ��*���� ���� �( F�A ��6#� m��A �� ������
)� �� -���� ����� �)� � ��� �* ��'� ; �#TO���� ^���� �� ���� @� ���6��� ���� �
��6#� ������ ���' ���6."SL
Q��0A ����� ������ ������ ���� � �3���"�J ����(� ������,�� " ���� ���� ��(� K��
���������% "]�6J ����� @&�� �% ������ ���� F#*� -�����* �D� " "�� % ���
���%���� ����� ��� �������� ����b��� SN.
"��6� @�� ��% ���� �(���HH��#�% /IOOH .� �3% -�7�7)��� ������ "��;�� 5���A�
"��;�� �1�* F#* ��1�� ������ "��;�� B�� 5���J � <# K�� -������ �+�)��� ������
52
. ا�����ر ��� ٢٥٦ص. م�ج53
٢٦٩- ٢٦٦ص : ١٠٥ع . �� ��ون ا�و��. ٢٠٠٢. �W١٣٧٣/٢٠٠١ار م�KH ا'م1 54
. ا�����ر ��� ٢٦٢- ٢٦١ص .م�ج
63
5#6� ��* �)��1 V��6 8�(� ����� ";����� ���(� ���������SS . " � -.� @� �(�
��( G�0� ������ ��� � ������ "��;����% �)��� � �)�� /���� ��� �+���� �� F��
��� -�0 #��� ����6 ����* "��� "1�� "1���� Q�*��� 5��� �* R������ �3� ";�� �� 5�� Q��
��6�� � �)������ �&�� ��� ( �(�� ��+��3��SW.
�A �� ��� "��;�� ������ F#* ������ HLW\ �HLUL- ���% 5�+�� �(���� ����� F�A
5#6� ��� �D#�� �)�� ?���� @���� <�0� ����#�* ���(��� �& "���$�� "������A" ���� ��4�
",���J" �% � �� �� -�����(� ��� <#�� 5#6� ��� ����� ���� F#* ?� ������SU.
�1� V� a�� ��� ���� ���% �� "���& HH/ ��#�% .�� �� R���6; .��7�� 5�D��(#�
�(���� �4� ,��� �& ,���J %��� ��$��� ��*��� �� �%������D �(�� ; �)��� -.��� �� ��
�)��� ;A ��3���� F#* �( �*��6� "������A" �� -����� ���� �� -�)���'�� Q�(b� �% F#* �(
�� �(� ��0�� � � ����1 -�` ��A �% ��(� @� "��;�� ������ �� -�)��� �% @� "�������J"-
�%� �( �� � �� ]��A ",���J" �������� "��;�� ������ Q���$� Q������S\. .��� ��( ��*J
�* ��6����� ,��� ;��1���� ��� �)�6)�� "��;�� ������ ��(���� ��� K��% HH/ ��#�%
IOOH.
"%�� �#�#�� F��� �� ,��� ��(���� F#* ,���J ��� �1% �� �)7 F#* K��% HH/ -��#�%
��(� �)���� D�%������- �� ,#0� �)�� "��;�� ������ ��*�7 � � "�0 ���(�* �&
55
. م���ن ��� ١٥ص.م�ج56
٣٥-٣٤ص. ا���ج ا����. م���ن 57
. ا���Dي ��� ٤٩ص. م�ج58
��,�ن."٢٠٠٥.�H ��ن ، �Eدل م$�/ �hره�ب خ�رج أ�Tا /B � %"ا'م� �H�$١٦١ص:١٦٧ع. ا��و����ا����5". ا�
64
������D�% �� �� 5#6� ���- ������ �% ���� ��(��� ���& � �� �� <�0� R���� R��7��
�* -5��� ��� ���� �)�� �� ����� �� ��� � ������ �% �������� @� ����Y �� ����ST.
������ F�A �������) SH ( F#* d�� ���� <�3��� ��" d���� �% G�&� �� <�3��� � �� 5��
��% F#* ��#�� ��1 "��* A �)���% �* R���� �� "�*��6 �% B��� -���#� ����0� <��
]�&*%"������ ��� " ���� ���� $��� ��'�� ������ ��� 5#6� �� �% F�A .��
������� -����� ��� 5#6� F�A i#�� 5��� �* R���� <�� Q;����� ]�&*� �� � ���
5#6�#� ���� ��� �4� ������ .#� �3b� ;� -���_ �� ������� ������b��� ��0#� F&����
<�3��� � ��(�% _ $��� ���*� �� ?� �; ����& B�� �� "1� �% �� �� �% �� <�� ��
� ���� ������� � F�A ����*A� ����" �)�#* ]��*; ��� �� ������ "��;�� ��(� �$�� -
R�6�� ��� ����� ������ "��;�� �)� � ��� "]�6J ��(� �$�� -������D�% ��1 ��
�X� -��� 5#6����(���� ������ "��;��"*�0�� ���*A�� ����� �Y )SH ( <�3��� ��
�������� ����� ���� �)� ��&� ��� "���; ,���1����� "� ��6�����; �)�* "��* ��� ������
K��% ��� ����6�HH /��#�IOOH.
���� ��( �A�HLW\/IOOH ������� �X� -�)��� �* R���� <� ������ "��;�� F0*%
��� ���)�� ��� �� <�� � 5���� G�( "��� ��� �� ��(���� 5#6� m��A ��� -�)�*
F#* ������ "��;�� ���1 ������D�% F#* ,��� �7� ���� )� �(���� ������ G7( �1�
"�*� � ���"��'������� ��$�� F#* ���)�� �)�0�� <�� WO.
59
�7��� .GEم ا'م1 ا�����c�. ا�� �ر ��� ٥٩ص. م�ج60
. ا�����ر ��� ٧٨ص. م�ج
65
B��� �(�� ����� �����% ��(���� ������ "��;�� ����6� �)����� �� �� ���� "��(
8�&�� �M���� M 4� ������ "��;�� �% ����� �� G�0� �(� ��(4���� �3��� ����* G��
���� ���� ]���� F#* �)��� �� -������ ,��� ]�)�� ��� �� "���� �� ���)�� ��M�� ��
F#* ����� -���7��� ������3A ����� ���� F�A �)��1� �)���1 " � - �)���$� "��3A ��M��6�
���� ������;.WH
� �1 ��� ��� ������ ���� <#��� ,����� F#* ������D�% _F#* �Y�� �� ?�� A �����
"��1 <#��� ?)� ��&�� �� ���� "���&� ���(��� F�� ���)� IOOI_ F#* <�0�� ����&��
�������%:
23�': ����� ]�0Y ����� ���� ��$�� "�� ��� �����0" / ���� �* ���b� ��� ��� �� ?'�)6�
Q��(���% ��(� ��* "�� �#$� ��� -������ ��� � <���� �� ��1 5#6� ��� �1� HL\L
Q����� �* ������ <����� @1��� ��� �+� �� -����D�� �*� ?����� '�'��� ���� �� -���0��
��*�� ���� ��*���#� �� ���*A ���*A �D�%�����.
2��: ��(7� ��1 ����� $���#� F#* ����� R�&�� ����� �� -������D�% �� �� �� A 5#6�
��� ���� �1� HL\W/IOOH ��(7�� ?� ���� "�� ����1 -����0��� Q��*� ���� ]�&*�
������#� �� ��(7� ?� -���� �)�#(� ������ �� ��0A <����� @� �0#�� ;������� �� -������D�%
�3���� d� � ����(�#� ���� ��E� ������WI.
61
�G وج��ت ���". �K%7 آ���ل و��Aم1 � �"�رك إ�.: "٢٠٠١. ه %I، م$�/ -�) 1 C10ص: 35ع. ا�
)2007. 10. accessed Oct ( com.weghatnazar.www 62
�7��� .GEم ا'م1 ا�����c�. ا�� �ر ��� ٥٩ص. م�ج
66
��( "�6� ��� ������ <������� @� "�0#�� ����D�� ���*X� H,U ���#� o6; ���D�% F�A
-������D�% �NO,OOO ��7� F�A �)�0���WL.
5#6� ��� ���������� F�A ���7J ��6� -������D�% ��&1 �� �)�%� �* ��b��� ��� "'��6
���A��� K��� @1�� ����1 �� �� -@1�� ��� /�� �* o7��� ���� F�A �*��6�
5#6� �6�� �#� -,������ "'��6�#� "����� ��% ��(���� ��*�� K�� �� ,��� ��
��#��Y� ��#����� �#���� ����(� -������� <��� .�)��� -��� ���� .� ��WN ?����� �% -
����* ��* �������� -���& 8#�� ���* F#* ��(���% �� "��� ����� �)��( �)��� ,��#�
�& ,���������D�% "��6��� �)��� ��( 5��� �* �*��� HH ��#�% 5�� ������D�%WS.
,��� �� ����3� ��#�� "]�6��(���� F#* ",���J " ������ "��;�� �'D� ����0����
5#6� �� /���� F#* �� �� �� ��)�(�� ��* �Y� <��#���� �(��� �6�� .�� -
?���)�� -���7� ����� ��#����E� <���� �(�)��� -������� �#��� ����J �� 8&��� ��( -
�#3��� ������ ��*�7#� ����� ���* �� ��� -@��� � �� �� ������ ���������� -������
����� �������.
"��� �*�� ��� 8�� � -,��� ��� �� <�* �� �*�� ��� ,�� �� ������ ��� "#7�
���� -������J �3�YJ�� ����� ]��3���� ����;HNL\ ��� ���A F#* �)���1 ������ ��� ���%
4�#� ���9 ��% F�A �7� �� ���(� <��� ���*A "��#�* "�0#� �����7� ��'� �� �)�� �(
�Y�� -���*J "��#�* @� ������ �� ����;�% 5#6� ��1 ��� �1� HSOO/IOOL F0*%
63
��@#وا���اق وا��%?�1 ب�� ا���ب ���ر ا/=��Bدي وا/ج@Aی� إ@�دة ا�<= .��� ٢٩٦ص. م�ج64
�7��� .GEم ا'م1 ا�����c�. ا�� �ر ��� ٥٩ص. م�ج65
. ا�����ر ��� ٧٩ص. م�ج
67
Q��� ������ ��E�@��% ��1��� ���� � ���� �� ��% ;A ������J ��)���� �)*�0& �(% K��
���� ���(����� ���� -<��� �� Q��� �+��� ���� 0�� �HSHH ��E� ����6 "'���� ��%
.��� -<��� F#* G�7l� ���������G����� "�0#� ��� WW.
K��% �4� ���� ,� �HH "��;�� Q������ F�$�� ���� .�#� G�� F�A "�% ��#�%
?�6� ���������� �(� -K��E� Q����� ������ ��$��� a��)�� -������ ��6� ��* ���� ;
��$� F#* ,���J�� <#��� ���� � � ������ ��� .�#� �� ��D�#� ��34�����*��6� WU.
��Y� �% ���)� ,��� ������ "��*% 5#6�� ��� ��1 �� ������ -��(�������� ;A �% ��������
�� �.# ����� "�7( �* �0�� �# (��-�# �)� )5#6� ���( ���( �% �� "��1 ��3�
";b��� ��� �)������1 ��� ���1 �% '�)6 � 9 �� ��� ������ �% 5���� ��#* ���1� ������ �%
��+�&1W\- ��� ���� �6��� F�A ��6�� ������1 ������ �� ��1 ��(�� ���� -������ �� ��
�&��� ���� 5� � ��+� ���&�� �� 5#6� ���WT.
66
��ت ا��و��� 2# ز+ ا����%� ا��ی��C. ٢٠٠٤ .، �7 /ا�>و�/ي �%���ة ، أز� ا�����l� م0UH� �D: ا��Nه�ة . و�2ة ا�� ا� �E� ١٧٩ص. وا�)�Z وا�,�ز"
67
�7���. ا����GEا�� �ر ��cم ا'م1 . ��� ٥٩ص. م�ج68
�7��� " .� H0N,�ره� ا���U# وا#��ه�ت �ا����7 �ت ا�� ��:�$# ."��� ٧٨ص. م�ج69
. م���ن ��� ٦٠ص. م�ج
68
������ ����
���� �� � �� �� ����� ����� ��������� �������� ��� ����� ���� �� ���� !"#$��� �%�&
'� ��(� )��� ��� *� ��$��� *��� +,�� ���� *-��� ��.$��� �� � )���%��� ���+� �� �.
������� ��� /�$� �-$� '� 0�(�1 ��� �� '�� ����� 23� ���4 �5�5���.
��4 ���� ����� ������� 7�#� ���8 ���4� '�$� ��� �� ��� ��.$��� ������� )�- "�1� 9�4�
*3���� ����� 0�%��� ���+� ����� 2�.��� :� '��� )'��������� ��� �� �;�; � ��-$� ��� �� ���
<���&� =�.
��� �� ��� :�������� �������� ����������� ����
��� ������ : ��� ��� ���� �� ����� �!�"� #"�$%%&
*-��� )������� <� �� ���� �� '���.��� '���;�� '�� 7��$��� 0�-�$������& ��;�; ��>& ���$���
��� >�� �$ '� )7��$��� 0� �+� �?� & ��� @�� �� 0������� :� ������ � �� �� ���� ���%1
*���%���� ��A�� 2�1 ����� *���� 23� � ��#�����$�& �; ��� *���+���4 ������� ��.$���
�� #������8� ���-��� �A����� �&����� B.
'� ���������� ��������� *������ �� '��C��� '�;�� *��$���� �"+ �� ���� ���� *3��
��;���� )������� �A�-�� �-��.$ ���� �������� *����D��� �3�3� )*���E F"? �"+ ���$��� ��
*��CD� '� ���;� ��� )���C��� ���$���� �;3������ �� ���� ���� *��4� '� ������� �������
1
�� ا������� وا����و��� ا�����آ�. "١٩٩٤ .��، ���س ���س � ٨٩ص: ١١٧ع. ا���� ا��و���". ا(#) ا���'&ة ��$ #�"! ت ا���
69
����$ *��>& '� ����� ��� ������� *��3;��� '� �� ���� )�����4��� ������� ��� �� �$��-���
!���� G���H.
'(���)�� ������� ���� *����+�
0�-�$�� ���� I�$� �� �� ��&�� �� *$�4 �� * $J���� �� ���� ���� *��� )������� <� ��
�$���� :������� *���4 �� �C 9�-� )�������� ��;�� *����D� '� �3�3� �;�� *��$������
����� 0��D� �4��C�� ����� K '4�� )���$�3� �3����� <������ �� ����� !���� ��4C��
0��>��� #;� 7��� *���4 �������� �3?��� L.
�. "� '4�� )�� ���� ��M� �������� *����D��� �-3�� '� *�;5� ���� :�%����� 2�1 �.$����
��?J���� �?J��� �. "� 2�1 ���%1 )���$��� 23� �?D� ���� ���%;3� ������� ��.$��� ��D� N����
� )O���� �-%�� 23� � ��#��� *����-���� ���%;�� ���4 ��4�� ��� ���$��� 23� �? '�
��C�� �-��- ��.
)���$��� ���%� 23� '��C��� '�;�� *��$���� �"+ �� ���� ���� �-��;� ���� *����D��� *3��C�
��� ��� ���D� �� =�� )��������� ���$���� �-#��� �A����4BPPH) '��$,� !�; � �$��� ���D��
���BPPL ����� ���� '& �� �3��� ���$��� � ��� ���%�� '�4���� )'��$,� !�; !�;
��� �� ��� �����$,�)���$���� '�4�3� F��?�� ���D��� ( ��� ���;�� �� �;�$����BPPS F� )
)���$��� ���%�� '�4��� ���%� '�� ��"��� ���D��� '��$� 74�� ���$���� �$���� ������� ���D����
�� ���(��� ���>��� ���3� ��������� �BPPS . ��� ��&BPPT �� �&���� ���D� '�4 �;�
2
: ا��ه�ة. �"ق � ا����، أ��ر ا��� ا�����ة �� ��ا��� ا����یت ا������. ٢٠٠٢. ای��ي، �2ی/ وری��رد ��24 وت2#س ج وی/ ١٤١ص. #�آ> ا(ه�ام ������4 وا�"��
3
٨١ص. ا���4< ا���=. ای��ي
70
��������� ���$�3� '8�-$��4 ���� )�3��C ����$� ���%� '� �$�%� ��� '���� ��$���� �������
���BPPT ��� ��������� ���$���� ���C��� *�$#����3� ���$#�� ���D�� )BPPU���8� ).
<$����� �� ������� ��.$��� ��� N���� ��J�� ����� =���1 '� V��"#$� ���������� ���������
)��� $� ����� !��# '� �-3 '4�� � �������� �������� *��� ���� ��$�4�� *"%���� '& �;�; �
������ �� ����� ���;3� �� ���� ���� �-�&� 23�� ������� *��.$��� 2�1 ��� �� ���>� ��������
�; ��O������23� .� ��� ���8� '��$,� !�; � �A���� S.
���$��� ���%� �� ������� <� �� 0�-�$� ��� �� ���� ���� �� *�3#%� ��� ����� '�����
��� *33+� ����� K���$"� ���"�� <$����� O�� '� F�� �� V��& <�� )���������� ���������
W"+��� =�� �������� *����D��� �� ������� ��.$��� ���� ��D� 23� *&�# ���� *��������
���%��� � �� �� ���� ����.
O��� ��� ����� '& ������ '4��)��� ���D� ( ���BPPH ��?J� ���$���� �A���� '�� ���4�3�
*�������� X���1 2�1 ���D��� WY3Z+ F� )�; "�� �������� �� ���� ���� *����D� 23� �C���
� ���4 �� ��A���� ��������� ���%;�� '�� ��������� '� !"#$��� ���;�� �+�� *��3�� <$��
��A����� ����������.
'�4 ���)��������� ���$��� �$�� 0�C$1 ( ���%1 )���D��� �-$� O+�� ���� ����D��� /A��$�� G� 1
[� 9�5� ��� ����� /��$��� \���� '"�1 ���� 2�1) '�;�� ����&HB( :����� ) �� '����� ��
��� �� N�$���� I�$���.
4
٧٠ص. #�4< س�=. ��&ر
71
<����� )��3����� )�; ��4 �&����� '�;3��� V���� �C� �$?� '���� �� �&���� ���D� �� ����
����D��� *���]�� )*����;�� �+��� )�������� )^3���� N�>$��� )9$���� )� ���� )�&����
�"�,� �A���� )'��$,� !�; � )�&����� O�-$3� ���%;� �.$�� 23� ��� ��� ���� )�A����� )
V�;��� V���C �?4& ��.$� '� �&����.
���� �������� *����D���� �&���� ���D� �� ������ � �$�?�� G�+�� �3�� �� �4��C��� �
)����� /��$�� '��%� 23� ���?J� �������� )*����D��� �� ����4 �� ��8 *��.$�3� ���;���
? '�� ���1 *�3+ �� �$�� 23� �-? � �-��1 ���$� ���� ����� 23� ���?J�� �-#(% �
*����D��� K /A��$ ���3� 2�1 ����-�� ����� *������ �-������� )*����D���.
���� � �� ���� ���� *���E ���� ���# ��%$� V������ ����� �;� '��$,� !�; � �$��� ���D� ��&
�. �� '��$,� !�; <�$� 0�C$1 '� ���D��� � O+�� ��� )�������� *������� �� ��(���
'��$,� !�; � ������ O� ���.
����� I�$� !3+� ��>���� '�%� ��� /��$�� '"�1 ��������� ���$�3� '8�-$��4 ��� '� /�$�
� '� ^%��� )��������� ���$��� !�; � ��"+ '� '4�� �$�$��� ���;?� �������� N���� �$���
� 3�+��� ���$��� ����& 23� ���8� ���������� �������� :�%����� ��?J�� !3��� ���� ��D���.
�-� X�+ ���� *���4J��� G� 1 �$��$,� '�M� *����-� '� �-� #���� ��� ������� *$�4 ���
���D���.
72
������� *��Y��� ��������� *������� 'J� ���%,� '4������2� F� '� ����� ���$���
���8� ����� W�� ������ �; �� � ��4� *����� '� ��������� ���%;�� *3� � ���� )���D�3�
��$�?�� ������ '� ����&T.
��� $� *�;� ���� *����D�3� ���8 7�#� ���;� ���BPPH ���8 G�� )�-$& V� 3�+� V�A�C �?��
_'&� )�-$�� ���� �#����� �-$�4 �������� ���%;�� 'JC� V������ V�;���� *;; �-$&� )��4��� ��?&
2�1 ���%1 )�4��C�����-$&��"��� *� '������� �� ������ ���3� V"��C V���#1 ���� U.
� )� 3�+��� �-�$���� ���$�3� �������� �-�����D� �"+ '� �� ���� ���� �� *��� �_�� F�� �� �$��
� ���� '4�� >��� '����� *���D�� ���>���� ������ !3������ ��%;3� �$�?�� ����) ������ =$���
������ �;$�� !��$�� ( ���+ )��-$� �4� ������� *������� �"+ '� ���$��� ���%� 23� K��?J��
����� ��� *���� �� )'�������� '����D��� '��� �+�� ���� *����;�� ����>�`� ��4��� :�
����>3� ��8 *����� ���� ��������� �������� 73����� ������ ������� *���.
������ ������ ����� 23� >��� '����� *���D� �-�-�$� ���� �$��-��� �������3�� ���;��� O� �
��� )!���� G�� ��� �� �������� a�� $�� ^��� �� <��� )���;��� K '� !3#$� ��� �
G�&� 2�1 =� �-�� ������ �� ������ '��� )����� '�� V������ ��� �� ����> . *��A�� ,� '�%���
'JC� �� ���� ���� �-��� �A��$,� �� ���� ���� /��$�� �_��� ���� ���C��� ���$��� ����;��
������� '� ����$�� ����$����� �>����� *���� ��� �� ���#+ *��CD� ��������� ���$���.
5
١١٥- ٨٩ص. #�4< س�=. ای��ي 6
١٠ص: ١٢٤ع. ا���� ا��و���". H �I�# ( �C& ا�'�ب ا�Fردة ا�&ور ا�E&ی& �D#�$ ا�Cم."١٩٩٦.���س ��، ���س
73
. � )��������� ���$��� ��� '� ������� ��;�� ���D� /A��$ � $� �� ����� '���� ���;� ���
�;-;� ������ '& �1 )*������ '� ��� � ��� �� *�� ���� *�>��$,� '� �8��� 23� �$& '�$�
�� �� W��� �+��� �� �������� ��� '� ��>�� 9��� ^��&� ��������� ���$��� F� '� �
�$���� :������ *���D�� ������ *���D��� �� �4��C��� W��� )��������� *���+�� 23�b.
����� ��#1 ���� '�� ������� ������ 23� ���� *���(�� ��������� ������� !3+� ����$�
��#`4 ���� �� ���� ���� �; � '� =� G�& )��������� G�;�� ��#� ������ ��;� �������
�� ���D� �� ������ � �� �-����D� �& c��-� �� F� )������ �������� ���;�� �+�� ��3�
���� ���$���� �����3� �� ���� UNCTAD O�� �3� ���#1 �4C� '�4 ��� '�� 9��#�� �����
���; ��� ��$(�� ����� . � �*��$������������ ���;�� 23� ���D��� � ��?J� ���� *����� ��
� ����� >��� '����� *���D�� �������� ������� ��.$�4 G�+& �������� �#� ^���� ������
�+���� ���� ����� 7&� '� F ���� �-����� ��;� <��C3� ��������� �������� K������ ��-�
� �������� ���;�� �+�� ��#1 X��+ �� ���� ���� 0�;�`� � <��� ��� )!���� G�� �� 23
������� � ����d.
����� �� *"4C��� ������� ����� �-$& *���D��� K #�C$� �4� ��� ����������� �-.� '1�
�1 )����$���-$&����� K *"4C� '� ����� �4 ����� �-� =� '� 74��� 23� P.
'� �� ���� ���� �� 94� �?�? ���-� ����$��� ������ �� ���� *������ *�� ���%;��
��4C� ����, �������� ������� ��.$�� >��� '����� *���D� 9�.��� )������� ���������
7
١٨٠- ١٧٥ص . #�4< س�=. ای��ي 8
�JH .&افا(#) ا���'&ة وأز#� ا��N)دة ا&C�# س��2#� ٣٠ص. #�4< س�=. �9
٣٧٥ص. #�4< س�=. ��CI وFH& ا�Cل
74
K �-$� �$��� ���� '����� ��>& �3(��� )��������� �-� �3� !�� F��?�� ������ *��������
'��3���Be.
���� ���$���� �����3� �� ���� ���� ���D� ���;� ���BPPP;��� �4� ) '� *��$������ 'J� ���
)�; ��� )�������� ���� )c��-��� ���>�� V��;� V���$ ���� '��3�3� ���$��� * ��& '��C��� '�;��
��4�� ���+�� � '��3��� K '& V������ )��������� *�������� 9$���� )�������� ���������
������� ������� ������� *����� '�.BB
���� *�?& '1 ��� ���� '� ����� ���� ���$��� W�� F� '� V���$ ���� ����� 23� ���4 �4C�
������ ��.$��� 23� <3(� ���� )���$��� �4� ��� ��4���$����� ������� ������ )�� ���� ���� ���
)��-$�� ���� ��� F�� '� �$ �� � '�4� )��#���������� ������ :��# �� ���� ����4 ���4 ��
*������� #���� �� ���� ���� ��� ��> �� ���� )�������� V������� V��+> ���?J� <��4� 2�����
F��?�� ������ ��� �� ���$��� *����C� �� ����>�,� ��8 �-������� ����$��� �����BH.
�������� ������ �� �� ���� ���� �� *��� �� �� �;����� *��#���� �"+ '������� )����
'4��'(����� ,-��"�� ./0�1�:
2�3: �� �-��;� ���� ���+���� �������� *����D��� �"+ '� �� ���� ���� *��#���
�- �#� )�-�� ����� ��� �&� ��4C�� =�� )V������ V��+> ���$��� ���%� <��41 *��$������
#$� '� ���?J� ���� ���%� ������� 23� �-3�� ��$�& 23� ��?J��� � ���;� �� G�+& 2�1 �;
��� � !#�$� 23�.
10
٥٢ص . #�4< س�=. FH& ا�Cل 11
UNCTAD.1999. The least Developed Countries 1999 Report- Overview.NewYork:UN.p3
12
�CI� " .���Fا����� ت ت�2رههEوات ����Cس� ا�ت ا���� ٧٤-٧٠ص . �=#�4< س". ت'2
75
2�("��: �������� *����D��� ����& ����� 23� � ��#��� :�%����� �� �.$�� �"+ '� �-.�
:�%����� K 2�1 �.$��� �-;���� ���$��� ���%;� ������� ��.$��� ��D� N���� �� ���� ��M�
� )O���� �-%��� �?J��� �?D� �����4 23� V�����1 ������� �?D�� �� � ��3 �� ����1 '&
:�%�����G�+����?J����� ��?D��� *��"��� '� ��;�� �4�C '� ����� �-� ).
2�����: ������ �3��� �4��C� ���& !��#�� �- �� F� '� V���;� �� ���� ���� *����D� *;;
�;$ 23� ���� ��� ���� )����4 �� ��8 *��.$�3� �-$��3� 2�1 *����D��� /A��$� *��.$��� K
���$��� *����D� /A��$ !�; � �� ���� ��$#� *������ �-����4 ������ K����� #(%���.
2�) ��: �?& ��������� �������� �-��;�� ���$ *������� ����� �A��� 9��. 9"�+� '�4
� )�������� *����D�3� �����+�� *�$����� 23� ���4�-$��%� '� �$�� & �-(�� � 2�1 G�& ��.
2�1��0: �. "� :� '& ��>3� ��� *���] �-4"��� ���� )������ ���4 *��� �� ���� ����
!�; �� ���$��� ���%;� ������� ����� '� ��� !3+ 2�1 �-��� ����%��� �$�� �� )���3�
23� N���1� ����� ��� �&����& ���%;�� �� ����� � 2�1 �� ���� ���� * �$ ��� )����$���
������ � �� ���4.
2�1��1: ���� )>���� '����� *���D� �-���� �����4 !���� a�� $�� ��������� ������� �4C�
*����� '��%� '� V�$�� & *���D��� K '"�1 �8� )�� ���� ���� '� �>��� *���D��� K
�%1 )�-3�� /���� �� ����$� *���� �� )�-��4���$��� )���3� �-������� �-������ ����>�1 2�1 ��
��4���$����� *����;�� ����>�, ��������� �������� 73����� ������ ������� � � � ���
76
*������ ��3��� ��?J��� ^���� :����� ���$��� ���%� �� �� ���� ���� ��?J� ���� � )���3#���
����� *���D������$��� *���� �� :������ F� ��.
2�) �1: ��-�1 �3� 2�1 G�& ��������� �������� 73����� ������ ������� *����� ����>�1 ���
����;�� ����� �� 23� ����� �� V����>�1 7�� ����� ���;� ��� )���$��� ��$�>�� �� ����$��� �����
���� 23� ���4 �4C� � �?& ��� )�����#�3��� ����$� *����� N���� 23� �� ���� ����.
2�"��� : ���;���� ��- � #��� 9�4 <�� � 3�+��� ���%;�� ��?J� '�� ��������� ��"��� �����
)�$���� ������� ���;����� ��������� ��������" � ������ �� �������� �������� �3+���
<�� �� N��$� 0��� ���A��� <���� �� ��� �3+�� � ������ '`� ��� )9$��� 2�1 0��3���
�3��� ���%� ������� ^� ��� �+���� � *"4C� '� ��3� <����'���������� �� "BL G��� )
��- � '& ����$ '� )�3��� 0�$� ( ���8 7�#� K�4��� ���) �#+ ����� �"+ ^%��� ��4
���8 �-��� ���� �"��� (��; ��� �;3 �� � �� ���� ���� ��-�� ��� '�� #���� �-$JC '� ���� �
���������� ��������� *������ �� �-��-�� ����� )'������� '���� �"��� . ���� ��BS .
�"���� ������ : �� ����3 �) ������� ����&&��(3 /$%%&
F�� � '�4BB/ ��3�&HeeB��� 23�� )����� *����� 23� ���4 �?& ���� ������� '� �8
�-3�� ��$�& 23� ���$��� ���%� a�# �� �� ����) '�$� ���4 ������ ����� �$� =� �-.��
��.$��� a"�,(������ � �� *���#��� O�� �. "� '4�� �$& �1 ) : '�� #���� ^��& �;�
������ ����� *�0���1 ��A"� G��� ���$��� *������� ����(�� ����� ���;� � ��4� &���� �-�
13
�CI� .����Cس� ا�ت ا���� ٥١ص . ا���4< ا���=. ت'214
٤٩٥ص. #�4< س�=. ��CI وFH& ا�Cل
77
>�>��� �; �� ���� �� ��%�;�� ��������� �������� 73���� ����� '� V"��� <��,�
��������� �������� ���;����BT.
����� �-��+��� ���� *����� '� *�$������ O���,� *����� *�� � )=� 2�1 ���%,��
�� ���� *������ ���+���4���������� !�; �� 23� ����� ����1 ���� '� =�� )�����+�� �-
�-�� ��# :� <��$��� �- ���� !; � �4C� �-������� �-���>& 0�-$, *����� �� ��+���BU.
*���� ��� '� ������ 23� *�. ��� '� ��?4�� �� � �4C� ��4����� �� ���� *����3� '�4 '��
�������� *����D��� �� �-��1 ������ �� ���� ����$��� 23� �-���;� �%� �-$�4 )*��$������ ��
�� �-�3� !������ �& �-�3� :������ O��� �� ���� *������ *$�4 F� )�������� !����� ��
�-����� �� Bb '� c�� ����1 ��$� �� ���4 �?& �4 3� ���-���� <> �� ����� '�4 �;� )
�� ����,� �-���� ���� *�������� *���� ���I�$��� ��(� ����� �?� �;����� ��4���Bd.
�"���� �� ��� :� 5�"� ���6 ����� � �()�������� ���� 7/�8
�3��� :�'& a"�1 *������ ���� ���� �� �� ���� �-�$��& *�$���+�� 9��$� :� *&�� ������
�4 *� "�,� K '& �1 )������ ������� �& ����� '���� '� *������� $�� '4� )��A>� *$
�� �;��� *����(� 0���`� ���$� ���� *�������� ����;��� '� ������ *�-. *�$�$��?�� 9��$�
������� �A�-�� 0�$�BP.
15
٦٤ص: ٨٥ع. �%$� درا�ت دو���". أ#��آ و#"��R ا(#) ا���'&ة."٢٠٠٢. ش���، و��& 16
٢٧٧ص: ١٠٨ع.ا���� ا��و���".�E&ی&Yه�ة ا�2XضV وا�U"C ا�����I T ا�"Rم ا�&و�� ا."١٩٩٢. #'�2د، أ��& إ��اه�) 17
٩٣ص . #�4< س�=. ای��ي 18
٢٤٩ص . #�4< س�=. ا�Eس2ر 19
١٦١-١٥١ص. #�4< س�=. ��ت�ان
78
!�?�� ����1 23� �3��# ��$�> ���� ����� ��-��& !3��� '����� � 3� ����% a"�,� ������
;��� 9�%�� '#��� �-�"+ '_��� ������� �A�-�� $� ������ ��.$�� �� ���4�� ��(��� ��-�$�?� )��� ��
'�� )��.$��� �-$� !3#$� ���� 7���� *�;3#$��� �� ��4 ��� ����1 <3#�� ��� *���� =�
�& '& ��$��$,�� ��������� ��3��� �� *��i3���� ��� '��%� ����� ������ 2�1 X�� � W$
��4 � ���+ *$�4 ��-� :����� :� �%������8���� ����� '��� He.
���C,� '� _�� � )��-$� ����� 9����� �� ���� ���� a"�1� ��� � ������� '� F�� �� ����
'��� �$�� '� <3#�� *� "�1� *�0���1 ��& 'J� �i?���� )�� $ !�?����� !3��� ���� ��i3���� 2�1
73�� �� ���%��� ��A�� ����� �;���� ��$�$�;��� ��3����'���HB '������� W$� ���� ))Bed (
�)BeP (!�?���� '�.
�4 ��-��� '��3�� �� ���� ���� a"�1� ��� ��� � ������� 23� <3#��� � �� >�4���� ����
� '� . ��� ���8 7�#�BPPH ��� '�$� ���4� )HeeT '"?�� '��������� '��� '�4 )
� �� 2�1 ���%1 )�����3� '���$�>�� '���� �� 9����� )��-�� ��;��� 9�%�� '#���� ��-$�� !�
'��������� '��� '� �����.
��� ������ :� ���� � .'(���� '�:"��� 7/�; ���6 <�� /&==$
73�� '� <3#�'��� ��� ��;�� G���� 23� :���� ��� BPPH ��M� ����� '���� _��& )
� =�$E �� ���� .� '�%�� ����;� )���8 7�#� ���� ���� >�>�� ��� 'JC� *������ *"�3
20
٤٨٣ص . #�4< س�=. ��CI وFH& ا�Cل 21
٣٣٤ص . #�4< س�=. ا��Fی"�
79
���� )���4 &� !�?���� ��#1 �� =�� )�"��� :$�� ������3���� ��-�� N"#%�� 23� �� ����
'���� [� 9������ K���;� ����� )�"��� �#+(HH.
� a�# �� $� .�#& ����& �� ���8 7�#�:
>��� ���;�)'(-���� '(1��� ���:($�� �� :$�� ��+�� <�� ���� *��������� *�0���,� �
��3��� �-���#& �� ��� 23� ������ )������ 9�;�1 �& )V"�& *��>�$��� <�C$.
>�"���� ���;�)�/1�� A"�:( ��4 )���3��� �A������ N�>$�� 9��#& '�� !������ 23� ����� �$��
!�?���� '� 7����� �� �� =� 23� W$�.
>������ ���;�)�/1�� :�:( �& �#�C �& '���4�� �C$ �$�� ���� �� ���� ���� *��3�� �&
N�>$�� ���� '�� ���3� ��� �"��� . 9�-� ������� �A�-3� '����� '��$��.
>A ���� ���;�)�/1�� �" :( �+�� �& ��� '��%� ������� *��?� �-$JC '� ���� *�0���,�
�� ������� �4�C��� ������ ��& '� �$������ ����� �& *�0���,�� �$ ��;�� )�-$� W�4$�
N����� ���4�� V��$� ��$��$,�� ����;?��� ���������� ���������HL.
)*� 3#���� ��� �� #�%� �;�; �-� 23� ��#$� �$& ���8 K��& ��� ���;��� ���& ��J��
�� ��M� '4�� ��� �3��C ��D� '�%��� ��#1 �� =�� ������ �"��� . �� �� ���;�� �� ��
!�?����HS.
���� ��� '& G�� � ���8 '& �. "� '4�� )����� '���� ��� ���� �#�� 2�1 �.$����
���3� �� V��& ���� '�4� '& <�� '4�� )N�>$�� F�� ��� �"��� :$� 23� ���;� �� ����
22
٤٩٢- ٤٩١ص . #�4< س�=. ��CI وFH& ا�Cل 23
www.un.org.ا(#) ا���'&ة: ��2ی2رك".]�� ا��Dم". ١٩٩٢. ��، ���س ���س
24
٤٩٢ص . #�4< س�=. ��CI وFH& ا�Cل
80
'� ����� �& )N����� F�� '�� )N�>$�� j� � �"��� :$� �? '�� )��A����� ������3���� �"+
'�� ���3� �� 23� ����� V���+&� )�� ���� ���� *��3�� �"+ '� �"��� . ��� ���� ��J��
�"��� 0�$� !��# '� G�+& ��� N�>$�� ���4�.
[� !3��� �����)��A����� ������3����(� V"��4 V"�� ���8 7�#� ���& ) �3?����� �-���$;�� �-���� �
�A����� ��C�$�� 2�1 ���%1 )�4���� ��$,�� )!A�; �� ��;�� )�;?�� 0�$�� ���+�� *�0���,��
�"��� . *��;� . �$� 2$8 � 0���`4 ��A����� ������3���� ���J� 9������ ���>�� ���8 �i4��
'������� �3���� '��� >�>���HT.
��8 *� ��;� ��&[� �)�"��� :$� (��C�� : ����� ��>��� ������� ����� ��4 � '� G�� �� <3#
0�%��� *�$�4�,�� ������� �C 9�-� ���+���� *��4��� '�� �%�& !��$�� )G�� ���
���� 9��.�� '�� �� ��>"��*�& ����$�� ��?]� '� ����� ���� � ���� ��.$ :%�� )N���3�
*���;���� *�0�>��� '� ������ � $� �� �4 F �� V���� 0����� )��������� )SL (!�?���� '�HU )
�$�� ��� #�C$��'�4���.
*��� *�; $ �� �-����+� :��� ����� ��>���� �?��� �"��� . � *� ��;� ���;��� ��C ��4
�;�� ����$� ��� '� '"�,�� ����� ��>���� )N����� *���>� *��$�>�� '� �"��� . ���� *�
*������� ������3�� *�����,�� <����3� ���� ��.$ ����1 �? '�� )V���;� �-� ������� :�#���
�;���� ��$������ ����;�� '��.
25
�� ١١ص. #�4< س�=".ا�&ور ا�E&ی& �[#�$ ا�Cم �[#) ا���'&ة H �I�# ( �C& ا�'�ب ا�Fردة." 26
�= ا��دة Cا�) ٤٣( ت� `X'� ا���'&ة (#]� �C�ت �'� .�Dم وا(#$ ا�&و���$#$ ا���bق ����I2 !2ات #�
81
[� !3��� �����)�"��� 0�$� ( �;����� K���#� ��� � ���8 7�#� K�4��� ��� ��- ��� ��
�+�� '4�� *�0���1 ��C� )���1 ����� �.$ * �� *���>$��� <�� �� �� ���3�� '�%��� )
a"�1 ���� )*���+�$�� ������� )'�A�"�� '�#�� ����1� ��>�$���� 9��#�� � 3�& N>$
K��8� ����4 �� *���D��� . ����1 '�%��� ������� <�� �� ��� �� *�������� 2�1 ���%1
�- ���� #��� ���� ���� ����� '�� �4��C� *����C��-%�� >��� �� 0�(�1 '4�� ��4 )O����
*�������� '� K��8� ���;?�� �������� � ��� ��� � ��1� ��� ���Hb.
��� ��� �� �3?����� ���4� '& ���8 7�#� 9���� ������� *��?& �"��� . �� �� ����
�� $� �i�� <��� ������� *3��� '& *?�� �� �-$4� )������� �� V����� V������V������ Hd.
�"���� ������ : 5�"� �BC ���� �7/�;������� ���� /$%%D
'��$�� V����;� '�$� ���4 �� ���� ��M� !����� ����� '���� ���&"��� 3� ��4& I�$� �� .. � $
:���3� ���$��� !�; �" ���� ������ ��;� ����& ����� �� ���� ���� a"�, ��$�& ���?�� '�4� )
*�;� '�� =�����$ �� BS�BU / ��3�&HeeTHP W�+3�� :�� '� ����� ���;��� � '�4� )
��.$��� O���& W�+C�� ������� N�%��� ������ '�$� �-3i4C ���� !� �� ���1 *3��� ���
�-$�� )������"G������ :��� !�� �� " ������ ����� ���� *��� ���� *����-��� ������ �i4C ���
�� a������ �-�� 2��� *���+C =��C1 23� V���� '�$� '�4� )�-�-����� ��A"��� *����(�'&
��� ��� ��� 23� ��4������ ����(�� ���+ ������� *�������� G�;�� ���4� �3?�� '�4�Le.
W�+3� '4���&��]�� a"�k� ������� �� '�$� �- �# ���� *���]�� *��� ��� :
27
٤٩٦-٤٩٣ص . #�4< س�=. ��CI وFH& ا�Cل 28
Ghali, Boutros. 1999.Unvanqished a U.S-U.N Saga. New York: Random house. P27
29
�c� 2ح. "٢٠٠٥. ا�&س2!�، أ�DJeم ات أ#F�Cا(#) ا���'&ة، ا� V�H #H ا��و���". س�2ن ��� ١١٦ص : ١٦٢ع. ا�30
I��C" .ت ا���'&ةی� ١١ص . #�4< س�=". إDJح ا(#) ا���'&ة یF&أ �DJfح ا�2
82
��� *����-��� '�$� �� 9$���� )������� <�� ��� �-������ <����� ��#+�3�� �������� )
�A���� ������� )������� O������ )�; ��� )���C�� ������ � 3�&� )<��,�� )��.$��� . ��4J���
�?4�� ����� *�-�� F"? =�$ '& ����� �$& �1 )���?4 *�-�� 23� ����� ����% 23� '�$�
�-��& )V� � �1 :� �3��C ����� ���#�� ��� =� '& '�$� G��� )�;�; 2�1 ��� � :$�� <��,
���%��� � �� �-����>���� 0���3� ����� ���� >�>��� )^%�� �4C� � ����� )<��,� �% .
V��$�? : ���#3� ������� ���4��� ��� ���;� �"+ '� =� '�4�� )������4��� ���������� � 3��� ����1
����� ��+��� ��� ������ ������ ���� �� ������ ���� *�#�C$ '� *�?���� !; ��� ���� ��
*������� <� ���� V���+&� )���3� O��8�G�+&������ � �� .V�?��? : �� �A���� �"��� �" 1
2��� *���4 3� �� ���� ���� �� ����� �A� ����`� =�� )'��3���)�"��� 0�$� �$��(�� )
)�������� ��;3�� ������ )*��;��� �������� � $���� '��3��� �3?�� 0�;��� ��� G��$� '� �����
23� !� �"� ����3�,� *��.$���� )������� ������� *���D���� 0�%��� ����� ���� 2�1 ���%1
��-��� !��$�� )������� �A���� )������� ������� ���;�� )����������.
��4 a�#� !3��� ��� � )���������� ��������� *�������� 23� G�+& *��� � V�%�& '�$� �
[�)'��$,� !�; ( ��� � '�$� a���� ))'��$,� !�; �$�� ( ��� �� � ����� �A� 2�1) 73��
'��$,� !�; ( !�; ������ 23�J� ��;���� �-���� �-�3�� ������ ������� ��� '� KD�%�& <+�$5�
��$,�'.
83
[� �3?������ ������ � �� �-� ������� ����;�� ���]� '�$� �;�$��)'��$,� !�; �$�� ( '�
)������� ������� ���3� �-��� � )��$������ �������� 23� �-���� ���� �3�> ��$�>��� �-3�� F�
'���?4�� �.$ �� �-���� ��;�& ���.
��&)���$��� (� '�$� a����� ����� �;� ��3� _W$ �� � $� 23)�� ��� '"�1 ( *$�%� �����
��� 2� 9�$�� ���;�� �; �� ���$ O� +�HeBT :���� �A������ ��3���� ����>�1 � $�� )
�-����>��� � $� � $���� ����� '�$� <��# =� !�; ��� )>��,� O�� ��C�$� 9��� )�� #��
���$� ���$�3� *������ ������e,b %� '� 0<� 9� +�� )���� �4� �����,� ���;�� �+��
����$�� ����� '� '����� . ��� ��3 � ��;� '& ����$�� ����� '�$� <��# ��4HeeU *����������
*����� �� ��� �� )�-��� �� �����&� �; �� ����� �-$����� )�� ��� 9��& !�; �� ��3�� ��$#�
�� )�-� �����%�� *����?���� �� �*��$� �C� ���� ���3� ��� ##+� 2�1 =� ���.
�� �)�A����� I�$��� ��(� ( �4 �%� ���� ��.$ 23� !� ��� ��4C� 23� '�$� *� ����� *_��$�
���� ���.$� ��#1 ��>���� )���� �� 7��� �� *�>�8 F���$� '� '����A��� '���D����
� *���E� ������� *��$;�3� V�����1 �?4& ���+���� ����1� )��$���4�� ������ ������ ���+�� !���
:��� �� �����#�� ��#+�� '� �� �3� �4���� ��$k� ��.$&0� $&������ .
�� *� ����� ���;�� '�$� �;�$��)�� ���� ���� �4�� a"�1 ( ������ ������� ��� ��� ��
�?� ����� *���D� 0�C$1� )��������� �������� 73�����)�"��� 0�$� �$�� ( 0�(�1�
�?� ����� *���D�)������� 73��.(
84
'�3�� a"�k� '����$�� 23� '��� 73�� a"�`� !3��� ���� '�$� *� ����� *������
��-���)G������ :��� !�� �� ( ����� ���� �������� *�� ���� *����-��� ������ '�$� �34C ���
�� *����(��� a������ ������23� '��$�� )�-�-����� ��A"� : ��1)V��& ( 73���� ���%� :�����
'�BT 2�1 HS V��%� )��A�� ��8 ���;� �?"?� ��A�� ���;� ���( �� ��� �� ! ^$� ��� :�
)�?� ����� ���;��� '� �& )V��$�? ( '� ���;��� ��� ����>BT 2�1 HS F�� �� ��8 ���;� ����
)��A��� ! ^$� ��� :� ���;��� '� �� ��� �V�%�& ��������.
a����� '�4 V���+&�'���� <�$� *�� "� ����> 23� _<�$� ����� '���� � ��� �����
*����(��� !�; �� ��4& �$���� ���";���� �-����, =�� )��.$��� �� ���A��� ����,� ��D����
���3#���LB.
%;�� �.�� �� ����� '�� *��"+�� *�-.� 23� � ��#��� �����$�& *��+ ���� )a"�,�
��;���� �(��� ��;3� �����+�� �;�?��� . � � )<��,� N�%�� ����� '�� 9"+�� #�;$ >��� '��
����� *���& )<��k� ^%�� 9���� ������ ��4����� �� ���� *������ *��& ��� *����
������������ '� ����;��� *�4� 0�$?��� � )9� 23� ����� *; �� �����+�� �;�?��� ���$��1
*���-�� 9_��� ���� *������� *�5 � )����&� K����� '�4 V��&� K��.�� ���4C& �4� <��,�
�3��C�� �������� !3��� ���� c�;$�� ���J� 23� '����D��� ! �� ��4 )<��,�� '��$���� 23�
� =�� '�$� �-��1 ��� ���� <��,� �� *�4& F� )������ �����3� '����� ������ ����
31
�'�ی�. "٢٠٠٦. ، آH�I2"ن � �Fخ أآ"# �I ."�����ا� ��٣٠-٢٠ ص: ١٣٧ع. ا�'&
85
�$��� �� �����+�� �;�?���)dL ( 23�" :%� 23� !� �� 2�1 ������ ��� '� ��-��� �� ����%
����1� 'JC� �3��C ���� �� <��,������� �����3� '����� ������ �"+ ������ "LH.
���$�3� *������ ������ � $���� ����� ��>��� ��& 2�1 ���e,b % )�� ��� '"�1 W$ ��4
�� ���� *������ *%����4����� ���3� ������� �����+�� �;�?��� *��+� )<3#��� �-� ��>����
���$�3� ��$#� *���������� !��#�� )�� ��� 9��& !�; � 23�LL K�4 ������ '�� )'& ��
����� � �����+ *�$��� '� �� ���� *������ ���+� >e,BU %���;�� �-���$ �����1 '�LS.
a������ >4��� )'��$,� !�; �$�3� !3��� ���� '#$C�� ��D� :� '�$� ��D� ! ���4�����
����$�� ����� *%��� ��$�� )������ ������� �� '�?3?�� ���38J� '��$,� !�; 73�� ��4C��
'������ )=� >�� $�� ��� ���� ������'&1 ��D� � �� ���� *������ ��#�� 2���4�����
���38J� 73���� ��4C� �� ����� )������ 73���� 23�Te % 23� ��A�-$�� �;�?��� *�$� )#;�
*�%�� � 0���1� )2_��� ��8 ��� 2�1 ���� ��� �� �.$�� �_�n&� &����� F� '� 73���� 0�C$1
��; �� �� =�� )=� �� )BUe ( 23� *�$ ����" <3#$12� ������ ������� 7�A� 0���1
)'����� ������ �"+ '4�� *�� <��� �� ���4�� ���C��� ���� C��� a�� $��� ���� *�%�� �
9�-� =������1 ����%�� �3�4C�� ��� � ���-�� �;A��#� 73���� ���� <����&� �3��
���0���1�"LT.
32
���Cت�� ا���� ا��# hi��.٢٦ص.٢٠٠٥www.un.org
33
١١٧ص. #�4< س�=. ا�&س2!� 34
�CI� . ح ا(#) ا���'&ةDJت ا���'&ةإی� ١٢ص . #�4< س�=. یF&أ �DJfح ا�235
���Cت�� ا���� ا��# hi�� .٤١ص.٢٠٠٥ org.un.www
86
*�� "� :���� ����$�� ����� *%�� ��4'���� ����� *������ ��#�� * � ����� ��C+
�� ������4����� ������ )'& *;��� ���� )�� � ��8 ��& ����� ���� '�� ���� "� :����
&����� F� '� =� 23� �� ���� *������.
�A��� '� '��$���� ���� � '�$��� ����`� ����� '���� a����� 23� ����$�� ����� O����� 0���
���,�� <� �� �� �+��3� ����4 '�$��;�� K ���+���� )�-������ _7��� ��C+ =�� )�������� �
������ �� =� ��� '��� 73�� �� 0�%��� ����� �>� 23� ��A�-$�� �;�?��� *�$� )�-$�DC
����,� '� �-�$#��� ���� '� �>��� ������ *�� �1 ��;�� ���+���.
�� *������ *;��� ��� *���� ��� �- $� *%�� )�"��� ����1 �$�� 0�C$1 23� �� ��
73��� �-����� a����� !3#$� '� �$�3�� 0�C$1 23� ����$�� ����� O����� '�4� )*�� "���
������ �����3� �-����� ����$�� ����� *3%�� )'��� . '� �$�� ��4C� 23� ��A�-$�� �;�?��� *�$�
1 �$�� ��-�� ��� �A��� �� �.$�� ����"��� ����.
73�� a"�1 '�4�'��� *����� ��� � )����� '�� 9"+�� #�;$ ��4& '� ����%� :�����
� 0���1 2�1 ��;���1 <�$�� �$-�� *�� )=� �C��$�� V����4 7�� *���� '& �� ���� *������
�# ��� *���� ��� )'��� 73�� �+�� G�;�� '�>�� �� '>����� ��� X"�� ���(��� '������ *��
'��� G�� 23� ��.$��� �� >��� �4C� *4��C �������� '��� 73�� �� �A�� ��;� �- $��
�i 4� �� �-$J� �-�-�� '���� '`� )������� ��.$��� ��$�>�� �� ���� ��4& �$�? ����� �-$�4� )V����
��������� �-�%�� '� ���.
87
2�1 ���D�3� �����+�� �;�?��� �C� �� ���� ������ � 3�& ���>1� ����$�� � 3��� ��C�$� :$�
���C��LU.
'������ 'J� �. "��� ���� )'��������� '�� �$��;��� ���� )'�$�� ���8 ������� ^�%�� ����
*������ ���4 � 2�1 !��� <�$��� ���� ���C�� ��� GD� '��a"�,� F� )'& *�������
���� ����� 93�+� �������� 93�+� ���� '� 0��� �-. �;� =� 2�1 ���%1 )������� �A�-3� :��
*������ W�3;�� �"�3� ���8 �#+� ���% ����� �"+ '� �& '�$� ������ K��� ����� ����&
��� ��� �"��� . *��3��� �� ����BPPS � 4� � �$& �-. )a"�k� �� ��;� ##+ :%�
2�1 =� X�� �����1� '� ���+ ������ 73�� �� �$��-��� ����� ��'���.
��( �� :��" 5(���� ��� 5( '"��E���:
�3 : ���8 �#+ *34C��%�& �- � !"#$"� !��& �;�; � #�� )�;�; �� �3� 4�� ������ �"�3�
������ ��D��� K *-��C� ��� )����� �� ���$���� ��������� �������� ���;���� ������
�� F� )'�$����������� ���������� �������� :�%���3� �3��C �#+ ��+�� �.
�("��: !�?�� '� ���8 �#+ *;3#$� ���� !�#�� ��� )�� ���� 2�1 F�� 1 ��& �8� )��� *����(�
*�$ ���� )!�?���� ���� ��� � �� ��(��� '� ��"#$� �"��� . ��� � �� ��(� '� �-.� ��
0���1 23� '�$� �#+*� "�1 !�?�� �� *����(� <3#�� ���� �-$� !3��� �� ���+ �� ����
a"�`�������� ��.$��� �4� .
����� : *�;��� �� �� )*� 3#��3� !��� ��� � '� ����� ���8 �#+ *$�4���1 �����+�� �;�?���
���� � '� �8���� �%� %� �8����� *0�� F� '�$� �#+�.
36
١١٨- ١١٧ص. #�4< س�=. ا�&س2!�
88
� G�� .�� '& ����$ '� '& ���� 2�1 � ��# �� :%����� ���C ����� '�$� �;�?�� �3��� W$
)=� :�� )��.$��� ��� ��� � 23� �_����� ��4����� <��#��� 9;�� o0�$ $� ��� G&� O����
�1 �;�?��� :%��� �8� �$& ����$ �4�'& � ��4 �-�$�� __�� �� _ �� ����$ �3;$ �i4C�� '�4
� ��� �� a"�,� !��# ������� �A�-�� G�� �� ���� *������ �?�� ���;�� '4� )�� ���� ���� ��
[� '����� '��)bTe ( '� '�4 ����� �3��� W$�� 23� V"������#+& �� �.$�� ���J�
q<�+�� K��� � '� @��� rW$� ���D�3� �����+�� �;�?��� *��+ )��.$��� �4�� a"�1
���s�Lb.
37
�CI� ".ت ا���'&ةی� ١٢- ١١ص . #�4< س�=". أDJح ا(#) ا���'&ة یF&أ �DJfح ا�2
89
������ ����
���� ���
��� ����� ��� ��� �� ���� ���� �� ����� �� ��� ���� ��!�� ���"##" $
��� %�� �& ��'(() *� � *� ��+, *� � - *+� *��.� *���� *��/ *�0 1�� $
2��3 4�+� ��� �/ 5�- 6�!+ �� 1�� $�!�� �+� ��� *� �� *�� ����.+ ��� .
���� ������ :������ ������ ���) ����(
��+ ��� �� �+,8 ���� �.��� ��� ���0� �9�� �,3 "##( $���:�� ;��<+
)���> �+�� ��:� (� ���� ����0@ �� !$���+> ��+8 ��:� ������ � AB�@ C��
���%�� D� EF�> �+0 $���0 *+ *+8 G�>+ ���9 � 2�/ ���+,8 �0B�
H��! + �%���+ *+ I��! �<- %��.
$�+,8 �& *+8 G�>+ ��� ���� � �! ��������� � ��3 �9 ��� �/ *�0 *J �:�&+ I+ $
*+8 G�>+ ��9 *+ K��- 6�� L�� + ���M� ��<� ��� �� L�. �� !�� %��
4�.�� �� ��0 ��� ;�<���� ��� �.��+ �� ����� ;�<+ �� � 6+:� .
��� ��+/@ ,�� ��<� ��� ��@ ����0 �& *+ ���� L�� + �+8 ���� ����� ���
<- %�� ���� ���. *+ ���� �/��<��@ ���@ �+0 $%���+ *+ I��! � %- �+,@ �
�NB����� ���� 4� !+ 6�� ��� ��$��0��+8 L�� + ���M� ��! �.� C�� ��0B 6J
6�� ��<�� $��3� %�B *+ ��� I+>� ���H�+>J ���� ���E���0 6�� *���
90
L�� + ���M� L���.� C�� I+ C�-�<M� ��< ! ���� ! �+0 $��� �& ��9 �B�
,8 ��. *+ F�� *+8 G�>+ *+ �+OO( ��. 6 � OPQ ,�>@ �� �� ! L�.
��� ���0!�F�� �F��< �-<�� ���+� �/��� @��� L���+ ���+ ".
� ��. ���< 6 � �,3 ���� ��+ L� - ��OPQ/"##( ���+ ��&� *+ 6�@ ����+ �/
� L�� + �+8 ��� ���� ��3 ����+ 2�/ �-� $�+,8 �>��+ �� *+8 G�>+ ���� )6�8 (
��� ��+> � �+�� $%���+ �� ��� 2��� ��� !� @�� ��N0� ��+/8 S�� ��� *+8 G�>+ ��
� ����� ����+ �� ��0��+8 L�� + ���M�� �+,8 L��J ��. �� G�>+ ��+ �� + �
��9 ���<� K��-� �� ��� %&�J C9� C�� ��� *&�J 6 �� L�. �� !'P ���B
"##"+ �� �+,8 L��J �� ���0B L��<� *�0 *J� 2��� *+8 G�>+ ��� ! �9� $� �+ ����
� � ��� %&�J C9� ��� ��. ���< ��+ �@��OQP/"##" C9� ���B ���� � %�� +
%&�J��� .'
��+ �@�� ��9 ���<� 6�8 ��OO(/"##( ����0N� *+8 G�>+ *� "T�< ���� �
�� ��. ��� �9� $���< �� *+� �0��B+% 6J ��9 *�� ��� � �9 ��! �@ $��B
� ��& �� �����-+ F�� ���0� %�� L����+�.)
+ �/�+ � ���9 ��!�! %&�� ��.� ��. �/ �� � �9�> *+ I��! �<- *+� *+8 G�
��. �.� ���@ ����@ ���� ��� U�� $%���+OO"/"##( ���� �F,> K�-� ���.
1
١٣٩ص. ��ج� ���. ا�����ر 2
����� و��� ا���ل . ٤١٢- ٤١١ص. ��ج� ���3
ن ا��و�� . ٢٠٠٦. ��%، ���#" !�� �� �%)٢٠٠٥-١٩٩٠(ا���اق و������ت ا��� ا�����ة �� + ��آ: �#�وت. ، درا'% �&���% �� ٨٢ص.درا��ت ا��-�ة ا����#�
91
%��! ��. 6�� ��� �� ��: � *�� %�� 6��T ��. �/ ���� $)OO" /"##(( ���
%�� 6�� ����.� K�-� �<� ���9 ���+>+ *+.
�. ��!�! � ��.�� F�� %�� 6�� ����.� K�-� �.�� + ��OO"�.�� ���+� ��
OOV /"##(�. �� !�� W�< �� L��0�E :���.� ����.+ �� � *�+�� �OOO /
"##( �� �� "����.� ��>" ��9 ��-� F�> L��� + ��� L���!+ ����� 5�� %�
$��<�� ����.+ *+� ��. ��OP( /"##(%�� 6�� ��> ��<� K�� ��9 �� $
�� @� ��.OPQ /"##(F���8 ��� K�� �� � � K�- �+,& ���!� I�+> �� !
��. ��-� )OO( ( &+�0 ��-� �.�& ���. I�+>�L���J� 6J *���� *+8� ��!
�.��+ �� �+���<�V.
�� ��� ���+ L�. �� ! ��� ���� �+� �F�>E ���0 �� ���� L�� + �+8 K��-
��� *�� ���,� �� ����/ ���� �+:�+ *� ��<� ���0 ��>�O.
��� �� *+8 G�>+ ���9 ��@ *�0)���0� %�� *�� ���( L�. �� ! ,�>@ ���
�. �/ G�>+ ���9 ��-� �OOV �<�� ��. *@ ��� *+ ��� 6�� ��. 5� �9�
��. %��� OO"/"##" ��> ���Y �� ! *@� *+8 G�>+ ���! ���J �� 1� *�0� *@�
��. � ���0!� *�0�8� ����. ����+�@ * . �� � � ��. 2�/ *@ ��+� I9� ���@ �9�
4
%�� . ٨٩ص. ا��1ج� ا��0�5
����� و��� ا���ل . ٤١٤ص. ��ج� ���6
Baehr, Peter R. and Leon Gordenter. 1999. The United Nations at the end of the cold war. New York:
St. Martin Press. P78-79
92
�> ���Y �� ! �� *+8 G�>+�!� *�0�8 � ��Z 2�/ ��>� ��� ���0&<@P �+ �/� $
��� �.��+ �� L�>� + ��������� ��0��+8 ����� ��.�� ��+ ���� ��Y �� ! ����.
<[� *0� ��� *B 6�� ��0��+8 L�� + ���M� ��<@ �9�� 1� *�0� *@ 6�� ��0@ �
*+8 G�>+ *+ K��- �Q �/� F�!\� I+ �F�.� �& *+ �!�+���� ��>� ���.� ����� �+
*+8 G�>+ �� F���8 ���*+8 G�>+ *+ ��9 ��< !M ����� ����� �+� $MJ ��!-
��!��+ �/� � �.����� ��.#.
��9 ��� U���� ��. �M���OPQ /"##( *0+� L��BE 6J �+���� �+ B *��!�!@ *���� �/
��8 ��� $��.%�� � %�� ��� ��-� �+�&+ ���!�� ������9 G�>+ *+8) �+�
��������0+JL�. �� ! ($C���� ���� ��� �� �� �+�� C�� *�0 *[� $���. ��-� *+
*+ *+8 G�>+ ���9 ��-� K�� �/ K��- OO( *@ MJ $�/��� �+� C��@ K��-
/ ��� L�.���� *���� *+8� ��! L���[� %�� 6J * ���� �/� $�.��+ �� �+���<�
&�� �<� �+ �/� ��� ��� �+ ����+� �<� ���� � �+B � + �9 �N!+."(
G�>+ �/� � ���. ���0 *@ � :�&+ *0+� �+�*+8�� ����.� K�-� ����.� 6
��0��+8 L�� + ���M� ��9 *+ L��!+ �0B 6�� �+�9 �9 %��"".
7
%�� . ٩٣- ٩١ص. ��ج� ���8
١٤٤ص. ج� �����. ا�����ر 9
٦٧ص. ���73 �����6: ا��5ه�ة. أز�% ا��ب ��'�%. ١٩٩٩.�#�3، ج21# 10
����� و��� ا���ل . ٤١٧- ٤١٥ص. ��ج� ���11
Bennis, Phyllis. 2000. Calling the shots. Yew York: Olive Branch Press. P121.
93
�� ����� �� �!� " �#���
�+,] 6�8 ����+ �� *+8 G�>+ ��� �� ���� ��� *+ �^� 6���MJ� � � !� � I
��& ��� �!�� ����� �0B� ��� � H�+ >M ���� �9� �� $���0 ��� ���M�
H�>� *�� C�< K��- 6�� ���<� ���� L�� +��J�� ��. �+ 6�� ��&�J �@ "'.
��> �L��BE ��. *+8 G�>+ ��< ! �� �9� �� ��@ OPQ L�� + ���M� ���0
��0��+8�+ F�� � ��9� $���� ��� �.��+ �� �� �9 ��B� ��+0@ �9 ��+ ��M L� �� !
����^N� ��� *B� _�� D��> K��- 6�� �0��+8 G�3��0 ��< L�.V' ���.+ � �<
T'�����+ � �< ").
��0��+8 L�� + ���M� ���-� *�J� %�� �� ��� C�� L���9 *�� �+,8 �>��+
�+] ��� *�+8�� �� �+ �/� $*+8 G�>+ H�>� *N� ;��< �� 1��Y L�� +" ��� 2�/
��� *0 � ��� �� ��> � �+8L�� + .""T �!��� ��>�� ��,� �+@ )�+�� *M��( �.�
��.� ��� ��� ���� ���� � �.��� 6�� %��"*J *�!�9 *�� I�� �9 *+8 G�>+
����� G�>+ ��> �0B� ��> ��+8 *J ��� �& ""V
+@��8�� $�+,8 L��J *+8 G�>+ �� *�� ��� � ���!8 *� ���! ��+ � �����+
6�� �<�� ��3 �� ��+ � ����� $*+8 G�>+ C�< �� �+�� ���0!� ��Y ��>� ����
12
����� ٥٦ص. ��ج� ���. ا�<#�ر �=�م ا;�: ا��6��1. 13
١٤٤ص. ��ج� ���. ��را��� 14
"@#AB٦٨ص: ١٠٢ع.ا�0#��� ا��و�#�.١٩٩١".!��#�ت -�ب ا� 15
١٤٥ص. ��ج� ���. ا�����ر
94
��� ��:�� �� ���9 ��0N L�� + ���M� ��^� *� CB0 ��� 1��Y ��� ��:� �0B ��
�9������M 1B� 6�� � ���! ��� M ��� *�0 ."O
�� ���� $�%#�� &� " �#��� � ��
&�J *+ �.� ���@ ��9 �� @ *+8 G�>+ I+ >C9� L�� + ���M� * �� ���0!� �� ���+�
'P ���B "##" *� U��� *0+�� $ *@ �+,8 F�� � �� � L� - ��� L��� ���B �+8
/��< ! �& *+ L�� + 6�� ����B `��<J� ���.� ���� ��� �+ ���� � .
U�� *+ ���@ �+�J $�.� � �.� ��� U�� *+ G� *+8 G�>+ a��� �� ��9 ���@ ��<
L���> ������. �� ����� �+�0�@ �����."P ��. �+ B U��OQP/"##" ���Y I�� 6��
��� �+ :
". �� ��!� ���0� %�� *�� ��.
'. *� �� *�� W&! ���,�+ �.��+ F�B�J.
). ��9�� �+�B ��+� ���!@ ��+� � 1�0- � H,�.
T. ��0� ++ L��� �� ��0%�� ����� 6� ! � .
V. 4� 8 ��� ������ *�� ��0 ����� I�+> L���J6J������ .
O. ���� ��� ��0 � ��+�@ ��� �@ ��/�E��� ."Q
��> �L��BE 6J��. �/ �� *� ��� *� !��� *� �.� :
16
����� و��� ا���ل . ٤١٥ص. ��ج� ���17
%�� . ١٢٨ص. ��ج� ���18
. ا!�7اك ��JKA وا��7ز!�: ا��5ه�ة.و&�23 ����1�ت ا����% ا��0/�ی%".�G٦٨٧/١٩٩١ار ��2A ا;�: رFG ."٢٠٠٥. أ�� ا�B#�، ا��#0 ٤٧- ٣٣ص
95
'�( : ��. �� ��OQP��/��+� ��B@ ";�< " 6�� ����B �< �+ C�� ���� K�-� �
$1��Y ��� ����+@ W�< �+0 ��� �� ���� �!� L�� + �+8 *@ �+�� $��,�+ C��
*@ ���� ��� L�� + ���M� L���.� ��� C�� �/� �< �+ C�� *+ F&+J �/ ��.
+8 G�>+ ��9 *0� $��0��+8�3�<� *����B�� .
�����: �+ %�� ��-� *�� ��. ������B *+ ��+� � ��� ����.� I�� ����0+J�� $ �� �+
�+�B ��+� ���!@ I�� �:�� �<� ����.�$ + %� ���� �+ �!+ ��� *+ ��� �@
G�>+ �� ����� �+��*+8 �@ �� � �- �� ! ����.� I�� 6�� 5�� ��9 H��B+
%�� *�"#. U�� �+ �/� ��-���F,> ��+ ! U������-+ �& � 6 � %�� ��
���'(().
� *+ ��� 5� � *0+�� 6�� ���+ �� !� � ��. 4��0 ��� �� ����� �� ���
��0��+8 L�� + ���M� ��!@� 6����� *@ C�0� $%�� 6�� ����-+ �F,>�� %�� � �+
��B K�- L�@ MJ *0� � *+8 G�>+ 2�/ 6�� ���F�>E����.� :
'�(: ��. ���< ��9OO"/"##( + ���M� ���0 �F,>�� %�� + ��0��+8 L��
���� �9 �!���� ���������:���� ���> *+ %�� 6�� �.
�����: ��+ ��. OOV/"##(> ��-� �.�9� ���� + ��Y , 6�� �F ������ � U��� %��
6J�� ��<� ���0!� L�. �� !.
19
����� و��� ا���ل . ٤١٩- ٤١٨ص. ��ج� ���
96
�����: ��. �0B OQP/"##"F,> K�� C�/@ �� M�� C�/ *+ � ��. %��� OO(
6J C�/@ 4� @������. �� .'(
L�� + �+8 ��-�)") ( *�+N 6J C�/ �� $F�3 ���.+ �-� �+���� ���+ *+ ����+
��>�� �M����!�E G�>+ ��9 ���<� �+���� �/ F���[�� $�9�� ��B� *+8 �9�
"TQ) /'(() �& �M ��� �@ �0��+8� %�� �+���� � 0+ ���-� ���+ ��. $%��
G�>+ 6J 2���. *+8 �� � ��� ��+ �+���� 6�� �.-�@ � S��+� ����<�J ���� *+�
"(/"'/"##O a��� 6 � )(/T/'(() *+ ��0@ @ ���. ��:@� $V( % �-� I�� ��+ *+
����J $L�� + �+8 ��+�+ 6�� �.-�@ �9�� $������ ��> 6J�+8 �M\�! ���� ��
%!�+� �� �+ �/� $�9�� ��B� ����!�E ��>�� ���3 �� �+���� �/ ���!J 4�+ ���
�+8 ��� � �. ! ���. %��� ���!�E L�� + '((( �� �-� ����< %��� 6J ����J $
���+ �-� + ���!8 ��+ L�� L� - 1� ��� %��� ������� �0��+8 C<. "##Q '".
��� �& � 6 � %�� 6�� �F,> K�� �+ !� *+Z G�>+ ���9 ��+ !'(()
� ����. � ���+ *+ �^� 6���� ��<@ ���+ I+ >+ ��!!\+� *�>� *+ ����
�F,> I�� �������J 6J *+ �F,> 2�/ ��. � �+] ��� *�+8 ��9L�� + *�0 ��
��+ !M *��. �+ �+�.+ ���/ ��. I�< �� L��\+ ��� ���> ��<� �9� �� �� $
����-+ �F,> �+�J 6�� ��������� ��0��+8 L�� + ���M� �<� � *+8 G�>+ � �
� � �+, M %�� ��-� ��� ���+� %�� 6�� ��. �>�+OQP/"##" *+ �/& �+�
20
%�� . ١٥٠- ١٤٩ص. ��ج� ���21
%�� . ١٩٠-١٨٨ص. ا��1ج� ا��0�
97
$���9�� 9��� ��� %�� 6�� ��0!� ��>� ���+ '(() �+] �-:�+ I�+> ��!��
�+���� ��-� � *�-�0+ *�-:�+� L�� +)F�3 ���.+ �-� ( %��� �0��+8 �,3 �� *+�
�9� 2��9 *+8 G�>+ ��<@"TP'/'(()��� �0B �� *+8 G�>+ L��!+ �� ��� �
-+ �F,> 2�> �������� � 1�� %�� 6�� +���� �3�< ;�+� $F�3 ���.+ �-� �
��+ ��<�J ��3� C�< � ��!� ����&< ��� *�+8����!�E 6J ��. �� *+� $%��
"TQ)/'(() *+ %.� *�� �F,> K�� 6�� �� ! ��!@ �� ���0 � ���B ���0
I�� ����-+ 2�/�F,>.''
��� �� ��� � � ��Z ���+> *+8 ��:� F���J L���E ���/� �<�� ��� �+,@ ��� @
L�������! 6�� ��> !+� �!�� � �+� �/���> �@ �� ���� �<�- 2�/ *0 $���� ��-�
,8 �>��+ �� L�� + ���M�*+8 G�>+ *+ K��- 6�� ��<� ��� �+.')
����J6J ��>� �.�.� �-� *0+� M 1� G�!@ L�. �� !M �!��!� �����9 %&��M�� 1��Y
L�� + �+8 �� ��� ��� *@ *+ �� ��� 4� @ ��� 6�� �� � ��� �/� $�+:�+ ��
���+ � ���� � ���J �� ��� C�� ��0B C�0 � 1� *0� $���� ����B+ ����+> �
��0��+8 L�� + ���M� ��9 *+ ����B ��^ ���9 K��� ���� ����B 1�� � � � ���
��� ���� F�! ����-���L 6J *+8 G�>+ �@� � ��. I�< 6�� ���N �� G�>+ .
22Malone, David M. 2004. The UN Security Council :From the Cold War to the 21st Century.
Boulder: Lynne Rienner Publishers.P6.
23
����� و��� ا���ل . ٤٠٩ص. ��ج� ���
98
M *+8 G�>+ ���9 *@ ��.�.� �/�> *0+� M �+0� �� ��� ������9 ��>�+ I� ��
*���. G�� G�>+ � � ��. I�< 6�� L���!+ ���� �!��! ���� �M ��+0�
���.
)����� ������ : ��* +��&�� �!#��,--.
�� � %�� �& ���.!J� L�� + ���M���0��+8 ����-��� ���9 ��� �� �.��! �+�:�
B �<� � ��� *���. �/�> � ���� ������ $L�� + �+8 %���+ ���� 5� �+� %�� � �+
�+ %�� �� ���0!� �� F�>J *N� �>��� ��0��+8 L�� + ���M� ���� �++ �^� 6��
�/MJ��9� ��� *���.� %�� H�� J �/ ���+ C�� *@� ���� ����B� %��� �
G�>+*+8 $��+ K��- 6�� ��<� �� ���B� �^�.
��� ! � *+8 G�>+ ���9� ������. G!8 ���� M�@ �3��� 1� ;��� ����J
L�� + ���M���0��+8 1� �� �� C�0 ;��� *+ �� M �� *+� $%�� 6�� ����� ��
���� ����B� &/�> � �9� .
*�0��9>+ G�*+8�9� "TT"/'((' � ��!�!8 ������. L,�0� �/ ���+ �.���
�9� ��. 5� �.� $%��� �/�,^ �� ��0��+8 L�� + ���M�"TT" H,�� 5�
���!8� ��9�� �<�- �� � ��L�� 8��� �+ 6�� %��� ..." :%�� ;�+� �/ �>�+�
L�� @ �<�� ��. ��< �� G�>+ ���9 �>�+� W&! H,�� �.�� + � �+, M ��� +&
��� ! ��.��J C�� !� ,,�+ _� - � ��!�+ �+�:� I�� *@ 1� ���+ W&! H,� ���+� ��+
99
��. �>�+�)OQP/"##" (G�>+� �.�& ���.�%.� � &��9� &+�0 �+�+ J "'T �" ��.�
*@ �+�0� ����J $W&! H,�� �.�� + ��+, & ��� +M �� @�� �0 $����� *�� � %��6J
���. �����E ��. *@ $*� �! �0 �����+ 6J _� - � %.� � �<�� L�� + �+8 ��>
,��> � M ���+ �� G�>+ 6� ���� �9��� ���� ��0��)(�. �/ a��� *+ �+�� �
��+� ��>+�� ���> I�+> ��/� ��� *� ����� �.�9� ������^6 ���!@ ���� "...'V
L�.- �+@)") (�� � � � � 5�<� 4��J ��.��� L�� + ���M� ���+ ��0��+8
6�� �<� �.� %��� ����� ���� " *+ ��+ %�� ��� G�>+ *N� %��! �/ �� �0��
��@"��/� �0�#� 12����, M L�+ !+ � �0�� �M �>� � � �+"'O
��0��+8 L�� + ���M� �M���+ I+ %�� ��. ���+ "TT" ��� H��9J� ���� � I+
_�� D��> �0��+8 G��� I�9� *�M�3��0 ��9 6�� �9� G)""T ( �� ! �� ��
��!+ ��.�� ��!@ H,�� *+8 G�>+ ���9 5�<�� �, & %�� �� ��0��+8 .'P
*N� %�� �� _� - ��> G��� G0��� ,��/ C� � �9� ��."TT" ��N0 *�^� ��� �.���
L�� + �+8 � ^�< �<� G��.'Q
G�>+ � � ��� �@� �+��� K��- � *���� *�B -+ ���. 6�� ��<� L���� *+8
*��B� *�� �/�- L�0�+ �& *+ 1�� ��.�� %�� �, � � ��� �� *+8 G�>+ *+
��. 6�� ���< ��B� 1� 6�� G�����"TT"'#$ L�� + ���M�� 5� ��!- *�0
24
٢٠٠٢/ �١٤٤١: �Gار ��2A ا;�: رFG ) ٢٥(ا��1دة 25
٢٠٠٢/ �١٤٤١: ا��5ار ) ٣(ا��1دة 26
٢٠٠٢/ �١٤٤١: �Gار ��2A ا;�: رFG ) ١٣(ا��1دة 27
٣٠٥- ٣٠٤ص. ��ج� ���. ا�����ر 28
23#A�. . ٨٧ص. ��ج� ���29
23#A�. ١٥٦- ١٥٥ ص.ا��1ج� ا��0�
100
L�.� F�>� *N� ��.� ��0��+8�+� �� � �@ _� - *�> �+� %�� �9�� ��� �� ����.� &
���+ *��� � � .)(
I+ >+��. �/ *+ C��� *�0 ��� 6J ����+� ���!@ *+ %�� �� *+ %.� �+�B
G������E�9�� ��:��� )" 6�� �<� F�! %�� �,^ �/ �0��+8 C�� *�0 �+��
<�� � �@ 1�� K��- �.
��0��+8 L�� + ���M� ��� !� �+0 6�� %�� 6�� ����� �� G�>+ ���9*+8
")OQ/'((" � ")P)/'((". �.� ,�>@ ��. ")OQ/'(("� � ��� *+ ��� ��� ��
��+>/"" / ����@ L��+ �� ��� �+0 ��!-� *� H��� �� ��0��+8 L�� + ���M� %�)V" (
%���+ *+L�� + �+8 .
��. �0@ �9�")P)/'((" ���- ����� %� 6�� � +�.+ �� �@� �� ���+> *� H��
%�� G-� ����J ��. 5�� $L�� + �+8 %���+ ���� 5�� �+ 6J ����0+ ��� L���
����+>+� ��� ���� *� H�� +M� $����/�E ��!!\+� ���5� B8� E*����/� $
���� ���+ � ��< �� �����> ��.�.� �� 4� 8 ���� L���!+ ��� ���. ���/�E $
��+>� I�+ L��� +� ������ ��9�- ��� ��� *�� *��� � ��+���+ ���� �����/�E $
�9� H�!N� ��+��M�6J���0+� ��< �� ���� �M�0� ���� %���+ ���/�E 5� $
�& � �!��! � ��+ ��� ���@ *� ��, M L� � #( 6�� ��. ���< *+ �+�� ��> F�B�J
��. �/ ��-� ��9�+ *+8 G�>+ F���@ �0 �� � $*��!��+ F�� L���!+� �0 ����
30
٣٠٥ص. ��ج� ���. ا�����ر 31
����� ٦١-٦٠ص. ��ج� ���. ا�<#�ر �=�م ا;�: ا��6��1.
101
���6J�� ��>� `&�J � ��. ��-� �� � � �����> I+ �+�>!� ��� . ��+, �
��>�."
%�� � �+�� �+@F���[� ���+ ���#( �� M �+�� �F�>J �� ��� � �/���> ,,�
��/�E�� ���. ���. � � ��>� 1�/NB�@ G�>+ *+8$ ��< K�� ���. �@ ���. *�!�
*NB ������� ����� ��!��! ���< B K�� *+ ;��<� K�� �+0 $ � ���0@
��< M L����L��E�� ��0��+8 �����0+J ��� ���+ K��- *���� *�� C& ��.�.)'
L��+ �-� $��+ I��! �<- ���� � L�� + �+8 %���+ 6J L������))# ( *N� %���+ d�.�
�� �& J �@ ��!� ���� I9� *�0 �J �+ ��.� *+8 G�>+ ...<� ��.��@ � �� ���� ��.� �
�/�� �>���� 2�/ �� L��+ ��� $)T" ( 2�� �>� �+ ��.� �� �/ *+8 G�>+ *[�
� ��9 ��-� ���!+ ��. �� ! ��� M ���� *+ ... %��� �0��+8 �& �M ���
+ ��:�*� �.- *��/ I+ ��0��+8 L�� K��� 4�*+ 5� �+%������ ���� .
���� ��/��� : �� ���� �!#�'� &� " �#��� )3�����+��&��
*@ MJ $%�� 6�� ������ ���. L�� + ���M�� *+8 G�>+ K��- ��� *+ �^� 6��
���J ���� � �/��� �+� %�� �� ��0��+8 ���0!� ����+� �& *+8 G�>+ ���9
�� ��+�J� ���> �>�� ����!�E�.� ���� �+>�� .))
��� ����� 6 � %��� �0��+8 �,3 ��+ *+8 G�>+ ��<@'((P )"O ( %�� ��� ��9
� Z�0 ��,�+ :
32
٢٩٩ص. ��ج� ���. ا�����ر 33
%�� . ٤٣٣ص. ��ج� ���
102
�4� �� 2).(
5�������6��7�� 8�2� �9:�#� )#�� )3����� � ;�� :�� +��&�� ��� 5� ��* ��%� <#�
,--=.>:
��&�� 7����6�� * 7�?�!�
'(() P
'((T )
'((V '
'((O '
'((P '
H�+>+ "P
���e. 6e�� %�e� *NBe� L�e + ���. �,0�
�& *+ $�9�� ��B� ����!�E ����!+F�B�J �e���
Ue�� $L�e+ *e+ �e�08 �� �M� ���+ � $L�� + �+]
F�e�� L���E �9�� ��B L���!+ 6�� ���� ��+:�+
8 ���� I+ *��� �� � �!!\+ ��0N 6J ����J $L�� + �+
e� ���+ ��� 6��) ���!�> L��� + ��. ( *+ ����
�9�� �0� G�>+ ���� $��9�� �+�0�.
-�0� $��& *+ �� � C��:� ���. 2�/ K�� ���� � �! ��� �+���3 �� ��� ��
G�>+ ��� ��� ��3 � 1�� ��� *+ �-9�+� %�� � �+�� *+8F���8 1� *� �>� �+� $
*+8 G�>+ ���9 �& *+ ���:� %�� 6�� ��� �� ,��@ ����. !+ ������9 ���Y *+
�.�&.
���� )1>� C!�� ��!�� ( ��� 0 ��)� *���.� L�� + �+8 ��.��� � %�� ��"##(f
'((V ( ���3 ,��+�<-� %�� � �+�� *+8 G�>+ ���9 �� ��& ��� ��3�� $%��
a��� �� �+�+ ��-���+� ������9 %��! �0B � � ���. ���+� � ���9�� �
6+:� L�.� *+8 G�>+ H�� .
34
�O-ا���ول �: إ��اد ا���.
103
a��� � *+8 G�>+ 6�8 �!�> ��.�"#/)/'(()�9 %�� �,^ *+ ����! �$ K��
,��/ ���� ��-9�+ F���8 ��� ���� ��0@� $L� N + �+� �� 1���+�M ��> G��� G0���
%�� 6�� ���� �����+�/��0N � ��+�! ���!��� %�� ���!@ H,� L���� 6��
��.!E %���+ ���� �@� �!��! ��:� 4��E$L�.�� ��� �0@ �+�� L�� + ���M� ����+
M W� .+ �+� �+���� *� $��3 ! W&! H,� �+�+ ������ *@ �!�> �& ��0��+8
�I+ �!�� �+ I9� K�@ 6�� � �! )��� �<.�($ *@ �������� ����+ U�� *�� ��
�+� �+���� I�� ����0+J �.� *�0 ��>� ��� ��L��J� � L�� !+ %�� �� �0B� *��
�9� �� �� $�+�0�0@0 ��� *�+8 ���\!+ *@ *��� ��� 6�� ��� *���. �>�+� I.
���+ ���+� *� �& �M ���!� ����� + C��8� L�� + �+8 *@� $*�0! �+&!� *
������ ���\!+ �+� *�� L���!+� ���!�� �+ �0� ��. !.
G�>+ �!�> �+@ a��� � *+8'O/)/'(() �+8� G�>+ %�� ����+ ���� ��� �.�
+�-9� 6�� �+�� �,3 ���[� L�� ��������� ��0��+8 ��. %� M K�� � $���
�+� %�� *�� W&! ���,�+ �.� ��9 �>�+� ���0�OQP/"##" ��B@ �+0 $6J�� 1�+
*� U����� *+8 G�>+ ���>���!�E �� *��� ��� �� �� �!��� ��! ,��� ��
����+����!�E� �� ��@ ���< *�� �!�> 2�/ �� � �9� $% �@ ��<� � ��9 �@ ��
�+� *���$%�� �� ��0!� C�� �@ �B� �� 6J ��!� %��� �0��+8 �,3 ����
*���� *+8�.
104
���0 *J� �< � ��� ������ *+8 G�>+ ��9 �� ;�< � �9�"TP'/'(()
�& �M�� �+��. ��� ���� ��>�� %�� ���–��. ����� %��@ �+0f �,��� ���^8
*@ ���� �9 $�9�� ��B� ����+ ��>�� �& C��8 I�+> ���� � $*�0!� ����
��. ;�< ���< ��N� �!-� M�+ �9� *+8 G�>+ ��9 *[� $�& �& ����B ;
"TQ)/'(())V���!@ L�� *+8 G�>+ ���9 �� �+�+ �-���+ �0B :
". ���< � �< � ��� ;��� ���6J ���� M �� ��< *@ �+�& �& ����B ;.
'. *@��+ ��9 ��<@ G�>+ �9� �> � * ��� %���+� ��� *���.� �-� + �& �
�������@�/�0� !� .
). ��. %�� � �6J �/��� S��� ��+�� � �.� �� �& �M �N!+ �0� 'O *�� �� $
L�.- �� �/�0�")� >���� *+ .
T. ��. ,��> ��� *���. ���9���!�E�� & �M ����! ��+! ��< � � �� L��
���9�- C��> 6J �+�0 )���! (�:-� 2�/ �+� U��� *� �-� + *��+ ) ����!
�& �M(.
V. ���� W�+! 6�� ��. %��4� 8 ��:+ �� %�� �� �+��� )���! ( �+ �/�
�0��B+ ��� *���. �� �� ���& �&.
35
ا��5ار A�7! ١٤٨٣ :Q� 2QA�1ا� RQ7=�1 إ�K� �!ت�5ر F!�5ت T71>� اق��A� خ�ص "O11� �7##: ا;�#: ا���م� FQ�;ا �WJQ�#0 أQKوت ،T7WJQ�أ �Q� #0QK7��� %Qاق، وذ��Qر ا���Q1دة إ��Qوإ� �#��0Q�Yا �Qث�[Yا �WJQ�ا�71[�ة و�� �#: وآ�Q\ت ا;�FQ ا��Q]71ة وا��آ�Q\ت ا��و�#���0Q1A� �Qة �6Q أ
�WA0ا\-7^ل (ا� �WA�( ا �Q#1K7وف ا��Q` �Qa#>وت ،�Q#A]1وا� �Q#Kb�0ت ا��Q�c1ء ا��JQ�آ�Q1 أ�<RQ ا��Q5ار . ��70Q1ا�� ، و�eل ا��<�Qد \���7Qدة وإ���K ا���5��ت، وأ�Ri ت�ا�#� ا�[=� ا���7ر!� ا��h1وRA� �g ا���Qاق ����KO7Qء ت�Qا�#� ا�[=�Q ا� �AfQ71��Q#� ا;��Q� �Q� �]AQا ا;�AQ[� وا���Q7د
�WA0ا�67 ت[�7ج<� ا� �Afا\-7^ل(ذات ا� �WA� (ا ا��5ارeأ]�اض ه ���B�.
105
O. ��. �+�"TQ)�8 K9�� $*��9�� >���� �� ��� �+ *�� ���0N ��� 6�� �
� +&!� %�� L���!9E+���� �� *+� $� �� ����\!+� ����&<� ���! *� +��. *
%�� 6�� �& �M�� .�. ��0� �& *+ ���� K9�� � � �.��! ���. ���0�
H,�� %�� � ���!@��� ��9�� �+�B ��+� ���� �F,> I��� 1� %�.� �
���-+���. *+ L�B�� L�.- � N �+�� $���� *+ %.� *�� �F,> I��
��9�� �+�B ��+� ���!@ H,�.
P. ��+ � I9� �+8 ��. a��1�� ��� L�+Y L���9 )O ��+ �� $��� *���. ���9 *+
I��� H�� �/���J& �!!\+ ���!�� ��+ � �& �.
2�0� ���> *+�*@ *�� �+ � ����B+ �� ����� �+�� �!+ ���G�>+ *+8
��� 6�� L�� + ���M� ��9 *+ �!��+ � ��3��F���8 L� � �� *����!@ *��
��!� ��������� L�� + ���M� ��>� 6J G�>+ *+8G�>+ �!�> �.�� �� �+8 $
!�0�� 6�� ���0 ��� ��. *�+�+ 6�� ���0 �0B� ��!� *�+�+ G"TQ).
��. � N��"V""/ '(() ��0B 6�� �B� ���� � �.� �� 5�� )���!�> L��� + L�9(
�+,& ���� �� M L���+ L���9 �� %�� �� ��. !M� *+8 *�< L���!+ ���. � $
� ���� ��!!\+� �0� G�>+� %��L��h 9\+ ��9�� � L�.- �� ���� �+�� $'V *+
���. ���. � ���!�> L��� + L�. *� ����� L�� + ���M� ��. *@ ��.6J *+8 G�>+
��B@ � ! �0 ��. *+ 2,�� �+� L�. 2�/ ���> *� .��. �d��� �M ��9 �-< �&6J
36
�5��ن ا���1ه�ات ��K �: اتG�h#� �##k���٥٣ ا��1دة � �K١٩٦٩ "3<� �: ��17� ا��ول آ�ة �����5 و���7ف ���G أي �>�n� ة��oا����5ة ا T0h� ���Wن ا��و�6 ا���م !�3ن �<� ا�����57ص �K<� و\ !31: تi##�ه� إ\ ����5ة \-�G :� �5ا�� ا��5\�� p10! \ ة���G �>hص��.
106
)���!�> L��� + ��. ( ��. ��0B U�� *+ F�! *� �. *�� C& M ��� �^�
L�� + ���M� L���9 �� *� �. I. U�� �� ���9 U�� *+ M� $�/������0��+8 *+ M� $
���� 6�� *&+� *� +�+ � �0� ��+��+ U��*+8%�� �� ��. !M� $�9� �� *�0 ��
K� -+ *+*@ G�>+ ��.� *+8 �& �M ��9 ��!� F�B�J� L���9 �� ���� L�9 �+8
*0+� L�� +*@ ����� %��� )���!�> L��� + L�. ( �& �M *@ ���� �/��0��+8 %���
���!�> L��� + L�. �& *+ &0B ��� �9.
G�>+ *� ��<� �*+8 �@�+> �+�� ���@ %�� %�� � ��9 �+��.+ �� �9�� ��B
�& �M ��� ��: � �+0 $�@ ��. �>�+� ���� *+ �+�.+ ����. 6�� ��� ����
"VTO/'((T %�.� ���!N+ ���> ��: � � *�!�E%�� �� .
� �� �+ ���.��� ��!�� ,0�+ �/�.� � L��� �� �+&! *�!^ $����� L;��@ �+&!
��@" ������@ *+ *��� *� �� ���� ��. ���< ��� �>� L�� + �+8 a��� �� L�+ ��8
�& ��� ��. 6 @ �� $��� ���� ��� "TQ) I�� �/ *��B� 6��@� ���+ �0��
�0��+8�� L���! �+� �+ �&� *�\B L��J �� 4��0 ���\!+ �.�� �9 �/� $�.��+ ��9
��.�� &��"TQ) . ��. ���< *+ �^� 6���"V(( ��.� "V"" *[� G!8 �
��. �����"TQ) �/� ����! �, � *@ 6 � �.��+ %�� L���! ���BJ� Y ")P
�& ����L�� + ���M�$%��� ��+ ���/�> � ����-�M �� !��! *� �.� CB0 � %��+8
$L�� + *0 ���@�<+ �� ��0�0B *� ���� �&! :-� �� � ������ ��� *���. ��9
�� L�� + ���M� ����+ *� �� *�> �0@ �9� $��� *+8��+8 N� *+ *@ L�� +
37
١٠٣٨ص. ��آ+ درا��ت ا��-�ة ا����#�: �#�وت. ا�9��: �9ب�� وإ7 ���� ودو���اح�5ل ا���اق و��. ٢٠٠٤. �^��، ]�0ن
107
��� *���. 5�<� L�� + ���M� H�� �+�0�@� �+ ��9 �� �� H�� �/� $ *0+�
*@ �� ��. L��E ��0��+8*���� ��. !M� �&! :-� �� .)Q
38
Tucker, Rubert and David E.Hendrikson. 2004. “The source of American Legitimacy”. Foreign Affairs.
Vol 6: p322
108
���������
������� ��� ��� � ��� ������� ����_ ������� ����� �������� ���� _ �� ����� �� �
���� �!"�� � �# �������� �������� $����% �� ���� �&�� ���#�� '#(� �#)�# ���� ��*�#�+"�
�,��#�� �# ����-� � ����#�� �$��#�� �������� ��* ����.� ��� �# /� 0���� �1&� '1� ����
���� �� ) 2# �#�.���� 3�$ 4�� 0��! �# ������� �#)�#�� ���+� 4-* ���5#) �#����� '�)���
���+�� ( �1��+�#�� ��1�#�� '#(� �#)�# ��&� �*�#+�� �#(� '�)�� ��&� ��� 3�$�8 4�* /$��
9����� �����(�.
�+��� �# ������ �� � ������� ����� �������� ���& �;� '<� 0������� �#)�#-� ��&� ���� ��
41� ������� ��� ��� � �# ���##�� ���=�� �� ���� " 3�$ �� "; 0���� ��!�=�>� �# ��?&��
@���AA ��-�� /CDDA ������� �,� �� E���� �� ���F$ ���� ���& � ��#+ . '�* $�#�AGGH ���
����� ������ �����# 2+���� ���#�� '#(� ��� �-!� 0'���� )= ���-#* ��* 2+��� @� 0�����
� �--�� ���#�� '#(� � �$=� ���� '���� )= ���-#* �# ��?&�� �� �#& 0� � � �#�� ����.�#��
�$1F �� �#(� I-+#� J��� �F�+� �� ��-5(� ��#� K-� �� L��&�� ���-� ����� ������#
'� /$�� �#(� I-+# �# �$M� �� 0��#�#�� "; 91����! �1� ����� ���! ���� '��� ���� �+�
�1������ �1#)�#�� 2�5��� " �#� '����� 2�5��� @�� ���&���� ������� ��$ ����� 4�; N�+-���
9� '�����.
�������� ��� ���#�� '#(� � �$=� ���� '���� )= ���-#* O��� P$�#� ����� ��� �# �����
� Q$F �� ������� ����� L�1�&�� �1 ��� ���-� �������� ����>� 4�; I��(�� ���� ���-#��
109
�1 ��; '��1�� )= ���! ����> ����# �����R+ ��5�#� ������� �#)�#�� '�#�F� �� 4��#� 0� �#
0�1 �� � � ���� J�� # ����� 0��5�#�� Q$ � ����� '�#�F� L�# 4�; ����� �&��� "�� 2+��
�"� O�� 3��F ���& �;���#� �� �� '���� )= ��-#* �� �#& ��N��?�.
@� �# ����� ������� ����� �������� �# ���?�� K ��� �� '���� )= ���-#* ��+��� �$;
�����1��� $���� 2��� 0������� ��� ���� 9�-* ���& �# 4�; ������ � � � �#�� ����.�#��
� ���5�� ������� �,� �� ����_I��(�� _4�; L�#� � �# L��&�� � ��� ���-� �������� ����>�
I1-+# �5�� �� 0� �� # 2# S����� " �� �� ������-� ����� �F�+�� 0�������� � #�#�F�
��-�� �# ��* /���� N�+# ��& �!� 0���=�# ���5�� '������ �#(� /CDDA �1F�+� ..���
����� ��*���� ������� � �# L��&�� � ��� ����� ���1� .�.�� �� 'F��� �� 0��� �; 0��
�1��=�� '�1���� �* �F.+*� ������ ' �� # 4-* )�=�� 4-* ������� �,� �� ���! '��� �����
�1������ �1#)�#�� 9&-�#� �# S�=� �# ������� �# 3-�#� ���� ���-� � �� �*�#+�� �#(� ����8
��?&�.
��� ���##�� ���=�� ��� ����� �&#� 3�$�� ��-�� �# ��* /���� /CDDA ��1�� �1* K-��� '�
�����1! �F�+� @� �# 0���������� �# ���?�� K ��� � �� 0������� ����� �# ����������
0J�� #�� Q$F S�� ���& �; �F$�=��� � ����� 0����� J�� # 2# � ����� �� �� ���#�� '#(�
�+��� �$F �� S��=� 0� � �����#� ���& � �&�� ��� I��� 0��-+ J� �� ..�� �! ������� ��*��-� �F
�&��#(� �.R�� ���! �# 3�$ 4-*% �1� 09� �#(� I-+# O�� �F�+� /$�� S���-� ���5�����
41-* .1&��� ��� N� ��� ��� �F��� 4�� �#& 0�.R�� �$F K!� ���#�� '#(� 25��� '� �!�
110
*�� �=���� 0������ 9+� 4-* �����>� ��+�� ����*� 4-* S����� �� ���"� ��+� 4-* ��
��!�� ��#� J� � @� �# ��.
�* �F.+* �� � �����! �-F�+� �� �� ����� 9+� �� K�!��� �* ������� �#)�#�� .+* .����
����� O�� ��� �# �*�#+�� �#(� ����8 ���=�� 0S�?�#�� �� � �-* T� �#�� � #� #� '�����
&�� � ��� N��*(� �1-5�##��� 0� =�� 4-* N���>�� ������ Q$F ������� �#)�#�� J�# � �# L��
41-* ���1�� ���! 4-* N���>� K� � 3�$� 0� � ; 4�; ���� �� ��5#��� ������#�� $�=�� ��
�1F�+� �� �1#)�#-� N�+-�� '�* .���;� 0���#�� '#(� �# ��*���� $���� ��� ���=�# K� ���
� �$ � � �����!K���.
��1 � ������� �#)�#�� �����! ��� ������� ����� �� ���#�� '#(� ��� ��� S�=�� .��� �#&
����# 4-* ��&� �&�� .&�� �����1��� ��* ��� �# 3�$ � )� 09����#� ������ �F�>� 2
�R������ ����� �$ � �$��#��)CD ( @��� $�# U����!AA ��-�� /CDDA '�1* �1�� � 4� CDDV
@��� 4� ������� ��� N� ��� $�# ��� ����� �����#AA��-�� .
/�� �!"� ����� �#�% �� 0������� �#)�#-� �*�#�+"� �1#)�#�� �1�W� �� ���� �F�+� �&#�
�1 ���� ��#����� ���#�W#�� ���?� �!� 0��+#�� �$F �� ����� ������� ��� N� ��� ��� �������
�1�?&�� �F��<� � ��� �,����� ��&���� ��=��� ���#��& ����! �# � � 5���� �#� ��#���� ������
�;� 0������� Q$ � � ���� ��W��� S#*� ����#� 41-* ����1��� Q$F ��?��� ������� �#)�#�� 3��
�1## 0O���� � ��� �* �.�#� I��� �#�&�# �&& � � '�#�F"� ��#F� �������� 0O���� � ���
��#&��� �F��?�� ��+.
111
��� �1��=�� ���< I�5� �����# �# ��?��� 0���������� �� ������� �#)�#�� L�� �*� .�� �#&
( 0'-��� )=� �#(� I-+# �1 � �- 1�#�� �������� �#����#�� ��#����� ��-��#�� ����#�� ��#F
���-� �#(� S��� �������� 09)=� '���� N��� 4-* � - �*��� @�.
L�� �1 �-* N���� 5�-��� �=-��#�� �#����#�� ��#���� ����! 4-* ���#�� '#(� .�&�� �� '<��
� �# 0����+�>� X,����� �# ������ 4�; /��1�� 5R1� ����.�� 0������� Q$ � �#��* '�#�F� ��&��
� � '�#�F�� ���#�� 2#�+#�� ��#)�#� �#����� '���� . ��� �� ��1�� �1F�+� �1&#� " 9�� ";
I-+#��� �#���� ���#+�� �����! I&�� 0���-� �#.-#�� �������� ��$ ��#����� ����#�� ����W#��
#(� ���� �*�#�+"�� /�� �!"� ���1�W#�� Q$1 � �1�#� #�� �����1�� 4�; ����; 0���#�� '
���1� �1* ���1�& �#����� ���� ���R5� 0/�� �!"� Y��=�"�� S���� L�! ����� ��-��#���
���#���� ������� �#)�#�� 55� 4-* ��-� �?� �! ���+�� �#����� '�)���.
��� ��� ������� Q$ � ������� �#)�#�� '�#�F� 2+���� '� @AA ��-�� /CDDA �1 )� �1# �$F� 0
'�* � #�! ����� Y� Z� ���* ���& �5� ����� ��* � �� ����CDD[ �-#�1�� @� 0
�1�*�#�+"� �����1��� �1�#�.�; '�1* �� "; 0������� �,� �� ���+� 4-* ���#�� ����! ��* 4-*
*��# � #���� ��� L��&�� ����� 5�� 4�; ����; 0�#)�#-� ���� �!"� �1�#���� ���-� ��#���� ���
2�#+ Q����� ��� K���� 4-* S�=�"� '�* �) �� � �� �F�>� ����#� ����� Q$F �*��#�
�F�Z� �����.
�1���� ��1� �# � ) ��� 0���#�� '#(� �#)�# Y� ;� ���=� ������# �* @���� ��* �#�
���< I�5� ������#AGGC ���* ���&� CDD[ ��� L�# �� �1# L�1�&�� ����� J�� # S
112
41-* N���>� �# � �# L��&�� � ��� ����� ���=��� L�#� 0������� �#)�#�� Y� ;� ��� ���=�
�1+( � ��� S�-�� �� �������#�� ����� ����� ���� �� I��(� �F ������� �#)�#�� ���! K��
4#�# ��<.
� �-* �#�! ���� �����(� ����=�� ���� �&#� " �$; �����1! �1F�+�� 0�1#�& �&�� �������
@��� ��� ������� ��*����AA ��-�� /CDDA �������1��� ����1� �� � �� 0����� ����� "
I��� ������ � �� #� ����� �#� ����� ��! �# ����� ������� �$����� ������� �,� -� �.��+�
�*�#+�� �#(� S��� K�F 2#.
�� �* @���� �&#� " �#& @��� 4� ������� ��� N� ��� �# ���##�� ���=AA ��-�� /CDDA
����1 ��1�=�� Q$F �� � ��� 0� �� ������� �,� �� ��� @� �# ��� 2��5 ��$ ���#. ���=&
�M1� 0���R�#�� ����� ����>� ������� ����� 4-* ����R�-� ����5 I�&���& ����� �$ � �5��F�
��� �# ��(� K ��� ��& �* ���� �� �������� ��* @� �# �#�. � � ������� ����� �����
����1�� �1�#����� ���#�W#�� ������ ��*� '���� )= ��# # ����.�� 0� ����#�� �#(� I-+#
J�� � ����� �$F �� ��+��� � � ���������� �# ���?�� K ��� �M� 0�=-��#�� ��#����_ ����� I��
5�� _ ����W# J�� � ����#� #�� S���� L�!� ��#����� ���+��� �#)�#� .��� ������.
�1���� �1� �-*�� ���& �� ��� 2+������ ���� � ��-*��� ���#�� '#(� ��� ��� ����� �&#� �$;
@��� ��� ����."�� 2+����� �$F �#��� �!� 0����������AA��-�� /CDDA.
113
�������� ����� �� �
������� ������� �����:
�� ����� ����� �� .���� . �������� ������� ����� � �� . ������� : ������ ������
������.
�� ��� ����� . !!"". ���$�� ����%��� �&'���� &��(�� ". � ��� �!��. )*":
+,-./" .
�� 0� ��1 �2(��� .*--3" . ��1 ��4���� ��5� 67 �8��� 9%4 :�� ." ������ ������ .
)**/ :*;!.*;;.
�� ��<7 � &���=��� . !!" . $��� %&'� ()�� ��&'� * +����� %�,� . :��� : &��<���
����� :������� &���(��.
�� �4��� ��1 �9�� � ���>�� . !!/ . -�.�� ���/�� ������,� – �1� (!2 ������,�
� +���� ����� ��3' �� � ��)� * ������� ��, . :��� : ���4�� :������ �'��
&���(��.
�� �'� �� � 6?���� . !!; ". @8AB� ���� :���(�� � ��4���� ��5� ��1 C���1 D�� "
.������ ������ . )*, :+**,.**-.
�� ��(� ��4� � E�?��� .*-/F .&'��� ���� ������ �� ����!�4�� ���. ������� : &���<�
&�(��>�� &7��$��.
� D���1 �6(7���� .*-- ". &����� :���G���� 29 67 ��(�� D���� �� ".������ ������.
)*!F :+;".;/ .
114
� H��A ��4� � 6���(�� . !!" . ���� 5�� ��� % &'�� $& 5- ������ ��2�6�� .
&����'�B� : 6(��>�� �'%�� ���.
��� 7� ��8� � �24� + 29 �1 � *�� ��� �� � ):'��� * ��� ���
52���8��. !!3.:��� :&���(�� ��4�� :����� �'��.
��� ���( ���4 ���1 � I� . !!! . $ � (!2 ������ ��&'�!� ����� ���&'�� ���:�
������� ;�!.�� $�� <����� =!��� +����� %�,� <� . :�'�� : ����� J�>�6��(��.
��� ��(� � I��8�� . !!3 . < �> 5- ������ ��&'��� ��>? * +����� %�,� +-�
������,� �'��3�� . ������� : ������ ����� &1��=�� �A� &KL�.
��� E�%� �I�A���. !! . " 6���� D����� D���� 67 M���B� .":��,� <�@6 . )
*!; :+3,.;,.
��� ������ ��(� *--- .�.+����� %�8� A�.:��� :6������� 2L���� ���
��� D�� J�� � I����. !! . 5 - + ����� % �,� � �-? * <�>�� �� ���
������ �3���� . ������� : ����� &�>���� ����5� �'��.
��� >��� N�� 2����. !!,. 5�� �� <�' )!� + ����� % �,� �)��:�� ������
)CDD�E���� (���� * ��!�!��� ��)���� .:��� :&���(�� ��4�� :����� �'��.
��� J��� �D����� .*--3 . � 5�� ��� % &'�� (�9 +���� ����� <� +����� %�,
���� .������� : 6��(�� 2������� ���.
�� ����' �D�J . !!3 .������ ������ %3- .6�� :O�4�P� Q���� �'��.
�� ���� �J'��� . !!; .G>' H������ <� 8� �>I�� *������ J�� .:��� : ��'��
&���(�� ��4�� :�����.
115
��� �'�� J��> � .*-- .?�����!��� ��> .������� : 6���� &��'�.
��� J���� O��� N��� D> � . !!3 .������� ������ ����2 . 6�� : Q���� �'��
O�4�P�.
��� >:�� J���� �. !!". �'��3�� <� �.? <�� %����� +����� ��8��� *������,�
%2 �� ����.������� :&7��$�� ��15� J�>���.
��� 4 D��� ���� . !!! . ������ ������ ���&' *������ ������ * ������ K.6�
������� $& 5- (1�- %� %&' *������ .:��� :&���4�� ���.
��� N��� �D��4 . !!* . 8� <� +����� ��8��� %� ��� +�� (�� ��>���� $�)�� .
R3 . ������� :M��'�� &��(�� &��A��� &S�L��.
��� ��4� ����4 . !!!" . D��A1 D�� ��4���� ���� : ��� ��K7 ������� M�4��
���(� .":��8� <�@6 .)-- :+,-.FF.
��� @��� ���1 �. !!" . 5�� �� <�' )�� �2���� . 0� ��� : ������ E����� ���
������.
��� �2�4���1. !!/. ���� 5����� %&'�� $& 5- +����� %�L� 5����� ���� .
0� ��� : &�=�������� &'������ D���B� E�4 �'��)J��. (
�� 6��� � ���4�� .*--F .<�)�� ��:� 5- %���� �C. :��� :D��8��� ��(�� ���.
�� D���� I�%�> �. *--! . 5���� ������� ������ ��)� * � ����� ������ ����� .
6�� :O�4�P� Q���� �'��.
��� D��V �&�8� . !!3 . ���� ���!��� ���2 M��2��� ������ $����. :����:
&���(�� ��4�� :����� �'��
116
��� ���� ����� ��4� � . !!3. ������ ������ ��:� �6 2 � ���� <�'� )�� 5 -
<��6����.������� :�� ����� �>%�� �������.
��� 2���� �2�� .*-- .?�> ���� 5����� %&'��� ;�!.�� � . :��'�� : ��(�� ���
@��A��.
��� ��� ����� . !! " . ��4���� ���� &�9�� �'���� ." � ��� ���� �!�� .)F; :
+,*.,;
��� D��� ����� �6��� .*--; . ��� ����� <� �� 5 �� %&' <2 N���� (�9 +�.
������� :��� &S�L��M��'�� &��(�� &��A.
��� 6A�1 6�> � . !!3 . A�� :,� + ����� �����!��� ��>?� +����� %�8� .
:�����: :����� &(��>.
��� 6�> �6A�1 . !!, . � �3' O '� ������ ������ 5- ���������8�� ���&'��
+���� ����� .:����� ::����� &(��>.
��� ���4�� ��1 6��� ��4� �. !!! . � <�' � � ����� � �&'�� + ����� % �,� * .
&����'�B� :N��(��� �W���.
�� 6��� ��4� � ���4�� ��1. !!! . 5�� �� %�&'���– � ����� � 2����– % �,�
+����� .&����'�B� :N��(��� �W���.
�� E��7 ��4� ���9(�� ��1 . !!"" . M�4�� &������� . &���������� �&�������� &��9���
(�K�& N�(�� . C�>X�� E��(�� 24 M�=�� ." � ����� ������. )*;* :+3,.
;".
117
��� ��4� �6�1�������. !!3 .� ;� !.�� �� �� ���� 5����� %&'� . :���� : ���
���A.
��� 67' �D��1 . !!,".Y��� 67&��4�� ��'� ."������� �-)���. ) *"/ . + !."!.
��� 6��V J�=� J�=� �. *--3 " . ��4���� ��5� &��������� &��4���� :�K�?��� D��
&'������ &��<���� ."������ ������ . )**/ :+FF.-".
��� J�=� J�=� �6��V .*--,". M��4�� ��(� �� ���1 67 ��(�� D��8� ���>�� ����
������� ."������ ������ . )*3 : +F.*;.
��� ����7 ����4� �:��4�7. *---." �7��' &����� ���4���� ����5� ."�� �� ��
������.)*"/ :* ".* /.
��� �?� D�5� J�>� ���?*"/". !! . :��,� <�@6) *!;:+ ,,. ,-.
��� ��%�� �D��� . !!;. ������� 5����,� ��8�� +����� ��8���� +����� %�,� :
5���� <�')!� +��� ���� .�� 6��9 : :�����B� ��'�� O��4�5� :��������
&�>��������.
��� �%=A�� D�W� !! . % ��� 5���� <�')�� (�9 $.� . D���1 : ��S�� ���
I��>�.
�� ��4� ��X�� . !! . *������ ������ P�� ���&'�� <�(�9 ������� . :���� :
������ ����� :������� &�(��>�� &��<��� .
�� 2���� �2���� .*--- � +������ ������ ������ 5��. ��� * . �������� : ���
O��$�� ���(��.
118
��� D�4 �&(7��. !!;. " ��4���� :����� @8AZ� ���� ��4���� ��5� @8A�." � 3��
�&'. )F*: ,.* .
��� D�4 �&(7�� . !!!. " &���������� ����=� :����>�� &����(�� &������ :�4� ."
<��6���� 7��� <�)�� 5- 5����� <:��� $�)���� ������� �8����� . �?�� ��4�I.
"���4� ."E��� :&�>�������� :������� 6��(�� �'����.
��� D�4 �&(7�� . !!;". 5� ��9� ���L�� 61���>�� D� ." � ����� ���� �� .)*,* :
+; .,*.
��� 2�(�� ��1 6?� ��4� D�4 �&(7�� . !! . 5�� �� %�&'��� . ��������: &���'�
&����� E����.
��� ��<7 ���L�*---." � D�� ��4���� ��5�� ������� ����4� ��� &�'���5� &���L�– &�4��
&�����" .���� ���!�� �!�� .), : + F.*;.
��� 4 �I����� ��4� �� .*--3" . �5� J�>� ������ \��D &������ &�1���� �1��� :
&������� &�(?� ��9� ."������ ������ . )*/: -3.*!/.
��� �:�����D%. *--F. " &����� :�?8(�� :1 �4� ��� ��1 :���9� � ." ������� �-)���.
)F- :+/. *.
��>�!�'4� �����:
• Baehr, Peter R. and Leon Gordenter. 1999. The United
Nations at the end of the cold war. New York: St. Martin
Press.
119
• Bennis, Phyllis. 2000. Calling the shots. Yew York: Olive
Branch Press.
• Crossette, Barbara. 1994." The UN falters in Post cold war
Peacekeeping sees roles as Essential". New York Times.
www.querty.nytimes.com (accessed Oct.10.2007).
• Ghali, Boutros Boutros. 1999. Unvanquished-A US – UN
saga . New York: random house .
• Malone, David M. 2004. The UN Security Council :From
the Cold War to the 21st Century. Boulder: Lynne Rienner
Publishers.
• Tuckerk, Rubert and David E.Hendrikson. 2004 " the source
of American legitimacy”. Foreign Affairs , vol 6.
• Lebow, Richard Ned. 1994.”The long peace, the end of the
cold war, and the failure of realism”. International
Organization. Vol 48.
• Donnelly , jack . 2000. Realism and international relations.
UK : Cambridge university press.
• UNCTAD. 1999. The lest developed countries 1999
report- overview . New York: UN.
�'��'8� �8)�
• ������� �6'��'� .�.:. " %�3��<�,������� ������ ���&' 5- ".
) 2007. 10. ct Oaccessed ( com.geocities.www
• ���� +�)��+���� ����� �� ������!� �� . !!* . ������� : :������� ������ �'��
&�>�������� &������.
120
) 2007. 10. ct Oaccessed ( eg.org.ahram.www
• J�=� J�=� �6��V .*-- ". %���� �:.."����� :��4���� ����.
)2007. 10. ct Oaccessed ( .org.un.www
• ��4���� ���� E�$��.
)2007. 10. ct Oaccessed ( .org.un.www
• ��6���(�� &���� ���<� QS� . !!;.
)2007. 10. ct Oaccessed ( .org.un.www
• D���4 ��4� �2'�� . !!*" . ����� D���� J'(���� 2��' ." � &' � 3�� .
)";.
)2007. 10. accessed Oct ( com.weghatnazar.www