O

浙 浙 浙

LOK SHAN RD

MOK CHEONG STREET

木木

浙

MA TAU KOK ROAD

馬馬

馬馬

TO K

WA

WAN R

OAD

土土

土馬

太 太 馬 太

龍龍

浙鳳

鳳浙

鹿鹿

浙麟

麟浙

鷹鷹

浙鵬

鵬浙

鴻鴻

浙蟬

蟬浙

燕燕

浙駿

駿浙

鶴鶴

浙

明明

浙

忠忠

浙興

興浙

興興

浙

新新

馬浙

LONG Y

UET ST

朗朗

浙偉偉

浙

MEI KIN

G STR

EET

美偉

浙

美美

浙

貴貴

浙

馬馬

馬馬

KING

WAN

ST

偉景

浙

KAI LAI ROAD啟 啟 馬

KAI LOK STREET

KAI SHUN RD啟 忠 馬

KAI WAH ST啟 啟 浙

KA

I SH

ING

ST

WA

NG

KW

ON

G R

OAD

KAI CHEUNG ROAD

啟 麟 馬

宏 宏 浙

WA

NG

KE

E S

T

WA

NG

CH

IN S

TREE

T

LAM WAH ST臨 啟 浙

LAM LOK ST臨 臨 浙

LAM LEE ST

WAN

G TA

I RO

AD

WANG TAI RD

WAN

G K

WU

N R

OA

D

LAM HING STREET

臨 興 浙

LAM FUNG ST 臨 臨 浙 WAN

G M

AU

ST

WANG YUEN ST宏 宏 浙

WA

NG

HO

I RO

SHEUNG YUET ROAD

常 常 馬

CHEUNG YIP

九龍

九馬

庇 庇 浙

世鴻

馬

SUNG WONG TOI ROAD

YUK YAT

STR

EET

貨鴻

馬

CARGO CIR

CUIT

貨鴻

馬

TRA

DE

MA

RT D

RIV

E

啟臨

馬

南馬

龍

崗

馬

南

馬馬

啟

樂

浙

CARGO CIR

CUIT

宏冠馬

臨庇浙

宏

開

馬

宏茂浙

宏

泰馬

常怡馬

宏通浙

臨樂浙

宏基浙

宏美馬

宏貿徑

啟成浙

宏美馬

LUN

G T

O S

TFU

NG

YI S

TLU

K M

ING

ST

HU

NG

WA

N S

TSH

IM L

UEN

ST

YIN

ON

ST

TSU

N F

AT

ST

HO

K L

ING

ST

HEU

NG N

ING

ST

MEI K

WONG S

T

翠

WAI K

ING S

T

MING LUN ST

WANG TUNG ST

SHEUNG YEE ROAD

SAN SHAN RD

LAM FOOK ST

德德

馬

啟 德 啟 馬 KAI TAK TUNNEL

WA

NG

CH

IU R

OAD

觀 觀KWEI CHOW ST

KWUN TONG BYPASS

觀觀

觀馬

SHUN

KAI

順

宋 宋

旭

KAI LOK ST

宏照馬

5

5

5

啟 泰K a i T

KOWLOON BAY九龍土

馬馬馬MA TAU KOK

土土土TO KWA WAN

煤 煤 木

九龍九Kowloon Rock

定燕

土土土土土觀To Kwa Wan

Typhoon Shelter

新新

新新

新新

昌偉

昌

偉偉

昌

同 同T o n i c

偉 偉 昌 新

啟啟H

on

ou

r

Newport Centre

傲景

傲S k y T o w e r

偉偉

昌

K a i Y i p E s t a t e

盲盲

盲盲

盲新

木

暨庇

暨新

暨

Yip On Factory E

state

鴻同新啟 合同

HopliteProficientIndustrial

Centre

翔龍

土G r a n d W a t e r f r o n t

企 啟 企 暨 企 企

九 龍 土 九 合 九

Kowloon Bay

Waste Recycling Centre

九龍

九九

管管

新新

建 建 啟 建 盲

訓 訓 訓 訓

常 常 馬 訓 訓 暨

CIC Training Academy

Training Ground

啟德KAI TAK

興 建 新 興

Enterprise Square 5

18 KowloonEast

擬 建 興香 香 香 香國 國 香 國新 新

海 新 海 海

Kowloon Bay

Sports Ground

九 龍 九 九 九 新 馬

聖匠

獻主盲

馬 馬 馬 海 馬 新 馬

Hoi Sham Park

佛 佛慈 慈

柏 德

土 土 土體 體 體

保 保 保顏 新 顏

基 馬

興 仁羅 羅 羅 羅

CCC

InternationalTrade &

ExhibitionCentre

Garden

基 樂

社 社盲 會

九 龍 土消 消 保

土土

土土

樂暨

To Kwa Wan

Recreation Ground

香 香 香 香 香 盲HK Aviation Club

3

3

2A

2

2

1C

1B

Ma Tau Kok Public Pier

Kowloon City Ferry Pier

汽 汽 九 九 新 馬Vehicular Ferry Pier

機機

新鵬

機

EMSD

盲 輔 輔 輔 香 輔

牛牛

牛牛

牛

HKUSPAC

MegaBoxUA

國 國宏 貿 新 新

EMax

匯匯

Star Hall

九 龍 土 土 樂 暨

UA IMAX

8 Degrees海 海

啟 德 啟 啟 暨Kai Tak Cricket

Ground

九 龍 土 海 海Kowloon Bay Park

Cycling Area九 龍 土 海 海單 汽 暨

AuxiliaryPolice HQ

九 龍 土

鴻 九 暨

啟 樂 啟

巴 巴 木B u s D e p o t

燕安

燕安

燕安

東 明

宏同

新康

忠 安 新 新

東南

蟬明

興

啟大

昌啟

順蟬

興啟

美庇

僑僑

僑駿

同順

興

金 金

臨 豐

啟 臨

興 同新 啟

企 啟 企 暨

新 明

富 富

健 同

順 駿

偉 駿

臨 康瑞 興

源 駿

管 理

榮 駿

其新

第第

企第

第企

美偉

啟第

第企

好九

成空鴻

A

B

永 燕貨 貨

新庇

啟

金金新啟

香飛Freder

幸臨

Merit

紅紅

新 豐新 新

開 飛大 大Kader

Po Lung

美 羅

美 羅第 企Metro 2

Hope Sea

D a h C h o n g H o n g

Kam Hon

南 臨 新 啟

Nan Fung

EnterpriseSquare

Kai Fuk

Kinetic

正 興

Sino IndustrialPlaza

環 啟新 新

楊第新

雅德泰

捷

順煒志蟬

昌

卓常

瑞英

志昌

奕興

大 昌 貿 大 香

鼎新

臨成

燕安

新啟

金龍金

成

立

空空

大啟

宏 宏 企 暨SkylineTower

康大

啟啟 燕

啟 啟

企 啟企 暨三 企

Internat'l

新 啟企 暨

企 啟 第 企

Big Star

企 新 香貨 貨

Hong Leong

NewBright

位 位 會藥 啟

新工

新中

試試

試

1

23

56

7

龍 啟

英慖 慖

增 臨

富 興

2

1

362美 啟

新 啟 新 新

泵房

太 太 匯

潮啟

Exchange Tow

er One Kowloon第 一 九 龍

國國

國大

新新

ManhattanPlace

Niche

億億

新新

Billion C

entre

匯 臨HK Bank 消 消

新 鵬 輔

九 龍 土新 啟新 新

英 宋國 國

3

8

7

12

3

1

5

426456

78

220

168 18

1

58 15

144

171

31

35

70

28

86

94

347

4

81

112

18

3

263

321

15

9

77

3

15

16

9

31

1

86

102

50

9

5

13

25

19

1315

1924

12

8

2022

11

19

84

2

1

33

11

14

22

15-17

6

16

99

1

SAN MA TAU ST

東興

燕臨

燕豐

土土

土燕

康

新 新 新

巨 巨

安興文忠

Jing Hin

旭旭

Consultant

Project Title

Drawing Title

Rev Description By Date

AGREEMENT NO. CE43/2010 (HY)

CENTRAL KOWLOON ROUTE - DESIGN AND CONSTRUCTION

Drawing No. Rev.

Drawn

Scale

Date Checked Approved

Status

COPYRIGHT RESERVED

MAP OF CENTRAL KOWLOON ROUTE -EAST PORTION

1:6,500

10.1.3

JAN 2013

Legend

Proposed Kai Tak RODP Outline

Proposed Connection Road

Proposed Tunnel

Proposed Administration Building

Proposed Ventilation Building

Works Area Limit

°

0 500250Meters

NN FZ

File: T:\GIS\CONTRACT\0144566\Mxd\0144566_Map_of_CKR_East.mxd