•Del tangihato bardar,be ruye ghalbam bezar•tekye bede be shunam,tu in masire doshvar
Take ur anguish(nostalgia) and put it in my heartlean upon my shoulder on this difficult direction
•Age mano nemikhai,harfe delam ro gush kon •faghat baraye yek bar,badesh khoda negahdar ,•badesh khoda negahdar
If u don't wish me(don't want me),listen to my heart atleastonly once and farewell next,fare well next .
•Tanhaei kheili sakhte,vaghti chesham be rahe•vaghti ke shab siyahe,vaghti be dune mahe
Loneliness is too intorelable,when i am expecting (waiting) you when the night is dark,and is without the moon
•Tanhaei kheili talkhe,vaghti ke bi to hastam •tanha mimune dastam,ba in dele shekastam
Loneliness is too bitter,when i am without you my hands get(remain)alone,with this broken
heart of mine
•Deltangi hamo bardar,pishe khodet negah dar•har vaght ke tanha shodi,mano be yadet biar
Take my anguish,keep it near you and remember me whenever you felt alone.
•Dari miri nemikham,vaghte toro begiram •in harfe akhare man,duset daram •duset daram mimiram
You are leaving …i don’t want to take your time
and this is my last word:I love you,I love youi would die(because of your love)
•Tanhaei kheili darde,age nayai tu khabam•vaghti tu ezterabam,to ham nadi javabam
Loneliness is too painful,if you wouldn't come in my dreams when you wouldn't answer me either,while i am agitated
•Tanhaei kheili sarde,vaghti pisham nabashi•atisham nabashi,bidar misham nabashi
Loneliness is too cold,when you wouldn't be near me when you wouldn't be my fire and wouldn't be as i wake up.