II™

m

Digitized by the Internet Archive

in 2010 with funding from

University of Toronto

http://www.archive.org/details/zivotbendaminafrOOfran

HJIllD

71 CPnCKA KEHHEBHA SAJIPYrA 71

IBBOT

BEHUAMMHA (DPAHKJIMHA

c iHivrKCKorv nr^BKo

HedoMUjb JYlujamobufi

•rBEOrPA4

IIITAMIIAMO y Al'XABHOJ lUTAMIIAPUJU KPAjbEBUUE CPBHJK

1{H)1.

584828.

E

1^01

nPEflroBOP

HeKiMainite eHr.iecKc Ko.iOBnje y CeBepnoj Amg-

pim.H (Ban KanaAe) ycne.ie cy Aa opyjKJeM iiaijojyjy

Ht'3aBHCH0CT 0,1 Enr.iecKO, H AA roAHHG 17y3-lie

6y4y OA CBnx ApyriJx CH^a iipu3HaTe 3a iioniyHO

caMOcra^ny cyBcpeny ApjRaBy noA HaaoBOM „Cje-

^ufhene ^pj/caee aMepu'ine."

Oa Tora AoOa iia ao Aanac re cjeAnibeHc Ap-

saBe HaiipeAOBa.ie cy y no.inTHMKOM, Ky.iiypHOM a

Hapo^HTO y npnBpeAHOM norjieAy xaKO cjaJHo, Aa

y iiCTopnjii cBera HOMa niiinra iuto 6n ce c thm

ftiixoBiiM naiipeiKOM Mor.io yiiopeAiirii. A'^^ac, na

noqeiKy ABaAecexora Beua, napoA Be^HKe peiiyCiune

y ceBepnoj AMepmui CMaipa ce sa jcAan oa iipBux

HapoAa Ha CBexy, ii no bhcokom ciyuay CBOJe cBa-

KOBpcHe paAnHOCTii, a yc^eA Tora h no CoraiCTBy

CBOMe, H no CBojoj GncipHHn, eneprnjn, npeAy3H-

M.^HBOCTU n HanpoAHOCTu no CBUMa npaBun.Ma no-

AHinHKor n Ky.iTypnor atuBOia.

Taj je napoA 3a obo cto h ABaAecer roAuna

CBora caMocra.iHur pasBHJaaa u nanpeAOBaH>a HMao

noBe.iuKH 6poj SHaMeuHiux .LyAn. A.in n^eruBa A^a

HajcAaBHHJa lOBeua joui cy jeAHano J^enepju 'JiopJje

BauinHKTOH h AOinop (.i>H.ioco<i»iije) BenujaMHH

4>paHK.inH — OHaj icao Bojniiu a oBaj uao nu.inru-

Hap n AUiiioMaT paAehu na ocnnBaay He3aBncHocTH

H Ha o6e36el)CH»y oncxaHKa u HanpeiKa hobc Apa^aBO.

IV

To 6u Bcti 110 ceoii Chao aoboaho /\a o6jacHii

lino cy ce oopaaoBaHH Hapo^ii tuko a^HBo sanHTe-

pecoBa.iii 3a oimc aviiBoxa $paHKJiiiHOBa, kojii je oh

caM uaimcao, 3a iteroBy_,;A y t o 6 n o r p a * ii j y

''.

A ^a cy ce sauHxepecoBa^H, h ^a la sanHTepeco-

BanocT jom jeAHauo h ca^a Tpaje, Moaie ce ^o-

KasaxH Boti H caMHM THM 4>aKT0M, iiiTO jc Ta iteroBa

ayTo6iiorpa<i>HJa na pasHHM je3Hij,iLAia uiTaMiiaHa hb

Maite OA 217 nyra, h to 54 iiyra y 3ace6HHM h3-

AaibHJia a 163 nyxa y ns^aitnMa ii,e.iOKyiiHHX a^ah

aeroBHx. Ona je h A^T-Hac je/i,Ho o,j, najiioiiy^apHH-

JHX 4e^a cBeiCKe KftHiKeBHOCTH. $paHij.y3ii je HMajy

y He MaH>o oa mecx pa3HHx npeB0,i,a, o,a, kojhx ce

OHO 04 E^yapa ila63^ieja n3 ro/uine 1868. CMaxpa

3a Haj6o.i.o. IlpeBot^CHa je ii omxaMnaHa y BHine

n3/i,aH.a na pycKOM, hbuikom n noJt.ci;oM jesHity. HacpncKH je3EK Aoca;i,a nnje 6n./ia npeBe,/i,eHa, a^iH

HaM je r. A.ieKca H. Cnacnli ^ao /i.o6py — ynpaBO

Haj6o.i>y KaKBa ce Mor./ia /i,aTH — npo6y o l^eHHJy

$paHK.iHHOBy, /i,aBnm HaM npeBo^ aeroBor Ma^ienor

a.'iH c^aBHor cnnca ^^Bece^a ou,a ABpaMa'^, a y3 to

H KpaTKy oHorpa^njy BeAHKor AM^pHKaHu;a/

A.1U CBOTCKa nony.iapHocT <l>paHKAHHOBe Ay-

TOOHorpa*HJe nnje ,a,oui.ia ycie^ BHCOKor MecTa,

Koje ^paniuinn ssiysmube Me^y ocHSBa^HMa naJBelie

H HaJMotiHHJe penyo.iHKe na CBexy. Oh je to h

TaKBo MecTo Morao 3ay3HMaTH, na ohot /^a ce cbbt

He HHTepecyje y tciukoj Mepa 3a H>eroB aiHBOx.

y caMOJ CTBapH OH y CBOJoj Ayxo6norpa«i>HJa BpAo

Ma.io roBopH c^y^dn, kojom je CBOJoj oxaij[6HHH

^ $panKJiHH, Ekohomhct. Oa a. H. CuacHha, i-iaua CpncKoryqeHor ApyniTBa, y Beorpa^y 1873.

V

civiKiio: a noli ii onano ce y H>oj chojhm ii|Mi'!aii.(.'5i

aaycTaiuio iip«' ncio iiiro cy Kiuomijc aoiuah y otijo-

pt'Hn cyKoO (• Em.KTKoM. Himi je una iiuiiy.iap-

HocT A^^in.ia ycAQA, ocoOnxe Bpcie jtoManTHWHoCTii

ifcoruim '/KUBora. Ka'rKCM „()Co6nTe Bpne poMaimm-HocTu", jcp 0,1 c'iij)oMaiiinur c nna je,\Hur ciipuMaiiinor

^caiiynMnje", o.\ ^iiicipTa'* y je^HOJ Ma^enoj unaM-iiapiiju. OH ce .iii'iHuM i{p»',\Homtiy y3,\H/Ke y .cjjeTy,

naiiptM,yj<', iiocrajc uurar ii uyBeii qoiu'K, iiu'iacmi

40KTop «i»n.ioct)«Mije, M.iaii ^KpajbCBCKora ,\pymTBa"

y .loi^ouy, q.ian c.iaBHe«i»paHnycKo AKaAe.MOJeHayKa,

oiiyHoMohcHii aacTynuHK .aiiepHMKUx iipoBHHu.iija'"

K«u eHF.iecice B.iaAO y .loHAOHy, iipBii iiyiianptMHii

noCAaHHK II onyHOMoliOHn MiiHucxap hobc peiiy6.ii!Ke

Ha .TBopy a>paHuyf'i:ora Kpjui.a, iipiijaie.!. ii ,ipyr i:e-

.iJiKiix 'tpaHii^Ticiix Kifcii/KeBHiiua uca.Mnat'CTura jjei.a.

n KaA yMiipe, CBa BO.iuKa yieea ,i.pyiiiTBa no uopa-

3uBaHiiM .if'M.ia.Ma ,i,pH;e CBeiaue coAHime H>eMy y^acT, y „AKa,u'Miijii 'i'pami^cKe" jeAaii KoHAopce

(Mar(iuis de Coiulorcet) XBa.iH ra u ciaau, a yopannyciioj Hapo,\HOJ CKyuiUTiinii jt^aH Mnpaoo(Comte de MiraHcau) iipe,;.ia«e ah CBa •I'paiiu^cKa

Hocii 3a HOKii A'lH n,piiHHy y anau iKa.iociu iutk

je laKaB MOBeu npe.MiiHyo ! II ra^a je je^an 04 H.e-

roBiix naHerHpiicra cacraBiio iteMy oiiaj ciaBHu

cTiix : „Eripi('ti coeJo fuJmen scepfrumqae tyraiinis

— Heoy je MyH>y, a TupanuMa CKuarap OTpeau."

y raKBoj Kapujepu AOiicia iiMa poManruHHocrH, h

iipiipoAHu ju Aa .tyAH aie.ie ah "^ H>eruBux ycia

Hvjy KaKO je oh to oa jeAHora nyicor cupoMaiuKa

Aomao AO ToiiiKe BnljeHociH, lyneHocTii 11 oMU.Le-

HOCTii He caMo y CBOJoj 0Tau6iniii Hero 11 Aa.icKo

Bau rpanuna aeinix

!

VI

Aau y caMoj ayTo6Horpa<i>HJH HGMa HHKauBe

poMaHTEHHOCTH. Y <I>paHKJ,HHa jc CBG nposanHHO.

CaMO lUTO je 'ra aeroBa iiposasHHocT xaKO npn-

po,a,Ha, AH je iiyna CBesKOCTH. Y Toj npHpo/i,HO('TH

H npocTOTH, y ocKyAHii,H CBaKe nsBeiiiTaqeHOCTH,

npBa je AP'^i^t aeroBe ayTo^Horpa^nje. ^pyra je,

n 6e3 cj'Mfte h HajmaBHHJa, y aeroBy „3ApaB0M

pasyny^^ CBaKa BberoBa pe^eHHii,a hoch y ce6H

^OKas 4a jy je nanncao iobgr Beona yMan, iiyn

jaKe BOjbe h Heo6nHHo npaKTsqHor ^yxa, ^obck

KOJH CBar^a npaBO r^ie^a, jacno bpi/],h, ^oriiiHO h

pasdopnTO cyAH, h pasroBeiHo h neycTpaiuHBO ro-

Bopn. Asi6jAe HasHBjte $paHK^HHa ;;aMepHqKHM Co-

KpaTOM^''. Oh caM y cbomc atHBOTonncy npn^a KaKO

cy CoKpaTOBii pasroBopn HMa./iH Be.iHEH yTHii,aj na

MeTO^H^HOcT aeroBa pesonoBaaa; a^H je jacHo /i,a

je CoKpaT HMao h aj^^^ s mnpH yTHi],aj na fl,yx

<^paHKyiHHOB, a He caMO na aeroBy MeTO/i,HqHOCT.

Oh je 6110 aeroB npBH y^HTeib, n cao6oaho ce

MOJKe KasaTH : ^a I'aj Be^HKH yiHTe^ ne 6h nnao

saniTO 4a ce cth^h CBora yqennKa h3 ocaMHaecTora

BeKa xpHuitiaHCKe epe.

Ha OH^a je Tpeha ^paat ayTo6Horpa*iije y<I>paHKAHHOBOJ Be^HKOJ HCKpeHOCTH

, y 0CKy4HlJ,H

CBaKe xHnoKpH3HJe. Poj^en n o^rajen y HSBaHpe^HO

no6oatHOJ axMOC^epn, atHBetn y aoj, on ne Kpnje

KaKO He A^AE BepCKH SaHOC H BepCKy CCHTHMen-

xaAHocT CBOJHX po^Ka, npHJaie^ba h cyrpai/ana.

Oh He Kpnje 04 CBora cnna, hh oa CBora noxoMCTBa,

na hh oa CBera mnpoKora CBexa, KaKO je y nsBecHO

4,06a CBora oKHBOxa 6ho HeMotaH npena cxpacHOCxn

CBOje xeiiecHe npHpo^e ; h onex, o6jaBjbyjytiH cede

rpeniHHKOM, oh nponoBe^a /i,a ce Ba^a 6opHXH

XI

upcBOA iii5piuu*> no uaJHOHiijeM iiiuaiLy iiiiie.iuBy

(The Autuhioiirajthy of Ikujamhi FiankUn, edited

by John Biyehw, New York and London, (i. P.

rutnam's Sons, 1890.).

KaKO je •l»])aiiK.niii ciuij jKiiBOTonHc ^^oueo caMO

40 r. 175S. Mouie uhtii a^v iie ce Huiaonii Tora

iKiiBOTOuHca HHTopecoBaTH 4a CB o6aBecTe n ivias-

HiiJHM Aoratjajn.Ma «l>i)anK.iiiHOBa jKiiBOTa 04 one ro-

4HHe ua 40 cM^TU aeroBc. Ciora hy iix 0B4e

noMenyTii y rAaBunjnM noTe3H.Ma.

Ilpe Hero nno Le noKn y Enr^ecKy 4a 3a-

ciyna Ba])04ny cKyniuTuny iieHcii.iBaHnjcKy y pacnpii

c ;,oaiuTiiniii],iiMa" «l>paHK.iiin je 104. 17o7. n34ao

iioc.ae4H>n Opoj CBora qyBeuor Ka,ien4apa Poor

Richard's Almanac aa r. 175S. Taj je Ka.ieH4ap

no4 H>eroBiiM ype4HHiuTB0M iia.iaano Beh 24 ro4Hne,

H CBOJHM npnqaMa, npaKToqHHM caBeiHMa h nocio-

BHuana, 6ho je cxeKao nony.iapHocT y MacH Hapo4Hoj.

y OHOM H34aH>y 3a 17 58, <I>pauK.iHH je mxaMuaoCBe npoupane a*opu3Me, noc.ioBune n caBere na

paHHJHx H34aH>a, h cacxaBHo hx yje4H0 Kao roBop,

Kojii je je4aH ciapan, oraii, ABpa.M, 4p3Kao rBojji]Mr

cyrpal^aHHMa. Taj je roBop noc.ie upeuiTaMuaH 3a-

ce6H0 no4 narnHCOM The Speech of father Abrahamor The Way to Wealth (Bece4a ona AnpaMa, n.iu

nyr k 6oraTCTBy)^, ujto cy <I»paHi;y3H npeBe.iu ea

,La science du bonhomme Kichard ou cunseils

pour faire fortune". Ta je KH>iiaviiu,a npeBeAeea ua

CBejesHKe. rpu,H je iiMajy join 04 i'. 1823., a ^ecH

04 1838. IIpeBe4eHa je 4aK n na janancKii n xii-

HecKH, na n iia jMiane 4iija.ieKTe (npoBaHca.icKH,

XII

Kaiu/iaHCKH, Be.irijKH HT4.). *op4 ' je HaBeo 145pasHHx H34aii>a na pasHHM jesnujHMa (h to : 70 naeHMecKOM, 56 na $paH^ycKOM, 11 Ha nena^KOM,y Ha Hxa^iijaHCKOM ht4.), a^a nnje snao sa cpncKsnpeB04 r. A^eicce H. Cnacnha. KaKo je no hckoii34aH>e BHiue nyra npeiuTaMriaBaeo, $op4 TBp^n4a je Ta mHalH^a Beh 40 r. 1889. ne Maae04^ 400 iiyxa mTaMnana ! Bet h 'raj oaKaT c^m noceoii 40Bo.i.aH je 4a o6jacHH icaKo 'je h sauiTo je*paHK.iHH nocTao gyBen no i^e^ioMe CBOTy.

pa^y CBOMe y Aoeaohj Kao sacTynnnKaneecH-iBaEHJCKor on caM npn^a nor^euiTO y cbomoffiHBOTonHcy. C the paAOM napo^na je'cKynrnTHnaneHCH^aBaHiijcKa 6H.^a laKO sa^OBo^zbna, 4a My je nonoBpaTKy iteroBy, ro4HHe 1763. cBe^ano HsjaBH/ia3axBa.aH0CT, n o^y^n^a 4a My ce 4a Tpn xH.j.a4eenoecKHx .mpa (75.000 4HHapa) na HMe naKHa^eTpouiKOBa KoJHMa ce H3.ao.aiHo.

To^nne 1764. nencHiiBaHHJa ra oneT nom.^ey ./L0H40H Kao cBora sacTynnnKa-. 7 caMoj CTBapnOH je 04 Ta4a na sa 4eceT ro4HHa 6ho ^aKTnqKHI.-04 eHMecKe B.aa4e sacTynsHK cbhx TpneaecT ko-.lOHHJa y ceBepnoj AMepH^E. Enr^iecKa je B.aa4acnpo.ietia 1765. H34a.ia 3aK0H Han.zialiHBaH>Y^HroBHHe (Stamp Act), na Hape4H.ia 4a ce onnsBpmyje h y Ko.iOHHJaMa. Ta Hape46a H3BpmH-Baay je4HHora saKona, kojh je ncTHna enoecKHnap.aaMeHaT y nynoj $opMH pemno, a.iH kojh nnjenpeTpecan h npHM.i,eH y Hapo4HHM CKynuiTHHaMaaMepH^KHX npoBHHUHJa, 3aTa.aaca.1a je npBH nyT

lating

X. y. 1889

^ Franklin_Biography,, a list of books written by, or re-to Benjamin Franklin, by Paul Leicester Ford, - Boston,

\1I

HapoA TUX Ko^oiiiij.'i cpuGoM ii]J0TUi;y Eiu'/iecKO.

<I'piuiK.inu j(3 uo.iasiiu ca ouiriHor eur.iecKor r.ie-

AuinTa: m hh je^an EHriea, Ma r^o oh Ciio, HHJe

AV/KaH AH iLiatia iio])03 lun Ma KaKBv uii.io .jaoHy

4aHvCHny iia Kojy oh iinje aho iipucTaiiaK npeiio

CBOJHX SaKOHHTHX H C.1060AH0 H3aCpaBiix iipe^^CTai:-

HUKa. Ehfaocku iiap.ia.MeHaT iiMao je ciiar^a ry

4o6py npaixTiiKy 4a je^ jKe^ehe 4a ce ooaBecTH o

AejcTBy KaKBor aaKOHa, nosHBao iipc^a ce Jty^e

DCKycHe H CTpy4He, iioviarao hm iiHraita h rpaa^HO

OA HjHX OAroBope. ,l,aHac to pa^u npeno cBojiix

aHKeTHiix KOMHcnja, lua je y oho ^oCa ii03HBao

CTpyiH>aKe 11 pe^ CBOjy nyny ce4HHu,y. TaKO je

no3Bao n <l»paHhMHHa, Kao iipe,i,CTaBHHKa aMepii-

Hicnx KO.iOHHJa, H oBaj je cbojhm jacHiiM, .loruqHHM

II ^yxoBUTHM OAroBopiisia y o^Cpany iiopecKe caMO-

oiipeAeAHBocTii aMepHHKnx KO^OHOja iiaaaBao ^ npn-

jaTe^e 11 HeiipnjaTe.i.e ^a My ce ^nBe. Oh je nap.ia-

MCHTy jacHO Kaaao : ^,Mh y AMepniJ,H neheMO HHKaA

npHCTaTH ^a ii.iaJiaMO neiiiTO, iuto be obac OA^iy-

qHTe, a na iiiTa name HapoAne CKyniuTHHe HHcy

iil)HCTa^e OA CBOje Apare BO.te y uMe iiapoAHo".

Taj iteroB ^^hchht" npe^ eHMecKHM iiap^aMeHiOM

y pacnpu soor jKHroBnae Hen3MepH0 je yaehao Bbe-

roBy noiiy.iapHocT y AMepHii;n, h H3Heo ra Kao

no^HTmHor HOBCKa Ha ^en r^ac y EBponri, r^e je

Bell H AOT.ie OHO no3HaT ca cbojhx or.ie^a c e;ie-

KTpnuHTeroM. Hor^aBHTO ce aeMv HMa n npnnu-

caTH HiTo je onaj nenony.iapHii sdmou. 0H03BaH

(r. 1766.), a thmb h OMoatCH oTBopee cyKo6 HSMeljy

Enr.iecKe n H>eHnx aMepn^iKux Ko^oHiija.

A^H Beti npBe roAnne sarHM, roA- 1767.,

enrJieCKH nap.iaMeHax Hs^a *aTa.iHii 3aKon kojum

XIV

Jim xapTuje, cTaoa n naja y AnepHKy no^Bprnen./iafcaH>y hobg napnne, He nHTajyhn Hapo^ne ci.yii-uiTHHe aMepnqKHx Ko.iOHHJa hh sa npocTo MHiii^eae.10 je HsasBa^o HOBy h joui mhofo BeKy pas^pa-ateHocT y AMepH^H. Yss^aja je ^paHonit HajpeB-HocHHje HacTojaBao koa eH^ecKe B^a^e 4a ce iprnyc Tora nyxa, h ^a He Bpel^ajy nopecKy caMooiipe-Ae.MB0CT Ko^ioHflja, ysRAjA je pacnpaBaMa no ho-BUHaMa n ^aconncHMa aacTynao ciBap aMepnqKy,y3a^y4 je noKyuiaBao 4a h caTHpH^KHM cnHCHMa(^ynyTCTBo KaKo ce 04 Be^HKe HMnepHJe Mo;KeHa^HHHTH Ma;ia/ h ^E^HKax Kpa^a npycKor")OTBOpn O^H CHMeCKHM 4P^aBHH^HMa H jaBHOMMaeay, — ynopcTBo enr^ecKe B^a^e c je^ne, hpa34pa^eH0CT h oropqeae aMeps^KHx Ko^oHHJac Apyre CTpane, ^OBe^ii cy 40 OTBopenor pacKM^a(KpajeM 1773.). *paHK.iHH je h 4a.j.e ocxao v^OH40Hy, n pa^Ho eneprngHo 4a 6r ce 04p;Ka/HMHp H B^eaa nsMei^y EewecKe h aeHHx Kdonnja.Aae cpy6a eHr.iecKe B.ia4e npoxHBy nesaBHCHor 4yxaaMepHTiKHx Ko.ioHiija upeHe.ia ce h na OpaHK.iHHa.anqHo. Yseme ra Bpej^axn h CBakojaKo noHH^aBaxH,04y3eme My seaaa Koja je HMao, h Ka4 Bek CMe-panie h 4a ra Kao npe4CxaBHHKa dynxoBHHx KO.10-HHja saxBope, nal^e oh 4a je Kpajae BpeMe 4aocxaBH EHr.iecKy H4a ce Bpaxn y AmepHKy (r. 1775.).

y $H./ia4e.i*HJB cy ra 4oqeKa.iH oypHHM OBa-^HJaMa, H 04Max H3a6pa.iH 3a sacrynnnKa llencH.^-BaHHJe Ha Konrpecy cbhx Ko.iOHHJa. Hapo4 je 6mBeh .iHcxoM ycxao 4a opyatjeM y pyi^n 6paHH CBOjec.io6o4e. KoHrpec H35epe *paHK.iHHa y „046opTpojH^e/ KOJH je c BpxoBHHM 3anoBe4HHKOM na-po4He BojcKe, renepa-ioM BauiHHKxoHOM, HMao 4a

x\

iiponalje cpcA'ina .m temhu cmioAeBaibe aMopH4Ke

Bojcice xpanuM , mvhhuuJom, opyKJCM ii ApyniM

iioriieoaMji. kao ii cpcAcrBa 3a oGpa^jonaibe hohiix

iiyuoBa. Konrpec ra ;mTHM oApi^'A" v „OAC}t)\) iie-

Topiin,e,". KOJH je iiMao saAaxaR Aa caciaeH „IIpo-

t.iuc nesuoKCH'jCTM'^ ceBopo-aMcpHHKiix AP'Kana. Taj

cjaBiie HCTopujcKn AOKYMciiar iioTiiHcan je -i. jvAa

1776. (no HOBOM Ka.ienAapy), h iia ftCMV je iia-

paBHo 11 «l>paiiKAniioB fBojepyqim uorniic. IIoiiiu-

cyjyKu raj AOKyvieHar hbko oa H.iaHona icourpeca

pe^e : ^Bor.Me caA xpeoa Aa cbh ctojhmo cao/Kho

jeAaH y3 Apyrora!" /l,ocerAUBH 4>paHK.inH oAMax

npiixnaTH: „/l,oncTa xaKo, jep he imaie CBaKH oa

Hac 3a t'oue luicirni iia Beiiia.mMa!"

llcxe roAHHe Konrpec ra iisoepe Aa ca join

ABoJHUOM iiAe y llapn3 Kao <i>opMa.iHu onyuoMoKeHii

MHHHCiap w iiaBanpeAHU iiuciaHUK. V *l>pannycKOJ

Ha ABopy .lyja XVI n Mapnje AnioaHeTe (Hajiipe

nciysBannqHo a nocie n 3BaHHMHo) on je ocxau

nynnx apbox roAHna, Koje cy yupaBO 6n.ie naj-

Jienuie roAflue H>eroBa atnuoxa. On ce OAMax cupu-

jaxeAHO ca BnaMeHflxuM Apa^aBniiiuiMa *pannycKiiM,

KaKBH cy un.iii HeKep, Tupro, Af'-BepniaB, Mapaoo.

a ApyJKno ce u c ApyxHM auaMeHuxiiM .MAHMa h>ii-

xoBHM OHora AoOa, c BoAxepoM, ^a^iaMdepoM, ^la-

jepuOM, KoHAopcexuM, KaijanncoM, BoMapmeoM h

ApyrcMa. Hajcjannjii caAonu oxBapjuii cy My Bpaxa

H HaJAyxoBnxnJH .tyAn nm.iu cy Aa oiiixpe CBOJy

AyxoBHxocx Ha H>eroxJOJ AyxoBnxocxn. Oh je yCpao

nocxao .tyouMan, uapucKora BucoKora ApymxBa;

H>eroBe cinue on.ie cy HcnpeKHAHO n3.io?EeHe no

npoAaBHHuaMa, h H>eroBe AocexKe h sroAue peie-

HHne Hocii.ie cy ce oa ycxa ao ycxa i.aKo no apii-

X\i

cxpoKpaTCKHM caAOHHMa, TaKo H no Ka<]&aHaMa rpa-

tjancKHM H no nHBHHu,aMa pa/i,eHH^KHM. Y npBoj

^inHHJH ycnecHMa aMepsiKHM na 6oJHOMe uojbj, a

o^Max saxHM HacTOJaBaEby $paHKAHHOBy HMa ce

npnnHcaTii iirro je $paHii,ycKa npasnaAa HesaBH-

CHOCT casesa ceBepo-aMepnqKHx ^paiaBa, n iiito je

o^^Max saTHM c $paHKiiHHOM noxnHcaAa npBH Tp-

roBHHCKH yroBop H3Met>y ^pani^ycKe h Tora caBeaa

Kao H yroBop o a^HJaHi],HJH. H napoHHTo ce ibo-

roBy saysHMaay HMa npHnncaTH uito je $paHii,y-

CKa B^a^a oa r. 1777. 40 1782. noc^ayia aMepniKoj

B^a^H OKO 26 MHAHOHa *paHaKa Ha HMe cy6BeH-

u,HJe 3a par.

roAHHB 1781. KOHrpec My noBepn 4a y avJ-HiTBy ca jom ^Ba KOMecapa noine noBep.i>HBe npe-

roBope MHpy c noBepennKOM Kora je EariiecKa

pa/i,H Tora nocyia./ia y llapiis. Ko^ihro je $paHK.iHH 5ho

OHiTpoyMaH MoaKe ce BH/^exH h3 OBor Mecia y je^HOM

ifceroBy noBep.i)HBOM HSBeniTajy CBojoj B^a^H : „Eh-

mecKH noBepeHHK yseo je npexHTH ^a tie EHr./iecKa

HacxaBHXH pax, jep lie aslko 4o6hxh HOBau,a sa xo,

Ka^ o6ycxaBH n^iaJiaxH nnxepec Ha ^p^aBSH Ayr-

Ja My Ha xo Hnmxa HHcaM iiasao, jep HHcaM ate.ieo

,4a ra o^BpatiaM oa naMepe ^a npecxany ,nyialiaxH

HHxepec Ha Ayr, ^HMe 6h ohh npocxo sslea^lah cboj

jaBHH KpeAHx H jom bhuio npoxHBy ce5e pasApa-

'MTiAR Apyre HapoAe. OceM xora, cexno caM ce KaKO

je HCXHHHxa ofla peii : no uperu, Taj ce 6oju!^'

HoBendpa 30. 1782. HMao je cpefey Aa noxname

npeiiHMHHapHH yroBop H3Mei|y caBesa aMepn^KHx

Apa^aBa h EnrACCKe, kojhm je OBa ohomb npH3Ha.ia

ApataBHy He3aBHCH0Cx. MoateMO Aa pa3yMeM0 pe^i

H)eroBy CBOMe npHJaxe.i)y Poui<E>yKoy (Due de la

XVll

Rochefoucauld): ^Ko 611 vo Morao HaAain 4a hyja y CTapocTu cBujoj oiiu.uiKy cpehy Ao;Kiii;eTii

!"

Oh jt' ca.vi Ha.ia.5Uo ,\a je UjcioBa Mucuja ci:p-

uiona, H iKyAeo je ^a ce Hparu Kyhu, to ,\a ly ua

Miipy iipobCAe CBoje noc.ieAfte ^aue. Ciora je Biiiiie

uyra xio.ino Konrpec 4a ra paapeiiiii 04 uoc^aHUHKe

AysHocTu; a.iu iiy oBaj reK y .viapry 1785. yquHUno MO.iGu. KaA je c jeceun re roAuue crurao y.

^I>ii.iaAe.M>iijy, 11 B.iaciu n napo,; 404eKa.iii cy ra

0Bau,uja.Ma uaKBUM juui 40 H>epa hiiko uujv Aoqenau.

H B3 CBHx Kpajeea ceBepue AMepiihe cTU3a.in cy

My OAyuieBjbeHii uo;3,ipaBH n 4o6p(»4.oiii.iiin(\

Hero «I>pauK-^uHy eu. xa^a unje uu.iu Aauo Aa

yffiUBa OAMop Ha cbomc AOMy. Ilpe CBera oAMax cy

ra no Ao.iacKy n3a6pa.ia sa iipoAceAHHKa ^,APiKaBe

Uencn.iBaHHJe", a c npo.ieha 1787. nsCepy ra aa

i.aaHa OKor SHaMeHnxor OAoopa Koju je HMao 3a

saAaxaK Aa napaAn ycxaB kojum he ce ooAe yje-

AHHHxn pa3He ^AP^KaBe" ceBepHe AiiepnKo. Taj ce

ycxaBOTBopuD OA^op cacxao y $n.iaAe.i«i>uju y Majy

1787., H nyna lexnpu Meceij,a caBexoBao ce, aok

ce c.ioaino tomc KanaB ycxaB ^,n ce AaA^- IJoh

BnreAO cacBHM npaso Kase: ,4>paHK.inny Bnme ho

HKOMC ApyroM MOBeny caAaiuitH ycxas cjoAniteHux

ApsaBa Hiia Aa 3axBa.iH 3a one caoje n,pxe, Koje

cy My Aa.ie xpajaranocx, h nainnn.ie ra nAea.ioM

upeMa KOMe AMepuKaun,H Mope n oneftvjy CBany

Apyry cncxeMy B.iaAaBnne.

"

KaKO CBH AMepnKaHn,n oa onora Aooa na cBe

H Aauac npnsHajy, '^paHhunn je cxcKao OecMpiHy

saciyry ujto je nponamao uaqnn KaKO Aa ce n3-

MHpe ABC cynpoxHe u ouex xaKO iipnpoAHe Teatte:

cse cy ApsaBe xpaatnAe Aa OyAy paBHoupaBue, u

XHBOT B. «PAUS.1J1HA 2

VIII

oneT CBe cy mhc^h^g 4a je npaBo 4a npena 6pojy

craiioBHHKa 6yAy sacryii^eHC. 36or thx reaiiba

y.Ma.ao nrro ce caees y caMOM no^eTfty Hiije pac-

iiao. '^I>paHK./iHH, KOMe je la/ia diiia 81-Ba ro^aiia,

npe/UOJKH 4a ce ycranoBe 4Ba 40Ma, 4a y „40m

Hapo,T,nHX nociannKa^'^ CBaKa 4p?KaBa ma^Le sacTyn-

HHKe iipeaia Cpojy CTaHOBHnuiTBa, a y ceHaxy 4a

CBaKa 4paKaBa — 6hao 4a je BCAHKa h MHoroAy4Ha,

6aA0 4a je Maiia n Ma^0Ay4Ha — 6y4e sacxyn^ena

caMO je4HHM ripe4CTaBHHK0M. Taj je npe4^or iipn-

M^en, H MOHie ce cyiof)04Ho KasaTH 4a je 6aiii ycAe4

Tora aMepHiKH ycxaB 406HO CBojy H3BaHpe4Hy eiia-

..THiHocT a oneT co^h4hoct.

<]>paHK./iHH je ca4 Beti no^eo noja^e 4a naxa

04 no4arpe h peBMaxHSMa. Aah h cxap h 6oiiecxaH

OH je je4HaK0 ysHiiao najaiHB^er y^euiKa y CBeMy

luxo ce xaqe jaimor n no^nxHiiKor sKHBOxa, nanpexKa

HayKe h KaHJECBHOCXH. Hh riyH Meceu, npe4 CxMpx,

OH je Hanncao h uixaMnao je4Hy napo4HJy npoxHBy

xproBHHe c podwteM, y CMHC^y cio6o4oyMHHX h

^OBeiHHx Ha^e^a „/!,pymxBa 3a yKSHytie pod^a(Pennsylvanian Society for Promoting the Aboli-

tion of Slavers) ^^, komc je 6ho npe4ce4HHK.

^panoHH je, KaKO Bek Hanpe4 cnoMeaycMO,

yMpo 17 -or anpn^a 1790., y $HAa4eA*HJH, h ca-

xpaaeH je na rpo6jby XpncxoBe n,pKBe (Christ's,

Church) y xoj BapouiH, a nope4 cBoje JKene /l,e6ope.

^a saBpuiEMo pe^HMa Koje je Mnpado yiipa-

BHO *paHn,ycK0J Hapo4Hoj CKynmxHHH

:

„$paHK.iHH je yMpo! 'Bennje, kojh je 4aoc.io6o4y AMepHi;H, h npocyo no EBponn 6yJHecxpyje CBexAocxH, Bpaxno ce y Kpn^io BoaiaHCXBa!

XIX

4>u^oco<i«, Kora ,\i!a cHcTa cefJii iiimcnajajy, qouoK

oKo Kora CO orriM.^y ii Ilcropuja Hayi.a ii Hcropuja

IlMiiopiija, ot'.J I'ljo cy.Mibo 3ay3iiM4.o hiummco mocto

y poAy HoneMancKoMe !"

30. iioBt'M6pa I no I.

y l)e()i'pa;iy.

leAa MEJaTOBEiAiiA.lEMIIK

^ y^mut^.

aj<xxxxxxxxxxx:x:x;^xxxaxxxxxxxxxxxxxx.xx:xxd)

y TBii«opAy, KOA enH-CKoiia OA CBCTor Aca«a,1771.

4,i)iirii ciiiie, — CoarAJi Miije 611.10 3aA0B0.LCTB0

Aa upuKyu.i.aM niTO ro,; ce iijiuiia iiojiiM npeuuiia, na

Ma TO II HesHaTiio 6h4o. Tn ce Moseni ceiHTH naKo can,

KaA cii 6110 ca muom y Eiir.iecKoj, pacniiTiiBao aa Chtijy

po;^uiiHy, H KaKo can Tora pa,i,ii Ji nyioBao. 3aiiiiiu.LaM

Aa n Te6u jioxe laKo ncTo 6uTn mii.io a«i 3Uiini upii-

jiHKe Mora soBOTa, c MnoriiMa oa Kojnx join imcii yno-

3HaT, H KaKO ce uaAaM A'I ^y YJKUBaTii jcAHy flCAe-bV

AJiHa HenpcKUAHor oAMopa obac tao caM caA na iio.By,

eBO xoky Aa ceAueM a^i t" nx onnnieM. A 3a to iiMaM

n Apymx no6yAa. Iloqeii caM ja ii3 ciipoTnite u iipasa,

y Kojnjia c<im ce poAiio u y Kujiiiia caM oApacTao, ao-

cneo AO oene uMyliHoCTii, 11 A^HCK.ie CTeuao h r.iaca

y CBeTy, u uoqesi cau ero ao caAa iip(aa3iio Kpo3 xn-

bot c iiyHo A0(5pe cptte, iioje uutomctb) mosc bu.iotii

Aa^ 3ua Koja cy to cpoACTBa KojiiMa caM ce ciysiio, a

Koja cy, c (JosjiiM u.iarucioBOM, TaKO .leuo ycne.ia ; jep

MOiEB 6htii a^ He eaLu a^ eeKa oa H>nx cucdhm Ao6po

Teu^opA — y EiiraecKOJ y oho AOia no.tcKO Ao6po ouh-

CKona 04 CB. Aca^a, A-pa .lonaraHa liltiojtija, c kojrm je pan-lUHH 6iiu y uojnKOM npHJareAirity.

ZUVOT B. PlHK.lHMA 1

IKMBUT UBHUAMHUA '1>PAHK.H1HA

oAroBapajy h bhxobhm npn^HKaMa, a 4,a CTora BpeAH

Aa ce na h.qx yMeAajy.

Ta cpeka, kua toa can o itoj pasMHinybao, ao-

BOAu^a lie a^ noHOKii nyx Kaateii : KaA 6n mh ce ji,SiAO

Aa 6Hpa.M, ja He 6nx 6m c pacKHAa Aa osaj hcth ata-

BOT CHoea OA canor no^cTO npoacHBHM, h camo 6hx

Tpaatno Aa mh ce AaA6 osa Kopncr Kojy HMajy nnci^H

KaA no Apyrii nyr H3Aajy CBOJe a^o, le BcnpaBe no-

HCKaA norpeiHKe npBora HBAafta. Ocom hito 6ax nonpa-

Biio norpeniKe, ja 6hx Bo;ieo Aa uoneKH Hecpetna

c;iyiiaj n Aoratjaj saMBHHM ApyrsM iioBOAnnjaM. AaeCBe KaA MH cft to h ne 6h Aa^o, onei' 6hx npnMHO

noHyAy. Hero KaKO Bek ne Mory hh Aa o^eKyjeM Aa

MH ce Aaje Aa CBOj khbot hohobhm, to mh ce tihhh

Aa HeniTo uito je jom nonajd^Hate noHOBAeaoM jkhb-

jLBfty jecTe : npotn ceKafteM Kpos Taj atHBOT h ohh-

caTH ra, Te Aa 6e TaKO to cetaae nocTa^io eito TpaJHHJe.

A y3 to ty ja jom saAOBo^HTH h ck^ohoct, TaKO

npnpoAny y CTapnx ^yA^, Aa roBopHM o ce^H h o

CBOJHM npoffljiHM Afi-^HMa. A saAOBO/bHky je a Aa ne

6yAeM Ha AOcaAH ApyrHMa, Koja 6h MOJEAa h3 noniTo-

Baita upeMa cTapocTH mhc^HjIh Aa Tpe6a Aa Me c^iy-

majy h KaA hm ce He npoxTesa ; osaKO KaA J6 sa-

nncano, Moaie to hbko h Aa i0Ta a neKO h Aa ne ^HTa,

KRKO je KOMe Aparo. H nanoc^eTKy (6oAe je Aa to

COm HpH3HaM, K.IA Bek MOMB HOpHI^afty HHKO HB 6h BB-

poBao) ja ky, mojeb 6hth, y HOAo6poj Mepn, 3aA0B0-

^hth h CBOJY TauiTuny. J caMOJ CTBapn ja JBABa AacaM iiKaAa lyo uar bhabo ysoAHB pe^H „Be3 xBa^iH-

caaa Mory peLn", a Aa OAMax tomb hhjb c^BAona^o

HBOITO HITO J6 XBa;10CaH>B. BehHHa Jb^Jl,U HB BOAB Ta-

niTimy Apymx avah, Ma ko;ihko Aa JB caMH HMajy. A;ih

ja joj He aaMBpaM Ma tab Aa ce c aoMe cycpeTHBM,

nCIIHoT lii:ill.lA.MIIIIA •M>AIIK.IIIIIA it

jop ra.M yH0jM3ii ,vi oiia "Iocto ^uhocii fl,o6\n\ onoMe koJh

jo iiMa, a II ,\|»yriiMa Kojii c y y Kpyry n.('r<»u<' pa \n,t'

;

li cTora y MnoniM iipii.iiiKaMa in' 6ii 6n.i<t oaiii ra-

cBiiM aiiry|),\Ho, i,-a,\ Cm 'khick x»a.iii'> liora iiiro My

jo Moljy 4pyriiM .vhIihim.-i uiMra ;KHHnTa ;Vi*' '"'' >'*'•' "

TainTHne

!

H ca,\, KaA noMeiiyx \»a.i.eH.e Bora, ise.iiiM A«i

(• uynoM CMejiHonihy iipiiiinaM : .\a :}a <'itt'hy cKora

iKiiBora, Kojy Ma.io 4ac iioMouyx, iiauim ,\ii aaXBa.iHM

H>eroHy mh.ioctubom iipuMnciy, jep Me je oh ynyliH-

Bao K cpo,VTB'i>ia K<ijiiMa ca.M co (My*iiiH<» » ,\aBao mm

je ycuexa. Moja Bopa y to 4aje hii ^a '« naAasi, ii

aKo ue CMOM Ah oy^CM ii cyBiinie noysAaii, ah k* cc

iicra Ao^poia ii Aa.i.e BpiiiiiTn npejia mohii, HacTaB.ba-

jytiH Mil Ty Mojy cpohy, u.iii ,vi \n' Me oKpenirrii ^a

cBocHM KaKBy HecpeKy, KojyMoryjija ;\a u^kvciim. keo

niTO cy je HCKyinaBa.ifi II To.iiiKii ,\pyrn .Ly^H, a KaKBa

ke yoniiire uniii Moja A^UHUja cpeha, to Je noaeaTo

caMo Ibeny, y Kojera je mmJih ^a na.M o.iaroc.ioHii ii

caMe uecpeKe ii iKa.iocTH Hanie.

Be.ieiiiKe. Koje mii je Jcahom cTaBiio y pyKO jtuan

OA Mojiix cTpimeBa (liojii je raKu hcto uho paA03Hao

H iipiiKyii.bao npimaH>a o 4«aMn.injn), Aa-ie cy mii uo-

Biime nojeAiiHOCTii o HaimiM iipeuiiMa. II:{ tux 6e-

.ie-iKaKa ca;{Ha) cum ^a j<' uaiua «i'aMiLiiija HiUBe.ia y

iiCTOM ce.iy, EKTOHy, y lIopTxaMiiToiiiiiajpy, Kpo:^ Tpii

CToTHHe roAiiiia, a ko.ioko Ayro npc Tora to ce hhjc sniuo

(MOHie 6jitii join n,\ unora BpewcHa KaA i^ naiua oa-

Mii.iflja HMt' „<I'pauK.iiiir, Koje je ncKaAa 03Ha4aBa.io

HSBecTaH pOA .i>yAH? yae-ia 3a ceoje iipesiine, KaA **y

i[ Apyni .i.yAH uo ue.ioj Kpa.i.CBiinn y.jo.iii ce(jii iipe-

;{HMena) ! H\iiBe;ia je Ha c.kiIjoahoj (iaiUTiiuii oj cbojux

HvMBOT UliHljAMHHA <I)1'AHKJ1HHA

TpHAecex eKapa, h noMara^a ce ya to h KOBa^KOM pa^-

itojr, Koja je uacTaBAaaa y cDaMJUHJn cbg ao iteroBor

BpejieHa, jep ce CBar^a HajcTapHJH chh HSBeac^aBao TOJie

sanaTy, a Tora cy ce odii^iaja h oh n moj OTaii, Apaca^H,

niTO ce Tn^ie ftiixoBHx HajcxapHJux CHHOBa. Ka^ caM

y EKTOHy npeMe^ao i^pKBene npoTOKO^e, Hamao cai

Aa ce ifcHxoBa KpniTaBaita, BefliaBaita h yMipaita no-

MnH,y caiio o^ ro^iiHe 1555.; paHMJe npoTOKo^iE y Toj

napoxHJn Hoey hh Bot^eHH. Hs thx npoTOKO^ia bh-

Aeo caM 4a caM ja HajsMat^u ceh HajiMa^era cnna Kpo3

nocie/^ffcHx noT HapaoiTaja. Moj a^a Tona, pollen ro-

AHHS 1598., aiHBeo je y EKTony, aok naje nociao

jj cyBHine CTap Aa h a^^c sasaT paAH, a TaAa otha6

Aa atHBH y cBora cnna I,IoHa, kojh je atiBeo y Ban-

oepojy, y OKC^opAinajpy, paAeiiH 6ojapcKH sanaT, h y

Kora je moj oiai^ Taj sanaT nayiiaBao. Ty mh je a^a

yM[»o, fl Ty AQ-&E. caxpaifceH. Bhag.'Ih cmo iiy naArpo^ny

RAo^Y y 1758. HajcTapHJR chh H.eroB Toiia atHBeo je

y KytiH y EKTony, h ocTaBHO jy je, sajeAHO ca seMibOM,

jeAHHOM CBOM AGTSTy, KkepH Koja ca cbojmm Myatei, HeKHu

OimepoM m Be^nnr^opoa, npoAa to HMaae r-ny HcTeAy,

rocnoAapy TaMoniH.er jiaHopa. Moj je a^A Hiiao ^eTHpn

cuHa KoJH iiy 6exy OApacin : Tony, IJLona, BenijLaMHHa h

JJ[ocHJy. /I,atiy th ftima onnc, KaitaB Mory OBaKO yAaAen

OA CBOJHX xapTHJa, a aKO obc y momc oAcycTBy HHcy m-ry6iLeHe, jioiKem y aiiia HakH join n BHine nojeAHHOCTPi '.

' Ha^aBa^an; $paHonHOBe AyTooHorpaa>Pije, r. Bnre^o, mTaji-

uko je OB^e iincuo Koje je $paiiKAHHy 104. 1739. nacao OTan, ae-roB AajyhH My ao^aTKe nopeoy h apvphm nojeAHHOCTHMa CBOje

i-aMiiAHJe. Kaivo casi MaBiie. uoAaxKe h3 Tora imcMa ynoTpeono yyBOAy, MHc.ino can Aa Hnje uoTpeSao Aa h caMO hhcjio obab npe-BOAHM. — IIpeB.

CKup (acre) — eiiMecKH njyr 3eM;be = 4047 kb. Meiapa, huo TOMB 30 enapa je 12—14 xeitTapa; uauop — Kyfea y Kojoj

cTauyje rocnoAap oa BeAHKHx cyceAHHx 6aniTHHa.

HCUBOT bLlHUAMUUA •bPAUK.lUUA

ToMa ce y CBora oaa nsBeaidiao 3a KOBaqa. A-in

KaKO je (jHO 6iicTap, ii KaKO jo itera (Kao ii CBy Apyry

Mojy 6paty) o()a,\paBao Aa yni hckii CKBa.jp Ua.iwep,

KOJH je xaAa ujio iipBii rcciiOAHH y tuj iiapoxuJH,

Tu ce OH n3BaAii 3a (t()imHor jaBHor mica'ia, uucTan*^

uoBBK OA 3HaMaja y KHesiiuii : 6110 je r.iaBHii nuKpe-

xaq CBHX onmie Kopiicuux upeAy3olia y KHOiKUHii h y

Bapomn HoprxaMirroHy, Kao h y cbomc ce.iy, qeMy

ce BDiDe npuMcpa n-eiiy HaBOAn.io ; a n TaAamifcB .lopA

XavHi<i>aKC jiHoro je boaau paMyna ftesiy, 11 AaBau iiy

CBOJy saniTUTy. YMpo je roAime 1702., 6-orjaHyapa,

no ciapoM Ka.u'HAajty, xaqao ueinpn roAnne npe nero

niTO Ly ce ja poAiiTii. IIItu cmh oa uckiix t-rapux .lyam

y EKTOHy c-iymajiH iteroBy HinBoiy 11 napaKiepy to

ce Te(5n, cehaii ce, yhhhilio laKO Heniio ii3Banpt'AHo

Ca CIHMHOCTH C UHHJI EITO CH MOMC KapaKTCpy 11 SB-

Boiy 3Hao. „/\,?i je yiipo y hctii a^h'' upoMCTno ch,—„Morao 6n qoBCK 3aiinc.inTii A'I ce n3Bpmu4a Tpanc-

MnrpauHJa!

"

IJ[oH ce ii3Be2K6ao 3a 6ojapa, iiiihh mb ce caMO

ByneBe npe^e h XKaHuna. BeiiijaiiiiH je 6ho 6ojap cbo-

.leHux cTBapn. a Hsyuno je laj sanaT y .loHAony. Buo

je 6ncTap ii yMemaH uuBeK. Ja ra ce AO<5po cekaxi, jep je,

AOK can joffl A6Te 6110, Aoniao oh npeKO k MOMe ouy

y BocTOH, u xuBeo y Kytiii c naiia noKo.iBKxj ro-

AHHa. JKiiBco je ao y Ay^OKy cTapocT. IBeroB yeyK,

CaiiyBjio $paBKviUH, ifiUBB caAa y BocTony. OcraBuo

je H3a ce6e abc CBecKe pyKonnca y KBapry CBOJe no

jaenu uucan (scrivener) — ^oeeis Kojn 3a,\|>yre name nnciia,

M0j6e, zaj6e bta ; Kue-McuHa — EurjecKU je oa iipacTapiix Bpe-

Heua noAeAeaa y KHeatiiHe (Comities), TaKBa je jeAiia KiiesHHa oaja

H HopTxaMUTOHmajp; TpaucMuipanuja — obac $paHK.inuoB cnii

xoKe Aa Kaae: Aa 6n ce raAa iiiiiii.iM Kao Aa ee Ayina yjipjoia

Tone yceaHja y HOBopo^euo acts $pauKj.Hna I

HtHBOT BEHIJAMHHA iI'PAHKJIHHA

e3nje, MaxoM npnroAHHX necasia ynpaBAeniix cboj'hm

npujaie^LUMa ii cpo/i,Hiiu,UMa, oj\ kojhx obag iipn^osEeHa,

noc^axa JieHii, Moate 4a uoc^yaiJi Kao npmiep.' Oh jc

ii3Mnc^no II jeAaH KpaTKonnc, komo je h Jiefle nayiiHo,

,'biii Kojii caji ja, He npaKTiiKyjyliH ra, ca^ Beh 3a6o-

paBHo. Menn jo na KpmTeH>y /i.aTO nine, no Moie CTpHi],y,

jep cy OH H Moj OTan; 6bar y bg^ihkoj AydaBH. Bho

je Beojia nodoajan; iiniao je spjio ype^Ho ^a c^ynia

nponoBC/^H Haj6oAEX nponoBe^HOKa ; oho hito cy roBO-

pH^H 6e;ieiKH0 je cbojhm KpaTKonncoM, 11 niiao je hc-

Ko^iiiKo cBesaKa xaKO HcnncaHHX nponoBCAH. A imoro

ce daBuo H HO^HTHKOM ; MOffi^a H cyBHme mhoio aa cBoje

craae. Ty ne^aBHO y .loH^oHy /i,omjia mh je AO PJKy

je^Ha fteroBa 36EpKa CBHJy MaBHHX 6pomypa, Koje ce

Tiiqy jaBHHX nociOBa oa roA- 1641. na ao roA- 1717.

HeKnx je CBe3aKa Hecrajio, EaKO ce bhag^o no 6po-

jeBHJia oHHX ca^yBannx, ajin je snaK ocTa.10 ocaai cne-

3aKa y a)0.iiijy 11 ABaAeceT n TieinpH KOJe y KBapTy KOJe

y OKiaBy. /l,onijie cy 6EAe y pyKo jeAHOM npoAaBii,y

cTapnx Kftnra, Kojn nx Aonece Jienn, 3HajyiiH Aa ja

y ibera OBAa OHAa KynyjeM laKBe CTBapn. Mopa 6nTH

Aa Hx je Moj CTpim ociaBno obac, EaA je nomao y Aiie-

puKy, a TO je 6h.io npe Bnme oa neAecei roAHHa. HoCTpanaiia niTaMnaHHx JincTOBa HMajy MHore aeroBe 6e-

.leniKe.

Ofia CKpoMHa Hama $aMH./iHJa pano je iipHCTa.ia

y3 pe^opjiai^HJy, h ocrajia je npoTecTancKa Kpo3 CBy

B;iaAaBiiHy Kpa^Hi^e Mapnje, KaA je noneKH nyi ao-

.lasH^a y norn6ao a^ MMa Henpn^iiKe s^or CBOje peB-

1 Hnje ce iiaujAa upHAOJKena. Hero cy ce ciiecKC iiecajm

CTpnua ^paHKjuiiOBa ca\iyaaAe n caA ce lysajy y uopoAnUH r-l)0

Emohc, iipayHyKC uecimKoue, y BocroHy. Ha itHx je r. Bnre.io

luraMuao abb, uocueheHe ijaiiieM 'tpaHUjnHy; y jeAHoj oa imx cbo-

'xyje Jiy Aa ce iie OAaje BojirnqKOM uo:jMBy. — IIpeB.

HtHBOT BEHUAMIIHA <1>HA11K.1IIHA

HOCTH npoTiiBY naiicTBa. /l,of>"^H cy 6n.iH cbcto nncMO

Ha eHr.iecKoM .jt'i^iiKV, na ,i,a 611 ra raKpii.iii 11 onirv-

pa.iii, Beaa.ui cy ra 611.111 y;iiiii,asia iiciioa j('4,iie Ap»t'Ho

cTO.iiiuo. KaA jo Moj iipa-npaAe^a xtlm* ,v» miTa iuto

CBOjoj «i»aMii.iiiJii, uH 611 ii3B]iHyo (my CTu.iiiuy 11 mit-

Hyo je xaixO na KO.ieiia, uiipehyLii .iiicroBe iicuu,; uiinx

ysHEia, JeAHO oa A^ue CToja.io 611 uano.LV, m\ Kaniijii

OA Kyte, Aa A^Ao aean ano 611 bhacio x^\ A<>.ia30 „ana-

pHTop", KOJH je 6110 3BanuMniiK /l,yxuBiiora CyAa. YTOJie ciyiajy, oiiii uii ca.Mo ii^BpinMii CTo.iiiuy Ha ilgho

Hore, TO 611 TaKO 6nu.iiija 6n.ia oneT CKpiiBena iicnoA

ceAa.ia oa CTO.uine Kau ii npe. Obo mii je iijiii'iao Moj

cipiiu BeHuaMiiu. tl>a.MiMiija je iiai-TaBii.ia HpuiiaAaxH

CBa upKBU EflMecKe, v;[, npn.iuKe CBe ao I'peA Kpyj

B.iaAe Hapjica Apjror, KaA cy neKH cBeniTeHHun, saio

niTO cy Apai'i-iu MO-iHTBene aOopoBo n ioto ce HHcy ca-

o^paaiaBa.iii npuniiciiMa Ap2fJ>Bue upKBe, h3 H>e 6ii.\u

H36aMeHn, a LeHyajinH h IJociija He xieAome ce oa tux

CBeniTeHnKa OABajaTii, h Tano HacTasHiue 3a cbo BpeMO

CBora ffiHBOTa : CBa Apyra 4>aMB.inja ocra.ia je ca eoH-

CKOnCKOM UpKBOM.

Moj orau l^ociija paHO ce oxeHiio n oaboo jo seny

ca xpoje Aoue y Hony Eur.iecKy oko r. 1GS2. KaKo

cy MO.IHTBOHH 36opOBll HOCTa.lH 3aKOnOM 3a6paH>OHH II

qecTO y3HeMnpaBauii, HBKu.inKH anaMOHHTii .tyA".. H.e-

roBH no3HaHiiuH, Hat>y ce no^yljonn a^i co Hce.io y ohv

seMjty, na Haaa^io 11 ua H>era j\,d nol^e c H.nMa xaMo

TAe cy oqeKHBa^iH ah l»e cBoj Hainu BepoBau,a ysuBaiu

y cjio^OAD. Oa npBe xeee poAH.io My ce 17 jom

lexBopo AOUO, a oa Apyi'o iKOHo uiiao je Aocexopo Aoue

Hoea EniAecKa — raKo ce ;tBao, a joiu ce h ca,\a lui kuaiutoaoue, MCTOHHH Kjiaj ceBupue AMe])UKe, uace.i>cu EHracjHMu. 11 Ha-poHHTO OHaj y KOMe cy H>y-JopK, Boctoh, $ii.Ki,\0J*HJa.

JKHBOT BEHIJAMIIIIA *PAHKJIHHA

CBera A^K-ie ceAaMHaecTOpo, o/^ kojhx ja naiTHM ^a je

3a CTO^OM H.eroBHM ce^a-io no TpiHaecT, kojh cy cbh

OApaMM 4a 6jj\,j jbjfl,E H acGHe, a^ eiyne y 6paK. Ja

caji My 6m naJM^aij^ chh, h ynpaBO najswale A^Te,

HsyseBmn A^oje, a po^en can y BocroHy, y Hoboj Eh-

MecKOJ. Moja iiaTH, aeroBa Apyra JKena, 6EASi je Adnja

Oo4]^ep, KtiH HeTpa $o./i]jepa, jeAHora oa npBHx na-'

ce.iH^ai^a Hobg EnMecKe, Kora c noinTOBaiteM noMHiLe

KoTOH Maxep y CBojoj ii,pKBeHoj HCTopnJH le dmM(^Magnalia Christi Americana"), Ha3HBj.y{iH ra „no-

CioffiHHM H yiieHHM EHMesoM", aKO ce Aodpo ceKaii pe^H

H.eroBHX. C^yniao caM Aa je nncao noBHme pasHHX OMa-

H)HX CTBapn, a^H je caMO jeAan oa aeroBHX HanHca

niTaMnaH, eojh can bha^o nia Tosie caA Beii mhopo

roAHHa.

IlHcao je OH TO roAnne 1675., y ne 6am yMal>e-

HOM CTHxy OHora BpeMena h OHAamitHx JbyAH, h ynpa-

BHO ra je OHHiia kojh cy 6eai[ HHTcpecoBaHH y ynpaBH

3eMa.i»CK0J. Cthxobh cy 6eae y KopncT cyio6oAe caBe-

CTH, H y HHTepecy daniHCTa, KBeKepa h Apyrnx ce-

KTaraa kojh cy 6rae raBanH ; HpHnncHBa^iH cy paioBe

c HHAHJaHi^HMa h Apyr© necpeLe, Koje cy cna^asn^e

3eM.iy, TOMe raaaity; noKasHBa^H cy to Kao cyA 60-

2EJH KOJH Ka3HH OHaKO rp03My KpHBHUy, H HaHoc^eTKy

cBeTOBa.iH cy Aa ce yKnny ohh neMH^iocpAHH 3aK0HH.

^HHH^o MH ce CBe TO HaHHcaHO ^c nyeo npncTojne

OTBOpeHOCTH H MyiHKe C^odOAe. IlaMTHM jOItt HOC^eABHX

inecT BpcTa noc^eAae CTpoc&e, a^H can npse ABe BpcTe

saCiopaBHO, 3aaM casio Aa hm je CMHcao 6eo laj, Aa

H.eroBa saMepaaa HCTH^iy h3 H.eroBe AO^pe BO^^e, h Aa

CTOta ffie^H Aa ce sna Aa je oh HHcan;'.

^ $paHKj.HH HaBOAH OHHx fflGCT BpcTa nocj.eAH>e CTpo*e. JaHx He npeB04HM, jep cy 6e3 HKaKBa sua^aja. — IIpeB.

HtHBOT UEHUAMMIIA *PAHK;IHHA

Cfia Moja cT.'ipiija 6palia ^aia cy Ha paane aaHaic.

JKe.ieKii ,\a moiio, Kao iicKy Bpcry /^eccTKa oa cbo-

jnx ciiHOBa, iiocBOTii iia c.iyai6y upKBU, uiau Me y oc-

Moj Mujuj roAiiHii yiiiime y uiKo.iy 3a rpaiiaTiiKv (Graiii-

mar-School). Kauu can ja paiiu uaymio ^.a yiiraM

(a Mopa 6nTH 4a caii to Hayino epjiu pauo, jep Hii-

KaKO Hc naMTini Bpesic Ka^ Hncaii 3Hao 'iiiTaTu), 11

KaKO cy CBn ibcroBii npiijaTc.tn mhciiliu ^a hy ja aa-

curypuo 6irrn ^ouap yqennK, Moj cc oiau OA-iyiiio

Aa y OHOJ CBOjoj Hasiepii iicipaje. A iioj crpiiu Ben-

i^aiinH OAo6paBao je to, n odcLao mii je ^a te siii a^tii

CBe CBoje KpaTKoniiciie cBecKC paanux nponoBGAii, na-

^a^a Kao HOKy apcTy roTOBiiHe, ^a c HjOM noifleM

parity, aivO caMO ycxTeii usyqnTii onaj iLeroe KpaTKO-

uuc. Hero y toj mKo.in HiicaM ocTao uh uyHy roAUHy.

HcTHHa Aa casi y tom Bpesieuy nocTynno h3 cpeAniie

Tora paapeAa Te roAnne Ha nejo aeroBO, h OHAa joni

npeBCAGH y paspeA usnaA Tora, a^ 6hx Bet na Kpajy

roAHHC Morao cTyniiTn y Tpehn pa3peA. A-in je iioj

OTau Mel^yTHM — n3 o63Hpa na TpomaK kojh uiko;io-

Baae CTaje, a Kojii TpomaK oh, iiJiajyhn Tauo Be.inKy

nopoAHAy, Huje siorao dam .laKO a^ uhhu, a uocie u

H3 o63Hpa Ha ciado n^iateHa siecTa Koja TaKO o6pa-

aoBann ^yAn nocae Mory Aa A0(5njy — npoiienno cBOJy

npBy Hajicpy, u3BaAiio Me h3 niKo^ie 3a rpaMaTUKy,

H noMao Me y jeAHy Apyry niKO.iy, y Kojoj ce yqu.io

caMO HHcatte n paHynaae, a Kojy je Apsao 3a OHAa

lyBGH JGAaH iiOBCK IJopi,! BpoHe.i, Koju je yoniDTC ^ene

ycnexe nocTHsaaao, n to cbc 6.iaruM MeTOAaMa u na

jien HaqHH. IIoa H)Hm caM AOCTa 6p3o nayqHo Aa ^eno

nnmeM, a.iH npoljox 3.10 y i>aqyny n HiiKaKo He na-

npeAOBax y TOMe. KaA mh je 6n.io accct roAHHa, OTai;

MB AOBeAe Kykn, A'I My noMaseM y paA^n, Ha hmo y

10 HvIIBOT BEHMAMHHA *PAHKJIHHA

npaB^eity canyna h .lojannx CBelia. 3a Taj co sanaT

OH HHJe cnpeiiao, Hero ra ce ^aiHO no ^ojiacKy y Hosy

EHMecKy, HauiaB /i,a cbojhm 6ojapcKHM BaHaioM, kojh

ce OBAe Jia^o Tpaatno, ae MOJKe a^ ii3ApataBa c&aMH^HJy.

H xaKO caM ja iiMao ^a ce^eM fHTH^e 3a cBeKe, /i,a ny-

HHM yiiaKa-ia h Ea^yne 3a ^HBene CBete, /i,a CjiyaKHM

y Ay^asy, /i,a ii^m Ky^ Me noniity ht^.

Taj MH ce 3aHaT HHJiajio^ nnje mh^ho, a ocetao

caM Be^iHKy ck^iohoct 4a H/i,eM Ha Mope, a^n mh 0Ta^

Tora He ^aBame. Hero jKHBets 6^H3y BO^e, ja cai iiHoro

6no y H.0J h oko H.e, pano can Hay^iHO ^a Ao6po n^a-

Baji H 4a ynpaB.j)aM ^iaMu,HMa, h KaA 6m ce Hamao y

iiaMi](y h^h y ^lyny c ApyroM Aeu,0M, mchh cy o^hiho

/i,aBa.iH Aa KpMaHHM, ogo6eto aKO 6e ce /i,ecfl^a KaKBa

TeniKota. Any ApyriM npHAHKasia ja caM cKopo cBar^a

npeABO^HO AP'iaKe, n no KaTKa^ o^Beo hx n y nenpn-

.iHKe, OA KOJHX ty OB^e pa^n npnMepa noMenyTH caMO

je^ny, jep noKa3yje KaKO caM ce pano 6aBH0 n^ano-

BHMa 3a onmTe Ao6po, n aKO nx on^a nncaM Bpmno

EaKO je Tpe6a^o.

Bapa je^na ca c/ianoM lopcKOM boaom npy^a^a

ce Ay5K jeAHor A^^a BOAenH^Kor jasa, na qnjeM cmo

3eMyLaH0M oKBHpy Mn CTOJaviH H nen,aAH cniny pH6y,

KaAroA 6h ce ona 6apa nanynnyia boaom ycJieA Mop-

CKor npn^inBa. Aah oa MHorora raateaa 6ho ce Ty na-

MHHHO qfliaB r.in6. Ja OHAa npeA^oatHM a^ naqHHHMO

Ma^H nacnn Kojn 6h ce npyjKao y BOAy, h na KOMe

6hcmo mvAE .aeno A.a- ctojhmo KaA nen,aMO, h ys to no-

KaseM ApyroBHMa jeAny Be^HKy xpny KaMefta Koje je

6h^o Ty AoneceHO, a^ ce OHAe, 6AEdj one 6ape, ca-

rpaAH HOBa jeAHa Kyha, a Koje 6e 6ani KaKo Tpe6a

3roAHO 6nA0 3a onaj nam nacnn. KaA C6 y se^e

MajcTopn paan^y, ja ncKynnM nsBecaa 6poj ApyroBa,

H{HBOT BEHUAMIIHA M'AHKJIHHA 1 1

iia paAetn c imim.-i M.ip^HHn, Kao ab cmo KpiHue, lecTo

no AB'JJiiU'i II Tp".jiiua Ha je^aH KaMi'H, npcHOceMu

cBe KasieH.e ii iiaMimiiMO ^leiio Ham Jia.iii iiacHii. Cy-

Tpa.viu ce pa,U'Hiinn iiinieHa.uimt' uaA mi,U'iii*i .la jo hg-

cra.io KaMeH>a, .^ok ra ue iiaijome na uaineM Haciiny.

y^eiiie paciiTiTiiBaTii ko to yiiiHii iipoiiaVtiuo nac h ly-

•iKHiiie, 11 Miiurii (1,1, Hac iiiiHyKuiiie 6aTinie oa cbu-

jiix oueea. Ja Mo.i.ax oua ,\n y3Me y oCanp a^ j« ko-

pHCHu 6n.io iniaTii oiiauaB Haciiii, a.iii mo oh iioTiiyHO

yeepn a-'i HiiuiTa uiijc KupiicHu niTo imje nuiUTeni».

MiicuiM A'l ^<^ui BOAeru ji,d casHani iuto o H.eru-

Boj .iniiHocTii II iiapaKTopy. Bno je ii3peAHor xeAocHor ca-

cTaBa, cpoAH.era cTaca, ao6j)0 jiasBiiJoH ii Bp.io jaK; 6ii-

CTap II yML'inau, :mao .je A'H'Ta .leuu ,T,a u,pTa. uuu je iicniTo

sia.io Bourr n jiyaunn. ii ii.Mao je jacaH h iipiijaraH r.iai',

TaKO A'l i^ (KaA Clu yaeu j\,n na Biio.iinin cBii]ia moao-

Auje OA HcaAaMa ii a«a hx ya to ii iiOBa, iuto je uecTo

iiUHHO y Be^e uomio ce paAH.a CBpnm) diiAn BpAo npn-

jaTHO CAyuiaTii ra. IlMao jo A^^pJi n ^a MoxamiKy, ii KaA

ijii Mv ce npn.iiiKa aj^uu cAyiKiio 6h ce bouito ii oKpoTHo

11 opyl^nMa Apymx siajoTopa ; aAii BOAUKa H.oroBa Aa-

poBnTocT 6iiAa jo y 3ApaB0M pa^yMOBaay u coahahom

cyAy- KaA }^ njiTaii.e uii.i<» lUTa viipaBo Tpeua a^i ce

MUHii, Kaiiu y npiiBaTHUM laiiu iiy

jaBHiiM uucutBUiia.

Obom nocAeAi^HM, ncTiiHa, Hiijo HiiKaA oiiBao aayaoT,

jep luiKO je HMao boaiikii 6poj ,'\on(' a-'i h^boah na iivt.

a iipu.iiiKe cy Jiy Cniu' j\iH-Td tochc, to Jiy jo uoxpotia

6nAa ,\i\ re ho OABaja oa cbojo pa,\H,e. Aaii iiaMTUM

Ao6po KaKu f.y mv uocto A0Aa3HAii r.uiBHii .tyAii, Mra uiiTajy KaKu uii mmcah o iiocmBiiMa uninTHHe w

UpKBo Kojoj jo iipHiiaAan. iia iinKa;iiiBa\y boauko no-

HlTOBaite H.oroBV cvAy n caBOTV. II iipiiiiaTHH A.yAn

MHoru oy CO oopaLaAii h.omv ;ia caBOT y cbujhm noCAo-

aCHBOT BEHUAMHHA ^PAHKJIHHA

BHiia, KaA ro^ 6e hm KaKsa HenpH./iHKa HCKpMa. AMecTO cy ra napTsje, Koje cy ce napHH^H^e, ^npa^e

3a H36opHor cy^HJy. Bo./ieo je Ka^ je ro^ Morao 4a Hia

3a CTO.10M KaKBor naieTHor npHJaxeAa hae cyce/^a, pa^s

pasroBopa, h cBar^a ce cTapao /^a no^iHe pasroBop

xaKBOM npe^MeTy, koJh 6e Morao /^a odoraxH ^yx Aei^e

aeroBe Koja cy 6H./ia OH/i,e 3a cto^om. Thm je na^mHOMo6paJiao najEay namy na CBe niTO je 6eao Ao6po, npa-

Be^HO H My^po y atHBoiy, a Bp^o Ma^o, ear ynpaBO

HHMa^o ce HHJe roBopi^o niTo je^y Eoje je 6eao na

CTO^iy, na 6eao ;i,a je ^odpo eae sao cnpeiiibeHO, 6eao

ASl je y CBOje Bpeiie h^h Ban BpeMena, 6eao ^a SMa

Ao6ap H^H p^aB yEyc, 6om eae rope ofl, OBora eaeOHora Apyror je^a, xe cam ja laKO oArajen, ^a HHmTaHe MapHM 3a xe cxBapH, ^a can caBpffleno paBHOAyniaH

mxa te ce B3H'exH npe^a ine a^ je^eM, e cseiy xoie

.xaKO iia^o BO^HM paiyna, a^ e Aanac, Ka^ 6e Me ko-

roA 3anHxao cano neKO^HKO caxaxa nocie py^Ka mxacaM pyiao, xeniKO Aa 6ex My 3Hao OAroBopHxn. OBaHaBHKa A0.ia3Hyia mh je 3roAHO na nyiOBaay, KaA cy

ce Mojn canyxHHi^E noHOKH nyx ocekayiH cacBHM ne-

CpetHH fflXO HHCy MOMH 3aA0B0jI)aBaXH CBOJ A6^HKax-

HHJH, jep 6oA>6 HeroBaH, yKyc e anexax.

H Moja MaxH ds^a je H3peAHor cacxasa : ona je

caMa AOJH^a CBe cBoje A^cexopo Aei];e. HnKaAa HHcaM

3Hao 3a KaKBy Apyry do^iecx CBora oi],a e CBOJe Maxepe

AO one oa Koje cy h yMp.iH, oh y 89-oj, a ona y 85-oj

roAHHH. 06aABOJe aqkq y hcxom rpo5y y Bocxony, rAe

^aM HM ja npe neKe roAHHe naA rpodoM cxaBHO Mpa-

MOp C OBHM HaXHHCOM:

l^ocnja $paHK.i0H

A»3HJa EberoBa aeuaAeme obab caxpafteiiH.

>KIIBOT BEHMAMHUA 4>PAUKJIHHA 1^

rKane^n cy y .kvOiiBn ;tajeAHo r rtpanj

iieAOCeT HOT roAnna.

HeMHJyhH 'lauiTHiic iiiiTH KiiKiior pa.ia c bciukhm iipHnocuvi,

Hero eaMo neiijH'Kn,\iin.M TpvAOM ii BpeAHi>hoM

a c 'iOjKJUM ').iaro(.MuBO.M

onH cy oApajaBiUii Be-imty iiopoAHuy

y AOBO.tlloCTII,

II oAraju-iH cy TpmiaecTopo Aeu,e

II ceAMopo yiiyqa^TH

Hacuo.

lly oBora upuMepa, o iBTaoqe,

oxpa6pH ce Ha peoiiocT y caosie uoausyI! iicMoj A* ce HO uoBejtaBam IIpoBiiljeHjy.

Ou je OHO iiooosaii h siyAap ^oBeK.

oHa naMeTHa ii uouiTeHa seHa.H>HXOB HaJM.ia})H CHU,

ra cHHoB^inM noniTOBau>eM upejia ftHxoBy cuoMeny,

nocTaB.ba oBaj uaMeH.

1,1. $. ])o},eu 1655., yjipo 1744., Jexa 89.

A. ft. potjeiia 1 1:1(37., y.Mpja 1752., » 85.

13ii,i,UM AH caji ocrapeo, jep cbojhm npiiuaifceM :m-

jiaauM y crpaHy. Ja caM o6u^no niicau .mhofo jiexoAH^-

Hnje. A.in 3a upuBaTiio ApyniTBo qoeeK ce He 0(5.ia^n

Kao Ka^ HAe na jaeHe 3a6aBe. Moaie 6nTH to ^o^iaan

caMO ca HeMap.tHBOCTH.

Hero Aa ce spaTUM. Y pa^aH o^eBOJ ociao caM

TaKO y iiociy Aue roAime, to jecT ,i,ok Hncaji HaBpmiio

ABanaecT roAiiHa. KaKO je Jioj 6paT l^oa, kojh ce 6ao na-

Beffiuau T03I JicTOM sanaTy, ocTaBiio oua, oxeHHO ce n

OTBopiio ca ce6e pa^fty y PoA-Aj.iaHAy, cacBiiM je 6n.io

Kao Aa MH je cyA^niioM naMeitoHo a^- aajieHHSi CBora

o^a u Aa npaBHM n npoAaje.M .lojane cBcLe. A.in

KaKO je Moja .iiniiia oAspaTiiocT oa Tora saHaTa je-

AHaKu Tpaja^ia, oTaii, ce noue iio6ojaBaTii, ,\n ja — aKO

Mn He iia^e KaKaB 3anaT Kojn tie mm 6nTii npiijaTimjii

— jeAHora A'lna ne ocraBJiii „Ay^fiii''.' Uf^ "^ otiiaom

Ha Mope, Kao uito je, na H>eruBy Bo.iuKy cpAftV, H>e-

roB cflH Uocnja Bei (5iio yquHuo. Cxora xie noncKU

nyx BOAHO ca co6om y meTity, na cepaLao as. hoxoahmo

:U111!01' lliail,lAMltHA a'PAIIKJiilUA

pa3He ApBOAe^e, ;3nAape, crpyrape, uoT^ape wvj\. y

cpeA pa^a anxoBa, ^a 6ih 4o6ho upiwRKy Aa bhaii

3a Kojy pa/i,H)y yirpano HJiaM naJBnrae cimohoctr, to ,\h

jie iipnBeaic 3a JeAHy ji.ih ApyJ'y ^A h>hx, a iia cyBOJ

;jeM.(Bii. Oa Tora Ao6a CBanaAa mh jo 6h.io saAOBO.LCTBO

Aa r.ieAaM khko AO^pn paAemiHH pyKyjy cbojiim umi-

THJia; a 6n.io mit je OTyAa KopircTH ii no tomc, iuto

caM OA CBora nocMaTpaH.a KaKO ohm paAe Hay^mo to-

^iiKo, Aa caM y CBOJoj KyKn caM Morao Aa naimHHM 11..111

nonpaBHM no neuiTO KaA ce paAeniiK oa sanaTa hc 6m

Jtforao OAMax Ao^aBnxir, Kao uito caM Morao Aa can rpa-

AHM 3ia;ie cnpaBe 3a cBoje or.ieAo, aok urn je namepa

Aa npaBHM KaKaB or.ieA joui CBe'/iia y r.iaBn 6M.ia. Moj

oxait HanociexKy oA-iy^in Aa Me Aa na sanaT no'^ap-

CKH. KaKO ce cmh Mora CTpHna Beni^aMMna, CaMyn^o,

KOJH ce 3a xy paAity cnpeMno y .lojiAOHy, dam xaAa

nacTaHHO y Bocxony, dyAOM nociax Aa ocxaneM hbko

BpeMe KOA H>era na or.ieA. A.an KaA CaMyH.io y3e

xpaatHTa Aa My ce n.iaTM noiuxo mxo Me npnMa na 3a-

nax, oi^y xo ne 6yAe npaBO, xe Me AOB^Ae naxpar Kytn.

Jom Kao A6xe BeoMa caM BOjieo Aa ^mxaM, n oho

nemxo cnxnor noBi^a, mxo dn Mn y pyKe Aoni.io, ja 6flx

CBarAa noxpomno na KitHre. KaKO mm je „IIok./iohh-

KOBO nyxoBaH.e" omuaqao, Moja npBa 36HpKa 6ear cy

Ae^a JJ.0ES1, By^ana y sacednnM Ma.iHM CBecKaMa. Ilocjie

caM je npoAao, Aa 6hx Morao Kynnxn P. BepxoHOBy

^HcxopnjcKy 36HpKy". Ofia jo MMa^a neKaKBHx 40 iim

50 Ma^iHx H jeBXHHMX KftMiftHi^a, KaKBO o6imEO npoAajy

npenpoAaBi^H KitHra h3 Apyre pyKo. Ma-iena 6h6.iho-

y,UoK.WHWK080 uijToeawe^' — »Pilgrinis Progress*, Koje je

EHMe3 IJLoH ByBaH Haaiicao roA. 1668., CMaipa ce aa jeAHy oa naj-

ciaBHHJHx aAeropHJa MopaAHO - xpnmKaHCKe caApaiHue. llpeBeAeuo

je Ha CBC je3HKe, na h Ha cpncKH.

HIUUOT 1>1::11UAM111JA <l't'\ II i..ltlll A

TeKa Mora (^a HMU.ia jo iiuiMaBinn Kii.iire iiu.ioMii'iHor

doroc.iOB.ba. Behii 6{iuj thx Kii.ura ,ja caii (jiiu iipoqH-

rau, a o,\ Tor caM .\uCtii 'k^cto •.lia.iiio inm, oain (»H.i.a

KSi\ caM ocehao Tu.iiiiiy vKeli mx iiajKoM, iiiita.M iian-

mao iia iraKBe 6o.be KH>nr(\ \:i\.\ Jo xa^a BeK u OHaK<>

6ii.io OA^yueHO .vi w ii«^ ciipeMaM :ia cMeinToiiHKa. Hero

6ro je ly n n.iyTapx, Miije wiiiBore ciaBHOx .i.yAH

'laiax MHoru ii Miioro iiyra, a sine him h ^anac ^a can

Bpejie Ha to yTpoiiieHO yiiorpeuiio iia Be.iiiKy cBojy ko-

piiCT. Bn.ia Je ry ii Je,i,Ha KH.nra c uaTUHCOM „Pac-

npaaa o npoJeiiTUMa" <r\ ;l,e-<I>oa, ii Apyra je^ua oa

A-pa Maiepa no iiyieHy ^IToKyiiiaJH ^,a. ce miua A'>6po";

Koje cy Moaie uutu AJi.ie iiiiaunii, MOiie Ha»iHiiy mii-

m.LeH.a, a laj Je oiiei luiao ynmaja ua Bene oa I'lan-

HHX noTOHiHX Aoral^aja Jiora acHBOia.

Ofla Moja CK.iOHOCT iia KH.iira.Ma iiajuoc.ie oA.iyiH

Mora oua Aa Me naiiiiHU lUTaMuapuM, ii ano je Beti Je-

AHora CBHa (IJeMca) iiMao y toj paAibu. Y roAHHH 1717.

Moj ce (5paT IJleMC Bpai'Ho h3 Enr-iecKe, AOHecaB ca co-

doM jeAHy iipecy ii c.ioBa, Aa OTBopii raTaMiiapnJy y

BocTOHy. Ta mh ce paAH.a Muoro uu.lc cBiiAe.ia ho

OMeBa, a.iH Me je joiu jeAuaKo cpue ByK.io Ha Mope. AaCHpeqii MoryKno At'jcTBo 're Moje /KVAibe, oxaii. oejame

HecTpne.bBB Aa Me Beaie 3a upara. Ja caM ce Ma.nj roMe

Kao a oAyuupao, ajin Hajuocvie ynepe Me ii cK.ione Me,

Te nornniiieM yroBop, i[ aKu mu HHJe uii.io Bniiie oa

ABaHaecT roAHHa. OdaBe^ao caM ce Aa ciyaiDM nao y-

MeHHK CBe A<'K He naBpuiiiM ABaAecer npsy roAiiny xn-

Boxa, H xeKy uoc^icaHjOJ roAnun Aa npHMaM naAUHUy Kao ii

Apyrn paAcnniui. Kpo3 Kpan.'o BpoMe nocTiirao caM Be.inKO

ycnex y paAibii. h nucxau caM ii-opncxaH paAeHHK 6pary.

CaA caM Beh nMao npucxyua k 6o.bHM KfturaMa.

no3flaHCXBo c yqeHHUHMa pa3HHX KibUHxapa Aa.i<' mu je

i6 HCHBOT BEHyAMHHA *PAHKHJIHA

MoryliHocTn /],a OB/].a OHAa nosaJMHM no Kojy Kan-

iKHi^y, a 6pnx'iiiB0 can ce ciapao Aa je BpaiBM 6p30 it

cacBiiM qiicTy. "^lecTo caM ce^eo y co6u Beliii ^eo Eohi

MnTajytn, Ka^ je Ba^ta-io KiLnry, KOJy cam to Be^ie ^o-

6ho Ha sajaM, BpaxHTn pano y jyipy, Te Aa ce iie onasH

Aa HHJe Ha cbomo MCCTy h Aa je ne TpajKe.

A noc^e neKor Bpeiena joAan AapoBHx TproBai^,

r. Maieja AAaMC, kojh je HMao ^eny 36npKy Kanra h

KOJH je ^ecTO Ao.ia3io y namy mTaMnapy, sanaai Me,

no30Be y CBOJy dnd.iHOTeKy n Bp^io ibydasHO AaAe

MH Ha npo^HTaae KEbnre Koje can ate^ieo Aa ^HxaM.

CaA ce saneceM 3a necHHniTBOM, h ysMeii cacTaB^aTH

necMe. Moj 6paT, MHCAeLn Aa ce h thmo Moate mxa

sapaAHTH, odaApaBanie Me, h AaBame mh Aa cacTaB^baM

npriroAHe 6a.iaAe. JeAHa xaKBa 6a.iaAa 3Ba.ia ce: „Tpa-

rcAHJa Ky^e CBeiH^iHi^e (The Light-house Tragedy)";

y Boj ce OHHCiiBa^o KaKO ce KaneiaH Bopra^eK ca j\,m

Ktepn yAaBHO y MOpy. Apjra je 6n.ia necMa 3a dpo-

Aape, H onncyje Kaito cy yxBaxH.iH rycapa Tn^a (nnaiie

„lJ^pHo6paAy"). Cfie cy to 6iiAE 6eAHii ctexobh, onaKO

y CTH.iy 6ajLaAa KaivBe ce na 6p3y pyEy.nHmy 3a ho-

BHHe. A KaA cy Beh HamTaMnane 6H.ie, OHAa Me Moj

6paT noni.'be a^i hx hochm no Bapomn n Aa nx npo-

AajpM. Ona ce npBa daiiaAa 3a MyAO Ao6po npoAaBa.ia,

jep ce caM Aora^aj tbk Ty cKopo abcho, a o BeMy ce

Mfloro roBopn^o. To je BeoMa no.iacKa^o Mojoj la-

eitdhh; a.in Me oxau; oABpafcame oa Tora noc^ia, ncMe-

Bajytn Moje ctuxobo, h roBopeKn mii Aa cy CTHXOTBopi^n

MaxoM npocjai^n. TaKO ce cnacox xe ne nocxax necnn-

KOM, a no CBOJ npn^ni^n duo 6rx BeoMa ^oni necnnK.

AjIH KaKO MH je y xoKy Mora iKHBoxa nncaiBe y npo3H

6aA0 OA Be.iHKe Kopncxn, h KaKO je ono ynpano 6eao

r.iaBHa ^HftCHHi^a y MOMe nanpeAOBaay, xo ty th hc-

>KHUOT UEIIUAMIIMA •M'AIIK.IU ll\

npn'iuxn KiIKo cum, y onaiJiiuM craibv, upuCaBiio oiio

HeiHTO cuocu6iiocTii mio caM y loue noiMc^^y iiiiao.

Bug jo y Bapoiiiu joiu jcAJiii ah^hk koj'ii je bo-

.leo KH>urc, no iiui'iiy l^ou Kcmuhc, c kmjiim caji 6110

y npiiciiuM uoaiiaHCTBV. Mii csiu co uo Kariia,; yn-y-

mia^H y upeniipKo u o6oJHua csio bo;io4H Aa, HaBOACMM

paa.iore 3a CBuja r.ieAiiiiiTa, 11 join Bnuie a<i AOKasewu

KaKO jo r.ieAHiUTC onora Apyror cacBUM nurpenino.

YarpcA Aa KaseM, Aa xaKBa ck.iohoct k AHiuuyT0BaH>y

Mose .laKO Aa nocTane Bp.io pt;aBa naaiiKa, Koja inun

le MOBeK nocTaje y ApyiuTBy Kpaju,e uenpiijaTan. thmc

mio He Moxe ApyK^nje Hero oamux CBaqcjiy upoTHBy-

peqa, qHMe ne caiio ah KBapn h saropqaBa paaroBop,

Hero H3a3nBa n OABpaiHocx na Mose 6nTU u uenpn-

jaTe.LCTBa, n ouac tac 6n nua^e UMao upn.iHKy 3a

npnjaTe.tcTBa. J a caji je AoOno qniajyiiu y oi^a no-

.leMimne KH>ure Bepn. Eocie caM Kposa subot ona-

3U0 Aa naiiexun .tyAU peiKo naAajy y ly naBUKy,

oceii aKO cy aABOKain, yHnBepsnieLinje n .lyAU cBane

BpcTe, caiio aKO cy ce o6pa30Ba.in y EAnH6ypry.

JeAHOsi, He 3HaM nn caii KaKu, noKpeny ce na-

iiet^y MeHe 11 Ko^iuHca nnTaH>e : Aa .in Tpe6a n aen-

CKOM no.iy AaBaxn nay^HO o6pa30BaH>e, n Aa .in aceHe

HMajy cnoco^HOcxn 3a xo. On je jiiiciiio Aa xo He (5n

6ujIO y peAY, 11 Aa one oa npupoAe nncy A^pacie 3a xa-

KaB nanop. Ja can ce cxaBno Ha upoxnBHO rjieAnnire,

iiosAa nenixo n paAH caiior Aiiiiinyra. Oh je oa npn-

poAe 6no pemrrnju oa Mene, nnao jo CBai'Aa roxoBO

H3o6n.i.e y pe^njia, n nonoKaA, KaKO mh ce muuh^o,

can.iexao iie je Biiiue Cyjuoiuhy cbojom nero .in jaqn-

HOM cBojnx pa3.iura. Iuiko cmo ce xaAa pacxa.in ne

pemuBUin xo nnTaH>e, u Kaiio caM 3Hao Aa ce 3a Aynie

Bpeae hoIiomo cacxaxn, coaox xe cBOJe paswiore cxaBiix

ZHBOT B. 4>PAIIIUHHA 1

18 aiHBOT BEHIJAMHHA ^PAHKJIUUA

Ha xapTujy, npenncax hx h noc^ax My hx. Oh mh ca

CBOje cxpane noni..i.o cboJ o/^^OBop, a ja oneT iteAiy

CBOJ. TaKo cjio 6uAw HSMeaa^n ea CBane expane no

xpH EA\i ^icrnpn nncMa, KaA moj oiai^ ciyiajiio Hailje

Ha Ty npenncKy n npo^nxa je. He xieBraH ^a y^asH

y caiy A^CKycnjy, oh je yseo xy npn^inKy ^a mh ro-

Bopn HaqHHy Mora nncaaa; nanoMeny mh ^a ja

HCXHHa 6oyLe n npaBn^nnje HHnieM n xa^innje cxaBibaM

xa^Ke H sanexe nero mxo xo here moj cynapHiK (a

3a xy caM HaAMotnocx HMao 3axBa./iHXH mxaMnapnJH),

a.in caM /^a.ieKO hcho^ aera 6ho y ^enoxn napasa, y

MexoAH H omxpoyMHocxH, mxo mh oh cBe h npiMepHMa

AOKasa. Bhacx ^a cy My CBe saMepKe ocHOBane, h oxy^a

Hocxa^ox Map^HBHJH y HHcaH.y, h o^^y^nx ^a ce

xpy^HM, xe Aa ce nonpaBHM.

HeKaKO 6ani y xo /i,o6a nantjox na je^ny CBecKy

^CneKxaxopa". Bn^a je xo xpeKa cBecKa aeroBa. ^o

xa/i,a HHcaM BH^eo HHJeAHy CBecEy xora qacoHiica. Ky-

Hux je, Hpoqnxax je CBy neKO^HKO nyxa, h He Morax

je ce AOBOAHO nayjEHBaxH. Hat^ox ^a My je HHcaae

H3peAH0 H saate^ex ji,Si., aKO 6n Morytno 6eao, h ja

xaKO HHmeM. C xom naMepoM yaex neKe q^anKe h3

aera , Ho6ejieiEHx yitpaxKo CMHcao CBaite pe^ieHHi^e,

ocxaBHX xaKO ^a cxoJH neKO^HKO ^aea, na OH^a —He saBHpyjyiiH y opnrnHa^ — noKyniax ji,(i HannmeM

D,eo q^anaK, Aajyta onuinpno Hspasa cBaKoj ohoj npii-

6eAeniu.n mxo ce CMHC^ia xn^e, h onaKO KaKO je y opn-

rnna^y nspaiKeHO, a no^ecHnM pe^HMa Koje cy mh ji,o-

;ia3H^e. Ila OH^a ynope^nx CBor „CneKxaxopa" c ohhm

. ^CaeKiarop {Spectatory- — c-iaBHH eiiMecKH iieAe^tHH la-

coHHC, KojH II ca^a E3ja3H, H je/iHaKO ce o^paiaBa Ha ne^iHKOj bh-

CHHH 04a6paHonihy cBoje caApaiHHe h npasHJiHomhy n .leiioTOM

CBora jesuKa.

>Kl1BOT KKHMAMHHA <l>HAHlwllUlA 1'.)

«»|iiirnHa.iHiiM, i»n,v'x Hene i\,\ rBojnx norpemaKa \\ m-upaBiix iix. A.iu ualjux ^a mii pciu ocKVAL'iiajy, ii.iii

6ap Ah He Mory .laKO a^ ux ce ceTiiM n ^a ce ifciiMa

iiociyHviiM. '^liiiiii.io Mil ce ^n 6iix ja cue to ca^a ueK

iiMao, caM(» ,\a caM iiacTaBiio upaBnui cTiixone;jep in'-

iipeKii^Ha noTpe6a pemr ncTora csiiicia a.iii paaiie .\\-

xime, Te Ah o^roBOpu pasMepy cinxa, ii.iii ii ua pa3-

iiora 'JBYKa ;}6or cuiKa. Haiepa.ia 6n Me ^a je^HaKo

rpaHviiM ]ia3He pe^ii iicTor ciiiic.ia, ii nuMor.ia un mii

Xd ce ra pa^HoBpcHOcr y^y^e y Mojoj naMexn, le A'd

B.ia^aM ifcOM. Crora yaex neKe oa npinia iia nx iic-

upimax y CTiixoBflMa, a uocie HGKur BpeMeua, KaA caM

Bell 3auopaBiio npo3y, iipeBeAOX hx naipar 113 cth-

xoBa y upo3y. Join caM uo HeKii nyx oHy 36iijiKy

6e.ieaiaKa CMiic.iy iiojeAiniiix pe«ieHHita ii3Meiuai> y

iipaay 36pKy ; na oiiAa, riocie HeKu.iiiKo HCAe.ba, iiuicy-

maBax a^ nx ciujkbm y iiaj6u.tii peA, npe Hero raio

6hx noqeo a^i iicnncyjeM iiyue pe'ienime 11 a;i HaniiuicM

Heo y.UHaK. Thmc caM mhchio a^i t^y HocTiibii motoa

y peAOcraBy MHciH. ynopet^yjytin 3aTHM cboj paA c opu-

riiHa.iOM. Ha.ia3iiu caM Muure cBoje nurpeiniie. A.ih caM

HUHCKaA IIMau SaAOBO.BCTBU A'l yO<jpa3IIM A'd f^M, y 113-

BecHHM iiqjt'AiiiiocTiiMa uMaaera :'.Ha4aja, 6\w Aocia cpe-

KaH A'l y»iiiHiiM iioHj>anKy y MeroAy h.ih h y je3iiKy,

a TO Meje X[ia6pii.io x^ ce HaAaM ah Ly BpoMenoM muKh

Aa nocTaneM A"""1''1 Aooap eHr.iecKii uiicaH, 3a miM caM

BeoMa ;KyAeu. BpoMe KaA caM t;i BeiK^a^a »iiiniio ii

KaA caM Morao 'lirraTii uii.ia Je hoK, KaA ce A'leBHii

paA cBpiiiiKt, II. Ill paud jyrpoM upe ueiu iutu je paA

noqeu, ii.iii iieAe-bOM KaA caM yAecHO Aa <5yAeM cum y

iDTaMnajiiijii , i!36eraB,ijyliH, ku.iuko caM roA Morao,

Aa UAGM y upKBy, hito je noj utau, ooimno Tpaaiiio

oA Mene a^^ '"'lii <>ii^> "oa ifceroBim crapaiLeM, h mio

2»

'20 atUBOT BEHI^AMUHA '1>PAHKJ1MHA

cam ja jom je^uaito u 'ra^a CMaxpao 4a mii je fl,j-

3KH0CT. CaMO IIITO HHCaJI — 6ap KaKO MH Ce MITHH/IO —njiao ^obojLho BpeMena x^ JP spmiiM.

Ka,i, Mil je 6eao oko luecnaecT ro/i,MHa, MyiiaJHo

Mil Aotje i\o pyiiy Kitara jeAHa, Kojy je 6ho nanncao

HeKH Tpajou (Tryou) h Koja iipenopyiiPiBaiue a^ ce

AyAn xpaHe caiio 6uahom xpanoM. Ja OA^y^niM Aa y^ei

y TO. Muj 6paT, hb 6hbuiu join OEeiten, nnje AP^^ao

Kyhy, Hero ce ca cbojhm yqeHiiLi,iiMa xpaHHO y jeAHOJ

Apyroj $aMH^iHJii. IIIto ne xtoaox a^ J6A6m je^ia c

MecoM npaBHjio je imiaBy HenpiiHKy, h ^lecTo cy Me

iipeKopeBa^iH 36or xor Mor oco6eH)ainTBa. Ja ce yno-

3HaM c Ha^iHHOM Ha KoJH je TpajoH KyBao HeKa je-ia,

Kao KaKO je KyBao KpoMnnpe h^h niipHHaq, KaKO je

Ha 6p3y pyKy npaBiio nyAunre h neKa Apyra je./ia,

na OHAa npeA^oatHM dpaiy j\,'a oh mchh A^jQ c^mo ho-

.lOBHHy OHora uito n^aka 3a Mojy xpauy y OHoj $a-

MH.iiiJH, na Aa ce ja caM xpuHHM. Oh onora qaca npH-

CTane na to, h ja 6p30 naljox Aa n oa onora uito mh

je A^Bao Mory a^ ymxeAHM no./ioBHHy ! CaA caM HMao

HOB n3Bop 3a KynoBaae K^nra. Aar caM HMao n Apyry

jeAHy KopncT. KaA 6e moj 6paT n cbh ocTa-in OTnm^in

Aa pyiajy, ja 6hx ocTao y niTaMnapnJH caw; 6p3o 6ei

CBpuiHo CBOJ jiaKH py^aK (kojh je ^lecTo 6no caMo je-

AaH ^icKHT h;ih KOMaA x.ie6a c neiUTO Ma.io rpojEl^a,

fljin KaKaB KOAm h3 Ko;ia^iapHHr(e, n qauia BOAe), na

6hx cBe ocTaAo BpeMe ao ftuxona noBpaTKa ynoTpedno

na yiieH,e, y ^eMy caM to^mko Bekn ycnex mhhho, y

KO.iHKo HH je MaBa 6njia BeApnja, n y ko-mko caM

6p*iKe n .laKme cxBaTao, mxo n jeAno n Apyro odn^no

npaTH yMcpoHocT y je.-iy n nnhy.

B11.10 je 6am y obo BpeMe a^ caM ce joahom

upHJiMKOM oepaMOTHO HB anajyhn Ao6po a^ pa^iyHaM

/KHUOT lilillMAMUUA 't>rAHK.'nill\ vl

(iDTO He Morax ah HJiyquM bpK y ^ba Maxa KaA

fiojax y iiiK(i.in), re yaox lioKepoey PaMymiuy. n iipu-

yiHX jc ca.M II Bp.iu .laKo. 4nTao caM ii Ce.iepuBe ii

lIIt'pMiijeBft KH.iire o i[.iobii,\<^h, h yiio3Hax cc c ohu

Ma.io reuMerpnjc iiito je uii.in y ii.iiMa, a.iii y' Toj

Hayun iiiiKaA \ni nanpc^oBax Aa.iCKo. .11 join caM

y TO BpeMC MHTao .loKOBO jyQAO „0 lOBeqjeM pauy-

MOBaH.y*' (Locke, On liuinau Understandiu};) ii ,'^e.n»

^BefflTRiia Miim.i.eiba'', Kojt.' cy n;uaiii r. r. .Ijinopr

Poja.i.

/1,0K caM ce jom 6aBM0 ycaBpiuaBaiteM CBora jo-

siiKa, A06110 ca.M y pyne je,i,Hy eiir.iecKy rpaMarnKy

(MfiHii MH ce rpHHBy^oByj, Ha mhjcm cy Kpajy Gu.ia 11

ABa KpaTKa naupia BemTnHii PeropnKe a ylornKe,

a OB0M noCvie^fteM 6110 je a^A^t nao npiiJiep jsAan

AnmnyT no CoKpaToBy McroAy. HacKopo aauiM ao-

6iijeM KceHOooHTOBO amo „3HaMeniiT0CTii CoKpaioBe",

y KOMe je 6u.io noBiime npnMcpa iicTor MCTOAa. Biio

can H>iiM npocTo oqapaii ; vcbojiim ra OAiiax, ociaBUM

CBoj Hamiu iipcKur iipoTQBpeuja 11 noyaAanor AOKaan-

Baaa, u ^aruM ce a^ caMO CMcpno saniiTKyjeM 11 cBoje

cyMifce ii3JaBji.yjcM. A KaKO caM. mrrajytin UlatTCue-

pMJa u KojiiiHca, AOinao Aa cTBapno cyiittaM muopiim

TaiKajia name HayKe Bepii, Ha^ox caA A^ je xaj ue-

ToA 3a Meue uajcnrypHiiJu, a Bp.io HearoAan 3a one

iipoTHBy Kojiix ra ynoTpc6.i.aBax. CTora can iiMao

iipaBo y:<KiiBaifce y H,eMy, iipaKiuKoBax ra neiipeKiiAHo.

H nocraAox Bp.io oKpeiaH n bbiut Aa eaBOAeM .ByA^,

(5ain II 0,1, HaAMoliHor 3HaH>a. j[ii mii vMiiHe ycxynKe,

»iflje uocioAnnt' HJicy np('Anu}ja.iii, yii.ieliyhii iix y le-

inKolie U3 KOJBX HHcy Mor.iii a<'i ce iicn.ieTy, 11 raKO 3a-

AodnBajyliii nooeAe, Koje hiitii je CBarAa aac.iyxuBa.ia

Moja CTBap, HiiTH ja caM. HaciaBiio caM ^a ce ciy-

2^ JI.HBOT BliHMAMHHA iPAKKjlBHA

JKllM THM MeTOAOM julll HeKO.'lHKO rO/l,JlHa, ilMl MH.10 110

Ma^o ocTaBHx ra, saApJKaB caio HasHKy ^a ce MBpa-

atasaM CEpojiHO h c orpaAama, HiiKaA ne c^iyffietii ce

— KaA HCTu^eM neniTo niTo Moate ah nsasoBe AHmnyi —peiiiiMa „3aiiCTa", „6e3 CBaite cyjiae" H.in ApyrRM gae^-

HHM Koje Afijy i^Ha^aj noysAaHocxH iieKOM ^mujbaih^,

Hero ciyatetiH ce iispasHMa: „KaKo ja cxBaTaii, ^rnHH

Mu ce TO TaKO n TaKo", ii.in ,/I0HH mm cc", eab „pe-

Kao 6ux Aa je to TaKO H3 obex ii obhx pasjiora",

n.iH „ja 3aMnui.'LaM A^t J6 to OBaKo", h^h „aK0 ce

He Bapasi, to jc OBaKo". JBepen caM a^i mh je laj o6h-

iiaj 6ro oa Be.iHKe KopncTfl, saA roA caniHiao npHJiMKy

Aa CBOJa JinmAefta npenopy^HM, haw fl,R saAodnjeM ytyAe

3a Mepe Koje casi oa Bpejiena na Bpeiae niao jya npo-

xypyjeM. EaKO je r.iaBEn j\ea, CBaKor paaroBopa a^

ce lOBeK HjIh cdM o hcmij o6aeecTU, eaw 4a ^pyzome

^d o6aeemTe'H}a, ,40 uemza yeepu H^n ^a uewMeueKaKGo sa^OGOJbCToo ymmu, to 6e ate^eTH 611AO : Aa

CBH AO^pn n najieTES ybyAH ne yiaifcyjy CBOJy Mot Aa

Ao6po MHHe c-iyjKeliH ce noanTiiBHHM a BHCOKoyMHHM

HaquHOM Kojn pcTKO KaA Aa flc H3a3iiBa OABpaxnocT,

CTBapa ono3HD,iijy h npoMamyje CBaKH oa ohhx D,HAeBa

paAH KOJDX HaM je roBop AaT, Ha HMe : Aa AajeMO ear

npniiaMo o6aBemTeH.e h.ih saAOBOibCTBo ! Jep aKO 6r

XTeo Aa Aani HeKOiie hcko odaBemTeae, aKO to npe-

AysMein qHHHXH HaiHHOM noysAaniiM h AorsiaTBqHHM,

Moaiem Aa 03a3OBein casio npoTABype^HOCT h Aa cnpe^iHin

Aa TH ce noK.ioHii ncKpeHa naatita. Ako me.inin Aa ce

o6aBecTnm n KopncTHin 3HaH.eM Apyrnx AyAH, a y hcto

Bpeiie Aa Ka3yjein KaKO th tbpao ctojeei ys CBOJa caAamfta

MHiDAeHja H Hasope, OHAa tie CMepHii h ao^P^ -^yAffj

KOJH He Bo^e Aa ce npenapy, no CBOJ npHJiHi](H ocxa-

bhth ve HeysHeMBpena y tbojoj 3a6^yAH. H TaKBHM

HtHBOT BEIIUAMIIHA 4>I>AUK.1HHA 23

HaqHHoM TeiflKO ah ce Museui HaAJiTH Aa keui ce iipe-

nopymiTii aa^ueoJbuoajyKii CBoje ciymaoue, n^ii a^ Keiii

yBepimi oho niije iipiiciajaihe HttMnin y3a ce(5o xa 3.1-

Ao(5njem. llecHiii: IIuii iipaBo Be.in : „.I)yAe Tpe6a ymmiTaKO, Kao x^ HX ue ymim, n uiio uito hc snajy Tpe6a

II M uaHCTH Kao nemTo uito cy ohh tbk caMO 3a6opa-

Bu.iH", — npenopyqyjyiiii naM y iicto Bpesie: „Aa ro-

BopiiJio, (iaiii II KaA cjio cacBiiJi cnrypen, Kao Aa ch-

rypHH HncMO!

" A Morao je c tuji a^ Bexe n Apyry

jeAHy pel kojy je Maite VMecno Besao c joahom Apy-

roM : „jep ko HJia cKpoiiiiocTii, nejia najieiii!

" AkonuTam : aamio iiaite yiiecHO ? OHAa tii Mopaii dohobuth

mia je ynpaBo lion Kaaao: ^HecKpoMne pe^n He iiory

Aa ce 6paHe, jep ko uewa CKpoMHOcru neiia hh iia-

Meinl" Jep KaA ce Kaase „ko eejia nasieiii" (KaA je

qoBeK TaKO HecpeLaH Aa naueTB HCMa)^ OHAa Bek y

Tone njia Kao HeKo onpaBAaBaae n.iu ii3BnH>aBaH)e niTO

Taj HH cKpoMHOCTii ueiia ! II 3ap He on 6n.io upaBe-

AHHJe Aa je Ka3ao: „HecKpoMHe peun Mory njiaTH caiio

jeAHy o6paHy, Ha dmc : ko neMa CKpoMHucTD nejia na-

Mera!" A^in, unaK, obo Tpeda Aa ocraBnii cyAy ohhx

KOJH ty y TOJie bo^e cyAUJe oa Meue.

Moj' je opaT noieo toauhc 1720. n.iu 1721. Aa

fflTajina jeAHe HOBone. To cy uuje Apyre HOBUHe Koje

cy ce y AMopnun jaBu.ie, a 3Ba.ie cy ce „New En-

gland Courant" („Kypup Hose EHMecKe"). JcAUfle

HOBHHe, Koje cy npe obhx nocToja.ie, 6H.ie cy: „Bo-

CTOHCKO nuciio c HOBocTHMa (Boston News-Letter). " Ce-

taii ce Aa cy ra hckh upiijaTejtH OABpata.iii Aa to

He iiuHH, jep cy roBopii.ui Aa nesia uar.ieAa Aa te

ycneTc, no^eM cy, no u>uxoBy MHm.i>eH>y, jcAne ho-

BHflB cacBUii AOBOiLHe 3a AsiepiiKy. A y obo BpeMe

KaA GEO njimcM (r. 1771.) HMa y AMepHi^H He Maae

54 atUBOT BEHIJIAMMIIA 4>PAHKJmilA

OA ABa^eceT h nex ^ncxoBa. Ajih je oh nnaK ymao yTO npeAyaeLe, n ja caM — uoihto casr eajupe CAbsnEO

ji mTaAinao .ihct — luiao join u xy aY^hoct Aa ra

no y.iDi^aMa pa3HCceM yniicHimnMa.

Met^y CBojiiM upiijaTeAHMa MJiao je oh neKo^HKe

CHoco^He ybyAc, kojh cy ce 3a(>aByba.iH nnmytiH 3a ae-

ruB JincT iiajie ^i^aHKe. Tn iuaHi],H noAHrny yr^ieA

AAQTj, le ce OB.ij TpajKarae h CBe BHuie KynoBame.

Ta rocnoAa ^ecxo AO-^axaxy y mTaMHapajy, Aa noxoAe

Mora opaTa. C.iymajytiH H.HX0Be pasroBope h anxoBaiipngaaa o TOJie c KaKBHM ce OAodpaBaaeM H)Hxobh

HaHHCH npnsiaxy, Mene y3e KOHKaTH Aa h ja noKymaMmia Mory. A^h KaKO can jom jeAnaKO 6ho tok caMO

AeyaK, H noA03peBajyliH Aa Moj 6par ne 6e HiKaKO

fflTajmao Hernxo o ^leMy 6h 3Hao a^ can ja nicao,

YAecuM le HCKpenesi pyKy, n nanncaB jeAaH q^anqnh

6e3 HOTHuca ja ra, KaA ce ciipKne, laexHeM hchoa Bpaxa

mxaMuapnje. Cyxpa y jyxpy na^y ra, h moj ra dpax

noKaate cbojhm npnjaxeAiiMa nHCi^nMa, KaA ^y obh Kao

o6nqHO Ao^ome y noxoAy. Obh ra upoinxajy h ysMy

npaBHXH cBoje oi^ene o aeiy, a ja hx cjiymaM, h

HMaAOX c.iaxKO 3aA0B0ACXB0 Aa lyjeM KaKO ra oao-

6paBajy, h KaKO, Hara^ajykH ko Moaie 6hxh Aa ra je

HauHcao, noMHH.axy jtyAe kojh cy Mel^y naMa Beli 6eaii

cxeK.in r.iaca ca CBOje yqenocxn h cnoeo6HOcxfl. CaAmhcjIum Aa caM HMao ynpano cpeLe y cbojhm cyAH-

jaMa, H ji,^ MOEe 6hxh ohh Hncy 6am hh 6hj1h xaKo

Bpjo Ao()pe cyAHJe, 3a KaKse caM hx ja OHAa AP^ao.Hero Ha CBaKH Hainn oxpadpeH xhm, ja Hanncax,

H HCHpaxHX Ha HCXH HaiHH y mxaMHy, BHflie Apyrnxy^anaKa, kojh xaKO hcxo na^onie OAo6paBaH>a. ^yeao caM

cBOJy xajny, aok ce Moj Ma^H (doha pasdopa npnyinqno

He HCi^pne, xe je OHAa oxapax, h xaAa no3HaHHi^H Mora

HCHBOT BEHUAMIIIIA 4>PAHIUIIIHA

6paTa noqeme x<^ buap m«'»-1'^' b^i^o paqyna o mbhh, h

TO Ha eaqiiB, Kojii cc H>eMy hiiJo 6aiii Haj6oj'Be cbiiabo,

jep MV ce qnmuo, ni> CBOJ npn.iiiun c i>a:3.ioroM. Aa

raKBO H.nxnB<» iiucTvnaJbe MoiKe .v\ Me Ha<niiiii iioho-

ffl.BnBiiM. A mojkq Oimi X'^ je to yhcko.ihko Aa-io iio-

Bo^a pasMupimaMa Koje cmo oa iiim.inKe y to Ao6a

noie.in u3.Met)y code ,\a. iisiaMo. II aiio mh je (Jpai 6110,

OH je ce()e cMaipao 3a Mora rociiuA'iP'* ^ ^'6H<^ -^^ CBora

yiioHnKa, h ycieA Tora je o^iennBau oa Mene c.iys6y

Kao II OA CBaKor Apyror yiemiKa ; a ja oneT Ha.iajEax

Aa MO OH n cyBnme noHiiiKaBa, TpaseliH oa Meae uckh

n HeKe paAose, n Miini.i.ax Aa oa 6paTa Mory Aa oie-

KyjeM Ma.io BHine iipRspenui. ^lecTO cmo CBOJe pacnpe

HSHOcn.iH npeA oua, n qiiuii mu ce Aa je Mopa.io Chth

Aa caM y onmTe ja iiMao npaBO, h.ih Aa caM yMeo

(JoAB CBOJy cTBap npnKa3nBaTn, jep je cyA oqeB ncna-

Aao MaxoM y M<»jy kuimict. A.111 je 6paT 6no qoBeK

n.iaxoBflT n .tyT. 11 Mecio Me je lyuao, uito mh je n:3BaH-

peAHO TeniKo naAa.io. Ha Ha.ia3etiu Aa je Moje yie-

HHmTBO y H,era Bp.io my^iho, ja caM jeAnaKo ate.ieo

Aa HabeM KaKBy npu.iiiKy Aa ra cKpaiHM. Ta mh

ce npH.iHKa najnocie yKa3a na naqHH cacBUM Heoqe-

KHBan.*

JeAaH OA q.iaHaKa y HainiiM HOBHHaMa Heuoj

no.iUTflqKoj CTBajin — caA ce Biiine He cekaM qeMy

ynpaBO — nia30Be cpAity CKyninTHHCKy. Moj 6paT

6yAe noByqen na oAroBop, yKopen, u npecvAOM npeA-

ceAHHKa CKynniTUHe ocy^OH na Mcceu Aana ;jaTBopa,

BaAaAa 3aTo iqto nnje XTeo Aa noKase ko je oho uh-

cao. H Meee cy uo3Ba.iH na OAroBop, HcnHTUBtuo Me

* Ja CBe MncjHM, Aa je iteroBO cypOBO ii TupancKO nocry-

nafte ca jihom yjyfijo y mchh o,VBpaTnocT npewa caaKOj ciuu h

caMOBaacxn, ua ce to ocehau>e OABpaiuocTH uujo paaAaaja-io oaMBHe Kp03 ACQ UOJ ZUBOT.

26 JKHBOT BEHVAMHHA 'I>PAHKJIHHA

upeA o/^6opoM CKynmTMHCKUM ; Hero, h rko em ja hh

y qeiiy HHcaji ^ao aa^OBOAeifea, ohh ce ca CBOJe cipane

3aA0B0/Le jya. Me caMO onoMeny, na Me nycre A'I hacm,

Moaie oiiTH 3aT0 niTO cy mc CMaTpa./iH 3a yieHHKa,

KOJH H jecTe AyiLaH /^a lyBa xaJHe rocuoAapeBe.

^OK MH je 6paT 6eo y saTBopy — mTO mh je

BeoMa KpHBo 6eao nopeA cbhx Hamnx pa3MHpiii],a —ja caM BOAHO dpnry o HOBHHaMa, h 6ro caM c^iodoAaH

Aa HamHM BJiacHHEtHMa AO^po naipeM hoc, mio je momo

dpaiy 6eao b^ao ho boah, aok cy Apyrn noie^H a^

MeAajy na Mene y nenoBOjtHOJ cBeMOCxH, Kao na

M^aAor t/eHHJa kojh HMa ck^ohoct a^ K^eBeia h

caTHpnme. KaA mh dpaxa nycTame h3 3aTBopa, caon-

niTnnie My OBy Bp-io ^yAHy h Heo^H^ny napeA^y CKyn-

iDTHHCKy : „]^eMc CDpanoHH HOKa j\,SiJbe ne niTaMna ho-

BHBe, Koje ce sony New England Courant".

HpHJaTeibH aeroBH caBeTOBame ce y inTaMnapHJn

niTa My Ba.ta paAHTii y obom cviyqajy. JeAHH cy npeA-

^ara^H Aa ce ona napeA^a o^H^e thmo hito 6b. ce ae-

CTy npoMCHH^io HMe. A.AE KaiiO Moj 6paT na^ajKame y

TOMe HeKHX He3roAa, to ce najnociie oAAyia a^ je

6oJbQ Aa ce ;ihct oiaAa iDTaMna noA HMeHOM Benijia-

Miina $paflOHHa. A Aa 6e ce hs^cmo Aa ra CKyn-

mTHHa KopH niTo one HOBHne H3Aaje npeKO cBora .y^e-

HHKa, yAecH ce Aa ce leHH moj cxapn yroBop BpaTii,

H Aa ce Ha no^et^eHH H)eroBOJ nananie itaKO caM noT-

nyno oTnymieH, h laj^ 6hx oinycr HMao noKasaxH, aKO

6w 6H.ia noTpe6a. /],a ce naK MOMe dpaiy o6e36eAH ko-

pncT Moje GAjm.6Q, ja caM HMao Aa noTnanieM hob yro-

Bop 3a ocxaxaK poEa, a xaj ce hob yroBop HMao ^y-

BaxH Kao noBepAHB. U,eo OBaj n^ian 6ko je Bpiio He-

cnpexaH; a^iH ce oh OAMax H3BpinH0, h yc^ieA Tora

iKlllKJl lUOHUAMMllA l lA 1 1 lUHlII A 'Z '

cy HoBliHO itHc ii:{.i;i;ui.ii' ll(i,\ MojiiM iiMi'iio.M i:|i(':{ itiiiiic

Meceua.

Hanuc.ieTKv, Ka.i, re nuBa iKMia paciipa sanoAeHC

^^;^Mel;y opara ii Menc, ja oomhcm tbimiith ,^a caji

MO^o^aH , 3aMuiujtajytii[ xi\ on Hche ciieTJi niiHCTii

OHaj BOB, a TajaH ii iiuBop.LHB, yroB(»i». Hnje 611.10

^eno 04 MCHC! Aa ce thmc KopucniM, 11 crora ja

TO paqyaaM Kao iipBV norpeniKV y csoiie suBoxy.

A.iii HenpaBHMHOCT Mora Kopana Ma^o mc je Temrajia

OH^a, Ka^ caM 6ho no^ ythckoji rneBa :}6op y^apai^a,

KojiiMara je CTpaciiocT aeroBa aaiiucii.ia 4a sie qacni,

npeiiAa oh nHaie Hiije 6ho naKocraH qoaeK. Moae(5nTii ,i,a caM ra ja iiaasnBao n a^ casi 6iiBao (fe^o-

6pa3aH.

KaA Bek BiiAB ah ky Aa ra ucxaBUii, oh ce uo-

crapa Aa mh cnpemi Aa na^eM Mecra y KaKBOj Apvroj

mTaMnapnju y Haraoj BapuniH, oiumaB Aa .ih'Iho roBopir

ca CBHMa mraMnapuMa, xe HHJeAan oa h>hx ne xxe Aa

MH A^ paAa. HaMepaBax najupe Aa haom y Ity-JopK,

Kao Haj6.iHsy Bapom y Kojoj nsia mxaiinap. A 6ani

Mil ce u HpoxxeBa.io Aa ocxaBiiM Bocxoh, jep ca.\i ce

BeK 6no Hemxo sia.io saMopuo uapxiiJH Koja je njia.ia

B.'iacx y pynaMa u, cyAoKu no casiOBo.bHoM nocxyuan.y

CKynuiXHHCKOJi y ciBapu Mora opaxa, upH.uiKa je ou.ia

Aa 6hx, aKO 6nx ocxao y Bapomn, aobco ce6e y ue-

npu.iHKe. A oceii xora Moje necMoxpene Amiinyxauiije

Bepu yqHHH.ie cy, re cy Aoopii .LyAH noqe.in c ysacoM

noKaaDBaxH npcroM Ha siene Kao aa iioBena kojh je ne-

BepHHK HJH H 6e36oatHUi{ ! H y xo.ihko ce npe oA-iy^iux

Ha TO, mxo je caA w oran Apa^ao cxpany opaxy. A.in

caM 3Hao Aa iie ohh upeAyiiexii Mopo Aa Me cnpeie, Aa

He HAeM, aKO -Cux noKyuiao Aa ce jaBHO KpeneM Ha

nyx. Cxora moj npnjaxeA Ko.ihhc y3Me aa cede Aa

28 iKMSOT ytcMUAMtlHA •H'AHKJinUA

cTBap Majio HajiecTii n yAecH 3a Mene. HoroAH ce r.

KaneTanoM jeAne H>y-jopniKe .lat^e j\,sl mc oABeae ; Kaaie

My KaKO caM HeKH jlira nosnaHnit iteroB, KaKo je

je^Ha Hesa.La./ia AeBOJKa o^ MeHe saTpyAHCia, na ca/i

H>eHH npejaTe/iii xotie ch;iom ^a Me RaMopajy ,a,a ce c

H>OM BeHTOM, Te GTora He cmom Aa ee jaBHO noKa-

3yjeM, UHTH Aa ce jaBHO Ha. nyi' KpeteM. Ja upo^aM

HeKe 04 cBojnx Kanra, laKo ^a UMaM Hemio HOBi],a ca

co6oM, 6jj[,m npDM^Len na .latjy ^a Me hhko ne bhah,

II KaKO CMO HMa.'in nocneniaH Beiap, Kpo3 Tpn ^ana

Bet ce Hal^ox y Eby-JopKy, CKopo 300 MH-ta ^slaqko

OA CBoje Kyte, M-ia^Hli oji, 17 roAHHa, 6e3 HKaKBe

npenopyKe Ma 04 Kora 6eao, ne no3HajyliH nnrAe hh-

Kor, H ca Bp^o Majio HOBiiia y yeiiy.

Moja HeKaAainifca qemaa 3a MopeM 6H^a je Beti

H3^anH.ia, HHaqe 6hx je ca^a Morao saAOBO^tHTH. Ila

KaKO caM HMao CBOJ 3aHaT, n KaKO caM mhc^ho ^a caM

Aocia Ao6ap pa^eHiiK, to ce nonyAHM Ha pa^ miaM-

napy xora Mecra, cxapoM r-ny BiMnjaMy Bpa^^opAy,

KOJH je 6no npBH miaMnap y IleHCH^BaHHJii, na ce

o^aT^e o^ce^Ho cBaAHBinH ce ca IjLopijeM KStom (G-eorge

Keith). He Morame mh ^aTH noc^a., jep ra je n caM

MaAo HMao a pa^eHHEa ^ocia, nero pe^e: „Moj chh

y ^EASiji,eA^EJE TV je CKopo CMpty Hsrydno cBora tahb-

Hor paAeHHKa, AKBiuy Po3a ; aKO dncxe XTe^in TaMo

Aa oTH^eTe, ja mhc.ihm ^a 6r BaM oh ^ao Hocia."

$H.aaAejifHJa je ^H^ia na CTOTHHy MH.i.a ^a^ieKo, ayin

ja ce HnaK KpeneM joahom aslIjOM Eoja je no^asH^a 3a

Am6oj, a ocTaBHM CBOj caHAyK h CTBapn ^a ce noiu^y

MopeM 3a mhom.

npeB03ekn ce npeKO sa^HBa yxBaTH nac nsne-

naAa BHxop, kojh nci^ena y napqeTa n'oHaKO Tpy.ia

Hama jeApn^a, ne AaAH© naM HCKpi^aTH ce y Uha, Hero

aiUBUT BEilMAMUllA •I'PAUIUIIUA 29

nac sanece na Aoav Aj.ianA- Ha tom nyiy jcAaH nn-

jau Xu.iaH^au. nani caiiVTHiiK, naAne c .lal^e y boav.

liaA je Boli iio'icd ,vi lOHC, ja ra v huah AOXBariiM

,!a ibcruBy 'lyuaBV r.iany, ii iiiiByMeii ra, xaKo A'I ^mu

ra Mor.iii yaoTii y .lat^y. Obo ,viH-i>eH.e ra je Ma^o

pacrpeiin 11.10, 're .lexe x^ ciiaBa, a Hajnpe ii3ByMe mueiia jeAHV KH.iiry, :m Kojy pe^e a^ xe.iii Aa My je

ja ocyiJiiiJi. ^eciLio ce Aa je to Cm.io mchii oMH.LeHo

Ae.io ^IIoK.ioHiiKOBo nyroBaifce" oa IJ[ona Byftaua, npe-

BeAOHu Ha xo.ianACKii, .leiio iirraMiiaHO Ha Ao6[Joj xap-

Tflju, ca daiipupeanjia, n y onmie y Muoro 60-teM

nsA^fty Hero mio caji ra iiuaAa BiiAeo ua eHiMecKOM

je;iiiKy. Oa Tora Aooa Haiuau cam ah je to ag-io npe-

BeAOHo Ha CKopo cBe jeauKe CBponcKC, u mhc.ium a^

ce Bume inra^o Hero sia Koja A\))'Vii Kifcara oceii 6h-

u.iiije. HecTUTH l^oH je dno npBH, ko.ihko ja 3Haji,

KuJH je ycBOJDo csiecy oa npn'iaH.a h Auja-iora, —MOTOA jeAaa Koju je Bp.io npnjaxaH 'iiixaouy, Koju ce

y HajaaHUM.LUBujuM A^^-iOBuiia na^iaan teko peKn ysy-

Heu y ApyiuTBo, n 'ihgto .\\\mu\ upiicycTByje ne.iosr

paaroBopy. /],c<i)u y cBuiie ^Kpycy", y „Mo.iii <I>.iaH-

AepcoBOJ", „Pe.iHriio:}Hoj ABopun**, „HacTaBUUKy y

<i>aiiu.iiijii" n y ApyruM cbojiim Ae.HiMa, yr.icAao ce y

Tone ua H> ca ycuexoM ; a raKO je mhhiio 11 Pu'iapA-

coH y CBojoj „lIaMe.iii" uta-

KaA ce Hpii6.iuiKnciio ocTpBy, Hal^ocMo a^ je

TO na MecTy tac niije iior.io 6nTn uciipuaBaaa, jep je

o6a.ia <>u,ia KaMeiiura a BOAa n.iHTiia. ('Tora cuy-

CTUCMO KoTBy OKpeHyBmu ce .iiineii .lalje k o6a.iii. Hckm.bVAii Ha o6a.iiu-ii!)0iuc ao ua caMy HBimy oa bca*' 11 ne-

IHTo Uail AOBIIKlIBaXy, KaO UITU H MU ILIIiia AOBIIKUBaClIO.

A.'iH je Berap 6uo TaKo jan n myiUTaH>e Ta.iaca Tano

jacuo, AH jeAH" Apyi'e HHiiaKo ue MorocMO xaiio qyxn

30 MtHBOT BEHI,IAMVIHA <l>PAHK.imHa

4a 6ncM0 ce momh paayjieTH. Ha o6a^H BiiAecMO laMiie,

na BHKacMo ohhm .LyAHiaa h ^aBacMo iim sHaitHMa pa-

ByweTu 4a ate^iuMO asl naM c ""laMiJiHMa Aoby? Te ^a

Hac Ha o6a;iy o^Besy. A;ih ohm, hah hg pasyMeme mxa

MH npeA-^aateMO, eae Moat^a na^aataxy ^a ce to ne

Moaie iiSBpmHTH, tgk OKpoTome ce h OAome ; a KaKo

je Bet H not HacTynajia, najia He ocxajame HnniTfi

Apyro Hero Aa ^leKaMO aok ce Bexap cxHiua, a le^yTHM

Aa cnaBaiio aKo Moaceio. Ja n Kpsiap ^erocMO y je-

AHOM oTBopenoM Kyry jiat^e, rAe h onaj Xo^anAai^, jom

JBAHaKO caB MOKap, jieatanie. AjIh laMCH, yAapajytiH

KJi.yH ^at^e, npcKaxy h 6aitaxy neny na nac, le 6p30

H Hac ABOJHi^a 6ejacM0 totobo onaKO hcto MOKpn Kao

n OH. TaKO ^eatacio, ca np^o Mayio noinBaaa, i^ejiy

flok. KaKO cyTpaAaH Beiap 6eme nonycTHO, naBa-iH-

C3I0 Aa CTHrneMo y Am6oj npe Hero hito ce CMpime,

npoBeBuiH Ha boah xpHAecex cain, 6e3 xpane h 6e;j

HHLa. BaH jeAHe 6oii,e neiHCTor pyna, noqeii je BOAa

KOJOM H.iOBAacMO ^H.ia c^aHa.

y Be^ie ce oceinx Bp.io rposHHiasHM h jierox y

nocxeiby. Hero ce cexHX Aa can nerAe 'qnxao a^ je,

KaA ce AO^Hje rpo3HHi^a, AO^po Hannxn ce o6jMaxo

x-^aAHe BOAe, na yquHHX xaKO, xe ce u,ejiy Hoii Ao^po

O3H0JHX, rpo3HHi^a Me nycxH, H cyxpaAaH y jyxpy, npe-

Be3aB ce Ha grqah, HacxaBnx nyx nemni^e. Hiiao cai

Aa AO Byp.mnrxoHa npel^eM neACcex MHAa, a xasio hy,

KaKO MH peKome, 3a ocxaxaK nyxa A'> $HjiaAeA3)HJe

Hakn Adi\)e Koje te Me bo3hxh.

n,eo A'lH naAame jaKa Kuma ; 6ejax caB CKpo3

H CKpo3 MOKap, H OKO HOAHG CB ocetiax BBOMa yMopan.

3aycxaBHX ce y jeAHOJ 6eAH0J Kp'om, rAe h npenokHX.

Hoiex caA Bet Aa ce KajeM mxo ocxaBHX KyKy. TaKO

can 6ho 6eji,<iR a HeBOjtau, a^ cy AyAH — KaKO jio-

HCHBUT BDHMAMHHA <1>PAU1UIUI1A 3 I

3Hax no iiniaiMiMa Koja sin CTaBJ.axy — nowo.in no-

4u3pt.'BaTii ,\[\ CUM ja iieKai;an c.iyra liojii je VTCKao,

11 TaKo 6ejax y uiiaciiocTU ,i.a Me iia ochoby Tora no-

A03peH.a aaTBope. Iliiaii, (•yrpa.i.aii iiol)OX Aa.LC jii

upe4 Bewe cnirux y rocTuuiiiiuy Kojy je Apsao iieKH

AOKTOp Bpayu, ii Koja je ocaM ao Aecei MB.i.a 6u.ia

Aa-ieKO OA Byp.uinrTOHa. /1,ok can ce ja ua^io npii-

XBaiao je.ia, yl^e on y pa:{roBop ca miium, na nainaB

Aa casi Hemru Ma.iu iiirrao, iiucia Bp.iu ApviKeBaii ii .ty-

6a3aH. Hanie noseaHCTBo oApsaBa.io ce iiocjie CBe ji,0KM

je roA <5no kiib. Hiihii mii ce A'I j<5 on 611 u Aot^'op

Kojii uyryje oa Mccia ao siecTa, jep Huje uu.iu Bapouiii

y Eur-iecKOJ, iiurn je 6aA0 3eM.Le y EBponii, a as ^h

Hflje 3Hao Ail H>oj AaA<^ cacBusi laiau oiiiic. Bnuje

AOHeK.ie D KH.UJKeBaH, 11 Bp.io BeuiT, a.iu y iicto Bpeiie

HH y mra Huje BepuBao, 11 hcku.iiiko roAiiHa iio3Hiije

caCBHM naKOCHo npeAyse Aa ue^y 6ii6.iiijy npeseAe y

poro6aTHe cinxoBc, Kao idto je Kotoh yMimno c Biip-

rn.ioM. Thm liaqiiHOsi je iiHore <i>aKTe craBiiu y Bp.ia

CMeiuay CBeT^iocr, 11 iiorao 611 c;ia6iisi AyAniia ymi-

HiiTn mieTy, a^i je aqao iLeroBO 611.10 upeAanu jaBHO-

cTfl ; a.iu TO Huje.

npCHoliiix y iteroBoj Kyhii, iia cyrpa pa 110 cni-

rox y Byp.iuurTou. A.111 na cBojy npeuacr ualjox Aa

cy .la^e, Koje OApsaBajy pcAoBiiii cao6patiaj c <I>ii.ia-

Ae^i^BJOJi, Jia.io upoA Moj AO.iaaaK oru.utiJii.ie, u ah Le

TCK y yropau — a ja CTurox y cy6oTy — jeAua Apyi'a

.la^i no.ia3UTii Ta.Mo. Bpaiux ce k jeAHOj aieHU, oa

Koje can 6110 uyuiio MeAeuux KO-ia^ia ca iiciioroji, ua je

nuTax 3a caBer mia Aa paAusi. ^lyBiuu oa Meae Aa

caM saHaxoii uiTajiuap, cBeToBaiiie lie Aa ^euo ocraueM

Ty y Toj Bapomu, ua Aa paAiiM raj 3aHaT; a.iu oqe-

BUAHO Hiije 3Ha.ia mia CBe rpeOa na Aa ce Mose xaKBa

;{"..' iKHBOT BEHI4AMHHA 4>PAHKJ1HHA

pa^aa no^ieTn. Bn^ia je Bp^o rocTo^ty^HBa ; c Be^HKOM

iLydasHomtiy aj^AG mh Ao6ap py^aK, h y ya^apje 3a

TO jeABa XTGAe npiiMUTii jeAHO aoe^q neBa. H xaKO

Muin;Lax x^^ Ty ocxaHeii ao yTopHiiKa. Hero, raeTajytiE

npe.A seqe o6a.ioM uopeA peKe, bhagx jeAny jat^y Koja

Ty^a npo.iamanje, n naljox a^ oea nyryje 6aiu y Oh-

.iaAe.i$njy c noBetiHM dpojeji nyTHHKa. IIpHMHme OAiax

n Jieae, h, KaKO ne 6ejaine Bexpa, BecjiacMo i],e^HM ny-

leji. Oko noHoiiH eeKH oa ApyniTsa yseino AOKasHBaTH

Aa CMO MH Mopa^H Beh npotiH $fl./iaAe^$HJy, h aKO je

He BH/^ecMO, H He xxenie A^^e Aa Bec^ajy; ocia^H

He 3HaAome Kasain rAe cmo ynpano. Cxora OKpeneio

;iat)y k o6a.in n HCKpi^aMO ce 6ji03y neKaKBO cxape

orpaAe oa Bp^tHKa, oa kojiix Ha^aHHCMO Baipy, jep je

6H^a xiiaAHa OExodapcKa Hoti, h xy ocxaAOCMO aok

Hiije CBany^o. TaAa jeAan 04 Apynii'sa nosnaAe Mecxo

TAe CMO, peqe Aa ce 30Be EynepoB 3a/iHB, h asl je

Ma^o caMO H3HaA 0H,iaAe^5)HJe. M AOflcxa, mm ce h3-

BeaocMO OA Tora Mayienor sayiHBa, OAMax yr/ieAacMO Ba-

poni, cxnrocMO y ay oko ocum h^h A^Bex caxaxa h3-

jyxpa, y HeAe.'by, h ncKpi^acMO ce na cxaHnuy EHJaine

y^Hi^e.

. Ja caM 6m npocxpaHHJH y oHHCHBaay oBora CBora

nyxa, a duty xaKo h mxo ce XH^e Mora npBora yjiacKa

y xy Bapoin, 3axo luxo jKeviuM Aa Moaiein ynopeAHxn

Moj HeyMeAHQ noiiexaK c ohhm KaKBy caM onrypy

noc.ie xaMo npuBHo. Bho caM y CBOMe paAene^KOM OAe^y,

jep caM HajC)0;be xaibHHC uoc^ao MopeM. Oa nyxa caM

6flo caB npjLiB;^eHOBe caM HanyHHO Komy^iaMa e ^la-

panaMa; HHKora He nosnaBax, hhxh SHaAOx KyAa Aa

ce oKpeneM Aa Hal^eM cxaa. YMopan oa nyxoBafta, bc-

c^aH>a fl 0CKy4nij,e oAMopa, 6mo caM Bp.io rjiaAan. II,eo

MOJ KanniaA ()eine jeAan xo^anACKs AO^ap h oa npa-

H\UfiO|- I>1.IIMA.MHIIA •M'AHK.lllllA X\

.iiiK(3 je.vni mil. null' y naiipy. Oijm iioc.ieAii.e ,v»o c.iM

MoMUiiMa iia .laljii ;{a c.bhj iipcuot, iiiTn tuiii y iipBii Max

Ht' XTOAoiiie A'l iipiiMe ruHopi'liii x^ ^'Jui Bt'c.iao ; a.iii

ja iiaHa.iiix iia ii.nx re upiiMniiie. 4oBeK je iieKii iiyi

uiiipe pvKt' KaA mji.1(» HoBna iiMa, iiero Ka,^ ra ijMa

MHoro : Miixe oirni iwitu ihto w o<ijii ,i,a iif (Hia:i«' 4a

Ma.io II Ma.

3aTiiM uol)UX y.i y.uiuy r.ieAujyliH aa cae CTpane,

,\<)K 6.\\\:i\ iiiijaiu' lie cpeTox .jeAH'»r A<*'n;a Kdjn uo-

luame x.icu. Ja caM mhoih iiyra caMo x.ieo pyiai*,

iia yiiirraBiiiii ao'ica ivu' ra j'' Kynuo, oAMax othaox

40 ueKapa, Kaiio mc yiivTii, y .Ipyry y.iimy. Ty 3a-

HCKax Hajnpe j<M,aii <V'I1ikot, MUc.ieKii OHanaB KaKaB

CMO y BocToiiy nMa.iii ; a.iii Kao Aa TaKBe deraKOie y

<l>H.iaAC.i<i'njii lie iipaue. Ta^a aaiiCKax coMyn oa TpR

neflHJa, na mu peKoino Aa raKBe coMyiie ne lipase.

TaAa, ne yaiiM.i.yfiii y 06311 ji pa3.iiiKy y iiuBuy 11 He

3iiajytin 3a Behy jeBTiiHotiy, hiith 3Hajytin KaKu ce 11.11-

xoBii x,ieuoBii 3oBy, 3aM(.Liiix nenapa Aa Mn Aa 3a

Tpn ncHDJa x.ieoa Ma Koje Bpcre. II oh mh uiiAa

AAAe Tpii BCiiiKa OKpyr.ia h .leno napac.ia x.ieua. Ja

ce 3a4yAiix Kaso mh mhofo Aaje, aviH yaex, ua, aeMa-

jyiiii MBcra y ijenoBHMa, craBHX no jeAan x.ie6au uciioa

CBaKe MHiUKe, a onaj rpeliii y3exjecTH. TaKO npo.iasax

y3 uejy IlHJaiBy y.iiiuy CBe ao HeTBpTe y.inue, npo-

inaB nojieA Kaniije (»a Kvlie p-Anna PfiAa. oua Muje

uoTOH)e. HteHe, Knja cToJauie oaiii TaAa na Kaiuijii 11

r.ieAaine Me, 11 Miinuaiiie uaKo caM cMeinaH, Kao mmH jecTe uii.io. TaAa cKperox 11 noljox hh3 4ecHyi-

y.iuuy II jeAHHM Ae.ioM Bo.iiiyT-y.iuue, CBe jeAuaKo je-

Aytn x.ieOau, na o6HiiiaBiiiu naoKCio Ha^ox ce onei Ha

craunuH HiijaqHe y.iui^e, (>wiu3y .lal^e Ha Kojoj Aobox,

acHu — iiOBau oA AGceT ^HHapcKHX iiapa.

aillHiiT 1.. M'AllK.lllllA 3

34 HtHBOT BEHIJAMnHA 4>PAHKJIHHA

11 y Kojy CiiA onex ytjox, 4a ce iiauHJeM BO^e h3 peKe.

3acHheH OHHM joAHUM xjie^OM, Aa/^ox ona Apyra ^Ba

jeAHOJ ateHH n H.eHy A^'feiy, kojh Aotjome hh3 peKy

e Hasia y .la^n, na ca/i, iieKaxy fl,a, ce OBa j\,SiJbe>

Kpene.

OKpeu-LGH laKO, notjox oneT y3 y.'iHi^y, y Kojoj

caA Beh (iejame nvHo ^mcro oAeseHiix Jbjji,w, kojh cbh

ntjaxy iicthm npaBi^eji. Ja hm ce npsApyat^M, na c

H.HMa ;^ajeAHo yljOM y je^Hy Be./iHKy s^opHHi^y KBesepcKy

— 6AWdj EHJai^e. Cbaox h ja meljy anx, h noniTO

3a HeKo Bpejie MeAax oko ce6e, ne ^yjytn iiEtrAe hh-

KaKBa Maca, a oa paAa h yMopa nponi^e ho^h diiBniFi

Bp^io caiBHB, ^eno sacnax h tbpao cnasax, cbo aok

ce laj MOJiHTBeHH caciaHaK nsje cBpinao, KaA neKO 6Fr

TaKo Ao6ap as Me npodyAH. H TaKo, la je doroiioAa

6ii^a npBa KyKa y Kojy can ymao, h y Kojoj caM ciia-

Bao, y ^ii.iaAe^fHJH.

XoAajytiH onex npasiteM k peAH, n 3ar.ieAajylin

AyAHMa y JiHi^e, cperaeM jeAHor M^aAor KBeKepa, qRJe

M0 ce ^Hi];e cbhab, ua ra ycraBHM h 3aM0^i« Aa mh

Kaa^e, tag 6e CTpanau; Morao HatiH crana ? Bkah cmo

laAa 6ani 6^fl3y jeAne oHpiie na KOJoj nncame : „KoaTpn Mopflapa." „Eto OBAe" pe^ie wn, ^npHMajy CTpani^e,

a.iH Ta Kyha nejia Aodap mac ; nero. aKO xotiem Aa no-

^era ca mhom, noKasaiiy th jeAny 6ojbj." H oHAa Me

OABGAe KOA „KpHBor ApBexa" y BoTep-y^ni^n. Ty no-

py^nx pyqaK, h aok caM pyqao MopaAox oAroBapaxH

Ha nyno KOJeKaKBHx .lyKaBHx HHTaaa, jep hm onei Moja

cnoybamHOCT h MOJa i^aAOcr A^Baxy noBOAa Aa MHC^e

Aa caM derynart ofl, KaKBor ra^Ae.

Ilocyie pyqKa noBpaxu mh ce camHBOCX, h KaAMH noKasame nocxe^y, ^erox onaKO o6yieH, h cna-

Bax cBe Ao mecx caxn y Be^e; Aoijome Aa Me 30By

HvllBOT HEHUAMIIHA 'll'AHKJIllHA 35

Ha BeMepy, a iioc.ie Tora onex .lerox, h to Bp.io pano,

y nocTe.ty, ii c.iaTKo ciuiBax cBe 4,0 3ope. Ta,i,a ce.

onpesinx iuto caM Co.te Morao, m oaox k Ahapcjh Bpa^-

•PopAy, uiTajiiiapy. Y H>eroBy AyJiiiny Haljox CTapya,

oua H,eroBa, Kora caji y Ity-Jopity m^,(io, a Kojiije,

nyxyjyhH Ha KOH.y, CTnrao y <I>H.iaAe.iti»HJy iipe Meue.

Ou Me npiiKasa cimy, iiojn Me ymnBO npiiMn, j\,a. mh

Aa Aopy^KyjeM, a.in mii o^Max Ka^a ^a My saca^a He

xpeua paACHflK, j^p ce xy CKOpo c jeAHUM BeL cruC-

Aeo ; Hero KaKO HMa y Baporan jeAan hob inxaMnap,

KOJH je TV CKopo noqeo Aa paAn, Mose 6\vni a^ Ke

Me OH ynoTpe()iiTii ; a aKo He, OHAa onex Mory AoiiH

Aa CTanyjeM y aeroBOJ KyLn, na k mh oh OBAa

OHAa AaBaTii uo neniTo a^ paAHM, aok ce npHAiiKa He

uoKaxe 3a nyniijy ynoTpe6y.

CTapii rocnoAHH pe^e a^ ^^ Me oh caM noBecTH

K hubom niTaMnapy. KaA ra Ha^ocMO, „CyceAe* petin

ke BpaA'i»opA, „eBO aobcaox jeAHor MMAiilia oa Bamer

aanaTa, A'I sac bhah ; Moate 6iith a^i BaM Tpeda Ta-

krb!" Onaj mh cxaBH HCKO.mKa nHxaaa, a^ag mh c^a-

rapHimy y pyKe, Aa bhah KaKo paAHM, n OHAa mh

peie Aa ^e Me cKopuM Moku ynoTpeunxu, a.iu Aa aa

xaj Max HeMa HUKaKBa noc.ia 3a Meue. Ua OHAa, mu-

c^eLii Aa je cxapu BpaA*opA, Kora Aox.ie HHKaAa Huje

BUAeo, HeKH oa rpatjaua Kojn 6n My Morao AasaxH

KaKBe HapyijoHHe, no^e c ibHM pa3roBop cbomo ca-

AarnaeM noAyaehy, Kao u cbojum HaAaMa. BpaA*opA,

He Kasyjytiu Aa je oxau OHora Apyi'ora niTaMuapa, n

qyBiuH KaKO KnMep Be.m Aa ce naAa Aa iie ycKopo

HaJBeku Aeo noc.iuBa upnxBaxaTu y cBoje pyKe, ee-

fflXHM nnxaftiiMa H3B.ia4ame oa OBora MHoro mxa, u

H3JaB.Lyjytiii OBAa OHAa Aa neinxo Ma.io cyMH>a Aa

ke CBe xo xaKO (5hxh, HaB.iaqaine ra Aa 6.in3Ke oCjacHH

8*

36 atHBOT BEHIJAMHHA -l-PAHK.IItHA

CBOJe Hajiepe ii cBoje n.iaHOBe, ea Kora ce mhc.ih /i,a

Hac.iOHii, H Ha Koju Ha^iiH n KaKo mhcih ^a nocTyna.

CTojeku Ty H ciymajyliiT Kaso itHX 4Boje pasroBapajy,

o^Max BH^ex 4a jc je^aH 04 h,hx ^yitaB crapii co-

$HCT, a oBaj Apyrn tok HOBaK. Bpa^top^ le ociaBH y

KHMepa, KOJH ce Beojia ^aiy^n Ka^ My Ka:mx ko je

oflaj CTapai^.

Hat^ox Aa KnirepoBa niTaMnapHJa una crapy

jeAHy o.iynaHy npecy n CTapa OBeinTa.ia ^HBena en-

r.iecKa cyioBa, KOJHMa ce 6ani xa^a ciyatHO ciaatytH

can je^Hy E./ierHJy nocBeteHy Akbh-ih Posy, Ma./io npe

nojienyTOM, ^apoBHTOM jgahom JMaAiTLy HspeAHor Ka-

paKxepa, kojh je yiKiiBao MHoro nomTOBafta y Bapoinn,

a 6m ys to n nncap CKynniTiiHCKH, h ^ocra ji,o6a:p

necHnK. A h can Kniiiep npasHo je cinxoBe, caiio Bp^o

Cyia6e. He 6h ce Mor.io petiH ^a iix je nacao, jep hx

je OH n3 cBoje r.iaBe o^Max ciarao y iiera^Ha c^oBa

3a niTaiHy. KaKo AaK.ie HHJe HMao pyKonac, nero caMO

c^araqKH cto, h KaKo no CBOJ nppMHniH E.ierHJa sa-

xieBanie 3a cede cBa c^oBa niTo je HMao, to My na-

paBHo H HHJe 6ho HOTpedaH Koro^ ^a My niTO no-

Mase. Ja npeAysex ^a My ony H.eroBy npecy (kojom

ce OH joni HHKaKO HHJe nociyacHo, h oa Koje nnniTa

He pasyMeBame) naMecTHM KaKO Tpe6a, Te a^ ce aoM

Moate paAHTH, na odeiiaBmn My Aa ty Aotn oneT a^

OAfliTaMHaM aeroBy Eyiernjy, qHM AOBpniH fteno c^a-

raae, BpaTnx ce BpaA^opAy, kojh mh ji,nAe neinxo

Ma^o nocjia 3a onaj Max, Te Ty koa H.era cTanoBax h

xpaHHx ce. HeK0.iHK0 A^na uosHHJe KsMep nocia ho

Mene as My OAniTaMnaM E^erHJy. A caA je HMao joni

jeAan nap ciara^iKHX CTO.iOBa, a h ao^ho je 6ho Xd

npemTaMna joAHy dponiypy, kojh nocao oAMax MeHH

HpeAa.

atllBOT liKHUAMHHA PAHKJIHHA 37

Hal)OX Ail cy o6a oea uiTasinapa (5H.ia c.ia6o cnpeM-

.Lena 3a CBOjy paAH>y. BpaA*opA ce mije saHiiMao ifcOM,

11 6nu je Bp.io HeiincMen ; KiiMep je, ncTHHa, (juo nii-

cueii, a.m ce y nnaMuaiby unje paayMeBao, h CBe uito

je 3Hao TO je a^ ciase cioBa. Oh je 6no je^aff oj

^opaHuycKHX npopOKa", H yweo je ^a npeAciaBAa Kano

ce OBD Miiqy e nonpehy, ita^ cy y CBOiie OAynieB.LenoM aa-

Hocy. y OBO Bpejie HBJe HcuoBeAao Hiije^Hy oa no3ua-

THX Bepa, a.iH KaA My ce npii.inKa A^ua HcnoBeAao je

OA CBane no Hemio; cbct unje HUiia^io iio3HaBao h,

KaKO can nocie VBiiAeo, 6110 je Be.iHKii HeBa.iawiai^.

Hnje Bo.ieo Aa craHyjeM y BpaA*opAa, aok paAH» y

ifcera (Kiisiepa). Oh je ncTUHa Hsiao Kyty, a.in 6e3 na-

Memxaja, le laKO Me HHJe Morao yaeiH k c('6n iia ciaH

;

cTura MU y;iiie ciaii y r-Aiina PuAa, Kora sia-io Djie no-

MCHyx, a KOJH je 6110 rocnoAap ii oa uho aerose Kyte.

A KaKo cy MetjYTiiM sioj caHAyK n xa-tMHe CTiir.iH. ja

ce caA npiiKasseM iia.io ApyKMuje oqHiia rocnoljnue PfiA.

Hero niTO caw Cno, KaA Me je upsH nyr BOAe.ia KaKu je-

AOM x.ie6a na yjiuuu.

floneo caM ah iipaBUM noi^naHCTBa y Bapomu c

M.iaAHliHMa, Kojn cy BOjie^iu ah Mniajy, u c KOJiiMa casi

npoBOAiio BeqepH ep^io npujaxHu. ^apal^yjytn HOBau

CBOJOM BpeAHuKoM II niTeAMiBoiuliy, siiBeo caji cacBnM

3aA0B0.imt, 3a6upaB.i.ajytiH Buctoh ku.uiko caM Murao,

He se^ietn a^i hko lajio 3Ha tac casi ja, nayseBmii, Ha-

paBHO, M(ira iipnjare.i.a Ko.nmca. Kojn je 6ao nocBoLeH

y Mojy rajuy u qyaao je AOopo iiaA caM My niicau.

A^H ce flauocieTKy ueniTO Aecn.io iuto mc Bpaxn.io y

,.(f)paHHifcKu upopomi' - ne ana ce HacHrypno uiTa je«I»paHK.iiiii THMt' XTCO 4a Ka;£e ; jla6yje. uojiije npcBeo ,ayTO'jiio-

ipa*HJy* iia *paiiuycKn, mikjh 4a cy ce ,a'paimycKHM upopounsia*

y AjiepiiuH jBa.m -LyA". Kfijn cy ii|)Hua,\a.iii jeAHuj upuTecTaHxcKojCCKTH iieJ^y ^j)anuy3iiMa. Ka.MnaapHMa (Camisarde).

38 atHBOT BEHIJAMHHA *PAKKJinHA

BocTOH MHoro paHHJe, Hero raxo can mhmho. HMao can

aeia Po^epxa Xojica, Kanexana je^He ma^yne Koja jo

Bosn.ia xproBa^Ke xosape nsjiel^y Bocxona h ^e^esepa.

Baseliu ce y IBy-Kacx^y, qexp/];ecex Mn^a Hcno^ Oh-

^a^eA^uje, oh HeKaKO qyje xy o mchh, na mh Hannca

nncMO y komg mh Hcnpn^a KaKO cy ce mojh cpoAHimH

y BocxoHy 3a6pHHy^n yc^e^ Mora naMor o/i,.'iacKa, yee-

paBame Jie o anxoBoj Ao6poj boah npema iieHH, n KaKO

Le ce CBe Jieno y^^ecnxn npesia Mojoj jkgah, caMO aKO

ce ycxxeM BpaxnxH, Hanoc;iexKy cBexoBame Me Bpyio

0d6EJbE0 4a ce BpaxHM. Ja My OAroBopnx na iteroBO

nncMO, aaxBa^HX My Ha caBexy, a^n My onniiipHo h3-

^lOffiHX pas.iore ca kojhx ocxaBHX Bocxoh, h cxaBnx

CBe xo y xaKBy CBex^ocx, ^a 6hx ra yBepno 4a ja

HHcaM xaEO HenpaBo HMao, KaKO je oh saMnniAao.

Ta/^a ce y IBy-Kacx^iy 6aBH0 h Cep BM./iHJaM

Khx, rysepHep npoBHRi^BJe, na KaKO ce Kanexan X6mc

AecHO y ^pymxBy c h>hm Ka^ My AOHecome Moje hhcmo,

xo oh npfl^iaine mchh, h noKaaa My Moje hhcmo. Ty-

Bepnep ra npo^Hxa h noKasa ce HBHenaljeH Ka^ qy ko-

.iHKO MH je ro^HHa. Peie 4a My ce ^hhh Aa caM ja

M.iaA lOBeK KOJH HMa choco6hocxh, h KOJH cxora 3a-

c^iyatyje ^a ce o6oApaBa; mxaMaapn y 0H;ia4e.i$HJH ne

Bpe^e HHHixa; h ksl^ 6hx ja xxeo ^a xy oxBopHM pa^ay,

ja 6hx 6e3 cyMH>e .lene ycneo ; oh 6e mh ca CBOJe cxpane

Aao Ha mxaMHaae cne mxo xpeda 3a SBaHH^ne hoc^obo,

a H nna^e 6h Me HOMarao ihm ro^ Mome. Obo mh je CBe

npniiao eogaq moj sex, a OH^a jom nnnixa xoMe HHcaM

3Hao ; KaA je^Hora Aana ja h KHMep, paAetiH nenixo

3ajeAH0 6^H3y nposopa, yMeAacMO ryBepnepa h jom je-

AHor rocHOAHHa (noc^e ce H0Ka3a Aa je xo 6ho nyKOBHHK

Openq h3 Bby-Kacx^a), .leno o^y^ene, KaKO npe^orae

HpeKO y^ni^e npano k namoj KyLH, h qycMO hx na BpaxHMa.

;kuuot i;fc:iiUAMiiHA 4>pahiuiiiiia 30

KnMep MTpqa o,\Max ^o^ie, MHC.ie!in a!\ to rvBep-

iiep A0.1U3U ibeiiy y iiuxo^e. Aah va ryBepiiep iiiiTame

jecaM .III ja ly, j\o\)Q rope, iia ca CHHcxoA-tiiBoiuKy h

y;i.y,\noiiiliy. Kai;Be cy .la mchc 6n.ie cacBiisi Heo(>ii4iie,

XBa.i.aiiic Me, H:jjaB.i.nBaine aie.i.y ;^a ce ca miiom iiu^na,

iipeKopcBame mc tiixo iutu ce HucaM o^^Max ib»3My iipii-

jaBHO yeji caji Aomao y oBy Bapom, ii no3Ba Me Aa

iiot^eM c itiiM y miBHiiuy y Kujy oh ii nyKOHOiiK <I>peHi

imaAome ^a CB]>aT».', ,v* ^'^yui^uy? *^'^'^" pene. iicKy u;}-

peAHy MaAepy. HncaM 6ho Ma.io uaHenatjCH, a Bek Kh-

siep ws6e^m o'lii Kao oTpoBaiio Kpiie. Ha cnaKH HauiiH,

ja uo\)OX c ryBepnepoii n nyKoBHAKoii »l»peiiHeM y uhb-

HHAy, Koja je (m.m Ha yr^y oa Tpete y.iiiue, na mh

TV, y3 MaAepy, oh npeA^osn ar otbophm paAfty 3a

CBOJ paiiyH, n3Hece jin npoA o^u cbv BepoBHocx yc-

iiexa, ua sie n oh n nyKOBHHK <I)peHii ysepaBaxy Aa

Ke Mu HjflxoBa noinopa u h>hxob yinitaj duTii Ha pac-

no.ioseH.y, xe Aa ao^iijcm nopyy^HHC h jeAHe ii Apyre

B.iacrn. KaA u3JaBux cviifty asl .ih he Jioj oiau

XTBTH Aa Me y tomc noMorHe, Cep Bii.uijaM pe^ie md

Aa lie Jin Aarn hhcmo na oua, y KOJie Ke pas.ioainTH

CBe KopncTH OTyAa, na ne cyMH,a Aa Ke ra ck.iohdth.

H laKO ()YAe tv OA-iyieno Aa ce ja BpaxHM y Boctoh

npBOM A(i\)OM Koja TaMO no^e, a to c hhcmom rysep-

iiepoBOM, KOJHM Me ouy momg npeiiopy^yje. A Mei^yTHM

Ue./ia CTBap Ba-ta-io je Aa ce aP^kh y TaJHOCTn. C'Tora

HacTaBux u X'^.he paAHTii y KnMepa Kao o^hmho, a

ryBepHep 6h Me OBAa oHAa no3Bao Aa pywaM c H>nM, niTO

caM ja HapaBHo CMaTpao aa Bp.io BHCOKy lacT. Tjaop-

Hep 6n 3a BpeMe pymta pasroBapao ca mhom Ha Haj-

jby6a3Hiijii HaquH, Taiio iipujare.LCKii w rano <i»aMU.in-

japHu KaKO ce caMo 3aMHC.iHT» Moaje

!

40 HvUBOT HKHUAMIIHA •M'AIIICJIIIHA

HeKaKO KpajeM anpH./ia r. 1724. iieKa aia^a Jial^a

odsHaHn Ail xote a^ u^obii 3a Boctoh. OnpocTHM cc

c KflMepoii peKaB Jiy ji,^ M^eji y noxo^e upiija're.'bHMa.

TyBcpHep iiannnie Be^HKo uhcmo momg oij,y ca nyno

.lacKaBOCTH 3a Mene, h '/khbo My npenopyiiHBame npe/i,-

.lor Aa ja OTBopoM 3a cede paAH^y y Ofl.iaAe^MJff, o

Kojoj TBpVime Aa He Mome 6hth ApyK^iaje nero a^ ^Jc ifcOM EJiaTii Be./inKH ycnex h cpetiy. TeK ce Kpe-

TOCMO, a ./la^a erm HaceAe Ha jeAan cnpyA y 3a.iHBy

H fl,o6a nyKOTHHy; na Mopy cmo njia^H Aocia yadyp-

Kane Ta..iace h 6ii^ii cmo y neBOAi j[f\. cKopo 6e3 npe-

cxaHKa D,puaMO BOAy, y komg caM paAy a ja cyAe./ioBao.

Hero iinaK Kpo3 ' wrpHaecT Aana cpebno CTHrfleMO yBoctoh. Ja caM OAcycxBOBao CBera ceAaM Mecei],a, h 3a

CBe TO BpeMe Moja poAfiHaa HnniTa ne yy o Menu, jep

ce Moj 3eT XoMC joni ne 6eme BpaTBO, a hhkom HHinTa

HHJe HHcao MeHH. Moj HeoqeKHBaeH nojaB 6eine h3-

HenaAHO Mojy $aMH./iHJy, a.aH CBHMa 6eine Bp^o mhao

Aa Me oneT BHAe, h AO^eKame Me ycpAHO, caMO ne moj

6paT. Ja My oaox y niTaMnapHJy, a^ ra hoxoahm.

Bho caM .leno ody^ien, jjeame ho HKaAa J[ok 6ejax y

fteroBoj c^yacdn; wMao caM ®iiHe xaAHoe, cbg hobo oa

MaBe Ao neie, MMao caM h MacoBHHK, a i,ienoBH cy mh

6h.ih HanyaeHH ca nex ./iHBapa enMecKHX y cpedpy.

Oh Me HHJe Ao^eKao Bpao cpAa^Ho ; Mepno Me okom

03ro AO AO^e, na ce OHAa oapexe oneT CBOMe paAy.

OcTayiH paAeHimH y lUTaMnapuJH no^ienie Me uh-

TaxH TAe caM ja to 6fio,^ KaKBa je to TaMO 3eM.^a,

H Aa -iH MH ce CBHAH. Ja je MHoro XBa.inx, h npn-

Max HM KaKo caM y h>oj npoBOAHO cpetan schbot, h

KaKO caM cacBHM OA^y^Ho a^ ce TaMO BpaTHM. Je-

Aan Me oa H)HX 3anHTa Kaitna BpcTa HOBu;a HAe laMO,

a ja OHAa H3BaAHX h3 pna nyny pyKy cpedpa, h npo-

/KllHOT i;i:HI.IAMllHA I'lAIIK.IlIHA

cyx ra npe^ ibiiMa. To 6c\ini ya u,ii\ |)e,i,ai; iini.if,!,,

jepje y RocTony oiminiio caMo nouaii, (•,!, xapriije. Ila

OHAa ce nocMViKiix je,^HOM aro.^oM, tc iim ,vi,ViX ^a Biu^e

Moj 'lacoHHiiK. HaiiocieTKY (a cue to \i\)i\\ mujiim nar-

iiypcHUM ii cp,uiTiiM uparuM) ^a^ox ii.m jcAuu cpoup-

HmIK ua ocaM iRiuca Ha iiaimJHimy, h OH,^a ce c

H>nMa oiipoCTnx. Ojia je Moja iioxt»,v' BeoMa yBpiM,H.ia

upaia ; jep Ka,^ je Marii noiiiTo iiosBiije uoKyiiia-

iia.ia XA uac ii3iiupti, ii ruBopii.ia mv liaKo axe.iH ,i.a

Hac BMAn Aa cmo x,o6po jeAaii c ApyruM, n 4a On xpe-

oa^io Aa VHanpeAaK .leno -.Kiiitinfi Kao f'tpaLa, oh j»»J

pe^ie Aa caM ra ja npeA fteruiuiM paAenuuHJia VBpe-

AHo Fa TaKaB na^eH, Aa mh oh to HHKaA He MOiKe hh

3a6opaBHTn hh nnp<»CTHTn. Hero y tomb ce oh Bapao.

rVBOpHepOBU IIHCMO O'lCBHAHO jO 'JH.IO 3a4YAn.lO

Mora oua, a.in mchh oh ne poqe HHiuxa sa Buiiie Aana,

Hero KaA KaneiaH Xumc ciHse, oh mv ra noKaaa, h

HHTarae ra Aa .ih noanaje KfiTa, h KaKaB je to ho-

BOK, AOAaBuiH Aa no H>eroBOM .Minu.beay to He Muse

6hth qoBeK Bp.io MVAap, KaA mhcih Aa paA^y Mose

oTBopHTii M.iaAuti KOMe Tpcoa join Tpa roAHHO na

Aa HocTane mobbk. Xumc je ca cbojb cTpane naBOAno

CBB lUTO je Morao y npHjior OHor npeA-iora, eah MOJ

OTau Ha^iaiKame Aa je jacHo Aa ce to hb npn.inqH, h

Hanoc.ieTKy uonpeKO ra oa^h. 3aTnM Haniinie y.i.VAno

nflCMo Cep BH.iHJaMy, 3axBa.i.\'jyKii mv na aaiuTHTu

Kojy MH je noK.ioHHo c To.iHKo Ao^pore, a^iH mh ne Mose

noMotiH Aa joni caAa jtaAH.y oTBopnM, hombm caM, no

H.eroBy MHiii.i.eH>y, joni h cynnme m.kia, Aa mu ce musb

noBcpHTH vnpaBa Tano ;iHaTHO paAH.e. 3a KOJy bbL ii caMa

cnpeMa Mopa uhth cKoHMaHa c raKO bb-ibkhm TpoiUKOM.

Moj npjijaTe.i. h Apyr Ko.ihhc, koju je (5ho HHcap

y uoHiTH, o6paAoBaH moji[m ohhcom one Mojc hobo som.lo,

42 aCHBOT BEHIJAMHHA *PAHKJIHHA

OA^yiH j\,SL H can TaMo n^e, h aok ja join ^eKax 4a qyjeM

mia ke Moj OTau; petin ohom npe/^^ory, oh ce npe

jiene Kpeie Ha nyx cyBHM y PoA-ilj.iaHA, ocTaBHBiim

CBOje Kftiire — Kuje cy dn^e ^ena adspKa aqa-a la-

TejiaTHi^H II npiipoAHHM HayEasia — /],a ce Aonecy

3ajeAH0 c MOJHMa, KaA h ja ao^cm y H>y-JopK, r^e je

HaiiepaBao ^a Me ^lena.

Mojie oi^y, h aKO HHJe OAO^panao npoA^or Cep-

BiUHJaMOB, onei je 6h^o mmo mio caai Morao Aa 3a-

Ao6njeM TaKo ^eny oi^eny oa ^oBeKa laKO yMeAHor y

Aieciy TAe can cranoBao, h ihto caM ce xaiio noKaaao

BpeAaH H mieA-MB, a^ can y TaKO KpaiKOM Bpeiieny

Morao A^ ce laKO ^eno onpeiiiTM. Ciora, BHAeB Aa nejia

HaAe A^ tieno ce ja n moj 6paT hsmhphth, AaAe

MH npacTanaK a^ ce oner BpaiHM y ^n^aAe^c&HJy,

CBeTOBame Me Aa ce npeia cBaKOie y Toj Bapomn no-

HamaM c noinTOBaH.eM, Aa ce ipyAHM y;a saciyatflM onniTe

yBa2taBaH)e, Aa ce ^lysaM Aa ne upasHM KapHKaiype h

Aa HHKora ne oesexaM, Ha niTO caM ja, KaKO mh-

mjbSLmb, HMao h cyBHine ck^ohocth. H join mh peqe Aa

6hx nocTOJanoM BpeAHokoM h MyApoM inieA.'BHBoinliy mo-

rao Aa, y BpeMe aok ne naBpniHM ABaAecei npBy ro-

AHHy, yniTeAHM to;ihko, Aa OTBopwM paAfty na CBOJy

pyKy, H Aa te mh oh, aKO cbojhm ymxeAaMa ao^om

6.iH3y Tora, ca CBoje cxpane homoLh c ohhm ihto mh

jon 6yAe neAociaja^o. To je CBe mio caM oa aera

Morao Ao6nTH, oceM hokojIhkhx noK^ona Kao A0Ka3a

.ty^aBH H>eroBe h ^ydaBH MaxepHne, ihto mh AaAOine

KaA ce yKpmax y ^a^y 3a Eby-JopK, KyAa caA hom-atax ca anxoBHM OAo6peH.eM h 6^aroc.ioBOM,

^a^a ce aaycraBH MaAo y ILyuopxy (PoA-Aj^aHA),

TAe h3hI)OX Aa ce bhahu c 6paT0M IJLohom, kojh ce ly

6m Hacxanno h oatenno HMa Bet neKO-iHRo roAHHa. Oh

HtDBOT BEHgAMIfHA 4>PAHK;IHHA 43

Me 404eKa Bp.io .i>y6a3HO, jep Me CBarAa Bo.ieo. Hgrh

H>eroB npiijare.!., no nJiCHy Bepnoe, uMao je ah iia-

ii.iaTii HOKY cYMy HuBaua, oko TpiiAecer hot .iiipa y oii-

TimaJHuM HuBuy, oA iieKura y llencii.iBaHJijii, iia Me

3aM0.iH Aa iix ja 3a H>era npjiMiiM, h Aa iix koa ce6e

ApatiiM, AOK Mil He jaBii KaMo Aa My iix noiiijteM. HaMil AaAG n nurpe^HO nyHOMoKje 3a to. Obo mm je

iiocie AocTa upure 3aAaBa.iti.

y ItynopTy .la^a Hauia y3Me noBHine nyiHHKa 3a

H)y-JupK, a MoijY OBiiMa 611.10 cy h abb M.iaAe xcHe,

Apyrapuue, 11 jeAua oauii.ma n naMCTHa KP.eKepKa.

atena BeK y roAnnaMa, ca cbojiim c.iyraMa. Ja caM ce

upejia OBOJ iiOKaaiiBao CBarAa o6aBes.tHB h totob Aa

joj yqaHiiM Ma^ie yc.iyre, uito n3a3Ba y ii.e nsBecraH

CTynaH. AO(>pe Bo^e npeMa mchh. CTora, onasoBnin

KaKO CBaKHM A^HOM CBB BHUie pacTo (paMn.lHJapHOCT H3-

Mel^y MCHe n oho abo M.iaAe /KeHe, Koje Kao a^ xoth-

MHue A^Baxy tomo Maxa, oHa mo yje Ma.io iia CTpauy,

na MH peqe: „M.iaAHtiy, ja ce HHTcpecyjeM 3a Te6e,

jep BHAiiM Aa neMani HnKUKBor upujaTe.La ca co6om, a

'inmr mh ce Aa He aoiiHajem MHoro CBeT, hhth saMKe

KoJHMa je M.iaAuli H3.ioseH; Bepyj mh, tc cy ABe 3;eHCKe

Bp.io p^aBe, ja to bhahm y CBaKOM H)Hxobom ^nny;

H aKO cc TH He 6yAein Ao6po ^lynao H>nx, one Ke

Te yByku y KaKsy nornoao; OHe cy CTpane Te6ii. a

ja Te, y npiijaTe.tCKoj 6pH3H 3a TBOje Ao6po, CBeTyjeM,

HeMOJ ce c H)HMa ApysHTii!'^ KaKO ce y npBu Max ih-

ftaine Aa ja ne mucium xaso 3.10 u H.iiMa Kao oHa,

OHa MH OHAa noMeny neKe CTBapn KOJe ja HncaM oaa-

3H0, a^H Koje cy Me caA yBepii.ie Aa ona nwa npaBO.

3axBa.iHX joj Ha npHJaTe.LCKOM caneTy, n o6ehax

Aa ky My cieAOBaTH. KaA cthpocmo y Ity-JopK,

one ABB seHCKe Kasanie mh rAe cTanyjy, h no3Baine

44 HtHBOT BEHUAMHHA *PAHKJ1HHA

Me Aa j\,o\)QM 4a Hx uoxo^hm. A^ih ja He xieAOx ; h

Ao6po caM yqHHHo, jep cyi'pa are KaneiaH 04 ^al^e nal^e

^a My HeMa je^He cpe^pne KaiuHKe, Kao h HeKHX Apyrnx

CTBapH, Koje je HeKO ws aeroBe Ka^HHe yaeo ; na sna-

jyliH A«i cy one abb meHCKe 6nAe o^yAHHi^e, Aodajo pe-

iiieite OA B^iacTH Aa ce bhxob cTan iipeTpece, h namaB yH.nx cBOJe yKpaAeue CTsapn npcAaAe hx ByiacTH Aa ex Ka-

3HH 3a Kpa^y. H laKo cjio na nyiy, ncxHHa, cpetiHo nadeMH

Aa HaM ce .la^a HHJe paada^a Hero caMO Ma^o 0Tp./ia

jeAHy CTBHy hchoa BOAe, a^H obo hito ce cnacox oa ohhx

ate Ha 6n.io je 3a Mene oa MHoro Beter 3Haqaja.

y H)y-JopKy saiCKOx CBora HpHJaie^a Eo.iHHca,

KOJH je xy Bet cxirao HeKO BpeMe npe Mene. Mn cmo

6eAE A06pH APyrOBH oa AGTHBCTBa, H HCie CMC KH.0re

sajeAHO qnia^H; a;iH Me oh naAMamao THie mio je

HMao BHme BpeMena 3a qHiaae h yqeae, a oceM lora

HMao je AHBaH Aap 3a MaieMaTH^He sayKe, y KOJHMa

je oTBoiao Aa.^eKo HcnpeA mchc. /1,ok caM aiHBeo y Bo-

CTOHy, npoBOAHO caM totobo cBe ^lacose OAMopa h sa pas-

roBop c H>HM, H OH je CBarAa 6ho pas^opnT h BpeAan

AeqKO. Ca aeroBa snaaa mhofh cy ra oa CBemTenHKa h

Apyre rocnoAe Bpjio j^qeeah, h y onraxe odeKaBame

Aa te y JKHBOxy Ao6po npotH. A^b 3a BpeMe Mora

OAcycTBa deme ce naBBKao Ha paKijy, h no OHOMe hito mh

caM npHTjame, Kao h ho OHOMe inio nyx oa Apyrnx,

naljox Aa je oh oa CBora AO.iacKa y jEby-JopK CBaKHi

AanoM 6flo nnjaH h Aa cc iryAHOBaTO noHamao. Join

ce H Kou,Kao, n H3ry6no CBe raxo je HMao HOBu;a, laKO

Aa caM ja Mopao Aa n^aiHM fteroB cxan, h Aa njiahaM

H>eroBe TponiKOBe ao On^iaAe/ic&HJe n y ftoj, uito mh je

BeoMa HosroAHO AO.ia3Hjio.

OHAaraH.H ryBepnep H.y-jopmKH, BypneT (can B./ia-

AHKC BypHexa), MyBuin oa KaneiaHa Aa jeAan M^aAflK,

H<HBOT BKHIJAMIIUA •M'AUKJIHHA i.)

nyTHiiii H.i ibcruBOJ .lal^H, uiia np.iu Muuro Kii.iira, ii3-

jaBH Mv st'.by fl,n Me aoboao, a,h ra bu,^iim. Ja My ,xsi-

K.ie OT1140X, a noBeo dux 6»o h Ivo.iJiHca ca co(>om,

caMO A«*> jo <5h(i Tpoaaii. TyBopHcp Me iipiiMii c bcih-

KOM yAy4iioniiiy. iioKaaa mh cBOJy (5n(j.iiioTeKy, Koja je

6H.ia Bp.io Be.iiiKa, 11 Miioro ce pa:^^OBapacMO kh.h-

I'aMa 11 ('nii('aTe.i.iiMa. Ubo je ijiio Apyrn ryBepiiep

KOJH MM je yiiiiiuo lacT 4a Me ;jaua:{ii, mro je jeAuoM

TaKO ciipoMaiuHOM AeiKy, KaKas can ja (5ho, napafiHO,

6h.io Bp.io lipiljaTHO.

HaciaBHCMO uyx y •Pn.iaAe.ioiijy. Ha uyiy tomc

HaiLiaTHX OHO niTu ce BepiioJiy AyroBa.io, 11 a& hhcmo

iiMa.iH Taj HOBau, He 3HaM KaKO 6ncMo nyx CBpuiH;ni.

Ko.innc je iKe.ieo 4a (5y4e KHiuroBo^a y KaKBOJ pa4H.11;

a.iH, 6h.io 4a cy no H.eroBy 4axy, 6hjio no H.eroBy

iioHamafty, uo3Ha^H 4a niijc, tck na CBaKH iiaqun, 11

aKO je HMao npeuopyKe, Ky4 ce ro4 o^paiao, CBy4a cy

ra 04(>HJa.in, le oh ocxajaiue Ha cxany 11 na xpann y

HCTOJ KyliH ca MHOM H Ha Moj TpouiaK. ^flajvLn 4a HMaM

oHaj BepflOHOB HOBau, oh cbb je4HaK0 yauMaiue 11a aa-

jaM 04 Mene, o^ehasajytin 4a he mh u^iaTHXii hum Halje

MCCTo. Hajuoc.ie xo.hiko caM My 04 xora HOBua 4ao Ha

sajaii, 4a casi cxpaxoBao npa homhc^ih mxa ky pa4nxu

aKO BepHOH noTpaaiii cBOJe

!

Oh HacxaB.Lanie 11 4a.be 4a naje, :{6oi' 4era cmo

ce no HeKH nyx h cBa4n.iH ; jep qiiM ce caMO Ma.io

nanflje, oh nocraHe npaBa npsunna. Je4aiinyx cmo ce

c jom HeKHM M.ia4HliiiMa bosh.ih na peun ,l,e.ieBepy

y qaMuy, y Koiie cmo cbh pe40M Becjia.iH. Ka4 ua h>

4ot)e pe4, ob pe'ie 4a Hehe 4a Bec^a. „Ja xoLy" Be.iu

„4a BH Mene Boanxe KyKn!" „Mii ne teMu 4a to bo-

3nMo!^ npiiXBaxuM ja. „Mopaxe'' 04roBopH oh, „ii.ih

kexe ue.iy aoh. 0340 Ha B04H ocxaxii ; na exo ca4 6npajxe

1

6

a<HBOT BEHIJAMHHA *PAHKJIHHA

lUTO BO.inTe!" OcTa.io ApymTBO pe^ie : „XaJAeTO /^a se-

c^asio ; mxa uapH?" A^n, itaKO Me on Bet h onaKO

6110 orop^iiio CBOJHM ocTa^HM nonainaiteM, ja ne XTe^ox

Aa npucTaneM. Oh no^e ^a ce saonite ^a tie Me

HayquTU Aa Beciaji, n.iH Aa tie Me n3 yaMi^a y BOAy

6ai^HTH. Ila notjB npaBO k Mean rasetiii no K^ynaMa

3a BeMape; KaA Bet crnme 6jiii3y Mene, saMaxne

Aa Me yAapH. Ja yAapHM pyKOM no H,oroBoj mxai^n,

na ycTaBran dai^nM ra y peicy MaBOM AO^e. Snao can Aa

je AO^ap n.iHBaq, h cxora ce nncaM HHMa^o 6ojao Aa

tie My ce mio AecHTn. Aar TeKraioceon npn^^natn n

npyacn pyny, Aa ce AOXBaxn 3a ^laMai^, mh OBaj ca AsaTpH yAapa Beca.ia nsMaKneMo n3 aeroBa AOMamaja. HKaA ce onei npi^JiHSKH TiaMu,y, mh ra nniaMO xoLe

^n npncxaTH Aa Bec^ia, n onex H3MaKHeM0 ^laMai^ oa

H.era. Bno je roxoB Aa nyi^a oa MyKe, me ynopno

He xxe Aa o5etia Aa tie Beciaxn. Hero, KaA onasgcMO

Aa Beh no^nae Aa ce yMapa, mh ra yByieMo y qaMau,,

n KaA ce CMpKHe, oABeAeMo ra Kytin, onaKO jom je-

AHaKO MOKpa. Oa xora A^ra^aja jeABa Aa cmo KaAroAH3MeH>a;iiT KaKBy y^tyAHy -peq H3Mel)y cede. Kanexan

jeAHor dpoAa, kojh je OApacanao Besy ca 3anaAH0M Hh-AHJOM, ao6ho je 6ho nopyKy oa jeAHora rocnoAnna yBap6aA0cy Aa My Hat>e yqaxe^a 3a cinoBe, na na-

maBmn ceEo..iHHC c oenMnpncxane Aa raxaMO boah. TaAaMe ocxaBH, o6etiaB Aa tie mh oa npnora H0Bn;a kojh

AO^HJe HociaxH ko^hko xpe6a Aa nsMnpn CBOJ Ayr;a^iH ja BHffle HHKaA nnnixa H>eMy nncaM qyo.

To mxo y3ex Aa xpomnM nosai^ BepnonoB dn^a

je jeAHa oa npsnx bb^hkhx norperaaKa Mora jEHBOxa.

Ta je cxBap noKasHBa-ia Aa Moj oxan, nnje inoro rpe-

mno KaA J6 3aMHinji)ao Aa caM ja h cyBHme M^aA AaynpaB-taM EaKBOM paAaoM oa Betier 3Haqaja. A.ih Cep

HtHBOT BBHUAMUUA <I>1>AUK;IHUA 47

Bh.iiij.im. iipoMHTau itiM'oBo uiicMo, pe4e \i\ je Moj uiau

11 cvHHiut' (»6;i3|Hi»; uMii uc.iiiKJi pa;uiiKa y .iiiwiiucTiiMa;

MyApocT II nuaspiiBocT HO iipaTe cuai'Aa roAHHe cia-

pctCTii, HiiTii J0 M.iavV'CT CBai'.vi 6iK\ if,nx. „H KaA oh

iieKe Aa Bac iiucraBii ,vi CToJiire iia cbojiim HoraMa*"

peie, „.ja tiy to riiM yiniHirni. ,l,aJTe mii caMu ciiiiraK

CTBapii Koje cy bum ii3 Eur.iecKc iioTpoijHc, iia hy Ja

iiociaxii Hi ibiix. Bii here mh ouo mro 6yAeM u3Aao

Bpaiurii KaA y3M03ReTe; ja casi OA-iyiiio ^a obag iiiiaM

Ao6por luiaMaapa, a ciirypaH can j[a tiere ycaeiii".

To je OH roBupiio c to.ihkom ycpAHorahy, ,\i\ Bucaii

HH HaJMaite cvMHbao Aa .tii oh laKO ii moc.ih KaKO

roBopn. IIpeA.ior xa oTBopoji paAH>y ea CBOJy pyny

ja casi II AOT.ie 'lyBao Kao raJHy, na caM je Kao

xaKBV «iyBao h A'l-te. j\ii je uii.io nuaearo ^a ce ja

ooiaitaM Ha ryBepwepa, no CBOJ npu.iiiun Hamao 6u ce

KaKaB npiijaTe.b, kojh ra je 6o.te no:iHaBao, aa sie cse-

Tvje Aa ce na h> ne ociaitaM, jep, Kao mio can noc.ie

qyo, OH je 6m Aoupo no^nai Kao qoscK Kojii Bp.io

nsAainno Aaje o6otiaH)a, a nnKaA n ne siiiciu Aa hx

oApJKaBa. n oner, KaKO ra ja Hncasi hh iio.inu 3a OHO,

OTKyA caii siorao :jaMiiiii.LaTn Aa ohr iteroBa Be^iuKO-

AyniHa nonvAa Huje ncKpena ? Ja caM OHAa Beposao Aa

je TO jeAaH oa Haj6o.iiix .LyAn na CBOTy.

Ja My noAHeceii cnncaK CBera iuto Tpe6a aa iia.iy

uiTajinapajy; n no Moiie pa^iyny cbb 6a to cxajio oko

CTo .inpa cTep.inHra. To My ce CBHAe, a.in Me sannTa

'.uip He 6n 6n.io uo.te, Aa caM hacm y EHr^iecKy, na

TaMo Aa npo6epeM u ciOBa n Aa buaum Aa CBe 6yAe

KaKO Tpe6a. „KaA 6yAeTe je^HOM BeL TaMO" nacTa-

B.Laine oh, ^Mor.iii 6iiCTe oHAa yqunuTn no^naHCTBa

II HaaeaaTii AoniiciiBaH>e c iior.ieAOM na npoAaBaH.e

KiLHra II xapTiije n npu6opa 3a nHCafte". HapasHO;

48 HxlIBOr BF.HUAMHHA ^-PAHK.IHIIA

o^roBopux ,v> ^"tii T(i Mor.10 dimi Kopiiciio. „Vj, ii;i

KaA ,je TaKo" pcio, „a bii ce cnpeMiiTO ,i,a noljexe

ca Ahiicom!" A to j(^ 6iua roAinaH,a .lalja, ii j(V\iiH'i

y TO B])OMe, Koja jc n^oBH^ia nsMct^y <J>njiaAe.Ti»iijc ii

.loH^oHa. Hero KaKO je Ahhc no.ia3iio tok Kpo:^ hc-

Ko.iuKO Meci'na, ja nacTasHM a^ paAH^i y KiiMopa, je-

At'Kii cc joAH<"iKO iiiTo ii03aJMnx OHaj HOBai^ Ko.iiiHcy,

II cBaiiii j\,HE CTpaxyjyKii j\ii mm BcpHOH ho aaTpawiii

CBOJ HOBau, iflTO ce y ocTajiOM Aecii.io tck noMo neKo-

.iHKO roAUHa.

Miic.iHM A«i ^"'iM nponycTiio Aa cnosieneM, liaKo cy

— KaA OHO Ha MOMe npBOJi uyTy m BocTona aacxa-

CMO upeMa BAOK-Aj.iaiJAy, 36or ocKyAHii,e Bexpa — aaain

.lal^apii yso.iH Aa .iobp. pH6y, u HajioBninc nuBe.inKH

^poj. Ja casi CBe aot^g Bepno iicnyitaBao CBojy OA-iyKy

Aa flc JCACM aiiiBOTnifcCKy xpany, a n tom npn.inKOM

caji, liao OHO 3ioj yquxe^ TpajoH, csiaTpao Aa ^o-

BHTH pn6y 3Haqfl ko^imko n hh^hm HensasBano y6n-

CTBO, Hoqeii Han bh jeAHa pn6a hhti naHOCH hhth

MOffiO Aa Hanece KaKBa BppAa, Kojn 6n ko.ihko to.ihko

onpaBAaBao Aa ilN: KOAejio. Cbc mu ce to qfliiHjio xaKO

paa.iosHo. A.in ja casi oa npet^e 6ho Be^uKH .i>y6HTeA

pii6e, u KaA jp caA u:3Hecome h3 Tnraita y Kosie ce

npsn.ia, ona mh aubho aaMnpaca. Ja ce aa hoko Bpejie

K0^e6ax Hasiet^y Haqe.aa n CBoje coohocth, aok cc ne

ceTux Aa ca.M, KaA oho napaxy pH6y cnpeiiajyKii je

3a npateae , bhaco y H>HXOBy 2te.iyAi^y Ma.ie pnoni],e,

Te noMHCinu: „E, na KaA Rh cajie jeAwa Apyry

JBAe-To, iHTO Aa mh Bac ne jeAe.uo?!" H TaKo ce ja

HaKjionuM CBccpAHO Ha ony upjKeHy pii6y h 6aiu je ce

HajeAOx, n ouAa nacTaBHX Aa c Apyi'HM yLyAHMa py-

laBaji, II caiio OBAa oHAa AaTOM npQyiHKOM Bpakax

ce 6hahoj xpaHH. TaKO je sfoaho bito je qoBeK

HtUBOT BEHUAMUHA I'AilK.'lUHA 49

,CTBopeH.c OA pa3.iora*, jep yc^e^ Tora yie as na^e

paa.iura 3a cue iino mv co iipoxie.

KiiMcp u ja atim.hacMu Aocia npHJaieACKH h upii-

111 WHO ce .ii'iui c.iaracMo, jep miiUTa He Ho,\o;<p«*Bame

' Jiojoj HasiopH All oTBupHM paAH>y 3u cei'te. Oh je aa-

\|)Sao MHoro o\ cBora ciapora OAyiDeB.ieH,a h eo.ieo

je Aa na»uAii ajiryMenTe. Cxora cmo mhoto nyia awiu-

nyToBa.iH. Iluao casi u^aqaj Aa ra „o(!)Ae.iaBaM" cbu-

juM „CuKpaTuBHM MexoAOM", H 4ecTij caM My pasCu-

jao r.iaBy niiTaHiUMa, Koja cy co qeHH.ia laKo yAa^CHa

oA onora 'lesi cjio no'ie.iu pacnpaB.LaTH. a,iu cy Ma.io

no sia.U) BOAH.ia lOiie, Aa ce uh ^(iyitUBao u aau.ie-

Tao y TemKoLe h npuTHBHOciH, h Aa je Hajnowe no-

cxao roTuBO cMenian, qyaajvKu ce Aa ue yuaAHe y KaKBy

3aMKy, u jeABa 6a mh AaBao oAruBOpe h ua Haju6u4-

Huja iiHTaiba, a Aa Hajnpe He nHia: „IRta HaaepaBaxe

Aa H3 Tora H3BeAexe?!" Hero cbc My jo xo Aa.io xaKo

BucoKy MHcao MOJHM cnoco(5HocxuMa y AHninyTOBaH.y

H y caiLiexaH.y npoxuBUiiKa, Aa mh je 036U.1.H0 npoA-

•larao Aa My 6yAeM Apyr y ocxBapnBaH>y naMepe Kojy

je HMao Aa ocHyje jf^AHy HOBy pe.inrHoaHy ceKxy. Oh

6h upouuBeAao HOBy Hayny, a ja 6a\ can.iexao caaKora

Koju 6\i joj ce HpoxHBHO. KaA je eek Aomao Aa ce

o(5jauiii>aBa ca mhom u xoj cBOJoj ^AOKxpuHH*", na-

l)Ox y H.oj uoBiiiue OccMuciBua. Koje ne Morax Apyn-

qnje Aa npHMiiM, Ban aKO (5yAe h Menn c.io6oauo Aa

" j<i y ^y yeeccM noueiiy uoBUixHHy.

IvHMep je Hocuo 6paAy y hvhoj AyxHHH, jep

je HerAe y Mojcejeny aaKony namao Aa cxoJH na-

iiucaHo: „HeMoj Aa KBapuni KpajeBc cBoje 6paAe."

OceM xora AP^tao je ^ccamh Aan*, cy6oxy. To ABOJe

(Jn.io je 3a H.era r.iaBHo. Ja HHcaM Bu.ieo hu jcaho hu

ipyro; a.ui npucxaAox x*^ y^y )' wAUKTp"^}'**? c xum

XHBUT b. -{'rAllIUllHA 4

50 HIHBOT BBHIJAMHUA «PAHKJIQHA

fl,& OH ca CBOje CTpane npncTane ^a ce He c^yjKHMO aiH-

BOTHifcCKOM xpanoM. „BoJ0M ce" peie, „moj Te^ecHH

cacTaB Hetie to moIiu Aa H3ApatH !* Ja ra jBepaBax Aa

xotie, n Aa te ce join 6om ocetaiH. Oh je o()HqHO

Bp.io MHoro jeo, h ja odeLiBax cedn ^a ty HMaxH Mewy

Aa ce CMejeM, oeAajytn ra KaKO MaAyje. Oh npiicTane

Aa noKyma krko je to, aKO ty My npaBHTii Apy^TBO.

To caM H ^HHHO, H 3a Tpn lecei^a usApJKacMO. Joahoj

ateHH y cyceACTBy AaAOCio Aa nan Kysa h a^ naM

AOHOCH xpaHy. Ja caM joj nanncao ^HCTy ca qeTpAeccT

pa3HHX je^a, y Koja HHJe y^a3H;io hh Meco oa CTOKe,

HE Meco OA atHBHHe, HH pn^a. TaKBa xpana y to^hko

MH je BHme rose^a y kojihko je ^n^ia jcBTHHa, TaKO

Aa Hac CBaKora HHJe CTaja^a BHine oa no ocaMHaecT

nenca neAe^bHO. Oa Tora BpeMena ja caM BHme nyTa

nocTHO Bp^io CTporo, saMeayjytiH o^n^ny xpany noc-

HOM H oneT oBy odnqnoM, HaMO h 6e3 npe^asa, h

TO 6e3 HKaKBO He3roAe 3a cede, xaKO Aa mhc^ihm

Aa Ma^o ocHOBa iMa y caBeTy no EOMe xaKBe npoMene

y xpaHH Ba^ba TinHHTH c ^aKHM a nocxynHHM npe^ia-

3HMa. MeHH je heiao cacBHM Ao6po, a^H je cnpoMax

KHMep rpo3HO naxno;yMopan, ocxaBH i^e^y cTsap, asy-

tjame 3a ernnaTCKHM ^OHUHMa c MecoM, h HapeAH Aa

My ce Hcne^ie npace. IIo30Be Mene h ABe CBOje npnja-

TejLHi],e na pyqaK ; a^in neKaKO ce a^ch^io Aa nsnecy

ne^eno npace na cto neniTO pannje nero hto je Tpe-

6aA0, a oh He Moranie Aa oao^h HCKynieH.y nero

— nojeAe i^e^o npace npe nero niTo mh cinrocMO na

py^aK

!

Ja caM ce Me^yTHM 3a CBe to BpeMe yABapao

r-i)HnH Pha. Bp^o caM je MHoro noniTOBao h BeoMa

caM je Bo^eo; a HMao caM HemTo pa3jiora BepoBaTH,

Aa H OHa npeMa Menn HMa ncTa oceLaaa. A^h KaKO

}KUUOT BUUUAMUHA <M'AUIUUIiA 51

ce ja cnpenax na Aa.ieKn nyr, a o6aAB()je cmo 6b4H

join np.TO M.ia4H — jeABa Heinio Ma.io iipeKo ocaM-

HaccT r<»,\»na, — iLciia je Mam MHciH.ia ,\n he 6\nii

uajunMeTiiuje ,v» aaca^a ne hawM'^ cymiaie Aa-ieKu,

jep (5h 6o.i.e 6n.\o Aa ce name BCH'iaibe, aKo ao Tora

Aol;e, CBpmii no momc nuBpaxKy, KaA <5yA<*M, KaKO oqe-

KHsax, oTBopiio paAibv na cBuje hmg. Moate 6nTn Aa

je ona yaa cBe to Mnc.in.ia x^ Moja o4eKuuaH>a uncy

dam laKo ocnoBaua, KaKu can ja yo^paauiBao.

Mojii cy r.iaBiie noanaiinuii y lu xn>n (Jii.iu 4ap.ic

OaCupn. JJ^oaea- Barcuu n Uejic Pa.i4», fae M.iaAuLH

KuJH cy Bu.ie.in a^ lUTajy. Ona npBa ABojnua ('•e.in

cy nncapn y jt'Anora noiapa y Bapumn, no nweny

^lap.ica BpoPAeua; a oBaj ipehn 6i!o je uumoKuhk y

jeAHora xproBua. Baicon je 6no no6o3wn u naMeiau

M-iaAeh Ofl, Be.iHKor nomieiba. Ona Apyra ABojnna 6e.in

cy, niTo ce inqe naie.ia nepcKHX, Aocia cBauojaKn, a

napoqHTO Pa.i<i», Kora caM. Kao ono a Ko.iuuca, ja no-

Ko.ie6ao y iberoBHM BepoBaH.nMa, 36or lera caM nocie

H narno oa H>nx. Oaoopn je 6no naMeran. npocrocp-

Aanan, oiBopen, ncKpen u nyn .i>y6aBn npesia npnja-

TC.Lniia, a.in v nnTaH>nMa KausennnM n cyanuieje bo-

460 Aa KpnTHKYJe. Pa*!* je 6m AapoBni, xnx u *HnH

y cBojiiii ManHpuMa, u u3BaHpeAuo peqni: MucinM, un-

caM HHKaAa noanaBao quBCKa Kojn 6u .lenme oa H>ora

yMeo Aa roBopn. 06ojnua cy neoMa .Lyon.in necnnmiBO,

u noHe.in cy Aa ce Bes^ajy y Ma.iHM necsiaiia. Ko.mKO

CMO nyia nac MeiBopnua upujarho npoBe.ui, na.iaaeliH

3ajeAH0 y meTH>y y myny CMHsy CKaj.iKH.ia. tab cmo

jeAan ApvroM npoMHiaBa.in no neinTu, h OHAa ce pa3-

ronapa^u o roMe mio cmo npoqnTa.iii.

Pa.i* je Bo.ieo Aa naciaBH U3y4aBaH>e noeauje. HecyMU>auie Aa Ke ce moLu paaBUiu y oA.iu4Hor ne-

4*

52 »tHBOT BEHI^AMHHA ^PAHKJIHHA

CHHKa, na THMe Aotn h 40 eejiflKor HMaaa, h Temao ce

roBopeliH Aa cy 6am h najdo^n necanniH, oa cy npsn

nyi noie.111 fl,SL neeajy, Mopa/iH npaeiiTH TaKO hcto

MHore norpemKe, ko^ioko hx je 11 oh ca;],a npasHO. O3-

6opn ra je OABpaLao oa xora; yBepaHame ra ^a Heiaa

4apa 3a noeaajy, h CBeTOBame ra ^a hh ^m ApyroM

n He MHC^ii Hero paAftH 3a Kojy ce cnpeMao; a^, h

aKo HCAia KanHxajia, y TproBHHu MOHte BpeAHoKoM h

Taqnointiy Aa ce npenopy^iH 're Aa jeAHOM nociane ji,ii-

yiOBolja, iia BpeMeHOM to;ihko Aa CTe^ie, Aa Moace otbo-

pHTH paAH>y Ha CBOJy pyKy, Ja ca CBOJe crpane OAo6pa-

Bax Aa ce MOBeK 3aHHMa necHoniTBOM OBAa OHAa, a^n

caiio Aa 6e o6otrtko cboj" jesnK, a he paAH ^era Apyror.

Ha TO ce AoroBopauio Aa na CBOMe npBOM ca-

craHKy CBaKH oa nac Aonece no jeAan cboj necHH^iKH

cacTaB, na Aa ce ysajaMHHM saMepKajia, KpnTHKOBaaeM

H HonpaBKajia ynanpet^yjeiio. KaKO je i^ha obomb 6mcaiio nonpaBKa jessKa h ispasa, to Aa 6hcmo HCKAyin^in

CBe o63Hpe na necnnqKo nsyiieBaite, AoroBopnMO ce Aa

CBHia ()yAe saAaTaK Aa cjiokhmo y ctmxobb ocaMnaecTn

nca^iaji, kojh onncyje cn^asaE doiKancTBa. EaA ce npn-

6AEIS.W AaH Haraera cacTanKa, Pa^$ Aolje Aa mh Kaate

Aa je OH ca cbojhm saAaTKOM totob. PeKox My Aa can

ja HMao MHoro noc^a, a y3 to n Ma^o bom, Te HHcaii

HHoiTa yqHHHO. Oh mh OHAa noKasa cboj paA n sannTa

Me niTa H.eMy mhc^hm; a ja ra XBa./bax MHoro, jep

MH ce AOHCTa qnaarae Aaje Jieno napatjen. „B2 3HaTe"

peqe oh „Aa Os^opn HHKaA neke Aa AonycTH Aa yMOMe KaKBOM cneBy Mome HMaTH KaKBa Ma n naJMaaa

Ao6pa cTpana, nero h3 npocTe saBHCxn y csaqeMy na^e

HeKaKBHX XHjtaAV CTBapn Aa KpHTHKyje. IIpeMa BaMa

HHJe TaKO cypeBH>HB. CTora fmx Bac mo^iho Aa bh y3-

MBTe OBaj paA n Aa ra HSHeceTe Kao cboj, a ja fey

JKIinOT r.F.liyAMmiA <M'AI1IC1111IA 53

KH^ilTlI A<1 HilCaM llMilU BpOMeua, U J[A HIICUM HIIUITa

ii3paAifo. Ua liCMo oii;Vi hra^i'" mi'^ ^•' pefiii.'* Ja

IipHCTaHCM Ha TO, II (»;VMaX CHOJOM pJKOM llpOIlHIUeJI OHO

iberoBG cTHXOBe, x^i nii ce BHAe^io Aa cy mojom pyKOii

inicaHH.

CacTac.Mo ce ; liaicoH npoHHTa cBoj pa,; ; 6uAii je

y H.eMy ii iioneKa jiena crpaea, a-iH je dn^o h uyHO norpe-

maua. 036o]ih npo^iuTa cboj ; Oeiiie snioro 6o.i>h uoro Bai-

COHOB ; Pa.i* jiy oAaBame nyuy upaBAy ; o(jpaTH HasH>y

Ha neKe uorpeniKe, a.ni toii.io XBajtauie aeroBe .lenoTe.

Oh caM HeMaine nniiiTa Aa hshcco. Ja co yciesax

;

Bo.ieo 6nx a^ mc HaBnne, nncaM usiao aoho.lho Bpe-

Mena A'I nper.ieAaM ii iionpuBHM hta- A.ui ohm Hi'Le

Aa npnuo nuKaKBa ii:3BHH>aBaH>a, nero HopaM a^ bbho-

cew. npo^HTaine ra; n oHAa ra npoqHTame joui jeAaH-

nyi; BaTcoH h Os^opH ocxaBHuie ce OAJiax CBe ono-

3imHJe, na ra ciokho XBajLaxy ; Pa.io ra neiuTo jia.io

KpHTHKOBame u npeA-iarame HeKe HcnpaBKe; a-m ja

6paH>ax CBoj xeKcx. Oadopn ycia npoinBy Pa-i<Da h

peqe Jiy KaKO oh Hnje HiiJia^o 6oah KpHiaqap ho

niTO je necHHK, le oHAa Pa;i<i> npecxaAe Aa KpnxHKyje

.

KaA ce paaaljOCMo, h.ux ABoJHua iiuljorae 3ajeAH0, n

xaAa ce 036opH jom npecyAHiije HspaaiaBanie y KopBCx

OHora xodoacBera iiora paAa. Pewe Aa On ra ii BHiiie

XBa^HO, a.iH ce y3ApaiaBao, Aa ne 6nx ja noiinciiio A'»

MH JiacKa. „A;iH, Ko 6h'' HacxaB.Laoie „Morao mirmhth

Aa je $paHK;iHH KaAap Aa xaKO mxo u3paAH ; xaKBo

doraxcxBO ()oja, xaKBa cn^HHa, xaKBa Baxpa ! Ta oh je

H caii opnruHa4 naAMainno ! KaA c kiim paaroBapa.

peKjio 6u ce Aa Hesia bg^iukh B36op peMii, 3aTexe ii

npaBH norpeiDKe; ii onex, r.ieAaj iio;1hm xe, KaKO

neme!" KaA cmo ce uoc^e xora onex cacxa-iH, Pa.i<i>

04 aCHBOT BEHI^AMHHA *PAHKJIHHA

My oTKpnje KaKBy cmo ma^iy c h>hm oAnrpa^iH, le ce

CBH Ma.10 CMOJacMO OsdopHy.

Hero Taj Aora^aj yrepAH Pa^$a y OA^yi^H AH

nocTane necHHKOM. Ja caM qnHHO cbg niTO caM Morao

Aa ra oa Tora OAspaTHM, a^H oh jeAnaKO HacTaBjtaiue

Aa nncKapa cmxoBe, AOK.ie ra Hon He HMeia/ A^n

je nocTao Aocia Ao6ap EHcan, npose. aeiiy te h

noc;ie 6hth BHine roBopa. A KaKO Moate 6hth a^ HetiY

HMaTH npn.iHKe a^ onei uoMiftei ony Apyry ABOJE[u,y,

OBAe ty cajio tojihko KaaaTH, Aa je BaTCOH HeKO-

jIhko roAHHa nosHHJe yiapo na mojhm pyKaia, HCKpeno

on^iaKHBaH, jep je 6110 Haj6oAH oa naniera ApyniTBa.

O360PH je OTHinao y 3anaAHy ELflAHJy, rAe je nociao

OA^H^aH aABOKaT h CTeKao Hosai^a, ajis je JMaA yipo.

OHHJa 6eae cmo HaqaHH^s oadH^ny noroA^y, Aa onaj

OA Hac ABOJHi^e, kojh npsH yipe, yinnn jeAHy npHJaxe^-

CKy noxoAy OHOMe Apyroine, na Aa My caonniTH KaKO

je Hamao cxBapE na ohom cBeiy. A.^h oh HHKaA ne

ncnyHH to CBOJe odeKame.

TyBepHep nsMeAaine Kao Aa boah Aa My Aob^M

na pasroBop, a qecxo Me no3HBaia3 CBOjoj KyLn, it

cBarAa roBopame OTHapaay Moje caMOCTa^iHe paA^e

Kao HeieMy ihto je cBprnena cTBap. PoBopame je-

AHaKo KaKO tie mh AaTH npenopyKe na MHore CBOJe npM-

jaxejte, oceM niTo he mh AaTM h hhcmo kojhm he mh

OTBopiiTQ KpeAHT, Te Aa MH ce noTpe6fla cyMa H0Bn;a

cTaBH Ha pacno^ojEeae paAH na^asKe npece, cioBa, xap-

THJe HTA- OApe^HBao mh je pasHe Aane y Koje a^

Aol^eM H KaA he CBa xa nncMa 6hth roTOBa; a KaA

^ Obo He THiie IHTO je Pa^i* Morao h caM yBHABTH AanpeMa Iloiiy oh HHJe HHKaKaB iiecHHK, nero thm hito ra je Iloii

CBOJHM capKa3MHMa HaTepao Aa- ytiyTH. BHre^o naBOAH h3 lIonoBe

,AyHninjaAe* neKOAHKa Mecia y KoJHMa necHHK noMnae Pa»i*a

capKacTH^KH. lIpeB.

XCUBOT BEHUAMMHA 4>PAHK;IIIHA 55

(5hx Aoniao, on.v'i mh jo Ka;iaTo x& AoljeM y neKH ^pyrn

AaH, Kujii Mil je HMoiioBan. TaKO ce to uA.iara.io c Aaiia

Ha ARE, AOK Beh He AoljO u A^H y kojh he .lal^a ah ce

Kpene (a eeK je u Jten je no.iaiwiK neKu.iHKu uyxa 6HBao

OA^iaraH). Oaox Aa rysepuepy KaseM „36oruM" h Aa

upiiMiiM HHCMa, KaA iberoB ccKperap, aP- BapA, naul^e

HpeAa Me, Aa mm Kase KaKo je rvBepnep BeoMa 3a-

yaei nemvLn nncMa, a.in Aa t»e oh .ih<ihu ctiiKu y lf>y-

KacT.i, npe nero niTo .laija raMo cTiirHe, h Aa he mu

ce raMO iiHCMa upeAaTu.

Pa.i<i>, n aKO jc ijuo oseacH h Beh uMao n Aexe,

HayMU Aa noi^e ca mhom na Taj uyt. Muc.ih.io ce Aa

My je HaMepa Aa HaBexe TproBHHCKe eeae n a^ AO-

6HJe ecnana Aa ra 3a komuchoh npoAaje. A.m noc.ie

Beh Hat;OX Aa jo oh, AOiuaB y paaMupHuy ca cpoAflH-

UUMa cBoje atene, 6no nayjino Aa je ocxaBH, as ce

OHH H)0J 6pnHy, a oh HHKaA BHHie Aa joj ce hp

BpaxH. OnpocTHBHiH ce c npnjaTe.LHMa, n naMennBran

c rocnoljuuoM PfiA nsBecna ouehaH,a, ja uul)eu ua <^u-

.iaAe.i<5HJe Ha ^a^H, Koja dauu KOTsy y ItyKacT.iy. Fy-

BepHep je 6ho Ty, a.iu KaA my othaox y cxan, ouex

H.eroB ceKpeTap usHt^e oa H>era k mchb c Hajy.LyAHDJOM

Ha CBeTy nopyKOM Aa ra h3buhijm m:o y Taj Mac hb

Moae Aa Me npHMH, jep je 3ay3eT hociom oa HaJBehe

BasHocTB. a.iH he mu HHCMa HociaTH Ha .latjy, u xe.iu

MH OA CBera cpi;a cpehan uyT h cKOpu HuBpaTan hta.

BpaTHX ce na .lai^y Ma.io saqytjen; a.iB join HBKaKO h

flBHiTa He HOAOspeBax.

AuApeja XaMu.iTOH, qyaen aABOKax h3 $fl.ia-

AOji^HJe, 6ho je H3BaAB0 sa ce6e u 3a CBora CHHa

6fLA(iT Aa'nyTyje obom .lai^oM, na oh u r. /],eHxaM. kbc-

Kep h TproBau, a r. r. Ohujoh u Poce^i, rocnoAapn

jeAHB .iHBHBite TBOS^a y MepH.iaflAy, y^My sajeAHO

56 aCHBOT BEHVAMHttA 4>PAHK;iHKtA

Be^iiKy KadflHy ; CTora ja h Fa.m 6ecM0 npHHytjeHii /^a

yaiieiio mcctr y Apyroj oacH, h KaKO Hac hhko Ha

Ai\\)U. Hiije no3HaBao, Apaca.in cy Hac 3a neKe npocxe

AyAe. A.1H ce r. XaMH;iTOH n aeroB chh {6iio je to

IJeiic, KOJH je nosHHJe nociao ryBepnepoM) Bpaxe fl3

ByKacT^ia y $H.iaAeji$HJy, jep neKO no3Ba aABOKaxa,

odetaB My Be.iHKy Harpa^y, Aa AO^e a^ OA^paHH na

cyAy HCKy ./lat^y Koja je dn^a KOHOHCKOBana. H tbk a^ce KpeneMo, a AO^e na iiai^y nyKOBHHK OpeHq, h noEasa

MH T0.1HK0 MHoro iiomTOBaaa, a^ to cbh saiiasnme, to

ona rocnoAa nosBaine Mone h Mora npHJaTe^a Pa./i$a

Aa Aot^eMO k ftHMa y anxoBy Ka^nny, tao je caAa 6h^o

MecTa. TaKO ce mh h npece^HMo k ftHia.

Pa3yMeo cai 6eo Aa je nyKOBHHK OpeH^ Aoneo

Ha ;iat;y ryBepnepoBe Acnerae, na saino^nx KaneTana oa

^ai^e Aa mh Aa nncMa Koja je ryBepnep naMenHO Mena,

Aa HX HOCHM. Kanexan mh oAroBopn Aa cy CBa nncMa

CTaB^ena y jeAan To6o^ai^, h Aa hx caA ne MOJKe sa-

AHTH, Hero npe nero ihto ce HCKpuaMo y EnMecKy ja

ty HMaTH npn^HKy- Aa HX H3 roMH^e Apyrnx 0Aa6epeM.

Taj Me OAroBop saAOBOAH 3a Taj Max, h mh ^eno na-

CTaBHMO HyTOBaae. HMa^H cmo np^io pasroBopno Apy-niTBo y Ka^HHH h JKHBe^H CMO Heodn^HO Ao^po, jep

CMC oceM CBoje xpane HMa^H h CBe oho oa jecTHBa ihto

je r. XaMH^iTOH TaKO o6hmto 3a CBOJ nyT 6ho cnpe-

MHO. Ha TOMe npe^iasy npeKO Mopa r. /l,eHxaM ce cnpn-

jaTe^H caMHOM, h to je npHJaTOjicTBO noc^e xpajajio CBe

Ao caMe CMpTH aeroBe. Hna^e Haine nyTOBaae HHJe 6h^o,

6am FajnpHJaTHHJe, jep cmo MaxoM HMa^H p^aBo BpeMe.

KaA BeL cthiocmo y Kana^, KaneTan OApata pe^

H AaAe mh Aa npemeAaM Todo^ai^ c ryBepnepoBHM

Eanan (no enw. Channel) — ycKo nope HSMe^y EnrjecKe$paHii,ycKe.

)tCHBOT BBHUAMHHA 4>PAHKJIHHA

niiCMiiMu. Ho iiai)OX iiii ii;i Joahomb ah jo iiaiiMcaiiu a^

rpeoa ja a«i ^'a ii|»e,\aM komc je aApGCOnam*. Hallux

raecT H.iH coAaM ;ia koju, cyAehii no pyKuiiHcy, mii-

iii.bax AH lit' f>»iTii :{a sicnc, uco()I1to iiito je jeAno 04

ibiix 61L10 yuyiiciio Kpa.LeuoM iiiTaiinapy DacKery, a

Apyro HCKOM rproBuy c UHcaliHM MaiepHJa^ioM. Cth-

rocMO y ;l<uiAOH 24-ur AeiJ«'M()pa 1724. Ja oaox OAMax

OHOM ipruBuy, jep mh je 6ho Haj6.iiiaii Ha iiyxy, h

npGAajyhii iiy iiucmo peKux ah My ra ma.Le ryaepHep

Kflr. „He 3HaM ja woBCKa c laKEBM HMeHOM*, peie

OH, na OHAa, OTBopHB iincMo : „0, obo je oa Pha-1c-

ACHa. Ja ca\i ly HeAaBiio iiamao ah je laj luBeK npaBH

hhtkob, c K<iJHM iieky AH HMaji HHKaKBa noc4a, hhth

npuMaM H>eroBa iincMa!" MeiHy mm oho uhcmo eaipar

y pyKB, OKpe're mii .lei^a n othao ah ciyaiH HOKor

Kynqa. MsHCHaAiix ce kha bhabx ah to Hiicy rvBepHC-

poBa nncsia, na ohah, ccTHBrna ce paannx upii.inKa n

yiiopel^yjyKii hx, noqex ah cyMH.aM itcroBoj iiCKpe-

HOCTD. Hal)0x CBora npnjaTe.La /l,eHxaiia n OTBopiix My

CBOje cpue. Oh mh OHAa onnca KStob KapaKiep, pe^e

HU AH uiiuaKu II nnje (Injio 3a BepoBaite ji,a, he oh nn-

CUTIl KaKBH lUICMH 3a MOHO, AH CO HIIKO UA UHUX KOJH

ra 3Hajy ne ociaifca iia \b hh y HaJMHB>eii ^icMy, h

ciaTKO ce CMejaoie Mojoj BepH ah he mh rysepuep ahth

HHCMO AH MH CO OTBOpH KpOAHT, OH KOJH H CaM He-

MHine KpeAHTa ! BiiAeBuin Me ah chm ce 3a6pHHyo mxa

caA Aa PHahm, CBexoBHine mc a^ uoKymaM hhKii paAa

y KHKBOJ mxaMHapnJH. „y OBAamBiix ce mxaMnapa" pe^e

»M02iexe Aam ycaBpmuxii y CB(»Me jaaaxy, ua texe,

KaA ce y AMepnKy BpaxHxe, MohH c BehoM Kopumky

Aa oxBopHxe CBOJy paAifcy !"

/l,ecH4o ce X"^ cmo mh oCiojuua, kho oho h onaj

xproBau, 3Havin Aa je PflA-iCAen aABOKax Kpaju.e Heea-

68 HtHBOt BEHyAMHHA -fcPAHK.lHfiA.

.tao qoBOK. Oh je yapoK iuto je oxai^ r-^Eie Pha ii3-

ry6no CKopo ncioBHEy CBora HMaita, jep ra je oh Ha-

roBopHo Aa jeM^H 3a h>. Ha OHora nacMa bhab^h cmo

Aa je nocTojao TaJHH n.daH HanixeTy XaMH^TOHOBy (o

KOJie je MHc.ino a^ c HaMa nyiyje y EHMecKy), h Aa

je y Tone nociy Kht nroao ca PpiA-iCAeHOM. /l,eHxaM,

Kojn je dno npnjaTe.1) XaMH./iTOHOB, mhc^ho je Aa OBOsie

Tpeda Ha csaKH naiiHH o tomo jaBniH ; ciora, KaA Xa-MH^TOH CTHffie y EflMecKy, y6p30 noMe nac, ja, neniTO

H3 pasApa^eHOCTH r 3^e BO^e npesia EflTy h Pha^c-

Aeny, a Hemio h3 Ao6pe BO.i.e npena XaMH^Tony, oth-

Aox OBOJie E AaAOx Jiy oho hhcmo. Oh mh cpAa^iHO

3axBa.iM, jep je 3a h. 6h^o oa BaacHOCTH Aa HMa

TaKBO odaBemTeae, h oTaAa mh nociaAe npajaTe^, na

Be.iHKy Mojy Kopncx y MHorHM npnyiHKaMa nosHHJe.

A.'iH niTa Aa mhc^ihmo o ryBepnepy kojh nsHrpasa

TaKO a£a.iocHe KoieHAHJe, m laKo rpy6o Bapa CHpoMain-

Hor MAaAHlia kojh Heia 3Haaa h ncKyciBa ! TaKBa My

je 6H^a HaBHKa, SCe^eo je Aa csaKOMe yqnHH no bo^bh,

na HMajyiiH mslao hito Aa A^j Aafiao je o^eKaBa.

Oh je HHaie 6no CHoco^an h naMeian ^OBeK, Aocia

Ao6ap HHcai^, h napoAy Ao6ap ryBepnep, npeMAa naje

6ho Ao^ap npeMa cbojhm dnpa^HMa, 6a^ITHHH^HMa, o

qnJHM ynyiCTBHMa noneKH nyx HHJe xxeo Aa boah pa-

qyna. Mnorn oa namnx Haj6oAHX saKona 6iiAE cy h3-

paljeHH H AOHeeeHH hoa aeroBOM ynpaBOM.

PaA$ H ja uocxa^H cmo Hepa3AB0JHH ApyroBH.

y3ecM0 cxaH 3ajeAH0, y Ma^oj BpHxannJH, no xpn mn-

^HHra H mecx nenca na neAe^y, — a xo je 6h^o CBe

mxo CMO oHAa momh njiaxnxH. Oh nponat^e neKe CBOje

cpoAHHKe, ajiH xo 6exy h caMH CHpoManiHH Jbjj\,E, h

He Moraxy Aa ra noxnoMorny. TaAa mm caonmxH cBOJy

HaMepy Aa y AoHAOHy ocxane h Aa HHJe HHKaA hh mh-

HCIIUOT nBHUAMlIIIA •t'i>AHK.1Ull

A

cino 4a c«' HHine BpaKa y <I>n.ia,\e.i<PHJy. Ca co6om hhj>

HnKaKBor uubu.i Aoueu. jep je cBe lUTOJeOuo npnKVUiio

je^Ba CTiir.io Aa Jiy iioKpnjo ipoiiiaK hu nyry. Ja can

iiMau ueTnaecT iincida. ti» My OB^a ouAa Aasax uo

iieiUTo Ha :jajaM, ah w iiMa mm xpammi aok ne Hal^e

paAa. Hajiipe je iioiiyniaBau Aa A^i^iijo siecTu y KaKBOM

uo3opniuTy, jep je Mnciiio Aa Hiia Aap aa r.iyMi;a;

a.in My Bu.ikc, na Kora ce (Jeme oupaiiio, naaa otbo-

peHO u JicKpeHO Aa je 6u.Le ii Aa ue mucui Ha laj

ii03nB, jep y H,eMy He Moaie uHKaKO ycneiH. 3aTUM npeA-

Aoma Poueprcy, Jcauom n^AaBaouy KH.iira y llaxepHo-

CTep-PO, Aa ii3Aaje aa h> iieAe.tHn qaconnc. ouaKaB na-

KaB je ^CneivTaTop", a.iH to hua iioroAuaMa Kuje ce

Po6epTcy Hiicy CBiiAe^e. IIoMe Tora nyl^aine ce aABO-

KaxHMa uKu TcMn.ia Aa sa itnx iipeniicyje mio nn

Tpe6a, a.iu ce hii y Kora ne nal^e iipaauo Mecio.

Ja caM OAMax ao6ho paAa y na.iMepoBoj, oHAa

qyBeHOJ, lUTaMnapHJu y BapTu.iuMJy-K.io3, ii Ty caw

ocTao CKopu ruAiiny AaHa. Bnu caM A^'<^Ta BpeAan, a.iH

c Pa.i<i)OM noTpomnx Beku ago CBOJe 3apaAe nAytn no

nosopnniTnMa n ApyrnM MecTHMa 3a 3a()aBy. IIoTpomn-

CMO 3ajeAH0 cbc Moje uiicio.ie, h caA Beh iKiiB.tacMO

H3 pyKy y ycia, mio aapaAiiMO to uojeAeMO. Ou Kao

Aa 6ejanie cacBHM aa^opasno n iKeny u agtc, a ja

Ma.io no Ma.io na ^incxo 3a6upaBnx Aa caM ce Bepno

c r-tjuOM PuA, Kojoj iiiicax caMO jeAHo jeAiiTO uiicmo,

n TO Aa joj jaBHM Aa ce Hoky CKopiiM BpaTHTn. To

je oneT je.iHa oa Be.iiiKiix iiorpiMuaKa Mora xiiBOTa,

Kojy 6nx iKcieo Aa iicupaBUM KaA 6ux Murao no-

aucTOAa — 3JaTaH HOBaix. kojh je Bpe^HO oko jBHAecer ,ih-

Hapa; Bu.ikc (Wilkes) — Mjiteii ravMun onora Ao6a; IlaTepHOCTep-Fo (Paternoster Row) — jeAna vaaHa y.iHua ,\o caijopue upKseCB. Ilauaa, y .lou4ouy, r^e cy ii A^uac MHore KitHxapuHi^e h h3-

AasaaaiKe <t>iipMe.

60 »tHBOT BEHi;iAMHHA *PAHKJinHA

HOBO 3KHB0TH. Y CaMOJ CTBRpH 36or HaUIHX TpOIUKOBa

ja HHcaM HHKaKO Morao n^aTHTn 3a npeBos MopeM yAjiepHKy.

y na.iMepoBoj miaMnapnJH ^a^ome mh 4a cjia-

aseM Apyro HSAafte Bo^acTOHOBa ^e^a ^Pe^nrnja npn-

po^e". HeKa o^ iteroBHX peBOHOBaaa nncy im ce cbh-

^e^a Kao aobc/lho ocHOBana, le Hanncax Maiiy Meia^i-

'dE^Kj pacnpaBy, y Eojoj hs^omehx CBOje saiiepKe na ona

pesoHOBaaa. A^aox jo^^ HaTUHC „PacnpaBa CAo6ofl,E

H HeMHHOBHOCTH, 3aA0B0;LCTBy H 60Aj/' HOCBBTHX je

npHJaTe.?by Pa.a$y, a^H je nxajinax tgk y Ma.ieH0M 6pojy

npHJiepaKa. To je ^a^o noBo^a r-^HHy Ila^Mepy a^BOAH BHine paqyna o Meni Kao iMaAnty oa cnoco6-

HOCTH, npeMAa Me o^6RJhEO npeKopeBame 36or naiejia

i3jioateHix y Toj dpomnpn, a Koja cy ce aeMy qann^a

npocTO rpo3Ha. IHto can xy pacnpaBy lUTaMnao, 6H^a

je oneT jeAHa norpeniKa c Moje CTpane.

/1,0K caji CTaHOBao y Ma,ioj BpHiaHHJn, ynoanao

caai ce c neKHM Bh^kokcom, npoAaBi];eM Kanra, ^w\

je AyliaH 6m oAMax npBa Bpaxa ao naine Kyke. Hwaoje Be^HKy 36HpKy KitHra, Ha^aBAennx es Apyre pyKe.

KftHffiHHi^a Koje A^jy Eaure noA HajaM na laiaae

TaAa join HHJe 6eao, a^H ja c khm yroBopnx Aa

noA HeEHM noroA^aira, Eoje caM caA 3a6opaBHo, Mory

ysHMaiH Ha npoiHiaae Eojy xoky oa aeroBHX Kanra,

caMO Aa My je noc^e BpaisM. To mh ce qiiHir^o a^

je BBJiHEa EopiiCT, E vAQji,SiO caM A^ ce H.0M noc^yatHM

iHTo BHHie Mory.

Moja pacnpaBa, ne snaM KaKO, fl,o\)Q ao pyRy xh-

pypry ^lajoHcy, nncuy fl,eASL „HenorpeiUHOCT ^lOBeTijer

cfAa", Te OH Ao^e Aa ce ca mhom nosna. Mhofo mo je

3ana3H0 e qecTO je AO^iasBO, a^ ca mhom roBopn o ohhm

HHTaifcHMa; OABCAe Me eoa ,PoroBa" (Horns) y jeAHoj

}KHBOT BHHqAMMHA <t>PAHK.lBHA G|

MMOJ y^iuuH 6.iii3y ^iiiicaJAa, rAe ce ubbo ToyiLio, h

Ty Me iipiiKaaa A-py ManABu.iy, inicny am<i „BacHa

nyo-iaMa"^. OBaj je HMao tv cboj k.ivu, KojeMV je

OH (juo iipaBa ji,)m-d, jep je 6\io bg-iiikh ma.'biiB'iuna

II Bp.io iipajaTaH y ApyiuTBy. Y BaxcoHOBOJ Ka<i>aHii

.lajoHC Me upeAcraBii u A-p) Ileii^epTOHy, Kojn Jiii

o6etia A'l ^6 mii joAHora ,\nwd ahtii iipH.iiiKy aji biiahm

Cep HcaKa ItyioHa, iuto caw ja Beoiia nccieo, a;iH oa

qera HUKaA Huuira hb 6ii.

Ja caM 61TO noneo ca co6om fl3 AnepuKe HeKO-

.iHKB 3aHUM.LUBe cuTHime, a iiei^y OBHJia je 6uo MaBHO

jeAaH to^oihK oa a3(5ecTa, kojh ce qHCxii BaxpoM. Cep

XaHC C.iOh qy ;m to, Aot^e a^ ^e bhao, iiosBa mb

CBOJoj KyKn y B.iyiicdepii Ckbbp, noKaaa mh a^apKy

CBOJHX pexKox n saHHM-LiiBnx CTBapa, h nodyAH Me A'I

My ycxynuM n onaj CBOj xo^omit, 3a Kojii mh je ^eny

^eHy Aao.

y Hamoj Kykn cxaHOBa^a je JBAHa M^iaAa xeHCKa,

MOAHCKHaa, Koja je, Mnc.iQM, HMa^a ^y\^8iE HerAe y

K^ojcxepniia. Ona je 6n;ia .leno o6pa30BaHa, uasiexHa,

Bp.io aiHBa u Bp.io npajaxHO pa3roBopfla. PaA$ joj je

y Beqe qiixao no3opuniHe KOMaAB ; itux cb abojb cnpu-

jaxe.ie upncHo, n KaA ona y3e Apyra cxaH, oh not^e

3a H)OM. 3a HBKO Bpesio mnBGAH cy 3ajeAH0 ; a-iii KaKO

oh join HHKaKo HB Hal)B paAa, a ftena 3apaAa hb 6e-

jamB AOBO.LHa Aa ii3ApiKaBa H.nx abojb n fteno agtb,

OH OA^y^H Aa HAG U3 .loiiAOHa, na Aa noKyraa Aa 6yAe

yqHTB.t y KaKBOj cbuckuj iuku.iu, jep Miiui.LaiUB Aa 3a

xaj no3HB HJia aobo.lhb cnpBMo, iiMajyLu ^en py-

KOHHC II oiiBiiiH upaBii MajcTop y paqyny n Boljeity

KBHra. AjIU KaixO je CMaxpao Aa jc xaj uo3Hb iiciioa

iBBroBii Aocxuj.incxBa, h itaKO cb naAao Aa liB JBAiiora

AaHa y (JyAyiuocTu iiJiaxM 6o.lb cpBLe, KaA My hbLb

62 JKHBOT BKHIJIAMIIIIA <I>PAHK;IUHA

(Jhth MH.io Aa ce 3 Ha ^a je oh HeKa^a 6m y laKO

HHCKOM CTaH>y, npoMeiiH HMe, n yqiiHH im qacx jya, ysjie

Moje, jep HacKopo ao^hjgm uiicmo kojhm mh jaB-ta ^a

ce flacTanHo y jcahom Ma./ioM cciy (iihhh mh ce HerAO

y BepKinajpy, rAe je Aocei h.ih ARanaecT AC'iaKa yqiio

qnTaity ii nncai^y, Han^ahyjyKH oa CBaitora no uieci

neHca na HeAe.Ly), npenopyiyje MOMe crapaity r-^y T.

II Mo.in Me Aa My nnmeM aApecyjytiH ^TocnoAHfly ^pan-

K.iHHy", yqflTB^y y TOMe h tomb Meciy

!

Oh mh je qecTO nncao, Cjiao mh Ayra^Ke omcab

OA aeKaKBora ena kojh je OHAa cacraBytao, h TpajKHO

Aa My KaateM CBOJe nanoMene h ncnpasKe. Obo caM My

ja OBAa OHAa c.iao, a./iH h nacTojaBax Aa ce oh lora

noc^ia oKaHH. TaAa je 6affl 6H;ia H3Hni.ia h3 nuaMne jeAna

OA JynroBHX CaTHpa. Ja je HpennmeM BetiH ago, na

My noiHAeM Aa bhah KaKo je y3a;iyAH0 jypnin 3a My-

3aMa, n oa H>nx ce naAaiH neKaKBOM doAHTKy. A.ih

CBe TO sa^yAy ! Tadai^n, nynn onora ena, cBaKOM no-

niTOM ! Met^yTHM, r-ija T., Koja je 36or aera h3-

ry6n.ia npnjaTeAe h paA^y, Ha.iaataine ce qecxo y ne-

npH^nn;H, ciame no Mene Aa joj AO^eM, n ysaJMAHBame

OA Mene hito roA Morax Aa yniieAHM, Te Aa. joj no-

MorneM. Ja saBo.iex H.eH0 ApymTBo, na KaKO y to BpeMe

(5ejax 6e3 HKaKBHx pe.iHrH03HHX o63Hpa h ysApatJtH-

BOCTH, H oc.iaH,ajytiH ce na to dito je aa ity oa Ba-

atHOCTH Aa Me HMa 3a npnjaTe^Ba, noKymax pasne

faMH^HJapnocTn (oneT norpeniKa !). Ona to oa^h ca

HpaBeAHOM cpAftOM, a H.eMy jann KaKO cejanonamaM.

To HaiHHH npoBa./iDJy H3Me^y nac, n KaA ce on oneT

BpaTH y jIohaoh, jaBH mh KaKO flajia3H Aa caM ra

ja oc^o^oAHO OA CBaKe h CBnjy o6aBe3a Koje je HMao

npeMa Menn. To je SHaqn^io Aa neMaM BHine oqeKH-

BaiH Aa MH oh, KaA ^h^o, n^iaxH raxo caM Aao

MCUBOT 6KUMAMUUA I'AHIUIIIHA 03

na 3ajaM iteny cumom h.ih komo ApyroM sa fteroB

pimyii ! Hero to ik* cefiii miji; 6n.iu (»a To.iHKor 3h;i-

qaja, jep on ii uiiaicd iiiijo imiiaKO Morao 4a mh ii.iaxH;

a oueT ry6iiTaii ii.croH.i ii|»iijaTtM.cTHa caMn mo je oc.io-

60AU0 je,\iior Cpeiieua. lIo'iin'M ca,\a miic.uith Aa Ba.ba

r.ieAaTU A'i saiUTeAiiM Kojy iiapy, iia, HaAajyKn ce 60-

•Loj 3apaAii, orraHiiM Ila.iMCpa 11 CTvnHM y mhuto ueby

uiTaMnapujy kua BaTca, 6.in3y JHBKOHC-HH-<I>ii.iAca.

Ty caii ocTao aa CBe ocia.io npeMe cBora ^aii.hma. y

^oHAOHy.

KaA upBii nyT ciyniix ] Muy raTaMnapnjy, yaex

Aa paABM na upecii, jep mii ce miHii.io ah mu Tpe6a

OHor xejiecHor paAa Kojer HMa^x y AnepHun, rAe ce

paA Ha c.iaraffcy c.ioBa Mcraa c paAosi na npecu. j\ok

cy Apyni paAeHiiuH, kuJiix je xy 6h^o oko ueACcex,

Bp.io Bo.ie.m j\d race s.q\} uubom, ja can nno caMO

BOAe. OflAa oHAa chocqo (5hx o3ro Ao^ie no jeAHy

cioscHy oopsiy y cBaiioj pjun, aok 6h Apyrn P^Ae-

Hni;H c o6e pvKe hocu.iu casiu no jeAHy "topMy. ^y-

AH.iH cy ce Aa oxyAa, Kao h no ApyrflM bbkhm npiiJiepniia,

BOAe Aa je ^Boaohh AjiepiiKaHai^ (Water-Aiiiericauj",

KaKO cy Me 3Ba.in, jami oa h^ux kojh uiijy jano hiibo!

JeAan agiko m cyceAue nuBHime Ao.iaaHu je jeAHaKo

y fflxaMnapnjy Aa paAeRiiunMa aohoch uhbo. Moj 611

capaAHiiK na upecu cBanu Aaa noniio no jeAny yaniy

nuBa npe A^py^t^a, jeAHy ^aniy AOpy^Ky y3 x^e6

H CHp, jeAHy qaniy ua.Met^y AopyqKa h pyqKa, jeAny

qamy pyiKy, jcAHy uauiy nocie noAHe oko niecx

caxH, II onei jeAny KaA ce paA cBpmn. Ja ujuiasax

Aa je TO pJ>aB o6u»iaj, ajin ce iteiiy mhuh^o a* je no-

xpe^HO nnxn uoAocxa jaKnr nnaa. Aa 6n 6m jaK 3a

paA- IIoKymax Aa mv AoKarn'M Aa re.ieiiia cHara, Kojy

nBBO Aaje, Moate (5uxn caMO y pa3Mepn upeMa ko.ih

64 HtHBOT BEHqAMHHA *PAHKJIHHA

qHHn jeqsia ii je^iMeHor 6pamHa pacTBopeHor y boah

OA Koje je HaqHfteHO; Aa jiHoro BHnie dpainna HMa y

KOiiaAy x.ie6a koje ce Ao6uje sa neHH, h KaA Taj ko-

MaA x^e6a nojcAe, na ce Hannje boab, OHAa iiy OTyAa

Moaie Aotn Bume CHare Hero a^ nonnje Ksapx noBa.

A^H OH DnaK HacTaBir CBOJe, h CBaite cy6oTe y Be'ie

HxMame a^ oa CBOJe HeAe^He sapaAe n^ain yeinps 11.1H

neT uin^HHara sa onaj He^mcTH HanHxaK, aok ja 6ejax

OA Tora HSAaiKa c.io6oAaH. H TaKO oBa jaAHa cnpo-

THfta HHKaKO He Moate a^ A^rHe r^ase

!

Hocie HeKOJHKO neAe^ta Baxc aaate^n Aa paAHM

y OAe^eay 3a MaraBe, le ocxaBHM npecy. C^araMH Me

AoqeKajy ca aaxTeBOM Aa hm na nie „Ao6poAOin;iHue"

no^oatuM nei niHJiHHara. EaKo casi ja Bet jeAannyT

n^aTHO TaKBy „Ao6poAom.aHi^y", KaA CTyiiHX y niaM-

napnjy, a Me^y paAensKe na npecH, na^iajKax Aa nnje

npaBO Aa to caA oneT n.iaTHM; rocnoAap inxaMnapHJe

H caji MHiHAaine laKO, h mia BHme sadpanii mh Aa

n.iaTHM. Ja ociax npi Toj OA^yAH ABe h.ih Tpn ne-

fl,QjbQ, na Me sa to BpeMe mojh hobh ApyroBa CMaipaxy

3a HCKjLyiieHa h3 sajeAHHi^e, h KpnmoM mh qnaaxy

nyno CBaKOJaKHX chthhx naKOCTH: Memaxy mh ciOBa,

ncnpeMexaBaxy mh .incTOBe oa pyKonnca, H3.aaMaxy mh

CAOT HTA. HTAv ^^M 6hx caMO Ma^io H3Hmao H3

co6e, H CBaKy naKOCT npHnncHBaxy „Ayxy Kane^wnoM"

3a Kora peKome Aa CBarAa xaKO tohh ciara^e kojh ne

CTyn« y APyniTBO no nponncy*. H nopeA CBe samiHTe

OA CTpane rocnoAapa raiaMnapHJe, 6ejax Hajnocie npn-

ny^en Aa yTOHHM no H.HXOBy saxTeBy, Te ho^iojkhx

HOBai^, jep BHAex Aa je AyAO ociajaTH p^aBo c ^y-

AHMa, c KOJHMa MH BajLa HenpeKHAHO mebqte. !

* TTlTaMnapH n Mara^H 3Ba;iH cy HiTaiiiTapHJy »KanejioM«.

;Kllllur UKlIIJAMIIilA •Ik'AlllL'lllllA (i.'l

Ci\j\ caM bp!i (• H.iiMa .leno CKijao, n ycKopo .la-

Ao(>HJeM ut'.iiii;ii yTiin;ij iia ii.ux. IIjm',\.1(>;kiim ucKo.iiiKe

puSviosne iiaMeiie y h>iixobiih ii))aBii.iiiMa VApy^eiLa, h

npoApt'M c iMiMa iiacyiipoT cuoj oiio^uuiiju. yr.ieAaBiDH

CO na iieue, jinorii o,\ ilhx octjibo u6imaj ^a ,u»py-

MKyjy niiBo, x.ie(j ii cup, iuto iix je caMu 3ar.1yn.bi1-

Ba.io, nauiaBiiiii ^a je du.Le Aa pa^e uao ja, 11 ah U3 cyce^He

rocTiiuiiiiue Aonccy cBaKOM no Ma.iy uiiuiijy TaeKe MQp6e

OA jeMMOuor 6pamua, ca uemio jia-ic Oiifiepa, iiac.ia h

cuTHDX KOMaAHLa OA cymeHor xjie6a, iutu je cbb cia-

ja.io jeAaH 11 no iieiiii, ko.hiko cy aot.ic u.ia!ia.iii ml

CBaKy »iaiiiy uiiita. llai^oiue Aa je To Muoro upiijai-

HHJH H jeBTiiHiijii Aop^iaK, yciBA 'lera hm 11 r.iaBe

6ejaxy BeApnje. Ohh, Kojn 11 ;i,i\.w HacTaBniue ,\a. ce

HJUHBajy HflBOM ue.iora Aaua, He n-iaiiajytii Ha BpeMe

Ayr uiiBapy, ii3ryuii.iii Ou KpeAHT, u oHAa 6n a^^hj.ih k

MeHH, Aa Me Mo.ie Aa m ii.iix vsMeM nuBa, jep hm ce,

KaKO roBopaxy, .,CBoha yracii.ia". TIoBeKe caM uoAe.Le

TaKO n.iaTHo 3a H)HXObu huuo n<> TpnAeceT niu.iunara,

a.in KaA AO^e cy6oTa Beie, ja uHAa CTaneji nopeA cxo.ia,

Ha KoMe Ha.M je G.iaraJHHK sapaAy Hcn.iatinBau. na oa CBa-

Kora Han.iaTHM uito caji 3a Kora y TOKy HOA^-te n.ia-

Tiiu. To, Kao H niTO cy Me cMaTpa^iH 3a majiuBor caiH-

pHcra, noAHr.io mh je yr.ieA y n.iixoBy ApyuiTBy. Kano

caM CBaKHM a^hom Ao^asno Ha paA (jep HHcaM Apaiao

^Cboth IIoHeAe.iHUK"), to sie je rocnoAapy npenojjy-

qH.io ; a Moja Heo6niiHa 6p3nHa y ciaraay yiDHH.ia je,

Te cy MeHH AaBa.iii m c.iaxeM KaA roA je Ba.ta.io

HeiHTo XHTHO cioxHTH, HiTO ce oCinqHO (icie H H.ia-

lia.io. TaKO je MeHH caA Bp.io .leno Hffl.io.

Moj cTaH y Ma.ioj BpiiiaHHJn 6110 mh je 11 cy-

BHme AJi-ieiio, le y3ex Apyrn y Ajy^-CipHTy, npeKo

nyia pHMOKaioviHiKe Kane.-ie. Bho je na ApyroM cnpaiy

ZBBOT E. «PAUIUHMA 5

66 JKHBOT BEHIJAMHHA *PAHKJIHHA

yHyxpa y ABopmniy; y hctoj KyLH 6RASi je jeAsa

6aKaJiHni^a Kyky je ^p^a^ia neKa yAOBHi^a, Koja je

Huaiia Kkep h c^ymKHity, a h MOMKa jeAHor kojh je

c^yiKHO y Ay^asy a CTaflOBao nerAe na ApyroM MecTy.

EoniTO je najnpe noc^a^a, Aa y Kytn, y Kojoj can

AOT^e cxaHOBao, pacnnia KaKaB cai ^lOBeK, ona npi-

CTane Aa mh a^ cxan no sexy i^eey, ipn nra^HHra h

mecT noHca neAe^HO, a Aa^a mh je, peqe, to xaKO jes-

T3H0 caiio Aa 6e paAn Bete 6e36eAHOCTH Hia^a qoBBKa

Aa CTanyje y KytH. yAOBma je la 6E^a a^eea Bek yroAHHaMa ; Kao eKh enMecKor CBeinTBHiKa 6iiAa je

npoiecTaHKHfta, a^n je noaie iten Myat npHBO^eo le

je npeiEM y KaTo^n^Ky i^pKBy, a o Myaty je CBarAa

roBopn-ia caMo c HaJBetei nonioBafteM ! ^Hse^a je Ayro

y Kpyry oa^hihhx ^yAH, h ana^a je XHiLaAy ane-

TAOTa ftHJia, qaK join h3 Bpeinena ^ap^ca APY^or.

HMa^a je noAarpy y KOjiennMa, na ce CTora pexKO

EaA Kpexa^a KyA nan CBOJe co6e, xe je Bo^e^a Aa

joj KaAroA AO^e ko Aa joj npaBH ApymxBO. A aeno

je ApynixBO 6h^o Menn xaKO sannMAHBO, Aa can ce

CBarAa c Be./iHKHM saAOBO^cxBOM OAasHBao, KaA roA 6h

Me nosBa^ Aa Ao\eM. Aa npoBeAOMO Reie sajeAHO. I^eM

je nama Beiepa dn^a no^onnna cjiane pndni^e 3a cnaKO

OA nac ABOJe, Kojy 6hcmo noiioatH.in na xanKH ko-

MaAnk x^e6a, no komb cmo pasacxp^n nenixo Ma^o nac^a;

a ys xo CMO nn^in jbaho noiia name niBa. A^h npasa

nacx dn^a je y aenoM pasroBopy. KaKO caM 6no Bp^o

xaian ca cbojhm nacoBHMa n KaKO caM Ma^o nocM sa-

Aasao y Kytn, nnje dn^ia Bo^na Aa Me nycxn Aa ce

ceAHM H3 itene Kyte. Cxora, KaA joj noMenyx Aa can

nyo 3a jeAan cxan, 6ae^w mxaMnapnjn y KOJoj paAHM,

a 3a ABa mnjinnra neAe^no, mxo je 3a Mene, kojh caM

caA nperao 6ho Aa mxo Bnme mxeAHM, 6HJia ocexna

HtHBOT BEHUAMIIHA <tPAIIlUHHA 67

pa34HKa, OHa m'i Basio.iH ag no MiiMnM na to, jej)

ke MH 3a y CyAyte cnycTiiTii Kiipiijy ca Aba mii.iHHra

HeAeAHO. H xaKO ociax y iteHOJ KytiH n;iakajytiH aa

ciaH cBera joAan ii no mnjinnr neAe^no, cee ji,o Kpaja

CBora ^aB.teiLa y jloHAony.

y jeAHOj Ma^oj co6huh Ha Taeafly oa tg Kyke

aKHBe.ia je y npaBoj caMoLa jeAna ciapa rocnol^a, ko-

joj je 6njio ceAaiiAeceT roAnna, a o Kojoj mh je ra-

SAapnAa npniiawia obo : a^ je pnMOKaTO.ifliiKi'fta, as cy

je, join AOK je 6nyia M^aAa, noc.ia.in na cipany n

csiecTH.in y jeAan sencKu Manacinp. c HawepoM ah n caMa

nocTane Ka.iyl^epni^oM ; a^n KaKO joj ona seM.ta nnje

roBe.ia 3ApaB.i.y, BpaTn ce y Enr.iecKy; a KaKO onei

OBAe HHJe uu.io ikohckhx Manacinpa, ona ce 3aBeTyje

Aa he npoBOAUTu ainBOT Ka;iy^epnqKn, y kojihko ce y

onraie iioate y enrjiecKHM npn^HKaMa. H CTora cne CBOJe

ujiaH>e pa3Aa na JinjiocpAne i^n.LeBe, a ce^n 3aAp2Ka caiio

ABanaecT .inpa roAHiuae, m oa Tora ainBn ; a.in n oa

xe cysie ona ynneAH noneuiTO, mio onei pasAe^in ch-

poTHitH, jep ce xpann casio xhtkom OBcennitOM, Kojy

casia ce6n CKyBa, a nnaue ce Baipoji nnKaA ne ciyiKu.

iKHBe-ia je Bet sinoro roAnna y Toj co6nuu na xa-

Bany, jep cy joj Kaxo^inqKH rocnoAapa oa Kyhe Aony-

ffliajiH Aa Ty cxanyje ne n.iatiajytiH nuKaKBor najwa, 3a-

niTO cy CMaxpayin sa d^iaroCviOB Aa je xy niiajy. JeAan

CBemxennK Ao.iasno je CBaKn Aan Aa je ncnoBeAa.

„Ja je nnxax" npn^ame mh ra3Aapnua, „mxo he joj

HcnoBeAHiiK CBaKn Aan, KaA ne Mose 6hxh Aa ona,

ffiHBetxH onaKO KaKO jkhbh, MOiKe mxo 3rpeniHXu ! '^ „0"

OAroBopn^a joj ja ona, „nnje Moryhno Aa ce H36erHe

xamxHHa y MHCiHMa!" /l,oaycxn.ia je h Menn Aa je

jeAannyx hoxoahm. Bn.ia je Ao6pe BO.te a y.iyAna,

H pa3roBapa.ia ce npnjaxno. Coda joj je dn.ia qncxa,

lis /KHBOT HE1II,IAMU1I,\ 4>PAHK.1I1HA

a;iH y itoj HHJe 6uao HuniTa Apyro oceM je^ne MaMftaqe,

CTO.ia C KpCTOM H KlfcHFOM, JGAHe CTO^IIlJ,e KOJy je fl,a,A'A

MGHH ^a ceAHeji, h je^ne bkoho bhuio Kajnma, hkohg Ha

Kojoj je HacjiHKaHa CBeia BepoHHKa KaKO ^pa^H y pyKaMa

pamiipcH ydpyc Ha kom ce qyAOiBopHO jaBHJio jihi^o Xpa-

CTOBO CBe KpBaBO, mTO MH je ona 0Ka3HBa^a h o6jamH>a-

ftaBajia c Be.iHKOM osdoAHomliy. Bem je ^^e^a, a^H

HHJe HBKaA 6n.ia 6ojiecHa. Ja to naBOAHM Kao jom je-

Aan npnjiep, c KaKBHM ce Ma^eHHM aoxotkom atHBOT m

SApaB^e Mory ^a OApffiaBajy.

y BaTCOBOj m'raMnapHJH yno3Hao cai ce 6ho c

jeAHHM ()RCTpHM H OKpeiHHM M-iaAHlieM, HO Hieny Baj-

reTOM, KOJH je, HMajykn ^oraie cpoAHHKe, ao^ho 6oAe

o6pa30BaH.e Hero oho mio HMa BeLnna ciaraqa ; 6ho

je AOCTa Ao6ap JiaTHHHCT, roBopno je ^pani^ycKH, h bo-

jieo je Aa ^Qxa. Ebera h jeAHor aeroBor npnjaTeiLa

ja HayiiHM a^ n^iHBajy, n to can cano Asa njTa

c H>HMa y BOAy yjiasao, n ohh y^pao nocTarae Aodpa

n.iHBaqn. Ohh sie npHKasKy neKoj rocnoAn h3 yhy-

TpamifcocTH, Koja noisome boaom y ^e^sa, Aa bhag Ta-

M0fflH>y Be.inKy niKo^y h /l,OH-CajiTepoBy 36HpKy Ky-

pfl03H!ix CTBapH. KaA ce OTyAa BpatacMO, oneT boaom,

BajreT pa36yAH paAOSHa^ocT ^eA0^a ApyniTBa npa^a-

jyLH HM Mojoj BemTHHH n^HBaaa, to ce na Mo;i6y

CBHJy H)HX CByqeM, CKoqnM y peKy n n^HBax cKopo oa

^le^SHJa na ao Bjias^pajapa, noKa3yjyiiH hm pasne

H.iHBaqKe BeiuTHHe, KaKO na noBpniHHH BOAe TaKO h

iiCHOA BOAe, niTO je h.hx HSHenaAH^o, h hito hm ce

CBHA© Kao HemTo hto jom aotjIc nncy 6eae bhap^h.

Jom AOK caM 6ho a^to, npocTO can ysHBao y

UjiBBaay, nayqao caM h npaKTHKOBao CBe TcBHOTOBe

^eji3u (Chelsea) — Aaeac je^aH KBapi, a oHAa je <1hao npeA-rpa^e JiOfi40HCKo na TeM3H.

H<llBOT BBHUAMHHA l>AHKJIHHA 69

iiaKpPie II iKMOiKaje, AO^ao ^'aM ii iiCKe Koje caM ran

iipuuaiuao, II Kcjii cv 611.111 11 .laint 11 rpauiioiiiiu, a

HCTO TaKO II Kdpliriill. OhoM caM lIpll.lllKoU Upe^ OBHM

ApyiiiTUoM ii:tiu»,\n(t cue to ii.iii»a4i:e iiaJcTujnijt', 11 jiiKtro

Mil je .lacKa.io ,\ii biiaiim Kaiio mh ce jytiw. liajrer,

KOJH je xe.ieo xn 11 aiM iiocrauo BeniTaK y ii.im Baity,

cee ce Biiiue 11 uiiiue ApyiKaiue ca muum, lioje 3(»ur re

cBoje se.i.e a Koje 36or ciumiocrii uauiiix ciyAHJa.

Uajnoc.ie mh iipe,vioxu Aa :iajeAUO iiyiyjejio no ue.ioj

EBpouii, 3apal)yjyLii cBy^a paAOM na HauicMV saHaiy

Ko.mKo Hasi Tpeda. Ja casi ce 6110 fotobo Bet ck.iohiio

ua to; a.iii KaA iioiienyx ty cvBap cBosie a<"''P'jm upu-

jaxcAy r. AeHxaay, c kojum caji qecTo upoBOAno no

jeAau Mac ki\,\ caM iiMao c.io(jo.\iia BpOMeiia, oh mh cBe-

TOBa A^ Muc.iuM caMo Ha uoBpaiaK y lleucn.iuauiijy, KyAa

ce H caM (iani laAa cnpeMame ah ce BpaiH.

Bam xoLy obag ah HaBi'A<*M jcAuy upiy Kapa-

Kiepa OBora A^^por MOBena. Oh je najnpe boaho Tp-

roBaqKy paAity y BpHCTO.iy, a.iH ne Morame na Bpene

Aa n3Mupii caB CBoj Ayr mhofum cbojiim iioBepnouuMa,

ii^aTH DM jcAaH A60, KO.iHKo jc MOTaO, H OHAa OTMAe

y AMi'pHKy. Ty Bp.io Be.iuKuM BpeAUoiiOM cbojom Kao

TproBau, 3a HeKo;iHKO roAHHa cawo, cieie .leno HMaae.

BpaTiimn ce y Eur.iecKy (Ha iicToj .vd\f\i ca mhom),

OH no30Be cBe CBoje HeKaAamu>e uuBepiioue ua py-

qaK, 3axBa.iH hm na AoCpoTU Kojy cy npena H>eMy

HMa.iu KaA ce oh^) c ftHMa paBHao, 11 KaA I'.iyre AHruy

Taftiipe nocie ujtBor je.ia, cBaKH iberoB rucr ual^e uchoa

TaftHpa ynyTHHuy na uaHKy 3a oHo.iuKy cyny ko-

•iHKO je OH 6uo ocTao Aysan upoKO nopauiiaiba, n joiu

C HHTepPCOM, U TO CBe, KaA lUToBll KpeAHTopu oceM

pjMKa, Ha Kojii cy 6u.ih uo3BaTu, Hucy HHUiTa Apyro

oqeKHBa.iJi.

/KIIBOT liEHIJAMHHA *PAHKJ1HHA

Kasa Mil ji,a. ce cnpejia Aa ce Bpain y OiuaAe;!-

$HJy n Aa hoch ca co6om Be^iflKy KO^H^HHy ecnana, jep

HMa Haiiepy ^a OTBopn xaMO cTOBapninTe. IIpeAAoaiH

MH Aa CTynoM koa ifcera y cjiyat6y Kao iteroB nncap,

Aa BOAHM Ktbnre (y ^ejiy 6e m oh can noyqno); Aa

npenncyjeM nncsia h Aa ce uHa^e Ha^asHM y CToea-

pumiy. Ao^aAe Aa te lie — qnii ce camo ynoanaM c

TproBDHCKOM paAftOM — yHanpeAHTH, nocjiaBmH Jie c

TOBapoM 6paii]Ha n jecxHBa hta. y 3anaAHy HnAHJy,

H Aa te Mil HadaBHTH join u oa Apymx xproBaita no-

pyKe noA komochoh, hito te CBe 6nTH Bp.io Ao6po 3a

Mene; Kao h Aa lie Me — aKo caMo ycnemHo 6yAeM

paAno — noMotn Aa ^leno jeAHora Aana caM CBOJy

paAH>y OTBopuM.

IIpeA^or MH Taj 6ejaine cacBHM no boah; 6ho

can ce Bet nacHTHO jloHAona, ceLax ce ca aaAOBOjib-

CTBOM cpetiHHX Mcceiiia Koje npoBeAOX y EeHCHjiBaHHJH,

H sasyAex Aa onei bhahm xaKse Aane. Ciora OAMax

npncTaAOX Ha n^iaxy oa neAecex jinpa, y neneiijiBaHHJ-

CKOM HOBiiy, roAHiDBe, Kojy MH HOHyAH. Ta je cyMa,

HCTHHa, doa HeniTo Maaa oa one Kojy aapa^HBax Kao

ciaraq, ajiH mh je obo hobo cxaite oxBapa^o none h

6o^e 03MeAe.

OcTaBDM AaK.ie miaMnapHJy, KaKO MHni^ax sa

CBarAa, n noqHGM ce no n,ejin Aan 3aHHMaTn hobom

paABOM, npaieliH CByAa r-Ha /l,eHxaMa, KaA je oa-

jiasno TproBi],[]Ma Aa Kynyje pasnor ecnana, boacIih 6pHry

Aa ce OBaj Ao6po cnaKyje, naciojaBajytiH Aa paAennnb

noxniajy, HAytiH nociiOM OBaMO oHaMo hta.; a KaA ce

Bek CBe CMecTH na .la^y, OHAa ao6hx neKO^HKO Aana

na c.iodoAHO pacno^ioateae. JeAHora oa thx Aana, Ha

CBOje Be^inKO nsnenaljefte, ao^hx hoshb Aa otha^m ao

JGAHor Be^iHKor qoneKa, Kora caM caMO no HMeny no-

MtHUOT UBIIUAMIUIA <M>AHK.1I1HA 71

an.iBau, Cep IWi.iiiJaMa liiiu,vixaMa, iia iiy n otiiaox.

Ha HcKOJii Ha'iiiu oh (mm* 'lyu aa Moje ii.iuuaiLe oa

4e.i3iija AO B.iaK'i'jiajapa , ii KaKo cum Bajreia h

jeAHor Apyrur M.iaAnKa aa neKd.iiiKo caiii caMo na-

y4iiu A«i ii.iUHajy. Oh je HJiao ,\mi ciiua, koj'h ce

cnpeMaxy aji i'<'by A^ nyTyjy, ua .je ate.ieo ah uaj-

npe Hayqe ii.iMuarii, ii poMe mh a«i Jic Me .leno Ha-

ipaAHTU aKu hx tumo uayqusi. KaKo uhu joiu ue (5e-

jaxy AOiD.iu y .Iohaou, a ja He 6ejax cHrypau ko.iIiko

Ly cp Ty daBHTu, ae Morax ce Tora uocia uoav-

XBaTHTH. Ho Toj HOHyAH jji MHiii.Lax x^i 6hx, KaA (jiix

uciao y .luHAony ua OTBopno uiKo.iy aa n.iHBa)i.e, mu-

rao ^eue uape aapaAuru, h to je laKo jaK yincaK

ea iieHe yMHHU.io, aji ce no CBOJ npii.inun ne 6ii\ lano

CKopo y AsiepHKy BpaTuo, ah mh je ra uuuyAJi pa-

Hflje y40H.eHa. Ilocie MHoro roAima tu h ja HMa.iH cmo

HeiuTO 3HaqaJHnje ah cBpmaBasio c jeAHiisi oa cnnoBa

OBora Cep BH.iujasia BuHAxasia, Koju je iiel^yTuii uu-

ciao 6ao Ep.i oa ErpiioHTa, mio Ky y ocTa.ioM ea

cBoiie Jieciy nojieHyTH.

TaKO caM npoBeo ocaiiHaecT iieceua y .loHAony

;

BetiH Aeo Tora BpeAiena upuBeo caii paAeku HeywopHo

ea CBOMe aaHaxy, a BpAO mbjio TpomeLn na ce6e, oceii

Ha Kftnre n HAylin ooHCKaA y noaupuniTe. Moj npn-

jaxe.L Pa.itD OApKaBau iie y cupoTHibu ; AvroBao mh je

OKO ABaAecei n ccahm .lupa, miu je da.ia Be.iHKa cyna,

KaA ce ynopeAH c mujom Ma.ieHOM aapaAoM, a Beh ne

6ejanie HUKaKBa nar.ieAJi A^ ^y Taj HuBau HKaAa bh-

AeTH ! H uopeA CBera xura nnaK caM ra BO.ieo, jep

je HMao u jieHHX ocuOiiHa. HncaM Aan.ie HHiura cieKao,

a.iH caM ce Hoanao c mhofum .tyAHMa, a ApyJKeifce c

H.HMa 6u.io MH je OA Be.iuKe KupncTH ; a n qniao

caM MHoro.

JKHBOT BEHUAMUHA <1>PA1IK;IMIIA

Jyyia 23-tiera 1726. KpeiocMO ce aslIjom h3 TpeB-

ceH^a. y MOMe „^HeBHiiKy" Batn tern sanncaHO y

nojeAnHocTHiia CBe uito mh co na nyiy A^niaeajio, na

le Ha H> II ynykyjeM. Moate 6iith ^a je HaJMaBHHJa

CTBap y TOMe y],HeBHHKy onaj n^ian kojh cam, 6HBmn

Ha Mopy, cacTaBHO pa/i,H pery^iicaaa CBora noToaera

noHamaH>a y ffiiBoxy.' Join je sna^aJHHJe idto caia ee,

H aKO je Taj n^an HaiiHfteH KaA caM join TaKO nMji,

6my aera Bepno ^psKao /i,o y crapocT.

OKTodpa 11-or CTarocMo y $H^aAe^<MJy, r^e na-

^ox pasHe npoMene. Kht nnje 6ho bhihc ryBepnep; na

aeroBO mccto 6eme nocxaB.MH Majop Top^OH. Cpeiox

KflTa KaKo xoAa no yjiHUjasia Kao odn^aH rpatjanon. Ka^

Me BH^e, OH ce Kao la^o BaeinAe, a^n npot^e ne pe-

KaB HH peiiH. Ja 6hx ce hcto TaKO sacTHAeo Aa caM

ce cpeo c rocnol>Hi],OM PfiA> A^ H>eHa poA^nna — oia-

jaBajyiiH c pas^oroM noc^e OHor Mor niicMa a^ ^I ce

BpaTHTH — HHJe ^HJia na e>y HaBa^n^ia j^a, noije sa

HeKora Poi^epca, jioaqapa, mTO ona y Moie oAcycTsy

n yquHH. Hero c auM nnje HHKaKO 6n^a cpekna, h

HacKopo ra je h ocTaBHJia, ne XTeBinn hit no niTO Aa c

ftHM AaJbe acoBH na hh nie aeroBO Aa hoch, jep ce

roBopH^io Aa HMa APjry JKeny. Bao je to tobbe 6e3

HKaKBe BpeAHOCTH, a4H Aodap iiajcTop, niio je ynpaBO n

no6yAH^o aeny c&aMn^injy Aa My je AaAe. Oa naAne y aJ-

roBe, yxe^e roA. 1727. h^h 1728., h othac y SanaAny

HHAHJy, na TaMO n yMpe.

KnMep je 6ho yseo oo^y Kyty noA najaM, HMao

je AytaH Bpjio Ao6po CHadAesen xapinjoM h nncatiM

MaTepHJa^iOM, nyno hobhx c^iOBa, Aocxa paAeHMEa (nero

1 Ha ataj.ocT Taj ce $paHiuiiTHOB n^iaH sa noHaraaH>e jaiHBOTy Hnje Hamao meljy pyKonHCHMa Koje jeocTaBHO. A y casiOM

;j.,5,HeBHnity" ueiia iianiTa oa KaitBor ocoCinTor HHiepeca. — llpee.

/KHItOT BEIIUAMIIIIA •I'i'AHKJIlUIA 1'.\

0,^ Kojiix iiiiji',;aii iiii.ji' ii.i.ImIk). ii 'iiiii.;iiii(^ re i.i iim.i

iiyHO iiuc.ia.

r. /l,('nxaMy;nn' j(mii> cToBaiJiuiin! y liun;j>-CTpHTy,

I'Ae OTBOjniM(» nam cciiaii;ju caM ce Oiio u,\ao iia iiu-

cao Bp.io jX'Biiociio, H:jy"iaBHO caM kuku ce m,\ii pauymi,

M y iipaTKo Hpesie hubimutmx co y np«u;iuaiby. Crauu-

Ba.iii TMu II xpaiiii.iii cMo CO aajcAiio. CBeTOBao Me Kao

,U Mil je ui.m ujio , D iiCKpi'Ho Me uo.ieo. II ja

caM ra ca cBoje CTpaiie uuiuToBau m .i,y6ini, n mof.ih

(5bcmo uacTamiTH ah raitu cjieKnu OyaeMu. A.m, iiu'ie-

TKOM «i>e6pyapa 1727., 6aui. Ka^ caM iiaBpmiiu Aii^^A^-

cex npey roAnny, o6ujnua ce pa36o.mM(». Ja caM 60-

.lOBao 04 3aiia.LeH>a n.iyha, u Jia.io inio Me ra 6o.iecT

y T\)o6 He o^Hece. ItaTuo caM MHoro, 11 Beh caM 600

ii3rydiio CBaKy na^y, na ce ihcto ii3»eHa,;nx KaA bh-

_Aex Aa Mti uo\)Q Ha 6ojbQ, y neKy pyny ca2ia.beBajytiH

niTO caj[ oner n hohobo jiopaM, upc ii.iii uoc.ie, upe-

Ay3eTii OHUJ iieiipiijaTuii pa A- '^auopaBiio caM oa Mera

je OH 6o.ioBao; Ayro je .lesao, u iiajiiuc.ie ra (jOwiecT

OAHece. ycMeiiuM TecraMeuTuM ucraBiio mii je jeAan Ma.iu

.lerai y 3naK upuja're.LcTBa npeMa Menu. Hallux ce ouer

eaM Ha ninpoKoji CBeiy; jep ii3BpmiiouH aeruaa le-

craMCHTa npeAy3My cTOBapuiirre iioa cBoje crapan-e, u

Moja ce c.iy/!:(5a Ty CBpiuH.

Moj 361 Xoiic, Kojii ce TaAa y <I)HjiaAe.i*iiju 6a-

Bio, CBeTOBame Me ah ce BpaxHM cbomo aauary. A h

KflMcp r.ieAaiiie x<^ ^e 3aAo6nje, nyAehii mh Be.iHKV ro-

AiiuiH>y u.iaTy, aKo uiix xreo ,\i^ iipt'Ay.JMi'M yiipaBV

ifceroBOM luraMnapiijuM. ah 611 ce ou M(»ra(» uuTiiyuuje

OAaiii paAy y CBOMe Ayliany. Oa H^eroBe iseiie a H,eHiix

npiijaTe.i.a y .loHAony 4yu caM mhuto iirra :j.iora ibe-

roBy Kapaiiiepy, u Hnje mu (Jam 611.10 mii.io Aa c iliim

KaKBa roA noc.ia HMaM. Crora uajupe noKymaBax Aa

/4 >KHBOT BEHI4AMMHA *PAHKJ1HUA

Haljeji paAa Kao iproBa^KH noiioliHHK ; a^H Ka^ BH^ex

4a He Mory TaKO .laKO j[ii ra Hat>eM, noroAHX ce y Kh-

iiepa. y fteroBOJ Kyhn Hai^ox OBe paAenaKe : Xyra Me-

peAHTa, pol^enor y HencnJiBaHnjn a;iH nopeK^OM ns

Be^ca, 6eao Jiy je oko xpHAecex roAnna, cnpejiao ce

600 3a noACKe paAose ; noiuTeH, naMeTan, coAHAHor

onajsaifca, HeuiTO mslao h qn'ra, a^H — OAan nflky

;

— Cie^aHa IIoTca, M-iaAor ce^aKa, cnpeiiao ce 3a pa-

AOBe y no^y, oa npHpoAe 6ncTap h AapoBHT, AOcexAiB h

ma^nB, a^in MajiKO aqe. Obb je Knaiep noroAHO Aa My

paAe 3a Bp;io HHCKy HeAe^bny Hajajmni^y, Kojy je o6e-

tao noBnmaBaTH CBaKa xpa Meeei],a ca no jeAHHsi mii-

jiHHroM, y KO^iHKO TO 3acjiyffie nanpeiKOM cbojhm y

paAH)H ; B3MeA na ony AOAHHJy noBHmni^y 6m je oho

TiHMe HX je npHByKao. MepeAHT je ipeda^o a^ paAH Ha

npecH, a ITotc a^ noBe3yje KBHre, a no hctom yro-

Bopy OH ce o6aBe3ao Aa n jeAHora n Apyrora nay^m

THM paAftaiia, h aKO caM hh oa JMHe hh oa Apyr©

HHJe pasyjieBao nnniTa. /l,aybe je 17 6ho hokh ^Ioh,

HeMHpan Hpau;, kojh ce hh 3a KaKaB 3aHaT HHJe

cnpenao, n iHJy je TjeTBoporoAHuiBy Cjiyffi,6y KnMep

Kynno oa KaneiaHa HeKaKBe ^al^e ; h ftera je Ba^a^ia

Aa o6yqH Aa paAH na npecn. IJLopij Be6, OKCfopACKn

m'ryAeHT, ^HJy je qeTBoporoAflmH.y c.iy^^y xaitolie Ky-

HHO, HaMeHHBfflH My Aa 6yAe ciiara^i, n KOMe ty th

OAMax Majio BHffle npH^aTH. /l,aBHA Xapn, a^^ko ca

ce^ia, Kora je y3eo Aa 6yAe yiieHHK.

Bp30 caM npo3peo m-ra je KnMep ynpano XTeo,

KaA Me y3eo noA n^aiy MHoro nety nero hito je niao

o6Hiaj Aa Aaje. Ha niie, o^eBHAHO je xTeo Aaja obb

cypoBe n jeBinne paAennKe oCiyqnM n nsBea^^aM, na

KaA nx TaKO o6pa3yjeM 3a Ao6pe h BeniTe paAennKe,

OHAa Aa Moaie dnxn 6e3 Mene. HnaK yljox y nocao

HCHBOT BBHUAMHUA 4>PAUKJ1MHA 75

c nyuo fl,()6\)i}. iu).w ; iiiTaMiiapiiJy, Koja jc dn.ia iijiaHa

;i6pKa iK\ ('Ha'icra, ,\"|<'',V'M y p«',V » Ma.io iio Ma.io

AOBtvieM one paAt^HUKo a«i Map.i.iiBiije r.i»M,ajy nocao,

^yAiiouaio Je 6ii.iu ,^a ce jeAaii ukc*ujiackii t^ai:

Hal^e y cxaifcy Kyii.beiiora ciyre. H)esiy hhjo 6h.iu Biime

OA ocasinaecT roAiina, ii eno mia mii je u ce6ii npn-

qao : potjoii je y r.iocrepy, yiiio je y TaMOiiiiLoj rjia-

MaTimiuij mKu.iii, oA-iiiKOBau cc Mel^y cboJiim Apyrouiisia

mxo je H3peAHo nrpao cBoje jjiore KaA cy npeACTaB.La.iii

KaKBe nu3opniiiHe KoMaAe : npnna.i,ao jo „hMy6y AoceT-

.LiiBaua" y ioj Bapumii, iiiicau je pa^ne caciaBe y

npo3n II y CTUXOBOJia, kojh cy niTasinaHii y r.iocTep-

CKHM HOBimaMa ; oAar.ie jo npeniau y Okc*(»pa, tab je

ociao cKupo roAHHy A«Ha. a.iu He uain 3aAoBo.i>an, jep

je npi'Ko CBera se.ieo a^ buah ^Iohaoh. ii x>^ uuciaHC

r.iyAiai;. Hajnocie, npujiiiBiiiii CBOJe TpoMeceMuo ii^Ap-

xaifce y ncTHaecT rimeja. mocto a<i n.iaiu uiiojeKOMe

AyroBao, ou ocTaBii Oiic^opA, caKpiije cBujy Ijauny siaH-

THJy y ij6yH.e. na oHAa oa© neniime y jIohaoh tac, Hesia-

jyhu iipujaTC.La A'I ra CBeiyiy, sanaAue y pljaBO Apy-

niTBO, y6p30 noTpumii rnHeje, He Halje Haquna Kanu Aa

yl^e Me^y r.iyime, naAHe y ocKyAnuy . 3a.ioa;u xa-

AHHe a Aotje ao, neiia x.ie6a. XoAajyLn no y.inuaiia

Bpjio r.iaAan, u He SHajyKu iiixa ,\a pJUn ^<^ cu(jom.

cycpeiHe ce c jeAHUM upoAapcKHM areHiuM, Kojn My

AaAO y pyKe miaMuaHy on3uaHy KaKo ce Aajy xpaHa

H jom Apyre Kopncni uHiiAia kujh ce o^aBOsy a^i ciyxe

y AMepiiuii, UTiiAe npaBo raMo, nuTHuuie ooaBeay. y3My

ra Ha .lal^y, a laKO a^!;« OBaiio, ne jaBHBiUH hu je-

AHOM BiicToM cBojuj poA^^HUH lUTa 6ii OA H>era. Oh je

Bp-io iKUBaxan, aocctahb, Aoope uapaBii h y ApymTBy

/ t) IKIIBOT BU;ill,l\MHH,V -1>PAHKJIIIH\

npHJaTiiH, HAM je ^ch, HecMHc;ien h ^aKOMHCieH y naj-

Betioj Jiepn.

Hpau I,IoH ycKopo iio^erne h3 inTaMnapHJe; c

oHRMa Kujii oc/rame ja aji iioiieo j\,sl jkubhm Bp;io npn-

jaiHO, jep cy iie nouiTOBa^n, y TOJinKO imrae eito cy

BH^e^iu A'A nx KnMep no Moate hh mni^ HayiinTH, a

OA Mene cy CBaiior ^ana no ueniTO iiMa^n /T,a nayqe.

CydoTOM imcjio HHitaA paAfl^n, jep je to 6ho EHuepy

„ceAMn me'", n xaKO njiaAOX j^br meh CJiodoAna 3a

CBOJe TinTaite. Moje noanaHCTRO c HHTepecHHM ^y^nMa

y Bapomn mho'/Khao ce. Cai Kniiep noHamao ce npeaia

jieHH c Be.inKOM yAyAHomky h c oiieBnAHHM noniTO-

BaiteM, IT caA mh je KBapiio chokojctbo caivio onaj Ayr

BepHOHy, KOJH join HucaM Morao a^ n^aTim, jep ao

TaAa c.ia6o niTO siorax a^ yniTeAHM. CpekoM, oh je 6ho

TaKO Aooap, j\,ii n He ipasKanie Aa My ra n^aTHM.

Hama je niTaiinapHJa qecTO noTpe6oBajia c^oBa

OA KaKBe HOBe Bpcie, a y AMepni^H TaAa He 6ejanie

HH jeAHor jeAUTor „c/iOBO./iHBi^a". Ja casi y Aohaohy

KOA J^eiica Bntjao KaKO ce yinjy c^oBa, hae HHcaM 6a]n

saMeAao E'i6AEKQ kslko ce to paAH. Aae eeslk na-

qHHHM Ka^yne, nociyatmi ce pa3AB0JHHi];aMa, H36HJeM Ma-

TpHn;e y OjioBy, h TaKo npn^iHqHo HOCTnrneM Aa ao<oh-

jeiio niTO HHCMO nsiajiH. Ja caM, KaA ce noTpeda no

Ka3a.ia, noBHine CTBapn n pesao ; caii caM npaBHO Ma-

CTH.10, 6no casi h Maran,HOHap h cbc, yKpaTKo 6ho caM

npaBH $aKT0TyM.

A^n, Ma kojIheo Aa caM 6no OKpeTan h yc^yataH,

ona3HX Aa Moja c^yatda nocTajame csaKMM AanoM oa

CBe Maaer 3HaMaja, y ko.iuko onn Apyrn paAenHi^n

nanpeAOBaxy y cbomc 3aHaTy. KiMsp, KaA mh Hcniia-

tiHBaffle Apyro TpoMece^je, noKasa mh Aa My tcuiko

naAa Ta Moja Be^inKa n^iaTa, n Aa 6e mqaqo Aa npn-

HCHIIOT BEIIUAMIIIIA •{•PAilK.llIHA

CTaHCM ;V' " 'M.lll.ll. M.l.lu 1H» Ma. in ullHaillc ritr MaH.e

yAy,Viii, H iiouaiuaiiK! ai Kao rociio.Vip ; mccto ea-

.laxaiuc nrra ^a aauepa, nocraAt* ;iaK(» pacpA-i-nn, ii

6eme roTiHi ua cHaljv. lloupaj cBera rora ja iiacraB-

.i.ax uocao c nyuo cTpiie.LiiBocrn, micieliii Aa y:ipoK

cBCMy OHOMO .leaiii, r)ap jeAHiiM ac-iom, y iteroBUM 3a-

njieieuiiM iipu.iiiKaMa. Haiioc.icTKy iicKpcny jeAH«"i cni-

Hiiua, yc.icA K^'jo "'""6 AoC^a Bcae iijicuyiiK!. JcAiiora

AaHa aaqycMO Bi'.uiKy BHKy AO-ie y ABo|)iiiirry, ua ja

upoMO.iiix waBy Kpo3 npo3op, ji,ii buaiim luia je. Kb-

Mep, CTojehn na y.uiiui, uor^ieAa ropo u Biue Me, na

MB o\i,\ii BUKuy r.iacHO ii cpAHio AJi r.ieAasi cBoj no-

cao, AOAtiB join HGKO.inKe iipeKopne peqn. Kuje sie y

To.iiiKO BHiiie yBpcAe iuto cy (ju.ie jaBiio iiaroBopeHe.

iipeA MHuniM cyccAusia, Koju 36or one BHKe ii caMii

r.ieAaxy Kpo3 npo3opc, h qyme n BBAenie KaKO ce oh

noHaraa iipojia sieHU. Oh OAMax j\,o\)Q rope y raiaMna-

pnjy, HacTaBH CBaljy, cpAnie ce pemi npocmiaxy n c

jeAHe H c Apyrc crpaue, u on siii OAMax pe'ie m mii AJije

Ha 3HaH.e A'» mc uoiuto HCieqe TpoMeceMJe neKe Borae

y ciyxdn ap^'I'I'h, » AOAaAe KaKO My je caMO xao idto

Mopa laKO ji,\i\} MCKaTu Aa ce Meee OTpece. Ja mv

Ha TO OAroBopiix A'I HeMa pas.iora Aa to sa.iii, jep

ja ky eBO oBora ^aca a^ "AGM ; na yseB raoump n3H-

t)0X, a MepeAHTy, Kora bhacx Ao-ie, pcKux Aa ce cTapa

HOKHM MOJHM CXBapiIMa KOJB TOpe OCTaBHX, M A'd MH

HX AOHece y Moj cran.

yc-ieA Tora MepeA^T Aol)e k mchh to bchc, Te

ysecMO paaroBapaxn o Mojoj ciBapn. Oh je nnao Be-

.iHKO noniTOBafte npeMa Menu, u HusaKO My nnje 6n.io

no Bo.tn A^ ocTaB.i.aM niraMuapnjy aok je oh y aoj.

OABpaLame Me ua uaMepe, kojom ce noqex CtaBRTii,

Aa ce BpaTOM y Boctoh. noAcekame Me KaKO je luiMt'p

78 H(HBOT BEHUAMHHA *PAHK;IHHA

AySiiH 3a CBO iiiTo HJia, kuko ce fteroBii uoBepHOE[H

noqniLy noKaaiiBaTii yanejiHpeHH, KaKO oh Ayti<iH (5eAH0

ApiKii, qecTo iipoAaje dc3 HKaiiBe aoC>»ith camo 4a ^oi^e

Ao roTOBor HOBua, 11 ji,a, uecTo A'U« AyAJma Ha noMOK,

a TO HiTTAe He aanncyje y Kftiire, h Aa Cfora Mop;i

nacTH. 11 Aa Ke ce oiiAa noKasain npii.i0Ka kojom 6hx

ce Morao KopiiCTiiTii. 06paTHX jiy najKH)y Aa ce ja neLy

MoLn ftOMe kophcthth, jep nesiaM nosai^a. TaAa mh oh

caonniTii KaKO H>eroB OTau, ima Bpjio AO<5po Miinijiefte

jieHQ, n, cvAeiiii no jeAHOJi paaroBopy kojh cy HMa^H

u3Met)y ce6e, oh 6ejame carypaH Aa 6\i Haw H.eroB oxau

Aao Ha 3ajaM noBau; Aa OTBopHiio paAH>y, KaA 6iix caMO

ja XTBO Aa yt?eM y ApyniTBO c mmi. ^Mbhh" peie

„poK c;iyffi6e y Knuiepa ncTuqe na npo.ietie; ao Tora

BpBMBHa Mory nan npeca n c^oea cTidn H3 ^oHAona

;

ja 3HaM Aa HHcaM niiKaKaB paAennK ; aKO xotem, th

Aaj CBojy BemTimy a paAHy cnoco6HOCT, a ja ky Aaiii

noTpe6Hn Kannia^, na ao6iit Aa amhmo noAJBAHaKo!"

IIpeA-ior MH Taj 6n no bo^lh, u OAMax npn-

cTaAOx ; H.croB OTai^, kojh 6ani TaAa dBJame y Baponrn,

OAo6pH ra; y tojhko npe niTO je bhaoo Aa ja nMaai

Be^nKn yTHi^aj na BeroBa cnna, Aa casi ra npnBO^ieo

Aa CB OKane nnjyi^Kaita paKHJB, na ce naAame Aa ty

ra cacBHM oabhIih oa to Hecpekne HaBHKB, KaA no-

CTaHBMO TaKO tbcho BBsaHH JBAaH c ApyrHM, Ja AaM

ftBroBOM ou;y cnncaK CTBapa kojb Ham Ba.i)a nadaBHTH

;

OH ra OAHBCB OAJiax jbahom TproBn,y, kojh nopyin cne

TB CTBapu. Ba^La^o JB Aa cb cbb to qysa y TajnocTH,

AOK.iB CTBapn ne CTHrny, a aot^g ja Aa Hal^eii paAa,

aKO CB y3M0iKB, y OHOJ Apyroj mTasinapHJA. kJia y

OBOJ H6 Ha^ox npa3Ha MBCTa, tb CTora ocTax hbko-

JiHKO Aana 6ed noc^a, Me^yTHM KajiBp ho^hb paAHTM

Aa CB BBroBOJ mTaMnapnJH noBBpn mxaMnaBB nannp-

WHtiOT UHHUAMHIIA •M>AIIICIHHA 7'J

iiora uuBua ah ll>y-l.lopcoj, uitu 6h aaxrcua.io pe;iau>e

II HOBa c.iuBa, a tu caM caMo ja Morao xa iiiipa^iiM,

iia ce no6uju 4a Me Bpa^ooji^ He yaiie y ceojv C4yx6y,

na 4a ue(» onaj iiocao A<»'>HJe V CBoje pvKC, le mh

yc.ie4 CBera Tora, iKdu.i.e Hp.iu y.by4aH iiu:i4paB. 4a ciajni

upujaTCbu lie 611 Tpi'6a.io 4a ce pa34Bajajy 3(5or He-

i:o.inKO pf'in n:}r<iH(tpeiiiix y pa34paseH<ni ciaiLV, h

ii03Ba Me 4a ce BpaiiiM y uiTaMiiapiijy. Mepe4iiT Ha

Ba.in Aa iipiicraHeM na tu, jep (jii raKO oh cumho-HOBO 4u6uo llpU.lllK'e 4a ce UO4 MoJHM CBaK04HeBHHM

ynyicTBUMa 40Tepa y I>a4y. Tasu ce BjtaiiiM KuMcpy.

H ca4 je ii3Me{;y nac iiiii.io Meoro yr.ialjeHHJe Hero 3a

4yro npe rora. lIlTaMiiapiija Auftuje uuy nopyu6iiHy ea

lt)y-l,lepceja : ja VAeciiM je^uy iijiecy .la naKpope;i, iipBV

Koja je iiHa4a 4uT.ie y AiiepuuH But^ua : caM uapezeM

pa3He raape b KOHipo.iHe 3uaKe sa OHe hotc. Uthaocmo

;iaje4H0 y Byp.iDHrToH, 141' ja HimpiunM oTucKHBaH,!'

ue.ie uapTiije nora Ha nynu ;ia4uBu.i.cTBo. 3a raj n<»cao

KflMep Au6nje lasy Be.iuKy cvMy noBaua, 4a je 40fflao

y ciaae 4a Muoro 4yiKe Apxii r.iaBV Ha4 mx^m.

y Byp.iiiHrTOHy caM ce ynosnao c mhufum r.iaBHHM

AyAHMa Te npoBiiuuHJe. Bunie H>nx CKyniuTinia je 6o.ia

H:{a6pa.ia jya Kao oA^op HaA^iipaBajy y miaMiiapuju

mTaMnaH,e ohux HOBqaHuua, xe 4a ce ue u4niTaMna BHrae

Hero niTO je aanoH Hape4Ho. ^LianoBH Tora O46opa

Ao^asH.iH cy y mxaMuapiijy peAOM u ocxajiUH ly c

HaMa HenpeKHAHO, 11 oouhho je onaj, KOMe je At>inao

peA 4a 4esypa,4'>B04uo C060M uo je4Hnra aM 4B0JHuy

npHJaie-La, Aa My npaBe ApymiBo. Moxe 6hth saio

niTo caM ja 6flo Bnme HaHuiaH ho luiMep, ohu Kao Aa

Bnme ^eH>axy paaroBop ca mhum uu c u>hm. Uo3h-

Baxy Me cbojhm KytaMa, ynu3HaBaxy Me ca cbojhm

Hore — iioBiauiiae.

80 JKMBOT BEHUAMHHA 'hPAHK-UHHA

iipnja'fejLUJia ii yKa^OBaxy mu CBaity Ay6a3HOCT ; a

itera, h aKo je 6uo sioj CTapcniHHa, iiajiKo sanociaB-

.taxy. y cauoj cTBapii oh h jecre 6m mno ^lyAHO ctbo-

peite ; hhjo iiosnaBao odn^iaH atHBOT, cBar^a je rpy6o

npaBiio onoanniijy npnMAeiinM nasopHMa ; mro ce cno.La-

fflfte nojaBG mqe, 6110 je He6pe2K.i.HB Aa je to npe^aanjio

y KpaJH,y neimcToLy, eHTyairjacTfliiaH y neimM pe.'iHrno-

3flnM Haaopniia, a nospx CBcra 6iioje Ma^io h HeBajLao.

Mu CMO Ty ocTa^ii cicopo xpa Meceri;a, h y tom

BpeiieHy ja cam 3a/i,o5HO 3a npHJaieAe : cyAHJy A^ena,

ccKpexapa npoBHHi],nje CaMyn.ia Bycin^a, Hcana Hnp-

coHa, IJ[o3e$a Kynepa, Biinie h.hx qMHOBa faiiiijiHJe

Cmht. ^ManoBa CKynmTEHe, h Hcana /l,6Koa, MaBHor

HHffiiiaepa. OBaj noc^e^itn 6ho je Bp^o oniTpoyMaH h

iiyAap cxapai^, kojh mh upHiame Kano je oh CBOjy Ka-

pnjepy Hoqeo ByKyhs na KO^Hi],HMa seM.ty 3a i],]3rji)ape,

naynno a^ nnme leK KaA je nocxao nyHO^eiaH, cxynHO

y c;iyai6y koa neKHX seMAOMepa, jya. hm syqe Bepnre

3a jiepeite, h y kojhx flayqfi KaKO ce Mepn noBp-

mnna, na je cbojom BpeAHoKoii creKao ^leno niuaae.

Oh mh peie: „Ja npeABfl^asi a^ tieie bh cKopHii hcth-

CHyiH Tora CBora CTapemnHy h3 paAfte h j\,'d keie y

H,oj cxetiH jieno HMaite y OfljiaAe.'i^HJH." TaAa oh HBJe

Humia 3Hao Mojoj HaiiepH Aa laMO, HjIh rAe na Apy-

roM Meciy, OTBopnM paAH>y 3a cede. Obh cy npajaTeAH

uoc^e 6eae MeHH oa Be^HKe KopacTH, Kao dito can h

ja AaxoM npn^HKOM h ibmm 6eo. Cbh cy Me ohh ho-

niTOBaJiH AOK^e cy roA 'aiebqae.

Ilpe Hero hito nogneM Aa th npniaM KaKO caM

jaBHO paAay oxBopno, Ao6po fie 6hxh Aa xe ynosnaif

c OHAaniftHM cxaaeM Mora yMa y noMeAy Ha Moja na-

^QAH B Mopaj, Aa 6m. Morao BHAexH y ko^mko cy ohh

yxHitajiH Ha AOiiHHJe Aoraljaje Mora aiHBOxa. MoJH po-

MCMBllT I;EHUAMIIHA •{•PAIIK.'IIIIIA X\

Aiiii'.Mi '} Mil |t;iiiii ,\AMi jM.'.iiii Hi'.jiie \iiiii;i', n kjim.j

Moji' At'Tnii.cino ,vii*'ixy ^m nuOuTfunt BaciiiiTaiM' y iia-

3(ipiiMa upKue Koja re oABojii.ia o,\ Apj&iuiU!. A.ni tin

Je je^Ba 6n.U) iioriiat'iT r<',\iina Ka,\ rasi — ,VJ-ii»3ehii

iiajupe y cyMii.y o iiouo.uikiim lii'iuasia o KujuMa cay

y pa^iiiiM KibiiraJia Ha.ia:nio paaiia TyMaqeH.a — iioueo

X>\ cyMH.aM caMoM oTKpoBoii.y. HeKO.imce Kii>nre npo-

THBy ,\eii3Ma ^ol^y mu y pyire ; :ia h.iix mm Je Kaaaio

A.i je y H>uMa r.iaBiia caApaiiiiia ueiuix upoii'^BeA" Kuje

cy Apajaxe ua Boj.iOBUsi iipeAaBaiLinia. ,l,ecH.iu ce a^*

cy OHO cacBJi.M upoTnaaii VTiicaK y mchii nj>OH:iBe.ie no

oiiaj Kojii je Miiu i;».L H.11XUB : jep ce apryMemii .vncxa,

Koje OHO AeAO naBoi^ame Aa 6u iix tuOok ooopii.io, Jiemi

uuifcaxY JiHoro jauu oa ohhx kojii c6 iiaBnAiiiiie iip<t-

THBy H>iix ; ua KpaiKo ja ntcraAOX cKpo:i ii cKpuj a^'-

ucT. MoJH apryiieHTH noByty 3a cuGom hckc oa siojex

uoauaniiKa ii upiija're.ta, a uapo'iirru Ko.iiiiica ii Pa.i*a;

a.iii uaKO cy Jin uoaHHJe ii jeAaH ii Apyrn ^UHii.iu Be-

.iiiKy HenpaBAy oo3 ii najjiaH>er ycTe:iaH.a ii rpnaieca-

BecTH, II ceTUBiiiii ce iiaKo ce iijtejia Menu iMHauiau

KfiT, Koju je TaKot)e 6nu jeAaii oa ouhx Kdjii cy o

uiiTan,iisia Bepe cyAii.ui c.iuuoah*', mi <'HAa cexHBiiiii ce

KaKO can ce ii cfui nuHaiua<i npejia Bepnouy n upejia

r-ljiiUii i'uA, ja ii04ex iiuAtcipeBaxii Aa xa AOKXpiina. ii

aKo iioaie 6irru Aa je iicxmiiiTa. niije Bp.io K<>piicHa.

Oaa Moja .lOHAOHCKa pacnpaBa, Koja je uiia.ia :ia muxo

^paJAeuoBe peqn : „IIIxo roA iiocxujii. Ao6po je; caMo

mxo KpaxKuBUAH qoBeK He bhah a^i-^c oa Haj6.inxer

My 6eoqyra y Be}»nraMa. jep My uor.ieAn ue Aoniipy

rope Ao no.iyre o Kojoj bmcu cbc y paBHoxoain**, —

AeuaoM — yieite Koje je BepoBa.io y je,\Hora Bora kojh je

uoneiaK cBCMy, aan Hitje uepoBajo y OTEpuBene ii MHore 4pyre

XpilUlhuiUKe HCTHHO.

XHBOT Ii. a-VAUiUIIHA ^

>KHBOT BEHIJAMHHA 4>PAHKJIHHA

H y Kojoj casi na oco6HHa 6o^JHx, H>eroBe CJeBrpaHHine

iiyApocTH, /liO^poTe n Mokii, h3boaiio Aa eHnna na CBeiy

He MOJEe 6nTii pl^aBO, n a^ cy nopoK h Bp.iiiHa caiio

npa3He pe^n, pasea HMena sa nemTO niTO CTBapno ne

nocTOJn, — xa pacnpaBa, bgjihm, caA mh ce HHJe laKO

BeniTa qasiMa, KaKO can neitaAa o kboj mhcaho. H no-

qex cyjiaaTH a^ ce Moae 6pitii y oho Moje apry-

MeHTOBaae nnje ciy^iaJHO yByK-ia KaKBa norpeiQKa, iia

Aa je OBa sapasn^ia CBa Moja Aa^a H.SBol^eaa, KaKO to

o^H^HO 6HBa y MeTafM^H^msM pe^oHOBaitHMa.

'

YBepHX ce Aa cy ucTuua, ucKpenocT h uoutTefbe

y OAHOCHJia H3Mel>y ^lOBCKa n ^lOBBKa oa HaJBeter sna-

qaja 3a cpeby y acHBOTy, h o6aBe3HBax cede nncaHHM

OAAyKaiia y CBome /3,HeBHHKy, Aa iix ce omipo ap^hm

AOK caM atHB. OiKpoBeite, Kao laKBo, BCTHna nnje Hirajio

HEEaKBe BpeAHOCTH 3a Meee ; mm. cam 6eo MHin^efta

Aa — M aKO Moze 6wm noneEa paAaa HHJe p^aBa

Bet caMo 3aT0 mio je CBeio hhcmo sadpaayje, hhtet

oneT Ao6pa 3aT0 mio je oho Ha./iasGe — oneT Mose

* PacnpaBy, o KOJoj je pe^, $paHiv.AnH je niTasinao y .Ioh-

AOHy r. 1725. B114R naiipeA CTp. 60.7 jeAHOM nHCiiy Koje je $paH-KAHH uMcao r. B. Bony (B. Vaughan), 9. H0BeM6pa 1779., oh Aajejom R one noAaTKe toj pacnpaBH : ^^Bn^a je yiipaBAena r-4HHy i)[.

P., TO jecT IJLency PaAoy, je,aHOM auaAntiy mojhx roAHHa, momcnpHCHOM npHiaTe.«by, kojh je uosHnje iiocTao hoahthikh nncaii; h

HCTopHK. iX^Jb je Tora cnnca 6110 aa AOKaiKe AOKipHHy cytjenocTH,

HSBOAehn je n3 aTpnSyTa Sojkjhx, h to oa npnAHKe oaaKO : IloieM

je Bor desrpaHHHHO MyAap, oh je, CTBapajyhH OBaj cseT h ynpaB-.tajytiH itHMe, snao niTa je najSoibe Aa 6yAe ; a noieM je oh h 6e3-

rpaHHiHo A0i5ap, oh je pacnoiiOJKeH Aa 'ihhh caao oho mTOJe Ao6po;a dHBHiH y ncTO spene h 6e3rpaHHiH0 MohaH, oh h Moace Aa ra

KHHPT ; H npena Tosie, AaKAe, CBe je AO'lpo ! lETaMnao can 6ho coera

CTOTHHy npHJiepaKa, oa kojhx can neKOAUKO Aao npHJaieJtHMa, a

nosHHJe, He BOAehn Taj cacTaB, jep saMnm^ax Aa Moste HMaTH p]^aBy

TeHAeHitnjy, cnaAHx cbc ocTa^ie npnMepiie oceM jeAHora ^aje cyCTpaHHue 6Hiie ncnyiteHe pyKonHCHHM SeAeniKaMa Koje je cbojompyKOM uHcao Chmc, nHcai^AeAa »HenorpeniHBOCT ^lOBeiijer cy^etba",

y TO Ao6a jeAan oa mojhx nosaaHHKa y AoHAOHy. KaA to uHcax

HtUBOT BBUUAMHHK *PA.HK.1HII\ 83

itimi n TO : 4a Cboto iihcmo laKBO pa,\H.(^ flaiii naio

11 3a6]»aH>YJe uito cy pl^aue 3a iiac, 11.111 iix ua.iaxe

aaio niTO cy Ao(5pe aa Hac casie uo ce6n, no CBojoJ

iipnpo^n, vaeHraii ciio upii.iiiKo y o()3iip. II to yBep«*H.e,

3ajtiAH0 c Ci.iaroM pvKuM Uj)umitjeH,a, 11.111 c HeiiiiM aH-

IjL'.ioM KOJH MO yyBao, H.iii ciVHaJHe cpeiiHe iipu.iiiKe

e cTafta, ii.in ii cBe to CKyna caqyaaTio Me y obo

oiiacHO ,i,o6a M.iaAOCTn, n y pnsimHnM iio.ioxajnMa y

KnjiiMa caM ce noneKn nyT Ha.ia3nu iiol^y crpaHunMa,

4a.ieK0 OA oqujy n i^ caaeTa oMeBHX, tc HHcaM yiB-

eiio HUKaKBV xuTJiMHUHY rpy6y HfMupa.iHocT u.iii Kuiie

KaKBy HeupaBAy, uito 6u. ce nHaye Mor.io oieKOBaTU,

afior Tora ieto ma Bepa ocKyACBame! Kaxeii „xoth-

Mimfly", jep npoMepn Koje caii naBoo njiajy HemTO hc-

MiiiioBHoCTU y ceuu, ca Moje M.ia.V3CTn, ocKyAUUe iicKy-

CTBa, Kao II ca HeBa.La.iCTBa Apynix. Iliiao caji ^aK.ie

AocTa Ao6ap KapaKTep, c kojiim ty yhH y CBeT, uenoo

caM ra KaKo Tpeua, n OA^iy^nu ce ^a ra caivBaji.

Hnje Ayro noTpaja.io no nameii nospaTKy y On-

.iaAe.i$njy, na nan CTnrome noBa c^ioBa h3 jloHAona.

yAecHcsio c KusiepoM, n u3nt>ocMO oa aera, n c H.e-

Hiije iin 6u.io Bnme oa AeBexnaecT ro.uina. roAniie 17-3U. uairacax

Apyry jeAHy pacapaBy o Apvroj CTpami xora niiraita, uoinaBmn ca

OBe ocuoBuue : ^CKopo ceu -ty4H y cuiiua aesiJiaMa ii Kp03 cbo bc-

KOBe HjiajH cy oOiiiaj ab. ce MOje llory.* II3 xora *aKxa nsBeAox

Aa. noiesi cse mxo jecxe oa Bora je uapel^eiio Aa xaKo >jyAe, Mopa

6nxu A* je n MoanxBa xaKO aapetjeiia Aa 6yAe. Ajh uohcm MoanxBa

He Mose uponsBecxn UHKaKBy npujieny y cxBapiiMa, Koje cy ouaKBe

KaKBe cy saxo inxo cy oa Bura napeiiene a* xaKBe '>yAy, to cje-

Ayje Aa je MojnxBa oecKopHciia u yupaBo Aa nejia CMiicja. Bor iie

6u HapeAHO Aa iiJia MOJiiXBa. KaA on cm? ua oBOXie CBOxy ynaupeA

ou.io Hape^eHO n yxsptjeno. A.in KaKO Mo.iHXBa nocxojii. to one-

BHAHO CBe CTBapn Hiicy yuaupeA iiapet^eue 11 yxBpl^eHe, hxa. Taj

CUHC HdcaH HHsaA nixaMuao. a u pyKoaiJC cay. AaBiio luryoHO. He-curypHocx, Kojy Hallux y Mexa*H3HMnnM pe30H0BaH.y, pa30Hapa.ia

Me je H yupaBO oABpaxHoiuLy acuyHH.ia, xe ocxasiix xy spcTV hu-

xaifca H Hsy^aBaaa n aaueBBx je ApyroM Koja Me je BHme saAo-

BO.BaBaja*. — IIsa-

6*

84 ^ atHBOT BEHI,IAM1IHA <I<PAHK.1HHA

roBDii npiicraHKOM, iipe Hero iiito je qyo o TOiMe iuto-

ro4. HatjocMo jeAHy liyLy Kuja ce AJiBame noA ifnpojy

iMii3y Tpra, ii ysecMO je. /l,a ce^n o.iaKiiiaMO n.iataH>e

uaJMa, Kojii Je laAa nanocno ABaACcex MeTupn ^iiijie

roAiiiiiH>e (upcAiAa mu je noaHaxo Aa ce iiocie la HCia

Kyta AaBa^ia ii no ceAaMAecex ^upa !), ysjieMo y H.y h

ToMV ToA^piija, craK^iapa, ii iterouy (saMii.iiijy, Koja

HaM n.iatiame Behn a<^o Tor HaJMa, a mh Aa ce xpaHiiMO

y H)UX. TeK cmo 6imii pacnaKOBa.iH CjiOBa h cnpeMH.iH

npecy, KaA Haji "Bopl^e Xay3, jeAan .Moj noBnanriK, ao-

BeAe jeAHora ^lOBeKa ns yHyTpaniitocTii Kora ^eme cpeo

Ha y.iHD;n rAe pacnHxyje 3a KaKBy mTajinapHJy. Mpi

CMO 6hjh Beh noTponiu..in caB nam HOBaii; na nadaBKy

paannx CTBapn, 6e3 Kojux hhcmo motaii 6wni, na oniix

nex mu.ineara mxo naji OBaj ^obck n.iaxu n Kojn 6exy

Kama nppa 3apaAa, AOiuaBiun nau cacBnji y Ao6pn

^lac, Aasa^iH cy mh Biinie saAOBO.LCXBa no Jia KOJa

Apyra Kpyna, Kojy caji oa xora j\,o6si 3apaAiio. PI ona

BaxBa^iHOcx KOJy caM oceKao npeiia Xay^y yirnnn.ia je

xe caii noc.ie n can c Jinoro Betoii roxoBOuiiiy nojia-

rao noqexHHKe no mxo 6111 xo nnaie iinnno.

HMa u;pHHX raBpanona y CBaKOJ sejLLn, kojh Bo.ie

Aa npopn^iy aeny uponacx. TaKas je jeAan OHAa jkh-

Beo y OnyiaAe.i^HJH ; mobck Ao6po no3Hax, y roAHflajia

;

qnnno ce Bp^o MyAap, n roBopno je CBarAa c Be.iHK0M

0d6EJbR0m\ij. Snao ce CaiayHjio Mhk.i. OBaj rocnoAnn,

Menn cacnnji nenosnax, jeAHora Aana saycxann ce npeA

MOJHM BpaxHiia, na Me 3anHxa Aa .m nncaM ja onaj

M.iaAflt KOJH je xy neAanno oxBopno noBy mxaMnapajy.

KaA My OAroBopnx Aa jecaM, on nacxaBn KaKO Me aLa.in,

npyna (rrowm) — cpe6pH iiOBau; oa nei miuHHara; ca^ ra

Bnme Heiia y ouTni^ajy, a.iHH3ia ,>uo.ioBRm, KpyHe'^: cpc'lpn HOBan;

OA 4Ba n no mnAHHra.

:i:illl()T I>KHI.IAMIIII V •M'AIIK.'IIIIIA 85

ji'j) t;ikbi> iijK',i,}:u'ii»' ciajc mu'Tk iinuan.i, ;i "-.nj in-

raj ii3AaTai.* ii|M»iiarTii, j('|» jc <l>n.ia,VM'i'HJa Ba|MUii i:(ija

iipona,\a, ipaljaiiii cv H.i'iiii itch yim.ia 6aiiKp'»Tii. ii.iii

cy 6.'ip iia ii\ TV ,vi To iiociaiiy ; cue iirro 6ii co jieic.io

Xi ji' npoTiiHiiit ToMt', Uii iipii.iiiKy none :{rpaA« ii iu»-

BuiuaBan>o iiaJMuBa, cBe jo to, no iberuBV uoysAanon

aiiaiby, .laxHo; Jep v canoj cTBapii to h jecTe jeAaii

OA yapoKa Kojii ko iiac yupouacTimi. II oii mu iia-

6puja TO.iUKo uujt'Aiiii"t5Tii OcAitMa Koje bcK caA liu-

CTuje, UAu Koje tok iiito cc Hucy jaBu^e, a'a lie ocTa-

Biiu yno.ia iit'Bece.ia. /J,a cum ra iio^HaBao npe ncro

uiTo caji iipeAvaeo paAH>y, u<> cboJ iipu.iiiuii ne 6nx

je uiiKaAa hh upcAyseu ! Taj je mobck y ocTa^iusi ocTa-

ian II Aa.tf Aa aciiBii y oboJ Bapoiim Koja je iipona-

Aa.ia, a jeAHaKo je u x^iJbi' ACK.iaMuiiao y tomc cMiiciy,

He XTCBUiu Kpo3 siHoro ruAiiHO Aa KyuH ce(5M Kyky y

Bapoiiiii Koja TeK mro uuje nj)ona.ia ; a.iu Hajiiocie

uiiaAox aaAoBo.bCTBo Aa ra buauu rAe aa joAny Kyky

n-iaka hot nyTa ohu.iuko, ko.iuko 6h n.iaTnu Aa je

Kyniiu oHAa KaA je noieo CBoja upaa npopHi;aH.a.

Tpe6a.io je Aa casi jom Ma.i«t npe iioMeayo, A'"' fail c

jeceuu ruAiiiiy Aaiia upe uBura Beiiiiuy iBojux AapoBUTiix

uu3uaHUKa cacraBUo y jeAaH K.iy6 aa yaajaMHu yaa-

iipei)iiBaH)e. Kojie cmo Aa^iu iijie „l,IyiiTo". CacTajiuu

cuo ce CBaKora uerna y Beie. llpaBii.ia, Koja caii ja

cacxaBiio, 3axTeBa.ia cy a^ CBaKU M.iaii, KaA Ha h. AoifQ

pcA, u3Hece upeA K.iy6 jeAHO u.iu ii Buiue nuTaita o

Mopa.iY, uo.iuTiiuii, 11.111 KaKBoj Taquii ii3 HavKe o

iipiipuAU, Aa ce AuCKyTyjy; a jeAauiiVT y Tpn Meceua

CBaKU je iiiiao Aa A<^Hece n Aa K4y6y iipouuxa ueuiK*

iiiTo je caM naniicao KaKBoM 611.10 iipcASieTy. 4,e6aTe

cy ce iiJia.ie boahui u^a yiipaBusi jeAHor upeAceAHiiKa,

1,1yniv ( Juntoj — uo uiuuiUKUj pusii ,ju^tu*, Koja anaiii ckju.

8l) JKHBOT BEHUAMHHA *PAHKJIHHA

y HCKpeHOM Ayxy iiCTpaatQBaH>a hcthhc, 6e3 iiKaKBor

pasjiexaiba AapoBHTouiKy 3a ^nranyT, h (je3 shqm a^c,e saAooiije nodcAa; a 4,a 6h ce cnpe^iLio a^ ce He-

A0^ia3n y Baxpy, noc.ie Hcitor BpeMena npoMameHii cy

3a HCAonymTeHC h 3a6paH.eHH noA npeiifcON Ma^x hob-

qaHHX Ka3na cbh H3pa3H noSHTHBHOcm y Ha3opnMa Kao

H n3pa3ii iienocpeAHor npoxnBype^ja. IIpBH ^ManoBH

K.'iy6a 6n.iii cy :

Jocn4> BpaJHTHaji, npenacnBaii AOKyMCHaxa 3a ho-

xape, ^oBeix cpeAftnx roAnna, fl,o6\\Q napaBH, npnja-

TGACKH pacuo.ioateH npeiia CBaKoiie ; jtydiio je necnn-

niTBO, ^Hiao je CBe uito je roA cajio jiorao naiiH, a

H nncao je noHeKe necMe Aocra AO^po; 6iio je Bp^o

BeniT y MHornM chthhm BemraqKHM CTBapHMa, h CBarAa

je CMHinybeHo h naMeiHo roBopHO.

Tojia PoA^pn, caMoyK MaieMaTHiap, Be^HK na

CBOJ Ha^nH, no3HHJe je Hsnaniao mio ce caAa sose^

XaA/iHJeB KBaApaHT. A^ih cei CBOJe cipyKe cjiado je

niTo Apyro 3Hao, h Hiije 6m npHJaxaH y ApyniTBy, jep je,

Kao H BehnHa jiaTejiaTHqapa Koje caM nosnaBao, oie-

KHBao Ati ce n csaKH ApyrH o CBa^ieMy HspasKasa c

HaJBetoH npei]iH3HoniLy, eau 6e OHAa CBe nopHi],ao kae

xpaatuo saiiiepKe y CHTHHuaMa, laKO jyn, je KBapno ii,eo

pasroBop. Oh nac je ycKopo h ociaBHO.

HHKO^a CKy^, sesiybOMep, nosHnje na^e^HHK 3e-

MAOMepcTBa, KOJH je Jbj6iiO Kaare, n no kojh nyx Ha-

HHcao HoneKy nccaiy.

BiiJiHJaM IlapcoHC, 3aHaT0M odyLap, ajiH Jbj6Qkw

Kftnre npndaBno je noAOCia MaTeMainqHor snaaa, Koje

je no^eo a^ ii3yqaBa c noMeAoii na acTpo^omjy, ^leMy

ce noc^e h can cMejao. H oh je nocrao r.iaBHH seMAOMep.

Bn^HJaM Morpnijf, APBOAeita, nsBpcTan MexaHH^iap,.

cojiHAaH n naMeian ^obck.

}KMBOT UEHUAMHIIA •M>AIIK.'1III1.\ S/

Xyr;i Mt.'|)i',\iiTa, I'Te'i'iuia llnrca ii 'l.".nji|,,i WcCa

Beb caM paiiuje KapaiiTepucao.

Pouepr V\)Vi\ MMi,\ rociiu^iiH ca Heuiiw iiiiaiLa,

ii.ioiieiiHT, HiiiHaxaii u ,u»c('T.i.nB ; Bo.ieo je iirpy c pe-

MHMa, a Bo.ieo je ii cBoje iipiijaicbe.

II Bu.iiiJaM Ko.iMaH, laAa TproBaMKU iiomoLuhk,

(»A iijni.iMKe Mujiix ro,\iina, uoju je HMao HaJx.iaAunjy

H uajuiiiTpiiJY r.iany, iiajCu.i.o cpue ii iiaJTa'iuiijy mu-

pa.iHucT OA CKopo CBHX Apyi'Jix .tyAU Koje CUM no3Ha-

Bao. HosHuje je ihk rao TpruBaii, oa Be.iiiKor r.iaca u

jcA^H OA Haiuux DpuBiiiiu,iija.iHiix evAnj'A- Hame upu-

jaie-BCTBo Tpaja^o je 6e3 HKaKBa iipeKiiAa cBe ao H>e-

roBe CMpifl, Kpo3 uvHiix yerpAecer ruAHHa, a cKopo

ncTo To.iuKO Tjtajao je ii uam K.iy6, h 6iiu je Haj(>o.M

iiiKOJia 3a 4>H.iucu«i)iijy, Mopa.iHe uayKC ii no.iiiTiiKy, KaKBe

je y onmie laAa y iipOBUHunjn 6h.io; jep uuiaita,

Koja cy c<) o(5jaB.LnBa.ia Ha iieAe^iy aheh npe iiero mio

ke CO AiiCKVTOBaTii, iiooyljUBa.ia cy Hac Aa mirasiu c

naxifcOM uiTo je Tosie bcK 6u.io miaMnauo, le Aa (5y-

AeMO niTu ciipeMHnjii 3a aiickychjv; a y H.eiiy cmo upii-

Ao6h-ih II uo.ie uaBiiKe npu pasroBupy, jep csio y uama

upaBH.ia xoTUiiuqHO ciaBn.in cBe mro Moaie ciipequTif

Aa ce ne 3aBa!;aM0 jeAaH c Apyrnii. OxyAa je nam K.iy6

TaKO Ayro H Tpajao, a BeK iiiiaLy ueiuKe npii.iuKe xa

<• HjCJiy H nocie roBopuji.

Hero uiTo obab o aewy to.ihko roBopuM to je u

3aT0 Aa noKaajeii Hemio u iiaTOpiija.inor imiepeca Kuju

CMO UJUUH, jep ce CKupu cuaKii uA H.eroBiix M.iaHuBa

xpyAUO Aa Hauiy mTaMnapujy upenupymi. HajtoqHTOje

lipaJHTHa.i ii3j)aAiio, le cy KBeKepii iiopyqii.ui y aauioj

mxaiiuapuju Aa iiM ce OAinxaMiia HeTpAecex Ta6aKa ii.u-

xoBe flCTOpnje, a ociaiaK je Aai KHuepy. Ha obom cmo

uociy paAii.m AaH ii uoti, jep je ueua Cu.ia HHCKa. Ba-

b8 •.KIIUOT BEHIJAMMHA <l'l»AHKJimiA

^a.io je ^a ce in'raMna y oo/iojy, y Bejumrmii Koja ce

3oiie pro patria, cyiOBRMia ij^uaopo, a de.ieiiiKe a^ ^lAy

y piiMCKOM neTirry. Ja caji cnaKora /i,ana c.ioskho no

jeAan Ta()aK, a MepeASx ra je iia npecu OAiirrajinaBao

;

lecTO je 6iiBa^o joAaHaecr cats Hohy, a noneKii nyr

H no3Hnje, npe nero uito 6hx CBpmHO paciypaite cyioBa

3a paA cyrpainiter Aana, jep cy Hai CHTHErje napy-

ij6iiHe, Koje cy naM naum Apyrs npHJaieAH gas^ae, npe-

KHAayie H 3aAp^aBa./ie onaj paA- Taiio cai 6m TBpAO

HayMHO Aa CBaaora Aana ciojkhu neo TafiaK ©oiHJa,

Aa jeAHe Hotn, KaA cai, cTaBHBinH CBOJe c&opiie y npecy,

Bek MHMHO Aa caM paA xora A^Ha CBpniiio, a c^yqaJHO

ce jeAHa $opjia pa36HJe h abb ce cipane 36pKajy, ja

OAsiax paciypHJi cior h3 one $opMe n nanoBO ra Ciio-

3KHM npe nero mTO oaom a^ cnaBai. Ta nama BpeAHoka,

Kojy cy nainu cycoAS 3ana3ii;in, norae a^ nac nanocn

na AO^a-p r.iac, n a^ Aaje .leno CBeAoqancTBO o nanieji

KapaKiepy. ^yo caji 6m Easo je y „TproBaqKOii csaKO-

hoLhom iwydy", KaA hoko no^reny noBy ffliaMnapnjy,

onmie Mnin.i)eH>e 6kao a^ ona Mopa nacxn, jep y Ba-

ponin Bek niia ABa inraMnapa, Kninep n BpaA<5opA ; a^n

/l,p. BepA (Kora cmo ja b th mhoto roAnna no3Heje bh-

Ae^iH y jieciy fteroBa po^eaa, CeaT-AnApjycy y Ckot-

^CHAy) yciaAe Aa Kaace KaKO je cacBUM npoTiiBHor mn-

mMfta; „jep" roBopaine „BpeAHoka oBora (Dpanonna

npeBasoasH CBe niio cam ja ao caAa bhago ; KaA ce

BpakaM H3 K;iy6a Kylin, bhahm ra KaKO join paAn, a

jyTpoM je Bek na paAy KaA fteroBn cyceAH hctom

H3 nocie^a ycxajy." Obo je yiiHHn./io Ao6ap yincaK

na CBft Apyre, h nacKopo sainM jeAan oa h>hx nonyAn

naji Aa Ham AaAe xapinjy n KaHi],e;iapiijcKH Maxepnjaj

na npoAanaite. Aaw 3a xaAa join ne xtcaocmo Aa ce

ynymiaMO y 0TBapaH.e npoAaBH0n;e nncater Maiepnjajia.

2KIIBOT BEilUAMHIIA •M'AlliClHHA K9

Ja iinMiiit.cM ui\\r i\ ijjM'.\ii'»liy MO-io iiapmnTnje

H ciodoAHiijn, II alio ce miim ,\a ce caii XHa.iiiu. ,\a

Mil OHIl 0,\ .\l<»ra UOTOMCTBa, KOJII OBO 6\,\\ HUTdAW,

Mor.iii (iiU'iiiiTii iirra Bj)eA» la BpjiHiia, Ka^ Bif,\e uaKBy

caM KopiiCT Ja o,\ H.e iiMao.

i,Iopu Be6 ()iio je uaiiiao iiCKy iipHJaTi'.tHuy, Ko.ia

jiy iiitaaJMU nunau, re oTiivnn ocTaraK CBuje ciyaK^e y

KiiMepa, iia ,\o\)\^ k uasia x^i ce iiuhyaii Kao paAeHiiK.

Mh (jam Ta^a hiicmo muimu 4a ra yiioTpc^HJio ; a.iiija

6ejax To.iiiKO ^VAa-iaci, Aa My iioBepux lajny KaKO iisiaM

Hasiepy ji,a. ycKopo noKpeueM jejue noBiiiie, ua oii^a

Mory iiMani uucia n 3a H>era. Kau luro Jiy peKux, 110 ja

ce Ha^a Ha ycnex ocHnBa Ha Tosie <^aKTy, iiito cy jeAHue

HuBHHe Koje cy xaAa ii3.ia3ii.ie, a Koje je BpaA'i'0]t;j

uiTaMnao, nopcA cBcra mro cy Ou.ie (ieAHu ypeijimaue 11

mxo y H>Hiia nnje 6aAo Hoiera 3aflnM.tii3ora, iinai; ibesiy

AaBa.ie Ao6nT, le no tomc Miini.Lax Aa ^<>6\^e HoBime

He MOX' OiiTH ApyKiHJe Hero Aa ke ce n.iaKaiu. Pckox

Beoy Aa lojie hhkom HiiiiiTa ho noMiiH>e; a.in oh

Kaaa cbo Kniiepy, kojh OAMax, Aa 6u cajio nac npe-

TCKao, nsAa o63HaHy Aa noKpche .uict, 11 y3Me Be6a,

Aa Ha H>eMy paAii. Meun to oeme KpuBo; ua Aa ynp-

CTHM H.eroBy HaMopy, naKO mii joiu ho MoracMO uoKpe-

Hyrn nam iiict, Hauniiieji ueKo.iiiKo aaoaBunx q.ianaKa

3a BpaAi'OpAOBC noBune, noTuiicaB iix ca „ Busy Body",

noA Kojnji je nornucoji BpajniHa.i HacraBuo Hucaiu Kpo3

BHine siecei^a. Ha laj ce naqiiH nasiba miTa.iaMKa npn-

Byoa Ha BpaAii'opAOB .iuct, a ouaj or.iac KiiMepoB,

KOJH (m HCiiejau, ocra 6e3 oASJiea. Hero oh uuaK Kpeie

4HCT, u3AaBaine ra TpH qerBprn roAHHe, HewajyliH Buuie

OA A<iBeAeceT npern.iaTHnKa, na mu OHAa uoHyA« Aa mh

,^107/ Body' — ouaj kdjii n.- nana y cuauiTa, iiaii kujh

CBVAa Tpuaiu uocju.

90 iKHBOT BEliyAMHHA <i>PAHK.ilIIHA

ra upo^a 6yA' 3a mTo ; a ja, Kojn can ce set oa ne-

Kor BpeMGHa cnpeirao 3a to, ysaieM ra o^Jiax y CBoje-

pyKe, n nocjie cajio Hene roAHHe laj mh amt AOHoma-

ne Be.inKy ao6ut/

OnaaiaM Aa MaxoM roBopMM y jeAHHHH, n aKO je

Hama Apy^t^a n Aa^te jeAnaKO ipajaM. YspoE je TOiie,

MOffie 6hth, y TOJie oaKiy, mxo je ynpasa i],e^0M paAHOM

6iijia Ha jieHH. MepeAHT nnje 6eo HHKaKaB ciaraii, duo je

Bpjio GA^6 niTaMnap, n peiKO KaA ipesaH. Mojn npHJaie-tH

onjiaKHBaxy Mojy Be3y c ilem, aae je jieHH BaAa.io-

noAHOCHTH je mio caji 6ojbQ Morao.

IIpBH 6pojeBH HaniHx HOBHHa 6nAE cy cacBHM

ApyK^HJR HO Ma Koje HOBnne icoje cy ce npe Tora ynpoBHHi^HJH jaBHiie ; emrae cy 6ojbSi ciiOBa, n 6oii.e cy

6eae nrraMnaHH. Aae dito je HapoiHTH yiHcaK ^hhhjio

Ha r.iaBHe A>jji,Q, to cy 6eaq AyxoBHxe onacKe o pacnpn

Koja ce OHAa BOAH^ia H3Met?y cKynniTiiHe npoBHHDiHJe-

MacaTiycei],a h ryBepnepa BypueTa, *a Koje cam onacKe

ja nncao. 36or h>hx ce no^e^o smoro roBopiiTE EaEO

.iMCTy laKo H HBAaBaoi^y aeroBy, h Epo3 hbeo-

JiHEO caMO HeAeiba, na cbh MaBHnJH jLyAH nocTaAome

Haniii ynncflHi],H. 3a h.hxobhm npHJiepoM no^ome h Apyrs,.

H ^poj je ynncHHKa na Ham jIhct nenpeEHAHO pa-

CTao. To je 6ho npBH AO^ap HjIOa Tora niTO caM na-

yiiHO Aa Ma^io nncEapaji; Apym je 6eo Taj, niTO cy

jtyAH OA yTHi^aja, BSAeBniH Aa je ;ihct caAa y pysajia

^OBena Eojn yjie Aa paAH h nepoji, eslaslzeae Aa je

Ao6po Aa Me o^aBeaty e Aa Me o6aApaBajy. BpaA^opA

1 noA KriMepoBHM HSAaBaaeM .ihct ce seao »The Universal

Instructor in all Arts and Sciences and Pennsylvania Gazette

(YHUBepca-iHH HacTasHHii y CBWMa BeinTiiHaMa n HayKajia, ii Fa-

3eTa IleHcii.iBaHiije)/'^ $paHK.iPiH je to yapocTHO, saApataBOiH Kao

Hwe CBOJie ;incTy casio »Pennsylvania Gazette*. IIpBH opoj noA H>e-

roBHM nsAaBaiteM Hanmao je 2-or OKTOopa 1729.

HtHBOT BEHUAMIIHA <t>l>AIIlUIlil

A

9t

je jom jeAiiJiKu iiiT.iMiiau pecy.iTUTe r.iacuiha y ckvii-

inTHHH, saKOiie ii Apyre suaHii'iHe cTBapii. Ijiio je iirraM-

nao H a^pecy oa cTpaiio CKymiiTiincKt' rynepncpy, a.iw

je TO yquuHo ua Haunii rawo rpy6 h c iiyiio luraM-

napcitux iiorpeiiiaKa. Mii iipeiuiaMiiaMu tv a^pccy e.ie-

raHTHO H 6e3 lUTajiiiapcKHX iiurpeiiiaK.i, ii noiii.LeMu no

je^aH npiiMepaii cBaiiojie >uaiiy CKyniuTiiue. lI)ii.Ma u^uax

naAiie y omi paa.inKa y ii3pa,\ii ; to OKpeiiii pyKe Ha-

mnx iipiijaTejia y tomb Aosiy, Te oeaj Aouece o,uyKy"Aa

(5yAeM0 lUTaMiiapn cKymuTUHoiiir 3a roAuiiy Koja nacTajarae.

Met^y MdjuM upujaTcLiisia y cKyiiiuTJiiiii iie TpeCa

Aa 3a6opaBHM T-AUHa XaMiUTOHa, o komo can Ma.io Ha-

npeA uoMeHyo, a Kojii ce Ta^a Beti 6ho BpaTiio ii3 Eh-

r.iecKe, ii niiao CBoje mpcto y cKynuiTHHD. Oh ce khbo

HHTepecoBao 3a JioHe y Tuj npiijinuu, Kao h y iiHorHM

ApyrHM noMe Tora, n CBar^a mh je yKa3nBao cBOJy

noTHopy CBe ao csipTii.

Oa npn.inKc y to AO^a r. BepHOH sie noAceTH aa

Moj Ayr, a;iii He HaBa.iHBaine 6ain Aa My ra n-iaiHsi

OAMax. Ja siy Hanfluiesi .leno nucMO ca nyHO 3axBa.i-

HOCTH, motiux ra Aa ce joio Ma.io npHTpnu, niTo mh

OH H yiHHn; a ja, ^hm mh oh siorytiHO, n.iaTiix iiy

MaBHO c HHTepecoM H e Be^iHKOM 3axBa.iHomtiy. TaKO

ce OHa Moja norpeniKa AOHeK.ie ncnpaBH-ia.

Hero caA Hant^e na sie Apyra TeuiKoLa, n aKO ne

HMaAOX HHKaA HH HajsiaH>er pas-iora Aa je o^eKyjeM.

MepeAHTOB OTau;, Kojn mh je 6m ouetao n.iaTiiTH namy

uiTaMnapnjy, mije Morao h-kithth Buiue oa CTOTUiiy

.inpa, u MH AyroBacMo jora jeAHV cTOTHny TproBuy,

KOJH nocTa HecTpn.LHB H najuocjie Ha" Tyxn cyAV. MhTpaiKHCMo HoqeK H AaAOCMO jejii^e, a;in BHAecsio Aa Ke,

aKO He ycneMo Aa Haijeiio tab uoBua sa Bpeiiena, cyA

y3eTH cTBap y nocTyuaK n HapcAniH HanjiaTy erseny-

92 HJIIBOT CF.IUIA.MHHA •I'PAHK.IIIHA

THBHUM nyreii, n oiiAa te cbu HaiuH nyiiOHa/i,eacAHn

Hsr.ieAu nponacTu c nana aajeAHO, jep te ce npeca h

c^ioBa MopaiTi npoAaTii, mojkc 6nTn y no.ia i];eHe.

y Toj neBOvtu ABa npaBa ripujaTOjta, MHJy ao-

6poTy HHcaM HnKaA 3a6opaB.Lao hhth Ky je HKaAa 3a-

6opaBUTH AOKjie ce roA Ma qera Mory caiio ceLaiH,

Aotjome mh, ne BHajyta jeAaa 3a Apyrora, na ne ^re-

Ktij.yiiiT Aa nx ja Hajnpe 3aM0.iiiM nonyAe Aa mu A^Ay

KO^HKO roA 6yAe noipe^HO Aa ue^iy paA^y ysMci sa

ce6e, aixo ce to MOJKe y^nHaxn ; a^iii nacy BO./ie./iEi Aa

ocTaeeM y 3ajeAHHi];n c MepeASTOM, kojh ce, KaKO mh

npuqaxy, qecro Bat^a najan no y^ai^aiia ii KaKO ce

KOi^Ka uo HajnpocTHJHM naBHHi];aMa, le cpainoTH namy

oapiiy. Ta Asa npMJaie.ta 6kae. cy BniajaM Ko^-

Man H PouepT Tpec. Ja hm Kasax Aa, AOK^e roA

HMa BaAe Aa tie MepeAH'rn, oiaii, h chh, HcnyHHTH

CBOJ AGO Hame noroA^e, ja ne Mory xpaatHTH Aa ce

pacKDAa Ta noroAoa, jep cain siaciao Aa caM hm mhofo

odaBesaH 3a oho dito cy Beli yqHHH^a h bito cy boahh

Aa yqune caiio aKO ysMorny; a.iH aKO Ha Kpaj Kpaja

HC 6yAy HcayHHjiH CBoje o6Be3Q, xe ce Hame yApyateae

Mopa Aa pacKBapn, ja ty OHAa 6hth c^iodoAan Aa npn-

MHM HOMoL CBOjax HpHJaxeiLa.

Ha TOMe CTBap h ocTaAe 3a neKO BpeMe. JeAHora

Aana peKOX cbomc Apyry* „Moaie 6hth Aa tboj OTai^

HHJe 3aA0B0AaH yACiOM kojh ch yseo y OBOMe nanieM

npeAyseky, h Mome 6ute Aa oh Haje BOiban Aa Hosaj-

M.Lyje HOBau, mbbh h Tedn, aok 6h Te6fl caMOM nosaj-

MHO. Ako je TaKO, KaatB mh, na Lyja OAMax ocTaBHTH

CBy paAfty Teds, a ja tiy ce OKpenyTH KaKBOM aPJ-roM Hoc;iy!" — „B.6" npnxBaTH oh, „moj ce OTai^

AOUCTa npcBapno y cbojhm o^eKHBaaHMa, h AOHCTa ne

Moae Aa jom mTO n-iaha, h ja ca CBOJe CTpane He me-

}KnBOT BKIIUAMHUA 4>I>AHK.1IIIIA '•*•(

3Ji liojy J«i niiciiM. J;i caM ce ciipCMao ,vi paAHU :{«'M.i.y,

II 611.1a je iipana .iy,\<><'T 04 Mene iirro rasi ii A<iiiiai» y

Bapoiii, II y cHdjoj TpiMt'CCTnj ro,\iiini n(»>ie(» a«'i yniM

ii(»» MWUVT. Muoni Mojii :it'ji.i.auii im IkMca OA.iaiit' ,\a

CO iiacTano y CcBepuoj Kapo.uiHii, r^o je :ieM.i.a jeii-

Tiinn. Bo.ieo uiix ,\a » ja mthcM <• iLiiMa, 11 ,\a cc oiict

.lariiM CBora cTajior imcia. Tii moikciii iiaiiii iijiiijaTt'.i.a

KOJH te TII c HOBueii iipiixeliii y uomuL Ako xolieiii

Aa y3Meni iia ce6e .^yroue iiaiiie a-iijiut', ,\n HpaTiiiii mojio

oqy CTOTuny .mpa Koje iiaji jc uu.jaJMiio, 4a ii.iaTiiiii

Moje cuTHC .111 qae Ayr<^Be, 11 ah MeHii Aum rpiiAeceT

.iHjta n jeAHO ceA^io, ja oiua Hciynasi 113 Hame aaje-

Aiinue II ocTaR.iasi ue.iy parity y TrtojnM pYKasia."

Ja uAMax upiicraAux na xaj iipc,vior, craBUCMu

ra nauncMeHu, nuiniicacMO n ncMainMa yiBpAHCiio OHura

'laca. 4,ao caM My cm iirro je saxieBao, n ycKopo 3a-

TDM OH oTiiAc y Kapu.iuiiy, oAaK.ie mii je, oAiiax upBe

roAiiHe 3aTBM, nncao ABa AyrawKa iiiiciia c oajuctHM

oniico.M one iieii.Le, K.iiiMaTa ibCHor, yesi.LiiiuTa, uo.icKe

iipiiBpeAe nTA., jep ce y tiim iiniaifenMa Bp.io Aodpo

pa3yMeBao. Ja caji iix inTaxiuao y HOBHuaaa, h mixa-

.laqKoj cy nyd.ini^u qnnn.ia Be.mKO 3aA0B0.iCTB0.

^IiiM je OH OTHyTOBao, ja ce odpainji na CBoja ABa

npiijaTe.i.a, 11 noMeii He xtcaox Aa npeTnocraB-taM je-

Hora Apyrojie, niio ae ''ii 611.10 .leno, ysMeM oa cea-

Kora OA H.nx no hu.iubiihv oiiora iiiin vn je cbakh no-

HyAHO H Ko.iiiKo Jill ji' cBera rpeua.io, ucii.iaTiiM CBe

niTO je $npMa AyroBa.ia, n HacraBUM j)aAH»y y cBOJe iiiie,

o63uaHnBinu A^ije iiaina 3ajeAnnU(? npecia.ia. Mnc.iiiM Aa

je TO 6u^io roAHHe 1729., h.ih HeKaiio y to BpeMe.'

' Ona uncsit'Hii uoroA«'»a <• |ia3y4pya:iH.y «I>paiiKJUiioHy o Me-peAHTOM join uootojh, a jaTiipoiia je 14. jyja 1730. — IJpeB.

^)4 /KIIBOr BEHqAMHHA -I-PAHK-nHHA

y TO Bpesie Muoro ce y napOAy o Toiue roBopn^o,

;^a 6a Tpe6a./io Aa ce ns^a joui naiiHpnora HOBua, jep

je y npoBiiimujii 6uao CBera y onTimajy oko neiHaecT

xn.i,aAa .iiipa. a ii Ta ce KO^Q^iiiia mia^ia CKOpo no-

ByliH 113 cao6pahaja. BoraTH cy Jb^,i\n 6aAii npoTHBew

CBaKOM yMno3KaBaH[,y naniipnor HOBiJia, h y onrnTe cy My

Cu.iu npoTiiHHu, jep cy ce 6oja^H j\ix tie Aa ce o6ec-

i^eityje, Kao idto je bcK 611.10 y HoBoj EHoecKOJ, a

Ha DiTeiy CBHJy KpeAirropa. Mh cmo to nnTaibe npe-

Tpeca.111 y HanieM Kiy6y, tac cam ja CTao Ha CTpaiiy

OHHX Koju cy TpaffiH.iH Aa ce yseka K0.inqHHa nansp-

Hor HOBi^a y cao6pakajy, jep cai 6no VBepen Aa je

OHa Jia^ia cysia, Koja je MSAana r. 1728., yMimnjia

MHoro AO^pa, iioBeliaBiuH TproBHsy, npH./ioKe sa paA n

6poj CTaHOBHiimTBa y npoBiiHii;nJLi, noneii caM caA bhaco

Aa cy CBe cTape Kyke sayseTC cTaHOBHHii,HMa, h Aa ce

MHore HOBO 3iiAajy, a cetao caM ce Bp.10 Ao6po KaKo

caji, KaA OHO npBH nyT lueTax no yjiHii;aMa $ii.iaAe^i-

$njcKHM jeAyiiH cbo] cosiyn, aanasno y BojiHyT-CTpHiy,

HiiJiet^y Apyrs n $poHTOBHe y.ifli^e, Ha BpaTHMa oa

MHomx Ky^a i^eAy-te ca „/l,aje ce noA Hajaii!'' To je

flCTO 611.10 H y ^ecTHyT-CTpHTy, Kao n no ApyrnM y.iH-

i^asia, 36or qera cain mhciho Aa CTanoBHrn^n, jeAan 3a

ApyrHM, ocTaBi.ajy Ty Bapom.

IIpeTpec Tora nnTaaa y nanieM K.iy6y TaKO Me

6no noTnyHii;e ocBojno, Aa caM nanncao n niTamao, 6e3

noTnnca, jeAsy pacnpany Koja je nocnjia HMe: „IIpn-

poAa H noTpe6a naniipHor HOBU,a." Maca rpa^HCTBa

npnMH.ia jy je y onniTe Ao6po ; a.iH 6oraTafflHMa nnje

6h.io no BOAH, jep je noBeKajia n nojaia^ia saxTCBe

Aa ce H3Aa BHuie nannpnor noBUia ; a KaKO Mel^y co6om

Heiiaxy HHKora ko 6h Morao HanncaTH OAroBop Ha ay,

H ftHXOBa ono3HH;HJa MopaAe nonycTHTH, Te ce npeA-^or

;i;ititi)T lUMiUAMiiiiA M'.\iii;.iiiii \ ii't

YcjioJH y (-i.'ViiinTiiiiii KeliiiiioM r.iacuita. Mojn iipuja-

Tc.Mi, CMaT|iajyliii ^a caw li ja ueiUTo iiujjorau y Toj

fTuapH, MiuMii.iii cy M je upaBo a«i Me narpaAe THue

iiiTo Mil Ai>A<>ine ,\n iiiraMiiaM iianiipiiii Houau, a uito Ceme

Bp.lO KopiKTaH IKtCau II (»,\ BCllIKe lIOMoliH MtMIH. To

je uH.ia Cd.x ueli ;ipyra Kopiicr Koja uii ,v>l)'' vciMTora niTO 3Ha,VJX uiicaru.

KopncT OA Te Hpcre nouua iKtcia.ia je HjM'MeuoM

It iicKycTHuM TaK(» u'ieBii,\iia, ,i,a ce iiiiKa,\ biiiiii' uiije

MHuro Hii AOBOAn.ia y cyjiH.y. ycK(tpo ce Ko.iiimiua

ii:U«iHor HoBua iiuBiicii iia iieAeccT ii iiei xii.baAa, a

y 1739. na ocaiiAOi'eT .\n.La4a .nipa, a 04 Tura Au6a

11 3a Bpeiie paia cKuiu.ia je na Biiine *>.\ ipa CToinne

II noAecer xn.baA''^ .111 pa, a y cbcm tom BpoMCHV Tp-

ruBima, rpaljOBimapcTBo n Opoj craHOBHiiKa jeAnaKo

cy HanpeAoBa.ui, nj)eMAa ja caA iiiic.iiiM Aa uiia rpa-

Hima npcKo Koje Ko.iu4HHa iiauiipHur iioBua y cao-

(ipahajy Moaic ijirni niTeTiia.

ycKopo aariiM, a nocpeA<>Ban>eM Mora npiijaicfca

XaMH.iTOHa, AOOHJeM xa nrrasinaM naiinpmi HOBau aa

IbvKacT.i, iiiTo Jill ce TaAa mniii.io Aa je nocau Kojii

Aaje .leny A'»6iit; cuiHe cTBapii nai.ieAajy KpynHe

OHHMa KOJH cy H casiH y cuthhm upii.iuKasia. A xaKBe

cy uopyijoHfle 6ii.ie OHAa aa Mene He caMo iiupHCHe

Hero cy sie h BeoMa xpa()pn.ie. IfceroBHJi nocpeAOBaaeM

Ao6uo caji fl,ii inTaiiuaM u aaKoHe u uA-iyne re ynpaBe,

H Taj can nocao saApsao y cbojhm pyKana CBe AOK.ie

casf roA BOAno luraMiiapcKy paAH>y.

TaAa caM oiBupuo 11 jeAHV iia.iy upoAaBHUuy c

niicakHM MaTepuja.ioM. ^psao ca.M (j.iaHKere cBaKe Bpcie,

HajnpaBii.iuiije Kujn cy ce HKaAa Meljy naiia jaBii.ui, y

leMy Mil je uojiorau Jioj upiijare.b BpaJHTHa.i. llpu-

Aasao caM xapiujy, nepraMeHax, pa4yucKe KH.ure hta.

Utl iUlIBOT lU:iIlJAiMUnA <l>rAlIKJHIHA

HeKn BaJTMam, ciara^i Kora casi noanaBao y ^,oh-

AOHy, nSBpcTan pa^eHflK, AO^e ca^a k Menn, n paAno

jc ca MHOAi nenpccrano n Map.tiiBo ; a yaeo cam y

miaMnapujy ii jcAiior yueiiiiKa, cnna Akbh/ic Poi^a.

Ca^ can noieo a^ na^io OTn.iakyjeM Ayr, y kojh

caM ymao paAH niTajinapnje. /l,a 6hx o6e36eAiio cboJ

KpcAnT u KapaKxep Kao TproBau;, crapao cai co ne

cajio Aa y iictuhu 6yAeM BpeAan h fflTeAji>nB, nero

n A^ HsdcraBaM cbc ihto 6n ii3r./ieAa^io Aa je npoTHBiio

TOJie. OACBao can cc npocro ; HHKaA Me hhko luije

BHACo no MecTHJia tag ce y ^yAO 'rpouin Bpejie. HmiaA'

He nan^ox y ^iob n;in a^ nei^aii pn6y. IIoHeKa lie

K&nra ncTHHa OBAa OHAa saApata^a oa paAa, a.in

n TO je 611J0 pcTKO, ynpaBo KpnmoM, huth je to

MOMO A^TH noBOAa 3a oroBapaite. H a^ noKaateM

KaKO HHcasi HeniTO ysBirmeHnje naA cbojom paAitOM,

ja caM no neKn nyT xapTnjy, Kojy can y KaKBOM cto-

BapnniTy Kyniio, can na KO-iui^HMa Kpo3 y^ime Aoneo

Kyhn. TaKO H3nl)OX na mac Kao BpeAan n nanpeAan

jLiaA MoBCK, na KaKO y3 to TaMHO n^iaKax CBe mTO

KynoBax, Bnme mh ce TproBaiia, kojh yBaaiaxy ca

CTpane xapTujy, nonyAHme a^ mh je .iH^epyjy; Apym

oneT ny^axy mh a^ Me CHa6AeBajy KftnraMa. H TaKO

caM .leno H^iuBao. A Me^yTHM cy KsMepoB KpeAnx n

paAH.a CBaKHM a^hom onaAa^H, Te najnocyie 6h npHny-

\m Aa npoAa mTaMnapnjy, a9 3aA0B0AH CBOJe KpeAH-

Tope. OTHfflao je y Bap6aA0c, h xajio je hcko-mko ro-

Auna atHBeo y Bp^o CHpoMamnHM npH/iHKaMa.

ILeroB yqeHHK, A^bha Xapw, Kora caM ynpaBO

ja o6yqHO y paA&n aok caM 6flo koa KnMepa, oxBopn

HaMecTO H>era paA^y y On.iaAeji^njn, hoihto je Ky-

nno iberoB jiaTepHJaji. Hajnpe caM ce waao no6ojao

Aa y Xapnjy He natjeM jaKor cynapnHKa, jep cy H>e-

MIUBOT UEUUAMMllA M'AIIIUIHHA 97

roBn npnjaTo.i.ii flii.in np.io Mohnn n Bcojia cy re 3a

H. iiM'iv[)e((in;i.iii. ("Tola MV iiju',\.i(ta;i!M A'l *^'<' yApy-

KiiMo; n;i i"p('ti\ Mdjy mi to c iip(';jpeH>«?M oACuJe. IjHo

je Bj>.io iioHociiT. (»,\i'uai» rt* liao r(icii<j,iiiii. xnHt'o Je

pacKomiiu, o,via;{iio jo iia iiVT iipucTo pa^ii iip<»H<»l;eH.a

H 3aAOBo.i>CTBa. yua^au Je y AyroBC ii ;jaueuaj)HBao

cBojy paAH.y; yc.u'A <Bi'ra T(H'a u H>era uctubii cbukh

nocao, Te ho naiiiaH JiiiKaKBe :{ajia,;e, nolje aa Kii-

MepoM y BapCtaAoc iiuiicmiiii ca co6om m nrraiiiiapiijy.

TaMo je OBaj ueKaAaniH.ii vwenHK KnuejidB CBora hc-

KaAamttor rocnoAapa yneo y cBojy c.iyaiijy Kao paAe-

HUKa; MecTo cy ce :{aBal;a.in : Xapii je n raMu na-

cTaBHo A'» aaucraje y jwiahjU. ii iiajnoc.ie On npunyl^eH

Aa upOAa CBuja c.ioBa ii a^ i''' Bparu cBojuj Hu.bCKo

npuBpeAu y lleucii.iBamijn. Onaj, Kojii je duo oa H»era

Kynno MOBa, auApHiao je KnJiepa y CBOJoj ciyatCin, Aa

My MX ciaaie; a.iii uBaj nuf.ie abo h.iii rpn roAi'-ue yjipe.

CaA Beh BHUie hhjc 6h.io y <I>iMaAe.i'Mijn Apyror

TaiiJiaua iiujitj paAH>n ao oHor crapor , BpaA*<»pAa,

KOJH je 6ho 6oraT n KOMoxaH , mrasinao je OBAa

oHAa noneinro, KaA f>n siy ce npnjaBno KaKaB sa.iyia.in

paAt'HHK, a.iH ce uaiii HHJe to.iiiku hh dpiiHyo ah usia

jiaAa. Hero uaico je on Apifiao n uoiuTy, .byAn cy mo-

cMum Ail OH MMa Bimie upM.iuKe a-i A'"'iij<^ r.iacoBe;

MUCJ1B40 ce AJi j*^ H.eroB .incr uoroAuuju aa or.iace

Hero Moj, Te cy siy cTora Bnnie or^iaca n AiiBa.iH, bito

je aa h. 6h.io Bp.io uobo.lho a aa iiene Bp.io Heni»Bo.bHo.

Jep n aKo je ncTiina Aa caM npiiMao ii c.iao noBune

uoiuToM, oueT je iiyd.iiiKa u ToJie Apy^HUJe MuciHja,

jep H KaA caM c;iao bito uobitom, to je 6h.io tck

noiBTo can hoambtbo KoH^annKO^ Kojii cy noiuTy ho-

CM.ui, Aa Moje U(»BiiHe noiiccy KpnuioM, jep je lipaA-

*opA 6ho TaKo naKocTaH, a-i j^' 'i'«^ <5ho aaOpaniio, a

XHBOT B. «PAHIUHHA 7

98 iKHBOT BEHUAMHUA 4>PAHK;IHHA

TO je ouoT iJ3a;{Ba.io cpyCiy c Jioje cTpaiie; iiayiasiio

caji j\,3l je H.croBo iiouamaH>c xaKo ra^HO, 4a cam cc

noae, KaA Aoljox y iteroB no^oiKaj, j\o6^o iiyuao jyn.

He paAnii oiiaiio KaKO je oh pa^iio.

Ja caM ce AOT.ie xpaiiiio y To^^pHJa, Kojn je

ca aKeuoM n ^ei^OM ainBco y je^HOM a^'-^Y Moje ityKe

H je^Hy crpaiiy Hamer Ayhaaa ap^k^o :ja CBojy cra-

oapcKy paAH>y, npeM^a je Ma.io paAUO, ohbiuii jcAHaKO

3ay3eT cbojom MaTesiaTDKOM. JKena ToA^pHJeBa naMe-

paBame ,\?i m oa^eiui kepKOM jsAHora ceora pol^aKa, u

ynoTped.LaBaine CBaiiy npn.inKy Aa nac abojo 6yAeM0 qe-

CTO ;3ajeAiio, 're ja ca CBOje cipane noyex o3ohaho Aa ce

AeBojri,n yABapasi, jep je ona to cajia co6om nyno 3a-

ciyiKHBa^a. IBeHii poAnTe^n o6aApaBa.iu cy Me y TOJie,

no3DBajy]in jie jeAHaKO na Be^epy n noc^e OBe ocTaB-

.tajyliH Hac casie, aok najnocjie ne Aolje Bpejie Aa ce

o6jacHiiMO. T-\)Si FoAi'piijeBa je nocpeAOBa.ia namHM

nperoBopniia. A^AOX joj Ha snaae a^ o^ieKyjeM Aa

MH pOAHTe-in AeBOJKHHH A^Ay y3 H.y TOAHKO H0Bai],a

KOAUKo MH Tpc6a A^ HCHjiaTiiM lUTo joiH AJTyjeM 3a

mTaJinapnjy, idto je, ^hhh mh ce, 011Aa H3Hoen^o neniTO

BHfflc OA CTOTHHy .iHpa. Ofla mu Aouece OAroBop h>h-

xoB, Ati OHH Tora noBua nejiajy ; a ja OHAa noMenyx

Aa 6e OHH TO Mor.in yseTH na 3ajaM ua Kyhy h3

jeAHe 6aHKe Koja je Assa^ia TaKBe 3aJM0Be. Ha obo

je noc^e hcko-iiiko Aana Aomao OAroBop Aa ohh ho

oAo6paBajy j\ii maxoBa kLh noi>e 3a Jiene; Aa hm je

BpaA^opA, KaA cy ra HHTa^H, peKao Aa ce mTasiuapcKa

paA^a He HMha, Aa ce c^OBa y6p30 hsjih/KY na oHAa

Tpe6a HadaB.taTH Hona, Aa cy Kajiep n J\. Xapn je-

Aan 3a ApyrnJi oaHKporoBaAM, h Aa ty no CBOJ npa-

^HUH II ja ycKopo nokn h>hxobhm TparoM. H ycACA

MiMliUr HKIIIJAMIIHA -l-I'MIKvlUHA 90

cBera Tora mohii :{af>|)ane ,\;i hm luiuie y KvKy AO.ia-

3HM. a CBojoJ kIiUJIH ,\d HA KyliO lia.lUiUI.

,l,a .lu jt' To cue ,v»iii-'" y<'-i«A cTHapiK* upojieiie

y oceliaibiiMa, ii.ni je cauo Ou.ia uaMeiiiTeiia erpa. he

iipeTiiucTjiHUii AH (MO CO nac A»oje Beh to.ihko aiiso-

.le.iH, All ue MoiKi'Mo naTpar, re ,vi ^t'Mu ce cTora KpH-

uiuM ueimaTii, luru 6ii iim ucraBH.iu ua Bu.iy ^a Aajy

lUTo aa AoOpo iial^y, h.iu (mm umuTa n Aa u«» A^Ay, He

VMesi Ka3aTn: a.iii caM uo,v>:}peHa(» Aa Ke (iiiTii obo

Apyro, ua mm Ctt'iiie iipuTiiHHu. ii miKaKu iim Biiiue lie

OTBAOX. iKcHa ro.i.*j)iiji'ija mii je Ma.iu Kacinije iio-

MC.ia AOHocuTii noHo.i.uHJe iiimeunaji' <» h.hxobiim pa-

ciiu.iuaieibiiMa, u aie.ie.ia je ,\a Me uuer laMu UjjUBVHe,

a.iH joj ja iiajaBiix ah caM KuiiaHHo o^.iymio Aa hh-

KaKBa nuc.ia Biiuie ueMaM c tum oaMii.iiijnM. To ouct

yBpcAH roA4'piija ii H>eroBy iKeny, cnopeiKauo ce, n

OHH ce oHAa iice^ie, (•CTaBiiBiuii mh ue.iy KyLy ua py-

KaMa; hau ja oA-iy^ux A'd je ue Aajem U04 Kupejy.

KaKit cy ce tum noBOAOM Moje mhcih oKpeuy.ie

K xeHHA<>H, ja caA uor.U'Aax oko ceCe, u Tpaawx Aa

VMHuuM uojuaucTBa u no ApyinM siccTUMa. Hero (ipso

Hal>ux Aa ce uiTaMuajicKa paAH.a y ouuiTe cMaTpa 3a

cnpoMaiuuY, re A'd mu ue Tpeua uu uMeKUBaTii Aa ca

xeHOM A^^fljCM HOBaua, uau c TaKBoM c iiaKBOM oueT

ja He 6ux mhc.iuu A'I jt' upujaTuu xuBeTH. Mt-l^yTUM oua

TeuiKo caB-iaA-bUBa cTpacT m.kiaoctu rouu.ia Me 4ecTo

y uuTpure ca xeuaya uucKorapoAa. c KojuMa cecycpeTax,

niTo Me je CTaja.io u uouana 11 uuaqe bimukux ue3roAa,

oceM HeupeKHAUor pu3»Ka MuMe 3ApaB.by Ociemtiy, oa

Koje caM ce ViEacaBau Bume un ua Ma qera Apyror,

uu Kojy caM n36erao cbojom bciukum A'><>P«»m cpekuM.

Il3Mel)y Meue u *aMH.iuje r-A«ua Vi\A'^^ Kao

u3Meljy cyceAa n crapux uo3uauHKa uApsaBaue cy

100 atHBOT BEHUAMHHA *PAHKJ1HHA

npnjaTCLCKe Beae, jep cy ohh cbh nMa;iH iioinTOBaita

upesia MCHii join o^ BpeMena itaA cam npsn nyT cra-

HOBao y H>HX0B0J KytiH. ^lecTo ey Me npnsuBa^H, h

nHTa./iH 3a caBex Ka^ hm je dito rpo^a^o, m ja caM

no HGKn iiyr Morao j\,a hm nocyiy3f,HM thmo. CajKaAC-

Bao caM HCcpeiiHO ciaite CDpoie r-l;MAe Pn^, itoja pexKO

KRA Aa je 6nASL Bece^a, nero jo dn^a MaxoJi HCBece^a

H H36eraBajia Apyun'BO.

Ja caM CBOjy .laKOMHCyieHOCT ii iicnocTOJaHCTBO,

AOK OHO 6cjax y ./loHAony, CMaTpao y Be;iHKOj MepM

Kao yspoK H>eHe Hecpete, h aKo je itena Main (in^a

TaKO Aodpa ji,ii mmAw a^ je TOMe ona caMa BHine

KpnBu Hero ja, npBO iuto hhjc a^^''^ A^ ce BeflTOMO

npe Hero uito ja notjox na nyx, h noc.ie iuto je na-

roBopD..ia KepKy a^ Hot^e 3a OHor Apyror qoBOKa

y MOMe OAcycTBy. Haiiia y3ajaMHa Ay6aB hohobo ce

npo6yAH.ia, a^iH je caA oneT 6eao Be^iHKHx CMexfta

HameM BeHnaay. HcxHHa Aa ce OHaj Ben 6paK CMa-

xpao Aa ne BpeAH, HO^eM ce roBopH./!o Aa ^ena, c

KOJOM ce OH pannje Benqao, jom skhbh y Ehmcckoj;

ayiH ce xo He 6h lor.io xaKO ;iaKO A0Ka3axH ador ne^HKe

AayLHue ; npoHOCHo ce HCXHHa h Mac o aeroBOJ CMpxa,

a.iH H TO HHJe 6h^o HoysAaHO. Ha ohah, 6ain h Aa

ce xaj Mac oohcxuhho, oh je ocxaBHO MHore Ayrone

3a Koje 6n Moate 6iixh xpaacH^H Aa hx H>eroB no-

cieAHHK H^axH. Hero nnaK mh ce ycyAUMO Aa npe^eMO

npBKO CBHX THX xemKoKa, h ja ce BenqaM c h>om

npBora ceuxeM6pa 1730. HnjeAHa oa ohhx Henpn-

.iHKa, KOJHX CMO CB doja^iH, HHJe ce AecHjia. Ona

MH ce HOKaaa Ao6pa h Bepna canyxHHi^a y aiHBOxy,

HOMarame mh MHoro ^lyBajyiiH Aytan; xpyAH^n cmo ce

sajeAHO H HanpeAOBa^iH cmo, h CBarAa cmo ce xpyAHjiH Aa

jeAHO Apyro yqHHHMo cpekHHM. Ha xaj Ha'JHH, y ko-

MCHBOT BEHUAMHHA PAHKJIHHA 101

.iHKo ca.M vojy Murao, HciipaBHo can <»ny hciiikv iio-

rpeiUKj'.'

Oa iipM.uiKc y Ti» A^<5a y iiaiiicM K.iyi'ty. kojh

ce Hiije cacrajao y liaKBoj rocTiiouiiuu Horo y jgahoJ

Ma.ioj C0611 Kojy HaM je r. Tpec 6ho ciaBHo ua paciio.iu-

xeH>e, ja iiptvviosiiM ,\a. 6\\ A^iCpn 6hao as. cbii ,\o-

HecoMu name KJLiire. j\a cToje y K.iy6y, re ,\a cy iiau

npu pyUH, luiA iix BeK ii onaiio y cbujhm upeTpeciiiia

pa3Hux iiBTaifca mgcto iioMUH,eMO ; aaBCAOX 4a 6h, ca-

cTaBiiBinii TaKO cbc uame KH.nre y joAuy aaje^nnqKy

KifcnavUiiuy, CBanu oa aac iisiau Kupiicr Aa ce ciyisii

u KH>nraMa CBiijy ociajiBX qjianoBa K.iy6a. mio C»h ro-

TOBo n3.1a311.10 Ha TO Kao Aa j'' CBanii *>,\ nac rocim-

Aap CBUX Tiix KBiira. llpeA-ior ce raj AoiiaAiie 11

ycBOJM, a jcAHV uejy CTpany one name co(5e ncnynnMo

KH>nraMa, Koje nasi uncy 6u.ie uenocpeAuo norpeune Aa

cy npu pyuH. Hero 6poj Kifcnra nnje ce n<»Ka3a(> onaKo

Be.iHKn KaKO ciio oqeKHBa.in ; (Jh.io hum je oa Kopn-

CTH Aa HX TaKO HCKyn.tene niiajio npn pyun, a.iH

KaKO ce noncKa He3roAa jancia ycieA Tora mTo nncy

Ao6po yvBane, to oa npii.uiKe nocie roAuny Aana

pacTypnMO tv KH)UiKunuy, n CBann y3Me CBoje KH>nre

CBOjoj Kyhn.

H caA upeAy3MeM Aa ocTBapnsi sioj upBU npeA-

AQT onmreKopiicue upnpoAe, na ujie ycTanoBy jeAue

Kn.H3iHuue, Koja ynncniimiMa cboj'um A-ije KHiUre na

iinTaifce. 4,aM naupT cBoje 3aMuc.iii, 3aM0.iuM namer Be-

JHKor Horapa. BpoKAena, Aa to oupMy.inme KaKo Tpe6a,

na uoMoLy CBojnx npiijaTe.ia y I^yuTy AoonjeM neAe-

ceT ynncnnKa, oa kojhx CBaKn no.iosu oAwax no qe-

TpAeceT mii.iniiara :ia uuMCTaK paAHiC, 11 odeiia n.ia-

' ^paniuHUOBa »eua yMp.Ju je 19. AeKCM.^pa 1771., upoBt-Buiii,

Aaiue, c H>HU y >j»;iKy BHUie oa 44 roAHna. — IIja.

102 HtHBOT BEHUAMnHA *PAUKJIHHA

LaiH no Accex inn^nHara roAHuiite Kpo3 ne^ecex ro^HHa,

Ko.inKo je H nanie y^pyateite HMaAo Aa Tpaje. IIoMe

CMO Ao6nAn ii ^opsiajiHy noB.incTimy, noBoKaBniH 6poj

q^aaoea Ha croTHKy. Ta eaiiia ynucHH^Ka KitHatHHiiia

6u^a je Mam CBUjy ynHcimqKnx KH.niKHni],a y CeBepHOJ

AjiepuuH, Kojiix caA mm xaKO mhoto. Oho cy nocxajie

Bpjio Be.iHKa ycranoBa h nenpeKiiAHO nanpcAyjy. Te

cy KitnffiHiino yflanpeAH.ie oniuxfl paaroBop AaiepHKa-

Haua , noMor.'ie cy Aa iiaiUH TproBi],H h uojtonpHBpe-

AHimn flocTany laKO HHTe.iiireeTHu Kao BetiHHa rocnoAe

H3 Apyf'nx s.'Ma^a, h Moate 6bt]Z[ Aa cy y hsbcchoj

Mepn Aonpime^e, le je napoA no Ko^onnjaMa xaKO

cioatuo yciao y odpany CBOjnx npnBn^ernja.

JIpuMe46a. — Obo aobag nncano je c namepoi

KaKO je Ka^ano y caMOM noieiKy, n ciora te ce yTOMe natiH noBnme OMaitnx npsqaaa o fauinyiHJH, Koja

cy 063 BpeAHoera 3a Apyre. Obo mio j\,3lm nAe nn-

cano je MHoro roAnna Kacnaje, a no canexy kojm ce

na^asH y obhm nncMHMa, n no xoiie naMeapno je 3a

ny^^HKy. PeBO^yi^nja je npoyapoEOBa^a onaj npeKHA.

IIhcmg oa r-AHHa E6ejia IJeMca, c 6ejiemKaMa

MOMS aCHBOTy

(IIpHMAeHO y IXapHsy).

„Moj 4pa2u u uomToeauu wpiijaTejby : ^ecxo

can ateJieo Aa xn nnmeM, ajin ce ne lorax h3mhphxh

c MHmyLy Aa Ke nncMO Mome 6hxh nacxn y pyKe En-

Me30Ma, na Aa KaKaB mxaMnap, a^n neKO ko ce ycnanixa naqa, npeAa jaBHOcxn hckh a^o caApacaja, a

XHJie npoy3poKyje Moare npnjaxeiBy 6aia a uenn npeKopa.

Ilpe neKor Bpejiena naAne mh y pyKe, na Mojy

Be^nKy paAOCx, oko absA^'CCx h xpn xadaKa ncnncana

mUBOT wkiiuamhha paiiiciiiiia H>3

THUJoM pVKUM. a y KnjllM.i je oiiHraiiu TB.o«- H'tpeK.lo

II TUoj HillUOT ,\0 H),\i\W M'UK, IIITU CI! yi]|i.-lltllU CHOMe

ciiuy. Ty cy Oii.ie iipii.ioxt'iic ii (uMeiiiKe, oiicr tbojom

pyKoM iiHcane. Je^ny K"iiiijy Tora j»yK(»iiiica iipii.ia

xcM oB.ie, y iiaAii ,vi mokc iioc.iyxirni. aKo ra iia-

cxaBHin ;\o iiuamijcr upeMena, ,\a ce iijihii ii iiutoilii

Aeo cacTaee yj«viu > ; a aKo ra neh ao ca^a micii ua-

CTaBIIO, UH,Vl Te MO.IIIM IIPMOJ ^H nK.lCBaill. JlllIBUT je

flecurypaH, iiaKu Han npoiioBt'AiinK Kase : ii lura ht»

CBtT |;Ohll, aKU AO(jpOAyiUHII. 'ktBCnill II A"OpuBu.bUlI

BcH. <I>paHK :iiH ocraBii cBojo iiinijaTe.i.'' u ueo cBer

.iHineiie laKO n|jiijaTHor ii xauo Kopucuur AC.ia, AC.ia

Koje 611 611.10 Ko|»iicHO II xaHiiM.biiBu He casio HeKO.lIl-

UHHU Hero MU.iiiuuiiiia I yiuuaj Kojii tnacn re B]iCTe

UMajy Ha jyx osi.iaAUHe Bp.io je bc.iuk, n uiirAe mh

ce HHJe laKO jacuo noKa3ao Kao y AHeBHUUiisia uaiuer

eapoAHor upnjaTe.ba. Totobo HeoceiHo B04U oM.iaAuuy

Ka OA.iyitn Xd ce ipyAH ^a nociaHe onano Ao6pa u 04-

.luifla Kao H HHcait tux AHeBHiiKa. Ako 6a Ha upH-

Mep TBoj AHCBHDK, Ka^ cc HaiuTaiina (a sicciiiii Aa h

He Mose 611T11 ApyK'iiije Hero xi ke ce niiauuaTu),

no6yAHO on.iaAHHy Aa 6yAe OHaKO hcto speAfla h Aa

ce y3Ap2vaBa oa niiha Kano cu xn 6uo y XBojoj panoj

M.ioAocxu, KaKaB 611 u.iaruc.ioB xojie peAV .bVAU xaKBo

Ae.io 6h.io! He no3HajeM HiijeAHor xuBor qoBeua, kojh

xaKO Moxe Kao xn Aa noKpeue aMepii'iKy oM.iaAiiHV Aa

raJH Bekn avx BpeAuoLe u m ce paHO caa noCBCiu

paAH)ii,. lureA-bflBocxii 11 yjiepeHocxn, hiitu 6u Mor.iu to

xaKO, ua 6ani Aa ce MHorn KapanrepH cacxaBe yjeAHo!

Hnje Aa Mucinsi Aa xanso Ae.\o He 6ii niia.io uaKaKBe

Apyre aaciyre 11 Kupiicxii y cBexy. ,l.a.ieKo oa xora.

A.iH OHO npBO OA xaKBe je Henasiepnf BpeAHOcxn, Aa

ja He 3HaM mxa 6d ce Apyro Mor.io yuupeAUxn c h.hm.''

104 HCHBOT BEHIJtAMHHA *PAHKJIHHA

To nncMo, Kao h one npennce koj'h cy my 6iiMi

npHjiOffieHu, noKaffiOM je^HOM npHJaTe^y, h OHAa ao-

dnjeji OA itera obo eito iiAe

:

IIhcmo oa r-AHHa BenijraMHHa Bona.

IIapu3, janyapa 31. 1783.

Jlpe^pazu Moj zocuo^uue: KaA can npo^irrao one

ladaKe c ohhcom MaBHHX Aoral^aja y BanieM atHBoiy,

Koje je Bam no3HaH0K KBeKep sa Bac npHdaBHO, ja

Ban peKox A^ ty BaM micaTH h hsjiojkhth cBoje pas-

.lore 3aniT0 mhc.iqm j\,a. 6e 6hjio KopacHO Aa hx ao-

nyHHTG n jaBHocTH npeAaxe, KaKo je h oh ate.ieo. HMaBek BHine BpoueHa KaKo cy Me pasHH hociobh cnpe-

^aBajiH AS- HanHfflBM TaKBO hhcmo, a h He 3HaM Aa

AE ()H OHO 6aiD H oAroBopHiio o^ieKHBaaidMa. Hero onei

KaKO caAa c^iyqaJHO HMa.\i c^iodoAHa BpesieHa, to ky,

HHinytiH Baua, aKO HHmTa BHme a oho 6ap cede caia

HHiepecoBaTE h o6yiiHTH. Aar KaKo nspasn, KoJHMa

ky ce ciyatHTH, Mory a^ yBpeAe ^OBGKa Bamer no-

Hamaaa, Kasaky Ban caMo oho KaKO 6ax nncao HeKOM

ApyroM qoBGKy, koj'h je TaKo hcto Ao^ap h laKO hcto

Be.aHKH Kao mTo cie bh, slak kojh 6h 6ho Maae cKpo-

MaH. PeKao 6hx My eBO OBaKO : TocnoAHHe, mojihm Bac

Aa flaM AaTO HCTopnjy Baraera acHBOTa, a to h3 obhx

pas-iora : Bama je HCTopHJa TaKo BHaqajna, Aa aKO je

BH caMH He HcnpngaTe, hgko ke je Apyrn 3ai^e.^o hc-

npH^aTH, a thmg tie Moace 6hth yqHHHTH caMO niTeTy,

AOK 6h hoa BamHM pyKOBaaeM CTBap MOMa qcHHTH

caMO Ao5pa. OceM Tora ona 6ii naM Aa-ia cakkj yny-

Tapanx npH.anKa name 3eM;Le, a to 6h oneT Bpjio

HHoro AOHpHHe.10 Aa joj ce npHBysy AOceAenHi^H h^ih

jLyAH OA BpjiHfla h KapaKTepa. H y3eB na yM peB-

hoct, KojoM ce TaKBa odaBemTeaa oa CTpane RHXoBe

}KHUOT BBHUAMHHA 4>l>Alllv.'IllliA 105«

Tpaxe, iwio II itaiio crt' iia ,\a.ieiio ii iia iiiupoKu bii

Ao6po nu3HaTH ii qyHoiiu, ja uo 3uau uira 6h luiaiy

3eM.i.y ycueiiiHiijo iia biiauk M(Hm<» iiuiicth Hero uito

6h yiiiHiio uiiiic uauiera xiinoTa. Cue iirro co nana

4euiaua.io y Be:tu je c iiojeAHHofTiiMa y oOHwajiiiia n

y ciaiby je.^uor napuAa koJh ce Aiiaie ua CBoje Hore;

ii Y TOM iior.KMy ja ho imaM ,^a ciincH II,e:japa n Ta-

UHTa Mury Biime iianiuiaTii upaBor iiubnaBaoua •iune'ije

upnpo^ie H 4pyiuTBa. A.iu cae cy to, rociiOAinie, TeK

Ma.iH pa:uo3H, no MOJie Miiin.LeH>y, KaA ce ynope,i,e ca

npii.iiiKOM Kojy he aaiu aiUBOT ajith 3a u6pa3uHau.e

noTOH.nx Be.iHKHx -tyAH, a y bqse c BainHM ag^om o

BeiuTiiHii Bp.iiiHe (Koje HaMepaBaTe upeAaTii jaBuocTu),

Koje iiAC Ha yHaupetjeH,e npHsaTHor KapaKrepa, h no

Tone Ha yuaupel)eH.e caaKe cpehe, KaKu jaBHe teko h

AOMake. Ta ABa Ae.ia, Koja noMeHyx, uapoquTO ke

AaTH DjiejieHHT yuvT ii npnjiep 3a caMoo6pa30Baibe,

lllKOjia H Apyro 0(5pa3uBaH>e paAe jeAnaKO Ha .lasHOii

ocHOBy, H DMajy HocnpeTau anapaT vupaB.LeH jeAuoM

.lasHOM un.i.y ; a Bam je anapar npocT n uh.l Bam

ucTUHUT. 11 AOK ce puAnTe.LH n ji.iaAJi -tyAU -inma-

Bajy Apyrnx 3roAHHX cpcACTaBa a^ ouene mTa je ynpaBO

pa3yMHU upasan aiuBuTa u Aa ce 3a h> KaKO Tpe6a

cnpejie, Bame 0TKp0BeH.e, as. to cbc siHoni lOBeu Jiose

Aa DMa y CBojoj B.iacTJi, npocTO je oa HeoueH>eHe Bpe-

Ahocth ! YTflqaj Ha npHBaTan KapaKrep, KaA kecho y

atHBOTy Aol^e, ne caiio a^ Ao.iasn no3HO nero je n

Cjiao. y M.iaAOCTH ce uo.iase Tesie.b namuM r.iaBHHM

flaBHKaua n npcApacyAaMa ; y M.iaAOCTU ce mh OA-iy-

yyjeMO h ;!a nam no3nB y iEiiBoTV, 3a name un.i>eBe,

Kao H 3a 2LennA6y. Y M.iaAOCTii je a^ik-ic Ta'iKa CKpeT-

Huua; y ii.iaAOCTH ce iDTa Bume no-iaxe TeMe.b h uOpa-

;iOBaHOCT0 'laK h Apyror napamraja koJu a^'.i«i3U ; y

lO(') aCUIlOT BlilJUAMHHA *PAUIUIHHA•

M.iaAOCTfl ce 11 npnBaiaH n jasaH KapeKxep oApel^yje;

n KaitO ce poK atHBOia npyiEa 04 M.iaAOCTH /^o cia-

pocTU, ^KUBOT Tpe6a Aa Ao6po noqiie join oa iMaAOcrn,

II join napouiiTO npo nero iuto OA-iyniMO mia he dnrn

Haraii rjiannn i^n.ieBii. Bam atHBOxonnc ne caiio a^ te

AaTU noyKy Kaiio ce qoneK cam moate o6pa30BaTn, nero

H Kaivo CO iiyAap qoBeK o6pa3yje ; 11 HaJMyApiijn ^iobgk

ocBe'Lintio ce n yHanp;'AHTH CBOJ pasBOJ, KaA BHAn y

nojeAnHOcrnjia H3.ioateHo KaKO ce Apyrn MyAap ^iobok

nonaniao. H 3aniT0 Aa ce laitBa noMoti ne Aaje 11 cia-

6ujnM .'LyAHSia, kra bhahmo KaKO je nama paca xyaia-

paja no MpaKy, totobo 6e3 HKaKBor Bol>a, joni oa naj-

AaBHDJnx Bpejiena? EoKaiKnTe AaK^ie, rocnoAune, ko.ihko

MHoro Miia joffl Aa ce yqunn, noKaacnxe to h CHHOBHMa

n OB;eBnMa; h nosoBHxe cse MyApe AyAO Aa nociaHy

Kao mTO ere h bh, h hosobhtc Apyre ^yAO Aa no-

CTany JiyApn. KaA bhahmo Kaito ApataBflni^H n bojhiiu,h

Mory Aa nocTnny neMH^ocTHBH npeaia poAy ^yACKOM,

H KaKO oA^nqHH ^yAS Mory Aa ce nonamajy ancypAHO

npeiia CBojnii no3HaHHii;aMa, 6nlie Bp/io noyiiio Aa ce

BHAH KaKO ce yMHoataBajy n npEJiepH MHpoAy^HBHX n

noroAHHX noHamaifca; n Aa ce Hai)e krko ^eno Moa:e

Aa ce C.102KH Aa je qoseK h ne^HKn n onex nyn j\o-

dpoTe y AOMaKeM Kpyry, Aa je Ao6pe napaBn n onex

laKO c^aBan, Aa My saRHAO.

H cnxHH npHBaxHH Aora^ajn, Koje texe xaKoi^e

BMaxg Aa npuiaxe, dnke oa snaxne Kopncxn, no^ieM

nasi npe^ CBera xpe6ajy npasn^a myApocxn y odn^EHM

nocjioBHMa; a onte BpeAHo BHAeTH KaKo cxe ce bh y

OBDiia nonaniajH. To te 6hxh y ncKy pyKy Kao K^yq

atHBoxa, n o6jacH0{ie smoro mxa mxo CBHMa AyAMa

xpe6a JCAHOM odjacnnxii, xe hm Aaxn npn^HKe Aa no-

cxany JiyApn, cxapajyliH ce 3a dyAytnocx. Haj6o.i.e je

aCHBOT BBHUAMilUA i'AHK.lllUA 107

UMiiTH cBura cuucTueuur McKycTB.i, a u.\Ma\ .jariiM up.io

je Ao6po Aa ce iiomobh Apyrax .i.yA»i H:jnecy iipeA

aac y aaHiiM.MiuoM o'i.ittKy. a to Ke iia ciiaiiii iia'uiii

6uTn c oiiiicoM ii:< itaiiier iicpa ; uaiiiii ikhuuhii, ii

HUHHH Ha KOJII CMO BX CUpiliaBa.lH, HMaliO HlilMCA UpO-

CTOTC 11.111 II Baaiuocrn Kojii he uhiuiti! ynicaK, a

yBepen can a-i ere nx pyKOBu,i.iMH ca laKo iicto Mnoro

opiirHiia.iiiocrii, Kau ,vi ctc |)yKuBuAH-iii .uickvchjom y

iio.iiiTiimi iLiii *u^oco*iijii; a uiia Biinie aaciyaiyje Aa'ce

HciiHTyje 11 y ciicTeM A<>B(aii Hero 2tnB(»T 'loBe'ijii (ocoohto

KaA CO y:iiiy y uu3iip 3iiawaj ii uurpeiiiKe H.eroBe !) .'

lloHeKu .tyAu 6ii.in cy necruTH ouaKO c.ieno,

Apyru cy oaei iuiieKy.inca.iH oaHTaeTU4Ho. ii join Apyrn

noKa3UBa.iii cy oiuTpovM.ba paAehii ua ocTBapeH>y plja-

BHX uuAeBa; a.iH bu, rocHOAiiHe, noyaAano .{uaji.

ueheTo nycTiiTM Aa h3 Bame pyue iiaiilje iiiiiTa Apyro

Ao OHO iiiTo je MyApo, npaKTHUHo n Aoopo. Bam oiiiic

Baua cajiiiMa noKa:iatie a^ ce bh ne ctiiahic iia

KaKBor 6h.io nopeiwia ; a to je y to.iiiko 3HaqaJHiije

niTo BH A"Ka3yjeTe Kano je uopeK.io Bp.io jia.io hot-

pe6H0 cpeliH, Bp.iHHU ii.iu fl Be.iH'iHHu. II iio'ieM ce

uuKaKaB uH.b He HOCTnaaBa Ce3 cpeACTasa, naliH LeMu,

rocnoAUHe, a^ CTe h bh casin najnpe cacTaBH.iH ceCu

n.iaH KoJHM CTe uocTa.iii 3BaMeHiiT iobck ; juu y hcto

BpeMe Aate Han ce Aa buahmo Aa cy, u aKO je pe-

syjiTaT Bp^o .lacKaB, iipHMeH^eHa cpeACTBa Cn.ia TaKO

npocTa, Kano ux je caiio myapoct Mor.ia Ha'iiiuHTU, to

jecT : 3aBncH.ia cy caiio oa iipupoAe, Bp.uiHe, Miic.iii n

oOnqaja. Apyra cTBaj) Koja te ce AOKasaTU 6ulie: ue-

.iHcxoAHocT Aa CBaKii woBeK Meiui CBOJe Bpeiie, IuIa Ke na

uo3opHimy CBeTCKy H;ni}iii. KaKo cy Hauia uocTyuaiba Be-

3aHa 3a ouaj MOMenaT y KOMe ce uoKpeny, hu .laKO

3a()opaB.taMO Aa he obom MOMeHTy cieAOBaTH b MHorn

108 HtHBOT BEHqAMHHA *PAHK;IHHA

j^pyrn, u no tomb qoseK Tpe6a ^a y^ecH CBOJe nona-

maite iTaKo KaKO ke ^a upncTaje 4o5po Eie^ioM atH-

Boxy. Bama aTpH6yi^nja H:iMe4a 4a je ^H^ia npHMeaeHa

Ha Bain atHBOi, h npo^a:3HH TpeHyi^H aeroBH 6hjih

cy ojKHB.'taBaHH saAOBO^tcTBOir h paAomky, iiecTO Aa

cy 3aropqaBaHH 6yAa^acTHM HecTpnybeiteM eae KajaaeM.

TaKBO noHamafte ^laKo je oHHMa kojm Bp^iHHy h ce6e

caMe xpa6pe npHMepnuia Apymx y hcthhh bgahkhx

jLyAH, y KOJHX je crpneAHBocT xaKO ^ecTo Bp^o Ka-

paKiepHa. Oeaj KseKep, Bam aohhcehk (jep OBAe ty

oneT Aa aaimcinM Aa onaj, komb niiineM, y MHoroMe

Jinnn A-py ^paHKjiHHy), XBa^iH Bamy inTeAAUBOci h

yjiepeHocT, sa Koje Be^n Aa Mory nocjiyacHTH Kao yMeA€Boj oLiaAHHs; a^H je ^yAHO Aa je oh 3a()opaBHO

Bamy cKpoMHOCT h Hece^HnnocT, 6e3 kojhx bh HHKaAa

He ducie momh qeKaxn na CBOJe ynanpeljeae,, hhxh

HaJiaBHXH Aa je Bam no^oataj, y ohom Me^yBpeMeny,

sroAaH 6ro ; a xo je no ce6H jaKa noyKa, KaKO je

cyiana cnpoMamna, n aKO je snaqajno peryAncaxn Ayx

Ham. Aa je xaj Bam AonncHHK 3Hao npnpoAy Banier

Ao6por Maca, Kao nixo je ja 3HaM, on 6h peKao:

Bama neKaAamaa nncaaa h iiepe o6e36eAH^H 6e na-

atH>y BameM ^JKnBoxonncy" n Bamoj „BemxHHH Bp-

^HHe", n onex sam „3KHBOxonHc" n ^Beinxnna np-

jiHHe" ca CBOje cxpane o6paxn^n 6h naatay na H.nx.

y xoMe yieatn Kopncx y MHorocxpanocxn KapaKxepa, n

Koja CBe mxo Jiy npnnaAa nsnocn y neiiy cbcxjiocx; h

y xojihko je xo KopncHHJe, y kojIhko Moace 6hxh mhofh

Jb^AE fl He 3Hajy 3a cpeACxna KoJHiia ()0 CBOJ ym e

KapaKxep ynanpeAn^n, n aKO HMajy h npeiena h na-

KjioaeHocxM 3a xu. Hero na sanpmexKy HMaai jom jeAan

pasjior, KOJH iie Ban, rocnoAnne, noKa3axH KaKO Bam

sebox MOJEe 6hx0 Kopncxan Bet n caiio npocxo Kao

mHBOT BEHUAMIIIIA -I'l-AHK.! n 1 1 a ID'.I

aviiUdToiiiic. Taj ctii.i iiiicaH.a uar.ieAa mi je B3Hinai»

iia.io 113 uCmwaja, a.iH je uiiex aaio Hp.io KnjmcTan;

a Bam cuiic tc upcro Jiorao Cu Hapu'iino ,\oC)]^o iio-

ciyaiiiTH, jep Ke uocraTii iij)e4JjeT yncpei^iiBaiu ca xh-

B(miMa pasiiiix jia^^ojiiiiiui ii iiiiTpiiraiiaTa, Kao ii ca xii-

BoTHMa aiii'vp^iHiix Ka.iyl)e|icK)ix caMOMyjMTe.La ii cy-

jeiuHX KU>iiiiv)'Bimx ]ua.i.iiBMiiiia. Aku iisaaoBe Biiuie

TaKBHX ciiHca Kah'aB je Bam, ii iio6yAH Biiiiie .i.y^n

Aa siiBe xiiBOToJi Kojii je Bpe^iiu noc.ie ouiiciiBaTU,

OHAa te Taj Baiu cnnc BpeAei'ii bhiiic Hero cbh Ujiy-

TapxoBH xiiBuTH cKyoa.

A.iii KaKO caM ce Beh ysiopiio 4a yo6jiasaRaM

CPuu KapaKiep, mija CBana upra upu.iimu casio jeAHOM

qoBeicy Ha CBeiy, a He oAajyKu My HUKaKBy XBa^y

.ill TO, ja ty, Moj Apani A<'KTope <I>paHK.iiiHe, ,\a .m-

BpmUM UBU UllCJIO C jeAUO-M .1II4HUJI .MU.IUOM Ha .Bac.

Ja AaK.ic, Aparu moj rucuoAHHe, 036h.lho se.iHM

Aa BH caMU yno3uaTe caeT c upTajia cHojer upaBor

KapaKTepa, jep HHaqe rpatjancKe pacHpo iiory Aa My

A^Ay ApyKHHJii u3r.i('A h.ih Aa ra npcACTaBe npeKup-

HDM. YaeBmH y noiMeA Bamy cTapocT, o6a8piiBocT Bamer

KapaKTepa i\ Bam napoiniTii cth.i Jinm-Leita, HUMa.io

Hiije upii.iiiKC Aa HMa Kora kg 6n 6uo aobu.lhu ho-

3uaT c oaKTHMu Bamera HinBOTa h.ih h c HaMepaMa

Bamora Ayxa. IIoBpx CBcra rora. neiKiJiepna pewo-iymija

caAamH>era Ao6a noTpeouuM HamiHuM CKpenyhe Hamy

nasfty na npoyspoKOBaMa H^CHor, h noqcM ce Beh TBp-

Aii.io Aa y H>oj HMajy naqejia Bp.iHHe, to he 6htii

BeoMa 3ua4aJHo Aa ce iioKaace Aa cy ua H>y AoncTa TaKBa

Haie.ia yTnua.ia ; h noueM Le Bam cuhctbchu KapaKTep

6UTU HpBH KOJH tiO CO HOABprHyTll KpHTHMKOM HCHH-

TiiBaH>y, HpaBO je (Beh n caMu paAH yTiicKa ua Bamy

Be.uiKy u HanpeAuy oTauOHHy, Kao a paAii vtucku Ha

JKUBOT BEHIjAMHHA *PAHKJIHHA

EHRiecKy n na i^e.iy Eepony) /^a Taj Bain KapaKiep

CTOjii nomTOBau ii BeqaH. Ja can CBarAa TBp^HO ,a,a

je 3a yHanpel^eifce qoBeqje cpeKe noipedHO /i,a ce j[o-

Kaace Aa iiobck, 6aui hh caAa, HHJe nopoina h 04-

Bpama a^riBornita : n join je noipodnnjo ^a ce AOKaate

Aa Ao^po pyitoBaite itnii sioiKe ^a ra BeoMa nonpaBn;

H y MHoroAie 36or hcthx pa;Mora BcMeo 6hx BH^eTH

Aa ce ytBpAH JinuiAeiie asl ce h ca^a naije iiecTflTHX

EapaivTepa Metjy JinqHOCTjaua iLyACKor po/;a; jep oaOHora qaca y kojh ce ysjie BepoBaTH ^a cy cbh Jbjji,^

6e3 pa3jiMKe HeBa./ba^H, AodpH ke ^By^H npeciaTH c

Hanopniia Kojniia ce mhc^h ^a cy ysajiyAHH, na ke

MOiKAa H casm r.ie/i,aTH ^ci y3My CBOJ ago y onuiTOJ

rpa6eiKU y saBOTy, h^h 6ap Aa MeAajy Aa jkhbot na-

qflHe npHJaxflnM, noMaBHTO 3a ce6e cajie.

Ciora, Apam Moj rocnoAHHe, ysMiixe laj nocao

niTO npe y pyKe ; noKajKHTe ce oHaKo Ao6pH KaKO

Ao6pH jecTe ; oHaEO yMepefln Kaao h jecxe yiepeHH

;

a npeKO CBera noKajKH're ce Kao qoBeK kojh je oa

CBora AeTUftCTBa Jb^6m npaBAy, cjo6oAy, CAory, h

TO HaqDHOM Kojn je yiHHHO Te je 3a Bac 6h^o npn-

poAHO n CAOACTBeno Aa paAHxe oaaKO, KaKO cmo Bac

BHl/a.iH Aa paAHTe 3a obo nocAeAaiix ceAaMnaecT ro-

AHHa ffi;HB0Ta Bamer. ynoHHTe Aa Bac EHMe3H H' cauo

noiDTyjy Hero dam h Ayde. KaA ohh noqny Aa MHCAe

Ao6po HojeAHHHM AH^HOCTHMa Banie 0Taij[6HHe, ohh te

npetn Aa Aoopo MHCAe h BameM 3aBHHajy; a KaA BauiH

3eM.'Lai],H BHAe Aa EHr./ie3H ftHiia Ao5po MiicAe, oHAa ke h

OHH caMH HpeAy3eTH Aa Ao6po smcAe EnrAecKoj. IIpo-

CTpHTe Banie mbcah h na AaA)e ; ne 3aycTaBA)aJTe ce caMO

Ha oHHMa KOJH roBope enrAecKHi jesHKoi, Hero, hohito

CTe TOAHKa HHTafta y HpnpoAH h y hoahthi^h peniHAH,

TAeAajie caA KaKO teTe Aa yqflHHTe ycAyry DieAOM poAy

H(HBOT BKMtjAMIIHA 4>l'AllK.1ilUA 1 I i

MOBC'ijeM. KaKo ja HUcaM 'lurau uiijoAan ,U'o xiibo-

T(»iiura KoMc j»' pen, a.in iKCJuaJi'U KapaKiep Kojii

je Taj isiiHitT :KiiBt»o, to caA uiiiiieii ueiiiTo Ma.io ua-

cviiuo. Hero Ha CBaKii ua^HH VBcpcH cas! \n ln' u Taj jku-

BOTuniic H onaj .\pyrH cimc Kojii iiosicHyx (Beiirniiia

Hp.iUHi') ue.MiiHuHHu HciiyniiTii r.iaiuio o^ siojiix o'le-

KiiBaita; y to.ihko biiuic ano ce iiOTpvAHie ah cBoje

nncaifce uoAeciriT iijieiia HeKo.uiKiiM u.\ iiaaopa Kojji cy

ru]>e U3.iuiKeiiii. A.iii aKo On cp tu uiiciH>e Bame uu-

Kaaajio (5e3 ycnexa y cbcmv ohom uito aaui BaTpeH uo-

3HaBa.iau oMeKvje o^ ibcra, oneT teTc nauiicaTu iie-

uiTO iiiTO he iiiiTepecoBaTfl Ayx MOBe'ijii ; a ko ro^

AaAe uuboky uccliaH.e HCBiiHora aaAuBO.tcTBa, Taj je y

To.ioKO Aonpuiieo .lenoj cTpaon xuBOTa, Kujn je iiHaqe

u cyBflffle aaceihCH Cpiirasia, ii cvBnme oiirrelieH 60.10M.

II cTora y eaAn ah tii'Te nociyuiain iio.iOy Kujy BaM

y uBuM uiiCMV ynpaB.tasi,

ja yaujiasi c.io6oAy as ce,

iipeApani sioj rucnoAUHe, iiuTnHmeM u t. a. h t. a.

Beuij. Bon. —

HacTasaK Mora 3KHBOTonBca, HacTaB^es y Ilacajy

KOA IlapHsa, r. 1784.

Una Bet Bume BpeMCHa KaKO can ona ABa aa-

npeA ii3.inseea niiciia npHsiiio, a.iu raM cee ao caAa

Cuo n cyBHUie y uociy, a^i ^»x siorao u miiciutii ah

3aAoBOA>uM Mo.i6y Koja je y itiiMa. Hapasuo, obo 6h

ce Mor.io MHoru 6o.be HauiicaTU, ah can koa KvLe

11 iiet^y CBOJUM xapTHJaJia , Koje On uoMur.ie MoMe

cetaay h Ha[)oquTO Aa ce Ta^HO yTBpAC AaTyuu. A.ih

KaKo je Moj uoRpaTaK HcniiBecTaH, a caA 6am iiMaM

HeiflTO Ma.io c.ioCuAHor Bpeiieoa, npeAyaety a^i ce cekaM

OHora fiiro je 6u.io, na niTo Mory to h Aa HaaenieM.

1 1-2 HtUBOT BEIIUAMHHA *PAHKJIHHA

a aKO ce :khb Kyhii BpaiHSi, OHAa Ly TaMo BcnpaBUTa

H nonpaBHTR.

HejiajyliH obab HHJeAfly Konnjy oa OHora niTO je

BeK HaniieaHO, ne SHasi j[ii An caai Hcnpnqao, KaKBHM

caM ce cpeACTBHMa c^yatHO Xd j Oa^aAe^MJH ycTano-

BHMO jaBHy KifcuamHi^y, Koja je oa iia^ora noHeiKa

iiocTa.'ia caA TaKO Be^iHKa, npeMAa ce cehaM Aa caM

duo Aoniao ao BpeMena y Koje cmo to paAH^iH (1730.)-

C'rora ty obab noqeTH MBBemiajeM o TOMe, kojh ce

Moate u nsdpMcaTH, aKO ce iiai^e Aa je sek jcahom ast.

y Bpejie KaA caji oTBopao CBojy paAH^y y Hefl-

CM.iBaHiijd, HiirAe y Ko^OHHJaMa jyatRO oa BocroHa HHJe

6eao HUJeAHe Ao6pe KibH;KapHni^e. Y Ity-JopKy y <5h-

jiaAe.i^BJii iniaMnapH cy, MCTHfia, y hcto Bpeiie 60^11 h

npoAaBii,n KaHi;e.iapHJcKor iiaiepajajia, a^a cy npoAa-

Ba^H caMO xapTMJy h tomb c^h^ho, h jom HaJBHuie

Ka.ieHAi>pe, 6a;iaAe h no rACKojy o6n^Hy niKO.icKy EitHry.

Oiiu Kojii cy Bo.ie^H Aa 'lUTajy 60^0 cy np0Hy]^eHH

Aa nopyiiyjy Kiture 03 EeMecKe ; tMaHOBH Hamer iJyHia

UMa.iM cy CBaK0 no neniTO CBOJnx Kanra. Mn cmo

ocTaB0^0 nnBH0n,y, y Kojoj ciio cnoqeiKa AP^a^in

cacranKe, yae^n cmo noa Knpnjy jeAny co6y, Aa y

H>oj ApJitHMO K.'iy(). Ja caM 600 npeA^o^ano Aa m0 cbh

AoneceMO CBOJe Kanre y ly co6y, rAe 60 naM ne caMO

60jie npn pyu,0 KaA ^^ saM aaxpeda^o Aa mio b0A0mo

y ftHMu np0 HaranM npexpecaifcOMa, nero tab 6h naM

CTOJajie Ha onmiy ynoipedy, noieM 6a cBaKH oa nac

600 c^o6oAaH Aa y.sMe Kojy xoLe oa t0x Kifenra, Aa je

Hoc0'Kyii0 na qn'raae. TaKO cmo h y^nnn-iH, h 3a neKO

BpeMe 6ojacMO 3aAOBOAH0.

HaniaB Aa naM je la Ma^ia adnpKa Kopncua,

HayMBM Aa Kop0CT oa Kanra pa3B0JeM h Aa^e ycxa-

HOBOM jaBHe KH.natH0ne c npeTn^aTH0n;0Ma. Haup-

HtllHOT liKllUAMItllA 'M'AIIK.IlltIA I 1.'{

TJiM ii.iaii M iip.iHH.ia Koja dii ^H.ia llOTjx'ftHa, ii

vaMOM jCAiiur 'lyuciior :jaKOHo:nia.iua^ ,Vi iij»<?Ma tomo

cHCTaBH Kaivo Tpeda yroBop Kojii cy cbii iipeTiLiaTiiiiun

HMa.iii ,vi iioTiiHiiiy. o()aB03yjyliii co x^i o,\}ia\ iio.iose

iieuy cyMy m iij)By na()aBKy KiLura, ii (iH^a cBaiie ro-

AHHC .vi Aiyy roAUiUiLii y.i(»r pa.^ii yBehaBafLa re kh.h-

XHnue. y TO BpeMe 6h.io je TaKo udM iHia.iaua

y 'I>ii.ia,i,e.i*HJii, ii Botiiiua iiac (Jii.iii cmo raKo cMpu-

MauiHH, A'» <- H.iJHeliiiM uacTojaBaifceM HncaM mvin> a-"'

iial^eM BHUio 0,1, ueA'^coT .inna, uehuHoii M.iaAHX tju'o-

Baua. B(i.i.uiix ,\a Ha. raj hii.l iio.ioHte uo leTpAeccr

niii.iHHara o^Max, ii aariiii cBaiie roAHfle no Aecor iini-

.iBHara. C tum Ma.iiiM KaiiiiTa,ioM sin cmu uoiimh.

Kifciire cmo Fa6aBH.iH ca crpaHe; KH>ii3imina je 6n.ia

je^aH UYT npcKo HeAe.i>e OTBopeHa pa^n AiiHaH,a Ktt.nra

na miraifce yuuciiuuQMa, koJii cy 3a CBany iiayaeiy

Kftnry aslau nHCMCHy odaBesy ^a te luarum 4Ba nyia

OHo.iHKo KO.iHKo BpeAM. ai^o je He Bpare uihii 'iKHiiuii

Ha Bpejie ii y Ao6poM cTau>y. Ta w ycraHOBW yCji'.Jo

noKaaa Bp.io KupiicHa, to ce h no ApyruM Bap<»uiiiMa

11 y ApyniM npoHiiHuiijaMa iioueme iia H.y yr.ieAaTii.

KH»Ha;Hiiue ce iioqenie yMHO'/KaBa'ni aoopobojLHBm uo-

K^oHHMa, MHTaifce At»be y MOAy, n nam napoA. Hena-

jjLh fliiKaiiBOX jaBHHX 3aC»aBa A'^ My oABjaue nauity

oA lUTyAUJa, iiocTaAe 6o.Le yiioanaT c KiLiirajia, h iiocie

iieKo.iUKO roAHHa cajio crpaimii ouaamue ,\n je uaui

flapoA HHTe^HreuTHejii \i ah 3Ha Biiiiie Hero HapoA

Tor HCTor peAa y onurre no ApyrHJi .ieM.^a.Ma.

Ka^i CMO HpHCTyna.iu a<' iiOTUHineiio uoMeHVTa

ocHOBHa upaBH.ia. KoJHMa CMO o6aBe:uiBa.iH cede, caoje

HacieAHFiKe mta- 3a iieAecer roAiiua, r. Bpoi'AeH, Horap,

pe'ie uaji : ,15h cxe M.iaAii .tyA'i, •»•'" leuiKO a«i ^<^ ''^^

OA Bac AoKHBexH ,\a bhaii iwiKO iiiTime poK obom yro-

aiHBuT i;. •n'AiiKamiA 8

114 >KHBOT BEHIJIAMMHA >l>rAHKJIHHA

Bopy!" Me^yxHM tiiia Hac uoBHme o^ xora ApyuiTBa

KoJH CMO SHBu u A'iH«c, a caM OHaj yroBop noMe neifo-

.iiiKo roAOHa caMO iipecrao je BpeAH'i'H, iioqeii ra je 3aMe-

Hii.ia npQBu.ienija Koja je Hauie ApyniTBO npeiBopH-ia

y KopnopauHJy Koja HMa Aa Tpaje aa CBa BpeMena'.

OdpaKajytH ce pa3HHM .iHi^ima c mo^6om Aa ce

yiiumy y ocHHBaqe obg KBbimHHi^e, HaH;ia3Ho can HaMHore

CMOTifee H ycTeaaita, KOJa cy sm A^^a A^ ocgthm KaKO

uHJe AO(5po Aa ja .laqno HS^iasHM Kao npeA-iaraq Ka-

KBor wa Ko^iiKO 6eao KopncHor npeA-iora o komb 6e ce

MOMO MHciHTH Aa HpGA^araqeBy iiyBGHOCT (penyraiiiHJy)

HSAH^e Ma H HaJMaae nsnaA MacoBHTOCTH iteroBHX cy-

ceAa, KaA je itnxoBa npnnoMoii noxpe^Ha na Aa ce npeA-

^or ocTRapH. d'ora can ckjIohho ceoe niTo BHme mo-

rax c BHAHKa, h yaex npHKasHBaTii KaKo je to mh-

cao HeKo.iHii;HHe npHJaieAa, kojh cy Me mo.ihjih Aa

ja OA H>nxoBe CTpane no^eM a saMO^HM Aa naM ce npM-

Apyate ohh o KOJHMa cmo mhc.ih.ih Aa cy jtydHie-iH hh-

xafta. Ha xaj je HaqnH cxBap noin.;ia Ma^io 6oju, h y

Aa.teM atHBOxy CBarAa caM ce y c.inqHHM npn^HKaMa

ciyffiHo THM HaqHHOM, H no ycnecHMa Koje caM nocxH-

saBao Mory ra CBaKOMe cpAaqso npenopyqnxH. jlKpxBy-

jytiH Aanac Hefflxo Ma^o CBojy cyjexy, bh kexe no3Hiije

Ao6hxh o6H.iaxy HaKnaAy 3a xo. H aKO ce ;ia HeKo BpeMe

He 6yAe 3Ha.^o komb ynpaBO npnnaAa 3ac.iyra, ebko ko

je joni cyjexHHJH oa Bac oc^o6oAute ce Aa je cedn npn-

CBaja, a xaAa Ke Bet h caMa saBHCx 6hxh BOAHa Aa

BaM yqHHH npaBAy, Aa noqyna uepje kojhm ce aeKO

^ Ta je KH>HiKHHn,a ocHOBaHaroA. 1731., a miKopuopHcaiia jer. 1742. I'oAHiiiH.nM HaoaBitaMa hobhx Kif>Rra icao » KiBaraMa Koje

joj je A-p IJ^eiic Aorkn saeeinTao KFtHaiHHii;a *HAaAeA*HJCKa iSpojii

caAa OKO 80.000 Kanra. H:!A.

WHHOT BEUUAMMHA I'AMK.IIIUA I i f)

Apynt iK'.yMecHo khtii. h .\h ra ujj.ith (»HOMe KoMe ii

iij)iiua,\a.

Ta MH je iiiLH-<KUHi;a xhm MoryKuocT ^a yuaiipe-

AiiM CHojy u6pa3(»BanocT Ht'ii|MM;ii,iuiiii lUTVAHJaMa. 3a

Kojo WM (»A»ajao IK) je^aH ii.iii ii no ,\iid cara iia

AUH, II Til Me caM y neKoj MCpii HaKua^Ho HOAOCTaTai:

VMOHe o(5pa;joHaiiucTii, iia Kojy je jmj oiau Heua^^a ua-

lepaBao Aa Me AaAf. ^IiiTaite Je (Jii.io joAiiua 3a6aBa

KOJy can ce6ii AOuyiiiTau. HiiMa.io Bpeneiia uii'-aM rpu-

uiHo uo iiiiBHiiiuiMa. H.iH ua Kapraibe, hhth y ouuiTe y

KaKBHM Bece.LiiMa ; a Moja BpeAHoKa y iioc.iy (jii.ia

je TaKu iicTu iievMopiia Ka«» iiiTo je Ou.ia ii iiuTpeCHa.

Ja can joui jcABaKu uiiu AVifiaH aa cBOJy miaMuapy

;

caA <"y Mil iiijqe.ia iipiiAoiaauTH n ,w\n, Kojy je ea-

Aa.iu BacmiTaBaTU ; a iiMao caM xa. uaApxaBaM yra-

KMHuy ca ABa uiTaMiiapa, kojh cy (iii.iii y OBOJ Bapomii

oTBopii.iH paAH>e iipe Meiie. Hero Moje upn.iiiKe qm-

cTajaxy iia A^iHa y a^ih ^^^' .laKiiiiiMa. Joiu o\ paae

M.iaAOCTU 6hu caM ce luiBUKau Ha inxeA-bHBucT, ii KaKo

Moj oxau Hajieljy MH<»riix noyKa, Koje mh AaBame

Kao AeiGTy, qecio iittHaB.Lame Co.ioMUHoey nuc.ioBiiuy:

„BuAHiii -iH 'loBeua BpeAna y CMoMe iio3HBy, 3Haj Aa

Ke Taj cTujaTii upeA uapeBUMa, ii Heke cTujaTii upeA

HUCKDM .byAiiMa," — ja cMaTpax BpeAH«>iiy Ka(» cpeA-

CTBo Kojnn ce A^'ia3H xo 6oraiYTBa ii OA-Ui'iHor cian.a.

niTO MO iio(5yljiiBa.io Aa 6yAeM BpeAaH , npcMAa hii-

caM HHKaA uii iiuMii!ii.i.ao XA ty y caMoj eiBapu ctoJutk

Ujjrj Kpa.hCfiUMa, mio ce MeljVTHM oa Tora Ao6a ao-

c.ioBime 11 Aei^H-io, jep caM cTojau iipeA acT Kpa^eea,

a c jeABiiM — c Kpa.teM oa A^HCKe — uMao caM mra

Biinie 4acT Aa coahm :}a Tpue30M ii A<i pyiaM.

-Mu HMaM(» eHi'.i«'CKy iiocuiniiuy Knja Be.ui : ^Onaj

h'oju xofie ^a Tcie hf/fii/ ea.bd .la utcra ceojif Meuif.

1 1 G aCIIBOT BEHI4AMHHA *PAHK.1HHA

3a Mcue je 6H.ia cpolia uito mii je iKena diwa OHaiio

UCTO BpeAHa 11 niTeAADBa KaKaB cai m cai 6ho. Ona

Jie paAO n Bece^io noMara^ia y paAftH, caBnjayia jc

iiiTaMiiaHe Tadaue n iipofflHBa;ia dpomype, Ha.ia3n^a

ce y npoAaBHHi^H , Hni^a j\r Kynyje ciape ./laHeiie

Kpnc 3a cnpaBAaite xapxHJe ht/i,. hta. Hhcmo Ap-

'jR'dAu HH jcAHor ysa^yAHor Myry. Haraa jecTHBa cy

()Hja Bp.io npocTa, a h HaMemTaj a^ Bet He Moate 6flTM

jeBTiiHnJH. Ha npHMep, moj je Aopyiai: Kpo3 Ayro

Bpeie 6ho casio oa M./ieKa h x.ae6a (ne ^aja), a jeo

caM ra Ka^aJHOM KamHKOM h3 upocie BeM^tane ^0Hnji],e

Koja HHJe dfljia CKyu/sa oa AsaAecex AMapcKHX napa.

A^H Aa- BHAUTe caio KaKO ce JiyEcya yB^ia^a y $a-

MH.iHJe n ocBaja cedn iiecTa nacynpoT CBHia Ba^cyiHMa:

jeAHo jyTpo 30By le a^ AopyiKyjei, h KaA Taiio —a Moje M-ieKO y qHHHJn oa nopi^y.iaHa h ca cpedpnoM

KauiHKOM! To je 6e3 Mora SHasba KynaM atena, n^a-

THBEiH 3a TO oppoMHy cyiiy OA AB^AeceT h Tpa niH^iHHra;

a Hejiaine 3a to HHKaKBor Apyror isroBopa hhth onpaB-

Aaita, Hero camo to bito je iHC^i-ia ji,R n aen Jiyat

3ac^yaiyje Aa Aopy^Kyje cpedpnoM KaniHKOM h h3 nop-

i^y^ancKe qannje, Kao Ma eo 6eao oa Hamnx cyceAa!

To je 6M^a npBa nojaBa* cpedpa h nopi^y^ana y na-

moj EyhH, a Bet noc^e, KaKO je naraa HMOBHna pac^ia,

n OHO ce nocTynno yMHoataBa^o Te je npeACTaBAa.io

BpeAHOCT OA HeKO^HKO CTOTHHa ^Hpa BHMeCKMX.

Ja caM 6eo pe^nmosHo BacnflTan Kao npecBHTe-

pMJaHait, H npeMAa cy mh ce ncKe AorMe Te i^pKBe

(Kao h. np. BeqHTa HeMSMeaHBOCT Hape^eH.a doatjnx,

n3a6paH0CT ohhx kojh te 6hth cnaceHH , ocytenocT

HeKHx joni OA hckohh htaO 'iHHH^e cacBHM Hepa3y-

M/LHBe, a Apyre ohct cyMftHBe, h aKO caM, jon Bp^o

M.aaA, no^ieo ^a b ne AO^asHM na jaBHe CKynoBe Te

WBBOT BEHUAMHUA «l'AUK.fmUA 117

ceKTC, jop jo He,\().i.a yirpjiBu ii (>ii.ia ,\au y kujh cum

Morao 4a iUTy,i,iipaM, uiioi" liaro iiiiKaAa iiiicaM 6n(t 6aui

()U3 ifKaivBiix pc4uriio3ii(ix iiaMe.ia. HiiitaA, aa upiiHep,

HiicaM cyMibao ,\a iiMa Bora; ^a Je oh cTuopno ouaj

cBeT, II ,\n H.iiMe B-ia^a iio cbosi upoMuc.iy; ,vi je

ciVHCoa Koja je H.eMy iiaJMii.iuja oHa kojom cc 'imni

Ao6po 'i(»BeKy;4a cy .^yme name ^ecjipiHe, n ,^a Kc

ce CBe iHTu je 3^10 Ka3HQTH, a CBaiia Bp.inna iiarpa-

AUTii, 611A0 OB^e y OBOM SHBOTy 6n.io xajio y ApyroM

rKHBoiy. To caM cMaipao 3a cyuiTHHy cBUKe Bepe : a

iio'feji cy CBa ra naqe.ia y cBUMa BepaMa Koje mii

HMaMo y uamoj ;!eM.i.ii. ja can CBe ifciix 11 iiuiuiuBao,

npeM4a c paseoM iiepoM iioiuTOBaifca, y ku.iuko caM iia-

.ia3Jio Aa HBKe o^ H>nx nMajy cviecy u u,\ Apyi'iix iMa-

iiaiia Bepe, Kojn hhtii ;3a,i,axibyjy .ty^e Mopa.iuuiuliy,

iiMTu oBy ynaiipet^yjy 11 y B>oj yxBpl^yjy, Hero nor.ia-

BiiTO c.iyse Aa Hac uenajy 11 x<^ Hac saaal^ajy je^ne c

Apyriiiia. Obo Moje nouiTOBaibe ripejia CBHiia Bojiasia u

Moje MJim-beifce ^a n Hajropa Met^y ibHsia ujia HeKHX

Ao6pDX AejcTaBa no6yAUAe cy Me ah HHKaA He y.ia;{ii.«

y npeTpecaH.a Koja 6n sior.ia yMaH)i[Tn Ao6po Mi[in.LeH.e

KOJe HeKo MoHie UMarii CBOJoj Bepn. II KaKo ce Ha-

poA y Hamoj npoBoeuiiju jiHoiKiio, iia je jeAHaKo ipe-

6t^A0 3HAfiTii HOBe ooroMo.Le, a jiaxoM cy ce auAa^ie

Ao6poBo.i>flUM npH.i030Ma, ja HUKaA Hflcaii oA^ujao A'»

H caii uiTo npn.ioiKUM, na sia KaKBa ceKia (jH.ia 3a

Kojy ce rpaAu-ia doroMo.i.a.

H aKo caM peiKO KaA Hinao Ha c.iya^y <5osjy,

onex caM muciho ah je y peAy 11 A^i Moate 6utii u

KopHCHa KaA ce Bpinn KaKO Tpe(5a, iia can peAOBHo

UjiaKao CBOJ roAHUiH.11 npH.ior na 03ApaiaiuiH.e jeADnora

HpecBHTepiijaHCKora cBeiuTeuHKa liora cmo hm;j.ih y 4>h-

4aAe.i«i>HJH. OBaj je iniao (tdnqaj A«i Aot;e h<» kojh iiyr

118 >KHBOT BliimAMHllA .1>PAIIKJ1HHA

Aa lie noxoAii k;io npiijaxe^L, h jXd Me nocaBCTyje KaKO

6n Tpe6a;io ,\ii ,\o\)m na K>eroBa ^ynHOAejcTBOBaBa"-,

n no HeKaA 60X ce h ckjiohho tg 6rx m OTHmao, a

je^HOM caM niiiao neT uej^ajba, yaacToni^e. /I,a jo oh sa

Moj yKyc 6ho Ao6ap nponoBCAHHK, ja 6nx Mojse 6hth

HaciaBHo Aa OA-iaaiiM y K.eroBy ii;pKBy, 11 ano can CBOJ

HeAGAHn oAMop Morao .leno ynoipedHTu na cBOJe raiy-

AHJe, a.in iteroBG nponoBCAii h;ih cy dn^e no;ieMHqHe,

EAR cy ce 6aBoe H3yiaraH.eM HaponHinx AOKTpHna

Hame ceKie, r cBe cy 3a Mene fmAQ Bp.io 'cyxonapHC,

fje3 HKaKBe saHHMAnBocTii, 6m MEaKBor no<)OJKHor ca-

3HAaBaH>a; HEJeAHO jgahto Mopa./iHO aa^e^o HHJe ce yH.HMa pa3BHJa;io hhth npenopyiHBa.io, n CBa itHXOBa

HaMepa Kao a^- je HCKAyiiHBO dn/ia y tomc, a^ nac

o6pa3yje Kao AO^pe npecBHxepHJaHi^e, a ne to^hko

Kao AO^pe rpa^ane.

JeAHe HGAe^e ysMe oh 3a CBOJ tckct onaj cthx

H3 qexBpTe MaBO noc^anHue k $H^HnyBaHHMa : „Ha-

nocyieTKy, 6paho, niTo je roA hcthhhto, lacHO, npa-

BOAHO, MHCTO, Ay6a3HO h;ih oa Ao6pora ryiaca, aKO

HMa y TOMe HeKa Bp^AHa, h^h neniTO 3a noxBa^y,

MHCiiHTe TOMB." Ja noMHc/iHX A^ y nponoBBAH, Koja

ce H3 TaKBor leKCxa pasBHJa, ne Moate 6hth a^ ne

6yAe mio iiopa^HocTH ! A^h oh h3 Tora nsBSAe caMO

OBHX neT Ta^iaKa, yBepaBajytn nac Aa je anocTOii h.hx

nnao y bhay ^^A je oho OHaKo Kasao, n to: 1., Cy-

6oTHn Aan Aa ce cbbto noniTyje; 2., Tpe6a Map^iBOtiHTaTH Cbgto nncMo; 3., Tpeda peAOBHO Ao^asnTii y

i^pKBy Ha c^yjEdy dosEJy ; A., Tpe6a ce npniieffltiHBaTH;

5., Tpeda OAaBaxn ajkuo noniTOBafte CBemTeHHE(HMa

Kao c^iyraAia 6o3kjhm. Cbb to jMOffie 6hth Aa je Ao6po;

a;iH KaKO to ne 6enie oho AO^po Koje ja o^eKHBax

oA OHora TeKCTa, uoqex o^ajanaTH Aa iiy HKaAa qyTH

WUUOT UEUUAMUUA PAUKJIUHA 119

lUTO ^)OAe 110 liaKBuM AI'J'I'UM TeilCTy, llpUCTO Mil ce

oraAHUie iteroBe iipouoBe.^ii ii Hiiiue uuKaKu He oaox

Xd HX Cviymaii. Hcko.ihko ro,\iiua upe Tora (a Ha ime

r. 1728.) ja cum 6\io cacxaBiio Ma.iy .iiiTypriijy, u.iii

()6mi[\ 3a Mo.iHTBy, a 3a CBOJy .ui'iuy yiioTper^y. luid

caxi na;jBao „M.iaHuBii nepe ii ,\e.ia pejiiiriije"; ja ce

Bpanix ca,\ k yuoTpcuii to .iiiTypnije h iie o,i,.iaxax

Bume Ha jaBue Mo.iHTBeue CKyuoBc. Moaie 6utu au jt-

Moje nopauiaae 3a noKy^y, a.iH, KaKBO je ^a je, ja rn

ciXfl, ocTaB.tasi Ha cTpany, iiirni ty or.ieAaiH a^m ^a

ra npaB^aM, jep mh je ca^a uaMepa xa caMo Hcupa-

mm '^aKTe a He h ^a iix 6pauiiM.

Ofl, npH.iuKe y to BpeMe ja caM cmhciho Ap3aK

H TexaK H.ian KaKo ^i j\o\)Q}a ao caBpiiieHCTBa. Hve.ieo

ca.y 4a KiiBflM a ^n hhkha 11 HUKaKHc iiorpeiiiKe ue

'iiiHMM ; XTBo caM A'l caB-iaAaii CBe oho y mio (5ji Me

HpupoAHe CK^ioHOCTii, odmiaj H^u ApyiiiTBo Mor.in oa-

BBCTu. KaKO caM 3Hao — lun 6ap Miim.bax a«» a^aM

— fflia je Ao6po a mxa je 3^0, HHcaM yBui^ao samio

ue (>HX Morao CBarAa ynuHTH oho npBO a HsCeranaru

OBo Apyro. A;iii ydp30 Haljox a^ caM ce .laxiio 3a-

AaiKa Koju je mhoto reaLii hu iuto caM mhciho. ^oa

je CBa Moja naxaa 6um yupaB-tena ua to ah h3-

(JerHeM jeAHy norpeniKy, wene je mbcto H3HeHaljUB;Lia

Apyra, HaBoiia ce 4ecT0 KopucTu.ia ueuaiKiLoM ; ck.io-

HOCTH cy no hokh nyT 6H.ie jaqe oa pa3yMa. Hano-

ciexKy AO^ox ao saK.LyiKa ah caMo *h.ioco*cko yse-

peH.e, Aa je y nameM concTBeHOM HUTepecy ah cmo y

CBCMY noiuTefln u tiacHii, Huje no ce6H aobo.iuo Aa

Hac caiyea Aa He noonsueMO, h Aa ce Ba.ba flajupe

OA CBHX fflTeTHDX HaBHKa OABUKHyTii a A0<5pe UaBUKC

upo6aBHTH H y ibHMa ce yTBpAUTU, npe uero ()Hcmh

ce Mor.iii noy3AaTH Aa lie iiaint' HoHamaH.e 6htii ne-

210 aCHBOT liEHI,IAMHHA *PAHK;1HHA

npeixH^He ii jcAHO^iiuHe uecTHTOCTit. PaAH ocTBapeita

Tora uu.'La ja caji cmhciho osai motoa.

y paaiiiiM uodpojaBatLiiMa Mopa^iHHX Bp^HHa, Ha

Koja can y cbojhm iHTaitHMa HaiMaaao, na^ox a^ je

TaKaB KaTa.ior BHiue h.ih Maite MiiorodpojaH, noucM cy

pa3HH HHCi^H noA ncTHM HMBHOM iio/i,pa3yMeBayin Bflmc

iiJiii MaH>e H/i,eja. TaKO na npHMep yMepeHOcr cy hckh

orpaHH'iaBa.iH caMO Ha je^io h nntie, ji,OK cy APJfHmHpH.'in Taj nojaM na yMepasafte CBaKor Apyror 3a-

AOBO/bCTBa, npoxTeBa, HaiuoHOCTii Hyin cxpacTH, xe.'iecne

H.iH yjiHe, na ^laK h na yjiepeHocT y cpedpoytydHBOCTii

II "lacTOjLydHBccTH. PaAH sefce jacHOCTH ja cm ce oa-

^lyino Aa ce noc^yjKHii ca BHrae HMena oj\ kojhx he

yaa CBaKo wkw Maae HAeja, a ho odpaino ca laae

HMena a bhiiib HAeja , h o6yxBaTHx noA xpHHaecT Bp-

AWESi CBe OHO lUTo MH cc OHAa iihhhjIO Aa je noTpedno

UAQ Aa ra Ba/ta aie^eTH, u ysa CBaKy aoa^aox no Kpa-

TKy noyKy, Eoja nyno odjamaaBa ihto cam noA thm

paayMBBao.

Ebo HMena thx Bp.MHa c noyKaMa anxoBBM :

1. YMepeuocT. — HeMOJ jecTM wawko, a^i no-

CTanem TpoM; neMOJ hhth to^hko, a^ Mory petiH Af>

en ce „HaKHTHo".

2. HyTcme. — ToBopn caMO ono ihto ke 6htpi

Ha Ao^po ApyrHMa h.m tb^h crmom ; n^^eraBaj dec-

uocieHe paaroBope.

3. Pe/i,. — HeKa th csaKa CTBap HMa cBoje

MecTo , H HeKa csaKH ago TBoje paAfte iia CBOJe BpeMC.

4. O^jiyuHOCT. — OA^y^H ce Aa Bprnniii CBe oho

niTO Tpe6a a^ ce Bpiun; Bpmn cb(3 dea K0^e6aH,a niTo

CH OA-iyiHO A^^ Bpinnra.

MUIBOT BEHVIAMHUA I'AUiOlHilA 121

'). lllTl,\.hll60(yi\ — Tp(MIIH C.IMO Ha oHO IIITO

AouocH ,\o(»pa ApyrnMa ii.iii reoM caH'Hf : \p\thm pc-

liHMa : lie TpoiiiH iiiiiirra yiiajiyAHo.

0. Bitc.iHut'id. — He AanryCii , ueKa cu citar,\a

y iiociy OKO iieqera nrro je Kopncno : ddycTaun cBany

ueiiOTpe^Hy paAay.

7. JlcKpvHocT. — HeMuj M Bapam hh a<i ct*

iipeTBiipam ; mhcih hobuug u upaBeAUu, iia laiio ii i'"-

BopH, aKo Bell xuliem ,\n roBopiini.

S. Jlpaar^iHocT. — He 'inuu iiiiKuMe HeiipaBAy

qnHchn My uiTeiy, iiflTii iipoiiymTaj 4a wHiiiini ,V)6\y.i

Koja Cy TH AVSHUCT.

'.I. yMepaeawe. — li3(5eraBaj KpaJHOCTH ; ii:i6e-

raaaj ,\ii ce cbcthiu 3a neiipaB^e oho.ihko ko.iiiko Ha-

.laaiiui Aa aacjiyiKy.iy.

10. UiiCTOTd. — HcMoj TpneTH HequcToiy 11a

CBOMe Te.iy, hh na xa.tuHaMa, hh y Kyku cBOJoj.

11. MupHofia. — HeMOJ ce secruTH 3(5or ku-

jeKaKBHX CHTHHua H.1H 3()ur Aora^aja kujh ce uuimHo

Aemanajy hah ce He Mory H3(5etin.

12. HeAOMmpenocT. — IlMaj CBar^a Ha ywy

CBOJe 3ApaB.i>e h cboj A0(5ap r.iac, a He MaH>e n A<»<5po

HMe H MHp Apyrax .lH^a.

13. CMepmcr. — yr.ieAaj ce 11a ilcyca 11 11a

CoKpaia.

KaKO MH je 6H.ia nanepa ah ce uuouKneM ua

CBe Te Bp.iuHe, mhcaho caM Aa lie 6hth Aoupu Aa

He pacTpojaBaii cBOJy naxH>y or.ieAHMa Aa hx npH6a-

bhh cbc OAjeAaHnvT, neru Aa vcpeAcpeAHsi naxH.y iiaj-

npe Ha jeAHy oa h»hx, na KaA H.0Me oC.iaAaM, OHAa

Aa npe^ew Aa ce Bes(jaM y Apyroj, u raKO CBe peAOM

AOK Hi' iipu^eji Kpu3 i-BHX ipHHaccT. A KaKu 6h npe-

xoAHa npn(»aBa hbkhx oa h.hx Mor.iii o.iaKiuaTH h upH-

122 aCHBOT BEHyAMMHA *PAHKJIHHA

6aBy HBBGCHHX ApyrHx, TO can Hx, 6an c nor^e/noM

Ha TO, H CTaBHo y OHaj pe^ onaKO KaKO je nanpeA-

YMepeuocT caM CTanno Ha npBO mgcto, jep ona n^e

Ha TO Aa MaBa oyAe ^incTa h BeApa, ihto je Beoma

noTpe^HO TAe nenpeKHAHa naJK^HBOCT Tpe^a Aa ce OAp-

ataBa h a^ ce TaKO petiH 6yAe jeAHaKO na onpesH

npoTHBy CTapnx saex naBHKa Koje Hwajy TaKO jaKy

npirB./iaTiHy CHJiy, Kao h npoTSBy HenpecTannx ncKy-

iiiaBaaa. KaA ce jbahom yiepenocT npndaBH h yTBpAfl,

oHAa te .laKme 6hth nps^aBHTH Bp^isny tyTaaa; h

no^BM je Moja JEejta dn^a a^ npH6aBAaM h snaaa y

HCTO BpeMe KaA ce ycaBpfflaBaM y bp^hhh, h yssBinH

Ha yii Aa ce oho npndaByta BHme ynoTpedoM c^yxa

Hero ynoTpe^OM jeaiKa, h atp^ieliH CTora Aa ce oa-

BHKHeM OA HaBHKe Aa jeAHaKO roBopHM h Aa npaBHM

AoceTKe h ma^ie, ihto Me je ^hhh.'IO npijaTHHi caMO

y 6ecnociieHOM ApyniTBy, HyTany cai Aao OAMax Apyro

MecTO. OneKHBao caM Aa te mh kyTaae n Pe^, kojh

caM yBpcTHO OAMax H3a aera, AaTH BHme Bpeiena

Aa ce 6aBHM cbojhm nporpaMoi h cbojhm CTyAHJaMa.

O^jiyHHOCT, KaA Jbahom nocTane yTHpt^ena naBHKa,

OApacaBayia 6h le nocTojansM y MOMe noAysety Aa npn-

6aBflM H CBe Apyre Bp.iHHe ; IIlTe^JbueocT h Bpe^uo^a,

ocAodoAHBinH Me h oa ocTaTKa Mora AyroBaaa, a Aa-

jyliH MH HMyknocT H HeaaBHCHocT, oMKinajie 6h mh

npaKTHKOBaae IIcKpeuocTU h Upaee^HOCTu hta- hta-

3aMHffliBajytiH Aa^e Aa 6h, ho caBeTy kojh UnTaropa

Aaje y cbojhm 3^aTHHM CTHXOBHMa, CBaKOAneBna hchh-

THBasa 6H;ia HOTpedna, cmhc^ho caM onaj mgtoa Aa

BpmHM TO HCHHTHBaae.

HaqHHHo caM Ma^y KH.Hry y Kojoj caM CBaKOJ

Bp^HHH HaMeHHO Hapo^HTH yiHCT. HsdpasAao caM cBaKy

cTpany i^pBenHM MacTH^OM TaKO, Aa cai j:^o6m mj\,m

JKMBOT BKHUAMHHA «PAHIUinHA 123

CTy6ciii,;i (pyopMKa), je^an cTydau :{a cBai:!! x^m v nc-

Ae.i.y, ode^ieHciiBiiiii cuaKii cxyilau, no'it'TiniM c^iobom no-

jeAHnnx ,viHa. llpcKo tux cry^aua noeyKao can up-

neoHM MacTii.Kiy rpuHaetT jinHnja, o^e.ieaiiiB cBaKv

.iHiinjy iioqexHHM c^iubom Jcahc oj\, Bp.iana, a nayMiio

caM 6ho Aa Ha cBaKoj oj[ thx .iHHnja, a y AOTaqnoM

crynity, 6e.'ieanM je^HOM upiioM rawKOM cBaKv norpe-

luh'y, Kojy 6hx hchhtom Hauiao 4a caM yqunno 'corr

AaHa npoTiiBy le Bp^iaiie.'

OA^iyqno caM ah cmkoj Bp;ieHu peAOM hooohhl

no jeAHy He^e.^'y Aana omxpe nasfte. Taiio je npBe

HeACvLe Moja Be.iiiKa 6pura 6iua ^a H36erneM CBaKy

Ti Hajuaity rpemivy nponiBy yMepcHOCTH, ocTaBjtajyliii

Apyre Bp^HHe h,hxoboj o6HiH<tj cpeliii , caMO nixo

caM CBaKO Beie de.iesnu cBOJe norpeuiKe Tora Aana.

TaKo aKO 6iix iipBe HCAe.Le CBojy npBy .inHnjy o6e-

jieaeny nacMCHOM y (yMepeHOCT) Morao caqyBain ca-

CBHM qaciy oa i^phhx de^era, oHAa can Apa^a*^' A^

je Moja naBHKa Ha tv Bp^inny to.ihko nojaiana, a

OHO niTo joj je npoTHBHO TOAHKO oaiad.LeHO, Aa caM

caA M060AHO Morao noK.ioniiTn naiKfty Bp.inHn icoja

je 3a H,0M, na ce ciapaTJi Aa Apyre HeAe.be n npBa

II Apyra .IHHnja ocrany 6e3 n,pHnx 6eiiera. Ilpojiaaetin

TaKO Kp03 cee Bp.iHHe, Morao caM CBpmaTH i^eo laj

Teiaj Kpo3 rpHHaecT HeAe^ia n np(t.ia3HTii 3a roAHHV

Kpo3 qeinpH TaixBa Kypca. H Kao niTO onaj koju, HMa-

jyLn Aa CBOjy ^araxy h^cbh oa KopoBa, ne or-ieAa

Aa caB KopoB noqyna h3 Kopena oAJeAannyT, jep 6a

TO npe.4a3Hjio H,eroBy CHary, Hero najnpe r.ieAa Aa

on.ieBH jeAHy .lejy, na KaA ^leno o^hcth ly npBy,

OHAa npe;ia3n na Apyry, xaKO ce n ja HaAax Aa liv

' Ona je KFhHJKHna .^axiipaiia l-or jy.ia 173o.

124 StllBOT BEHUAMHHA <I>PAHKJIHHA

HMaTH 3a/^0B0ACTB0 Koje xpa6pu A^ na cbojhm ^hcto-

BiiMa BHAiiM CBOJ HanpeAaK y Bp./iHflaMa, nocrynHO

oqnmhaBajytiH cBOJe ^Himje oa h.hxobhx i^pHHx 6eyiera,

AOK HajnoC'ie, nocie HeKO^iuKO itypceBa, iie 6yAeM cpe-

fiaH Aa cBojy Kitiiry bhahm cacBHM ^Hcry, a noc^ie

CBaKOAHOBHor caMOHcnHTHBaiLa Kpos TpHHaecT HeAe^La.

Ta je Moja KBbHJKHi^a nsia^a 3a iiainHc (moto)

OBe Bpcre ii3 AAHCOHOBa KaToua: „OBAe ty xa co

3aycTaBHM. Ako iMa neKa Bima CH^a H3HaA nac (a

ne^a npHpoAa Kpos CBa CBoja A^-^a jaciio BHie a^ je

iiMa !), oHa Mopa Ati Havia3H 'yatuBaita y bp^ihhh; a

OHO, y qeiy ona laKO yatiBa, Mopa Aa je cpekno."

H jom jeAae Apyra Hainsc h3 H^Hi^epona: „0 vitao

Pliilosophia dux! virtutum indagatrix, expiiltrixqnc

vitionim! Uuiis dies, bene et ex praeceptis tuis actus,

peccanti immortalitati est auteponendus (0 <^wao-

cooHJo, BOAH/timo iKHBOTa ! HcHHTaTeybKO BpyiMua, ro-

i[HTe./bKo nopoKa ! JcAan jeAHHH a^h, Ao6po h no tbo-

JHM npoEHCHMa npoBeACH, BpeAH BHme uero CBa rpeinna

6ecMpTH0CT!) " H ouAa jeAna h3 Co^OMynoBnx IIpHia (m.

3., CT. 16 H 17) TAe oh roBopn o MyApocxn h^h bp^hhh:

„/l,yjffiHHa Atisa y aeHoj je AecHoj pyD,n, a y ^eBoj

ey joj pyH,iT «5oraTCTBO h ^acT. ILesHHH cy Ha^iHi —na^iHEH npHJaxHOCTH, a gbh cy aeHH nyTOBH Mnp."

H 3aMiiraibajyliH a^ je Bor asBop MyApocxn, ja

cam MHCiiHO Aa je npaBo a h noTpedno Aa My ce mo-

^HM Aa- MH HOMorHe a^ je nocTHrneM. C thm ii,HieM

cacTaBHX OBy Ma./iy MO^HTBy, Kojy iicnHcax HcnpeA ohhx

CBoJHx Ta6^Hi],a 3a caMOHcnnTHBafte, h kojom ce MOi&ax

Bory CBaKH Aan:

„0 MotiHa ^odpoTo! AapejKAHBH O^ie! mh^octhbh

Bol)0 ! HoBetaj y MeHH OHy MyApoci Koja 3Ha a^ npo-

na^o iHTa je Moj HajncxHHCKHJH HH'repec. llojaqaj Mojy

MCHBOT BF.HUAMHUA PAIIKJIUHA 125

o.viv'imiCT ,\a HpiiiiiM OHO iiiTu MH t;i siy,^pocT mi.iaiiie.

lIpiiMii Mojy ,i,|iarono.buy c.iy/KOy Apyi'^j thojuj aghh,

Kao je^HHo lUTo TH Mory jyn iionyAHM y aaxBa.iiiocT

3a THtijy n(>ii[M'Kn,i,iiy mii.ioct npena Mt'Hii.*'

llo KUTKRA ojix ce c.iyiKiio jgahom Ma.lOM mo.ihtbom

Kojy caM yaeo H3 Tomcuhobhx cncBoea, a iia hmc hhom:

^Omg CBCT.iocTii II aciiBoTa, Til Kojii I'll iiaJBHiiia ,\()-

upora ! 0, Hayqa lie iiiia je ,V'<jp» • Hayuii Jie TOJie

Th caji! CnacH Me oa (jyAa^ainriiHa, cyjeTa ii iiopoKa,

Kau II OA cBaKor micivor :uiiiiiMaii.a, ii iicnyiiH Mojy

Ayuiy 3iian.eM, cbcciiiim siiipOM ii ^ihctom bp-ihhdm,, cbc-

TiiM cyiuTacTBenHii u.iaHLencTBOM Kojt' iiiiKaiia lie u.ieAii!"

KaKo je noyKa PeAa 3axTeBa.ia, ,^a ceauti ,i,c()

Moia siiHifMaHid rpena /?(( ima niOJ<- o/ijxfjeHo mij

upeMc, TO je jeAaii .ihct y Mojoj KibiiaiuuM caApaiaBao

oey uoAe^y aaiiiiMaii.a Kpo3 ABaAecei h leTupa cara

iipiipOAiior jyiuid.

JyTpo.

IlnTaii.c: llira .in

iiv Aaiiac Ao6po a<^

yiHHlIM ?

!

ycTaiiii, VAinj ce, ii odpaxii

Ce MO.lllTBOM Mo/iuoj ^^0-

opoTd .' CmiCAU pacnopeA

iiocia 11 yqiiiiH OA-iyite aa

raj 4aii. HacxaBH cBOJe ca-

Aaniii.e iirryAiije ii AO|iyiiKvj.

8

9

10

11

PaA 11

.

IJ04HC.12| ^liiiaj iiyiii iiper.ieAaj CBOJe

1 Ipaqyiie u j>yyaj.

156 aCHBOT BEHIJAMHHA *rAHKJlHHA

Bene.

IlHTaite : Hlxa caM<

PaAH.

HoK.

C'raBM CTBapH Ha CBOJo

MecTo. Beqepaj. Mysmta, htih

•KaKBa 3a6aBa, hjih paaroBop.

HcnHTHBaite iora noHainaita

9 I Tora Aana.

10

11

12

1 \ OnaBaj.

2

3

4

ymao caM y naBpiniBaifce oBora n^iana 3a caMo-

iicnHTBBaifce h HacxaBibao cam ra npa^HiHO BpeMena

c npeKHAOM oB^a OH^a. HsHeHaAH^o Me Ka^ nal^ox

^a HMaM MHoro^BHffle norpemaKa nero inio cai mh-

MHO ; a^H MwaAOX n saAOBOACXBo ^a bh^hm /i,a ce

yMaaaBajy. /l,a 6hx iraderao ipyA Aa OBAa OHAa odnaB-

.i)aM CBojy KH>HaiHi],y, Kojoj ce xapTHJa HcnynH^a py-

nni^aia ncTJipaaeM 6e^era crapsx norpemaKa, Aa 6hx

Ao6ho yacTor Mecia sa dejieaceaa y hobom Kypcy, npe-

Hecox cBoje Ta6jiHite h noyKO y HOBy 6e^ejffiHHi],y c

^iiCTOBHAia OA cioHOBB KOCTH, HO KOjHMa caM onex no-

Byitao ij,pBeHHM Macxn/ioM ^HHHJe, Koje cy ocxa^ie xpaJHe,

a Ha HOibHMa nsjie^y h>hx sanHCBBax u,pHOM nncajiKOM

CBOje HOBe norpeniKe, na cai noc^e xe dejiere yiaKO

Morao H36pHcaxH B^ajKHBM cynt^epoM. Iloc^e neKor spe-

jiena npo^asHO can caMO Kpo3 jeAan Kypc y roAHHH,

;khbot behuambua «pahkjiiiha 127

a aaTHM cum ra iipo.uujHO no jeAaiinvT y iioiU'.iiiKu im-

AiiJia, AoK iiajiiocic no ocraBux ry iipaKTiiiiy cacBHM,

jep neiuTo Moja uyiOBajta ii /jaBAeita y lyijHHH, hc-

iiiTo oiiei Mojii Miii»r(i()jtojiiii iiociomi cMeTa.iM cy mm

Aa Tu Aa.Le 'iiiiihm: ;Lin caii cHaKa,^ liiMisiiuy ca co-

60M UOCHO.

Moj UMiii ,y,i paA .WAaBau Mil jo JiaJBiiuiti MVKe.

Ha^ox Aa 6h co oii ncTHHa siorao ocTBapirrn y pa.A-

H.aMa y Kojniia iobok paciiujiaace CjIoOoaho ca cbojhm

epeMGHOM, Kao niTO je Ha npH^iHKy c^y^aj ca cauHJi

naAiiH'iapuMa luiaMnapcKUM, a.iH Bek cTapefflHHii niTaM-

aapuje uiije .MoryhHu a^ ra laqHu npHJieifcyje, uu4eM

OH Mopa Aa ce Jiema ca cbotom h qecTO A^i npHJia jiyAe,

KOJH My iiocioM A^-iii^e, y ^lacuBUiia Koje cy ohh

caMH no CBOJoj bo.i>h U3a()pa^ii. TaKO hctu Haijox Aa

je Beojia tgiuko a^ ce iiaBiiKHeM Ha peA niTo ce THqe

Mecia aa cxBapH, xaprnje dta- HncaM ce HSpanuje (jiin

HaBHKao Ha TanaB peA, h nMajyLn Bp.io A^^po uasi-

heae Hiicasi to.ihko hh oceKao HoaroAV Kuja je ji,().rA-

s^Aix ca ocKyAHi^e MeiOAa. C'rora iie je Hpu^aB.taHje

Te Bp.iuHe cra.io laKO mhofu siyme naaiHie, h mojc

cy Me norpeuiKe c nor.ieAoM Ha H.y to.iuko .LVTH.ie,

H TaKO caM Ma.io nanpeAOBao y cbojhm nonpaBKaMa, h

TtiKO caM qecTO hohobo vnaAao y Horpemse, Aa VMa.io

niTo HHcaM ocraBHo CBaKH Aa.tn noKymaj, ua Aa ce

3aA0B0.i.uM c KapaKTepoM y roMe Hor.ieAV upeKopHHM.

Kao onaj mobok kojh KynyjyKa ceKUpy oa KOBaua,

Mora cyceAa, ipasame ,\a mv ue.ia ceinipa ovac OHaKO

6^HCTaBa KaKo je ceqHBo. KoBaM npucTaHe Aa My je

Ha KaMeny omxpaqy qe^y .leno yr.ia'ia, aKo xofce caMO

Aa OH OKpehe ToqaK ; oh u])HCTaHe na to, h y-me

OKpeTaru TOMaK. ,\uk. KonaM npHXHcue cbom cHaroM mii-

poKO jiHue ceKHpe na Kanen, niTo je napaBHO quHH.m

128 HvunoT bem;iamhiia <i>paiik.iiiiua

4a jo 611.10 TeinKo OKpeTaiii to^rk. Onaj 6\i ce ^lo-

BGK OB^a oHAa saycTaBAao y OKpeiaity iia npncrynao

fl,'d T0602E BHAH KaKO Hanpe^yje ryiaiiaH.e, na Hajnocie

in^jaBH ,\^ te ^a y3Me ceKnpy laKsy KaKBa je h fies

ji,'dJbQT r.iayajba. „He, ho!" npHXBaxH KOBa^, „iiero

OKpetiH Trr, oKpetia; ca^ teiio mh ity TaKo yMa^aiu,

,3,a CO CBa ./leno (y'ajii, OBaKO je ca^ caio mapona!"— „JecTe" poMe oHaj iiobok; „a.iH ja 6ain raapoHy ce-

KHpy bo^imm!" MrcjIhm /^a je obo motro 6wm cyiy^aj

c MHorHMa KOJH, HamaBiuH (h3 ocKy^Hn;© KaKBor 0^

oiiiix cpe^CTRBa KOJHMa caM ce ja cayatno) ^a je lemKo

OABHKHyTH ce 0/1, 3^HX E 0<)HKHyTH CO /^o6pHM lia-

BHKana y nor^ieAy nopoKa h BpjiHHe, npeKH^ajy cBaity

AdJhj 6o])6j H A0.ia3e 40 3aKyi.y^Ka ^a je na Kpaj

Kpaja ^mapena coKHpa Haj6o.i.a". Jep HeniTo, niTo je

npeTeHAOBa./io ^a je pa3yM, noMHifca^io mh je OB^a

OHAa Aa je laKBO KpaJBO caBpniOHCTBo, KaitBo can ja

OA casior cede saxTOBao, momo 6hth neKa Bpcra a$e-

irrai^HJe y Mopa^iHocTii, Koja 6h mo, KaA 6r ce 3a ay

3Ha./io, npaBHjia CMornHMM; Aa da caBprnen KapaKTOp

Morao 6hth npaten nesroAOM Aa My aPJ^h Ji>jj\,E 3a-

BHAO H.1H H Aa ra Mpse; h Aa ^obok Ao6pe boao

xpeda Aa ociaBn y ce^H noHOKy Maxny, ' to Aa thmg

h CBOje npHJaieyLe OAP^aBa y Aodpoj boah npoMa cedn.

y caMoj CTBapH Ha^ox Aa caM HononpaBitHB niTO

ce poAa inqe ; h caA, oa KaKo caM ocTapeo h oa KaKo

Me HaMtefto M3Aaje, oceliaM Bpyio jehbo xaj CBOJ ho-

AocTaxaE. Aak h aKO HHKaAa ho aoI^ox fl,o OHora ca-

BpnieHCTBa, ao Eora caM laKO atHBO ate^ieo ao^ih? a

iianpoTHB 3aocTax TaKO Aa^eito hchoa H.era, nnaK h

y onniTe y3eBmH ja caM ohhm HanopnMa nocrao h 6ojhii

H cpetiHHJH ^OBOK Horo iDTo i)HX 6ho Aa HHCaM OMe-

Aao Aa ce ycaBpmaBaM y Bp^innaMa. To je Kao c

;tCitHUT MillUAMtlliA I'l'AIIK.ItlllA '..".I

OHiiJia Kojii Y'lt' ,\{i .KMio iiiiiiiy no,\(ia;K;iB;ijyliH Kpa-

CHoiiuciiiiu u6pacni!iia u kojh, ii aKo niiiia,\ iie A'Jt^Tuniy

ate.LCHy u3BpcH0CT Kpacuoimca tux o6pa3aua, ouot ce

(5am TiiM iiaii(»|ioM ^uivpajy 4a iiiiiiiy 'urnio 11 .leiiu.

Mose 6nTH ^uCpo 4a co mujiim uoTosiuuMa auac

11a jiiaiLO, A»i je Toiie jia.ioM uemTa'iiioii MOTo,^y, ya

6.iaroc.iOB (JojeJii, itiixoB upe,\aK iiMao a<i 3axBa.iu 3a

iiocTojany cpehy CBura asiiBora cbc ao cBoje 79-ti' .ro-

Auiie y Kujoj eBo to 11 iiiiiiicm. ,].a .111 he KaKBe ue-

cpehe upaTiiTii ocTaTaK aeroBa -.KiiBuTa, to je y pyuH

IIj»OBiiVMba ; a.iii aKO 611 one 11 40111.10, cehaii.e n:i cpehy

Kojy je y npum.iocTii yaiiiBau Tpeua 4a Jiy iiuiiurHe

Aa nx ciiocH ca niTO BeKoM pesiirHamijuii. yjiepeiiocTii

OH npiiiiiicyje cBOJe AyruTpajiio 3ApaB.i.e u iiito iiy je

joui ocTa.io OA Ao6por cacraBa Te.ieciior; BpeAnoliH n

lUTCA-bUBucTU iiiia Ail 3axBa.in lUTu je pan > y siiBOTy

Aomao ao 6o.iux Marepiija.iimx iipiKiuKa, 11 uito je

CTBKao CBOje iiMaiLe aajeAHO ca cbum oiiim ;}iiaH,eM Koje

My je AJi.io iioryhiiocT ,\ii iiocTaiie KupiiciiiiM rpat^a-

HHHOM, II A:i 'i«"i Ji Jiet^y yyeHUMa y HCKy pyKy ao-

6uje A^*5ap r.iac ; iiCKpeiiocTii 11 upaBeAHOcTii — niTo

je iLeroBa uTay6iiHa iijia.ia uoBcpeita y H>era 11 A^iBajia

My iiacHux 3aAaTaKa ; a yjeAiiiLCHiiM VTimajiiiia CBHJy

Bp.iiiiia, (5aiii n y oHaKOu uecaBpiueuuM CTaity y komb

nx je Morao npii6aBirni, uiiao je jCd yaxBa.iii 3a OHy

Ao6py HapaB 11 oHy Bece.iocT y pasroBOpy Koje UHHe

Te ce fteroBO ApyinTBO 11 A'lHac Tpasii u 3a npHJaiflO

CMaTpa 'laK 11 oa iLeruBnx si.ia};nx iio3iiaiiiiKa. (jTora

ce iiaAaii ah he iioueKU oa mojiix U(»TosiaKa iiuhii mo-

JUM npiiMCpOM u uoaiH>eTii KopucT.

IIpujieTiiiie Mil ce, a^i, » aKo Moj n[MirpaM aoje

6ho (5aui cacBiiii 6e3 pe.iiiniJL', imau iieaa y ilcmv uu-

KaKBor 3eaKa oa KaKBWX OAiiiKa HeKe uapo4UTe ceKTe.

SHBOT B. •I'PAH&IIIHA 9

130 MCIIBOT BEHIJ[AMI1HA 4>PAHKJIHHA

Ja caM TO HaBjiam ii36eraBao. Jep ^HBniH caBpraeno

yBepee ^a je onaj Moj MeiOA KopucraH h AO^ap, h ji,n.

iioate dnTH oa yc-iyr^ AyAHMa h3 CBHJy pe^arnja, h

^HSHepaBajyliH Ati ra jeAHora Aana, npe eae eocaq npe-

Aaii jaBHOCTii, HncaM XTeo Aa y h, yBOAQM HHmTa ihto

6h ^yAe, Ma Koje ceKie 6eaii, Hcnyeoo npeApacyAOM

npoTHBy H.era.

HaiaepaBao can Aa HanHnieM mslaw KOMeHTap k csa-

Koj BpjiHHH; y KOMe 6hx noKasao KopncTH KOJe Ao^ase

ijOBeKy KaA HMa TaKBy Bp^HHy, itao h nenpHyiHKe Koje

npaxe Toj bp^ihhh npoTHBHH nopoE, h mhcjiho cam a^Tosie AG-iy A^M Ha3HB „BemTflHa Bp^HHe"^ jep 6h no-

KasHBa^o cpeACTBa h Ha^HH KaKO Aa ce nocTHrne Bp^nna,

niTO 6e ra cacBiiM pasyiHKOBa^o oa npocTor caBeToaaita

Aa qoBeK Tpe6a Aa 6yAe Ao6ap, a Koje ne noKasyje hh

Ha^HHa HH cpeAcraBa KoJHJia ce fl,o Tora Moaie aoKh, Hero

je Kao OHO anocTOyiOB wBeK, ^nje je MHjiocpt^e caio

y pe^esia, h kojh r^iaAHHMa h narHMa CBexyje Aa 6m

Tpe6aA0 Aa ce naxpane h OAeny, a ne noKasyje hm rAe

H KaKO Mory aoKh ao xpane h OAe^a. (Bha^ Hoc^a-

Hfluy JaKOB;LeBy, Masa II, 15, 16.)

Aae ce AecHAO Aa ce Moja Hajiepa Aa TaKas ko-

MCHTap HannraeM h mTajinaM nnje HHKaA ocTBapHjia.

Ja casr, ncTHHa, oa BpeMena na Bpeie cxaBjiao na xap-

THJy KpaxKe HanoMene o ocekaaHiia, pasiiosHMa h tomo

CAH^iHO, niTO je Tpeda^o Aa nosHHJe ynoxpednM y ca-

MOM ji,BAj, na OA thx 6e.ieffiaKa neKe lysaM h Aanac;

a^H je y pannjeM Ae^y Mora atHBOxa da^ia npaBa no-

xpeda Aa nxo BeLy naatity hokjiohhm cbojhm npHBaxHHM

noe^oBHMa, a noc^e cy Me onex jaBHH (napoAHn) no-

CJiOBH npHHy^aBa;iH Aa OA^oatHM HHcaae xora A^-^a. H^ Ha CTpaHH apeiaa tomg $paHKJiaH je Hanacao: »HHinTa

TaKo He Mose qoBeica Aa yiHHH cpetiHHM itao BpjiHHa.*

aCHBOT BBHUAMHHA PAUKJIHHA l^il

KaKu je Taj pa4 6ho y Mojoj mhbh neaaH c jeAHiiM

He.iHKUM II uiiiiiiipuiiM iipojeKTOM, Kojii jo aaxTOBao Aa

MV ce qoBei; can ikk'bcth, ii KaKo mo HCiipeABui^eiiH Hg3

iiojiix 3Banuiiunx ;{a,\aTaKa ii Miicnja cupeqaBao le He

Morax TOMe npeAMeiy uoK.ioeimi cbv uasibv, ii onaj

jt' KuMeuiap ;V' Aauac ocrao neAOBpniee.

Muc.iuo casi ,vi y TuMe cuiicy o6jacuHM u nuT-

K-penuM oBy AOKpuHy : ^a nopoina ^e.ia Hncy aaio hikoa-

.biiBa mio cy 3a6paiLeHa, Hero cy aa^'tpaaeHa saio qito

cy mKOA-bOBa, eeli caMo npiipo4.y »ioBeqjy yaeBniii y uo-

r.ieA ; ,\a. ciora CBaKii qoBeii, kojh se.iii asl Beh Ha

onuiie cBeiy 6yAe cpetaH, iisia HHiepeca as (5yAe nouiTeH

II Aor»ap. II 6ain CTora caM HaMepasao a^ (noqeM y

cBery CBarAa iiJia u3BecTaH 6poj ijoraiiix iproBaua, n.ie-

Mnha, Apa^iBa, B.iaAa.iaua KojiiMa Tpe6ajy nouiTeHa opy^a

Ml ynpaBy h>oxobiim iioc.ioBiiMa. a laKBiix je opyl^a laKO

iia.io) or.ieAasi vBepHTii M.iaAe .lyAe m hiikojc cno-

co6hocth He Mory laKo oa ciipoMaxa qoBeKa naquHHTH

6oraTora Kao nofflTeH.e n qacHOCT.

y Mojoj je .iiicTu Hajope 611.10 caMO ABaHaecT np-

.iima. A.iH KaA mii jeAan KBenep, Moj upujaiCL, Kaaa

Aa .lyAH Maxosi najiaae a^ can ja nonoin.BHB, a^ ce la

Moja noHoin.BiiBocT qecTo noKaayje y pasroBopy; Aa ja,

KaA ADCKyTyjeiiu Ma una 611.10, HHcaji saAOBO.iaH caMO

Aa njiaif npaBO, Hero spe^aM .lyAe cbojom BocoKoyM-

Houiliy, H ynpaBo uociajeji neao^pasan, raio mh CBe oh

AOKaaa HaBeBinu mh Biiine npnsiepa;

ja ce OHAa OA^y-

qusi Aa noKyraaM Aa ce aKO Mory Hs^eqnM oa Tora no-

poKa H.iH OA Te 6yAa.iacT0CTH, le A^AaAOX y CBujy .in-

ciy H CMepmcT Kao Bp.iuHy, AaBniii Toj peqn nuuiiipoKn

3Haqaj.

He Mory ce noxBa^inTH Aa caji mhofo ycneo y upa-

^aB.taay creapnocTu le Bp^HHe, a.in casi npn.iiiqHo

132 HIHBOT BEHIJAMHHA <DPAHKJ1UHA

ycneo a^- HsoeAa Kao Aa cam CMepaH. lIocTaBiio caM

ce6n 3a npaBH^o Aa ce ysApataeaM Aa HHKOMe Heno-

cpcAHO H offlTpo He npoTHBype^HM, HHTH oneT Aa h3-

.1331151 c uo3nTHBHHM TBpl^eiteM Aa je CBe dam onaKo

KaKO ja Kaateu. OnaKO no ciapHM npaBH^iHMa Hamera

I^YHTa, ja cam cedn sadpanHo Aa ce cajkem. peqHMa h

pe^enni^aMa Koje 6h ^esl^eaq neniTO cacBHJi noysAaHO,

Kao niTO cy Ha npH.iHKypeiH „3aD,eyio", „HecyMH>HBo"

H H)HMa c^aqne, Hero ce c^yatnx nspasHMa „ja saiH-

mjtaM", „peKao 6hx", „qHHH mh ce Aa je to laKO h

TaKo'% H^H „T0 MH ce caAa qann TaKo h TaKo". KaAuh HeKO peKao neniTo o ^em caM mhc^ho Aa je no-

rpeniHO, ja can cede AHmaBao sa-AOBo^ciBa Aa My to

OHaKO HonpeKO Ka^eM, h Aa My atypno noKasKeM KaKBy

ancypAHOCT y H,eroBy TBp^eity ; h yseBma Aa My oa-

roBopuM, ja 6hx noieo HanoMenoM Aa 6h y nsBecHHM ciiy-

qajeBHMa h^ih y ApyrsM npH^HKaMa aeroBO MHm./beibe

6h.io cacBHM ocHOBano, a^H y obom caAamaeM ciiyqajy

mmu Mu ce CTBap Ma^o ApyKqnje, hta. y6p30 caM na-

mao Aa mh je OBa npoMena y MOMe nocTynaay (Manapy)

dn^ia Kopncna: pasroBopn y Koje cai y;ia3H0 tck^h cy

npnjaTHHJe, CEpoMHH naqHH, Ha kojh caM CBOJe mh-

m^efte hshocho npeA Apyre, Aoneo je Aa cy ce mojh na-

3opE[ paAHJe HpHMa^H HAW 6ap Aa ce Maae npoTHB H.nx

roBopH^o ; Maae mh je TeniKO naAa^o KaA 6h mh ce

AOjtasa^o Aa HHcaM HMao npano, h .laKffle caM ycnenao

Aa HpHBo^HM Apyre Aa ocTane CBOJe norpemne nasope na

Aa ce c^oste c MOJnMa, KaA ce AecH./io Aa caM HMao npaBO.

H Taj HaqHH — KOMe caM ce CHoqeTKa noqeo cbh-

KanaTH qHHetn npano nacHjte CBOjoj npHpoAHOJ ck.io-

HOCTH — HOCTaAe HanocieTKy TaKO ^aK h mghh TaKO

odnqan, Aa Moaie 6hth ^aKO Aa 3a obhx nocjieA^HX ne-

AeceT roAHHa hhko HHKaAa HHJe qyo Aa mm ce OTpMa

H^IIBOT BEHUAMHHA «PAHIUIHHA 133

KUKHa A^^^rM.-miMna poqemiua. Tuj iiaHiiuii (iioc.io Mora

noniTeHor KapaiiTopa) iimum HaJBiiiiie ah aaxBa^iuM mio

can T.'iK<» ji.iiio .VMiiao ,\d iiMaM yr.KMa iU),\ CBojiix

cyrjialjana, Ka,\ vo,\ *^'aii iipoA-iarao KaKBe hobo ycTaiioBe

H.iii u:»u'He y crapiiMa, ii ,vi luiaM xaKo mhoto yiD-

uaja y jaBniisi 36oj)OBHMa, KaA uocraAox M.ian h.iixob.

Jop ja (.'ail 6110 pljaB roBOpiiiiK, miKaA pomrr. 'lecru ca.M

aauHJbao h 3aTe3ao ce 6ii]»ajyliii j)eMn, je,\Ba rjiaMaTHMKii

iipaBH.iaH y roBopy, h onex casi y onmie yeneBao ' ca

CBOJFIM Ha30])H.Ma.

y ca.Muj CTBapu, HiijeAHy o^ uaiiiux iipnpo^nnx

cipacTH HHJe laKO toidko caB.iaAaTii Kao noHociiTocx.

TToKpnBaj je, (5opn ce c ilom. ca.iuMU je, yryinn je,

vMpXBa je Ko.iiiKO xokeni, onex jt3 oua join jeAnaKo snBa,

11 xeK te OB,vi OH,;a onex as npoBiipu n ji,a ce no-

Kame. Mose 6nxH a^ tiem je h y OBOJ siojoj ncxopujn

qecxo BUAexn. jep. aKO 6nx 6ain h Morao 3;i]\inc.iuxfl

Aa caji je caBpiueno caB.iaAao, no CBOJ ujiii.iuu,u uoKa-

3atiy casio a^ ce laK n cbojom csiepnomtiy nonocHM.

|^uB4e je iinoaiio y Ilarajy. 1784.]

[Ca4 fiy 4a iiOHHeM nucciTU K04 Ki/Ke, aezycTa

17SS., ajiu 04 ceojux xapTuja ne mozij 4a umumnoMoK Kojy ca.M oneKUGao, jep cy Muoze 04 Thux

uszyOJbene aa epejie para. Heio uuaK naiaao ca.M oeo

tUTO it46.J^

IToMenyo can jeAan Be.iHKU n onuinpHU n.iaH Kojn

caji 6110 CMiic.ino, 11a sin Cf ^nnn Aa Le Oiixii Ao6po

Aa OBAe nporoBopiui Ma.io xojie ii.iaiiy 11 H^tToBy uu.by.

IIpBa 3aMucao xojie Aouijia mh je, KaA fan npaBHO

OBH (JcieniKe Koje OBAe c.ieAyjy, a Kujo cy MyqaJHocaqyBaee

:

' ubo je (')i'.icinKa ua OKjiaJKy cTpaiic iia uojuj je iiciiiicaii

A&Jba TCKCT."

II34.

134 HtllBOT BEHIJAMHHA <t>PAHKJIHHA

„npnMeAf>e npn.inKOM imiana ncTopnje y 6m6AH-

OTei],H, 19-or maja 1731.

„Be^iMKH cBeicKH ^oratjaJH, paxoBn, peBO^yuHJe

MT^. Bpme ce napiHJaMa.

„IIIto napTHJe ysBMajy y pa^yn to je: HjHXOb

caAamifcB oiiiuth nHiepec, n;in niTO one MHCie ^a je ii>H-

XOB HHTepec.

„Pa3Hn BasopH obhx pasBHX napTHJa A^jy noBOAa

CBHJia sadynaMa.

„/loK HeKa napTuja Kao mejiHHa hsboab cboj oeqith

n.iaH, CBaKH nojeAHHn nen ^MaE DMa na yiy cboj npn-

BaTHD BiiTepec.

„HnM napTHJa nocTHTHe cboj ohiuth j\EJb, CBaKH

^A•dE y3Me ^a ce dpHne caMo o cbomb .anqnoM HHiepecy;

THue oneT Hacxaje cyKo6 Me^y nojeAHSHMa, napTiija ce

r^ena y passe rpyne, a yc^e^ Tora nacTaje jon BeLa

sadyHa.

„y jaBHHM nociLOBHAia Ma.io H.HX pa^e npocTo a

^HCTO, BMajjLn Ha yny onniTe Ao6po oxai^dHHej na Ma

KaKO Aa ce SBa^e ; h npeaiAa anxoBa paAH>a Moace ao-

HBTH ECTHHCKor Ao6pa oxaijduBE, oneT AyAH nomaBHTO

CMaipajy a^ ce h>hxobh .ih^hh BHTepecH Kao h onmiH

HEiepec OTaijdBfle c^ia^y, e ho paAe leE caiio h3 Ha^e.ia

AodpoTBopcTBa.

„A joffl Maae itHX paAe y jaBHHM nocjiOBHMa e

noMeAOM Ha onmTe Ao6po qoBeiaHCXBa.

.„^HiiH MH ce Aa 6h caA 6n^a ocodHxa npn^iHKa

Aa ce yciaHOBH yjeAnaeHa napTuja 3a Bp^inny, thmb

DiTO (m ce BpjH H Aodpn yiyAH cbhx sapoAa qaomjiae

y jeAHO ApyiiiTBO, Koje 6h ce ynpaB.i.a.io no Ao6pHM h

MyApHM npaBHjiHMa, KOJHMa 6h ce AO^pn h MyApn ^yAH

jeAHOAyniHnje noKopaBa/iH Bero ihto ce npocT napoA

HOKopaBa odnqHBM saKOHUMa.

aUlllOT HKHUAMHIIA <t>l>AHK.1HHA 135

„Jil Cl\J[ MllCllIM J[li KU ruA TJIKBO lUTU IlUKyillJl

iiuACCUHM iKi'iiiiioM, a 6yAe iimuo o aobo.lho cupejie

aa TO, ywuuiihe Tiiue 6oroyruAiio ji,(i.\o b iioctuIiii tie

yrnex. ^B. (!>.*'

PaaMMiu-Lajyhii o obom iipojeiiry eaAujyhii ce asl

hy ra nosuHJe Moiiu jeAHora aheii iisBpiiiHTH, KaA mm

Moje iipu.iiiKC Aoiiycre jya ce insie Mory ()auHTH, ja cum

oBAa ouAa cTaB.Lau iia jIHCTOBB .mjic.iu Koje cy iin

A0.ia3H.'ie y Be3n c tjim upcAMeTosi. BeKiiHa je tux .in-

cTOBa ii3ry6.LeHO. A.ih can Hamao jeAan na Koiie je iipii-

^e^eatena jcAHa HOBa BepoiicnoBeA, a Koja je, KaKO mu

ce MiiHu.io, EJia.ia y ce6n oho idto je CJhtho y CBa-

Koj nosnaroj sepii, a y hcto Bpesie 6n^a c-ioooAna

OA CBera OBora iiito 6n Mor.io a^ nsa^OBe npoTUBy ceoe

HcnuBOAiiiiKe Jia KOJe Apyre Bepe. Ona je iicKaaaHa yOBHM peiHMa:

„^l,a inia Bora, Koju je CBe CTBopiio.

„/l,a OH ynpaB.La CBeTOiM cbojhm upoMuc^oji.

„/l,a H.cMy Ba^a ciyatHTii odoiKaBaaeM, mojIutbom

H XBa.lOM.

„A.iii Aa je Bory Hajjiu.inja ona c.iya^a kojom

ce lOBCKy quun Ao6po.

„/l,a je Aynia 6ec.MpTHa.

„H AH tie Bor HCMiinoBiio BarpaAHTH Bp.iney ii

KasuHTH iiopoK, 6h.io oBAe Ha OBOMe, 011.10 Tamo Ha

OHOMe CBBTy."

Moje cy jihcvIh TaAa ({n.ie Aa ce raKBa ceKTa no'ine

e uiHpn Hajnpe cajio iie^y M^iaAHsi n HejKeujeHnM .ty-

AHAia; Aa csaKu onaj ko xolie Aa nocTane H>eH M.iaH

Tpe6a H.e caiio a^ n3JaBH a^ npncTaje iia oBaKBy Bopy,

Hero II Aa ce Hajnpe Kpo3 TpMHaecT iieAo^La Beai6a ycajioncniiTUBaH>y h DpaKTUKOBaity Bp.iHHa, KaKO je to

H3^oateHo y noMenyTOM o(5paci;y; Aa cnoicTKa Tpe6a

1 3G HtllBOT BEHIJAMHHA *PAHKJIHHA

Aa ce Apffiii y TaJHocTH 4a laKBo ApyniTBO nocToJH, cbg

AOK He ojaqa, jep HHa^ft 6h Tpa^H./iH 4a 6747 npn-

MABBK n OHH KOJII HHCy ^OCTOJQH, a^lH ^a ^.laHOBII

ApymiBa MepKajy Jieijy cbojiim ii03fiaHiiii;nMa 5ua/i,utie

^apoBUTe n ca Aoijpnji ciMOHOCTiisia, KOJHMa 6h ce iiy-

ApoM onpesHOfflty h nocxynHO onaj rasle Morao caon-

lETHTn;4a ce ^yiaHOBH o^aBe^y ^a tie jeAas ApyroM

AaBaTH CBOJ caBex, noMoli 11 noinopy, yflanpet;yjytiH ysa-

jaMHO CBOJe imiepece, paAity n GoAHiaK y jKOBoiy; a^

ce name ApyniTBO 3a pas^uKy oa Apyrnx 30Be „/l,pyfflTBO

c^odoAHHx E He3aBHCHHX (The Society of the Free

and Easy)", c.ao6oAH0x no TOMe, niTO 6hcmo mh onmioii

npaKTHKOM BpjiHHa E HaBHKOM fla ftflx nocTa.iH Aocia CjIO-

6oAHn OA rocnoAapciea nopoKOBa e ihto 6hcmo npaKin-

KOM BpeAHohe n niTeAiuBOCTn 6eae HesaBUCHH oa Ayra,

a Taj qnen a^ MOBeK naAa y HeEy BpcTy ponciBa npejia

CBOJHM noBepnoniHMa, a Jiome Aa AonaAse e 3aTBopa.'

To je CBe uito co caA Mory cexniH na onaj npo-

jeKaT, oceM Tora jom A<i caM ra y neKO^HKO caonniTiio

Abojhd;!! JLiaAHtia, kojh OAJiax na a npHCiaAome c nyno

OAynieB-teita. A.ih Moje OHAainfte CKyqene npn^nKe e

npaBa npeita noxpeda Aa CBe Bpeiie nocBexHM CBOJoj paAH>H

nodyAH^e cy Me a^ 3a OHAa OA^oasHM j\aJbQ nsBpna-

Baae xor npojeKxa ; no3HHJe, Moja pa3H0BpcHa aanH-

Maaa, jaBHa e npHBaxna, nodyAH^a cy Me Aa ra m Aa-te

OA^aateM, xaKO Aa ne HMaAOX BpeMena Aa na aejiy pa-

AHM CBe AOK ME BEELQ HC OCXa HH AOBO/bHO CHare HH

paA^HBOcxH 3a xaKBO npeAysehe. A^ih e caAa megaem

Aa ce onaj n^ian Morao ^eno ocxBapHTH, Aa 6h ce mo-

^ OHAa Kao H nocvie cse ao cpeAHHe AeueTHaecTora seKa yEHMecKOJ H y CeBepHoj AMepnii,H Aya^HPiK, kojh nnje Morao nyia-

THTH CBOJHM nOBepHOn,HMa, Ha BHXOB 3axTeB je AO^aSHO J saTBop.

IIpeB.

HvillOil 1.1 HUAMIIIIA •M'AHIwlllilA 137

r;in uoKaaaTii np.io ko|iii('T;ih. jeji C)\i iioiiorao A'a ce

ou|ta3VJe i»tMiiii-ii (Ipoj .V'^Jpiix r|ial;aiia. lIiiTii je Moiie

iioii.iamii.ia Hii,u.ii»a He.iiiMiiiia cajior iipc^iyaelia. jejt

casi CBar^a jiiir.iiio ah qoBCi; c ao»o,i>iiom niocoljnoiiiliy

MOiKe Aft yqiiuii Be.iUKe. iiposioue ii ii;jHpiiiii bciukg iio-

c.iOBe Mcl^y .tvAMa, caMO hko iipe CBera cjiuciii Aof>ap

n.iaii, 11 uiiAa ano ce, yh-paliyjyhii coCm CBaKy ^auaay

Kau n cBaixH ApyrJi nocao Kojii 6n ra pacipojaBao, no-

CBCTO ucKAyiimui iijtoyqaiwuLy ii ii3BpmiiBaH>y Tora'je-

AHor ii.iaua.

FoAHHe 1732. ja caM iipsii uyx mxaMnao ceoj a.i-

Aiaiiax noTnucaBum ce VuHapA Can/iepc (Richard Saun-

ders) ; ii3AaBao caM ra ki)03 neKaKBOX ABaACcex ii uei

roAHHa, a nociao je no^Hai noA nasHBOJi „A.iiianax

ciipojiaxa rfliiapAa (Poor Richards Almanac)". Ha-

CTOJaBao casi a^ ra HaqHHHM n 3a6aBHiiii n KopncHiiM,

le je CTora Haiiiao laiio A"»opy npui^y, Aa can 3apa-

Ano .leniix HOBaua, npoAajytiH roAHiuite CKopo no aq-

cei xii^aAa KoiiaAa. OuasiiBniu x^ ra CBaini qnia, ii

Aa jeABa Koje iiecTo y npoBuui^njn a^i j^ <5u.io Oe3 itera,

csiarpao can Aa te iatn Aodpo Aa Kpo3 Taj Ka.ieHAap

ynocHM lUTO Bnme iiaciaBe y npociii csei, KOJii xeniKO

Aa je KaKBy Apyry Kitury u nyiioBao. Ciora caa CBa

iipa3Ha Mecia ii3.Mel)y 3HaMeHiiTiix arvlh y Ka.ieBAapy

HcnyH>aBao nocioBimaMa. nor^^aBiixo xaKBiui KOJe cy npe-

iiO]>yqiiBa.ie BpcAuoKy ii uixeA.tiiBocx, Kao iiyx kojhm

ce A0.ia3n ao iiMyiiuocxu, a Kpo3 to h ao Bp.iiiiie;jep

3a 'lOBeKa Kojn je y Maxepiija.iHoj ocKyAuuu jihopo je

xeaic Aa ce CBarAa qacHO u iioiuxeHO nonaiua, u.iii, Kano

KaiKe jeAHa oa ohjix nocioBoua, „TeiiiKu je npa3Hoj

BpetiH Aa cxojii npaeo!*

Te nociOBime, Koje cy caApsaBa.ie siyApocx iino-

rex BeKOBa n smornx napOAa, ja caji CKynao y jcAHy

138 HillBOT BEHUAMHHA -tPAKKJlIIHA

^eilHHy, y je^Hy dece^y Kojy je je^aH ly^ap CTapa^.

T060M roBopHo Hapo/^y, MCKynybeHOM npHjiHKOM je^ne

.iHi^nTai^HJe; ly casi dece^y fflTajunao Kao HeKy Bpcxy

npe^roBopa a^iMaHaxy 3a ro/i,HHy 1757. IIpHKynjteHfl

xaKo CBH yjeAHo Kao y KaKsy atnaty, th cy, HHaqe laKO

pacTypeHH, My^pH caBein uomh ^a yqHHe uHoro setiH

yrflcaK. Taj caciaB Hamao je onmier o^odpaBaita na

CBe cipane; cbh ^hctobh Ha aMepniiKOM KOflTHHCHiy

npeniTaMna^H cy ra; y Ehmgckoj cy ra npeniiaM-

na^H Ha bqaekom xadaKy kojh je npiijienibflBaH eae.

H BemaH na 3H/iOBHMa no KytaMa; y C&paHE(ycKOJ je

mTaiman y /^Ba pasfla npeBO,i,a h naniao MHoro EynaD,a

Met^y CBeniTeHBi],MMa h doraianiBMa kojh cy ra pa3Aa-

BayiH Ha uokjioh cbojhm napoxMJaHHMa h cei^aHHsia. KaKO

ce y fteuy CBeiyje ^a ce ne iponiH na H3iiHmH0CTH ko-

jeKaKBe Koje ce ysose ca cipane, y IleHCHBaHHJH cy

nofleKH BepoBa^an ji.fi je Taj chhc HMao neKor yTHi],aja

Ha CBe Bete yMHoacaBaae flOBi],a, Koje je laMO ona-

ateno Kpo3 hc3 roAnna noc^e HOBe uy6.iE[Kan,HJe.

H CBoje HOBHHe CMaTpao caji Kao Apyi'O cpeAcxBO

KOJHM ce HaciaBa Moze ninpHTH, h c tom naiiepoM qe-

CTO caM npeiETaMnaBao HSBOAe h3 ^CneKTaiopa"^ Kao h

H3 ApyrHX Mopa^iHHX CHHca ; a no KaxKaA can mTasmao

H CBoje Ma^e cacxaBe KOJe caM 6ho nncao a^ ce naj-

npe iHxajy y nameM K^ydy „IJ[yHTy". Mel^y OBHia 6ho

je H jeAan pasroBop (no CoKpaiOBOj MexoAn), kojh je

nmao. a& AOKase a^ ce nopo^an ^OBeK, la KaKO Aa je

AapoBHT H cnoco6aH, ne iioue cMaxpaxn 3a nasieTHa no-

BeKa; h jeAHa pacnpana caM00ApHi^aH.y, y Kojoj ce

A0Ka3yje Aa Rpjinna HHJe noy3AaHa AOK^e roA aeno npa-

KTHK0BaH.e ne nocxane HaBHKa, n aok ce ne oc^o6oah

OA ono3ni^nje cynpoxHHx ck^iohocth. Obh ce cacxaBS

Mory naliH y mojhm noBHHaMa oko noqexKa r. 1735..

H(BBUT BBHUAMHHA 4>1>AHKJ111HA 139

ypetjj'jyliB CBOJe noBiiHe, ja catf (jpiia.tnBu hcim.v-

MHsao ii;i HjHX cbc .iii»iHe uana^e, oroBapaita ii K.ie-

Beie, Koje cy co iioc.ieAHjUX ruAUHa raKo pa3BH.ie iia

cpauoTy Kami' OTay()HHe. KaA roA Me HeKo ^ano.iHu ah

My laKO ueiuTO lUTaMiiaji y iiojnM uoBnnaiia, h KaA cy

ce iiiR'UH uaxoM uuaiiBa-in fla cioCoAuy iiiraMuy ii iia-

BOAU.iu AH cy noBMiie Kao nomraHcKa Ko.ia, y Kojiuia

CBaKu KO n.iaTii Hsia npano Ha MecTO, ja can oArosa-

pao: aKO xuhe, ja Ly raj HjHXOB Haiiiic uiTasmaTu oabo-

jeHO, H micAU, Moate ao6iitu ko.iuko roA eraeiin.iapa

aaatejiu, na Hena bx caa pacrjpa, a^H Aa ja He Mory

yaeTii Ha cede Aa niiipna oHaj H>nxoB HanaA; oceM

Tora, iio^ieM caji ce ja TaKO pehii yruBoposi o6aB(':}ao

npejia cbuJum ynHCHimnjia Aa iim ^luoepyjeM oho iuto

woae CIhth KopHCHO fl.iH ;3a()aBH0, He jiory ftwxoBe ho-

Bune nvHnTn .in^ifliiM saAeBiiuaua Koje ce anx HUMa.io

He Timy, mia^e oiix mm nmuio oqeuiiAHy HeupaBAy.

Met^yiBM, jiHorn oa naiuHX luraMnapa Huiia.io ce ne

ycTpyMaBajy Aa aaAOBOjte uaKOCx nojeABnaua .laaiHHM

OKpnBjLaRafteM HaJMecTHTiijiix KapaKiepa Met^y uasia,

yiiHu;iiaBujyliu tumo Aiel^ycouHy Jipa^^y, laKo m ce ao-

.ia3H H Ao ABodoja ; mia Biiiue, laKO cy jiaKOimc^eHH,

Aa fflxamnajy u norpAne HanaAc na B.iaAy cyceAnnx Ap-

xaBa, na n Ha noHamafte Hamnx najdoAHX HapoAuiix

caBesHHKa, niTO 6n Han uor^io aohcth HajmieTHuje no-

c^eAnae. To cbc noiiuH>eM Aa 6ux odpaxno naxayMjiaAiix mTaiiiiapa, u Aa 6flx flx ocoko.iuo Aa He Ka.i.ajy

CBOJe npece n ne cpasioxe CBoj peA xaKO HeAocxoJHusi

uocxyni^HMa, Hero HCKa nx OAcyAHO oa cede oA^ujajy,

Houeu Ha npHsiepy Kojn hm ja A^jeji Jiory BHAexn Aa

xaKBo H.HX0B0 HOHaiuafte, yacBiUH y uuuixe, nete 6iixm

fflxexHo no anxose UHxepece.

1-50 HiHBOT BEHIJAMMHA OPAHKJIHHA

1733. ja nomyLesi jeAHora 04 cbojhx paAenaKa y"^ap.icTOH, y jyiKHy Kapo.iHHy, r^e je 6m noTpedan

mTajinap. Ja ra CHa6/i,eji ca npecoji n ca CjioBHina, na-

qHEHBiuH c H.HM Horo^dy HauieM y^pyateay ; no Toj

uoToj[(m BdiJbSiAo je /],a ja npHiiaM TpetiHHy ^ncxe fl,o-

611TM OA pa^ffce, a /^a hochm h je^ny xpekHHy Tpo-

uiKOBa, Oh je 6no iiobgk Ha^iHTaH h noiDTen, a^n ce y

pa^iyHHMa naje HHAiajio paayineBao ; h aEO mm je no

KaTKaA (uao no neuiTO HOBaoia, nnKaKO ne Morax oa

H>era ao6mth xaqna paqyna, hhth je nama sa^pyra 6May CTaay Koje 6n 3aAOBOAaBa.io, cbb aok-ic je roA acn-

Beo. ITo iteroBoj CMpin aeroBa yAOBHi],a naciaBn paA^y;

ona MH — pot^ena n BacnnTana y Xo^anACKOJ tag ce,

KaKO can c^ymao, KanroBOACTBo f pa^ynoBOACTBO npe-

Aaje y uiKo^aia 3a jKencKaAejy — OAMax nocjia TaKO

jacan nsBeuiTaj KaKaB je y onniie 6h^o MoryLno ca-

CTaBHTH paAHiH AOMe Bol^enoj, n ne caMO to nero

je H noc^e nacTaBHjia ^-a mh cBaKe MeTspin raajbe c

naJBoliOM ypBAnoffltiy n Taqnomtiy pa^iyHe, n ynpaBAa./ia

je paAH)OM TaKO ycnerano, Aa je ne cajio ^acno h ^eno

OAHeroBa./ia n BacnnTa^ia CBOjy a^uj, nero je, KaA je

BCTCKao poK OHOJ noroA6n, Mor^ia Kynnxn oa Mene u,6AJ

niTaimapMJy, n npeAaTH je cbomo cnny.

IIoMMfteM TO nor.iaBHTo cTora dito ace^inM Aa npeno-

pyqflM Ty rpany BacnHTaiLa n namnM M^iaAHM agboj-

Kaiia, no^eM em ona nosHHJe y ^KnBOTy Moate ^hth oa

Bete KopncTH, ftniia h h,hxoboj A^niH y c^iy^ajy Aa

o6yA0Be, nero MysHKa n nrpaae, jep hx ona Mose Aa

ca^yBa oa uiTeTa, Koje 611 mm Hna^e MOMa naneTH Ba-

paaa oa CTpane viyKaBHX AyAH, a Moate h Aa mm no-

Morne Aa, mojgg 6mtm, nacxaBe boahtm KopHcny Tpro-

BHHCKy $HpMy c H.eHMM BeL yxBpl^enHM BesaMa, AOK^e

HCHBOT BBHUAMIIUA <t>PAHK.lI1HA 141

HM je,vin nin ne ,i,opftCTe, ah je npe,iy:jMe ii ,\a.i>e bo-

AHTii iia rpajiiy Kopncr n o^oraheH.t' «i'a.Mii.uije.

Oa npiLiiiKe y to Ao(5a (oko r. 1784.) Aomao je

Y naiiiy cpeAiiHY 113 I'I|)'-i:e M.ia.i, iipecBiiTepnjaHCKii njiu-

uoBCAHJiK, no iiAieuy Xe.Miixii.i, Kujii je cuojini .leunii

r.iacoM AP^Jio aubho npoiioBeA», KaKo ce 'luitaiue, 603

iiKaKBor iipexoAHor ciipesiaH.a. Te H>eroi»e npouoBeAii

npiiBjiaiiiMe cy Be.iiiKii ijpoj .tvAii oa pasHnx n|)Kafea,

Kojii cy CO cBii ciara.iH y TOiie uito cy um ce ji,\\BnAW.

Me^y ApyniMa 11 ja casi nocTao jeAaH oa ifcoroBiix pe-

AOBHiix cviyiua.iaua, jep cy mii ce iteroBe npoiiOBeAH

AOiiaAa.ie, uomcm je 011 y iLiiiia Jia.io AoniaTucao a iiHoro

II aiiiBO npenopyqnBao npaKTiiKOBaite Bp.ioHa, djio,

Kaiio ce i^pKBeuiiM ctii.iom odiiMiio KaiEt^, iipaKTiiKOBaite

Aodpiix Ae.ia. Hero ohii oa uame ceiiTe, Kojn cy ceoe

cjiaTpajin 3a npaBOBepae npecBirrepiijaui^e, Hiicy oao-

opaBajn H>eroBy AOKTpnny ; itiiMa ce npiiApyiKii Behn

opoj crapnx CBeniTeunKa, Kojii ra n onTyxe cnnoAy 3a

HeiicnpaBHocT iteroBa BepoBaaa, He on .in ra laKO

3atiyTKa.in. Ja ce 3ay3MeM 3a h> peBOOcno, qiiiiuo can

CBO iBTo caM Morao, Aa caciaBiiM jeAny uapxnjy y H>e-

roBy OAopaey, ir 6opii.iii cmo ce 3a iLera hcko Bpeiie

c upH.iiiuuoM HaAOM Ba ycnex. Tom je upii.iHKoM

611.10 nyno nucKapaaa 3a u npoTDB. HamaBnin Aa je

OH Bp.io c.ia6 niicau, n aKO je ono e.ieraHiau oece-

AHHK, ja My no3aJMiix cBOJe nepo n Hanucax 3a itera

ABe H.1H Tpu 6pomype, n jeAaH q^aanaK y ^TaseTH",

OA anpn.ia 1785. Kao iuto je o^n^iuo ciy^iaj c no-

.leMHqHHM cnucuMa, one 6pomype, h aKo cy ce OHAa

Bp.io atHBo qHTa.ie; y6p30 cy 3a6opaB.LeHe, n ja cyMaaM

Aa ce Moate Aanac oa ftnx Hakn jcAau jeAnin er3eMnjiap.

AoK je jom Ta 6op(ja xpaja.ia Aeciio ce jeAan ao-

rat^aj, kojh je CTBapn flamera nponoBeAHOiia Haneo h3-

142 HCHBOT BEHI^AMHHA -1>PAHKJIHHA

BaHpe^Hy niTeTy. Jg^hom 04 namnx npoTHBHHKa, c^iyraa-

jytiH je^Hy H»eroBy nponoBe/^ Koja ce Bp^o Aona^a, yqnHH

ce 4a je Ty nciy nponoBe/i, ner^e qsTao , ear 6ap

HeKH ^eo men. YseBniH ^a Tpaata, Hajnocie na^e ^a.

je y jeAHOMe 04 eHMecKfix ^aconica qHiaBa jeAHa nap-

THJa DiTaMnaHa Kao 13boa h3 jeAne nponoBeAH A-pa

Qociepa. To je OTKpntie pacpAH^o MHore oa Haiue nap-

THJe, KOJH CTora ocTase iteroBy CTsap, h ycKope a^ce y CHHOAy Aonece OA^yKa npoTHBy nac. Ja caM anaK

ocTao BepHO ys itera, jep cai Ha^asao a^ je 6ojbQ

mxo HaM je AP^ao AO^pe nponoBeAH, h aKO mx je

ApyrH cacTaBi^o, Hero fl,di HaM je A^Bao pt^aBe nponoBeAH

Koje je caM cacTaBno, Kao mio cy obo noc^eAfte o6hiho

^HHH^H HaniH ocTa^H y^HTeAH Bepe. Iloc^e mh je oh

caM npHSHao Aa nnjeAna oa 6eceAa, Koje je roBopno,

HHJe 6HJia aeroBa, AOAasinH Aa je aeroBo namkeae

6eao laKo AO^po, Aa je AOBOibHO 6h^o Aa fleKy ly^y

nponoBeA npoiHTa caMo jeAannyi na Aa je sanaMii h

ne^y HsroBopn. Hoc^e nanier nopasa oh nac je ocxa-

BHo, OTHfflaB Aa Ha kom ApyroM Meciy noTpaaiH 6oiby

cpeky, a ja OHAa HCiynHM h3 name i^pKBe, h HHKaKO

joj ce BHme ne Bpakax, h aKO caM join MHoro roASHa

AaBao npHAor Ha HSAp^aBaae CBemTenHO.

ToAHHe 1733. no^eo caM Aa y^HM cipane jesHKe

;

y6p30 caM to^hko nay^HO $paHi];ycKH, Aa caM ;ieno mo-

rao ^HiaTH $paHii;ycKe Kaare. SaxiM npeAysMeM Aa

y^HM la^HJaHCKH. JeAan Moj no3HaHHK, kojh je h caM

yiHO TayiHJaHCKH, lecxo Me 3Bao Aa nrpaM maxa c h.hm.

HaniaB Aa mh la irpa oAysHMa MHoro BpeMena Koje

6hx HHaqe Morao ynoipe^HTH na mTyAHpaae, ja naj-

nocae M3JaBHM Aa BHine HHKaKO neKy Aa nrpaM oceM

noA noroA^OM : Aa no5eAH^ai^ y jeAHOj Hrpn HMa npaso

Aa OApeAH 3aAaTaK, 6eao h3 rpaMaiHKe Koji je na-

MCHBOT BKHUAMHUA *PAHK.THH \ 143

.ta.io HiiyiiuTii nauaiier, 611.10 n:j npeso^u Kojii 3aAa-

TaK uoOel^oiiH ah ce ciiaipa qaiiiKv Be:iaH Aa HspaAii

AG Haraer hobof caciaHKa. KaKo cmo o()OJnua erpa^ii

iii»,\.jeAHaKO ,i,o<5po, mh cmo jeAan Apyror xaKo petii

yryKyiH :{iiajheM rora jeaiiKa. IIuc.io caM ja c HeniTo

Ma^o Hanopa n TpyAa npii6aBuo ce6n n anaite mnaH-

cKora je3UKa y xo^nKOJ Mepn, Aa caM h innaHCKe KH>nre

Morau uuTaTn.

BeK can uoMiiH>ao Aa casi cajiu roAHHV Aana

yquo y .laTiiHCKOJ niKO.in, 11 to KaA can 6uo jom

Bp.io M.iaA, a noc.ie Tora laj can jeanK cacBiui 3a-

Hejiapiio. A KaA Bt^i^ npiiuaBnx HeniTO 3uaH>a y $paH-

uycKOM, Ta^injaHCKOJi n iimaHCKOM jesHKy, 3ai£yAHX ce

KaA Haljox, 3ar.ieAajykii HeniTO y jeAHV .larnHCKV uh-

u.iiijy, Aa MHoro Biiine .lainHCKn pasyjieji Hero raxo

caM MHC^iio, a TO Me oxpa^pn Aa ce jiaTHM H3yiiaBaH)a

n Tora je3HKa (.laTHHCKora), n y TOMe caM .leno ycneo.

jep iisyqaBafte ohux HanpeA noMeHVTHX jesnKa BeoMa

MO je MHoro yTp.io nyT k tomc.

Ta 0K04H0CT Aa^ia mh je Aa mhcjhm, Aa y HaquHV

Ha Kojn ce y nac o^h^ho jesnuii yqe HMa neniTO ne-

cieACTBeHOCTu. HaMa ce Kaate Aa Tpeoa Hajnpe noiieTH

c .laTHHCKHM, na KaA 'raj je3HK HayqHMO Aa lie naM

y TO.111KO Chth .laKHie Aa HayiiHMo n one MOAepne jesHKe

KOJH cy n3 itera usBeAenn ; n oneT mh ne no^uaeMo

c rpqKHM Te Aa ce6H o^iaKinaMO yqeite .laTHHCKora I

HcTHHa je: aKO ce Mosere noneTH na Bpx CTene-

Hnqa ne CviyseKn ce H.HX0BnM CTenennMa, bh keTe

OHAa .laKo cntiH Ao^e c^iysetiu ce anMa; a.iB c Apyre

CTpane, n AoncTa, aKO no^eTe oa najflnaer cxeneHa, bh

LeTe ce moKh .laKO noueTH ao Haspx cTeneHHua. CTora

6hx ja H3Heo na pasMaTpaae oHHMa, Koju boac 6pnry

o6pa30BaH)y nanie OM.iaAHHC, obo : KaA Bek mhofh oa

144 HUIHOT I;K1II,IAM11II.\ •M'AllK.lllHA

OHiix, Kojii noMHifcy c yiciLcii JiaTiiHCKora. ocraBAajy

Taj je3nK nomio Biiiiie roAima iipoueAy yuekn ra Cea

BiuuKor ycnexa, a n mio cy oa 'rora h nayiH^n to

DM nocTaje ciiopo dccKopiieHO, TaKO ^a cy ynpaao camo

ry(5iLin cbojo Bpesie, OHAa cc cajio oj\, ce6e iiaiwetie nii-

TaH>e : ho on .lu 6uao 60-te 4a cy noiiciH c H^yqaBa-

H>eM «i»paHaycKora jesHKa, na oa OBora npem^H Ha Ta-

;injaiicKH n laKO j^njbQ ? ! Jep 11 aKO Ke, noniTO cy neito

Bpcjie iipoBo.111 yiieiiii tg josiiue, ociaBiiTH Aa.Le iisy-

MaBaftc jesHKa. qaK HiiKaKo a iie AomaBiiiii 40 ^laTHH-

CKora, oncT ijnaite jOAiiora 11.111 4Ba jesHKa KojuMa ce

Cjiyaie caAamitii HapuAii JioiKe hji y o6iiimoM a^HBOxy

6nTu OA KopiiCTO.

KaKO HHcaM 6110 y BocTony bbK nynux Aecex ro-

Auna, a Moje cy AiaTepiijajno npu.iuKc nocxa^e noBO.t-

Hiije, KpcHeM ce Ha nyT TaMo, a^ ce bha^m c poA-

611HOM, lUTO npe Tora HHcaM iiorao yyaniiTH. Bpata-

jyLn ce 113 BocTona CBpaTHsr y Bbyuopx, a^ ce buahm

c opaTOM Kojn ce caA 6eine HaciaHHO ca cbojom miaM-

napHJoM y toj Bapouin. Hame HeKaAamfte pasMiipime

npeAa.iii cmo 3a6opaBy, a Ham je cacianaK 6110 Bp^o

cpAayaH 11 ^Lydaaan. Oh je 6110 Beojia nocpiiyo cbojhm

3ApaBAeM, na Me mo^iho a^ y c^yqajy H.eroBe cMpxii,

3a Kojy ce 6ojao a^ ^6 ra CKopnii caaliir, ysMeii k ce6H

y Kyky aeroBa CHHa komg je xaAa 611^0 Tei: A^cex ro-

Auna, na a^ ra Hsyqaai mxaMnapcKOJ paA^H. To caM

ja xaKO H yiiiniiio, AaBUin ra najnpe 3a roAimy ABe

y niKo^y, npe nero mxo caM ra yseo y paAH>y. Me-

^yxHM, HjcroBa je iiaxn BOAH^a paA»>y, aok oh nnje

OApacxao, e TaAa ra ja noMorneji c nynnM npndopoM

HOBux c.iOBa, jep cy ce ona, Koja cy siy oa oi],a ocxa/ia,

BeK 6nAii npn-inqHO H3jiH3a;ia. TaKO cam ja h dpaxy

}KllliUT tKIIUAMHMA I'AilK.lMIIA 14«'>

o6ii.iaTo iiaKHa,iiio oiiy luri'TV Kojy ran MV uamiiiiio

ocTaBHBUiii (Mvaidy y ibcra iipe yroBopeintra jxma.

y 17o0. i!;ir\6iix ji'^i'ora uA cuujiix ciiimBa, Kpa-

cuo 4eTe o,\ 'leTupii loAiine, Koju yii|ie o.\ Ma-iiix 60-

iiiH.a. ^lyro caM 11 ropKu xa.tiio, a sa.iiiJi u caAa, uiro

ra lie AaA"X niMuouaTii. Obo iiOMiiH.eM pa^u ouiix po-

AiiTc.ba Kojii np<»iiyiijrajy ,\ii to pa^t' u,\ cTpaxa Aa A^'Tc

noA TOM ouepaunjOM hc VMpt', le 43 uoue hhkua to

cedii HO 611 Mor.ui <tiipocTiiTii : m»»j iipiiwcp noKaayj**' hm

Aa Tura pii;{iiKa ii.Ma 11 iia JeAiK'M 11 na Apjinji iiyry,

11 A«i cTura Ba.ba cBarAa 6iipaTii oiio into je uoyjAaHiijo.

Ham CO K.iyil I.Ivhto iiunaaau raKo Kopiiciau ii

Aaaao jo tu.uiko jaAOBo.icTBu fBojiiii 4.iaiiuBHiia, Aa cy

MHoni OA OBiix ato.io.m ,\ii vboav y 11. u hoko cbujo

npiijaTo.Lo, inio co mijo Mor.io ymhuhth a ,\a ce ae-

upoKopami ouaj dpoj oa ABaHaecr ii.ianoBa, ;« Kojii

cjiu iiaiii.ni Ail jo AOBo.baii. Oa caiiur iio'ioTKa yiio.iu

CMu (JujIU 3a iipaBH.io, Ail Ty uamy ycraBOBy qyBajiu

Kau ncKy lajey, 11 lora cmo ce Aocia Ao6po Apjca.iu,

a uaMojia uaM jo 6n.ia a;i tumo iraficrnoMo ah ho ipaso

Aa ce npuMo y K.iy6 11 laKHa .uiua Koja nucy KaKO

ipooa, a (»A Kojux On iiau hoko siuaio ohth 611.10 toiuko

uaOiitii. Ja casi ouu joAan 0;^, uhux kojii cy Cu.ni Hpu-

TUBHH TOMe Aii CO VBoiiaBa 6poj H^iauoBa : mocto Tura

ja caM HaniicMOHo npoA-ioaiiio m cmiin 4.iau aa co6e

uoKyiua Ail o6])a;iyjo Hapu^UT K.iyo c ucruii upaBU.iUMa

KaKBC ja nam K.iyO uMao iita., a.in Aa TOiie huhum

K.iy6y He Kaayje aa cBojy Beay ca IJyHTusi. KupHciu,

Kojo 6u ce TUM iipOA.i<»roM A<'6ii.ie, 6n.io on y Towe: uito

On ce MHoro bhiuo ii.iaAiix rpaljana yuaupoAU.io yiio-

TpoOoM Haiiiux ycTaHOBa ; mio Oucmo co a mm cauu Oo.te

yn(j3H;uii uaKo y (iniino mhc.H' 11 ucohajy rjial>;iHii CBa-

KuJ HpH.lHUH, UO'lOil (111 oliaj W.KIH HaiUtT l.IVHTa MO-

auiBOT c. 4>rAUiuinHA 10

1 iG HxlinOT nKIIUAMItHA -M>AnK.'llIll.\

rao n})OA.iOJKiiTii uirrau.a uauBa xoho, na (5ii nocyie na-

uieM K;iy6y noAiico lunicmTaj o tomc mia je 611.10 y

oiioM H>eroBOM iiapo^jiTOM K.iy6y ; iiito dncMO ARM yua-

iipeAii.iH CBoje iiocediie iiHTepece y paAH>aMa c pacnpocTn-

paaesi naiiio iipeiiopyieHOCTii, h iiito 6ncM0 HanocjieiKy

yBcLajin n Ham ynmaj y jaBHUM noeAOBnjia n iiaiiiy

Mot A'd ^inniiMO AO()po, a yaa cbc to 3aAaxH>yjylin 11 one

MHoro HOBC K.iy6oBe ocetiaiLnsia nanicra IJ[yHTa.

Taj ce npeA^or npHMii, h cBaKu q.iaH npeAy^Me

Aa cacTaBn cboj K.iy6, a^iii iincy cbh y TOMe ycne^in.

Casio ce ncT n.in mecT TaiiBiix K.iy6oBa iionyHii.10, Kojii

cy yae^iH pasne naaiiBe : ./Losa, Gaovsl, Besa htm. llo-

Ka3a.in cy ce Bp.io Kopiicnn cbojiim q./iaH0BHMa, a iiawa

cy AaBii-^n AOCTa 3a6aBe, odaBeiuTeita h HacTaBe, oceji

lETO cy y 3HaTH0J Mepn oAroBopn.iH u HaniHM naso-

pHsia Aa ce Epo3 itHX Moate y H3BecHnM npHjiHRaiwa

yTHi];aTn Ha jaBHO MH>eH.e, qeaiy fey naBecTH HeKO^iHKO

npnsiepa y TOKy BpeaieHa KaA cy ce AemaBajiH.

Moje je npBO yHanpet}eH,e 6eao y Tone bito caM

r. 1736. ii3a6paH 3a nepoBot^y reHcpa.inor ca6opa. Te

roAHHc Hsaopame iie 6e3 HiiaKBe ono3Hu,nje ; a.111 KaA

jie Apyre roAnne 3aTHM npeA^oatnine oncT sa xaj no-

cao (jep ce H3uop nepoBot^e Kao h H36op qyianoBa ^m-

HHO CBaKe roAHHe).. jeAan hob hahe cadopa nsroBopn

AyraqKy 6eceAy npoTHBy iiene, a y npH./ior ApyroM

jeAHOM KaHAHAaiy. Hero nnaK siene H3a6pame, inxo

MH je y To.iHKo MH.inje 611.10, y ko.ihko mh je to mecTO,

ocBM nyiaTe 3a nenocpeAHy cjiymdy Kao nepoBoiTe, Aa-

Ba.10 6o.!hQ npH.iHKe Aa sie^y qjiaHOBiuia ca6opa oAp-

asaBaM 3aiiHTepecoBaHocT 3a irene, kojom cam ce6H o()e3-

6eAH0 Aa mh ce Aaje Aa mTaMnaji ca6opcKe npoTOKOJie,

saKOHC, nannpHH noBai^, a OBAa OHAa n Apyre 3BaHHqHe

CTBapn, mTO je napaBHo CBe 6h.io Bp.10 Kopiicno 3a Mene.

NCMRUT UKHUAMUUA CAIIK.IUHA 147

Crora mh iihjo (Jh.io mh^io xa mii np.iBii ouo-

SHUHJy oiiaj iioBii M.iau ra6opa. Koju je uiio u^iu'iau

4uBeK 11 UK hmvIjHocth h 110 o6|)a3oBiiHocTii, o6,\apeH

cnoco6iii>cTHMa Koje C»n My Mor.ie BpeMemiM ^aiM Be-

.iiiKii vTiiuai y ,V'My, Katt uiTo je A'^H'^rJi uoc.ie laKo

ii (jino. lluaii uiifaM or.ieAao Aa 3aAu6HJeii H.eroBy

HaK.i(tiLeH(>cT yKUijyjyliii My iioiuToBaibe Kao Aa caM My

uesaKaB ciyra ii(tK(»puii, iiero raM uoc.ie ueKor BpejieHa

upeAvaeo to Apyi'i'M j«AiiiiM uamiuoM. 4yBiun aj* oh

y CBOJoj KH>iizuuuu uMa joAHy Bp.iu perny h aauH-

M.iHBy Kibury. ja ce oCpaniuHa \b dhcmom y komo ii.i-

jaBHM KaKu a:e.inM Xd upumiraii t\ Kimry, u ;iaMu.iuM

ra Aa mh yquHH .by6aB Aa mh je no3aiMU caMo aa He*

KO.iHKo Aana. Ou mh je oAJiax noc.ia, u ja mv je Kpu3

ocaM AiiH'i BpaTUX ouer c jeAHiiM hhcmom y KoMe My

.leno 3axBa.iux Ha Toj .i.y6a3uoci1l. KaA ce HpBH uyi

saiHM cycpeiocMo y ca6opy, oh yae Aa pasroBapa ca

MHOM (niTo A^ TaAa h upe Tora HOKaKo UHJe ihhho),

H TO c BciuKOM v-LyAHouiliy, u uoc.ie Tora CBarAa je

noKa3HBao HaJBeky totoboct Aa Me cBaKOM npH.iuKoM

uoc.iyxu, TaKo Aa cmo nocTa.in Be.iHKH upnjaTe.LU u

name je upHJaTe.tcTBo ipaja.io A" ciipiu. >' ToMe UMaTe

HOB upHMep KaKO je ucTHHUTa JBAua cTapa u3peKa Kojy

caM 6no HayqHu u Koja Be.iu : „Ouai Kojn tm je je-

AHOM ymiHuu HeKy .by^aauncT upe t»e uutu roroB Aa in

yqHHU u Apyry ho onaj Kora ch th caM o(5aBe3ao*. OceM

Tora, Taj upUMep uoKa3yje uaKO je unoro uopucnuje Aa

ce MyApo yK.ioHe HeupujaTe.bCKa uunauiaH>a, uero Aa ce

Ha H>nx OAroBapa TaKBUM hctuh uuHaiuatbeM, Aa ce He-

upHJaTe-MTBo ueupujaTe.bCTBoM BpaLa, u Aa ce obo na-

cTaB.ba H OApxaBa.

ToAnH'' 1737. nyKoBHHK CuoTCByA, 6hboih rysep-

Hep BupuuHuje a TaAa r.iaBHH ynpaBHUK uoniTa (re-

io»

1 i8 ;kiibot kehmamhiia -i-paiikjuuia

Hepa.i-iiocTiiajcTop), luije 6ro 3aA0B0.i>aH noHamaiteM'

CBora ;5acTj-nHiiKa (uime-uocTiMajcTopa) y ^n.iaAe^<i)HJn,

KOJH ce noKaaao Hejiap.tuB y noAHamaity pa'iyHa h

HeiaiiaH y itiiMa, le CTora OAyaiie oji, itera laj no-

jioaiaj n nonyAH ra mghh. Ja ce Tora o^Max c ro-

TOBomiiy npfliAinM, n Haijox ^a mu je to oa BCJiaKe

KopHCTii;

jep, H aKO je njiaia diL/ia Ma^a^, raj mii je

no^ioataj o.iaKmaBao Kope(5nOHAeHii,HJy, Koja je uoAwrjia

jioje HOBEHe, yBeiia^ia 6poj kojh ce Tpaaino a Taito h

(5poj owaca kojh ce c^ao na niTajmafte, xaKo a a caM

yc.ieA Tora njiao ^HaMennT AOXOAaK. HoBHue Mora cia-

por yiaKAiaqa onaAa^e cy y ncTOJ pasMepii, n ja caM

6m d'MOBOJbSiE, a Aa My He BpataM oho mio oh, aok

je 6ho noffliap, nnje xieo AonycTHXH Aa hoiuthhh ko-

H)aHHi],H Hoce H Moje HOBHHe. TaKO je oh niao Be^iHKy

mTeiy mio je oiio •neMapAHB y paqyHHMa, h ja to

CBe HOMnfteM a^ ^y/ie Ha noyKy M.iaAHJiHMa kojh cviyate

pyKyjyhu noc.ioBHMa sa paqyn ApyrHX, Aa Tpeda cBarAa

Ta^iHo Aa Aajy paqyn h ma.Ly noBai^ na Bpejie, xaKO

Aa je CBe n CBarAa jacno, ^ihcto h y peAy. Heaia moK-

HHJe H 6o.'Le npenopyKe sa HOBy KaKBy c.iyat6y n 3a

yBehafte noc^oBa, Hcro niTO je KaA ce AOtlnje Mac Aa

je lOBeK TaiaH h ypeAan.

CaA caM hotoo a^ mhc^ihm Ma^o h o jaBHHM no-

CJioBHMa H TO Hajnpe o chthhjhm CTBapHMa. ^hhh.io

MH ce Aa je rpaACKa CTpasa npBa CTBap KOJa je xpe^a^io

Aa CO pery.iHine. H)0m cy ynpaBytajiH no^mi],HJcKH ko-

MecapH AOTnyEHX KBapxoBa, h to peAOM. no.iHu,PijcKH

je KOMecap o^hiho nosHBao HeKH 6poj concTBOHtiKa

OA Kyka Aa ra Ty Ht)ii npaTe Ha naTpo^npatby. Ohh

Koju cy BOJie^H Aa miKaKO ne HAy na Ty AyatnocT n^ia-

taviH cy My roAHniH.e no mecT mnjiiiHara Aa hx oc^o5oah

OA Te Cjiyffi6e; muc^ihjio ce Aa ce Ta cyMa HOBai^a CBa

JKHBOT 6KHUAMHHA HAHIUIHHA 149

T|M)iuii iia iiajM.i.iiKaii.c .iaMi'iiiiiui, a.ui je oiia y cumoj

CTHajm 6ii.ia Mintn* neKa nero iuto je T|»e6a.io :w to,

H yii|>aB(» je Mniui.ia ,vi )•' ^JBaii.c iio.niuiijcKor KOJie-

capa iiocTa.M hji.io hMtpiiriio, jcp je iio.iiiuiijckh KOMe-

cap Ml iieuiTo Ma.io iiaiiojiiiiue iijtiiKyii.L^io uko ct'6e

KojeKaKBV *yKajiy ah ra iipaxH kho hoKhu crpaaia, laKu

,\a iioiuToiiii rpahaiiif Kojii cy iiMa.iii iiMaii.a miry xumii

M ce c iLUMa Mciiiajy. II caMu iiaTpd.uipaii.e qecTO je

6fiA0 aauyuiTeiio, ii siHore cy ce uoKii upoeo^Hjie y uii-

jaimoH^y. Ja crura iiaiiiiiiU'M je,viH 4.iaiiaK aa 'niTaite

Y Uyury. y Kosie caii uuiicau uee neiipaBii.iiiocTH ii aa-

poMHTO jA'ipoo r^acoM KaKO oaa laKca oj uieci nin.iHuara,

Koja ce u.iaKa iio.inuiij'''^"iJ KOiiecapiiMa, Hejt'AuaKu

TeiiiKO ua^a rpal^anHJia iipesia ilhxobiim hmobuhm iipii-

.iHKaMa, jep iia iipiiMop yAoBHua, mija cBa iiMOBiina

He upe.iasH iiO/Ke uuth hh ue^^ecei jiiipa, n^iatia ouo.uiko

HCTO Ku.iiiKo II Haj(joraTiijn TproBau Kojii na cto-

Bapnuiiy iijia Ao6apa y BpoAiKJCTii o^ Biime xii-ha^a wiupa.

y onmie casi npt'ACTaBiio ^a {lejio HMaiii MHoro

(lu.by cTpa'iKV. aKu iiaJMn.Mo Hajtnmin' .Ly4,e kojii lie iie-

iipeKHAHo c.iyxiiTii Kao crpaaiapii, a m Ou ce ipouiaK

UKO Tora npaBimnnje noAe.iiio, npeA-ioatao caii Aa ce

Hac.iaKyje laiica y cpaajiepu upe.Ma iisiaity. Ta ce mu-

cau (^uGpii y Uyury, iia ce uua.i caoiiuiru a ,ipyriiM

K.iy6oBiiMa, a.iii raKo ^a ce mmu.io Kao ^a je y CBa-

KOMe oA 1I.IIX cijia 04 ceOe iiomiK.ia. llcrima jya. ce

raj uiaii iiiijc yaco y n:}Bpiiit'u,e ; a. 111 (»ner, iipii-

II pi'Jiaj villi .by^e Ha iipuiicHV, uopaBuao ce Hyr 3a 3a-

KOH KOJH ce HeKo.inKO roAHHa Kacuuje Aoneo, Ka^ cy

M.ianoBn iiaiiiiix K.iy6oBa a"ui.iii A'» Ma.10 BeKer yrnuaja.

'>,\ iijiii.iiiKc y ro A<>6a naiiii<-ao c^iM je^an M.ia-

BaK (Kojii '> HMao ,v» ce Hajiipe Mina y Uyury, ua

noc.ie Ail ce luraMua) pa3HUM ut'CpetiUHii c.iyiajeBUMa

150 mHBOT BEHIJAMnHA I'PAHKJIHIIA

R HenaatitaMa, yc^e^ kojhx ce AeinaBajy noaiapH, ca

caBeTHMa npoTHBy h.hx h cpeACTBiMa KaKO /^a ce h3-

6erHy. Tojie ce i^aHKy Kao Bp^o KopHCHOiie MHoro

roBopn.io, n oh je /i,ao noBOAa fl,SL ce ycKopo saraM

npeA-ioatH /i,a ce caciaBH ^pyrnxBO 3a mio 6p^e ra-

neae noatapa, Kao n 3a ciMaitafte h odesdet^HBaite cTBapn

Ka/i cy y norad^n oj\, Baipe. O^Max ce Ham.io oko

TpnaeceT AKm Koja cy npiicTa.aa ^a 6y/i,y ^aHOBSxaKBora Apyi'i'i'Ba. Hama ApyniTBena npaBH^ia o6aBe-

3HBa^a cy cB;iKor ^MaHa 4a yBCK ApatH y ^odpoM pe/i,y h

cnpeMHe 3a yiioipe^y n3BecTaH 6poj Koatnux KO$a, ja-

KHX Bpeta « Kopna (3a naKOBaae h npeHamaite ji,o-

6apa), Koje je Bajba^io ^OHeTH npBJiHKOM cBaKor no-

acapa. H joiu cmo ce cnopasyMejiM ^a ce jeAannyi yMecei^ ^ana cacTaneMO /^a onaKO /i,pyateBHO 3aje/i,H0 Be^e

npoBe^eMO, /^a je^an ^pyroMe caonmiaBaMO j\,dk npe-

TpecaMO mhcjIh Koje 6k rsle ji,omAe no npe^MeTy no-

SKapa, a Koje 6h Han momo 6htii KopHcne npn nameM

noHamai&y y xaKBHi npnAHEaMa.

KopncHOCT TaKBe ycianoBe ycKopo je jacHo h3h-

MASi Ha BH^HK, H KaKO ce MHOFo BHffle ^-laHOBa npH-

JaBH^io Hero inxo 6e sro^HO 611^0 3a je/i,HO ^pyniTBO,

TaKBHM CMO Tpa^aHHMa CBeTOBa^H 4a cacTaBe Apyry

ApyffiHHy 3a cede, na cy to ohh h yiHHH^H. H to ce

TaKO HacxaBH^io h Aa^te, jeAHa ce Apya^HHa cacxaB-

^a^a 3a jxp^voM, aok ce najnoc^e to.ihko ne yMHoatHme,

Aa cy y cbojhm peAOBJiMa 6poja;ie cKopo CBe rpa^ne

KOJH cy 6aAa HMytiHH jtyAH. H caA KaA ja obo HHineM,

H aKO HMa OKO neAeceT roAHHa oa KaKO cmo ona ApyinTBa

cacTaBjiajiH, oho Koje caM ja cacxaBHO h KOJe ce 3Ba^o

„noffiapHO ApyniTBO yjeAHaeae (Union fire Company)"join Tpaje h nanpeAyje, npeMAa cy H3yMp;ifl cbh H>e-

roBH "tuanoBH oceM Mene h jom jeAHora Kojn je 3a je-

HxHBOT r.MIUAMIIMA 4>rAin;.'lllll A I'll

Auy roAUuy cTa|iiijii o,\ iieiie. ilpiixo,!, u,\ jiajiux r.io6a,

Kojo cy M.iauuHii ii.i.ilia.iii uaA ne A^';y nfi mcccihh ca-

craiiaK, xpomuu ce na Ha6anKy Barporacuiix Maiiiiiua,

4ocTBima, Kyiia iioatapmix ii ,ij»yrux Kopiicuiix opylja,

3a ouaKity ,i,py}Kiiiiy, TaKo ,i,a lie uepyjoM ^a iirA<3

Ha CBeiy una Bapuui 6uito oupesi.LeHa ah oCJycTaBii no-

aiap. PI y cajioj crnajni, oTKaiiu cmo re Apy^i'iHC ycra-

iiuBUwiH, Bapitiii uauia imiuiAa uiije ii;jry6ii.ia BaTpoM

BHiue uero joAuy ao a^c ityhe oAJCAimiiyi'j « Baxpa

ce iiecTo yracii.ia npe uero iuto je Kyha, y Kojoj ce

BaTpa nojaBu.ia, y nu.ia u^rope.ia.

1739. Aoiuaoje na IIpcKC y iiaiuy cpcAiiHy npe-

'lacHU r. BaJTiDiLiA, Kojii je laMO (y IlpcKOJ) uiio creKau

I'.iaca Kao npuiiOBOAHiiK Koju uyryje cajio ,vi ApJKH

iiyuuuBeAii. CiioqeTKa cy My AonycTn.iii a^i AP^ku cBoje

npouuBPAU y HCKHM OA uamnx i^pKasa ; a.in ycKopo 3a-

TiiM CBCiiiTeHCTBO ra HeiiaKo nuje Bo.ie.iu h hc xtcag My

Bume ycTyuirrii cBuje upeAiniauHiiii.e, to je Mopau npo-

noBOAaTU no uo.tiiMa. PuMU-ie CBOxa oa CBaKe ceKie

n BepuuciioBecTii, Koje cy ce cnma.ie a^i ra lyjy, 6ii.ie

cy upocTu Henper.ieAiie, n mchu, koju caM TaKot^e ono

Mel^y H>eroBiiM cjiymaomiiia, AaBa.io je MarcpHJe 3a paa-

Miim.LaBbe, KaA caM biia^^o onaj nsBanpcAHU yi'uuaj H.e-

roBO peuuTocTH iia iteroBc c.iyiuaoi],e, ko.iuko cy My

ce A^iiii^iii 11 i^iii^<^ <^y ra uoiUToBa.iii, ii ano ux je oh

CKopo HBiipecTaHO HanaAao yBepasajyiiH hx a^ cy ohh

no upupoAU CBojoj iwAd deepoou a iioAa fjaoo.iu.

HyAuo je oii.io buac'I'ii KaKBa ce npoMena y6p30 n3-

BpiUH.ia y noHaiuafty Hamnx rpaljaua. Oa .5>yAU Kojii

cy 6ii^Ji jiaixoMiicjieuii ii paBHOAyiimii upoMa Bepii wi-

VA^AdiAO je A'l cy caA cbh uocTa.iii iio()u'.khii, laKO a^ce y Beie uuje Mor^io upohii BapoiiiKUM y.iuuaMa, u Aa

ce ue iiyje KaKo ce no KyhaMa h no oaMu.iuju noje nca^MH.

152 aCIIBOT BEHUAMHHA <1>PAHKJIHHA

KaKO ce Hani^o j\sl nnje 3ro/i,iio CKynAaxH ce na

OTBopeHOM uoAy H no4 Be^pHM He6oM, noqeii ce ^e-

luaBa pt^RBO Bpejie, KHma hta-, to ^iim ce nanece npeA-

;ior Aa 6h ji,o6po 6sao ^a ce ca3n/i,a noBelia srpa^a yKojoj 6e ce napoA CKyn^ao, h mm ce o;^peAHine Jbjj\,E.

KOJH Le npHKyn^aTH 4o6poBo^He npH^ore, o/^Biax ce

H npHKynn^ia noxpedna cyia ^a ce Kynn seM^HinTe h

no^nrHe arpa^a, Koja je dn^a CTOTney CTona /^y^alIKa

a ce/i,aMHaecT mepoKa, 04 npH./iHKe OHo^HKa ko^eo je

BecTMHHciepcKa /\BopHHC[a, a pa^H^ao ce na toj rpa-

i^eBHHH c TO^HKOM BO^OM, ^a ce ona AOBpnin^a y MHoro

Kpateji poKy Hero mio ce momo o^ieKHBaTH. K srpa^a

H seM/LHinie saKOHCKi cy npeiBopenH y saBemxaifce, na-

MeiteHO Hspe^iHO na to 4a y toj 3rpa/i,H Mory ^pataTH

CBoje nponoBeAH nponoBe/i,HHi];H Ma Koje Bepe 6eao,

KOJH casio saate^e fl,a, rpaljaHHMa ^HjiaAe^i^HJCKHM niTO-

roA 6h.io Kaacy ; n^an arpa^e naje ce hh npaBHO c

o63npoM Ha KaKBy napoqHTy ceKTy, nero caMO c 06-

3HpoM na cTaHOBHHKe y oniuTe, xaKO ah KaA 6e h cai

My$Tnja ii;apnrpaACKH nocjiao KaKBor H3ac^iaHHKa ji,a,

nponoBe^a Bepy MyxasieAaHCKy, oh 6w naniao ^a My ce xa

4BopHni];a CTaB^a na pacno^ojKefte.

OcTaBHBiHH Hac, T. BaJT^M^ j6 OTHmao, npoHo-

BeAajytiH i],e.anM nyTeM Kpo3 KOjiOAHJe, y I^opipjy. Ha-

ce^aBafte Te npoBHHi],nje noieTo je Ty neAaBHo ; a^H

yMecTo Aa ce nace^aBa bpcahem h oiBpc^HM 3eMA0-

AeymHMa, Kojn cy ce naBHon na paA, Kao jeAHHHMa

KOJH cy 6eau. HOAecHH 3a Taoo npeAy3etie, ona je j\o-

6EAdi 3a Hace.i.eHHKe $aMHjiHJe ynponaniKeHHX xproB-

BecTMUHCTepcxa /leopHuna (Westminter Hall) — ciapa4BopHHu;a J KOJoj je HGKaAa enrAecKH uapAaaieHaT ApJKao ca-

CTaHKe, canysa-ia ce h ao Haranx 4ana h oohhho ce noKasyje

nyTHHUHJia kojh noxoAe MOAepny n KOAOca^Hy iia^axy Tora uap-jiaiieHTa.

>Ki{UOT r.iMiUAMiiiiA trAiiicinii \ I•'>3

MiiKa n (JanKpoTHnx AvaiiinKa, MiKtre .i.y,\e c .lemiBiiM

HaBiiKaJia, Kojii cy Tei; ii:jniii.iii ii:} aucaua, u Kojii cy.

HauiaBiiiH ce cua 6aMLMiii y luysie Koje Hiicy Mor.iH Kp-

•iimi CBojoM cimroM, a iuh'iioc(»(!)iih xa. Ji^Apxe Myi;*' ii

Heiipii.iiiKc HOBO iiaceo6iiiie. iiponaAa.iii ii VMHpa.iii

y Be.iHKOM upojy, ucTaB.i.ajyliii iiim ce6e Miioi'y ^ouy

6e3 iirAO imera. lIorjieA na h.iixobo 6eAH0 CTaae no-

Tpecao 'je ,\oC)\u) cpue r-,\iiHa BajwiliAa ii sa^axHyo ra

MJiui.fcy x<^ carpaAii A^si '^'^ ciijtoMaA, y Kosie 6ii ce

OHa APita Mor.ia H3ApaaBaTii n BacninaTii. BpaTiiBiun

ce y ceBepHe KpajeBe, on ii ly npoiuiBeAame KaKu T])ooa

yiHHnTii TO Ae.io Mii.iocpba ii 6no je iipiiKyniio no-

be.inKy cyny oa ao^pobo.lhiix iipH.iora, jep je ifceroBa

peioTocT inia.ia qyAecaH yinuaj Ha cpua ii na Kece

H.eroBiix c.iyffla.iaua, o qewy caM ii ja can .inqno (jno

upiiiiep.

Ja HecaM 6no npoTiisaH aeroBy n.iaHy y oninTe.

a.iii ridqe.M je IJopijuja 6n.ia ocKVAHa y rpa^eBRHCKOM

Maiepifja.iy u y paAHnuiisia, a npoA-iani^o ce ah ce

M joAHO II Apyro nom.te ii3 $n;iaAe^onje, na na KaKo

CKyuo A«"' CTaae, ja caji sinc.iuo ai^ 6h 6n.\o Miioro

6ojbQ Aa ce OHaj ciipoiianiun AOii carpaAii obac koa Hac,

na Aa ce cnponaA Af'BeAy oBaiio k nana. Ha to can

H CBeTOBao ; a^n ce oh (5ho TBpAo OA-iy^uo 3a ouaj

CBOJ npBn npeA-ior n 0A(JHJe M<»j caaeT, a ja OHAa H3-

jaBHH ,\n Hety Aa Aa« npn.ior. ,l,ecnio ce Aa can

ycKopo aaTHM 6hu npncyTan, KaA je Apsao jeAny CBOjy

nponoBCA, y Teiajy Koje cnaimM Aa QMa naiiepy Aa

:wBpuiii U031IB0M ua CBuje c.iyiuaoi^e Aa hito upii.iuae,

Te CTora ja onaKO hyTekKii OA-iy^HM Aa oa Mene nehe

HHuiTH Ao6nTii. Ihiau casi y ijenY uyuo chthof 6aKap-

Hor HOBua, Tpn ii.iii 'leiiipii cpeCpna AO.iapa, n upt

niicTo.ia y 3.iaTy. Ma.io nocie 'lyBmn ra niTa \i KaKO

15^ /KJIBOT BEIIUAMHIIA 'I'PAHKJIHHA

roBopu, no^iex j^a ce oMeuiKaBaii h peKOx y cedn: 6aiu

Xd My A^M oBaj CHTaH oaKap ! Ma^o ^lac na neKe ite-

roBe pe'^H HaBeAome Me a^ mhmhm a^ J6 cpaMOia a*!"

TaiiO paAHM, H OHAa OA^yyuM a^ My a^m one cpp-

6pHe Ao^ape; a^in oh CBOjy nponoBeA saBpiuH laKO

AiiBHO, Aa KaA Aot}e CKyn/ba^i npeAa le, ja HSpy^HX y

Tac CBC niTO imaAOx y i^eny, h daitap e cpe6po n 3^aT0

!

Ha OBOJ nponoBGAH 6ho je n jeAan Apyrfl ^Man na-

mera K^y6a, kojh je ji,BJmo Moje MumABfte o ohom hm-

Taay o AOMy 3a cnpo^aA y IJ[opi^HJH, h kojh, c^y-

TetiH Aa te ce TpaiKnxn Ao6poBOyLHH npnA03H, h3 ly-

Ape CMOTpenocTH ocxasH caB HOBau, koa Kyte. A^h npcA

CBprnexaK nponoBeAH oceiHO ce tojihko ranyx, a^ i^

ffiHBO aie^eo Aa h cai nixo npn./i0JKn, na cxora manne je-

AHOM npHJaxejty, kojh ao ftera cxojame, h saio^iH ra Aa

My no3aJMfl mxo HOBai^a, xe Aa npn^oatn. Eo necpetiH

OH je xy M0ji6y ynpasHO no CBOJ npHyiHij,H jeAH-

Hosie TiOBeKy y cbcm ohom CKyny, KOJMJenMao xBpAoiiy

Aa ce HH HaJMaae ne noxpece ohom nponoBeAH. EberoB je

OAroBop 6ho: „y CBaKOJ Apyroj npn^Hi^H, npHJaxe^y

XoHKHHCone, ja 6flx xh paAO nosaJMHO, ayiH y oBOJ caAa

Hehy, jep mh ce qnHH Aa hhch npn qncxoj naMexn!"

HeKH OA nenpHJaxe^a r-AHHaBajxQOAa nonamaAH

cy ce Kao Aa saMHinybajy ^a te oh one Ao^poBOAne

npH^ore ynoxpe^HXH Kao CBOJy ^nqny h npHBaxny 3a-

paAy; a^H ja kojh caM c bbhm 6ho sp^o npncno ho-

3Hax (no^eM caM mxaMnao H.eroBe 6eceAe, atypnayie mxa.)

HHcaM HHKaA H HH HaJMafty cyMH.y HMao y aeroBO

Homxeae, nero caM h ao Aanac OAcyAHor Mnm^eaa, Aa

je OH y D;e^0M cbom nonamaay 6ho caBpraeno ^lacxaH

qoBeK. A TiHHH MH ce Aa Moje CBeAO^iaHCXBO y aeroBy

KopHCx xpe6a Aa HMa y xo.ihko Bete BpeAHOCxH, y ko-

;iHKO ja C H)HM HHCaM HMao HHKaKBe Bep03aK0HCKe

HIMHOT BKHllAMllllA -M-AIIKI II II A 1'tfl

B03e. Oh je, iicTiiiia, iiiiao o6ehh\ ,\h. cc ohm 'jh.V

Mo.iH Bury x^i Mi'iie uoparn, a.iii HiiKa^ imji' iiiiao

saAOBctcTBO Aa Bopyj(5 ^a cy My le MOyiiiTBe 6hMyiMHiuaiie. llaiue je iijuiJaTt'.LCTBo 611.10, laKu Aa Ka-

iKesi, i'|ial>aucKu upiijarcLCTBu 11, c Mojt* 11 c iteroBe

CTpane, Tpaja.io jo cae fl,o ifceroBC cMpni.

llpiiMt'p Kojii hy caA HaBccTU iioKaaalie yHCKo.iuKO

KaKu Clio jeA'iH iipcMa AI>yroM cTuja.iu. JeAUoM iipM-

-iiiKOM, KaA je 113 Eiir.iecKe 6iiu A^iuao y Boctuu, UHOie

Mil Ay- <5h oh ycKopo Aomao y ^UjiaAe.iO'iijy, a^u He 3Ha

FAe On Ty uaiuao ciaua 3a ce6e, uo^eM je yyo a^ ce

H>eroB cTapii iijiiijuTe.L 11 A*>JiaiiiiH, r. BeHe,\eT, OAce-

AHo y l^epMaHxayH. Moj OAroBop 6110 je: „Bii auaie

Mujy nyhy; mko MoaieTe Aa ce saAOBO.biiie c ihenoM oc-

KyAuoM yAo6iioiiitiy, oHAa ere jih oa CBera cpua Aoopo

Aoflijin''. Oh mii ua to OAroBopii : a'i mii Har|)aAa Moja

Hehe i!:iocTaTH, aKO caM ly npujare^CKy iioHyAy yqimno

XpiicTa paAH. A ja My OABpai'iiM : „HeMoJTe Me p^aoopiui/MeTu : HUje pa^u XpucTU, nezu pa4ii eac!"

JeAau OA Hauinx 3ajeAHH^Knx no3HafliiKa penao je

oHaKO y ma.iii Aa caM ja bciuto VTBpAiio kg mii vnpaBO

OBAe Ha seM.tii 3a xy .tyoasHocT ucraje Ay^^H, ue3 cyMH>e

3aT0 DiTO caM 3Hao Aa cbcuu HMajy o6nqaj as. o6aBe-

3aH0CT 3a HeKV yciyry nan hcko Aoopo, Koje um ce

yquHH, cKHHy ca cBojiix .lel^a h npeHecy je ua He6o.

noc.ieAH>u caM uyx buaco r-Anna BaJT*u.iAa y .Ioh-

AOHy, KaA Me HHTao 3a caBei cbomb AOMy 3a ciipo-

MaA, u ToMe Aa .in fm Mor.io Ijiitu Aa ce la 3rpaAa

ynoTpeon Aa ce y H,oj ycraHoBii jeAuo BHiiie yqu.iuuiTe.

Oh je QMao Bp.io jacan r.iac, u nsrosapao je CBOje

pciiii 11 peqeiiiiue laKO caBpmt'HO, Aa je Morao Aa ce

qyjt' 11 Aa ce pa3yMe Ha bimukom pacTujaiLy, oco6hto

niio cy H>eroBi! c^yuiaouu. Ma iiaKo Aa cy Oh.ih mho-

15il atHBOT BEHIJAMIIHA. ^PAHK.IHHA

ro6poJHn, OApatasa^H HajiioTnynnje tyTaite. JeAHO Beie

Apacao je nponoBe^ ca CTCiieHima arpa^e y Eojoj jc cyA

a Koja ce Ha.ia3ii y cpeAiiHH TpjKHe yjini^e (Market

Street), a h;i 3aiiaAH0J c/rpaHH Apjre yjiiTi],e (Second

Street) KOJa IIpece^a ony uo^ agchmm yryioBHsia. 06e

cy yjini];e Ha ^ocTa ^a^cKOM pacTojaay 6e.ie nyee na-

po^a. CxojeliH y noc.ieAH.iiM peAOBLijia y MapKeT-cipnTy,

6uo casi paAOSHao Aa casnaM na KoyiHKy ce Aa^nny

Moate ^yrir, na cam ce OAimi^ao CBe Aa.i>e h Aa^te hh3

y^inny a k penu ; h natjox Aa My ce peqii pasroseTHO

iiyjy CBe aok ne Aotjox dyinsy OpoHTCTpHxa, rAe neKa

BHKa y Toj yjiun;n ne AaAe Bame Aa ce gyje. 3aMH-

c.iuBfflH noviyKpyr KOJeM je jeAan KpaK ^HHH^ia Aa^tHHa

Ha Kojoj caM ce na^iasno, h saMHCjiHBniH Aa je caB xaj

nojyKpyr ncnyaeH ciymaoi^HMa, oa Kojnx CBaKOMe AaBax

no ABe KBaApaine CTone, npopa^ynax Aa je npono-

BeAHHKa MOMO yyTH BHffle OA xpHAecex xnyLaAa .LyAH.

To Me nsMHpn.io c HOBHHapcKDM H3BeniTaJHMa kojh cy

TBpAfi^H Aa OH, KaA y nojty nponoBeAa, HMa qecTO na

ABaAeceT n nei XH./i>aAa ciyraa-iaiiia, Kao h ca ciapHM

HCTopnjaMa o BojcKOBO^aMa Koje cy AP'^a.ie CBOJe 6eceAe

iinTaBHM BojcKaMa, a o ^m caM noneKaA cyMaao Aa je

Mor.io 60TH y CTBapn.

KaKO caM ra ^lecio ciyraao, ycneo caM Aa Mory

Aa no3HaM Eoja My je 6eceAa noBa, a Kojy je onex

qenite nponoBeAao y xoKy CBora nyxoBaaa. ^ecxoM no-

HaB.iaaeM OHJe Apa^aae xaKBHX nponoBeAn dnoxaKO yca-

BpiDHO, Aa My je CBaKH aKii,eHax, CBaKo yAapaae r.ia-

COM H CBaKO noBHJafte r.iaca 6h.io xaKO caBpmeHO h xaKO

CBe Ha CBOMe Mecxy, Aa je qoBCKy 6hj1o mh.io Aa ra

cjiyma, n KaA ra HHJe nnxepecoBao caM npeAMex npono-

BOAH, onaKO MH.io KaKO My je kua ciyraa a^uj My3HKy.

IIponoBeAHHi^H, kojh nyxyjy, HMajy xo npenMyicxBO HaA

MtHBOT l.tllUAMIIiiA >t-l'Alli;.IIUlA 157

MHiiMa Koji! ocTajy na jcahom MecTV, niTo obh He Mory

jeAuy II iKTy iipoUuBe^ iiouau.i.aTU Muuio iiyia jeAHu

3a ApyrHM. ua Aa ce y HJioBapaiLy iu'ny ycaBp-

maBajy.

Uhu lino je iiiicau ii oa HpeMoua ua upt'Me iirraii-

uao AaBa-io je Be.iHKe aroAC H>eroBiiM ueupiijaTe.LiiMa

Aa ra uaiiHA<ijy • ueiipuMiiiii.i>eiiu iiapaaii iia h uurpeuiHa

Miini.teiba. iiaA ce ii.JHocy y roBOpy, iiory ce nucie u

oujacuiiTH HaBoAoM Apyrux uxpaaa Kujii cy iix y uhom

roBOpy npaTH.iu, ii.iii uii ce Mur.iii ii Dopi-liu ; a.iH

litera srripta luauet (mT<» je iiaiiiicaHn (»cTaje|. Kpu-

TUHapu cy xecTOKo HaiiaAa.iii ua cuiice li.eruBe ii to,

KaKO ce qnH>ame, c nyHO pas^iura, TaKO A'' je to ciia-

itu.io 6poj oHiix Koju cy My ce ahbu.iu u K.iaffca^ii

My ce, II cupemi.io a^ ce ue HaMHosaBajy, TaKO ^,n ja

MuciHM Ail <5ii OH, caMO ^,a HiinaA Huje iiiiuiTa iiiicao,

ocTaBHo H3a ce6e MHoro6poJHHJy u 3HaTuiijy ccktv, n

aeroBa 6b c.iaBa y tom c.iy4ajy joni jeAHaKO pacia u

nu CMpTH H>eroBoj, jep nimeM He on 6u.io Hniuia H.DMe

HaHHcaHO Ha qeMy 6u ce Morao ociohhtu KaKaB iipe-

K(»p ii.iii yc.ieA ^lera flu My ce A^Bao unxu KapaKiop,

iberoBe 6u upucTa.ume laAa Mur.ie cacBUM c.ioooaho

Aa My upuAeBajy oho.iuku 6poj pa3H0BpCHHX Bp.iHHa

Ko.iiiuo 6h ifcuxoBa oAYflieB.LeHa saneceHOcT 3a H>nM

iKe.ie.ia Aa nx ou UMa.

Moja ce paAH>a caA Bet cBe jeAHaKO pa3Buja.ia

u Moje cy upii.iiJKe 03 aj»U'1 y A^h nocTaja.ie cbc no-

BO.IHHJHM , Muje cy MH HUBHfle AOHOCU.ie Bp.lO .lOfl

upnxoA, jep cy 3a HeKo BpCMe (Ju.ie totobo jeAiiHe yOBoj H y cyceAHHM npoBununjaMa, Te h ja caM ucKy-

cnx KaKO je DCTimiiTa ona iipUMeAC>a Kuja Kaxe : ,,KaA

ce BeK jeAHoM A'^'fJnje upBa CToTuiia, MHoro je .laKUie

AoOuTH Apyry," jep je HOBau pacn^iOAAUBe npupOAe.

l58 HCHBOT BEHyAMHHA <1>PAHK.THHA

Moja ce aa^pyaiHa pa^ifca y Kapo^nnn noKa3a.ia

ycnefflHOM, le Me to oxpadpa ^a y^esi y Apyre cae^ieq

paAite no ApyreM KpajeBHMa n Aa noMorneM hgko^ih-

KQM CBOJHM paAHiii];nMa fl,SL oTBope mxaMnape no pasniiM

KO-iOHnjaiia noA onaKEnM noroA<)aMa Kao n y Kapo./iHHii.

Behn 6poj itnx jieao je paAno n ycneea^n cy Aa na

Kpajy poKa oa inecT roAnna OTKyne oa Jiene cioea

n Aa HacTase paA 3a cboj pa^iyn, le ce na laj naiiHH

noAHr.io noBnme oasin^nja. TaKse ce saApyre o6nqHO

CBpmaBajy CBat;OM, a^m cam ja dno cpekan Aa cy cBa

Moja yApysKeaa Tpaja;ia n CBpniaBa^a ce ^eno n npn-

jaTe.i)CKH, a to je, KaKO mh ce ^eeu, y MHoroMe Aom^oOTyAa, niTO can ce ja nocxapao Aa ce y nameM yro-

Bopy jacHO OApeAH mTa CBaKH oa saApyrapa Tpe6a Aa

paAH n niTa ce oa CBaKora oa anx oqenyje, Taso

Aa HnniTa cnopnora nnje hh momo 6hth, na CTora

CBHMa KOJH y^aae y paAfty c ApymM npenopyiiyjeM Aa

ce nocTapajy Aa ce yroBopoM OApeAu CBe Taqno yna-

npeA. Jep Ma KaKo Aa saApyrapn HMajy noniTOBafta n

noBepefta jeAan npeMa ApyroM y Bpene KaA saKityqyjy

yroBop, oneT y TOKy saApyjane paAifce Mory Aa ce no-

jaBe Ma^e cypeBitHBOcTH n nesaAOBO^CTBa c Mnrajbe-

H>eM Aa jeAan saApyrap Bnme paah nero Apyi's viae

Aa ce BHEie 3a paAH>y cTapa nero onaj Apyrn htca.,

niTO CBe Moace co6om AoneTS Aa ce pacKBapn npnja-

Te.tCTBo H Aa ce pacKsne csesa, Aa ce noBeAy nap-

Hui^e n Aa nacTany join n Apyre nenpujaTHe nocjieAwi^e.

y omnie y^eBinn ja caM UMao o6n./iaTor pas^ora

Aa 6yAeM saAOBO^an mTO caM ce HacTanno n paAfty

OTBopno y IleHCH^iBaHHJn. A^n cy 6eaq abo CTBapn

Koje caM ata^HO, na hmg : mTO ce nnje HHinTa npe-

AysHMa^io 3a o6paHy, hhth ce ko CTapao 3a noTnyno

o6pa30BaH,e OM^iaAUHe; nnje 6h^o napoAne BojcKe, hrth

;KIIB0T BEItUAMMHA •M'AIIK.IIIIIA I't'J

Ji' (jii.io KaKito uiiuie lUKo.ie. ('Tura r(»Aiiue 17-io. iia-

iiiiineM npe,vior o vcTaHoiui J<'AH«' aKaA^Miije, u KaKo

can Ta^a Miiciim ao, t»e iipe^acHii rocnoAHH nmepc,i;ojii jo 6ii(» ocrao 6e,i ciysdc, (Jiitii iio,v'CH(> .inne ,\a

vnpaB.w TaKBoM uiiCd.ioM, raniiiuTHM My ouaj U|tf*,i-

.lor. A.iH OH, HMaJyKii y Bii^y ApyrH jeAau iiOwioHuij

y c.iyxoH oaiiiTiiiinKiiBttj.' Kojii je aaruM ii Ao6no, ne

xreAe ,vi ce iipiiMii (Hior uucia ; a ja y ouo epeiie

HUcaM uoauaBau KaKBur Apvror qoBena komg 6b ce laj

uuciiu Morao noBepiiTii. ii ociaBnM Ha cTpany oHaj n.iaH

HCKa qeKa. jXpyva roAiiHO. 1744., noui.in mh je .vd

pyKosi Aa upeA.i"SU.M h yciaHOBUM •I>n.iuco«i»cKO AI>y-

HITBO. Ulxa C^M TOM HpH^UKOM H C THM Hn.i.eM Ha-

HHcao HatiH he ce Mel^y mojiim xapiHJaMa kha <*e ncKyne.

'J Hor.ieAOM Ha oupany, KaKo ce 4>paHuycKa caA

HpuApysn-ia llInaHnJH Koja je Bet oa Burae roAHHa

Cfl.ia y paiy c Be.iuKOM CpuiaHnjoM, miu Hac je na-

paBHO At>«*?-i'^ y Be.iUKy ouacuocr. h KaKO Hiicy ycne.m

TpyAHH H HenpeKHAHH nuKyinajn namer ryBepuepa To-

Maca Aa uo<jyAU KBeKepCKV CKynniTnuy a^ AOHece saKOH

napOAHOJ bojcuh Kao n o ApyroM MopaMa noTpeCniiM

aa 6e36eAHocT npuBiiHUHJe, ja oA^y^HM xd uoKvuiaM

mra 6u ce Mor.io yqnHUTii AparoBO-tHiiM yApyasefteM

oaMor HapoAa. /[a to nuCTJirnoM, najnpe nannmeM jcAHy

(5poiuypy c HaiiincoM „lIpocTa ncTUHa'', y Kojoj caM

Bp40 yCeA-iHBO u3.iosno KaKo neMaMO HOKaKBe oa-

(JpaHe, KaKo je npana noTpe()a Aa ce cioxn>io h Am--

unn-iHHyjeMO, n o6eliax a^ ty Kpo3 Koju a^h upoA-

-loaoTu jeAHo yApyxeibe paAn Tora, a y Koje ipeda

• IIopoAHiia BiuHJaMa IleHa, kojii je 'iiio joBeo .fcvje H3

EHFjecKe H HacejHO iix y upoBiiimuju Koja ce uo tt>eMy nposBajaIleHCHJBaHiijoM, c'MaTpaja co 3:1 cuucTBenHKa 3eMXHniTa ua KOMe je

noAnrHVTa $iua,ie.i*HJa. — lIpeB.

160 HiUUOT nEHI,lAMHIlA >1>PAHK.1IIHA

CBH j\,a ce ynumy. Oea je 6pomypa Hiia^ia HeoqcKHBaflo

AejcTBO. MeHe nosoey ah HanmneM npaBHjia xaKBor

yApyaieifca, na cnopaaysieBmn ce c HeKo.iiiKHM npnja-

xe^bHiMa npBOM naupxy thx npaBH^ia, noaoBCM rpa-

IjaHe Ha 36op y ohoj Be^inKoj srpaAH o Kojoj caM Beii

nojinitao. /l,Bopnnij[a je 6D.ia Aocxa nyna. Bno caM cupe-

Muo noBDine lUTaMnamrx erseiimiapa ohhx npaBHyia,

n Ha BHrae Mecia no abophhi^u HaJiecTHO nepa k iia-

CTHJio. OiBopHM cacTanaK ca HeKo^iiKO peqii o i^H^y

fteroBy, npoinTasi oiia ciipeMACBa npaBiLia, o^jacnnM

ux u oiiAa pacrypHJi no 36opy one miaMnane eraesi-

n.iape, Koje npncyinn paAO noinniuy ne npaBetn ho-

KaKBBX 3ajiepaKa npoiney itnx.

KaA ce 36op pasHt^e, mh npHKyniiMO noinncane

erseAin-iape, n naljeiio Aa nx je xnybaAy n ABecra rpa-

^ana noTnnca.io, a KaA nom.LeMO la npaBn.ia n Ban

Bapomu no Apyrnai siecTfliia Hame npoBBflii,eje, zi,o6iijeMO

npcKO Aecex xnytaaa noinncHUKa. Cbh ce obh Haopy-

aiajy CBOM TpofflKy niTO cy npe momh, cacTase qeie u

nyKOBe, nsoepy CBOJe oc&nnjHpe n no^iny ce CBaKe ne-

Ae^ie cacrajaTu no jeAan nyr paAH seatoaBa y pyKO-

BaH>y c opy^jeM n y ApyrsM A^-iOBHMa Bojne ahci^m-

n.inne. .JKene onex npnKyne naaiet^y cede AparoBo^ne

upu.iore xe Ha6aue n noE.ione qexaiua CBn^ene sacxaBe

c pasHUM mapawa n nanncHMa KOJe caM hm ja Aao.

O^ni^npn paannx Mexa Koje cy CKyna Mnnn^ie $h-

.iaAe^#njcKu nyK cacxauy ce n nsdepy Mcne sa cBora

nyKOBHUKa ; a.iu, neneLn Aa ja HHcaM noAodan 3a xo,

ja xaj n36op ne npHJiuM, nero npeuopy^nii r-Anna

ylopenca, qoBeKa Bp^o .inqnor n oa BeyinKor yxni],aja^

KOJH yCjieA xora n dyAe HanjieHOBan. ^axHSi npeA-io-

atuM jeAHy ^yxpnjy, Aa ftOMe Aofinjeiio noxpeuaH ho-

Bai^ Aa HanpaBHMO jeAHy 6axepHJy ncnoA Bapoinn n a**-

MCMBOT UEHUAMHHA PAHIUIMHA 161

je cna6AeM(> ruiiOBHMa. Ta ce .lyipiija 6pJ<» pa3rj)a6u,

H OaiepHJa ycKupo 6yAo rarpaljeaa. Kyiimmo ueKo.iiiKo

crapHX ToiioBa \\a BucToiia, a.iii KaK(» iiaM in; (5exY

AUBU.IHH, MM UIIUlt'MO y Kiii'.iecKy H UOpyiHMd uuBe,

a yjeAHo saMu.iHMu iiauie 6auiTueiiKe ah aac ko.ihko to-

.iHKO noMKiHy, H aKO ce uucmo siHoro Ha^a-iu Aa ^eMo

OA H>IIX AU^IITIl KaKBV UOMOli.

Mel^yTiiM uyKuBHiiK .lopeHc, Bii.iHJan A.ien, A6paM

Te^op H ja 6yAeM0 noc.iaHu oa CTpaHe iiaiuiix Apy-

lOBa AparuBo.i.aua y Jty-JopK, ah ua rvBCpuepa K.ihh-

Toiia AoOiijesio neKu.iHKu ToiloBa iia aajasi. On uac

Hajnpe npecyAHo oa<5h ; a.m iipu pyqKy ca cbojhm boj-

HflM caBeiosi, KaA cy ce AoCpo upiiXBaiii.in Biina ca

MaAope, Kao uito je to laAa uuu boK doiiiaj y Toj

Bapomu, uii Ma^o no sia.io oMeKma u peqe Aa t»e Han

iio3aJMiiTU lui'CT TonoBa. IIoiiiTO je hciiuo jom neKu-

.iHKO iiyinix 'lauia, uii uubucu ouaj :iajaM Ha accgt

TonuBa ; a jom sia.io noc.ie e Ha Kpaj npaja ou naM

Ao6poAyuiHu o6elia ocajiuaecT TonoBa. BojIU cy to cee

Bp.io A0(5pn TouoBH, ocaMHaecT-*yHTamH c .ia4>eTaMa h

CBOM UUpCMOM, U MU BX OAMaX UpOUeceilO 11 UaMeCTUMO

Ha Hainy 6aTepiijy, rAe ciio hx mh Ao6poBo.i>uo My-

Ba.m cBaKy uoh pt'AOM CBe aok je paT Tpajao, a n ja

can, KaA roA mh je peA Ao.ia3iio. iiiiiao caii ua CTpaxy

Kao npOCT BOJHHK.

Moja ycTa.iamuocT uko cBera Tora (jii.ia je Bp.iu

MH.ia rvBepnepy ii bujhum caBeTV H>eroBy ; uoK.utue mu

cBOJe uoBepeH)e, i\ uuTa.iu cy ue 3a caseT y CBeMV

y qeny cy muc.iii.iu Aa H)nxoBO cyAe.ioBaH>e Mose 6hth

uA KopHCTfl HaiueJi VApyaveiLV. lIo3BaBinu y noiiuli u pe-

.lerujy, ja um upeA-iuaiusi Aa ApaiuMo jeAau ouuitu

uocT, Aa. noTUOMorneMo Mopa^uH npeoCpjixaj h a^ ^a-

H04HMO (J.iaroc.iuB uedecKH ua name upeAysefce. Ohu npu-

SUUUT L. >I-PAlllUnilA 11

162 HCIIBOT BEHUAMMIIA •trAIlK.TIHnA

XBtiTc Moj iipcA^or; <uh itaKO je to ()iio npuii uoct

Kosie ce iiKaAa j[otaq mhigauao y iipoBHnii,HJn, cc-

Kpeiap HHJe HMao HHKaKaB npexo^HH My^aj iia Kojii

ASL ce yMeAa npn nncaity npoMaca. KaKO cain ce ja

Bacnnxao y Hoboj EHMecKOJ r^e ce CBaiio roAHHe uo

je^aHnyr npoMaiuaBa onniTH nocr, ca^ mm je noMoryio

TO Moje HCKycTBo ; cacTaBHM npoMac y cTH^y y Ka-

KBOM ce TO o6h'iho tihhh ; npeBe^y ra h na neMaiKH,

H inTaMnajy Ha o6a jesHKa, na ce oH/^a odaiiaHH ii

pacTypH no npoBHHi^HJH. To CBemTOHHUHMa pasHnx

ceKTa 4,a/i,e npn^iHKe /i,a no6yl>yjy CBoje Ay^e a^ ce

ynncyjy y name y^pyaieite, h no CBOJ npn^Mi^w cbii

6r ce, oceM KBenepa, n ynnca^iH, ji,R iiacKopo .in.m'si

HHJe 3aK.'ty'ieH Mnp.

HeKH OA MOJHX npHJaTe^a MHCyinjiH cy /i,a liy

ja CBojoM pa/i,H)OM na oprannsoBafty 0A6pan6eHe ciiare

yBpeAHTH KBeKepcKy ceoy, n thaic H3ry6flTH CBOJ yTn-

^aj y npoBHHi],0JCKOj CKynmTHHH, y Kojoj cy oiin njia^ir

Be^iHEy BetHHy. JeAaH MAa^ rocnoAHH, kojh je n caji

HMao neKe npajaTe^e y noMenyTOM AO^y, a kojh je

ffiejieo Aa A^b^ na Moje mccto itao nepoBO^a, caonuiTii

MH Aa je OA^y^eno a^ ce npn hobom n36opy cacBiui

o^nt^eM, na mh CTora, Kao ncKpen npnjaTeA, CBeTOBauic

Aa je 6oM Aa cam a^A^m ocTasKy, noieM 6k ce to

Aenme cAara.io c mojom ^lanitiy, nero Aa ^yAei 's6imm.

Moj je oAroBop 6no Aa cai ja nerAe ^iHTao hah MOJKe

6hth cAymao o jeAHOM jaBHoi ^oBeKy kojh je nocTa-

BHo ce^H 3a npaBHAO : Aa HHKaA ne Tpaatn KaKBO

3Bafte a H Aa HHKaA ne OA^nja aKO ly ce KaKBO no-

HyAH. „Ja ce cacBHn c^aaKeM c thm npaBH-ioii" na-

CTaBHX, „E xoky Aa ce no Beiiy ynpaBAaM, a c je-

AHHM MaAHM AOAaTKOM, Ha HMe: neky HHKaA A<^ umreM,

HHKaA A^ o^^ujam, h HHKaA 4a 4ajeM ocTaemj na

HtllBOT BEHUAMIIHA PAHK.IHHA 1^

3BjiH>e. Ako cKYniirniHa xolie AH Moje jbiiiu? uei»uB<*l;»-

ysMe ua ah ra upeAa ApyroM, hckh je — iiena \a)H'.

Ja neKy ,\n ocTaB.i.an.cM cBora iio.mKija ii.u ydiiM ii|»aB"»

cBnjt' Aa ce jeAH"i'a ,\Hna, iipo 11.111 uoc.ie, nau.iaTUM

Ca CBOJMM UpOTHBHlimiMa." UcPU IlUC^e OBOra HHUITa

Biiiut' lie qyx cbomc 36auiiBaH.y ; KaA Aoijc Aau uoBor

ii:i6upa, Hiiadpaiiie Me jeAiioiMaciio Kau o6imui». Muxf

CuTH Aii 611 »M 611.10 Mil. 10 A'A can ux CUM oA cebje

Bo.Le ociaBHo, jep HHcy BMeiH Muje npHcae Beae ca

i.ianoBHMa BOJHor caBeia, Kojii cy CTa.iii ua cTpaiiy

ryBi'piiepoBy y cmiMa cuopoBiiMa bojhhm ciipeMaua,

KojiiMa je CKyniiiTHHa Bck oa Ayser BpeMeua 6H.ia

yaHeMiii)aBaHa ; a.iii ouei mije iiM ce CBiiAe.io xa m»'

3aMeH>yjy Apyi'HM upocio 113 Tor pa.Liora mro caM ce

noKaaao BpeAaH y opraaH3oBaH.y ApJiroBO-baua, a seh

KaKaB Apyrn pa3.ior iiocy iiu iiMa.in.

lllia BHffle ja caM iiMao yupoKa BepoBarii Aa

HiijeAao OA H>nx mije 6110 upoTUBau oACpaflii senjhn,

caMo aKo ce ohh He nosHB.by a^ y 'r^Me niTO nnMaaiy.

H join natjcx Aa je Meljv H,QMa 6n.io mhofo Biime. Hero

lUTo caM Muc.Hio, .LyAH Kojii i.y 6h.iii Miim.Leiba a^

ucTHHa He Tpe6a hii Henpiijaxe.La HanaAaiu, a^in a^

ce Tpe6a 6paHHTH KaA cmo uanaAHyrn. IHraMnaHO je

Oh.io noBHiue 6pomypa 3a a ujxrrutj para, a Ch.io je

H HeK04HK0 \ opH.ior oA6pau6euor para, Koje cy yrjieAUH

KBCKepn Hauiica.iH, a Koje cy, KaKO BepyjeM, yBepu.ie

HaJBehu 6poj HiiixoBnx M.iaAUX .byA» M j*^ 1>J'T 3a

OA^paHy ynecTaH.

JeAHa paAU-a y Haiuoj iiosiipHoj Apy^iiUH" .V»-ia

Mil je ripHiiiKV Ail M'l.io iiaiMCAaM iiaKBa ocekiHia npe-

B.ial)yjy mcI^v ilmmh (KBOKfpHMaj. lIpeA-ioxeuo je (5n.io

Aa OHaj npcA-ior. a^ <^e carpaAH (iarepuja, nuMorneMo

THue mio KeMO CBy roioBiiny uame Apyaiiine (xaAa

11*

() i ;uiinoT i;eiii,i.\miih.\ M'AiiK.riiiiiA

oKOinesAGceT^Hpa) y.iomHTn y KynoBHHV cpetiaKa y npcA-

.loseHOJ .lyipHJn. IIo h.-uuiim npuBn.iHMa HWKaKaB co

HOBai^ HHJe Morao 113 Kace ii3AaTH, aok ce to He 04-

.lyqn Ha iipeoM caciaHKy noMe OHor iia Kojeii je npe^jior

yiinfcCH. y Hamoj ApyatHmi 6h^o je TpH^eceT qjaHoaa,

OA KOJHX cy ABaAeceT h ABa npanaAa^H ceKTH kbo-

KepcKOJ, a caMO ocMopHi^a ApyruM Bcpaiia. Hac ocmo-

puua Aoni^H csio cbh laqHO na cacianaK, a^in, h aKo

CMO ce HaAa.iH j\,ii ke 6ap noneKH oa EseKepa Macain

c Hawa, onex hhcmo nnsia-io 6h^h cnrypHH Aa tejio

Ao6hth BeliHHy. Ha cacTanaK je Aomao casio jeAan kbc-

Kep, uo HMeny ]JeMC Mopnc, a^ npaBii onosimnjy ohom

npBA^ory. Peqe KaKo My je BeoMa atao mio ce laKO

iHTO HKaAa n npeA^oatnAO, jep cy cbh EpHJaxe^H loiie

OAcyAHO npoTHBHH, H KaA 6h ce laj npeA^or ycBOJHO,

TO 6\i Ha^HHE^io TaKaB pasAop, Aa 6h ce me^a Apy-

ajHHa Mor.ia pacTypHin. Mn iny peKocMO Aa He bhahmo

HHMa.io pas^ora Toiie ; mh cmo MnHH.'iii MaaiHy, na ano

cy IIpiijaTe.iH npoiHBy npeA^oJEene siepe h naAr^acajy

Hac, Mil tiCMo ce noKopHXH BetiHHH, KaKO H Tpe6a Aa

6yAe npeMa npaKTHi],n y cBHMa Apy^TBEMa. KaA J6

Bet Aoni^io BpeMe Aa ce nocao CBpmaBa, mh npeA-io-

aiHMO Aa ce npHCTynn r-iacaay. Oh ca CBOJe cipane

npH3HaBame Aa 6hcmo npena npaBHjiHMa mh HMa^n npaBa

Aa TaKO H yqHHHMO, a.iH KaKO je oh noysAano 3Hao

Aa .ke BHme h>hx ii^anoBa aoIih na cacTaHaK, Aa Maca

HpoTHBy HpeA^ora, mhc^ho je Aa 6h npaBo 6hjio joui

Ma.io HOiieKaxn aok h ohh ne Aot>y.

Jom CMO TOMC pacHpaB-ta^iH, a noc^ysHTBA

Aot>e Aa mh Kaffie Aa ABa rocHOAnna ate^e Aa roBOpe

ca mhom h 'leKajy Me Ao^e. Cntjox h naijox Aa cy to

ABa KBCKepa, q.ianoBH name Apy^'^He. PeKone mh Aa

HMa H>Hx ocaM KoJH cy ce ncKynn^H y jeAHOJ Ka^ann

.KIIItOT UKHUAMIIIIA •t'PAIIK.'IllH

A

105

U,\MaX IS IMII.I). .V» C} <»,\.1N'III.1M .\.l .\<>\)\ ,\ii r.M-

f^jy c H.-iMu. iiKo 6h ;{a to 6h.io iioTpe^c, iuto ce ea-

Aajy Aa neho 6iit>i (.lywaj, a xaie a^^ hx h lie jobomm

y uoMoli, aKo Mo.Kt'Md Tumi 6e3 jlc, in»MeM Cm hx h.ii-

X"»Bo r.iacaH.e r iiaHa 3a raKHV Mcpy Mur.ut 3auaAiiTH

c tfcuxoBHM cTapiiJiiM II lipiiJaTe.i.UMa. Ca^ eeii CHrypaii

4a KeMu iiMaTii lu'liiiiiy. ja ce Bpaiiix rope, h iit» He-

KoM KpaxKuM Kati Kt».ie6aH.y iipHciaAOX ,\a 4eKaMo joni

jt'Aau caxai. Ca.M r. Mopiic iipiuHaBauie ^a je to Bp.io

jieno OA Hac. A.ih nujeAaH oa iteroBHX npajaToAa ue

A<'i)e, fflTu ra je, KaKu pe'ie, Beojia H^iienaAH^o, tb

iiu ucTeKV jeAHora caia upHCTyiiiicMO Maean-y 11 upii-

MHCMO OHV peaojyuejy ca ocaM r.iacoBa npoTiiBy jeAHor.

Kaixu cy <»A ABaAeceT ABa Kbenepa h.I!X ocMOjuina 611.111

roTuBii Aa r.iacajy c uaMa, a itiix Tpiinai'CT cbujuM

OAcycTBOM noKa3aiue Aa HHcy XTe.iH a^ ce npoTHBe OHOJ

MepH, ja can iioc^e paqynau ah je cpa3Mepa KBe-

Kepa Kuju cy HcKpenu iipoTBBy oAOpaHe iipena (tHHM.i

Kujfl cy 3a o6paHy caMo Kao jeAaH npeMa ABaAeceT i\

jeAaH ;jep cy cbh obh (kojh noKa3ame Aa cy 3a o6pa-

HV) 6H.1H peAOBHii 'i.iaHOBii Tura ApyiuTBa, a na a^-

6pOM r.iacy Meijv ifciiiia, a (Jh.iii cy H3BeuiT<'HU u leiiy

K»' ce' pemaBiiTH Ha OflOMe cacraHKy.

IIouiTOBaHU II Y'leoH r. .luraii, kuju je cuarAa

npiinaAao Tuj coktu, duo je yuyTiio cbojiim KBenepuMa

UHcaHy iiuc.iaHHuy y Kojoj je nsjaBiio Aa oh oAoCtpaBa

paT 3a uAdpaHv 11 iioTKpeiiHo CBoje Muni.beihe MiiuruM

H jaKHM A0Ka3iiiia. X^w Mil je y pyne uieceT .nipa.

Aa 3a H>HX KyniiM cpeiiKe y .lyTpiijii 3a 6aTepHJy, c

yiivTCTBOM Aa u aoCht, anu 611 KaKBa ua.ia Ha Kojy

OA thx cpehaKa, ynoTpe^HM oneT na Garepiijy. IIpH-

m\o MB je oBy iipiiiiiiuy o cbomc cTapoM rocuuAapy

BH.iHJaicy IleHy, a Oaui c iior.ieAoM ua 0A6(»aHy. Oi

160 HtHBOT BEHMAMHH\ arAIIK.lHHA

je c TiiM uaiirriiHiiKOM Aomao, Kao maslji, yoBCK ii ite-

roB ceKpexap, OBaiio iia EnMecKe. TaAa jo join Tpa-

jao paT, H Ha Mopy onaanme ^a. HeitaKaB ydoJHH 6poA

n.iOBH 3a itiixoBUM Kao y noxepy, h MHiiLiaxy ji,ii Ke

OHO 6nTH ueixaKaB uenpnjaiejL. Kanexan ftnxoBa dpo^a

cnpeMamo ce Ha OA<)pany, a^iH BHiinjaMy IleHy n ite-

roBoj ApyatHHH KseKcpcKOJ pe^e ^a oji, h.hx h hg o^ie-

KYJc AS My IDTO noMOiHy, Te CTora Mory ^a cnl^y y

KauHHy, lUTO OHH CBH H yMHHC ocGM JGAHHor ./loraua,

Koju ocTane rope Ha KpoBy H'^y^e npHAOAax na ciyaidy

jeAHOM Tony. Ma.ao noeyie na ce noKaaa a^ je onaj

3aMum.(beHn HenpHJaxeA ynpaBo npHJaie.^, h no tomo

ndo^e 663 6op6e. Aae KaA ceKpexap yloran cn^e AO.ie

Aa xaj r.iac caoninxn Bn^injaMy Heny n Apya^HHU, OBaj

ra y3e omxpo yKopaBaxn mxo je ocxao rope Ha Kposy

H npoAyseo Aa noMaaie Aa ce 6poA oA^paHH npoxuBHO

Ha^e^HMa IIpHJaxeAa, a oco^hxo jom KaA Kanexan HHJe

HE xpaatno xy H.eroBy noMoL, Osaj npeKop, y^HftCH

npeA ue^OM Apya^HHOM, pa3ApaKH ceKpexapa kojh oa-

roBopn: „KaKO can ja xBoj ciyra, 3amxo mh xh hhch

sanoBeAHO Aa ch^gm ji,oaqV. Hero ch xh 6ho Aocxa

BO.LHH Aa ja ocxanesi rope, h Aa noMorneM Aa ce oa-

(JpaHHMO, CBe AOK CH MHC^HO Aa HMa onacHOCxH!

"

Ehbeih MHoro roAHHa y CKynrnxuHH Kojoj je se-

tiHHa HenpeKHAHo dn^a cacxaBAena oa KBeKepa, HMao

caM qecxo npnjiHKe Aa bhahm y KaKBy cy HenpH./iHKy

AO.iasHJiH yc.ieA CBora Haw^a npoxHBy paxa, KaA roA

ce no noxpe^H KpyHHHOJ CKynnixHHa no3Ba;ia Aa AaAe

HOB^aHe noMolifl 3a Bojne noxpe^e. C jeAHe cxpane

HHcy ate^ejiH Aa yBpeAe B^aAy nenocpeAHO OA^HJajyhn

H.eH 3axxeB, a c Apyre cxpane doja^ii cy ce Aa ne

yBpeAe cBOJe npnjaxe.te KBeKepe OAodpaBajytn oho mxo

je xaKO npoxHBHO H)Hxobhm naqeJiHMa ; oxyAa CBaKo-

HCHBOT I;KHUAMHU4 I'AHIC/IMHA 167

jiiKa uaCMTJiHaiiMi ,\a ic ua oiiaKau .laxreu iipiicTUH«,

H uiii'T cuaKujaKo .U'HHJim-'' KaKo \u ce caK|Hije ouo

oAoCjtauaii.c, \u\,\ lu'li imnant' ik'iuCexHJiM. Hajiiucie

ry H3MHf.lii.lli ,\ii lie iiajfio.U' diiTil luiUHTii ,V» ^^'kju-

iimiiia ,v».jt' .taxTOHaiiy v)\\\ „3a i.'pa.i.euy yiioTpeCy,

a A" HHKaA ii iic r|iaxe pa'iyiia kiko ce Taj Hi»Baa

yiioTpcCtiiu.

A.iii aKo uaXTcB HHJi^ .\<bia3iio noiiucpeAHu 04

Kpyiie, oii^a ••ua poMemiua miji' bhiii«' Oh.ya aruAua,

11 Ba.ia.io jf iipoiiahn Kainiy ,lpyry. Tauo Je jeAan uyt

(iii.ia iiOT|ie6a ji,ii cf iiaCaiiu Gapyia ('niuii mu ce aa

lapunauH y .lyJHsOypry), iia ce B.iaAa Hone EuiMccKe

o6paTH c sio.ifxtM !ia Ilencji.iBaHiijy ,\ii A^Ae ui'iiiio

iiuBaua All ry HaCtaBKy, 11 ry .M0.i6y ryaepuep Tomuc

aiHBu DpeuujtymiBauie cKyiimiumi. OBa ca cbojom kbc-

KepCKUM BeliHHOM HBJe MOF.ia HU UO lUTU OA-ITHHTH A<i

ce A<M« HOBau 3a uadaBKy 6aj»yTa, iio'icm oaaj ciiaAa

y paTHU upii6<»p ; neio ce uajiioc.ie A'-'Cere 11a oA-iywe:

Aa CO y noMok H<»boj Ehliockoj Aii Tpii XH.iaAe .in pa,

Aa ce Taj nuBau iipoAa y pyne ryBepuepy, kojh A'i

3a iL Moaie KviiiiTii x.ie6a, Cpauina, uuieuiiue u.iu u

ApijKU 3pueu.ia. HeKU u.iaHOBH BoJHor caBeTa, ite-

.letiii ,\d cKyiiiiiTiiuy AOBeAy v juui Behy iieiipu.nih'y,

CBeTuBaiiie ryBepuepy ,\i^ ne iipuwu TaKBy uAiy^y. 110-

weu ce HioMe iie A^j*^ ""'^ ^T" ^'^ saxTeea.io. A.ih oBaj

••AroBupii : ,Ja liy Ai« iipiiMHM iKteau, jep Bp.io AoCipo

paayMOM anaMaj ibhxubiix pemi ; ohu ibiixoBO u .ipijio

ajjueu.ie 3iia«ni uapyT." lla je OapyT 11 Kyuiiu, hiith

<y MV MiiaAa KBeK^pu iuto iipiiJieTn.iH upoTHBy Tura.

(' iinr.K'AuM ua Taj <i>aKT ja tan — KaA ce oho

y iiaiiiuj iiuH:aj)iioj ApyaMiiii iiuOojacsio aji neteMu yc-

iieTH c HaoiHM iipeA-K'ruM y KopHCT .lyTpHJe — CBoiie

upHJaTe.i.y r-Aimy Ciiury. jeAHuMc <>a 4.iaHt»B<i name

i68 >KHnOT BEIiyAMHHA <l'PAHKJlHn.\

ApyatDHc, peifao; „Ako hc ycnejio c obhm, oiiAa Lgmo

4a TpasKHMo ji,<i ce oAo6pH Aa ce onaj HOBai; mj\,a. iia

Hal5aBKy BaTpoiuix Mamana ; npoTHBy Tora KBeKepH He

he nMain HiiuiTa; a noc^ie th teiii npcMoatHTE mciic

a ja Te6e y OA^op kojh he H3BpiniiTH KynoBHBy, h OHAa

keMO Hac ABOJHi^a KynHTH bcahkh xon, kojh AoncTa h

Hnje Apyro Hero Baxpena MaiUHtia !"— „Bhahm ja" npn-

XBaxn, OH „Aa en ce th siHoro n3BeniTH0 6HBniH laKo

Ayro y CKynmTHHH! Tsoja ABOMHc^eHa „BaTpeEa Ma-

innna" cacBHM OAroBapa ohoj KBeKepcKOJ OA-'iyntH

ffiirry u /i,pyzoM spneejby.^

Obo 3a6yHe h Henpn^HKe, oa kojhx cy KBBKepH

nain^iH 3aT0 iuto cy yiBpAM^n h o6jaBH^H Kao Jbaho

OA CBOJHX Ha^ie^a Aa HHKaKaB pax HHJe 3aK0HHx, a xa

o6jaBa, ()HBinH jeAHOM yqniteHa, HHJe ce Bnrae MowanoByliH Haxpar, cbg Aa cy ohh h npoMeHH.-iH CBOJa

yBepefta, noAceKa le na MyApwje nonamaBe jeAne Apyre

ecKxe iie^y Hasia, xaKO ssannx AysKepa. Ja casi ce

ycKopo nomxo ce osa uojaBn.ia ynosnao c jeAHHM oa

H.eflHX ocHHBaiia, Mnxan^oM Be^^eposi. Oh mh ce je-

AHOM sa.ino KaKO hx saneceaai^H Apyrax Bepa rpo3HO

oroBapajy h noAMefey hm rnycna na^e^a h o6peAe, kojh

J caMoj cxBapii nacy HHKaA 6h^h h,hxobh. Ja My na

xo npHMexHM Aa je xo xaKO CBarAa 6h.io c HOBaM ce-

KxaMa, H Aa ce xhm K^esexaia Moace caMO xaKo cxaxa

Ha nyx, aKO ce q^aaoBa H>axoBe Bepe a npaBa^a h>h-

xoBe AHci^anvinHe npeAaAy jaBHOcxa. Pe^e mh a^ cy

xo HeKa OA H.axoBa Apyni'fBa npeA^ara./iH, a;iH Aa ce

npeA^or HHJe ycBojao h3 oBor pa3.iora: „KaA cmo ce

MH npBH nyx Kao Apyuirso cacxaBa^ia" y3e roBopaxa,

„Bory je 6vlao yroAao Aa HaM pasyM ocBex^ia xo-

earpene Mamuue (fire-engine) — TaKO EHrj.e3H h AMepa-KaimH 30By jianiHHy kojom npn noatapHKa race eaTpy.

JKHBOT CKIIMAMMIIA i>AHKJIHHA 1 G9

.iiiKu ,v» ^'Mo ini^e.ii' KUKo iii'Ku THpt)eH.a. Kuja cmu

UK CMaTj»a.in M\ HCTHuy, Hiity Apyi'y "<^r(» :{a6.iyAi», m

oiieT 4a je cTBapua nfTHHa iionemTu hitu cm<» mii aot.io

CMaTpa.iH 3a jaC.iyAV. U,\ HjieMeiia iia Bpfwe Oh je

Olio MH.iorrnH ,\a iiaM iioBehaBa cBt'T.iocT, ii naina ct

ee HaMe.ia noi!paB.i.a.ia, a name norpeiuKi* ciiaibHBa.it'.

A.iH Mil lie ;iiiaMo naciirypun ,i,a .ih fM<t b«'K ,v»ni.iM

Au ua Kpaj Tur nainer Haiipe;\(»BaH.a, ii ,vi .ih cmo Beh

AOCTHr.lH ClHl»IUeHCTBO AyXOBHor H 6orOC.lOBCKOr 3HaHKl,

iia ce 6<»JHMu ,\<i ii^Mo, aKO (>hcmu HauiY caAauiiLy Be-

poHcnuBecT iipi'Aa-iH jaBiiocTH, tom oCiuiaHuM 6hth bc-

MER H orpaHum'Hii h Mose (Jhth a«» HeKeno 6hth

BO.bHO Aa upnMHMO Aa.Be nonpaBKe h HanpeiKe, a ouh

KuJH H3a Hac Ao\)\ join MaiLC, jep he mhc.ihth aia .i<*

OHO. mio cy h>h.\ubh crapuJH n ocHHBaMu ceuie yin-

HH.iii, HeniTo cBeiu, oa lera He Tpe(5a HHKaA oactv-

naiH".

OBaKBa CKpoMHOCT y jeAHe ceKre Moxe 6iith ah

je peAHK npuMep y ncTopuJH lOBeMaHCTBa, jep o6Hqno

cBaKa ceKia saMum.La ,\a caMO ona upHTeaiaBa HcTHHy,

AUK ce CBe ocTa.ie, Koje ce oa H>e paa.iiiKyjy. ua.iaae

y 3a(5.iyAH ; oa npB.iHKe oHaKO KaKO 6iiba ca qoBeKOM

Koju nyiyje no Mar.iu : one kojh hav dcthm iiyreM

HcnpeA H.era, h one koJh hav 3a H)HM, oh bhah Ma-

r.ioM oKpyseHe, Kao h LjAe no no.bnMa c jeAHe h

Apyre cxpane nyia ; a.iH oko aera caMor mhhh mv ce cbc

laKO jacHO n bhaho, a Me!)yTHM h ^h uyiyje onaKO

HCTo no Mar.iu i;at> Ma ku oa ohhx ai^vthx. ,l,a h3-

6erHy ly Bpciy 3a6yHe, KBeKepH cy y noc.ieAH>e apeiic

Ma.io Ho Ma.io Hoqe.iH ah «*e oApHMy jaBHe c.iyxCe y

cKynniTHHH n y ohuituhh;

jep Biiuie Bo.ie ociaBHiH

B.iacT Hero CBoja ua'ie.ia.

170 /KllBOT ni',lIl,l.\MHELV «l'PAHK.lnHA

Tped.'uo je j\a can jom paHnje cnoiieHyo j[ii caM

roAHHe 1742. HsyiMco jeAHy oTBopeay ueL, kojom cy ce

co6e Mor.ie ()Oao rpejaxn a ca MaH>e ropHsa, no^ieM ce

Has^yx, KOJH jo y.ia3H0 y neh, sarpesao aa caMOM

y.iacKy. Moac^i ofl, tc netiH hokjiohhm Podepxy Ppecy,

joAHOiie OA CBojiix crapHJHX npHJaTe^a, Koju je uMao

TOUHOHHi^y TBOffil^a H KOJH Hal^e A^ jc cnpaBji)aH.e tbo-

HACHHX n.ioiia 3a xe neta npoOMxaqaH paA, jep je

H>iixoBa ipaaKfta pacia. ^a jom 6ojhe yHanpe/i,nM ly

Tpaatay, ja can nanHcao n mTaimao je^Hy 6poiiiypy c

obhm HainHCOM : „OnHc HOBO-HSHaljeHHx IleHCPMBaHHJa-

orifcHinTa, y komb je anxoBo rpai^eiLe h HaiHH Eaiio ce

c BHMa pa^H HapoiHTO odjamiteHo, h,0xobo npensiyti-

CTBO HaA CBUMa ApyrHM MeTo^aMa rpejaita AOKa^ano,

II CBe 3aMepKe, Koje cy ce nporaBy BbHXOBe ynoipede

noAHMe, odopeHB haw oxooiteHe" hxa- OBa je 6po-

mypa aia^a AO^po agJcxbo. TyBepnep ToMac 6ho je

Beojia 3aA0B0AaH ca cacxasoM xe netii, KaKO je y xoj

dpomypn onncaH, Aa mh je nonyAHO Aa mh a^AG na-

xenax a^ sa HSBecaH 6poj roAHHa cajio ja HMaM npaBO

npoAasaxH je. Aar ja ne xxoaox xo npHimxH n xo h3

Ha'ie.iHor odsnpa kojh je yBeK y xaKBHji npH.iH-

KaMa 3a Mene speAHO, a Ha naie: „noqeM mh y^n-

Bajio BCiHKe KopHCXH OA H3yMexaKa Apyrnx .lyAn, xpef)a

Aa Ham je meao KaA nai ce A^Ae npn^iHKa a^ KaKBHM

CBOJHM n3yMexK0M Moa^eMO noc./iy:3tHxii ApyrHMa, a xo

Aa qHHHMO OA CBOje Apare BO.i.e n Be.MKOAyinHO "

.

Hero jeAan npoAaBan rBoat^apiije y AoHAOHy,

y:3eBmH MHoromxa h3 ohc Moje ^poniype h npepaAHBiun xo

y jeAHy CBojy 6poraypy, HSBprnHBinH HCKe Ma^ie npoMCHe

y CK.iony netn, KOJe cy ynpaBO caiio CMexa.ae H.eHOM

AejcxBy, E3BaAH sa H.y naxenax, h krko cy mh nocie

Ka3HBa.iH cxeKao je yieno BMaae. Hhxh je xo jeAHHH

HtnilOT BEHU^MIIRA PAilK.IIIIIA 171

ciyijaj A'l jc hcko rpoliii ii3BaAHo aa ce6e iiarcuaT iia

Muje HayncTKe, u aiio lie caar^a c oho.ihkhm yciicxui

Kao unaj ; a.in ce ja HiicaM hmkha tomc iipoTiiBHo, jep

Hiicaii HH se.iod ^a ce KopucTHM cBojiiM iiijyMouiiiia, a

uceM Tora sipuMi casi iiapiium'. yiioTpe6a riix iiehii y

Bp.io MuoruM Kvliavia, uaKO y oBoj Taiio h y cyceAHHM

Ko.ioHiijaMa, ,viB«»ia jc ii Aaje craHOBHUuiiMa MoryL-

H<M'T ,\a iiuuru Apu;i yuiTeAc.

l\aA te MHp aaKAvqu h iipecxaHe CBaiiH Aa.iH pa^

iiaraer ,V'6p«.»B0.i.a4Kur yApyaeH>a, ja ce OKpeHeji cbo-

JuM MHc.iuMa oner iiiiiaH.y o ycTaHOB.LaBaH.y jcAne aKa-

AeMiijc. lIpBii Kopaii, Kojn can ymiHHo, 6110 je: a*

npiiApyxHM ce6ii hcko.ihko Bpe^Hiix iipiijaicLa, oa kkjhx

MU je Bt'hii 6poj A"^' Jiaiu IJyiiiu ; Apym je Kupait

6110 Aa HauHiiieM II HaiuTaMQasi jeAHy KH.nsimy, Kojoj

je (JHO Hac.iOB: „IIpeA.i03U c oahocoji Ha BacuHiaBaae

oM.iaAHue y IToHcii.iBaHHJii". H>y can 6ecii.iaTH0 pa3-

Aao r.iaBiiujuM cTaHnBiiiiuHJia, 11 hum caii iiorao npcr-

nocTaBHTii Aa cy je npomiTa.in, a xiiMe Aa cy hm ce

AVXCBH iipiiiipaBH.iH na pemanaifce xura nu'raita, ja 110-

icpcHeM jaBHy yiiinaiiiijy paAU OTBapaiba 11 ouApsaBaita

jeAHe aKaAeMiije. ripu.iure je re Ba.i.a.io n-iahaiH ro-

AHuiH.*' Kpo3 nei roAQHa ; iioAe-iiiBMii iix raKo Ha BHiiie

roAHna, ,\\r£no casi a^i i>e ^'e BoKa cyiia ynncarii,

iia MHciiiM Aa je xaKo h 6h.io, jej) je, aKu ce ao-

6po cehaM, yiiHcaHiija AOHe.ia ne Maibe ua nei xh-

.i.aAa .ifipa.

y yeoAy y xe npeA-iore ja uiiraji 6in» peuao a^

ue.ia cxBap noxHwe oa Mene, uero Kao Aa h>hx upeAaje

jaBHocxH HeKo.iHUQHa rucnoAe Koja ce iiHxepecyjy aa

jaBHe cxBapu, j«^p caM cBai'Aa ua6ei'aBa(i, ku.ihko can

roA Morao, a^ Hcxii'ieM ce6e iiy6.iuuii Kao noKpexa'ia

He»iera iiixo iiAe iia ii-eoy Kopncx.

172 HvHBOT BEIiyAMUHA 'M'AHK.TIIIIA

npiLiofflHHi],n aie.ieliH /^a npnciyne o^max k h3-

Bpmeity npojeKia, H3a6pa^H cy nsMej^y ce6e je^an 04,-

6op 04 ABaAecei h qeinpn ^^lana Kao cTapaoi^e, a

r-/^HHy OpaHCHcy, kojh je OHAa 6m npaBo6paHH^aij;

npoBHHi^HJe, H MeHH noBepe ^a H3pa/i,HM0 Haitpi 3a

ycTaB aKaAejinJHH, ira Ka^ to yqnHHMO h Ka^ ce laj

yciaB noTEHine, Kynioio Kytiy, HajjiHMO yMHTe.i)e pi, ^ihhh

MH ce roAHHe 1749., oTBopnMO npeAaBaita.

KaKO ce dpoj ^aKa 6p30 HaMHOJEaBao, ycKopo ona

Kyka iiocTaAe h cyBHme TecKO^Ha, h mh no^iecMO va^-

AaTH Aa na^ejio KaKBO seM^bBniTe na sfoahom lecxy na

Aa Ha ifceMy ca3HAaM0 HOBy 3rpaAy, KaA ca^MO npo-

BH^eae HCiaBH npeA nac jeAHy Be^HKy Kyty cacBHii

roTOBy, Koja 6e, c hokoahkhm npenpasKaMa, sioMa

Ao6po noc/iysKHTH sa oHy noTpe6y. Bi^a je to ona 3rpaAa

Kojoj caM Bek noMHH.ao a Kojy cy c;iyniaoi^H r-Anna

BaJT$H^Aa duAii hoahmh. A a^^hcmo je 3a Hac na

OBaj Ha^HH :

Tpe6a Hajnpe Aa KaaseM Aa ce — noiei cy npa-

^ore j\,s,AE A>jfl,E OA pasHHX ceKTa — BOAH^a 6pHra

Aa ce npn HaHMCHOBafty cTapa^iai^a, na ^Hje cy HJie

y6ainTHH.eHH 3eM.iHuiTe h 3rpaAa, nnjeAHoj ceKTi ne

Aaje npeTeffiHOCT, no^eM 6h BpejieHOM OBa Mor.ia AaTH mo-

ryLHocT Aa ceKTa KOJa HMa Betflny CTapa.iaii,a npo-

CTO npoMacH to HMaite cbojhm, niTO 6h napaBHO 6viao

npoTHBHO npBOijHTHoj HaiepH. GTora cy HaHMenOBaAH

OA CBaKB ceKTe no jeAHor npeACTaBHHKa y cTapa-ia^iKH

OA^op, TaKO Aa je y OBOiie 6fl^a 3acTyn;beHa h i^pKBa

aHMHEaHCKa, h npecBHTepnjaHCKa, h danTHCKa, h mo-

paBHJaHCKa bta-, a obh cy, KaA 6r ce jeAHO mbcto CMpty

ynpasHH-io, HMa^H Aa H36epy HOBora CTapaoi^a Esnecy

npH^05EHHKa. SacTynHHK MopaBujancKe ceKTe HHJe ce

HeniTO CBHAeo ohhm aPJI'hm CTapaoi],HMa, Te KaA oh

aCHBUT l.l^tigAMHiiA <l>l>AHi<.lHH\ 17 3

YMpe, oBii o,viy4i' 4ii ue Oiipajy h:{ re ceiixe noBora

'Liaaa. TeiuKu je ca^ 6eao kslvo) xd ce H3(5erne ^a

HOBHM H3(5upOM HC fl,o\)\' AM 'l.iana UA HCTB COKTe y

oA(>Op.

Bh.io je upe4.iuaienu Biinie .iHi;a, a.iH ce (Jam 36or

Tora o63Hpa Heje iipCAjior ycBajao. Hajuoc.ie hcko no-

Meay jieHe, AOAaBinH aji jji HHKaKBoj ceirrn He npii-

iiuAaM Hero casi OHaKO nuiUTeH 40BeK, h to iio6yAH oiie

Apyre 4.iaH0Be re iieHe n3a6pame. (Jhu oAymcB-Leibe

Koje je B.iaAa.io cnoMeTKa, ii KaA ce 3rpaAa 3iiAa.ia,

AaBHO je Beh (5n.io .leMO, n crapaouH Tora uoAVseLa

HHcy Mor.iH npDKyuuTH AOBO.LHO HOBiix npH.iora Aa

HMie peHTy aa 3eMji>HmTe h Aa HSMHpe ncKe Apyre

AyroBe, VMiifteHe 3Cior cajie 3rpaAe, u to hx je aoho-

AH,io y Be.iHKy HcnpH.iHKV. KaKO can caA o»o M.ian

OA^opa 3a tv srpaAy h onex M;iaH 0A()0pa 3a aKaAe-

iiHJy, Olio caM y aroAHoj npii.iuuii a^ nperoBapaM h

c jeAHflM H c ApyrflM, a AoBeAeii najnocie cTBap ao

Tora Aa ce noroAe. Tom noroA^oji cTapaoii,H arpaAe

ycTyne obv cTapaouHMa aKaACiiHJHHUM, a obu ce onex o6a-

Besy Aa n^aTe Ayr ften, n Aa Kpo3 cBa BpeiieHa Apace

jeAHy Be.iHKV ABopHHi^y Ha pacno.ioseH>y iiponoBCAHH-

UHMa KOJH 6a ce obah oHAa jaBH.10 (KaKO je xo h

6eo npBH UH.L xe arpaAe), h jom ya xo Aa o^Apxa-

Bajy jeAfly niKOAy 3a nacxaBy cnpoxHe Aeue. HaqnHnce HapaBHo h uhcmch vroBop, a kha, ce AyroBH

Hcn.iaxe cxapaoun aKaACMUJAHH npnjie arpaAy ca H.e-

HMM 3eM-LHUixeM. Ohv oi'poMHy II BHcoKy ABopanyno-

Ae^HMo y cnpaxoBe, HamiHnsio n rope 11 A^-ie co($e 3a

npeAaBafta, KynuMO oa cyceAa jom Hemxo 3eM.i)nraxa,

M ycKopo 6u CBe .leno roxoBo u ype^cHO, u i^aue ce

npeceAHffle y xy 3rpaAy. CBa ^pnra 11 cBa MyKa oko

noroA(5e c MajcxopHMa, oko HaOaBKe Maxepujajia u HaA-

174 HtHBOT BEHUAMHHA <1>PAHK.1IIHA

SHpaBaifca era caMUM pa^OM, ua/ie cy na Mcne, a ja

caM ce CBera Tora npuMHO y tojihko pa^ocHnje mxo

Mil TO HHJe HflMa^lO CMOTa^O y MOJHM npHBaiHHM nocjio-

Biiya, jep caM na roAHsy Aana npe Tora 6wo yseo k ceda

Bp^io cnoco6Hor , speAHor h nomieHor saApyjKHHKa,

r. A<iBHAa X.OASL, ca ^hjhm cai KapaKiepoM 6ho o^aBHa

no3HaT, jep je paAHO sa Mene iiexflpH roAHHe. Oh je

CKDHyo c lene CBy 6piary oko niTaMiiapHJe, h la^mo

MB nyiakao Moj ago ao6hth. Ta Hama aaApyacHOCX xpa-

jovia je nyHHX oeaMHaecx roAHna ycnemno h na Kopncx

ooojui^e.

ILoc^e HBKor, Bpeiiena ryBepnep HapoqaxHM aKxoM

npn3Ha onaj OA^op cxapa^ania aKaAOMHJe sa npaBHO

xe/io (Kopnopai^Hjy). #oha 3a ay nopacxe npH^osHiia

npnKyn.^eHHM y EHr.iecKoj, noK^ioHHMa y seMjiiimxy oa

CTpane 6amxHHHKa, k ^leMy je nocjie h cKynmxHna join

AOAa^a jeAan noBe^iHKH KOMaA, h xaKO ce exo ycxa-

HOBHO c&H^aAejiMJCKH yHHBepcHxex. Ja cai 6eo jeAan

OA iteroBHX cxapayiai];a oa cairor no^exKa na eBo Bet

CKopo iiexpAecex roAnna, h HAiao can Bp^io BejiHKO 3a-

AOBOACXBO J[?l BEA0M nOBC^HKH 6p0J M^aAUX jtyAH KOJH

cy ce o6pa30Ba.iH y aeMy h kojh cy ce oA^HKOBa^n

CBOJHM cnocodnocxflMa y ciyatdn na jaBHHM no^oata-

JHJia, H KOJH cy 6ear npaBu yKpac CBOJe oxai^6EHe.

KaA caM ce, KaKO noMenyx, oc^o6oa0o noxpe6a

Aa caM BOAHM CBojy paAity, ^acKao can ce6fl a^ ^^m,

cxeKaBma aobo-^hJ h aKO yiepeny HMyiiHOCx, o6e36e-

Ano ce6H oAMop 3a ocxaxaK atHBOxa, na a^ ce iiory

npeAaxH $hj10co$ckhm cxyAHJaia n sadaBajia. Kynno

caM 6ho oa A"P^ Cnenca caB aeroB anapax, a oh

denie Aoiuao h3 Enr-aecKe j\,a. ap^h jaBHa npeAaBaaa,

H 6eo caM ce a^o c HaJBehoM peBHomhy na Moja e^eK-

TpnqHa eKcnepnMeHxoBaaa. Aaw ny^^HKa, CMaxpajytn

HCHBUT UEHUAMIIHA 4>PAIIK;1HIIA 175

Me c;iA K;it» rpal^auuH.i Kojii iiMa c.ioOoAH'jr BpCMee:t,

AOXBaxii Me 3a cBOJe noTpe6e, n ceaKU a«u Haiue rpa-

l^aHCKe B.iaAe, ii ruiOBu y iicto BpeMc HaMcTauii' mh

jeAuy ii.iii AI»yi'y AysHoci. ryuepnep Me je naiiMeau-

Bao 3a upiiMiipiior cyAHJy; ouiQTHHa mc Hajupe H3a-

6pa 3a oAfJopHiiKa, iia iiocie h 3a jeAHora oa KMeroBa;

a rpal)aHCTB<» mc ii36epe 3a ibiixoHa iipeAcxaBHiiKa y

CKyiHUTiiHn. Obu iioc.ieAH>e 611.10 mh je y to.ihbo iipH-

jamiije, y koahko mii je iiocTa.io AocaAHo a?l ccahm y

CKyiiiDTiien. xd 'MyuiaM Aeoaie y KujuMa Kau H.eii ne-

poBul^a HucaM Morau y3eTii yyeuika, a Koje cy Hecio

6i.ie laKO npa3He ii AocaAHe, Aa caM Mopao Aa ce 3a-

6aB.LaM npaBehii KpyroBe 11 Mat^HJCKe koukc caMO A'I

H36erHeM 3aM(»peiiocT ; a 3aMiiiu.bao cau a^ ty caA Kao

qAan CKyniuriine UMaia Moryhuocr a^ h ^OjLC iioc.iy-

xiiM. Hero He mucihm ^a. KaseM Aa CBe to HHJe ^a-

CKa.io Mojoj 'lacTo.byCin BOOTH; y caMoj cTBapn Aoncia mii

je .iacKa.io, jep je cbo to oii.iu 3a Meue BucoKa nu-

qacT, oeo6HTO KaA caM noMHm.tao ca KaKBe caM HH3HHe

HOMeo Kapiijepy. A ii y tojIako Biiuie 6H.ie cy mii

Te no4acTH Mii.ie, y ko.ihko je H.u.Ma nyuwiuKa, caiia

OA CBOje Bo.Le n 6e3 Moje KaKBe M0.i6e, nocBeAO»ia-

Ba.ia KaKo AO^pu MHiii.LeH>e iiMa mchh.

IIoKymao caM ,\n nuc.iy<KnM Kao iipHMHpan cy-

AHJa n umao caM a«i caciymaBaM xyxoe y upiiMiipuoM

cjAy. A.iu Ha^ox a^ je Tpe6a.io HMaxH Beher 3HaH>a

H3 rpa^HCKor 3aKOH0Ka, Hcro niTo caM ra ja HMao, na

Aa ce Ta AyJKuocx uTiipaB.ta KaKo Tpe6a, 11 ja ce Ma.iu

HO Ma.10 noB.ia^iax upaBAajykii ce thmo ihto mii Ba.i>a

BpiuiiTii H BeLe AyatiiocTn Kao ii.iaH 3aKouoAaBHe CKvn-

iHTiiHe. rpal^aaii cy Me ()flpa.iii cBaKe roAUHe Kpo3 Ae-

ceT roAHHa, h aKo HHcaM uHJeAHor (jHpaia Mo.ino

Aa 3a Mene r.iaca, hhth caM nocpeAHO n.iH nenocpeAHO

176 H^HBOT BEHUAMHHA ^PAHK.IHHA

M3JaB;LHBao KaKBy MQiJbj j\,a Me dnpajy. A Ka^ Me npen

nyi Hsadpame sa cKyuiUTHHapa, Mora CHHa iisa^pame

Ha Moje MecTo 3a nepoBoi^y.

roA^H6 Koja je 3aTHM Aom^ia ryBepnep noniAe

CKyniDTBHH nocianni^y kojom je no30Be 4a H36epe h3

CBOje cpeAHHe HeKCMKO q^anoBa kojh he ca 'waHOBHia

oApetjeHHM OA CTpane painor caBeia hIih y Kap^ajj,

Aii TaMo c HHAiijaHi^HMa Bo^e nperoBope 3a inp. CKyn-

lUTHHa H36epe CBora npeAceAHHKa (r. Hopsca) a MeHe,

H AO^flBHiH nyHOMotja OTMAGMO y Kapyiaj^ h Taio

ce cacTaHeMO c HnAHJaHUHMa.

KaEO ce th ^y^H arko onnjajy, a Ka^ ce onHJy

npaBe csaKOJaEH nepe^ h CBaljajy ce, mh ouiTpo 3a-

6paHHCM0 Aa hm hhko He npoAaje BHHa n paKHJe. KaAHaM ce noaca^Hine Ha to orpaHHieBe, peKocMO hm a^i

heMO HM AaTii Bety KO-aHimny pyMa KaA nocao c ftnia

CBpmHMO, aKO caMo 3a speie nperoBopa 6yAy ipesHH.

Ohh HaM TO odetajy, h AOflCTa OAp^ame odetaae (jep

y OGia^iOM HHcy na mot^h ao^hth KaKBor nnLa), Te

cy ce nperoBopH 3a Msp boah^m Bp;io ^eno h ypeAHO,

H OBaj ce yiBpAH na saAOBO^LCTBO 11 jeAHe h Apyre

CTpane. Ohh laAa saipajKe h AO^HJy odetaHH hm pyM.

To je 6h^o jeAHor A^na noc^ie noAHe ; a 6eao je h.hx

CKopo Ha CTOTHHy, Koje AyAH, Koje ateHa h j\q]j,q, h

6h;ih cy CMeiiiTenH y npHBpeMeHe Ko^inde, carpa^ene oko

jeAHe qeTBopocTpaHe HHJai^e, h to na noisy H3a Ba-

poDiH. y Beqe qyjeMO se^HEy BHKy h ./iyHH.aBy oa

BHXOBHX EOAH()a, TQ HSHl^eMO fl,Si BHAHMO HITa jC. Ha-

^OCMO Aa cy 3aHaAH;iH Be^HKy Baxpy nacpeA npocTO-

pHJe OEO Eoje cy hm carpa^ene Ko^n^e; a cbh 6ejaxy

EHJaHH, H atene h ibyAH, cBa^axy ce h nacpiaxy je-

AaH na Apyrora. OnaEO no^yHarn, onaEO TaMHO^oJHe

Eoase, bha^hbh caMO npH c^adoj CBeT^ocTH one BaTpe

WHBOT I.EUUAMHHA l-PAHK-THIl

A

177

KUKo jype je,viu Al>yr<>r ii kuku co Tyny yra[»unMa.

Koje 113 Baipo (jt'xy ii3HyK.iii, n yp^iiiqyliii crpaxuBiiTo

— Uoo Taj iipi!3u|) (jiio HaM je Kao c.iHKa iiaK^ia, KaKiiy

je y onnrre iiaiuo yiinpaseH.e sior.io ^a iKiBCAe. Hero

Hiije On.io Moryhiio yTHiiiarn ii.iixoBy Biucy ii xyiy, ii

Mil ce HanocioTKy BpanicMo y nani cian. Oko iioHoliii

iibKii OA ii.nx Aoljoiiie ii|te,i. iiniiiy Kyhy n yaeiiie ,iy-

naiH Ha Kauiijii, iiuiTybii .\n iim Aiim joiii pyMa, a.ui

HM MH II He OAroBapacMo.

Snajyiiii ,\a. cy ce pymuo iioiiauia.iii upesia nana

OHaKBHM y3HeMiipaBaibeM, ouii cyipaAau iioin.Ly Tpii CBOJa

nocTapiija r.iaBapa \n. naM co ii3BiiHe. BecoAHUK itii-

xoB upH3HaBaine Aa cy norpeniH.iii, a.in je KpHBnuy

CBa^nBau 3a to na pyM ; na ce ouAfi Tpyl^arae a<i h

pysi onpaBAa ruBopeLu : „Be.inKii ^yx, Kojii je CBe ctbo-

pno, cBaKOJ je cxBapun HaMeHiio aeKy c.iys6y, ii uito

reA je oh qeiiy Haiieiino tomc Tpe6a Ta cTBap n \a

C4y»H. KaA je on pyM cTBapao peKao je: „4.aJAe

HeKa OBa cTBap c.iyiCR Aa ce H>0Me oniijajy IlHAnjaHi^n!"

— II caA Mopa raKO h Aa C>yAo!" H AoiiCTa. aKO je

npoMHcao xTeo Aa ce obb Au»-'>auu iicipe^e Te Aa

ce HaqiiQii iiecTO 3a OHe Koju he o()Ae.iaBaTu seM.Ly,

OHAa HRJe HCBepoBHO Aa je (5aia pyM OApeljeH Aa (JyA©

cpeACTBo 3a Taj i],u.Ti. Oh je Bek vHiiniTHo cBa n.ieMCHa

Koja cy HeKaAa cxaHoBa.ia ua npiuiopjy.

r. 1751. A-p ToMac BoHA, jeAan Moj napoiiiTH

npHJaTe.t, 3aiine MHcao Aa y <lMi.iaAe.M'iijii ycraHOBn 6o.i-

HHuy, y Kojy Le ce npnMaTn ii y H>oj .leuiiTH cnpoiiamuu

6o.iecHflnn, iiiAO Aa cy CTanoBUUun opOBUHUuje, 6iuo

Aa cy cxpaHuii. To je 6iio Bp.io ^viaroiBOpan n.ian,

Kojn ce MCHii upuAaBao, a.in koju je oa npBor noueTKa

Ceo ifceruB. Pa3Biio je Be.uiKy peBHOCT ii A^-iaTe.iHOCT

Aa Ao6uje ynncHHue, Kojii 6ii raiiaB 3aBoA noxnoMa-

ZHBOT B. «PAUILU111A 12

178 HtHBOT BEHI^AMHHA a>PAHK.iIHHA

rajin, a;iH KaKO je Ta CTBap da^a OH^a cacBHM HOBa

y AiepHi^H, H cno^eiKa ce ciia6o pasyMesa^a, Ma^o

je ycnexa Hiiao.

Hajnoc^e exo ra e mchh c KOMnyiHMeHTOM 4a je

Hamao ^a ce HHKaKaB onmieKopHCHH npojenaT ne Moate

ocTBapHTM, aito ce ja ne dy^eji 3a H.era sanHTepecoBao,.

„ Jep" peqe, „iecTO le ohh, Koje nosHBaM /^a ce ynamy

Kao npH^oacHHi^H, nnxajy : Jecie ak niTa^H OpanKjiHHa

3a caBeT toj cxBapH ?! mxa mhc^ih oh xoMe ?

!

H Ka/^ EM Kumm /i,a xe HHcaM naxao, jep caM mhc^iho

AH ce XB y xoj Bpcxi noc^OBa ne pa3yMeBain, OH^a ohh

Hete j\,Si ynHmy HHmxa, Hero Be^ie: Hena ocxane, a^

ce Ma^o nopa3MHC^e." Ja- OH^a HOxpasKHX djinasa 06a-

Bemxeaa npHpo^H aeroBa npe^ora Kao h Be-

poBHoj KopHCHOcxH H.eroBOJ, Ha KaA ao6hx oa aera Bp^o

noBO.i)HO o^aBenixeae, ne caMO Aa ce can ynicax c npn-

./loroM Hero npcAysex oa CBer cpi^a a<x My HpndaBAaM

ynncHHEe. Hero npe ho mxo ky ce odpaxHXH .i>yAMa

3a Hps^ore, ja caM najnpe yaeo Aa cnpeMHM AJxoBe 3a

xo, nnmyliH xoj cxBapn no HOBinaMa, mxo je y

ocxaiiOM 6eo Moj odflian na^HH y xaKBHM npH/iHKaMa,

a fflxo je OH ca cBOJe cxpane 6eo nponycxHO yisHMXH.

YnncH cy saxHM nocxa^H h lemtH h BetH ; a;iH

KaA onex no^enie sacxajaxH, bhabx a^ oa CBera xora

Hete 6hxh namxa, aKO CKynmxHHa He npnxe^e y no-

Motj H cxora npeA^ioaEHM a^ ce Boj noAnece MO-zida,

mxo ce H y^HHH. Iloc^aHHi^HMa h3 ynyxpamftOCXH cxBap

ce cno^exKa nnje nniajio cBHAe^a ; HaBol)axy a^^ ^6

OA xaKBe 6o.aHHi^e caMO Bapom BHAexs neKe KopacxH,

xe cxora neKa je Bapomani h rpaAe, a.iH HSJaBHme

Aa cyMH,ajy a^ ^am h cbh BapomaHH oAodpasajy xaj

npeA^or. Moje npoxHBHO xBpljeae Aa npeA^or na^asH

y xojiHKOJ MepH OAodpaBaH,a, Aa HSMa-io HeMa cyM^e

HtHBOT BEIIUAMIlltA t'PAHK.'IHUA 179

TOMe Aa Ke ce ao^pobo.lhhm npn.io3iiMa CKvnHTn abo

xii.LaAe .iHpa, CMUTpa-iu cy unu 3a upcKOMcpHO yuCpa-

iKiiuaifce H 3a npocry uejiurytiHOCT.

Ha TOiie u raiiBOM iiocMarpaifcy H>nxoBy ja caw

ocuoBno Moj u.iaH. Mjuin'reM 04o6pe«.e ^a noAfieceM

saKOHCiifl upe,j,.ior ^a ce upii.ioaLauuu, no saxTcsy itn-

xoBe neTHuiije, npn3Hajy 3a Kopuopauiijy h ^a ce as,

OKpyr.ia cysia y HOBuy, a to cmo OAo6peH>e ao(5u.ih

nor.iaBiiTO CTora iuto ce y CKyniiiTiiHii muc.iu.io A'^ ^e

ce Taj saKOHCKH npeAAor ^laKO 0A<5auHTu aKO hii ce ne

6yAe CBHAeo. Ja ouAa cupesiuM Taj upeA-ior TaKu a^

je ynpaBO oho, uito je r.iaBuo, Aom.io y yCwioBUOM o6.iuKy,

u TO OBaKO : „;],a.Le ce y:}aKoii.aBa, ropeuoiienyTUM ayitTo-

puTCTOM (t. j. HapoAHOM CKyniUTnuoM) ji,a KaA noMe-

HyTu yuucnnuu h npn-iO/Euni^n aoIjV ua 36op na hs-

(5epy CBoje yiipaBHuue u CBora 6.iarajnnKa, h KaA oa

CBOjux npu.io^KHHKa Han.iaTe u cacTase ^ohaobhu Ka-

nuTa^i oa To.iHK'^ t To.iuKe BpeAHOCTU (roAumitu uh-

Tepec OA Kojera uw umao ea to a^ ce cupuMarauu

6o.iecHuuu y toj (jo.ihuuu ueryjy ue n.iatajylin HiiiuTa

3a xpauy, noc.iyry, .leKapcKu caseT u .leKOBe), u ao-

Kasy to npeAceAHUKy cKynniTuue Kojn ouAa 6yAe 6uo,

H to ua aeroBO nuTuyao aaAOBo.tcxBO, TaAa ke (juiu

saiiOHHTO 3a Tora npeAceAuuKa, h oh ce obhm oB.ia-

niLyje Aa noTounie uapeA^y 6.iaraJHHKy npoBuuunje a^no.iOrKU ABQ xu.baAe ;inpa, y abs roAuniite paTe, 6.ia-

raJHHKy noMenyie 6oAunue, Aa ce ynoTpe6n ua ochh

Baae, 3HAaH,e u AospuiaBaite fteno".

Oaaj u oBanaB yciOB upoueo je npeA-ior Kpo3

CKynrnTUHy, jep cy ohh qjanoBu, Kojn cy ce npo

npoTUBH.iH Aa ce Aa oua HOBqaua noMoti, caA mh-

cjia.iu Aa je 3roAHa npu.iuKa Aa Oes UKaKBa TponiKa

noKaaty itaKo cy MH-iocpAuu n npucTauy ua xaj uaiuH

13*

180 HCHBOT BEH^AMHHA •tPAHK.IHHA

KEKO je npeMOJaen. A mh OHAa, TpametiH Mel^y rpa-

t^annjia npii^offiflUKe, yaecMO oho yMOBHo o^eliaite 3a-

KOHCKO Kao HOBy nody^y /^a Aa^y npHAore, no^en Ke

CBaKH TaKaB npn^or Aa ce yABOJH npH^oroM kojh je

CKynniTHHa 3a H3BecaH My^aj OA^yin-^a Aa ce Aaje

;

TaKO je OHa noroA()a AejcTBosa^ia Ao6po na ode CTpane.

ynncaHHJa ycKopo npe^e cyMy Koja je OH^a noxpe^Ha,

H jin OHAa 3aTpaffiE>o h AO^HJeiio onaj hok^oh h3

npoBHHDiHJcKe 6^araJHHite, a iHie Aol^eMO y craite Aa meo

OHaj nam n^iaH hbbpdihmo. Bp30 noAnrHeio yAO^Hy r

;ieny srpaAy, a nocTojaHHM ncKycTBOM xa ce ycxanoBa

noKasa^a KopncHa, h iJiBexa h Aanac. Ja ce ne cetaM

HHJeAHora oa mojhx jloaete^kex ManeBapa, ^hjh mm

je ycnex Aao Beter saAOBO^cxBa h^h 3a kojh cam, npH

Aydj>eM pasMHrn^aay, can cede ^aKffle hsbhhho mxo

can yaoxpedno nenixo la^io ^yKaBCXBa.

Oa npH^HKe y xo Bpene o6paxHo ce na lene join

jeAaH npojoKxaxop, npeqacnn PH^idepx Tenenx, kojh

Me 3aM0JiH Aa My noMorneM CKynnxn upH^iore 3a rpa-

^eae jeAHe Hose ABopnHi^e sa MO^nxBene cKynoBe, a

na HMe 3a CBOJe npHJaxe^be Koje je oh npHKynso h3-

Mel^y npecBExepHJanai^a a kojh cy 6eae yqenni^H r.

Bajx^H^Aa. He me^etiH Aa cyrpa^aniMa nocxaneM ne-

npHJaxan xpa^etn oa h.hx h cyBime ^lecxo . HOB^aHe

npHAore, ja npecyAHO OA^njeM xaj aeroB saxxeB. Oh

OHAa saae^H Aa My AaM ^ncxy c HiennMa jiHD;a 3a

Koje n3 HCKycxBa 3HaM Aa ce 3a cBaKo jasHo Ao6po

HHxepecyjy m Aa cy Aapem^bEBe pyKe. MeHH ce qaHH^o

Aa He 6h 6h^o ^eno oa Jiene Aa hx, cxora mxo cy

ce noKasHBa^H ^ydasHH npeMa mchh h 0Aa3HBa^H ce

MOJHM M0^6aMa, HOKaateM h ApyrnM npocjai^HMa Aa

HM Aoca^yjy, h 3axo My ne xxeAOX AaxH ^Hcxy Kojy

MH je HCKao. A oh oHAa saise^n Aa My 6ap AajeM

mHnOT nBIIUAMHIlA 4>l>AilK;iHHA iKl

ciBOTa. „To tiy hjim c Aparo boao yqnHnTn" peuox

;

„H iia npuoM MccTy caHeryjeM Basi Aa co o^paiiiTe

CBOMa OHiiua o Kujiiwa sua're ;\n he Ban iieniTo j\nw:

4pyro, oClpaTflTc ce u CBiisia oHUMa o KojoMa micie

6ain cnrypiin ^a An he BaM inxo asth h.ih iiel»e, a

iioKasiiTo iiM .iiicTy oiiHX Kojn cy Aa.iii ; h Haiio-

cieriiy, homojto aancMapiiTii uii one o Kojuiia ere cu-

rypHH AS. BaM Hiiiuia ueKe aeth, jep ce nnaK Moate

AecnTU Aa cto co y hckomo oa ifciix upeBapn.in.** Ohce CwiaiKo nacMeja, a.in sin 3axBa.iii ii pe»ie A'I he yiu-

HHTH no MOMe caBBTy. Oh je xaKO n yiuHno, n ncKao

je npn.iore npocxo oa cbiijy h CBaKora, u iia laj na-

MUH ao6ho je MHoro Behy cyjiy nero iuto je oweKUBao,

a Hjosie je noAurao ohv npocipaHy n Bp.io e.ieranTny

36opHimy, Koja cioju y Ap^-CTpniy.

Haiiia Bapom, ii aKO je 6n.ia noAurnvTa c .le-

noM npaBn.iHomhy, c y.iimaiia miipoKH.M, upaBUii n Koje

npecei^ajy jeAna Apyry noA npaBHM yr.ioBiiMa, nsia-ia

je ly CTDAHy jiaxny niTO je xe y^ni^e Ayro u Ayro

ocxaBn.ia HeKa-iApMOcane, n na MOKposi Bpejieny xo-

qKOBu OA Ko-ia nspn.iii 6ii hx y npaBe 6apymxHHe, xaKo

Aa je 6n.io My^mo upeivo h.hx npehn, a onex KaA je

cyBO BpeMe, oHAa je nyno npaniiiHe. Ja casi aiiiBeo

6jiH3y iiHJaue Koja ce SBa.ia I^epcn-iiapKex, n micxo

Me 6o;ie-io ji,a r^ieAaM KaKO ce AyAH Myqe raaehn 6^axo

KaA Aoby Ha niijauy a^ Kvnyjy iiixo iim xpe(>a 3a xpaey.

Hajnocie jcaho iiap^ie no cpeAmin nnjaue nocxaBe

i^nr.LOM, xe cy rpai^ann, KaA Beh nsn^y na nnjauy,

HMa^H TAe A«i cxany na cyBo, a.m aok Aoby AO xe

cyBoxe Ba;Ba.io um je lecxo raanxn 6.iaxo ao H3HaA

q^anaKa. PoBopehn jcAnaKO o xoMe n unmyhn no ho-

BunaMa, najnocie ycneM ah ce carpaAn Ka.iApMa oa nn-

ja^e na A" xpoxoapa oa unrajLa Kojn je Beh nocxo-

18'"2 »iHBOT BKHIJAMHHA 4>PAHKJIHHA

jao H c je^He h c Apyre CTpano. To je 3a neKO speiie

AaBa.io Aa ce na nHjaAy momo naniiH cyeoM HoroM;

a;iii KaKO ocxajia yjini],a nnje 6n.ia KajiApMHcana, CBa

Ko;ia, nsBy^ieHa ns ^^axa, ociaBAaxy na OHOJ ysanoj

Ka;iApMH CBO toTO ca cbojhx TOMKOBa, Koje je ly TaKO

ocraja.io, jep jom ne dejame ypeijena onmTHHCKa c^yatda

3a iflniiieH.e y^Hi^a.

PacHHTyjytiH HajnoMe Han^eM na jeAHor capo-

MamKa a BpeAHor ^lOBeKa kojh ^erae BOJhsm Aa npe-

Ay3Me Aa Ka;iApMy oApa^aBa tihctom, CKHAajytiH c Be

6^iaT0 H^H npaiuHHy ABa iiyia npeKO HeAe^e, h ^h-

CTeks H KcnpoA KyLa CBHJy KOMuiHJa, a Aa My ce

3a TO n^atia oa CBaKe Kyhe no iiiecT nenca (62 can-

THMa) ua Mecen;. Ja OHAa HanHmcM h miaMnaM jeAan

Kao H^anaK, y KOMe pa3;iosflM CBe KopacTH KOJe 6e

Mor.ie Aotn i^e;ioj oko^hhh OTyAa, a 3a xaKO Ma^eny

HOBqany a^pTBy; noMeneM KaKo 6b. qaK h yHyxpani-

H>t)CT HaniHX Kyta ds^a ^ncTHJa, jep 611 ohh kojh yKyLe y^aae Matfce ^.laxa yHocn.iH ; nosieHeM n KopHCx

TproBii;iiMa h npoAaBHiiii,aMa, no^ieM 6e hm ca ^aKme

MOMo npncTynaTH, h no^ieM y cyBO BpeMe ne 6h Beiap na-

HOCHO npanmny na aaxoB ecnan hta- hta. IIo jeAan

erseMH^ap oa Tora waHKa noniAeM y CBaKy Kyky; na

jcAan iLiH ABa Aana no3HHJe sa^ei oa Kyke ao Kyte,

Aa BHA0M Ko je oa bhxobhx rasAa BOiban Aa noTnnnie

o6aBe3y Aa n^ata Jiece^Ho no mecT nenca. Ha^ox Aa cbh

jeAnor.iacHO npnciajy, na cy aa neKO Bpeaie Jieno n

Taqno EA8i}iSiAvi. Cbh cy Bapomann 6eae ycxnteHH qn-

CTOTOM TpoToapa Kojn cy OKpyiKaBa^n nnjai^y, jep je

CBaKH OA H>HX HMao oiyAa npaKTAqny KopncT, xe ce

yp;ieA xora nojasn onnna ase^a Aa ce CBe y^innie Kaji-

ApMHmy, n rpa^ancxBO fieme bo^bho Aa ce na xaj u,EJh

pa3peffie napo^nxn npnpes na CBe.

HCHBOT BBHUAMlllfA I'AUK.'litHA 183

nocio HOKor iipeMe'na iiaiiniueM aauoHCKH upe^-

M)r Aa CO Ka.iApMiiiue ue;ia Bapoin, ii no^^neceM ra

cKyiiinniui. To je diuo neKaKo dam Ka,^ hy \a i'p Hpe-

HCJi y EniMecKy nu- 1857., a Bonipan je tck no momo

o,uiacKy, ii3MeiiOM iuto ce tii'IO HamtHa KaKO ah ce

pacuope,\n iipiipe3 (a raj ce paciiopp^ mimiii mije 'iiimio

Ao6ap), a.in u c ao,Vitko.m 'i.iaiiaKa Kojujia ce He ca.Mo

Ka.i4pMUcaH>e Horo h ocBeT.ieifce Bapoiiin o6e:j()el)MBa;io,

lUTo je napaBHo dn.ia Bp.io ,v>6pa iionpaBKa Mora npe^-

.lora, JciaH iipnBaiae mobck, r. JJou K.iii«i>toh, iipBn

je 4ao npiiMop KaKu je KopiiCHo iiMaxii .laMiie, nane-

cTiiBinu je^ey n iia.ieKii je CBaKO B»ye npcA cbojom

KyhoM, le ocTa.in rpaljann o^Max Bii,^crao KaKO 6ii ,'io6po

(5n.io AH ce caa Bapoiii lauo ocBeT.iii. II saciyra aa

Ty KopiiCHy CTBap Menu je npHiiLCDBaHa, a^ia y hctiihh

npiinaAa nosienyToM rocnoAHHy. Ja caM caMo niiiao aa

H>eroBUM npiisiepoii, h jeAHHO iiito Mory ce6ii npncBa-

jain jecTe iisMeua y o6.inKy Hauuix .laMiia, y ko.ihko

ce pa3.inKyjy oa TaKO asaHiix r.iod-.iajina, KaKBe cmo

Hajnpe (tiiAti Ba6aBn.in H3 .loHAona. Hara.in cmo ^a

oBe HHcy aroAHi' 113 obbx paa.iora : y ituMa Ba3Ayx

HDJe npMCTynao k n.iaMCHy o3ao, cxora ho adm HHJe

xaKO .laKO OA.ia3»o na Biiiiie, Hcro ce Bpieo yeyTpa

no .laMHn u upuoM naB.iaKoM ycKopo jo ciipefiaHao cBe-

T.iocT Kojy je Tpe6a.io Aa -^^una Aaje; oceM rora 3a-

AaBa.ia je mhofo iiocasl, jep je Ba.ta.io cBaKH a^h 'I"-

ctiith; n HaiiocieiKy, Aa ce ciyiaJHo caMo Ma.io yAapn,

pa36H.ia 611 ce n nocia.ia cacBHM HeynoTpeu.iHBa. Ja

CTora npoA-ioxiiM Aa j<i HaHHHiiMo Aa iiMa qoTHpii

CTpane ii.ih cTaK-iena OKua, Aa joj HaMeciuMo rope no-

AyraiaK A"MH,aK Aa oAB-iauu a">i> a j\,o.\^ Aa otbo-

peMO pynHAe Kpo3 Koje 6e chclhu BasAyx y ^awny

y^aaHo n OHAa xepao ahm y Bncniiy 11 nano.Be. TaKBiiM

184 milBOT BEHIJAMHIIA "SPAHKJllIHA

6e ce Ha^HHOM ^aiune OApJKaBa^e ^HCie, hhth 6h ce

caMe saMpaiiaBaiie Bet noMe neKO^HKO caxaia, KaKO je

Myqaj c ./lOH^OHCKHM ^aMnaina, nero 6h CBeT^injie CBe

AO 3ope, a Ka/i, 6h ce dam a yAapsiie, pasdn.io dn ce

caMO je^Ho OK BO, Koje je ^aKO o^Max onpaBHTH.

Ja caM ce noneKH nyr ijaho EaKO ^oh^ohi^h

HHcy HayiH;iH ^a y CBoje ^aMne no y^Hi];aMa HaMecie

Ao^ie pynHi^e 3a nps^o^a^aK BasAyxa, Ka^ cy Mor^H

4a BH^e KaKO y BoKXo.iy ^eno CBei^ie .laune c TaKBHi

pynEmaMa. A^h cy le pynaiiie Taio 6eaq HaMemTeHe y

Apyroj HanepH, to jecT Aa ce n^iaineH caonrnxH imoro 6pEe

^RTEJbj npeKO KyAe.MHX B^aKana Koja ce noiaiajy

Kpo3 one pynni^e, a na oho Apyro, t. j. Ha npH^oja-

ffieite Ba3/i,yxa y sana/beHH <&htha HHJe ce hh mhc^ii;io.

Ciora cy y^iei^e .lOHAOHCKe, Bet caMO neKO^iHKO caxaia

nofflTo cy ^ajine Banaibene, cacBHM neAOBO^HO ocBeT/bene.

KaA Bet noiiHiteM oBe nonpaBKe, ceiux ce ne^era

fflTO caM daBetH ce y .loHAOHy 6qo npeA^oa^no A-py

$0TeprH^y, jeAHOMe oa najdoAHX ybyAH Koje can HKaAa

no3HaBao n Be^HKOM npHMeaHBa^iy KopncHHx npojeKaia.

Bho caM ona3HO a^ KaA je cyBO spene hbko ne mfcth

y^Hi^e, HHTH ce npaniHHa h meo $y6pe ca h.hx oa-

HOCH, Hero ce ocxan^ta tab je h xpHH, aok ne yAapn

KHma Aa ra npexBopH y 6.iaT0, na ce OHAa — hoeito je

CTOjajio HeKO^HKO AaHa na Ka.iApMH, laKo Aa ce npeKO

OBe HHJe MOMO HpetiH na ApyroM iiecTy nero na yaa-

Hoj HyTaH)H Kojy HOKaKaB cnpoMamaK iieT^oii pamTO-

CTH — c MyKOM npHKynyta h 6aD,a y eoasl, rope otbo-

pena a no CTpanaia hm d^iaTO ncnaAa ^hm ce Ko^a

jia^io noTpecy, ne peTKO na Be^HKy nesroAy ohhx kojh

BoKxoji (Vauxliall) — je4aH KBapT y AoEj\oaj tab je 3aBpevie $paHKAHHOBO (h Ayro noc-ie aera) 60^0 nyno jasHEx GaniTaH ApyrHx AOKa^a sa 3a6aBe h CBaKOJaaa ymnBaHja.

MllltOT IlKHyAMiniA J'PAHieillHA 185

ouyAa npo.iaae iiemue. Pa3.ior aamio npamnHy c y.iHua

He micie ()Ho je laj, iuto cy ce Coja.iii ^a ^e ce npa-

miiHa aiiLh ii nona^aTU no iiposopnsia oa Ay^ana ii Kyha.

C.iYMaJHO cc HeniTo aoch.io hito Me noy 411.10

KaKO ce MHoro Moae nomicTHxii a y oahocho KpaiKOM

BpeMeiiy. JeAHora jyipa biiaox npeA BpaiiiMa KyLe, y

Kojoj caM cxaHoBao (Glraveii Street), jcAfly cnpoTnuy

KaKO c (5pe30B0M MeT.ioM iHCTH TpoToap ; qiiHiiJia mm Ce

Bp^o 6.ieAa n 6o.iein.L0Ba, Kao Aa ce xeK npeAH^a oa

HeKaKBC 6o.iecTn. Sanniax je ko joj u.iaha xe xy qncxH.

Peie Mil : „Hhko; Hero ja caM y Be^uKOJ cnpoxH^n

D HeBo^n, n eaMa oa cede ^hcxhm npeA KyhaMa ro-

cnoAe, a naAaM ce Aa te mh 3a xo mxo Aaxn!" Ja joj

OHAa peKflCM Heua o^ncxii ite.iy y.inuy na Ly joj Aaxn

jeAan mn.inHr. To je 6n.io xaKO oko ACBex caxn, a y

12 exo je Aotje 3a CBOJ fflnjinnr. CexnBuin ce KaKO je

Bp.io Ho.iarano paAn;ia, KaA je upBn nyx buagx, jeABa

caM Morao BeposaxH Aa je ona 3aAaxn joj paA CBpniH^ia

xaKO 6p3o; cxora nocMX c^yry Aa bhah, n oh mh

jaBn Aa je A^ncxa ue.ia y.iHua .leno no^innilieHa, u

CBa npamiiHa CMemxena y o.iyK, kojh je 600 no cpe-

A0HH yJln^e. H npsa Knma, Koja saxHM AO^e, oAne-ia je

CBy xy npainnny, h ocxaBH.ia y.inAy caBpmeno qncxoM.

Ja caM uHAa noMnc.iuu Aa, KaA osaKO c.iada sena

Mose TOJiuKy y.inuy Aa ^eno hoihcxh paAeLH xpn caxa,

jeAan 3ApaB n BpeAan ^OBeK Morao 6n xo ncxo yqn-

H0xn 3a no;iOB0Hy xora BpeMena. H obac nena mh je c.io-

60AHO HanoMeeyxQ Aa je 6o.Le y y3aHoj y.initu nMaxn

jcAaH o.iyK no cpeAHHH, Hero ^0 ABa, c jeAHC n Apyre

cxpane Ayat xpoxoapa;

jep XAe cbu Knma, KOJa na

jeAHy y^Huy naAHO, cxpyjn ca cbhx cxpana y o^iyK

Kojn je y cpeAnnn, xy je cxpyja xo.iHKa, Aa Mose 04-

nexn co()OM cse 6jiaxo n l^y(jpe ; a KaA ce xa BOAa no-

186 atHBOT BEHyAMHHA *PAHK;inHA

Ae^H Ha ABa o^yKa OH^a qecTo hu y jeAHOMe oa h.hx

crpyja HHJe aoboaho jana, Aa ^.laio h ne^HCToKy oa-

Hocu C060M, Hero ra caiio pacTaifcii, laKO Aa ra to-

qKOBu OA KO^a .laKme 6ai],ajy na TpoToap, xe OBaj

nociaje n np^tas n Kjinsas, H.in n na xaobHHe ohhx

KOJH OHVAa npo^ase. IKto can ja Ao5poMe AOKiopy

iipeA^offino un.io je AaK.ie obo :

„3a niTO 6ojbQ qnniLefte y^ima ^OHAona h BecT-

MHHCTepa n 3a OApacaBaite ^HCXOTe no aHMa, neita ce

saK.tyiiu noroA^a c naASopHni^nMa inx yiiHn;a ji,s y

cyBoj ceaoHH iiicTe npamnHy, a y B^aatHoj ceaonn Aa

srpLy 6^aT0 no y./inii,aMa cBora KBapia; Aa ce cHa6-

Aejy MC'T^aMa h ApyriM opy^nua 3a xaj nocao, Koja

HeKa ce lysajy no anxoBnM CTanni^aMa, Aa ce Mory,

KaA ycTpeda, pasAain cnpoiiacnMa Koje te th naASop-

HHi],n ynoTpe^.taBaxn 3a xaEBe paAOBe.

„/3,a ce y cyBHM .lexanii Mecei],H3]a y^ini^e qncxe

OA npaninne. h osa npnKyn.'Ba y roMH.iflii,e na nsBPCHiM

pacTojaanjia, n xo pano y jyxpy, upe nero mxo ce Ay-

Lann n nposopn na Kytajia oxBope, n OHAa xpe6a Aa

ce y Ao^po saxBopennsi Ko.iniia H3Hece n3 Bapomn.

„^a ce 6.iaTo, KaA ce srpne c yvini^e, ne ocxasn

na roMn./in, Aa ce onex pasnece xo^KOBniia oa KO./ia n

Konnxajia kokckhm, nero Aa ce naqnne napo^nxa cnncKa

KO^a, ca AHOM na Bnnie Mecxa npodyniennii Koje te,

KaA ce noKpnje Ma^io c.iaMOM, saApJKanaxn 6jiaxo a BOAy

nponycxHxn Aa 0]j;ypH, yc^ieA nera te n cSm xepex

6qxh .laKuin, jep BOAa n qnnn HaJBetn ago xesHne

;

xaKBa KOja Aa ce naMecxe na nsBecHHii pacxojaftniiaj

d^axo Aa ce y bhx aohoch Ha o6nqflHM KOjinipMa, a

OHa caMa Aa ocxany na Mecxy rAe cy, aok ce 6^axo

ne oi^eAH, na OHAa xeK Aa ce OAByKy."

OiKaKo CUM TB HanoMCHe wuhho, iiocyMH>ao caM y

npaKTii'iHocT uocioAiLc iiapriijc Tura upeA.iora, 3(jor

ycKuiTU ueKiix y.iuua ii uo TuMe ador iiesiurytiHOCTH

Aa ce KOTia ocraBe Aa y ftiina cToje Ayse BpoMe a Aa

He aauposiajy nyi u upo.iaa ; a.iu caM h caA iiiira.Leita

Aa oiiaj upBii A<^<S y komo ce npeuopyiyje Aa ce iipa-

jimua cKUHe ca y.iaaa npe uero iuto co oTBupe npo-

3opii u Ayiiauu, Moxe .leno a^ ce Bpran npeKO ^era

KaA cy AVrn Aanii. Jep, iipo.iaieKn Kpo3 CipaeA u

^.iiiT-cTpflT joAHu JYTpo uKO ceAaJi cam, ouaiuio casi

KaKO HHJCAaH A^km Hiije joni OTBopen, h aKO jo Hiia.io

Bck Tpu 11 Biime caxa KaKO ce cyHij,e puAn.io n uaKO

je yupaBo nyu Ann 6110. UsrjieAa a^ ciauoBBDUii .ion-

AOHCKU Buiue BOJie Aa jkubc iipu cbct.iocth oa CBeha, a

KaA cyHue rpaee Aa cnaBajy, n oneT ce jeAHaKO n

cacBUM HevMecHO iKa.ie KaKO je ckvii .loj 11 kuko je

Be.iUKa Tporaapnea na CBeke

!

HeKO Moaie noMUCieiu Aa cy cae to cawo cDTae

CTBapu Kujuiia ue speAU roBopiiin. A.iii KaA ce y^Me

y o63flp Aa, n aKu je npaniuHa, Koja ce Hanece y oko

jeAHor jeAHHor lOBCKa h^h Ha jeAan jeAQHn Ayl»aH,

CTBap OA Ma.ior 3Haiiaja, MHomuna laKBiix cnTHnx c.iy-

qajeBa y iiHoro.tyAHOJ Bapoinii h mocto noHaB.tafte H)H-

XOBO Aajy joj suaqaj n Baxnocr, n OHAa ce neKe leniKo

saMepHTH oHuiia kujh noK-iaaajy naa^y 11 TaKO ^cht-

Hnii CTBapuiia". ^loBcqancKa cpeKa He Ao^iasii to.ihko

ycieA KaKBor ocoCiuTor cpeKflor ciyiaja Koju ce pexKo

Aemasa, uero yc.ieA MHonix cuTHnx sroAa n yAo6-

HOCTU Koje ce A^maBajy CBaKii a^h. TaKO na npn-

Mep, aKO HayqflTe ii.iaAor a cnpoiiaiUHor uoBeKa Aa ce

can 6pHJe u Aa Cpujaquuy OApaaBa y AO(5poM peAy,

B0 Moaexe injie Biirae AonpnnoTii cpehH H>eroBa xii-

BoTa, fleru -^a My Aaxe Ha uok.iou xu.LaAy nmeja. Ho-

»iHBOT BEHI^AMHHA <^PAHKJmHA

Bai^ MOJKe OH y6p30 noTpomBTH h 4a ly ociane caMO

Tyra niTO ra je HMao na H3ry(5H0 ; a^H y ohom ^py-

roM c.iyqajy oh H36eraBa xaKo qecie HenoBo^HOCTH ^a

Mopa 4a qeKa na depdepnna, h;ih /^a bej\e KaKO ra

OBaj canyaa np.5)aBHM npcTHMa, h^h KaKo My /i,ocaljyje

CBOJHM HenpHJaTHHM 3a/l,aX0M H CBOJHM TynHM 6pHJa-

qni^aMa ; oh ce 6pHJe Ka^ je aewy caMOM najyro/iHHJe,

H CBaKor ^ana Moate Aa jmebsl saAOBOybCTBO Aa ce

dpnje AodpoM dpHJaqimoM. C xaKBHM ocetaaeM ja caM

ce ycyAHO ^a HannnieM obo hito je nanpeA, naAajytia

ce Aa ce y Toie Mory natiH nanoMene Koje jeAHora

Aana Mory 6aTE oa KopncxH Baporan Kojy ja ;by6HM

jep caM y aoj MHore roAHHe Bp^o cpetno npoatsBeo,

a Moace 6hth h kojoj oa Hamnx eaponiH y AMepHi],H.

r^aBHH ynpaBHTeib noniTa y AMepni^H yseo le 3a

KOHipojiopa nomTa, Te cam Kao xaKaB niao a^ Aom-AHM y peA pasHe nomxe h a^ nomxancKe 3BaHHiHHKe

ysHM^emna OAroBop. KaA je oh r. 1753. npeMnnyo, oHAa

eHMecKH MHHHcxap nomxa HaBMenyje Mene h r. Bh^h-jaMa Xynxepa a^ sajeAHO BpmnMO ay^hocx r^iaBHor

ynpaBHxeiba nomxa. /l,o namer HaHMeHOBaaa nomxe

aMepn^iKe nncy HHJeAne nape Ciiaiie Ehmbckoj Kao ihcx

npHHoc. Mh cmo HMa^H Aa npHMaMO na nie 3a nac

ABOJBn;y mecx cxoxHHa enMecKHX jinpa, y kojhko xy

cyMy BcxepaMO Kao vncx npsHoc nomxe. /I,a obo no-

cxnrneMO Ba^a^io Ham je sasecxn pa3He nonpaBKe ; neKe

cy OA OBHX H3a3nBa.ie nensdeatHnM Ha^mnoM Bete n3-

AaiKe y npBOM no^exKy, xaKo Aa je Kpo3 upse qexnpn

roAHHe nomxa naMa AyroBa.aa npeKo agbox cxoxHHa

^npa. A^H HacKopo 3axHM noie^ia je j\,a. nai ce OAy-

atyje, h npe nero ty ja 6hxh CMeaen, ycieA tiyA-i>H-

BOCXH hokhx MHHHcxapa, KaKO ty Bet Ma.10 nocie hc-

npniaxH, mh cmo aMepn^iKy nomxy AOBe.M y cxaae Aa

mUBOT BBniJAMIIH\ PPAHICIHUA 189

Aaje rpii iiyia oho.ihkh hhct iipuiioc Kpyuu, ko.iuko

je A<iH'i.ia iipciia iiuuiTa. A OA kuko cy mo ca OHor no-

40xaja yK.ioHiuB, nuje upyea 04 aMepimKe noniie

Ao6ii.ia — un jeAiie nape !

Iloe.ioii iioiiiTaHCKe ynpaue usiao can obo roAHHe

Aa nyiyjeM y Huey Eiir^iccKy, ua mii tom upiuiiiKOM

Ko.ienija h.ih Be.iUKa iiiKo.ia KOM^pimKa (College

of Cambridiie) U3 coucTBeue no6yAe uoAapu cieueu

„MajcTopa BeniTiiua" (Master of Arts). Je.iCKa KO^e-

rnja (Jale College) y KoHeKTUKyiy jom iipe Tora yHH-

Hn.ia MH je cinyaH KOMn.iHJieHax. Trko, ii aKo ce Hucasi

DiKo.ioBao Hu y jeAiioj Ko.ieniju, nociao caii yqecHUK

noiacTH Koje one A^jy. Te cy mo xHTy.ie noAapene h3

o63npa Ha nonpasKe n npoHa.iacKe y e^eKipniHOJ rpaHH

npnpoAHC 4»ii.iocu4>nje.

FoA. 1754. noHOBo je sanpeiujia onacHoci paxa

c OpauitycKOM, xe je no aanoBecin enr.iecKe B.iaAe Ba-

.ta.io Aa ce y A^6aHH Apa^u KOHrpec onyHOMoheHHKa

pa3Hflx KO^OHiija, na Aa ce cuopaayMejy c MasapaMa

niecT iiHAUJcKux napoAa cpeAcxBiiMa KaKO a^ 3aje-

AuniiKu 6paHUMo H,HXOBy 11 naniy seM.iy. ,J,o6nBrau xaKBV

sanoBPcx, ryBopHep XaMii.ixoH je caonrnxii cKynminHU

Hame npoBimmije n nosoBe je Aa cupeMH noAecHe no-

K.iofle Koje je xom npn.inKOM Ba.La.io yqiiHiixii Mhah-

jaHuiiMa, n npcA-ioaiH Aa ce upeAceAHUK iteH, r. Hopac,

H ja npHApyaiHMO r-AHHy ToMacy IleHy u cenpexapy

Ilexepcy, na CBa nexBopnua Aa iiAeno Kao onyHOMoLe-

Huun nencii.iBaucKH. CKyuraxHHa OAo6pn xaj npeA-ior

H cnpejiu AapoBe, h aKO nnje 6am Bo.ie.ia Aa ce ne-

KaKBa nperoBapaita boao Ban npoBuni^nje. Ma ce Kpe-

nejio ii cacxaneMO ce c ocxa.iDM nyHOMoliHHUiiMa oko

cpeAHQC jyua y A.iuuhii.

190 JKHBOT BEHIJAMHHA •tPAHKJlHHA

Join Ha nyTy na Taj Konrpec ja cmhc^hm h na-

iinmeM n^ian o caBe3y CBHJy Ko^iOHiija no/i, je^ny oniury

B^iaAy, y Ko^iHKO 6u to 6jmo noipedHO 3a odpany ii

3a Apyi'e Kpynne a sajeAHHiiKe i^embq. Ka^ npojia-

atacMO Kpo3 H)y-JopK, Ty noKajKesi moj upojeicaT r-AHiiy

I^eMcy A.iOKcaHApy h r-Aflfly KeHeA^jy, abojhuh ro-

cnoAe Koja cy HMa./ia bg^hko HCKycTBo y jaBHioi no-

C'lOBHJia, na oxpadpen h.p[xobhm oAodpasaiteM ja ce

ycyAHM Aa uoAneceM Taj nyian Konrpecy. TaAa ce no-

Kasa Aa cy h hokh Apyrs nyHOMotiHHi^H AO^asn^n na

TaKBe ncTe mucih h npaBH^in cah^ihg n^aHOBe. Hajnpe

CO CTaBH^o Kao npexoAHO niiTaite : a^ •'ih y onniTe

Tpe6a Aa ce npasn ynnja (caBes) ? — n Ha h. ce OAro-

BopHjio jeAHOMacHO Aa Tpe^a. 3aTHM ce nadepe OA^op,

y KOJH j\)& HO jeAan npeACTaBHHE h3 CBaKe Ko^OHHJe,

a KOMe ce cxaBH y 3aAaTaK Aa pasMOTps CBe pa3He

npoJGKTe TOJie, na Aa noAHece H3BefflTaj. C^iyqaJHo

ce Moj npojeKaT AonaAne BehHHn to ce oh, c HeK0.'iH-

KHM HBMenaMa, c HSBeniTajei OA^opcKHM noAHece koh-

rpecy.

IIo TOMe npojeKTy onniTy je B./iaAy HMao Aa boah

jeAaH renepa^HH npesHAenaT, HanmeHOBaH h n^akan

KpynoM, H jeAan Be.MKH caBeT, iHJe ^^anoBe dnpa

HapoA AOTHqHHX Koyionnja a npeKO cbojhx CKyninTana.

AedaTe o TOJie npojeoy BOAH^e cy ce CBaKiM AanoM

y KOHrpecy ynopeAO c nperoBopHsia c E[HAHJaHn,HMa,

Cno^eTKa je 6eao noBHnie npnMeAada n TemKota, a^H

ce Hajnocie CBe to caB^aAa, i^eo ce n^an jeAHOMacHO

ycBoJH, H HapeAH Aa ce npenicn aeroBH AOCTaee B^aAH

eHMecKOJ, Kao h cftynniTHHaMa CBHJy npoBHHisHJa.

^yAHa je 6fl;ia aeroBa cyAC)HHa : CKynmTHHe npoBHH-

n;HJCKe nncy ra XTe^ie ycBOJHTH, jep hm ce ^hhh^o

Aa ce ftHMe Aajy h cyBHme BOjinKe npeporaTHBe meH-

>K1IBUT BEUUAMUllA •t>l'AUK.lUiiA 191

Tpa.iHOJ B.iacTH, a oner y Ehimockoj nal)<»nie ,\h je raj

iipojt'iiaT u cyBuue A^'MuKjiarimau ! Kur.it'CKo miihh-

CTapiTBO cTora lie xre OAofipiiTH oA-iyKV Hamera koh-

rpcca, HHTii ra xTc^e iijit'iiopynmi }l>erony Be.iu-

'lancTBY aa u<>TBp,^y: y mccto Tora ohm TaMo cMiuMiiuie

iiuB u.iau, Kdjii ToOoai Co.hQ o4roBapa uhom iictom uii ly,

a uo KoMc rvBepHepM np(»BHHuiija c HeKo.iiiKnM M.ia-

mtBiisia CBOjux caBera ipeOa ah ce cacrajy ii a^ na-

pcl^yjy Ku.iiiKO B(»jcKe ;\a ce ahtho h KaKu, r^e ah ce

rpa,\e yiBpt^eita ut^., A'I ByKy Ha 6.iaraJHnuy Be.iHKe

BpirraHiije 3a uoKpuhe iioipeuHnx rpoiDKoBJi, iiito he ce

uoc.io Bpanmi tuJ 6.iaraJHnuH Ka^ ce aKioM uap.iasieuTa

pa3peiKe npnpea na AMepnty. Onaj Moj n.ian, c pa3-

.io3iiMa y npir.ior H.eroB, siose a'^ ce na^e Meljy mojhm

UU.1UT1I4KHM xapTiijaMa Koje cy miaMuaue.

BaBcliu ce y Boctohv one ausie Koja je cieAo-

Ba.ia ja can Hiiao Buuie paaruBopa c ryBepnepoM lIlHp-

.lujeM o6-d oHa n.iana. Je^an ago onora iuto je 6n.io

U3iiel)y nac ^Bojuue Moaie ce TaKol^e Bii^eTii iiel^y mo-

jhm xapTiijaMa. Pa3B0BpcHH u qecTO npoxnBHH pa3.i03n

3aiiiTo ce He upnMa moJ n.iaH A'IIu cy mii A'^i mhcihm

AH je iLUMe 6H.ia norotjeua upaBa cpeAUHa. M ca,; join

Miic.iuM A« <5u 6n.ia npaBa cpeta 3a Hapo^ n c jeAse

H c Apyi'o cipaHC OKeaua, a^ ce cmaj u.ian ycBOJno.

^ cy ce Ko.ioHuje no lOMe n.iany yjoAHHH.ie, ohc 6n

(Jn.ie AOBO.iHO jaKe a^ ce caMe (jpaue, n onAa He 6u

HH 6m.io ooTpeOe a^ ce enr.iecKa BojcKa Apsn y H>HMa.

HapaBuo, OHa upeieHiinja EHr.iecKe a^^ JAW'^ uope3 Ha

AaepiiKyj Kao u lipaaBH cyKo6 Kojii je iiaasBa.ia, h3-

Oer.iH 6\i ce. A.iii rauBe uorpeniKe MQcy uobc; hcto-

pnja II Ma nyno npHMepa Kano cy rpemn.iH h Aps^^Be

M B.KiAaoun.

192 HxMBOT BEHIJAMHHA «l>PAHK.'inttA

Oen Kojii B^iaAajy, noqeii loiajy nyno nocia,

o^Hiflo He Bo;ie ^a pasMaipajy ii H3Bprayjy hobo npo-

jeKTe. Ciora Haj6o.Le jaBHe hjih noyinrnqKo Mope pgtko

Ka4 4a ce 3a epeMcua i/coajajy U3 o63upa Mij4pocTic,

nezo MaxoM cujia okoahoctu nmonu 4a ce yceoje!

TyBopHep neHCHyiBciHCKH, cnpoBOAeta OHaj rahe

CKynniTHHH, ^ao je iiBpasa CBOsie OAo6paBaity H.eroBHx

0ApeAa(5a, „jep mh ce" nHcame oh y CBOJoj noc^iaHimH,

„qnHU Aa cy napatjene H Hanncane c bg^hkom jacHomky

n pasdopHTOfflky, h CTora 3ac;iyatyjy Aa ce npenopyie

Kao AOCTojne aene HajoadH^HHJe naatae." A;in ce,

yc^iGA napoiHTor yAemaBaita oa cxpane nsBecHor q^ana

CKyHfflTHHe, TO HHTaae nanece na AHeBHH peA KaA

can ja 6ho na OAcycTBy (niTo, KaKO mhcihm, HHJe

6aA0 y peAy), h oHAa ce 6e3 HKaKBor 036nAHHJer pa3-

Maxpafta OA^nje, Ha Mojv ne Ma^iy npenacr!

Te roAHHe na nyry y Boctoh ja ce y Hby-JopKy

cacxaHeM c namuM hobhm ryBepnepoM, r. MopncoM, kojh

xeK fflxo 6eme cxarao h3 EflMecKe, a c koj'hm caid ce

ja join OA pannje ;ieno no3naBao. Oh je Aomao Aa 3a

MeHH r-AHHa Xaim^iTOHa, kojh je Aao ocxaBKy, jep My

ce 6h^o AOcaAH^o Aa ce jeAHaKO npennpe ca CKynnixHHOM,

y CMHC^y HacxaBiseaa Koja je 6ho ao6ho oa 6anixHBnKa.

r. Mopnc Me nnxanie Aa ae mhc^hm Aa te h oh HMaxH

KaKBHx Henpn^HKa 3a BpeMe CBOje ynpane. ^Hetiexe"

peKOx My; „HanpoxHB mojeg BaM Bama ynpasa xeliH

^eno H npajaxHo, caMO aKO ce nocxapaxe Aa ne y^a-

3nxe HH y KaKaB Aaninyx ca CKynmxHnoM". „/l,parH

Moj npajaxc^y" npnxBaxH oh onaKO Kao ma^ieiiH ce,

„KaKO Moatexe Aa mh CBexyjexe Aa H36eraBaM AHmnyx?!

Ta BH AO^po 3Haxe Aa ja bo^hm Anninyx ; xo je jeAHO

OA MOJHX naJBeliHX 3aA0B0^cxaBa ! Hero onex, Aa BaM

noKaaeii kojiptko n,eHHM Bam caBex, cbo BaM oCJeliaBaM

}KIIUUT BKHUAMHHA I'AIIIUIIHA 1 t)3

411 ty uaCeraBaiii ,\iiiuiiyT, y ko.iuku mu 6yAe noryfcBo*.

On je iiuao HtMUto (»a3.iora 3auiT0 ^a bo.ih ahiuiivt,

jep je 6in» Bj'.Kt pewiiT. iiji.io uiUTjtoyM.iH coa-ucr, ii

vc.ieA Tora (>6ii«ino yciieuiaii y apryMOHTaTUBUiiM iipe-

iiiipKaMa II pa;ir(iBopii]ja. Uu re Bex6ao y TuMe o,\

AemihcTBa, jep, KaKo can ciyniao, iwroB je oiau ua-

BUKaBao CBojy ,u'uy Aa ce iipeimpy jejuo c ApyniM

a 3a n.eroBo VBece.Ljiuaibe, ,\uk cy cbii juju ce^iMii 3a

CTOJiOM no CBpmeHuM pyiKy ; juii miicium ^a la upa-

KTHKa Biijo 6ii.ia MVApa, jep CiiM y roKy cnuj».\ iiucMa-

Tpan.a oua3iiu ,\a .h),\\\, Koju ce MHuru AJiumyTajy,

upeuiipy H BO.ie ApyroMe Aa iipuTHBypeMc, o(Ih4Ho HHcy

cpetHU y cBojiiM iioc.ioBiiMa. Uiiii, iicTima, OBAa uHAa

u uAHecy nuHeh-y uo6t'Ay, a.iii uiiKaA He 3aAoCuBajy

AoCpy BOAy Apyrax .lyAii iuto (in um (jimo oa Bete ko-

pncTii. OupocTUCMO ce, oh no4a3eliH 3a <l>n.iaAe4*HJy a

ja 3a BocTOH.

Ha uoBpaiKy CBOMe ua^ox y Ity-Jopty uiTaiinaHe

npoTOKOJie CKyufflTuncKe, h h3 anx bha^x a^ je oh, no-

de cBera OHora uito md je (iCeiiao, eeL y nyuu.M ii

Xt'CTuKOM CVKoCy Ca CKyilUITHHuM. Bopija ii3Mel;y H.UX

HHJe uuKaKO Hu upeciaja.ia, AOK.ie je roA (5no na yupaBU.

II ja cau usiao ym-intia y H.uj, Jep qiiM caM ce Rpa-

THO Ha cBoje jiecTo y CKyuuiTiiHn, uAJiax cy Me 6H-

pa.in 3a qiaua cBaitor oA(5opa kojh je HMao Aa cupeviM

OAroBop Ha H>eroBe 6eceAe u noc.iaHHue, u laKBH cy

oA<5opu o6imHo Menu nuBcpOBa.iu xa ciipeMiiM npBe na-

UpTe THX OAi'OBopa. Obu uaruii OAruBopii Kao h HiO-

roBe nowaHuue 6ii.ie cy necTo omipe, a uoKaTKaA cy

(mm H nenj)ncTojuo rpAfl.ie oHora komc cy eaMeitene.

lla liaKO je uh 3uho Aa can ja cacraB.bao cKyiiiUTiiHCKe

oAroBope, Morao 6u ko noMuc.iimi a«» 6ucmo mh, KaA

niicMo ce ciyqajuo rAe cpe.iu, oAMax cKoqn.iH a«i jt*-

ZIBOT Ii. «I'AHKJHHA 13

194 /KIIBOT BKHMAMIUIA ^1>1'AHK.'1HHA

AaH Apyrosie Mase pas^iijeMO. A^ir je oh 6m TaKo

Ao6po£yAaH mobbk, Aa ona Haraa 6t>-oa y cKynniTHEH

HHJe uniiajio KBapa^a Hame ae^eq Beae, h mh cmo

qecTO pyqasa^H sajeAHO.

JeAHor Aana nocyie noAHe, dam KaA je Hama pacupa

AOCToaajia epxyHau^, cpeiHeMO ce na yjiHLiH. „$paH-

oHHe" pe^ie mh, „6ain Mopaie Aa no^exe ca mhom icyliH

Mojoj na Aa npoBeAeino Be^e sajeAHO ; HMaLy ApyniTBa

Koje he Ban dnxn no boah", — na ine yane no a pyKy n

OABBAe CBOjoj KytH. Eoc^e Beqepe,- Becejio paaroBapa-

jytn H nnjyD,KajyiiH, oh naii onaKO y ma^H npnqanie

KaKo My ce jaKO Aona^a MHcao CanKO IlaHse, kojh,

KaA My noHyAume Aa dyAe ryBepnep jeAHor napoAa,

MO^ame caMO Aa ly ce Aa Ha ynpasy napoA cacraB^ten

OA i^pHan,a, noieM 6h oh one Morao npoAaxn y pod^e,

aKO BHAH Aa ne MOJEe c ania Aa B^Aa. JeAan oa

ryBepnepoBHx npHJaxe^a, ceAeliH nopcA Mene, pe^e

:

^Hcxnna, OpaHK^nne, aamxo nacxaB^axe Apasaxn cxpany

OHHM npoK^exHM KBeKepHMa? Sap ne 6h 6eao 6o./be Aa

Hx npoAaxe? BamxnHHK 6h BaM Aao AO^py i^eny 3a

ftflx!*' „Ex, mxa tiexe!?" npnxBaxnx, „ ryBepnep bx

HHJe jom A0B0J.H0 um^pnuol'' Oh je, AOAyme, y CBHMa

CBOJHM noc^anHUHMa paAHo mxo je roA peBHOcnnje mo-

rao Aa Han;pHH q^anone CKynmxHHCKe, a^iH cy obh onex

3KHB0 cnnpajiH xo n,pHH;io, na ra y noAede^iHM CJioje-

BHMa Hadai^HBa^n fteiy y jiHn,e, xaKO Aa ce najnoc^e

Ho^eo dojaxH Aa ra Kao ^pH^a ne npoAaAy, xe ce nal^e,

Kao OHO npe aera r. XaMH^xon, saMopen oa 6op6e,

H ;ieno AaAe ocxaBKy n oh.

Obh jaBHH cnoponn y MaBHOMe cy AO^asHjin 36or

damxnHHKa, Haninx nac^ieAHHx ryBepnepa, kojh cy, KaA

roA 6h Ba.ia.io mxo noxpomnxn na OA^pany H.HXOBe

npoBHHn,HJe , HenepoBHOM xecnorpyAomty ynytiHBa^n

}KIUIUT BKIIMAMHIIA •I'l'AliK.'lHHA 195

cBoje aacTVUHiiKe na rvBepnoprTBV ,\a mi iif> raro He a<'-

UYiUTajy ,\ii ce aohoch KaKau 3aKoH K(»jh (n\ :MUo,\m Ka-

Kau iipiipea, Man. ano ce y H.eHy ii^pcKuM iih Kaxc A<i

ce OA Tora iipHj»y:ia HsyauM.by ifcHXoBe ueHSMfpue 6a-

uiTHHe. Illia Hiiiiie. Tpaxii.ii! cy oa thx cbojhx aarTVii-

HiiKa iiiicMeny u^aBe.iy ,ia he cuar^a rairo iiuoTyuaTii

KaKo oHU — CaiiiTHHimii — 6\\\)' o,\ H.HX aaxieBiViH.

HapoAne ry ce CKyiiuiTiiHe Kp(»3 Tpii roAiiiie (jopn.ie

upuTHBV Te ueupaBAe, a.uf cy Hajuocie 6u.ie upiiuy-

l^eHe 4a iionycie. Hajnoc.ie Kaueian Aeeii, kojh je

Aoiuao 3a rvBepiiepa iiocie Mopnca, yjMe na ce6e Aa

BHiue He BOAH paMVHa o uacTaB.ieniiMa Koja je ao<5mo

OA dauiTiieiiKa. Ivanu ce to AecH.io, nuKaaahy Ma.io noc.ie.

A.io ja u cyBHOie 6p:{aM ca cbojum iipH*iaii>e)f, a

HMa join noBiiuie CTBajiH Koje cy ce AemaBa.ie aa yupaBC

ryBepuepa Mupiica.

KaKO ce y ueKV pvKy pax c <I>paHuycK0M Beh

uu4eo, B.iaAa npoBiiuunje Macaqyceua Haysiii Aa aa-

uaAHe Ha *paHuycKy ko.iohhjv Kpayu-IlunHT, h iiucia

r-AHHa IvBHHCuja y IleHCH.iBanHJy, a r-AHHa UauHO.ia

(noimiije ryBepuep IlauHu.i) y Hjy-JopK, Aa xpaate

HOMuh. Kaiio caM ja 6hu q.iaH CKynniTHUi', 3Hao H>eHa

pacuo.ioseH>a, u Kano can y3 in (5ho 3eM.i.aK r-Anua

K'BiiHCHJa, OBaj ce o6paTii mchh sa caeei n nusioK.

J a siy D'.iAnKTyjeM nncMn, Koje je HMao ynpasHTU Ha

cKyniiiTHHV, h Kuje y OBOJ (lyAe Ao6pu npHM-iCHO.

,l,0Hecy OA.iyKy Aa ce a^ y uoMoh Aecei xe.baAa .inpa,

a.iH Aa ce to ynoTpef»H cawo Ha uafiaBKy xjiane. Ty-

Bt'pHep He XTe oAOupuiH ly oa-IVkv, aKu ce naKHaAHu

He yueTHe AOAaxaK : Aa ce oa aeua.i.a ii niiafta 6aniTu-

HHKOBUX nehe thm oobuaom ipaxinii uuKanaB npHpea.

CKyuiuTHHa je Bp.io xe.ie.ia Aa HuBuj KniMecKuj Aa

ouy HOB^auy iioaoh, a.iH npeMa ohum uaBa.bHBaH>y ry-

13'

196 HtHBOT BEHigiAMHHA ^PAHKJIIIHA

BepHepoBy Hnje 3Ha;ia niTa ^a pa^ii. V. Kbhhch je

HacTOJaBao koa ryBepHepa Aa A^Ae CBOJ npHCTanaK,

a.iH OH ynopHo ocxajanie iipii cbomg.

Ja OHAa npeA-io^KHM a^ mh Taj nocao CBpuiHMo

6e'3 ryBepnepa, h to tumg mxo teiio H3AaTPi yuyTHHU^e

iia Kacy aaJMOBa, Ha Kojy je cKynniTHna no saKony

HMaM npaBa a^i By^e napeA^e aa ncn^aTy. HcTHHa

6am TaAa je 6h^o Bpjio Ma^o ear h HHiia^io HOBi];a

y Kaeu xora naA^eniTBa, a^H Ty TemKoky odHt^eii thmc

niTo npeA^oacHM Aa ce Ha ohhm ynyTHnn;aMa CTaBH Aa

je poK Hcn;iaTe noMe roAHny Aana, a 3a to BpeMC Aa

HM Teqe HHTepec oa neT Ha cto. CEynmTHHa no Kpa-

teom ycTe3aity npncTane na Taj npeA^or. YnyTHHUie ce

oAMax iHTajinajy, h ja 6yAeM K3a6paT y OA^op kojh

je HKiao Aa hx ncnoTHHcyje h pacnpoAa. KaEo je 3a

H)HX0By Hcn;iaTy 6m OApe^en caB npnxoA oa iHTepeca

Ha 3ajuoBe Koje je npoBHHi];HJa j^slah y nannpnoM

HOBi^y npHBaTHHM AyAHMa, a y3 to join h npHXOA oa

aKn,H3a, koju je Bet no cedn 6ho nosnaT Kao BHme nero

AOBOjLan, TO cy ne caMO .iH<pepaHTH xpane paAO npii-

iiajin one ynyTHHDie Kao totob noBan,, nero cy n mornOA ^tyAK Kojn cy nia^n HOBaD,a na pacnojio^eay y./io-

acH.iH OBaj y anx, nanniBmn Aa Rm je to KopncHO,

noqcM cy one noca^e nnTepec oa neT na cto, a KaA

3aTpe6a MOMe cy ce ynoTpe^HTti n Kao noBan;, TaKo

Aa cy ce one Bp.io khbo xpaatH^e, n Bet noc^e He-

KO^HKO HeAe^a nnrAe ce nnjeAHa, nnje Bnine MowaBUACTH. TaKo ce OBa BaiKHa CTBap jieno cBpmnjia

MOJHM nocpeAOBaaeji. V. Kbhhch nsjaBH CKynmTHHn

3axBaJiH0CT y ^enoj cnoMenni^H, BpaTH ce AOMa Bpjio

3aA0B0.MH yciiexoM CBora noc^ancTBa, h oa Tora Ao6a

HenpeKHAHO je rajno npeua mchh najcpAannnje n naj-

HCKpenHJe npHJaTe^iCTBo,

HtUUOT BKMUAMHIIA •VI'AUK.IIIilA 197

BpuT.iHCKii B.i,i4a, He XTeBiiiii ,\ouy('THTii caHea

Ku.iouiija, KaKu je T(» upi'A.ioaieHO y A.iCanH, ua ^a

Tone faui'ijy uoBepii (»A6|';iny ibiixuBa seM.i.iiiUTa, jep

je Beti y to 406a uoqMa iioAoapeBaiH ua Ko.iuuHJe

H Aa cvjteBH.HBct r.u\\a ua itux, iia ce Ooja^ia ^a ce

lie aaAaxiiy bojhu'ikhm ^yxuM a ^a lie ocere CBojy

concTBeuy cuary, — iiuui.i.e objimo reHepa.ia Bpa^oKa

ca ABa iivKa pery.iapiK' enr.iecKe Bojcue aa c.iyiaj uu-

Tpe6e A'A c«^ aeM.ta OpauH. Uii ce iicKpua y A.ieKcaH-

ApnJH y BiipuiiiiuJH, h oAai^ie OAMapmupa y *l>peAe-

puKTayii y Mepu.iauAy, rAe ce aayciaBfl aok ce He

HCKyue Ko.ia 3a aj»-i>ii uvt. Ycica hckhx r.iacoBa Hama

ce cKViiuiTUHa iio6uja.ia Aa ou He 6yAe iiMao aLecToKiix

upeApacyAa uporuBy ae (vcieA Tora idto je BekHHa

fcemix q.iaHOBa 611. la iipoTHuiia Bojnoj c.iyacijii), 11 uajaBii

MU Ht'.bV Aa uTiiAeii A" H>era, a.iii lie Kao Aa A"-i«»^»ii

OA CKyniiiTiiHe, uero OHaKo Kao reHepa-i-nocTMajcTop, noA

HaroBopoM Kau Aa aie.iiiM ,\a siy iipeA-ioiKiiii Kano

HajOu.ie Aii ypeAHMo Aa ce c iiaJBeKosi up3iiuuM 11 cii-

rypHuiiiiiy hoch KopecnuHAeflMUJa najieby aera li ryBep-

Hepa pa3Hux npoBiiHuiija c KoJHJia je npnpuAHO mu-

pau A«i I'Jia HenpeKiiAHor caodpataiLa , a TpuiiiaK oku

Tura upcHoca liopecnouAeunnj ' CKyuiiiTuiia je upeA-iara.ia

Aa casia choch. Moj Me je chh Ha xoMe uyi-y upaTiio.

HaljocMO {jenepa.ia y <l>peA^'pnKTayiiy rAe je hb-

CTpn.LUBO oqeKiiBao uue Koje je uuc.iau y no:{aAHHe

Mepu.iaHAa h BHpyiiHiije, Aa npiiKyiie Ko.ia peKBH-

3HU»juM. IlpOBeO ca.M C H)HM HeKcllIKo A^iHa, CBaKH

cjrti A«H KOA H>era pynaBao, 11 lisiao cau uyuo upu-

.lUKe Aa My pacrepaM cBe H.eroBe iipeApacyAC, yiioana-

jytiu ra c uhbm mio je uaiiia cKyiiiUTiiHa join upe

H>eroBa A^.iacKa ymiuii.ia, 11 lura je j<»ui Bu.bHa Aa

4HUU A<i ^u My u,iaKii]a.ia iteroBu ouepauuje. Bam

198 a^HBOT BEHI,TAMHHA ^PAHKJIHHA

caM XTeo /],a ce KpeneM sa noBpaxaK, Ka^ AOHecome

usBemxaj o peay^iaTy peKBH3HiJ(HJe, h3 Kora ce bh-

Ae^o Aa ey c JiyKOM Mor^n natiH ABa^eceT h nei Ko^a,

oj\, Kojix CBaKa He 6esy y ynoTped^BSBOM CTaay.

PeHepa.! n cbh aeroBH OQHi^npn 6exy HSHeHat^eHH, m

yseme roBopHXH ^a 04 BOJHe eKcne^imnje He Moaie

dHTH HHiiiTa H fl,Si je ca^ Ty aen CBprnexaK, h H3pa-

^Kasaxy ce CBaKojaKO npoxHBy MiHHCxapa kojh xaito

HHfflxa He BHajy, ^a cy hx noc^a^n y je^ny seiAy yKojoj neia HHKaKBHx cpe^cxaBa 3a npenoc i&HxoBe

xpane, MynHUHJe h Apyror BOJHor npx^ara, a RHMaje 3a CBe xo xpe6a^o ne iiaae oa cxo neAecex koasl.

Ja c^yqaJHo peKox KaKo mhc^hm a^ je inxexa

mxo ce BOJCKa aaxoBa HHJe HCKpi^a.ia y IleHCHJiBa-

HHJy, jep y xoj hpobhhi^hjh cKopo csaKH paxap HMa

CBOja Eo^a. Tenepa^ ce OAMax yxBaxH 3a Moje pe^H

na npnxBaxH : „ Ha xaj naqHH, KaKO cxe bh xaino

lOBCK OA yxanaja, momh dicxe Aa Han hx Ha6a-

BHxe, H oHAa Bac ^eno mo^hm : uoAyxBaxHxe ce xora!

"

Ja 3auHxax itaKBe 6e noroACie oh noByAHO rasAaia

OA EO^a, a OH Me saio^n Aa ja HanHCMeno h3^o-

ffiHM noroA^e Easne ce MeHH ^iHHe Aa cy noxpe^ne. Toja H yqflHHM, a oh OAMax na anx npncxaAe, 1 OHOva

laca HanHcame mh nyHOMotje a ynyxcxBa. KaEBe cy

xe HoroA^e dn.ie Moase ce bhacxh H3 OMaca kojh cai

uixaMHao qHM can cxarao y .lanEacxep. KaEO je xaj

OMac HMao Be^iHEo H HenocpeAHO a^Jcxbo, mhc^ihi Aa

je Aocxa 3aHHMyi.HB Aa ra OBAe caoninxHM

:

„Orjiac.

AauKacrep, anpHAa 26,, 1755.

„IIo^eM ce cxo h neAecex EOjia, CBaEa ca lexapn

EOiLa, H nexHaecx cxoxHHa Eoaa 3a xoBape xpaae 3a

XCHBOT BBHQAMIIHA 4>PAIIK;IHHA 199

c.iya6y bojckc IheroBa Ue.iii'iaiicTiwi, iioja je y ouaj

Max y Jiorupy koa Bii^ic-KpilKa, h iio'ieji je Iberona

FiKCUCieHiuija reiiepa.i Bpa^OK H3Bo.ieo oiiyHOMcLnTii Me

XA ux ja iioruAijoM iiaCaBUM, to ja iiOTiiucami xnj^'iA

OBUM fla 3uaiLe ,\d hy cc pa^u rora uoc.ia 6aBUTii

OBAe y jlaHKacTpy oa A^Hac na ao Mpana y obj cpeAV

lUTO AO.ia:ui, a y Jopuy oa lerBpiKa y jyipy na ao

iieiKa y Bems ii Aii casi BCbaa iiuTuiicani uoroACiy

3a HadaBKy Ko.ia, ko.ickb cnpere h roBapHnx KoH>a

nuA OBUM uuroA<5aMa, a na iiMe : 1. 3a cBaKa Ko.ia

ca yexupu AoCpa Kon.a h KOHujamcM n.iata ce uo

noTHaecT uiii.iHHara Ha a^h; 3a 3ApaBa KuH>a ca ca-

jiapoM, H.iu H ApyrflM KaiiBUM ceA-ioM u onpeMoii, no

ABa lUD.inHra na ajih ;'^ 3a SApasa KOK.a 6e:i ceA-ia

no ocaunaecT iienca (lUu.iiiHar a no) na ash. —2. HajaMHHua xe^ie oa Aana y kojh KO^a h Koitn

CTuruy y .lorop koa BH.ic-KpfiKa, a to Tpe6a a^ (>)'A6

luii upe 20 or siaja iliu na casiii Taj Aau, a uito

je npaBO njiaTnLe ce Kao naKnaAa 3a Aanryoy h 3a

BpcMC Kojo KOjia u K0H>H npoBeAV HAyii" OA CBOJUX

Kyfca y .lorop h h3 .loropa naipar cbojhm nytaMa KaA

ce OTnycie. — 3. CsaKa KO^a h auxoBa cnpera, Kao

H CBaKH TOBapnu KOH), ca ceA^OM n.iu canapoM, HMajy

ce najupe npouennTn oa 6ecupncTpaceux .LyAn Koje ja

n rasAa h>0XOb OApeAHMo, u y c.iyiajy a^ ncKa KO.ia

HAH KOH>H nponaAHy, ilhxobum ce rasAana UMa npn-

3eaTH fl HjiaTHTH HaKuaAa uo Toj upoueHii. — 4. CBa-

KOMe ra3Au oa KO.ia u Koiba ja ty, aKO casio 3a2Le.iu,

OAMax npH noTHHcy noroA^e no.ioatuTH y pyKe ceAMo-

AueBHy uajajiHuqy, a ocTaTaK najaMHUue u.iaTuLe re-

Hepa.i BpaAOK u.iu bojhh OAarajuuK ouAa KaA ce

oTuyniTajy ; h.ih, aKo ce 6yAe 3axTeBa.io, najaMuuua

te hm ce HcnAaLflBBTH h y KpaKuM poKOSDMa. —

200 JKIIBOT BEHIJAMHHA 4>PAHKJIHHA

5. Koqnjafflii Kojii lepajy Ko^ia H;in Mosmii Kojii BO^e

Koite, Hu uoA imKBUM HsroBopoM Heiie ce nosHBaTH

4a ciy^Ke Kao bojhhi^h, hhth te ce yaHjaaxH na Apyry

KaKBy c.'iyffi6y, uero Ha Ty : ^a Tepajy koasl a 4a ce

ciapajy KoiLHMa. — 6. 3o6, KyKypy;s haw Apyra

fypajK Kojy laKBa KO^a h koh.h Aonecy y ^orop, npeKo

OHora niTo je noTpedno sa caie Te Koite, ysete ce 3a

BOJHy noTpedy, rah te ce 3a to h y hcto Bpejie n^a-

THTH niTo je npaBO.

^HauoMeua: — Moj chh, Bfl./ifljaM OpanKjiHii,

OByiamiieH je /i,a xaKBe ncie noro^de saKibyqyje c OHHMa

KOJH 6h My ce npHJaBHiiH y KHeacHHH Kyindep^aH^y.

E. 0paHKJlUH."

,,OTaHOBHHi];HMa KHe3KHHa iLaHKaoTep, JopK

H KyM6ep^aHAi

„IIpujaTeJbu u deujbaviiUl — EaBetn ce npe

HeKO^HKo AtiHa CjiyqaJHO y ^oropy y Ope^epHKy Hal^ox

resepa^ia h o$Hii,Hpe seoMa pa3,3,paffieHe, ihto HHcy

MOMS /^o6hth Ko^a H KOH.e Koje cy oiieKiiBajH 04 OBe

npoBHHAHJe, Kao one Koja hx Haj6o.i.e Moaie iB^epo-

BaTH. A.iH, yc^e^ pacnpa H3Metjy namer ryBepnepa h

CKynniTHfle, noTpe^HH HOBau; 3a to HHJe cnpeiibeH,

HHTH cy KaKBH KOpai^H y TOie HOMe^y TIHH,eHfl.

„IIocTOJajia je najnpe najiepa ^a ce opyjKaHa

CH^a noniAe OAMax y one KHeacHHe, ^a ch^om y3Me

Hajdo^a Ko^a h koh.c h to ko^hko hm ro^ saTpeda

H Aa npHHj^^H H3BecaH dpoj AyAH A^ no^y c KO^niia

H KOftHMa H Aa ce itHMa cxapajy.

„Ja caM ce no6ojao ^a ^h npojias dpHTancKHX

BOJHHKa Ep03 086 KHeaCHHe TaKBHM HOC^OM, H HapO^IHTO

OHaKO rneBHHX h pasApaaiennx na Hac, Morao AoneTH

MHore H Be^HKe HesroAe sa CTaHOBHHEe, h y to^hko

HtMDOT UKIIUAMItilA 4>I>AII1UIIII\ 2(1 1

can c ui'lioM roroHuniliV yaeo n.i cede sa^aTaK ,\;i naj-

iipe uuKVUiaM lura uii ce Mur.iu jmhhhtu ua .leu h upa-

BBAaH iiamiu. Ha]»(J4 obhx Kpfijeua y uoc.ieAH,e ce

BpeMe aia.iiio cKyiiiirnmn ^a oceKa ocKyAHuy y iioBuy;

Bii ca4 eB(t HMaro iipii.iuKy ^a aapa^n're u uoacihtc

u3Mel;y cede Bp.io Bi'.iiiKy cyMy ; Jop aKo ce ipajaite

OBe eKcueAiiuHJe iipoAyaii — a Biiiue je Hero BepofiHo

4a ke ce upoAyxiiTH — aa cro ii ^BaAecei AaHa, tu

he BaM CO, Ml uociyry c Bamnu Ko.iusia ii Koitiisia,

3a TO Bpt'Me iicn.iaTiiTH BUiiie o,\ TpiiAecei xu.i.aAa

.iHpa, H TO cee y 3.iaTH0Ji ii cpedpHuM iioBuy Kpa.beBoJi!

„Ta ciyatoa uulie .laKa, jep BojcKa touiko ^a Le

MapmnpaTH Bnine oa ABaAeceT najb'd Ha a^u, u KO^a

U TOBaplIH KOH.U, HOMCM HOCO OHO UITO je HpeKO HO-

TpedHo 3a npoAoBo.LCTBO BOJcKe, MopaKo c obom utu,

a Hu 6pHLe Hii Aa.te; n CTaBiiLe ce CBarAa, u to oueT

y uuTepecy cane BOJCKe, xaiio rAe te 6flTU Haj6e3(ie-

AHDJu, na 6u.io a^ cy na iiapmy a^iu y .loropy.

„Ako GTe A^iJCTa — a ja BepyjeM ji^ii jecxr —Ao6pu n BepHH noAanHun IteroBa Be.in«iaHCTBa, bu siy

caA MosoTi' yqflHUTii Bp.io .leny yc.iyry a h cajiH ce6H

uoMokii; jep Mau n ohh koju CBauu 3a ce6e ne oh

aoTAH OA CBOJux HOc^OBa HO uOwtuMa OABOJHTO no jeAHa

Ko.ia u KOH.e H KOMHJama, Mor.iu 6ii unaK iuto yni-

HHTH KaA 6\i ce Tpojuua h.im MeTBopuua oa HjHX cio-

au.iu na joAaH Aao KO.ia, Apyi'ii jeAflora h.ih ABa

KOH,a, ipeljH Koqujama, na oho hito ce 3apaAH Ae ih.ih

n3Me}jy ce6e cpa3MepH0. Ako .ih imik oBy ciyxCy cBOMe

Kpa-by u 3eM.i.ii ue yiuuiire oa cBuje A^uve BO.Le, h

jom KaA BaM ce TaKo HyAU Ao6pa UTiaia u pasynne

noroAoe, OHAa te Baiiia .loja.iHOCT Aohii y jaKo uoao-

3peu>e. KpajtcB ce uocao Mopa cBpuiiiTH, To.iuKa xpa6pa

BojcKa, Koja je U3 lano Bc.iuKe Aajbune Aom.ia ah Bac

202 aiHBOT BEHIJ[AMHHA opaskjihha

(5paHH, He Moate cTojaTH 6ecnociieHa 36or Bamer CKa-

ftHBaaa /i,a yiHHHTe oho ihto ce c pas^oroM o^eKyje

OA Bac; BojcKa Mopa HMaia kom h Koae, h ona ke

ce no CBOJ npH^ni^H MopaTH ^a noc^yacn Hacn^HHM

MepaMa, na teie ce on/^a ociaBHTH fl,a, ipaaiHTe na-

H^aTj r^e MOJEeie, a Moaie 6hth ^a OHy^a hhko HcLe

Bo^HTH BaMa pa^yna, hhth te Bac ^a^HTH.

„Ja HenaM HHKaKaB napo^HTH HHiepec y oboj.

CTBapn, jep ocei ihto ky BMaTH saAOBO^LCTBO /^a SHai

/^a can ce ipy^Ho a^ y^flHHM Ao^po, HHrnia Apyro h

He TpaatHM. Ako ce obhm naqsHOM ne ycne ^a ce fl,o-

dnjy Ko^a h kokh 3a bojckj, ja cai ce o^asesao ji,Si

TOMe y poKy oa neipHaecT A^na nsBecTHM ronepa^a;

H OHAa ke, 6ojnji ce, cep I^oh CflH-Kjiep, xycap, c

jeAHHM OApeAOM BojcKe OAMax yks y npoBHHi^HJy fl,h

cbjiom Ha6aBH mio My Tpe6a, a to ke mh 6mE BeoMa

atao Aa ^yjeM, jep can Bpjio ncKpen h hcthhht Bam

npHJaTe^ h AO^po^e^H^ian,,B. 0paHKjiuu"

.

Ja can oa renepa^a 6ho npHMHO oko ocaM cto-

THHa ^Hpa, Aa hx ynoTpednM Kao Eanapy rasAaia oa

KO^a, KOH.a HTA. Aae KaKO mh Ta cyia HHJe dn^a

AOBo;bHa, ja aoa^m oa cbojhx noBai^a jom ABecia ^spa

H neniTO BHme, h Bet Kpo3 ab6 neAe^e A^na cto h

neAeccT Ko^a ca ABecTa neAecei h ASBei TOBapHHX

KOH.a 6h^o je na nyxy 3a ^orop. Onaj OMac odeta-

Bao je ji,n. Le ce naKHaAa njiafeaxH no ohoj npoi^CHH,

y c^iyqajy Aa KaKBa KOJia eae kojh Koa nponaAny.

A^H concTBeHHi^H OA Ko^a h Koaa ysenie naBOAHTH

Aa ohh He no3Hajy renepa^a BpaAOKa, hhth 3Hajy yKO^HKO 6h ce Ha aeroBa odetaaa Momn oc^ohhth,

na HaBa^Hffle a^ hm ce ja ^h^ho o6aBei:eM a^ te ce

ona noroA^a Taqno HSBpmflTH, ihto ja h yqHHHM.

»tHBOT BEHUAMHHA *PAHK.1I1HA 203

Je^Ho Bo»ie y .loropy Be'iepao can c oonnupnMa

njKa KOJHM je KOJiaHAOBao iiyKOBuiiK AynCiap. Y pa-

sroBopy OBaj mh pe^ie KaKO ce 6piiHe 3a CBoje noAO-

onuiipe, KOjHMa je n.iaxa sia^CHa na He iiory Aa y

oBuj 3eM.i>H, r^e je CBe xaKo cKyno, Ha6aBe a cnpejie

lUTO npoAOBO-tCTBa 3a cBoje Ayro MapmeBaae Kpo3 nyci

ii AHB./baiaH Kpaj y KOMe ce Huinia n He Moxe Kynexil.

MeHH ce TO eeiDTO caatajiu, na OA-iy^iiM AH noKymaM

Aa HM KO^HKO TO^QKO noMOTHeM. Hero ne peKOX My

HHiD'ra Toj Hawepe, a cyrpaAaH uiicax CKynmTHHCKOii

OA^opy, Koju je HJiao na CBOMe pacno^io}tieH>y neniTO

HOBana, n Ton.io npenopyqaii ilhxobuj na£H>H CTaae

noAo$HU0pa, h npeA^osflii a^ um ce iioui.'be Kao no-

KjIOh HeiuTO 6ojber jecrnBa n. Apyrnx no'rpeoHHX no-

HyAa. Moj cuh, koju je cay jiuqno niiao HCKycxBa y

TioropcKOM ffiOBOiy n aeroBiiii noipedaiia, Hannme

CHHcaK OHora raro 6n 611^10 Ao6po nociarH, na ja to

npHjioatHJi MOJie nncjiy. OA^op ce carjiacn c mojhm

npeA^ioroM n TaKO ce peBHocno 3ay3Me 3a to, Aa je

Moj CHH Morao OAHeTfT Taj noK.ioH H CTflhn y .lorop

KaA H OHa HaJMyLena Kosiopa. HoK^iofl ce cacTojao h3

ABaAeceT Ko.ieTa, a y cBaKoiie oa ftux 61L10 je : 6

$yHaTa Kpynnor metiepa, G $. Ao6por MycKOBaAO

meKepa, 1 0. se^ienor qaja, 1 $. Ao6por itpnor qaja,

6 $. Ao6pe caM^ieBeue Ka$e, 6 $. uoKo.iaAe, uo.ia i^enTe

naj^Oiter 6e.ior 6eniKora, nojia <]>yHTe 6udepa, 1 KBapT

(neniTo jaie oa ^HTpa) Haj6o.i)er 6ejior buhckop cnp-

LcTa, 1 MOCTepcKH cup, jeAHO dypenue ca 20 oyn.

Aodpor Mac^a (nyTepa), 2 Tyu,eTa f.iama siaAepCKora

BHHa, 2 ra^ona (6^H3y 1 A^Ka^uTap) jaMajcKe paKHJe,

1 CTaKjio cnpameHe ropymni^e, 2 Ao6pe uiynKe, no.ia

Tyi^eTa ocymennx c.iannx je3nKa, 6 $. nupuHi^a, n 6

©ynaTa cyBor rpoiK^. CfiaKO je ko.ibto 6h;io HaxoBa-

204 aCHBOT BEHUAMHIIA 'frPAHKJIHHA

peno Ha je^Hor Koaa kojh ce sajeAHo c ko^gtom CBa-

KOMe noAOfHi^apy cmo Ha hok^oh. Obh to npHie c

HaJBeLoM saxBa^HOffltiy h nyKOBHHD;n o6a nyKa nnmyMH y HaJTon.'iHJHM H3pa3HMa saxBaiiHOCTH. A H rene-

pa^ je 6ho seoMa saAOBO^aH mio can My nadaBHO

KO^a HT^., E O^MaX MH je C Be^HKOM rOTOBOfflty HCHiia-

T0O pa^iyH MOJHX H3AaTaKa, noHaB^ame mh CBOJy 3a-

XBa.iflocT H Mo^ame Me /i,a My h /^aibe noMorfleM iHMe

niTo 6hx My xpany h Apyro mio Tpe6a 3a ncxpany

BojcKe c^ao 3a h.hm. Ja ce h xora asltem h HMao

caM nyne pyKe nociia c thm, CBe ji,OK ne CTHate

Mac j[Si HaM je renepa^ noTyqen. Ja caM nadaB^ao

xpaHy CBe 3a CBoje hobi^g, h 6eo cai H3Aao npeKO

xHjta^y ^Hpa CTepjinnra, o igm caM My e pa^yn

noc^iao. CpetoM no Mene xaj My je pa^yn cinrao

HeKo^HEO /i,aHa npe/^ dnTKy, to mh je oh o^Max ho-

c^ao ynyTHHi^y na 6iiaraJHHKa 3a oKpymy cyMy ofl,

XHibaAy ^npa, ocTasHBinH onaj BHmaK ^a ce easlte

c /^pyrflM pa^iyHOM. CMaipaM ony Ecn^Ty 3a npany

4o6py cpeky, jep onaj Henan^aiieHH ocTaiaK HHcaM

BHme HHKaKO Morao nan^aTHTH, o tom ty Ma^o noc^ie

BHHie rOBOpHTH.

Ja MHC^HM Aa je OBaj renepa^ 6ho xpa6ap ^OBeK,

H Mo^e 6hth 4a 6e ce oh y KaKBOM eBpoHCKOM paiy

o^jiHKOBao Kao Aodap oc&Hi^Hp. Aae je HMao h cyBHme

caMonoys^afta y ce6e, b cyBHUie BHCOKy MHcao Bpe-

AHOCTH peryiiapHe BojcKe, a c ^pyre CTpane h cyBHme

HHCKy MHcao KaKo AMepHKaHn,HMa laKO h Hhah-jannHMa. Ham xyMaq 3a HH/^HJancKH je3HK, I^opi? Kpo-

ran, ^oinao My je ^a ra na Mapmy npaiH c je^HO

CTOTHHy HH^HJanai^a, kojh 6h ^oHcxa momh 6hth o^

Be^HKe KopHCTH H.eroBoj Bojci^H Kao nyioBo^e, h3bh-

AHHi^H htcji., caMo ^a je oh c ftHMa ^eno nocTynao.

HillBOT liBHUAMItllA <l>l'AnK.'IHIIA '205

Ha xa.iu(T oil ue xre^e o JLiiiia uoahth iiiiKaKBJi pa-

qj'Ha, uero iix jom Bpol^aiiie, le ra ohh Ma^io no Ma.io

na ciui ocTaBiiiiie.

y paaroBopy c jlhm .je,uiora ,;aiia oh mii iipii-

Hauie iiOHeinru o,\ cBojiix u.ianoBa. ^IIomTO ucboj'iim

rpaAiih ,l,iiKOH (fort JJuqiiesue)" peqe mh, ^KpeHvKy

ce Ha Hnjarapy, a Ka^ n xaj rpa,i,nti 3ay3MeM, noha

Ly, casio aKo .viii Bpesie AouycTU, Ha 'l>poUTtMiaK, a Beh

Ha^aM ce asl hy HiiarH BpeiieHa n ;m to, jep 3a rpa-

AhL /l,nKeH netie mu, mhc.ium, Tpe()aTii Bume oa ipH

Ao qcTupu AAHU, H OH^a He BHA'iM mra 6u Me Mor.io

yciaBHTu Ha siapmy Ha Hnjarapy". Ja caji n npe Tora

qeinhe noMnm.tao na to KaKo ke H.eroBa BojcKa uMaTH

Aa npo.iaan ua cBoiie Mapmy AyroM .lUHiijosi a no Bp.io

yaanoM uyiy, Kojn je tbk Tpeoa.io npoceKn 3a H.y Kpo3

myMy n ij[(5yH.e, u npnTOM caji qecTO noMnni.Lao h na

OHO niTO caii <inTao, Kauo je jeAau OApeA oa XH.taAy

neT CTOTHHa OpanMyaa nponao ynaBUiu na 3eM.i.H-

niTB HpoKOJcKHx HuAHJaHau,a, Te jcaqa cBera Tora

noqeo can ah cyMftasi h Aa ce no6ojaBaii KaKO Ke cc

CBpniHTH Taj H>eroB noxoA- Hero TaAa iiy peKox caMO

To.iHKo: „/l,0Hcra, rocnoAHHP, aKO caMO cpeLno Aol^eTC

npeA rpaAnli /l,HKeH, KaKO niiare TaKO Aoupy BojcKy n

laKO .leiio apTH.iopnjoM cnaoAcBeHy. to lieTe ra no CBOJ

npn.ioi^n 6p30 ocbojuth, jep ,l,nKt^H join iinje uoTuyno

yTBpt^en, a kbko Myjen nn rapHn3oH mv nnje Bp.io

jaK. JeAHHO ce oojnsi a^ Bac ne 3aycTaB.bajy na

jiapuiy 3aceAe HHAnjanaua, kojq cy ce HenpeKHAHoii

npaKTHKOM eSBCiuTn.iH Beoiia naKO Aa npaBe TaKBe

3aceAe n keko na H)nx A'I nanaAajy: a ysann nyT,

CKopo 'leTHpn Miiwbe Ayr, kojmm to Bama BojcKa nuaTn

Aa iiapinupa, MuvKe je H3.ioatuTu Aa 6yAe nauaAnyTa

H3ueHaAa h ca CTpane, n Aa ce na Bume Jiecra Kao

206 aUIBOT BEHl^AMlIHA '^PAHKJIHHA

KOHai^ npeceqe, na a^ nojeAHHH ^e^ioBH He Mory je-

ARH /^pyroMe npHxetiH y noMoli*.

Oh ce ociiexHy Mojoj MynocTH, na pe^ie : „/l,OHCTa

BaniDM AMepnKaHi],HMa, Eao join HeH3Beffi6aHHM Hapo-

AHHM BoJHHi^niua, OHH /^HBAaii,H Mory n 4a by^y cipa-

man HenpajaTe^b ; a;iH na Kpa^eBy pery^apny h ^odpo

4Hci];Hn^HH0BaHy BojcKy, rocnoAHHe moj, HeMorytflo je

Aa OHH yiiHHe Ma h naJMaBH yiHcaK!" Ja occthx 4a

je HeynyiHO ^a ce ynymxaM y AHninyT bojuhm

HHTaftHMa ca CTpyqnHM bojhhkom, na BHme Hnmia h

He peKox. Hero nenpHJaTe^ ce n nnje KopncTno thmo

niTo je renepa^oBa BOJcEa npo^iasHjia AyrnM a ycKHM

nyieM, KaKO caM ce ja 6ojao jysi Le ^nneTH, nero nn-

niTa He cMeiajytiH joj nycTHO je 4a npnt^e Ka ohom rpa-

AHty laK na djinsHny oa caMo AeseT MHiBa, na OHAa,

KaA je Betn a60 BojcKe 6no y tomh^ih (jep cy tck

6nAE npem^H j^AHy P^Ky, na ce ncKynAa.in y $poHT,

Aa AO^eKajy Aa h ocia^n npel^y npeEO peKe) na jeAHOM

MHoro niHpeM h OTBopennjeM MecTy y myMH, nero njeAHO

Koje cy AOT-ie 6ear npeniyiH, ocny atecxoKy Baipy na

ananrapAy, nyi^ajytiH nsa ApBa n ij^ynoBa. Y Toj nyi^-

H.aBH 6enie npBH Mac renepa^iy a^ je npcA nenpnja-

Te^beM. EaKo ly ananrapAa 6p30 AO^e y nepeA, oh kj-

pame ocxa^y BojcKy a^ joj npHTe^ie y noMok. To ce

nsBpuin y Be^nKOJ sadynn, jep je bojcah Ba^a^o Aa

npo|e Kpo3 KOMopy, npi^ar h ciOKy; a xaAa nenpn-

jaieA noqe nynain n ca cipane. KaKO cy o^nnjEpn

6h^h na KoanMa, ^aKO cy ce motae pacnosHaxn n yaein

Ha Hnman, le 6p30 nonaAarae ; a bojhhdjh, ne ao6h-

BajyiiH HH OA KyA 3anoBecTH, h^h MOJEAa n ne ^yjytn

Hx, ca6nnie ce y roMHJiy, h trko cTojame Aa rnny,

AOK HX OKO ABe ipeliHHe ne H3rH6e, a xaAa one Apyre, mxo

joffl ocxame, yxBaxH cxpax, xe ce pasderome kja kojh.

XCUBOT fiCUUAMUHA <1^1>AI1K.111UA 207

Ku'iujaiiiii OA KO.ia y Kojiiua cy ce xpana ii iJpT.i.ar

Hocn.iH, ()|»3(t HciipcrHy no joAiior KOiLa m cik.jhx Kojia

iia Ha H.HMa no6erHy; o^Max n Apym bojuhuh ohac cie-

AuBamo H.!ixoBy iijuiMepy, le CBa KOMopa, xjtaMa, ap-

TD.U'piija 11 ueo iijiT.bar 6yAe ocTaB.U'H Heiipiijaie-by.

PaibeHor renepa,ia c MyKOM h seeAy h3 Baipe, a Beh

H,eroB ceKpeiap r. lllnp.iej noniHyo je nopeA B-era

;

uA ocaMAeceT a mecT o<i)i!HUj)a ifciix mesAeceT h Tpii

na^o je Koje sipTBiix Koje pan.eHiix, h oa XH.iaAy ii

CTo BOJHHKa noranyjio je ceAaM ciuinHa h qeTpAecei.

Tnx xn.i.aAy ii cto BoJHiiKa 6n.iii cy CBe .i>yAn npo-

6paHii 113 ae.ie bojckb ; ociaTaK oa nyna ociao je 6iio

c nyKOBHDKOM AyH^apoM, Kojn je ujiao a^ c^ieAyje c

TesHM Ae.ioM KoM(»pe, xpaee ii npx.Lara. KaA ^eryHi^R,

Koje y ocTa.ioM hiiko HHJe tohho, cTnrHy y AyB(5apoB

.lorop, ifcHXOBa naHiiKa AOXBain oAMax h Rera h ae-

roBe .lyAe. Oh je iisiao y tom ^acy noA cbojom ko-

MaHAOM npeKo xii.baAy AyAH, a nenpnjaTe.i, kojh je

uoTVKao BpaAOKa, HaJBHine Aa je uMao HeniTO npeno

qeiHpn cToieHe Koje HBAHJanaita KOJe Opanuysa. Ila

iinaK, yjiecTO as OAMax nolje HanpeA na A^ uoKyma

Aa noBpaiu HeniTO oa nary^.LCHe qacin, oh sanoBeAU

Aa ce CBa xpana, Mynni^HJa hta. noHninie, KaKO 6n siy

ocTa.io MaB>e mia Aa Byie, n KaKO 6ii Hsiao bito BHine

Kon,a Ha pacno.iOKeH,y Aa mv ojianniajy 6eraH.e k Me-

CTHMa Koja cy HaiDHJi .LyAniia Hace.tena. Ty ra ao-

MeKajy Mo.i6e oa rvBepnepa Enpynniije, Mepn.iaHAa ii

IleHCu^BaHnje, Aa pa3MecTn BojcKy ly Ha rpaHHUii, Te

Aa TaMoniH>e cTaHOBHiiue 3afflTnTu : a.iH ce oh iie xxe

ycTaB.LaxH Hero HaciaBn CBOJ 6p3n Mapra Kpo3 npo-

BHHuiijy, Mnc.ieliH Aa ce HHrA*' ne sioase ocetaTii cn-

rypaH, aok ne CTiirae y OiijiaAe.i«i>iijy, tac 6u ra rpa-

^aHH MorjiH aaiuTHTBTn. lJ,e.ia la paAH>a Xdui-d je nana

208 JKHBOT BEIiyAMHHA -tPAHKJIHHA

AirepHKaHi^eMa npey cyMity 4a mojeg 6hth a^ name

BHCOKO AinnTAefte xpadpocTH dpnTancKHx peryjiapHHX

BOJHHKa HHJe dam 6eao ocHOBano KaKO xpeda.

Ila y CBOM npBOM Mapmy oj\, Mecia na komg

cy ce 13 6poAOBa HCKpi^a.M, na aok nncy Bet npein./iB[

Haceo6HHe na rpaHimH, ohh cy n^ta^Ea^iH ciaHOBHHKe

H Ha CE^iy OTflMa^B oa h>hx mio hm ce CBH^e^o, laKO

Aa cy HeKe CHpoMainne $aMH^HJe cacBHM ynponacTH^H,

ocGM niTO cy Bpe^a^n, rpAHyiH h xancsyiH Ay^e kojh 6h

noKyma^H a^ noAHzy CBoj Mac npoTHBy TaKBor no-

HaniaiLa. To je Beh no ce^n 6rao AOBOyLHO Aa ce pa-

TocH^aMO TaKBHX ^paHHyiai^a, 6ain Aa cy h 6h.ih no-

Tpe^HH. KaKo cy ce cacBHi ApyK^nje nonaraajiH HamH

tpaai^ycKH npHJaTe^n roAHne 1781., kojh, Mapmnpa-

jytiH Kpo3 HaJHace/BeHHJe Hame KpajeBe oa P(^A-aj-

.laHAa Ao Enp^HRHJe, A^K^e CKopo ceAaM CTOTEHa MHAa,

HHcy Aa^H noBOAa KaKBoj SKa^idH Ma h sa naJMaay

CTBap, 3a npace, h^ih nn^ie, ear Ma caMo h sa joAny

Ja^yEy.

EaneiaH ApM, kojh je 6ho jeAaH oa renepayiOBHX

at^yTanaTa, h kojh je, h caM TeniKO paaeH, Aonecen

c H,HM 3ajeAH0 H ocTao nopeA aera CBe aok osaj HHJe

ywpo — niTo ce agch^o Bet noc^e HeKo^iBKO Aana, —npn^ao mh je KaKO je liteo onaj npBH Aan renepa^ caMO

tyiao, a npeKO sot caMO jeAasHyr npoMpM^ao : „Ko 6h

TO MHCiHO?", Aa je h cyxpaAan Lyrao h caMO, na ne-

KO/iHKo MHHyia npe nero te H3AaxHyTH, peKao : „ Apy™nyx LeMO snaTH 6oa>q KaKO Aa c H.HMa nocTynaMo".

KaKO cy ceKpeiapoBe xapTHJe, ca cbom Kopecnon-

AeHBiHJoM, HapBA^aMa h ynycTBHMa renepa^iOBHM, na^ie

y pyKB HenpHJaieiby, oBaj npo6pa h npeBeAe na fpan-

i^ycKH HeK0.iHKe oa h>hx h AaAe hx inTaMnaTH, Aa ce ao-

Kaate KaKo je eflMecKH ARop HMao HenpHJaTe.i.CKHX

HtHBOT UEUUAMHHA <I>PAHK.1IIIIA '209

iiaMepa juiu iipo iiero mro jo par or.iacuo. Meljv tum

lUTaMiianiiM xapTHJawa 6ii.ia cy ii HCKO-iiiKa uiicMa re-

ui'pa.iuba t'liiMocKoM MiiimcTapcTBy, v KuJHMa XHa.iii Be-

.iiiKY yciyry Kojy can ja yiiiuuu Bujcuii, ii upeiiopy-

'lyjo MO itiixoBKJ uaaiihii. A u A^boa XjyM, Kojii Je

HOKO.iHKO ruAiiiia iioauiije 6110 ceiiperap .lopAy Xapi-

<i)0p4y, uoc.iamiKy I'ur.iocKOM y <I>pauuycKuj, a 3aTHM. h

ccKpcTap reui'pajiy KuHBOJy, Ka^ je uBaj uucxao Miimi-

ciap y Ka(juneTy, npuqao mh je ^a je y bojhom miidh-

crapcTBy Bnijao uiiCMa Kojuiia sie roHepa.i Bpa^oi: Beojia

XBa.iiiu 11 iipeiiupy'iuBau. Hero KaKu ce eKcueAouiija

HocpeliHu cBpuiH.ia, poK.iu 6u ce a^ cy y eHr.iecKOJi mii-

HiicTapcTBV na.ia3u.iu Ail HU Moje yciyre ue BpoAe MHuro,

jep cBe one iipeuupyKc Biicy uu Gii.ie uu ua KaiiBo

KOpUCTH.

A lUTO caM o,\ cajior reuepa-ia Kau HarpaAy Tpa-

iKUO 6u.io je jeAiiuo obo : x^i cBojiiii o<i>imiipniia n3Aa

aanoBOCT j[ii npecraiiy yBpmlaUBaTii y BujcKy name „Ky-

n.bCHe cjyre", h Aa o'rnycTU ciouoAHe oho kojo cy Beh

6uAH yBpcTu.iu. On oammx npnciaHe na to, n na Mojy

je MO.ioy noBiime Taunnx ciyry Bpalicuo cbojbm ro-

cuoAapflMa. UyuoBHUK /l,yH(>ap, nocxaBiDH caA KOMan-

AaHTOM BujcKO, nuje ce noKa3ao n.iesieHnT, ;1,ok ce,

no CBoiie noB.ia4eH.y iLin yupaBo no cBOJie 6ercTBy,

CaBno y On.iaAe.i'tnjn, ja siy ce odpaiUM c mo.ioom a^

u'rnycTu c^iyre Tpojui^e cupoiiamHHX OKOHOiia U3 .lan-

KacTcpCKO Kneaiiine, Koje je 6uo ysoo y BojcKy, h no-

Monyx mia je n KaKo je uoKojnn renepa.! napel^naao

y TOM noMCAy. On iin uueLa Aa lie to ^yAe OTny-

CTHTH, aKO Mv n.uxuBe ra3Ae Aam\o npeA^Tany y Tpcn-

Tony, y Koje ke Mecro on Kpo3 nenii ^a ctuIiU na

CBOMC Mapmy y Ity-JopK. Te ce rasAe AOucTa fl3.iose

AanryC>fl h TpoiUKy na oav y TpeHTOU, a on OHAa ee

ffillROT C. a.l'AIIK.llllIA 14

210 JKIIBOT BEHI,IAMIIIIA 'M'AIIKJIItirA

xxe 4a nsBpinii CBoje odeliaite, Ha Be^iHKy mieTy h

paso^apaae anxoBo.

^HM ce cassajio 4a cy Ko^a h koilh npona-iF,

o^Max cBe ra3/i,e, Koje cy nx ^a-^e bojci],h hoa iiajai,

HaBa.i0 K MGHH j],a HM iicnjiaTHM HaKHa^y no npoi^enn,

KaKO caM ce odaBeaao 4,a ty yqsHHTH. EBhxobh 3a-

XTGBH Ba^a-iH cy mh mhopo nocjia;peKOX hm ^a je HOBai^

roTOB n y pyKaia d^araJHHEOBHM h /i,a osaj ^eEa caio

/^a My cTHrne ^opiiajiHa HapeA^a o^ renepajia IIlHp-

^eja, Koie cai ja bgK nncao e moaeo ra j\,a, niTO npe

noni^Le ony nape^^y, cauo inro renepa^ CTanyje fl,SiAQKo

na H>eroB o^roBop ne iioate ctiKe TaKO 6p3o, CTora

HGKa ce Ma^io crpne. Aae HHiuTa oa csera Tora Hnje

Mor.10 Aa Hx saAOBOjLH, h neKS oa itHX TyatHine Me

cyAy. Hajnocie Me reHepa^i nEap^ej nsdaBH h3 OBor

CTparnHor CTaaa noc.iaB KOMHCHJy a^i McnHTa CBe one

3axTeBe, h napeAflBniH Aa- ce HaKnaAa HcoaTri. CKynna

cyMa TpaateHHX naKHaAa H3H0^a je neKaKBHx AB^AeceT

XHJ.aAa enr^ecEHx jinpa, le 611 Me npocxo ynponacTH.io

Aa caM HX ja Mopao n^iaTiTH.

Ilpe Hero ieto naM je CTirao vau OHOJ norn-

daJH, ABa AOKTopa Boha AO^oine a^ Me no30By a^ ce

ynanieM y ^Hciy npn^oatHHKa, ^ihjhm cy npiM03iiMa

xie^n Aa npnpeAe Be^inKii BaipoMei EaA crarHe r^ac

Aa cy Hamn ocbojh^ih rpaAHk /[ehqe. Ja ce na^HHiM

Bp^o 036hjI)Hhm h OAroBopiM : Aa lie no MOMe mh-

niAeH.y 6nTH Aocia Bpeiena Aa ce npapeAH jaBHO Bece^e

KaA 6yAeM0 noy3AaHo 3Ha;iH Aa HMaMO noBOAa 3a Be-

ce.i>e. HsHenaAH^o hx je Bp-zio raxo ce ja OAMax h 6e3

3aTe3aH.a HScaM cyioatHo c h.hxobm npeA^oroM. „^o^aBo^a!" pe^e jeAan oa anx, „Ta Ba^aAa ne 3a-

MHniibaTe Aa jom h to Mos^e 6hth Aa netieMO ocbojhth

onaj rpaAflt?" — „He EameM Aa ra netao ocbo-

HtllBOT BEIIUAMMIIA «PAHIC1I1HA *2 1 1

jiiTH. ;uii ;iii;iii ,vi cy jkitiih A<>i'«ibajn nuA-ioiuim iie-

.IHKOJ HeilJBCCUOCTII !** Ila IIM <ill,l,a ll.t.loXHM CBOJe

|ta3.iore ca Kojiix iiedesi iii'ra he (Jhth. Uhii o^Max Ujie-

KiiHV Aa.ie iijiiiKyii.i.aii.e iipii.iora, ii Tiisie H36eriiy iie-

.iiiKy neii(»Bu.i.HocT Kujoj 6ii CO ji:j.iOHiU4ii fl,n cy cupe-

MII.III BaT|)OM«'T. JcAHUM Apyr»»M UplUUKOM UOlMC Tora

,\-p BoHA pcMc Aa lie Bo.iii <l)paHix.iiniuBe civth-c.

ryBepHeji Moiuic, i:ujii je iipe iioni^iije BpaA'^-

KOBe 6110 nociao cKyinuTiiHii ,v»caAaii lua.byKii joj no-

ciaHOuy 3a nociamiUdM, TjiaHJeliii oa ite a«' OAo6pii

KpeAHTe 3a o6paiiy iipoBiiiiuiijc, a.iu laKo Aa miniTa

ne pa3pe3yje Ha iiMuanHy uaiuTiiHUKOBy, m kojii je OTKa-

3nBao iioTBpAy CBauoJ OA-iyun y Kojoj uiijc uii.ia ii3y-

3eTa Ta njiOBDHa, caA je vabojiio cbojc iianaAe, Ha-

AajyLH ce Aa Ke .laKine ycnein ucieii cy onacuocT n

HeBo.M nocTa.ie Bohe. A.in je CKyniUTUHa HacxaBU.ia Aa

ce HBpcTo Apsii. Bepyjyhii Aa je npaBAa na iiefloj

cipaHii, u A'l ^u ;maMii.iu oApeLii ce jeAHor cyuiTacTBe-

Hor npasa, KaA 611 ce AonycTH.io x^ ryBepHpp n3Me-

H.yje iteiie OA-iyne Koje ce ximy HOBaita. Y jeAU'JJ o,\

ffcemix nucieAitiix OA-iyna, kmjom ce AaBa.io ueAecer

xn.taAa ^upa na o6paH6eHe noipe^e, oh je npeA^oxiiu

Aa ce caMO jeAHa jcAnna peq ii3MeHU. Y OA-iyUH je

(in.io Kasaio: ^CBaKa HMOBuna , CTBapna u .iiimhu,

iiMahe Aa n.iarii laj npupej, nsioBiiuy oaniTiiHiiKa ne

ii3y3iiMajyKii". TyBepHcp jo npeA-iosiio Aa ce casio uHa

jeAHa peii „He" 3aMeHii pe'ijy .caMO" — Aocia Ma-

.it'-Ha a.iii Bp.io 3Haiiajna ii3Moiia.

Ami KaA r.iacoBii u BpaAOKOBuj norn(>nju cTiironie

y EHi'.iecKy, uamii Ta.MoiiiibU iipnjaTtM>ii, 3a Koje cmo

ce iiu nocTapa.iu Aa 6yAy A^Opu uCaBemTeHU cBima

OAroBopHJia CKyniDTnucKiiM ua rvBepHopoBe nociauuue.

noAnrome BUKy iia ^amxuniiKe 11 uanaAome nx 36or

14*

'212 JKIIBOT BEHUAMIIHA <I>PAHKJ1HHA

HbHxoBe TecHorpy^ocTH u HenpaBflimocTH kojom CBOiie

rysepBepy A^Baxy onaKBa HaciaBAeita. HeKH cy hhi/ih

qaK TaKO ^a^eKO, ^a cy TB^ji,EAR ^a 6amTflHHL,H Tpe6a

Aa naryde CBaiio npaBO na CBOJy npoBHHi],ujy, Kafl, cbo-

jiiM noHamaiteM cMeiajy ^a ce npoBHHB,HJa Moate ^a

6paHn. Obo non^aniH daniTHHAKe le non^y Hape^^y

GBOMe MaBHOM 6.iaraJHHEy, ^a j\0/i,Si nex xn^a^a ^npa

OA H)HX0BHX HOBai],a K OHOJ cyMH Kojy CKynniTHHa ji,ii

Ha odpany npoBHHi^HJe.

KaA CKynmTHHa ca3Ha, ona to npHMH Kao aobo-

jLan npHiior oa hmobheb daniTHHHKOBe le ce yc^eA Tora

oA^yKa npeHHaiiH laKO a^ y 2>y J^e ona Aonyna Koja

HsysHMAe HMOBHBy 6ainTHHHKa oa Tora npHpesa. Ja

6yAeM naHMeHOBaH 3a ^Mna KOMHCHJe Koja je HJia^ia

Aa pacnopeAH HOBaq, niesAeceT xn^aAa ^apa. Ja can ce

iKHBO saysiMao KaKO 3a peAHroBaBbe saKOHCKor npcA-

.lora, TaKO h 3a iteroBo OAodpeae y CKynniTHHH. YacTo BpeMe 6m cam cnpeMHO h 3aK0HCKii npoA^or

Aa ce ycTaHOBH h AHCEtHn.iHHyje BojcKa oa AparoBO-

Aai^a, KOJH ce 6e3 MEaKBe TemKote nponeo Kpo3 CKyn-

lUTHHy, jep caM ce 6110 nocxapao a^ ce KBeKepHMa

ocTaBH nyna c^odoAa. 4^ ^^^ o^aKmao a^ ce cacTaBH

ApyniTBO, noTpedno sa ypet^eae napoAHe BojcKe, ja caji

6ho nanicao jeAan pasroBop, y KOJie je H3HeceH0 n

pacnpaBibeno CBe niTO ce momo HsneTH npoTHBy TaKBe

ycTanoBe. Taj cam pasroBop niTaMnao, e, KaKO mh ce

^EREAO, OH je npaBMO Bp^O Be^HKH yTHcaK.

/1,0K cy ce y namoj BaponiH h y npoBHHi^HJH ca-

CTaB^a^e leTe AparoBO^ania h yiH^e „er3epD.Hpy", ry-

BepHep HaBa^H na Mene Te ce npHMHM Aa boahm dpsry

Hamoj ceBeposanaAHOj rpaHHiJ^H, KOJa je na MHoro

jiecTa 6EAa. y onacHOCTH oa HeDpMJaTe^a, h a^ ce no-

6pHHeM 3a odpany CTaHOBHHinTBa A^iEytiH BOJCKy h

2KIIB0T lii:iIUAMIIMA 4>l>AIIK.lltii\ '213

rpa^t'liii MHTau iiii:} yTHplv'ii.a. 11|jiimiio chu co xora

HOJiniqKor ^a^viTKa. ii aico micaM csiaTpao ce6e 3a aoboaho

ciipeMea 3a to. j\haq hii iiyndSioKje ^a pa^HM Kano

najfJo.bP 3HaM, npe,vi mm 'iiiTau cueiKaiL Anii.iOMa 3a

<MPimiipe, A'l 'IX ja caM nu.Vijt'M komc aa j[,()6[)0 iial^eM.

Be3 HKEKBiix xeiiiKulia II y(5p30 ja ncKyniiM noA CBojy

KOMaH,\y iiei cTOTiiiia ii iiieaAecer AparoBO.tana. Mora

ciiHa, Kojii jc y npoiii.iOM paiy 6no o<i»iinup y Bojcmi

cacTaB;i><)HOJ npoTiiBy KaaaAe, nocTasno caw caA ceOii

3a aljyTaHTa, ii 6110 mh je oa Be.iiiKe Kopncin.

HHAiijaHUH cy 6ii.ih cna.iiiJin ce.io FnaAenxyT,

HaceACQo MopaBiijaiiuiiMa, h no6ii.in siy CKOpo cbc cia-

HOBHRKe. Hain.io ce a^ y tomg cejiy una ji,o6n\) nojo-

aiaj 3a jcaho oa yiBpljcifca Koje cmo OA-iy'iiMn Aa no-

AureoMo. Ilpe iieru iuto LeMO nuhii laMO, ja ncKyniiM

CBOJe iieie y Bn'Mejeiiy, r.iaBHoj HaceouHHn ohhx jLJah

(MopaBDJanaua). HsHOHaAHo caM ce KaA bhacx Kaiin

cy ce 6n.iii .leno cupeMH.iii na oAflpaiiy ; nponacT FHa-

AOHxyxa 6fl.ia hm je OTBopn.ia o'lii, a«i bhac onacnocx.

r^iaBHB 3rpaAe 6oh cy yiBpAu^n BpjLHKasia; (Jn.iii

cy Ha(jaBiMn BCinny Ko.inqnHy opysja n Mynni^HJe

H3 H)y-JopKa, na cy iiaK h nposope cBOJiix bhcokhx

KaMBHOM 3nAaHHX Kyha HanyHo.ie oMaitnM KaneifceM 3a

Ka^ApMiicaite, Aa 6a ra anxoBO jkchb 6aua.ie na Hn-

AiijaHue, aKO 6n obii jypiima.iii Ha Kyte. HaopysaHa

(jpaha lysa^ia cy crpaxy, h OBa ce xauHO h siexoAnqHo

CMeifcnBajia, Kao Aa je xo un.ia upana rapHiisuiiCKa Ba-

poffl. y pa3roBopy c B.iaAiiKOii (JuauroH^eproM ja no-

MGHyx xy CBojy n3HeHa!jeH0cx ; jep auajykn Aa cy mo-

paBiijaBUH xpasiLiu 11 AO<jn.iii oa nap.iaMCHxa saKOii

Kojn nx je oc.ioijoljaBao oa CBane Bujue AysHOcxn y

Ko.ioHiijaMa, MBcino can Aa ftiiiia iLiixoBa caBecx ne

AOiiymxa a<*i Hoce opysje. OAroBopHo mh je Aa Me!)y

214 iKIIBOT BEIII,IAMHHA 'I-PAHK.IIIHA

H>HXOBflM ocHOBHnM npaBiLiHMa He CTOJH Aa Tpe6a ^a

ce npoTHBe paxy h 4a He Hoce opymja, a^n, y Bpeie

KaA cy OHaj saKon oj\, nap^aMCHxa H3;^ejcTB0BayiH, mh-

CAHAo ce ^a ce BetiHHa h.hxobhx Jbjj\,E ^paKH OHor na-

qe.ia a^ se ipeda hochth opyatje. A^h, ca^ h y oboj

npHjiHn,H, Ha anxoBO bc^hko HSHenal^eae, na^onie a^

ce xeK Bpyio Ma^en 6poj h.hx ap^ih OHora na^e^ia.

PeK^o 6h ce Aa cy ce ohh casm cedn Bapa/iH, h^h

Aa cy HexoxHn,e npeBaps^n nap^aMenax; sae 3ApaB

paayu, oco6hxo kra ra noxnoMorne 6^HCKa n o^eBHAHa

onacHOCx, 6p3o pamqiliaBa ca ocodeBa^iKHM naaopHMa.

Bh^o je no^exKOM janyapa KaA ce KpexocMO na

nocao OKO noAHsaaa yxBp^eaa. IIoniAeM jeAan OApeA

BOJHHEa npeMa MsHHCSHKy c napeA^OM a^ TaMO no-

AHrny jeAHo yxBp^eae 3a samxHxy xora ropaera Kpaja,

a jeAHO OAe^eae nom^eM y aoh.h Kpaj c xaKBOM hcxom

HapeA^OM. Ja can naymnM a^ no^esi c ocxaxKOi BojcKe

y TnaAeHxyx, rAe je jom nonaJBHine xpeda^ noAniiH

yxBpijeaa h xo 6e3 OA^araaa. MopaBBJaniiiH mm a^-

Aoine nexopo KO^a, a^ Han noHecy a.iaxe, xpany,

npxytar hxa-

TeK Aa ce KpeneMo h3 BHX.iejeMa, a isn^y npeAa

Me jeAanaecx noAonpiBpeAHHKa Koje cy HHAHJaHi],H

oxepa^n ca H)Hxobhx sema^ba, na Me saMO^Hme'Aa hm

AaM nymEe, a^ ce Bpaxe h a^ OTyA Aoiepajy cBojy

cxoKy. Ja AaM cBaKOMe oa bhx no jeAHy nynKy n

Ko^HKO xpe6a MyHmHJe. Hhcmo MapnHpajiH he ne-

KO^HKO MHAa, na KHina no^e uaAaxH, n nnje BHme i];eo

xaj Aan hh npecxaja^a. Ha i^eyioM nyxy nnrAe cxpeje

TAe Aa ce CK^iOHflMo, aok npeA Be^e ne cxErocMo yKyky jeAHora HeMi^a, xe ce nernxo y xoj Kyta a nernxo

y KoinapH sdnjeMO cbh ao Koate MOKpn. Cpeta xe

Hac hhko HHJe nanao xora Aana Ha Mapny, jep opymje

XCIIIiOT r.EllUAMIIHA 4>PAHK.'IIfHA J I ;>

nasi jf iH'h II (Hi.iKtt oii.iu Hp.iu op^^iinapHo, a occii

Tom Hiijo HaiuiiM .i.y,\UMa uu.io siuryhno aji CBOJa Kpe-

ciiBa o,;paio cyiuiM. 1Ih,i,iiJ;iiihh cy y tum iiui'.ie,iy mhoio

BeiuTiiju o,\ iiac u iicKauo auajy x^i CBoj oapyr cyBUJi

oApxe. Ohh cy tut iicror ;\aHa npecpciii ouy jcia-

iiaecTopuuy uo.boiipiiHpe,\uiiKa, o Kojujia flanpoA no-

Miin.ax, II o,\ ibiix cy AeceTopiiuy y6ii.iii. Ouaj je^au

i:ujii ce ciiacao iipu'iao je uoc.ie ^a uiijCAHa ox ny-

luaKa, Koje cy oh h H>eroBU ^pyruBn ji,o6aAa oa iieue,

liuje xxe.ia ,\ii yiia.iii, jep cy um *a.i.e (jii.ie aainic.ie.

CyTpa,i,aH je uiuo .leuo Bpeiie, re uacTaBiicjio

iiapm, u cTurocuo y onycie.iu THaAeHxyT. Ty (i.iiiay

(Jfl.ia je jeAiia cxpyrapa u oko H>e uoBi'.iuKe xpne Hcxpy-

raHiix A'ifaKa, to jiu (jp3o ua'iiiuucMo Ko.indc, iuto

uaii je Ha ohom pl^aBoii Bpeiieuy Oii.io y tojihko uoTpeo-

HHJe y KO.iiiKO HHCMO iiAia.iii HiijeAau luaiop. Hpan uaM

je Docao Oho ah A)6.h(i yKonajio jipTBane Koje iiatjo-

CMO TeK Bp^io o^iaKO aaKouaiie, Kaiio cy ce.bauii 113 oko-

.iHHe yMe.iH h iior.iH. 3opoM cyTpaAaH ncu.iaHnpaMo

H oue.ieiKiisio no 3c.M.bu name VTBpljeiLe. yoKpyr je iLe-

roBa jUHiija u:juocu.ia iieTiipu cioTuiie u neAeceT nex

CTona, II rpeCJa.io Haii je ynpaBO to.uiko na.iDcaAa ii.iu

CTaCa.ia y iipoce'iuoM upoccKy oa no jeAHy cxony. Hjia.iu

CMO ca C06011 ceAaMAecei ceKiipa, na ce iKiiBO AaA<'fiio

Ha ce»iy Apsa, h, Kauo cy iianiJi .tyAfl <jb.iii Bp.io BcmTii

y TOMe noc^iy, OBaj je Bp^io 6p30 uaiipeAoBao. T^eAa-

jvKh Kaiio tjp3o ApBa naAajy, paA can 6110 Aa biiaum

KO.IIIKO Bpeiieiia viipaBO Tpe6a Aa ce OAceqe cTau.io.

YsiieM cai Cam KaA cy A^a qoBeKa upBu iiyx ceKupoM

aaceK.ia y jeAaii Cop; 3a mecT siiiiiyTa oaaj je Beh

wiesao Ha 3eM.Lii ; ii3iiepux ra 11 H;tl;ox Aa niia MeTp-

Aecer na^aua y iipe'iHUKy. CBauii 6op AaBao Hasi je

uo Tpii na.iHcaAa, Ayia'iKa no ocaiiuaecr cxona n 3a-

216 JKHBOT BEHIJAMHHA 4>PAHKJIHnA

oinnyLeHa na je^HOM Kpajy. /],ok cy ce obii cnpeMa^E,

AOMe cy Apyrn Hamn Ay,a.n Kona^n japaE, ipn CTone

4y6oK, OKO yiBpljeita, a y laj je japaK Ba^ajio na./iH-

ca^e HaMecTDTH h yKonaiH. PasMaBHMo nama KO^a,

paBABOJHBinH samite to^kobb o/i, npe^itHX, a laKO 40-

6HJeM0 ^ecei ^BOKO^Hiiia, na KoJHMa, ynpernyBinH y

CBaKa no abs- KOH.a, /i,0BjiaqHCM0 na^Hca^e h3 inyMe j\o

caior mani^a. Ka^ Te na^icaAe yTBp/i,HMO, on^a name

fl,i^Boj\BJbQ Ha^HHe /^yat h.hx CBy^a yHaoKO^o a na bh-

CHHy oj[ mecT CTona Kao neKs xoahhk, na kojb 6k

HafflH yLy^H ESASimAW ji,SL nyi^ajy Kpo3 OTBope Mel^y

na^HcaAHiia. Hiia^H cmo je^aH ion, h HaMecTBMO ra

Ha jeAHOM yMy o^ inaHi^a 1 o/i,Max ona^HMO, ^a

TaKO HHAHJanniHMa, aKO je KaKBHX 6eao Her^o y

OKO.iHHH, A^MO na SHaite ^a HMaio n TonoBa. HTaKO MH CBOJy TBpAHH>y, aKO 6e ce laKO Kpynno

nie MOMO A3.TH 6eAH0M inanqy orpa^eny na^iHcaAHMa,

AOBpmHMO 3a He^eiby ^ana, h aKO cy jaKe KHine

naAajie CBaKii Apyra j\,SiE, h xa^a j^j^e nncy motae

pa^HTH.

To MH je Aa^o npoHKe /i,a ona3H]n ^a cy Jbjfl,E

Haj6o/i>e pacno^o^eHH e 3aA0B0iE)HH Ka^ HJiajy ^a iqto

pa^e; jep y ^ane, y Koje cy nMa.iH nocyia, 6eae cy

CBH TaKO Be^ps H AO^poLy^HH E, ca CBemiiy ^a cy

i^e^iora ^ana ^eno paAH^n e neniTO 11 ypa/i,H^H, ohi

6e Be^e Bece^o hpoboahah; a y ^aae, y Koje hhcmo

HMa^H H^H HHCMO MOMH IHTO pa^HTH, 6eAE Cy TaKO

KHce^H, 6p3H Ha CBat^y h na ynopcTBO^ Ha./ia3HJiH cy

Aa HM He BajLa hh cbhscko leco, hh x./ie6 htcjI., h

y onmTe neo 6e Taj a^h 6h;ih ^AOBOJbEE, niTo Me je

ceka^o Ha jeAHor KaneTana MopcKor 6poAa y Kojera

je 6eao npaBHAo Aa CBoje AyAe ApatH jeAHaKo y noc^y

H Ha KaKBOM paAy, na KaA ly jeAHora Aana aeroB

XCHBOT KKHUAMHIIA PAHK.IIIHA '217

iioiioLhiiiv jaBii ,vi cy .h\,\\i cm; cupiiiii.ui ii Aii ueli

iiCMa HiiiiiTa Bniiii' iiito 6ii hm ce Ha paA sior.io a^tii,

^O* pehn Ke OH, ^napeAii Hena oiie|iy kothv!"

OeaKaB manau, iia.iiicaAHMa yTB|il;eH, ii aKO je

no ce^n 6m iKa.iocna Bpcra yTBi»l;eH.a, oner je <jiio

cacBiiM AOBO.MU 3a 0A(>|)aHy o,\ HiiAnJiiHaua, Kojn Hiicy

iijia.in TonoBa. HainaHiiiii ce ca^ c uoy3AanHM oc.ion-

ueii, II HsiajyKii KyA ,\n ce nosyMcMo aiio nasi 6\\\e

HCBo.Le, MR ce OC.1060AHMO, Te y iiaiLiiM qexasia noljeMo

Aa uaBiiAiiMO cey OKO^inHy. HiirAo ce iie cyKo6iicMO c

llHAHJaiuuiMa, a.in Ha cyceAHHM BucoBHSia aanijuCMo

ua H.nxoBa nj»a:ma .loropHinra y Kojnna cy .lesa.in

MOTpetn Ha Hac npn naiueM paAy. Onn npase la CBoja

.loropniHTa Tauo bcidto, Aa je BpcAno Aa tom idto

uojieHesi. IIimeM je on.io ;iiiMH>e aoCsl, to nil je xpe-

6a.io Aa nnajy Baipe; a.iH Aa je Hajiose OHaKO Ha

uoBpranHH .seM.LDiiiTa. OHa 6n cbojom CBOT.iomhy na

Be.ioKy Aa.mHy uTKpiiBa.ia tac cy. Ciura Kouajy y

:3eM*T>n pyne, oinpn.inKe rpn cione ranpoKe, a Heraio

ja^e OA TpH cTone Ay^oKe; a bhag-ih cmo KaK«»

cy OA caropcBaunx naH>eBa no myncKoj KpqeBnnn

CBOJQM ceKnpnuaMa OAceua.in yrapeno uBepje. Thm cy

yrapunjia jiosn.in Ma.ie Baipni^e Ha Any ohqx pyna.

a OKO OBHX CBVAa no ipaBn n KopoBy ona3n.iH cmo

yiucaK OA H.nxoBnx le.ia, KaKO cy .u'Hva.in oko thx

pyna cnycxiiBmu nore y ibnx Aa ce naA Baipoji rpejy,

jep 3a PlHAHJaiiue je r.iaBHo Aa cy nsi Ht»re Ton.ie.

Ta nx Bpcia Barpe nehe n3AaTJi nn cBOT.Kiniliy, ini

BapnnnaMa, na nn ahmom. Hhhh mh ce Aa Ty Hiije

un.io MHoro IlhAnjanaua. n Aa cy onn casin BHAe.in

Aa je nac 6n.io u cvBniue mhofo, Aa 6a eac Jior.in

HauacTH c HaAOM Ha ycnex.

"2I 8 HtllBOT BEHIJAMHHA -I'PAHIUinHA

Kane.iaH HaM ,je 6no je^aH 3a sepy sp^io peB-

HOCTaH npecBnTepHJancKii CBeniTennK, no HMCHy r. Bhth(Beatty). JKa^no mh ce KaKO ./ByAii neLe ^a ^o^aae

Ha ifceroBG mo^htbg h nponoBeAH. Ka^ cy ce HamHjhjj\,w. ynaca^H y BojcKy, itHMa je odetaHo nope^

n^aie n xpane jom n no jeAan i^ka (0-14 je^Hor

^HTpa) pyjia csaKH ^an, h laj hm ce peAOBHo h csaKn

AaH pasAaBao, no.ia ijin^ia y jyipy a no^ia y Be^e, h

na^o MH je y otih KaKo ohh cbh Ao^iase laTOo ji,a.

ra npnjie, ycieA ^era peKox r-Anny BnTHJy: „Moate

unm A^ je hchoa AOCTOJaHCTBa Bamera no.SHBa a^Bojci^H pasAajeie pyM, slam. caMO aKO xotieTe a^ ce

npHMHTC Tora noc.ia m Aa ra CBprnaBaie OAJiax noc^ie

MOjiHTBe, BHAeiieTe a^ lieie hx EMain cee oko cede".

Mncao ly ce AonaAHe, npeAysie a^ Bpmn H3Aa-

Baae pyMa, Bpnino ra je Ha onmie saAOBOACTBO, w

ityAH cy ce caA Ta^iHO HCKyn;ba.iH n y nynoM 6pojy

Ha aeroBe Mo^niBe. ^Ihhh mh ce a^ ce laj Moj MeioA

do^e no:Ka3ao nero KaKH.aBaH)e Koje noneKH bojhh 3a-

kohh Hape^yjy 3a one kojh ne noxoAe c^iyaidy 6o:iKJy.

TeK caM 6ho CBpmno laj nocao h cnadACO CBOJy

„TBpAHH.y" c xpaHOM, KaA mh CTHrne hhcmo oa ry-

Bepnepa, kojh mh jaB/La Aa je ca3Bao CKynniTHHy, na

6k JEe^ieo Aa h ja Ao^eM, aKO CTaae ciBapn na rpa-

hhi];h He 6h H3HCKHBa^o Aa TaMo h AaJBe ocTaneM.

H MOJH npHJaieAH y cKynmTHHH nncaxy mh h naBa-

jLHBaxy Aa aKo HEaKO Moate ()Hth Aoi^eM, na Kaso cy

Moja TpH yTBp^eita 6rasl Bet AOBprnena h KaKO cy h

CTaHOBHnD;H na rpaHHi;H Ha.ia3H.iH Aa caA noa 3a-

niTHTOM THX yTfipJ^eita Mory c.io6oaho ociaiH Aa paAe

CBOJe 3eM.i,e, ja OA^yiHM Aa ce BpaiMM. Obo y to.ihko

npe, niTo jeAas ofni^np n3 HoBe EnryiecKe, nyKOBHHK

K^ianxaM, ncKycan y na^nnHMa na Koje HnAHJaHDiH

MCUBOT BEIIUAMIIUA I'AIIiUHilA 219

paryjy, .\oiiiaB ,\n iioxri.^n nama yTBp!;eiLa, npncrane

Aa iipUMH Kuiiaii,\y iiaMt'cro Mt'He. J a My ii:uaM uy-

HOiiolije u Aiiu.ioMy, lUBeAeM U**"^ rapiiii:{on iia uapa^y,

iipo'iuTasi HoJHHUiJMa li jCAHo II Apyro, iipt'AiTaBUM ra

ibiiMa Kao 4oBi'Ka Kojii je mj cBoMe iiCKycTBy u H.i-

Bes6auucTii y bojhiim cTBajniMa MHoro cupcMUHJii oa

ueHe ,\n H>UMa KOJiaiiAyj*^, AJ'm "m hcuitu Ma.io caeexa

KaKO ,\ii ce B.mAajy h uiipucriiM ce c iLiisia. (Juii mo

.leno ucupare hhk a^ Bur.U'jeJia, I'Ae ja ociaueM hc-

kOjIoko AaHa, Aa ce OAMOpHM iiawio oa ounx Henpe-

KHA'inx Hanopa Kojiisia caM ce Aor.ie H3.iarau. XIpBV

Hoh, naiiiaBiiiu CO y yAouiiuj iiocre.LH, jeABa caii Murao

TpeflyiH, laKo can ce 6uu HayqHo Aa cnaBaw aa lep-

AOM nuAy name Ko.iii6e y rHaAouxyry, saMOTau casio

y jeAHO H.iH ABa LeOeTa.

BaBeLH ce y Bm-iejeMy, paciiimiBax sia.io o tomc

KaKO OBii MOpaBiijauuii siiBe. HeKH oa h>iix cTaBH.iii

cy un ce Ha c.iyaiijy Kao upaiuomf, u cbu cy ce y on-

mie noKaauBa.iH Bp^io .i>y6a3HD upesia Menu. Hal^ox ^a

OHH CBO paAe 3a cBe Kao npaBa 3aApyra, jeAy 3a aa-

jeAHniKDM cTo.ioBnsia, cnasajy y onraTiisi ABOpuni^asia,

Be.iiiKU upoj iLiix 3ajeAH0. Y tiim ouuiruii cuaBauHii-

uana oua3uo casi KaKO rope, noA caMOM TaBauiiuoM,

DMajy Ha iiaBecuHsi pacTojaitiiMa oTBopn, mro mu ce

y«iHHU A^ je Bp.iu uajieTHo yiiuiLeno paAii o6HaB.LaH>a

BasAyxa. Bho can y ifcHXoBOJ upKBii, tac caM yxnBa<.»

ciymajyliu AoC>py My3HKy, jep cy opry.te upaTn.iu h

BMO.iuHaMa, <i>.iayTaMa, K.iapiiueTnMa, xoCJojima uta. Pa-

3yMeo caM ah UjHXobii upoiioBeAHHUii He Apaie upouoBeA

npeA MenioBUTHii ckvuom oa ciapux n M.iaAHX .byAU,

sena h Aems KaKo ce to y uac paAn. Hero ohh ncKyue

jeAHoM upii.uiKOM caMo oApac.iu MviiiKiJiLe, ApyroM oueT

caiio yAaie xeue, ua OHAa 3a ce6e ouei M.iaABt»e, na

'2-?0 HUIBOT BEHUAMHHA *PAHKJIHHA

sa ce6e jLia^e ^eBOJKe, na iia^iy /i,ei];y, n CBaitoM xaKBOM

CKyny ^paje napo^HTy nponoBOA. EponoBe^ Kojy casi

ja y itHXOBoj i];pKBH Mymao do^a je ynpaB^Bena aq^b.,

Koja cy AOULia m nocaAH/ia ce yieno no K-iynaia, ^e-

Mai^H noA HaA3opoM CBora yimiejta, a J\,eBoi^vi^Q noA

HaABopoM cBoje y^nTe^tHDie. EponoBeA mh ce yiHHH^a

^eno noAeraena npeiia A^^joj moLh cxBaTaita, a npo-

noBeAHHK je roBopno Ha^iHHOM Bpjio npnjaTHHM, totobo

peiiH $aMH^HJapHCM, h ^iicto im^iyjytiH hx ysepaBao

nx je Aa Tpe6a Aa 6yAy AO^pa. /l,ei^a cy ce tom npn-

.iHKOM .leno noHama^a, a^iii cy mh ce ^eeeasl 6jieAa

II HesApaBa , mio mh je Aa^o Aa mhc^hm Aa hx h

eyBnme AP'fe no saiBopesHM npocTopnjaMa, h^h AaBM ce ne Aaje Aa ce aobojlho Kpety na ^hctom

Ba^Ayxy.

TpaaiHO caM odaBemiefta n o anxoBHM atennA-

6aMa, H napo^HTO caM nniao je ah HCTana mio ce

roBopn Aa ce y anx nesecTe OApel^yjy koi],kom. PeKoneMH Aa ce Koi],KOM c^yate caMo y napo^ninM c^ynaje-

BHMa, a o6HqHO ce paAH onaKO : KaA jeAan M^a-

AhJi ate^H Aa ce oatenn, on to caonmra CTapenmnaMa

CBOJe Kyiace, Kojn ce caBeiyjy ca cTapHJHM aienaMa

Koje ynpaBj,ajy M^a^HM atencKaiteM. KaKO cy n onn

crapHJn ^yAH n OBe ciapnje aiCHe o6h^iho Ao6po yno-

3HaTn c HapaB^y m ApyrnM CK^onocTHMa h pacno^o-

ateanMa cbojhx nHTOMania n nHT0MHn,a, onn najdoibe

Mory H Aa oi^ene, Koja 6e AeBOJKa najdo^e npncTa-

ja^a KOMe MOMKy, h odn^no M^aAeni^n npncxajy na ono

KaKO OHH napeAe; ajin aKo ce c^yiajno nat^e Aa HMajy

ABe h;ih Tpn AGBOJEe, KOJe 6n no MHniibeH.y ohhx cia-

pnJHX acesa MOMe 6hth noAJeAnaKO Ao6pe Apyre ohom

M^aAHty, oHAa ce y xaKBOM c^yqajy OA^yiyje koi^kom

Kojy Tpeda Aa y3Me. Ja na to cnoMenyx Aa, no^eM

HIIIBOT EEHUAMIIHA I'AIIKJIHBA ^'^l

CO (JpaiiOBii y H.IIX ijaii.Lyiyjy (5o3 y^ajauiiur iij'juj»a

M.iaAt'iiaua, Muaif ic ,V'cutii Aii uohckii u,\ ilhx 6)\\\

Bp.io uecpeliiiii. „lla raico moso a** 'jy.^e" upiiXBaTii

ouaj Knjii Mil ,v«ii;iuii' Til ufJaBtMUTeiLa, „ii KaA si.ia-

Aeuuii cajiu 3a ceOe Oiipajy!", uiro y ucthhh im- M"-

rox nopeiiu.

BpaTiiiuiiii ce y 'I'u.iaAe.H'HJy, iial^ux ah uaiiit'

y4pyxi'H.e bjkiu .leno uaupeAyje ; rorouo cbh ciaflOB-

uuuii, Kujii uiicy 611.1U KBCKepii, yuiiciuu cy ce aa 4.ia-

HOBe, na cy cacTaBii.iii 4,o6puBO.Lamie qcre, ii3a6pa.iu

Kaueiant', iiopyimiKe 11 iiuTiiopyqnuKe, iipesia uuBOiie

;!aKuuy Kojii je a rojie Aunt'ceu. Ap- ^- M>h'^ A'l iJ^

BUAU, UJI iiH iipimame KaKo je HacTojaB.iu u ko.iuku

ce iiy^iio ja ce laj 3aKon uoiiy.iapnuie, 11 tiim cbujum

uanopuiia upucBajame Be.uiKy ;jac.iyry. J a casi ouer

uMao cyjeiy ^a cBe to upiiuiimeji ouosi CBuMe „Pa3-

ruBupy*; a.iii ouei, ue Ciibuiu Oaui ciirypau a^i t>u

HCMa upaBO, ja ra ocxaBUJi 4a yaiiiBa oiiu A^Opo md-

iu.i>eH,e Koje je caM u ce6ii imau. Uuhii.io mii ce A«t

je TO Bajoo.iu ii3.ia3 y raKBiiM CjiyyajeBJiMa. U*iiuiipii

ce iicKyue Ha 36op ua sie ii:j(5epy 3a nyiiuBuiiKa h.u-

xuBa iiyKa, Kuju lulJop uBaj uyr ja upiiiiuii, lie 3iiaii

caA Ku.iuKu CMo ueia uiia.iu, a.iii ce cetaii ah cmm

1I3B0AH.1U na uapaAy 01:0 xii.UAy » ABtJCia .lU'iBHX

.lyAii, Ail cuu UMa.iii II A'J^'^'taii upuj apTu.iepucra,

KOJM cy unc.iyaiiiBa.iii iiiecr xyiHiix no.i.CKiix TunoBa,

11 Kuju cy ce raKO ii3Beai(»a.iii, Aa cy y jeAiiuii siii-

Hyry Mor.iu xa uiia.ie ABaiiaecT iiyra. luiA caii iipBU

iiyi Apisao ciiurpy iiaA CBujim iiynuM, apTii.iepiija Me

Aunpaiii AO Muje liyhe 11 ohau 6aiii upeA iidjoM Ka-

iiujoM oua.ie uoKo.iiiKd iiyra 113 runoBa, xe ce oa xpe-

cKa Uupa36iija iiuBiiiue cTaKa.ia y MoMe e.ieKrpii4UuM

anapaxy. A.111 11 xa Moja uo'iacx uuje Cu.ia Muoro

/KIIBOT BEHIJAMIIHA <1>PAHKJ]HIIA

ja^ia OA Mojiix CTaKa.ia, jep nacKopo saiiiM y EHr./ie-

CKOJ jKHHy OHaj Ham saKOH, le ce sdpHray cbii HaniH

iIHHOBH H J\,EUAOM.

3a OHor Mor KpaTKOBpemeHor nyKOBHHKOBaiBa HJiao

cam je/^HOM /^a nyxyjeji y BnpijHHHJy. 0$Hi^npH Mora

nyna yBpie cedi y MaBy a^ Ciu Tpe6a40 ^a ohh cBora

nyKOBHHKa ncnpaxe la^io Ban BaponiH, TaKO Tamo ao

„^o^Q CKe^e" (Lower Ferry). Taian can 6ho nojaxao

KOita, a OHH TO HpeA Mojy Kannjy. Bh./io hx je

TpHAecei EAR iieipAeceT, cbg Ha Koi&HMa n y napa-

AHOJ yHH$opMH. McHH HHcy HHiHTa Hpe Tora HanoMH-

}hciAE KaKBy Hajiepy miajy, nnaqe hm ja to hg 6hx /i,ao

Aa ^HHe, jep mh je neKaEO no caMoj Mojoj napaBH npo-

tiibho Aa ce ae^eo HCTfliieM h npaBHM napa^y Ma ko-

joM npn^HKOM. Bfl^o mh je Bp^io npoTHBHO KaA hx

BH^ex EaKO ji,o\)OmQ, slae ca/i, Bet HHcaM Morao naCietiH

Aa Me He npaTe. A^h hito je joni najrpt^e 6eao, tbk

ce KpeTocMO, a ohh noBaAHme cad/te h npaTHme Me

TaKO c TOAEM ca6ibaMa H,e./iHM nyTeM ! Heito Hoc;ia h3-

BeniTaj o CBCMy TOMe 6aniTHHHKy, kojh ce thmg Hat;e

BeoMa yBpe^en. TaKBa ce no^iacT aeMy caMOM HHKaAa

HHJe yKasaBa^a, KaA je nyTOBao ho npoBHHHiHJn, hhth

ce yKasHBa^a HJeAHOMe oa aeroBHx ryBppnepa. To-

Bopanie Aa ce TaKBa Ho^acT MOiKe yKasHBaTH HpHme-

BHMa KpajteBCEe KpBH. CacBHM TO TaKO H Moate 6hth,

caMo mxo ce ja nncaM hh OHAa pasyMenao a hg pa-

syMeBaM ce hh caAa y HHTaftHMa eTHKeTe hito ce th^g

TaKBHx c^yqajeBa. A^ih Ta ^yAa^acia cTBap jom Bctiia

noja^a aeroBy s^oboahoct npeMa Menn, Koja h npe

Tora HHJe ds^a Ma^ia ycJieA Mora HonainaBa y cKyn-

niTHHH, y Kojoj caM ja CBaKaAa Bp^o atHBo ycTajao

HpoTHBy HSABajaaa aeroBe hmobhhg hchoa ohiethx

HpHpesa, KOJHM caM npn^HKaMa CTporo ocyt^HBao ae-

M{HHOT liKIIUAMIIIIA •t>|-AHK.1llilA '2*23

rOBY TeCHOrpJMMCT ll H«MI)iaBIl.lFIoCT KOJOM je Tpaxiio

OHO H3y3n.M:in.e. On Me tysii MJiHncrapcTuy uao «io-

eeKa Kojii 'ihhii BewiiiKy ('MeTH,y Kj)a.i.eBCKoj c.iysdii,

IIOHPM CBojiiM VTHnajcM v CKyuHiTHUii ciiiic'iaBaji ,ia ce

OA-ivKaiia Kojiiiia ce noB'ianii K|ie,i,HTH oAo'ipaBajy 4HJe

06.IHK KHKUB Tjieua, 11 ou,i,a joui HaBe,;e OHy o<i'nuHj)-

CKy napa,\y Kao ,^0Ka3 KaKu ce ja 6aBiiM HaMcpou asl

ynpaBy iipoBnunnje oAy^iMOM cn.iosi ii3 iboruBiix pyny.

OCpaiii ce c jkliuom ii na cep KBepapAa *l'uKHepa,

reHepa.i-no('TMajoTopa, ,ia mii uAysiie 3BaH>e (noiniapa)

Koje caM OTnpaB.i,ao ; a.iii je laj iternB KOj»aK hmbo

caMO y Tu.iiiKO iieKor i)C3y.iTaTa njTO sie cep EBepaju

6.iaro onoMeHyo.

IIopeA CBera neupeiiiuuor r.ioaieH,a iiajietjy ry-

Bepeepa n CKynniTnae, y 'leMy caji ja Kao iteH i.iaH

y3HJiao Be.inKur y^e-ia, ii3Mel)y Mene u ryBepeepa no-

CToja.iu cy HeupeKHAno cacBOM ymnBii oahoch, n Hac

ABOJnqa iniKaA ne Aobocsio y KaKBy .ininiy pasMcpnuy.

IIoHeKn caM nyi AO.ia3iio Ba Miicao ,\a iiupa Ciitu mje TO H>eroBO y.tyAHO noHamaite npewa jicHn, o KOJie

je 3Hao AA niiiue cbc CKyiiiinuHCKe OAroBope Ha ifce-

roBe uociaHiiue, npocTO caiio pe3y.iTaT HjcroBe a^BO-

KaTCKe HaBHue, jep KaKo je caa 3aHaT0M 6uo aABOKai,

OH je Morao cjiaTpain j[a. nac ABOJuua paAiuio Kao

aABOKaiH ABe npoTiiBue CTpane y jeAHOJ napnnuH n A'*^

Kao TasBii OH 3acTyua uaiurniiiiKe a ja CKvnuiTUuy.

Oh 6h CTora noneKH nyr cacBUM npnjaxe.LCKH capa-

THO K MeHH, A'l Me HHTa 3a caBOT y KaKBHM noTesiiu

niiTaibinia, u oBAa OH^a a \yd,\\\o 6h uo iioiie ca-

Beiy, a.iH He ()ain qecTO.

PaAn.iii cMu ciiopasvMHo Aa cnauAeMo BpaAOKOByBojcKy xpaHoM, a KaA CTuaie cipaiUHH r.iac o HjCFobuj

nponacTH, ryBepnep sypno noc.ia no mchc, as ce no-

224 h;hbot behijamiiha 4>pahkjihha

caBe'ryjejio o nepajia KaKO fl,& ce cnpeim Aa 3a/i,H,e npo-

BflHij,0Je ne npoMace a^ HHcy Barae c HaMa. CaA ce ho

cetaM KaKaB cai ly caseT a^o, a^n imc^iflM a^ caji

My npeA^oatiio a^ OAMax nHnie /l,yH6apy h a^ ra no-

(5yAH Aa, aKo je HKaKO Morytno, naiecTH CBoje ipyne

Ha rpaHmH paAS saniTHxe Ybem, aok siy h3 KO.iOHHJa

He CTHrHy noTEpen^eaa c KOJHMa 6e Morao HaciaBHTH

eKcneAHi^HJy. A KaA caM ce ja BpaiHo c rpaHHue, oh

MH npeA-iarame a^ npeAysieM laKBy eKCHeAfmnjy c

HpoBHHi^HJa.iHOM BojcKOM, Ha j\,a, ocBOJHM rpaAnk /1,H-

Ken, no^ei je TaAa Bek AjH^ap 6ho ao6ho Apyro onpe-

AeAeae. H jom mh npeA^iarame a^ mh a^ ihh rene-

pa^a. Ja can HHcaM HMao xaKo AO^po^Mnni^befte o cbojhm

BOJHH^KHM cnocodnocTHMa, KaKBO je OH noKa3HBao A'l flMa,

H peKao 6hx a^ oho uito je oh o tomc roBopio Mopa

Aa je BMCOKO MCKaKa^o HsnaA OHora mia je oh y ca-

Moj CTBapn MHC^Ho; Hero je no CBOJ hphahah pa^y-

Hao A^ ^H Moja nonyyiapHocr OjiaKraa.ia a^. ce BOJCKa

HCKyHH, a y CKynmTHHH onei Aa 6k moj yxHi^aj h3-

paAHO Aa ce OAo6pH noTpedan HOBaiii 3a miakaite laKBe

BOJCKe, a Aa ce npn tom mosko 6hth HMOBana daniTE-

HHKOBa HHqHM HO OHxepetiaBa. HamaBniH Aa HHcaM 6aiii

TaKO Ap3aK na Aa y^OTSM y xy cxBap, KaKO je MO^Aa

oqeKHBao, OH Maxne u,eo onaj npeA.ior, a nacKopo 3axHM

6yA6 Ha ryBepnepcxBy saMC^eH KanexaH0M7l,eHHJeM.

Ilpe Hero mxo nacxaBSM npaqaxH KaKaB caM

yAeo y3HMao y jaBHHM cxBapHMa hoa ynpaBOM OBor HOBor

ryBepnepa neke 6flXH Ban Mecxa Aa noMeneM mxoroA o

xoMe KaKO je hotoo h KaKo je HanpeAonao Moj Mac Kao

$fl^oco®a.

BaBeKH ce roAHne 1746. y Bocxony, ja ce xy na^eM

c HeKHM A-p CneneoM, kojh je xy HCAaBHO 6ho Aoniao U3

CKoxMHACKe, H KOJH MH HOKasa HeKO^HKe e.ieKxpHqne

HCUBOT nRHUAMIIlIA 4>PAnKJIHHA 225

eKcnepimenTe. Bp.io iix jt* nocaBpiiieiio H3BOAno, jep

Hiije 6iiu Bp.io HciDT ; ajiu KaKo jo cue to 6uao hciutu

CaCBlIM HOBO 3a MCHO, TO faM Ce KU.IHKO ii3Hena,\H0

Tu.iHKO II u6pa,v>Bao. IlacKopo no siomo iioBjiaTuy y I'u-

.iaAe4<i»iijy, name „;l,pyiiiTB0 3a KiLU/Kuuny" Ao6iije 04

r. n. Ko.iHHCoHa, q.iaua „Kpa.beBCKor ApviiiTBa" y

.lOHAOHV, jOAIiy CTaK.lOHy UeB C VliyTCTBOM Kaiio ce' c

H>oM iiMa paAiiTii ua ,\v co iipaBO TaiiBii eKciiepuMeniH.

Ja HiyAHO npiiXBaTiiM iipH.iHKy Aa noHOBHM oho niio

can BHAoo y BocToiiy, na, npaKTHKVjyfiii sinoro, Bp.io

ce H3BeaiTiiM y iiaBpmiiBaity kuku tjix eKcnepjiMouaTa

laKO u Apyrox uokhx Kojosia cmo onuce ao6uau n3

EHLiecKe, AOA'iunii' k H.nsia 11 iioBnine cacBnsi hobbx.

PeKox ^npaKTDKyjyliCiiHoro", joj) 3a hcko apeiio iioja

je KyLi du.ia uyea .tyAH Koje Ao.iasaxy Aa bhao la

HOBa qyAa.

J,a 6n\ OA^HO oa KvLe TO.ioKy HaBa.iy, ja je no-

Ac.iuM iiel^y cBOJo iipnjaTe.te Tuiie uito y Hamoj cTa-

K.iapu HaqiinuM iioBniue OHaKBox ciaoeHnx ucbh, asm

MX npnjaTe.tiiJia ah 11 cajin eKcnepiisieHTnray, Te .Ma.io

no Ma.iu na cxeixociio noBekii (Ipoj eKcuepHMenxaTopa.

Mel^y oBiiMa ce HaJBetiia oA.iHKOBao r. KoHepcin, Moj

cyceA M AapoBUT mobck, komo — KaKo h onaKo nnje

HMao HBKaKBa paAa — nocaBexyjeM Aa yswe noKasn-

BaxH Tv) CKCiiepuMeHTe 3a Hoaau, n Haniiineii 3a ib ABe

.leituBJe, y kojiimu caw cbo eKcnepiisienxe cxaBno y la-

KaB peA, nponpaLao hx je TaKBiiM o6jaiuH>eniiMa n na

laKaB HaqHH, Aa jo oho bito je npexoAiuo noiiara.io

Aa ce .laKO paaywe oho dito je c.ifAOBaAo. 3a laj no-

cao OH HaljaBQ jeAan cacBHM e.ieranian anapax, y Kosie

cy cBe oue Ma.ie cnpaae, Koje caM ja caM 3a cede rpy()o

Kpa^eecKO APj/vireo (The Royal Society) — ynpaBO je eH-raecKa aKajieMHJa uavKa.

SHBOT B. «PXHKABHA H

226 )KHBOT BEHl^AMUHA <I>PAHKJ1HHA

cnpaB.i)ao, sp^o ^eno ^h-ih nanpaBH^H MajcTopn kojh

ce dane nspaAOM HHeTpyMenaTa. Ha H,eroBa ce npe^a-

Baaa CTHii;a^o ^ocTa CBeia, kojh je ftHiia 6ro BeoMa

aa^OBOibaH. Rocaq neKor Bpeiena oh ce Kpene na hjt

no KOJiOHHJaMa, noKasHBao je xe or^ie^e y CBaitoj MaB-

Hoj BapofflH, le je laKO sapa^no neniTo HOBij;a. Hero

no ocTpBHMa aanaAHe Hn^HJe c MyKOM je Morao Aa hx

H3B04H yMeA Tora niTO je xaMo sasAyx y onmTe Byiaatan.

KaKo CMC 6h^h o^aBesann T-AHny Ko^iHHCony

mio HaM je noc^ao na hokaoh ony n^m hta-, mh-

cjiHO caM Aa je npaBo a^ My jaBHMO o ycnexy kojh

CMO nocTHMH paAetiH H,OMe, le My exora noc^ax ne-

KoyiHKa nncMa c ohhcom naniHX eKcnepHMenaTa. On hx

AaAe npo^HTain y Kpa.^eBCKOM ApyniTBy, rAe cnoieiKa

MHHi^Laxy fl,SL He BpeAH hh Aa ce mio noMnae o ftaaia

y npoTOKO^HMa ApyniTBenHM. ^jianaK jeAan, kojh cai

ja 6ho HauHcao 3a noTpe6y r-AHna KHHepMHJa, h y

KOMe caM paa^arao a^ Myaa HEJe nnniTa Apyro nero

e^eKTpHnjHTeT,

ja noinibeM Moiie Ao^poM noBnaHHKy

^-py Maqe^y, kojh je laKol^e 6ho Man onora ApyuiTsa.

Onaj MH HHCMOM jaBH Aa je oh laj Moj q^anaK npo-

^HTao y ApyniTBy, a^H a^ cy my ce cjiejajiH cbh ohh

KOJH ce CMaxpajy Kao cxpy^aai^H y thm HHiaftHMa. Hero

KaA CBe TO niTo ja nacax noKasame /1,-py QoAepijiH^y,

OBOMe ce yiiHHH a^ y TOMe nia MHoro niTO BpeAH, h

npenopyqEBame Aa Ta Moja nncjia Ba^ta mxaMnaTH.

r. KoAHHCOfl HX yc^eA Tora npeAa Easey, Aa hx niTaMna

y CBOMe qacoHHcy „ The Grentleman's Magazine" ; aAH

ce OBOMe yiHHH Aa te 6ojbQ 6hth Aa hx niTasina sa

cede Kao (5poinypy, Kojoj ^-p ^OAepi^n.i nannca npeA-

^roBop. HaweAa Aa je KaBe noroAHO niTa je najdoAe

3a aeroBe HHTepece, jep AOAai^Hia, kojh cy no3HHJe

AoniJiH, Ta je dpomypa napac^a y noAede^y cBecKy

Ha 'leiBpTUHJi. it ,V'Xn»'*-ia jo nei ii3,i,aH>a, ;i Hiije

ii.mTiio :{;i ii.y nn i;o.iiiko 611 rpeija.io ,^-mi iipeiiii-

I'HHaMV.

HnaK Tpe6a.io Je ,\a iipol^e uo,VJCTa Bpejieiia iia

,\a Til cacT.iBU odpaie Ha ceCf uaxH.y y Enr.iecKoj.

Jc'Aan npiiMepaic ilhxob naAoe ciyMajuo y pyKt* Kcrury

AC Bii*uHy (Cointe de Buffoii). «i»iLioco<i>y Kojii je upa-

BeAUO aac.iYiKiio onaj Be.iHKii r.iac Kojn yatoBa y 4>pau-

uycKoj ua H y ue.ioj EBponn. Uh uoCyjH r. Aa.m-

Oapa Aa nx oj)eBi»Ae ua a)paHuycKii, xe ce uiTaiinajy y

IXapHsy. AjW to caA yBpe^u nryMaea Hojeia (Abbe

Nullet), Kojii je Kpa.teBCKOJ iiopoABi;n iipeAaBao je-

cracTBeuiiuy, a 6uo y.i to Beini OKCiii'pii.MeHTaTop a ca-

ciaBHo n cBeiy oojaBuo HCKy CBojy reopiijy e.ie-

HTpiiuiiTOTy Kuja je diiia ouiiiTe upHM.LeHa. CiiOHeTKa

Huje Morao Aa Hopyje Aa je oho 11 oHauBo Ae.io sior.io aoIiH

03 Aiiepuue, 11 TBpi^aine Aa siopa oniii Aa cy ra ibe-

roBii HcupiijaTe.bii y Ilapuay HapomiTO <i»aupnKuBa.iu,

Aa caiio aobcat y cyMH.y oeaj ii,eroB cncTOJi. Iloc.ie,

KaA ce BeK ysepuo Aa Aoucia iiMa h ;eubh y Ou.ia-

Ae.i<i»iiJH MOBeK KOJH ce 30Be OpaHK-iiiH, qexiy je naj-

II pe cyMibao, oh Haniica 11 iijieAaAe jaBHocTU inxaBy

Kn.ury uucaaa, iiur.iaBiiTo jnijtaB.beHnx iieaii, opaueKii

CBojy xeopiijy h iiopimykii hctuhhtuct Mojnx or.ieAa, a

laKo H ;^aK.Lyqa^a Koje caM wi n>ux naeoAQO.

Ja caji y upBii Max iiaMepaBao Aa iiryMaHy oa-

ruBopHM, iirt caM BeK <jho noweo 11 Aa numesi laj oAruBop;

a.iii pa3jiHc.iUBian Jia.iu a^o.m CTBapH h yaee y no-

r.ieA Aa co y mojiim cniicusia ouncyjy ohuth Koje CBaKH

Moate Aa npaBii ;{a ce()e 11 Aa ce n.HMa VBepii, 11 Aa

ce uHD II Jiuaqe 6e3 lora oBepaBaita He 611 Mor.m 6pa-

iiuTii, — yaeB Aa.te y noraeA Aa caji y ibHwa »i3.ia-

rau caMo rHOJa iidCMarpaii.;! 11 risuia n3Bu{;eii>a hj ilhx.

2''28 a^HBOT BEHVAMHHA *PAHK.TIHHA

Koja HHcaM npoMamaBao sek totobhi AoniaMa, xe no

TOiie H iiiicaji Ayatan ^a hx 6paHHM, — na OH^a no-

MflciHBuiH KaKO CHop ii3Met;y ^Ba qoBBKa, KOJH na pa3-

HBM je3ci],HMa nniiiy, Moate ^a ce OTerne Ha^yro Bet

jCAQji, HeiaqHor npeBo^a h no tomg yc/ieA HecxBaiaifca

OHora mxo je ie^an hjih j\^jm ynpaso xtco a^ Kaate,

Kao mro je Beh je^ao HryManoBO nncMO 6h.io ocHOBaHO

npocTO na jeAHOj norpeumn y npeBo^y, — ja OA^yiHM

Aa nycTHM HCKa ohh mojh chhch boab caMH o ceda

6pnry kuko Mory, BepyjytiH ^a je 6oAe Aa oho Ma^o

CjiodoAHora Bpeiiena, niTO mh CA0604HO ociaje Ban mo~

JHX jaBHHX AyamocTH, ynoTpedaM na hobo eKcnepHMeHie,

Hero ua npenHpKy OHHMa Koje cai Bet npaBHO. Ciora

HHcan HHiHTa r. Ho^eiy hh o^roBapao ; hhth caM ce

Kajao 3a CBOje tyiaae, jep loj npujaxe^b r. ^epoj,

ijMH Kpa^eBCKe aKaAesmje nayKa, noAyxBain ce Aa

Me 6paHH II AOKasa HeyMecHocT naBOAa Ho^eTOBHx;

Mojy KH)Hry npeBeAome na Hia^HJaHCKH, neMa^iKH h ^a-

THHCKH, H AOKxpBHa Kojy caM y aoj H3Heo 6yAe Majio

no Maio npHM.Leia oa cipane eBponcKHX npiipoAH>aKa,

HacynpoT aoktphhh HryjianoBoj, laKO Aa je oh ao-

atHReo Aa bhah cede Kao joni jeAHHor saocxa^or oa

ceKxe aeroBe, HsyaeBinn rocnoAnna B., h3 IlapMsa,

H.eroBa niixoMii;a h nenocpeAHor yqeflHKa.

IIIxo je Moje Ae^o 03HeHaAHO h na CBe cxpane

nocxajio ^yBOHHM HMaM Aa saxBajiHM ycnexy jeAHora

OA eEcnepnMeHaxa Koje caM y itejay npeA^oacHO, a kojh

cy nocxEMH r. r. /l,a^H6ap h /l,ejiop y Map^HJy, a Ha

HMB ycnexy eKCuepHienxa Aa ce Myiba npHByqe h3 od^iaKa.

To je OAMax n na cne cxpane ikhbo saHHxepecoBfi^o

ny6.iHKy. T. A^-^op, Kojn je HMao jeAan anapax 3a eK-

cnepHMenxa^ny fnsHKy n kojh je xy nayKy upeAaBao,

npeAyseo je Aa nonaB-La OMOAe KOJe je Ha3Bao „$HJia-

/KHnOT BBIIUAMHHA 4>PAIIK.1HRA 2?0

,i,iM<i»HJ'KiiM nr.i(',\iiMa'*; iia ikhiito hx jt! iiajiipe upanHo

l\\n\\ K|ia.l.t'M H li'pa.l.cUCKUM ,\l»"j»'>M, UH,\H CV CBII .i.y-

ConiiT.biimiii iiajiiicKii y rdMii.iasia ,V'-iJ»:<"i" k ilomv,

la iix II oiiii Hii,u'- "''^y Aa <tBo iij»ii'iaH.e piaB.ia-

411 M II VMiiiiaiaHaM (HiiiciiHaiM'M Tora aiia'iajiior or.K^Aa,

HHTii uuer (»iiiiciiBaH.('M Mora ii:iBaHpeAiior aaAOBO.bcTBa

Kdjo caM iiJiao Kn,\ caM HacKojto ;{aTiiM y <I>ii.iaAe.H'HJn

iipaBiio cui'iaH uiiiiT c nfiji'iuini HSiajcM, jep ce ra o(rd

oiiHca Mory ca,\a natii y CBaiioj iicTOpiijn o-ieKxpimiiTera.

JoAflH eHr.u'CKii .U'Kap, iiu iiMeuy /l,p. PaJT (D-r

Wriirht), CaBehii w y Ilapii^y, iiiicaniL' ueKoM upii-

jaic.by, Kojo jo 6110 M.iae Kpa.ieucKur 4pyiiiTBa y .luii-

40Hy. KaKO yqeeii .by^H bah Eer^ccKe biicoko uene

M(ij»» I'KcnopiiMt'iiTe, II KaKO ce ^ly^e ,\ii cy sioju cniicn

iipiiBVK.ii! y EHr.iecKoj laKO Jia.iu iiaaiifco iia ceOe. YcieA

Tora TO .ipyuiTBo [iohobo y3iie y pa^Maipaite OHa Moja

nncMa, 11 CviaBHii ,J,p. Barcoii HamiHii iLiiMa — Kao

lUTO je iiocie unaiio 11 CBiiJia ApyniM siojiisi niicMUMa

Koje nocjiax y Eui'.iecKy — KparaK ii3boa 11 HSBeiiiTaj,

y3 KOJe je AOAao 11 HeKo.iiiKu iioXBa.iiiiix pemi ca-

MuM niicuy. Taj ce H>eroB pcatepaT njiniin na raiaM-

iiaibc y PaAy (Transactions) Kjta.bOBCKora ApyuiTBu.

KaA 3aTiiM HeKo.iUKii »(.iaHUBH iteroBii, a Hapo«iHTo

Bp.io ,^ap^"^"'''" ^' l^i>"'i'OH, iio^necy iiaBeiirraj 4a cy

ce iipaKTii'iHiiM or.ieAOii vBi'pu.iu aq ce aamii.LeHoii

TBOSAeHoM luiiDKOM MoHie DpuByhii .Myii.a H3 o6.iaKa,

OHAa Mil je TO ApyinTBo a^-Io Hiiiiie Hero nannaAy 3a

OHO iiiTo cy ce y iioMoTKy uoiiaiiia.iii c TaKo Ma.iu

naaH>e npesia Menu. II aKo ja iuiclm unuiTa Tpasint,

oBii Me H36epy 3a q.iaua CBora ApyinTB;i. 11 joui oa-

.lyie A'l t'e oa Mene no Tjiaaii! rai.ca Koja ce o'iniuo

3a TO n-iaka. a Koja ii3uocii AoaAecex n uct riiueja;

H OA To ji,o6-d jeAflaKo mii luii.Ly cBa CBoju ii3Aaiba

230 atHBOT BEHyAMHHA *PAHK.1HIIA

3a6aAaBa. H noBpx ceera oilAapnine Me iMaxHOM Me-

Aa.LOM cep ToAtDpHJa KoiMnja (Sir Godfrey Copley)

3a roAHHy 1753., kojom je npn^iEKOM npoAceAHHK Apy-

lUTBa, ;iopA MaK.ic$M.dA, Apatao A^BHy ^eceAy, y Kojoj

MH jo innno Be-^iMKy ^lacT.

Ham noBH ryBopnep, KauexaH A^hh, aohoo mh

je OA Kpa^OBCKor ApyniTBa noMeHyry ivieAa^y, a H.y

MH je npeAao na daHKCiy kojh je nauia Baponi Aasa^ia

iteJiy y qacr. To npeAaBaite nponpaTflO jo Bpjio yr^-tjOHHM H3pa3HMa CBOPa noniTOBaita npoMa uenH, jep je,

KaKO peqe, Boti OAaBHa 6ho ynosnax c mojhm Kapa-

ETepoM. Ho CBpnienoM pyiKy, KaA cy rocxn, EaEo je

OHAa 6m odHqaj, noqe^in ji,(i nHJy, hobh ryBepeep ysie

Me Ha crpany y Apyry co6y, na mh pe^e : Kaso cy ra

fteroBH npHJaTe.i.H y Enr-ziecEoj CBeiOBajiH aH' rajii nps-

iSiTQMTBO Ca MHOM EaO C MOBeKOM KOJH My MOatO fl,?iTE

HajdoAH caBOT, H HajycneiuHHJe npnnoMohH a<i ^ly ^A-

MHHHCTpaii,HJa 6yAe .laEa; Aa cTora oh iiHiuTa Taso

atHBO HP iKo^H, Hero Aa ca mhom 6yAe y Ao6poM cno-

pasyny, h Mo^auie Me Aa 6yACM yBepen o aeroBOJ ro-

TOBOCTH Aa MH y CBaEOJ npn^/iHi^n noc^iyjKH ^hm roA

ysMOSKO. Mfloro mh je roBopno h o tomo saKO je 6a-

mxHHHE Ao6po pacHo^iOffieH npcMa npoBHHu,nJH h EaEO

6h Mor;io 6hth EopncHO 3a cbo nac, a ocoohto 3a Mene

jiHMHO, EaA 6h CO npeKHHy^ia ono3Hi^HJa H,eroBHM mo-

paMa, Eoja ce Boh TaKo Ayro lepa, xe ce odHOBH^ia

Cjiora H3Mot)y aera h napoAa; a Aa ce CBe obo no-

CTHrne, e tomo hheo ho Moaie tojiheo noc/iy^HTH eo-

.iHEO ja, —. (5ap ce laso mhc^h.io ; a 3a TaEBy yciyry

ja 6hx Morao pa^yHaTH na cxoaho HpH3HaH)e, narpaAe

HTc^. OflH rocTH EOJH ocianie 3a cto^om Aa nnjy, bh-

AOBfflH Aa ce mh ne Bpahaio, noc^iame naM .icAan eohahp

BHHa ca MaAepe, eojhm ce lyBopnep sp^io .aH6epa.aH0

iKHBOT BRHU^MnHA PARKJIBHA 23 1

fjyxHO, le ce y Toj paaMepii cue Biiiiie H3.iHBauie y

cKojiiM Mo.iCiaiia II o6ehaif>HMa.

Ja cay mv <),\ npii.iHKo obc n^^ronupno : ^y^i je

Muje CTaH.c, .\Ha.ia B(»i'y, TaK'i. ,v'i mh (iaiuTuuiiKOBo

6.iaronu.teiu' hhjo uoTpeCno, h 4a, iioieM ran M.iaH

cKynmiiiiie, ue (jhx Morao Hn njtHMimi KaKoe ,vtKa3e

Tora 6.iartiBo.i.oiba ; a.iii ,\ii onex aaro ja neMan hu-

icaKBO .iimno iieiipi!JaTo.i.cTBO iipewa (5ainTiiiii!Ky, 11 ^a,

Ka^ roA jaBHe Mepe. Koje oh iipej.ioxii, 6yAy ^oucta

iia KopncT HapoAtiy, uhko nehe peBnocnajo npHXBaiHTn

11 iiOMarain to npe,\.iore nero ja ; CBa je Moja ^oia-

Aanifta ono3uunja 6n.ia ocHOBaHa Ha lOMe raio ce le-

paMa. Koje cy npe,uara.iii. Hin.io casio na to, 4a c.iyxe

jeAiiHo UHTi'pocHMa CauiTiiHQKOBHM a na Be.iiiKy lUTCTy

uapo^ny;^a ja H,eMy, ryBopnepy, MHoro aaxBa.LyjeM

Ha fteroBiiM najaBasia noiuTOBaiha npewa neHU, h Aa

tiy ja — Ha to ce Moa;e noTnyno oc-iohiitu — quHnmCBe niTo MH je y b^kicth ^a jiy saAaTaK aeroB raxo

je MoryhHO Bamo o.iaKuiaM, ajio ce y hcto Bpesie Ha-

Aaw Aa ou HHJe co(»om aohoo oaa jicTa i^.iocpetiHa ua-

cTaB.LeH>a Koja cy y to.ihkoj MPpii oTOsa.ia paA H.e-

roBy upexoAHUKy.

oBiiMa ce oil iiiijt' ujjcimn.aBao, a.iii k^a je

nocie Aomao Aa paAO ca cKyjiinTunoM, una ce OAJiax

uoKasy, paciipe ce o6HOBe. 11 ja can yaaMao SHBor

yAe.ia y onoauuiiJH, jep caji 6110 uajnpe OHcau saxTeBa

Aa HaM ce caouuiTe oHa HacraB.Leu.a, a aaTiiM 11 Kpu-

THKe TUX HacTaB.teiLa, uito ce CBe mokc nakn y npo-

TOKo.iHsia CKViiniTiiHe OHora BpeMcna, kso h y „IIcto-

pHJcKOM Hper.iOAy", Kojii casi uosHiijc inTaMnao. A.in

H3Me!;y nac AB'»j»ue Hiije 611.10 HUKaKBor .iniHor ne-

upHJaTe.LCTBa ; hccto cmo 6hbji.iu 3ajeAHo; 6no je to

'loBCK K«)iizeBnnK, BUAeo je mhofo CBOTa, h y ApymTBy

232 /KHBOT BEHUAMHHA *PAHKJ1HHA

je (5ho BeoMa npnjaTue h sadasaH. Oh je 6eo npsH oa

Kora caM ^osHao /i,a je Moj crapi npHJaTejt \J.mQ> Pa^$

join atHB, Aa ce cjiaxpa 3a jeAHora ofl, najdo^tHX no-

.iHTH^KHx nncaT^a y Enr^ecKOJ, ^a je 6eo ynoipedibeH

y pacnpn H3Met)y npHHii,a $peAepHKa h Kpa^a, h a^

je ao6ho nencHJy oa Tpn CTOXHHe jinpa Ha roAnny, Aa

Kao necHHK HHJe 6ho 6am na rjiacy, a^n mto ce TH^ie

npo3e Aa Hije 6eao qoBeua kojh 6h oa aera Morao niTO

6ojbQ HanHcaxn.

CKyniuTHHa, HamaBmEi a^ 6amTHHflK ynopno ociaje

npn Toire a^ CBOJe saciynHHEe cnyiaBa HacTaByLeanjia

Koja ce He caMo ne cyiaraxy c npHBH^erHJaiia Hapo-

AHHM Hero HH ca HHTepecHMa KpyHHHHM, OA-iyiH A^ ce

Kpa^y noAHece Mo;i6a npoxHBy anx, h fl36epe lene Aa

Kao H,eH arenai OTHAeM y EnMecKy n Aa TaMO noA-

HeceM H noTKpenHM xy M0.i6y. CKynmxHHa je C>H^a

HOMa^a ryBepnepy na noxBpAy OA^yKy kojom je cxaB-

^Lajia Kpa^y na pacnoAoateae mesAecex XHjtaAa ^npa

(oa KOJHX je Aecex xn^baAa BaLJbRAO Aa 6yAe na pacno^o-

aceity OHAamaera renepajia, ^opAa yLayAayna) ; a^H,

paAeLs no nacxaB^eaflMa damxHHHKOBSM, ryBepnep He

xxe Aa OAodpn xy OA-iyKy.

Ja can ce Bet 6ho noroAso c KanexanoM MopncoM,

aanoBeAHHKOM jeAHora MopcKor dpoAa y Ity-JopKy, o

HpeBoay momo npeKO Mopa, h CBe oho mxo mh je xpedajio

3a xpany hxc^. BeK je 6h;io CMemxeno na 6poA, KaA jiopA

ylayAayn Aol^e y $H;iaAe^$HJy napo^inxo, KaKo mh Ka3H-

Bame, Aa noKyma Aa nocpeAyje y paciipa H3Jie^y rysep-

Hepa H CKynmxHHe, xe Aa yc^eA H.ij--.vue pacnpe c^ysK6a

EberoBa BejinqancxBa ne xpna mxexe. C xhm njiJLm

on HsjaBH MQJhj Aa ce ryBepnep n ja cacxaneiio c

H.n4i, na Aa ^yje mxa jeAsa b Apyra cxpana nuajy Aa

milHOT REriUAMIlMA •M'AIllCinilA '233

Kaxy. 11 c;i(Ta.\ocMu ce ii npeipecncMO qe^o nHTajie.

Oa crpaiic iKyiiiuTiiHCKe ja caii H3ii«u cbc one pa:iHe

apryiieHTe Koju co iiory Bahii y jaBiniM ciiiicuMa OHora

Bpoieua, Koje caii ja h iiiicao, a uiTaMiiaoii cy ii y

iipoTuiio.iHMa cKyiiiirniiicKUM ; rvBcpuep ce onei ca CBoje

CTpaRO 6pauuo HacTiiB.UMbHua Kuja je ,\o6\\o, o'laBe-iOM

K<»jy j« A«'»o Aa he ce eepHO ,ipsaTii thx nacTaB.Leiba,

Kao H iiponamhy cBojosi, ano ux re ue 6ii Apatao. A.111

HnaK mi!i.aiiie ce a«» flHJe upoinBan ah ce .umuo ua-

40XH pii3HKy, caMo aKO (5h to 4opA .layAayH caeTO-

Bao All y^iiHii, tBeroBO .lopACi'BO Hiije xto.io to ywH-

HiiTU, II aKu can ja y jeAiioM 4acy xiiiciho A'» caji

roTOBO ycneo aji ra no^yAnsi Aa xaKO yqnHU ; a.in Ha

Kpaj Kpaja oh je iinaK naiuao a^ je (5o.Le Aa Hasa-

.lyje A'l CKynniTHHa uitiiycxii, na Me npeK.inibame ah

y TOMC CMuciy paAUii koa 'LiaHuBa fteanx, nsjaBiiBiuH

yjeAHO Aa oh Hehe inTt'AeTii iipa.BCBy BojcKy y OA^paHU

HauiHX rpannua, a c Apyre cipaHe Aa iic oBe ocTain

Ha.ioseHe uanaAy HeiipiijaTCbCKoM, aKO mu caiin ue na-

CTaBHMo AanaTH niTO je noTpe(5HO 3a ly 0A(5paHy.

Ja caorimTDM cKynmiiiHU CBe to iiito ce A<-*nia-

Ba.io n^MefjV iiac h npcA-iosiiM quTaB H113 peso.iyunja

Koje caM 6no cnpeMiio, a KOJHsia ii3JaB.byjeM0 Aa cmo

MH CBecHU HaiflHX iipaBa. Aa ce thx iipaBa He OApn-

yeMo, uero casio 3a oBaj Max cycneflAyjeMo upuMeny

H>iixoBy, ycieA npuTiiCKa koju ce na uac heuh a upo-

THBy Kojera mii npoTOCTyjeMo. ,l,oiiecaBinii xe pe30.iy-

UHJe, cwuiuTiina Hajnoc.ie npncTaue Aa Tprue naxpar

ony CBOJy oA-iyKv KpeAHTUiia, h Aa Aonece Apyry

Koja Biiiue OAPOBapa HacTaB.i>eu>QMa 6aniTHHnK0BiiM. Ha-

paBHo Aa jy je ryBopnep OAMax iiotbpaho, n ja cum

oHAa Morao Aa ce KpeneM ua iivt. Hero Mel^yTUM je

OHaj 6poA, ca cbom mojom oiipesioM 3a nyxoBaftc upeKO

234 JKHBOT HEHI^AMHHA *PAHKJ1HHA

Mopa, OAJe^pno, Te caM ce ne la.io omieTHO ry^HTKOM

one onpeAie, n jeAsna Moja earpaAa 6H^a mh je y TOMe

niTo MH je iteruBo jiopACTBO Ka3a/io xBayia na yc^yan

Kojy caM ytiHHHO, a MetjyxHM CBy sacyiyry ibto ce ji,omAO

Ao OHaKBB noroA^e npHnncHBao je OHcaiiOM ce^n.

Oh ce Kpene sa Eby-JopK npe Jiene, na EaKO je

nojiasaK aJianeTHnx 6poAOBa saBHCHO oa Bera, a la^a

y npncTaHHniTy 6Em ji,BSi TaKBa 6poAa, oa kojhx

je jeAan Ba^a^io Aa ce CKopHM Kpeke, ja ra saMo^HM

Aa M0 jaBH Ta^HO Bpeie KaA te oBaj notH, xe a^ ra

CJiyqaJHO ne npoiamnM. OAroBopno mh je : ^HsA^o caM

HapeA^y Aa ce dpoA Kpene OBe cydoTO, Me^yxHM Mory

BaM onaKO y ueTupu ona KasaiH, Aa aKO OBaMO cth-

rneTe y noneAe^aK y jyTpy, neKeTe saKacHHTH, caMo

HeMoJTe H Ay^6 ocTaiH". YciieA neEe c./iyqajee CMCTae

Ha CKe^H ja CTHrneM y Eby-JopK tce y noHeAejtaK

Ha noAHe, na caM ce no6ojaBao Aa je 6poA seti OAJe-

ApHO, noqeM je AyBao noroAan Beiap ; a^aa ce 6p30

yMHpHM, jep MH jaBHine Aa je 6poA join jeAHaEo y npa-

CTaHHuiTy H Aa tie ce toe cyipa KpenyTH. Morao 6h

TiOBeE MHc.iHTH Aa je Moj HOjiasaK 3a Enpony caA Bet

Ty, Ha caM xaKO h cEm mhcjiho. A^ih HHcaM xaAa no-

3HaBao KapaETep fteroBa ^lopAciBa, ^laja je jeAHa ga

najja^HX i^pia dam h dn^a Heo^JiynuocT. tomg

ky 'BaM AaTH neKO^iHEO npHwepa. Ja eaM CTnrao y H)y-

JopE HoieTKOM anpH;ia, a mhc^ikm Aa je ()h^o upeA

CBprneiaK jyna EaA cmo ce Kpeny^H! KaEo noMenyx,

y HpHCTaHHHiTy cy 6nM Asa aManexna 6poAa^ Koja cy

Ty Beti HOOAaBHo croja^ia nmneEyjyiiH caMO Aa upHMe

reHepa^OBe Aeneme, na Aa ce Kpeny. A./ih Te Aenenie

BeroBe HHKaEO Aa 6yAy totobo, Hero ce cbg OA^ara^o

OA Aanac na cyTpa. CTHrne joni jeAan aManeTHH 6poA,

na H H.era saApatame, a npe nero keMO ce najnoc^e

KHBUT IIKHUAMHIIA I'AHK.IHHA $35

KpeuvTU uqoKHuao ce ,\d U|mcue u 'lerBpTii ()\r>a. Hamje 6pta Ba.!..U(> upBH xa w Kpone, jop je iiaJAVxe 6110

y npucTaiiiiiiiTy. V cua Tpn 6paAa uyTiiuuii cy Beli

611.IH u.jaTU.iii m tBoja «e<Ta 11 Miiori! o,\ itiix jfABa

cy •U'Ka.iH Aa ce Kponv ua iiyi, a u ipruBUii cy ce

6pUHy.iu 3u CBOJa nRcua Kao u sa nopyKe p:uu ocu-

rypajba jecf*H.('r eciiaiia (jeji j«* (»n.it» paTHo Bpejie); a.iM

HM cKa u>iiX(>Ba 6piira i! hvku HiiiiiTa lie ooMOse, jep

niicMa H.eroBa rocnuACTBa HHKaKu ah 6yAy roToea ! II

onei, KaA je ruA ku oA.iaiJiiu Aa ra iioxoAn, Ha.ia3Bo

ra je CBarAa 3a uiicahiiM cto.iom 11 c iiepon y pyuii,

TaKO Aa r»H MOBeK iioiiuciiio Aa ce oh CBaKOJaKO iiao-

6H.ia iianucao!

OxHinaB jcAHo jyrptt a^ My yquHim iioABopeifce,

hhIjux y H>eruBy upeACoC.Ly ueKor llHuca, Kjpapa h3

$H.iaAe.i*iije, kojh je oiyAa Aoraao Hapomiio Aa npeAa

renepa.iy jeAaH naKei koJii jiv je nociao rvBepHip ,l,enn.

4,oHeo je H aa Meae iieKo.inKO nucaiia oa mojux npa-

jaie.Ba, le ra CTora aanmax tao je oAceo h KaA iie

no.iasmn, KaKO 6flx mv upeAao iincMa Kojuua oAroBa-

paM aa uua Koja iipuMiix. Pewe mh a*^ iJy je napel^eHu

Aa A^be cyipa y apbct cath a^ npiimi reHepa.ioBo niicMO

3a rvBepHepa, h Aa Ke ce saiuM OA«ax Kpenyiu. Ja

My joiu ucTora A^Ha npeAaM Muja nucMa. riocie abo

HeAe.te Aaua ja ra oaei saie^eM y upeAcu6.i.y reee-

pajioey. ,A, r.ie* peKOX ny, „bu ce 6p3o BpaincTe!"

— gBpaTucTeV." npiiXBain oh. ^ra jtm ce hucqm

HU KpeHyu\'* — „KaKo To Mo»e <'»utu?!'* — ,Eto

KaKO : uo 3anoBecTu renepe.ioBOJ ja ce cbo bcK ABe ne-

Ae-ie CBaKo jyipu jaB.baji oBAe u nniaM : je .lu totobo

niiCMo H>eroBa rucuoAcxBa \ A.iii eio ouu join Hnje

roToBO HH AJ»H«ic!* — »Moxe .111 to (Jhth, ocoCinTo

KaA ce 3Ha KaKo oh jeAuaKO uHUie ! jep ja ra caarAa

236 aeHBOT behi^amhha opahk-uhha

HaJ^eM KaKO ce^H sa ctoaom h nnme !" — „ JecTe" npw-

xBaTH onei IlHue, „oii je kjio cboth 'Bopl^e, iicnwcaH

na ii;nMepTiMa, ceaz^a ua Kowy, hau mi nopana na-

upe^l" OBa je HanoMena KypnpoBa 6iua cacBHM ocho-

Bana, jep, daseliH ce y Ermcckoj, pasyMOO caM a<i je

r. IIht (npe^ce/iHHK eHMecKor MHHHCxapcTBa) Kao paa-

;ior niTo ouosnB^e oHor rcHepa.ia h Ha iteroBO mgcto

niHibe reHepa.ie Aixepcia h Bojic&a, naBeo- to „niTO

B^/ia^a HOMa o^ aera HiiKaKBor HSBemTaja, h hhjb npocTo

HHfflTa SHaJia mia oh xaMO pa^n !

"

Koje Ta CBaKOAHGBHa oqeKHBaaa /i,a te ce Kpe-

HjTH, Koje niTO cy ona CBa TpH aManeTna 6poAa HMa^ia

HapeA^y ^a 04je/!,pe ao CanAH-XyKa to a^ ce TaMo

npHApy^6 ^-lOTH, nooyAe nyrnHKe a^- ce yKpi];ajy na

dpoAoee, jep cy ce 6oja;in Aa obh HSHenaAHO He

Aodijy aanoBecT a^ oin^ioBe, ua fl,a, h,hx ocTase. TaKO

CMO MH, aKO ce AO^po cetaM, ocxa^H oko mecT neAe^a

na ()poAOBHMa, nojeAociao CBe idto cmo 6eak cnpeimiH

jecTHBa 3a Ayr npeKOMopcKH nyr, h MopaAOCJio na^aB-

AaxH HOBy xpany. JeABa ce najnoc^e o^OTa Kpene^

noHecaBmH codoM h renepa^a h CBy H.eroBy Bojctty,

npaBO 3a ^yJH36ypr, kojh je rpaA renepayi HMao na-

Jiepy A^ oncaAH h ocbojh. H namH jaAHH aManeTHH

6poAOBH AO^HJy sanoBecT Aa npaxe ydoJHH dpoA na

KOMe je 6ho reHeptM, n Aa cy y CRaKo j[o6'd totobh

Aa nprae aeroBe Aenerao h a^ hx A^jte Hoce. C^ieAO-

BayiH CMO My TaKO neT Aana, h jeAsa naM najnoc^ie

npeAaAOiue jeAHo renepajoRO hhcmo h aeroBO oAodpeae

Aa ce MoateMo oabojhth oa c&;i0Te, xe Mn aaKpMHCMO

nyT EnryiecKe. Ofla Apyra ABa aManeTHa 6poAa 3aAp-

atao je n jirm y3 $^iOTy, oaboo hx je y Xa/iiiMKC,

TAe ce Ayste speMe saApacaBao Beai6ajyJiH CBoje Jbjj[Q y

yodpaseHHM iianaAHMa Ha yodpajKene rpaAOBe, na OHAa

HtllHOT I.KIIUAMHIIA t>l'Allli.lllll A i'M

u,\jo,\;iuiiyr M.ixiiy CHdjy ii;iM('|»y .v'l <'n<.ija . I\jii.f(»ypi",

iJ|t;iTii ft" y ll)y-Jo|iK ca <U(»M chojum hoJckom, Kao i!

.1 una \ua aMaiioriia 6|iO;Vi ii HiIIXubiiu iiyniuiuiMa

!

V 3:1 iLcroua im-ycrna <I>|(aiiuy;ui 11 ,\i'».i.a'ii:ii IIh-

.Uijaiiun (»cBuj' Ti{(uiiii.iiuy U^jiy (turt (ioorirej Ha

rjiaminii xe iipoBiiuniiJt', 11 iioc.io npe^aje ohh ,\"h-"

i.auii uoCtnjy Miiore 04 Bojuniui Kojii ce upe,\a,VJ!iK'.

Hocie ca.vi ce HI14C0 y .1uh,v>h\ c KaueTaiiou Bo-

iie.ioM Kuju jo K0Mau^\OBao je.uiUM o,\ uiiiix CpiUuba.

llpii'iaiiie Mil i;aKu jo ou, iioiuro jo wirraB mocou Aana

40Kao, jaBiio H.eroBy rociio,\i'TBy rt<nopa.iy ^a jo n.o-

roij 6\)o,\ iiuweo ,ia u6paiu!iyjo y tu.iukoj Jiopn, ^a uoKe

Moliii TAKO r»p:j() ji'ApiiTU, lUTo jo :Hia4ajua oko.ihoct

:ia iiuiiiTaHt'Ke opoAOBo, u yc.10,1. CBOi'a rora mo.iuo jo ^a

My ce iuo6pii M i-Buj 6pi>\ Ma.io umiciH. 0,\ cTpaae

roeopa.ia ,\o\)Q My iiiiTaiLo : k<».iiiko 611 My BpoMeua aa

TO Tpe6a.io, ii oh on^a o,u'OBopH Aa 611 siy Tpe6a.io

Tpu Aaua. .Ako MoiKOTo cBpuiuTii niTO BaM Tpo6a ?a je-

AaH AaH, uHAa BaM AajoM oA"(>poiLo, lllla^o ho, jep ce

uenpoMeuo Mopare npOKOcyipa KpeuvTH na uyi!" HlaKo HO Ao(5ii Tpaaieiio oA^Cipoibe, a uocio cy ra hhuk

aaApaa.iu oa Aaua na Aau Kp'cj nyua Tpu iiocoua.

BiiAt'o caM ce y .loHAOHy 11 c Joauum oa Bo-

HlMOBIIX liyXHIIKa, KOJII je r>HO laKO THOBaH Ha H.0-

I'oBo .lopACTBo lUTo HX jo TaKO AJTO 3aBapaBao H aa-

ipsaBao y tt>y-JopKy, na hx OHAa ByKao y Xa.in«i»aiiC

11 oTjAa ouoT HaTpar y Iby-JopK, Aa ce 3aK.iHH>ao Aa

Ke ra TyjKiiTU cyAV h TjiajKHTH HaKeaAy bitoto Kojy je

HpoTpnco. J,a .in jo OH TO ymiHuo n.in hjijc uo 3uaM;

a.iH, KaKO MB je oh uoKaauBao, uiTera, HaHeia H.ero-

BH.M TprOBaMKUM HOC.lOBUMa OHBM HoCTyUKOM rCHOpa.lO-

BH.M. nn.ia jo Bp.io ^Haiua.

i38 JKHBOT behi^amhha *pahkjihha

^y^HO caM ce OH^a MHoro, KaKo Moate 6hth ^a

ce TaKBOM HOBeKy noBepaBa laKO KpynaH saAaiaK Ka-

KaB je KOMaHAa na/i, Be^iHKOM bojckom; a^n KaA cai

no3Hnje bh/i,60 Jia^io Bsrae Be^HKora cBexa h ca3Hao

KaKBiiM ce HaiHHHMa JbYAVi gajmq xd AO^njy h h3 Ka-

KBHX ce no^y^a ^ajy BHCOKa Jieexa, 0H/i,a caji ce CBeMy

TOJie Maite lyAio. Oaaj renepaji lIlEp^ej, Ha Kora je

no cMpiH Bpa^OKOBoj npemyia EOMaHAa aa^ bojckom,

no MOMe 6e MHffl./beH)y, Aa je caio ocrao na cbomo m-CTy, BOAHO 6ojbj Kasmafty nero 1757. renepa^a ^ay-

Aayn, qsja ce Bojna noKaaa^ia npeKO cBane saMHcm

HeosdHjtna , CKyna h cxnAna sa nam napoA. Jep n aKO

innp^ej HHJe 6ho aanaxoM bojhhk, oneije caji no cedn

6ho naMeian h MyAap ^obck, Kojn je noE^aitao naaiite

Miini.?LeH.y n caBeiHMa Apymx ibyAH, 6eo KaAap a^ ca-

cxaBH pa^yaiHe KianoBe, a ys to je 6m n 6p3 h onep-

rn^ian y HSBpniHBaity anxoBy. ^ayAayn, y uecTO Aa

CBOJOM Be^MKOM BOJCKOM 6paHH KO^OHHJe, OCTaBAa HX

cacBHM 6e3 HKaKBe odpane, aok y XajiHMKcy npaBH

y3a./iyAHe napaAe, 36or lera je n iBpAnani^a ijopij h3-

ryd^ena. Ocei Tora oh je AOBeo y nepeA cee name

TproBa^iKe onepai^nje h onasaAHO flamy TproBnny 3a-

6paH0M i^ejior H3B03a xpane. noA H3roBopoM Aa THjie

xohe Aa cnpeqn Aa ce nenpHJaxe:!. He cna^Ae c xpaHOM,

a y caMOJ cxBapn xxeo je caMO Aa odopn i^eny atHxy

y Kopncx jiM^epaHaxa, y mhjoj je A0<5nxn, KaKO npn-

^ajy (h MoacAa xeE cauo noAOspeaajy), n oh niiao

HeKH yAeo. H KaA je najnocie xa 3a6paHa Aflrnyxa, oh

je 3a6opaBHO Aa o xoiie jaBH n ^ap^cTayny, xe ce

xaMo $;ioxa Kapo^/iHHCKa 3aAp2KaM CKopo xpH Mecen,a

Ayffie Hero mxo je Mopa^o 6hxh, yc^eA ^era cy lopcKH

i^pBH HarpH3JiH AHO OA ^a^a y xo^hkoj mepn, Aa je

Be^iHKH 6poj XHX .lat^a nponao na nyxy y saBH^iaj.

iciuutl KBIIIJAMUUA <I>i-AUK.lUIIA '239

Mhc.uim ,vi ce lUup^iej HcitpCHo paAoaao KaA cy

ra paapcinii.iu o^ Taubo TcniKe ,iyshoctu, KaKoa uopa

4a je aauoHL'AuiiuiTBo na,; bojckum mobpkv kujh ce iie-

paaj'Mcua y bojhhiiuiim cTBapHiia. Beo can ua pyiKy,

KuJH je Bapoiii Iby-JupK ,viBa.ia y 4acT .lup^a Jav-

Aayiia na^ je npuMuu KoiianAy. H Jllup.iej je ry 6110,

u aKO je Apym iiociaB.LeH ua iteroBo mccto aa ko-

JiaFuaHTa. Bu.io je nyHo 0(i)nu,npa, rpa^Ha 11 cipa-

uaiui, na KaKO je 6u.ia iiOTpe6a \n ce 113 cyccAHnx

Kyha noaajsie jum HeKO.iUKe cTo.iimc, to ce sieljy OBUiia

AeciMa II jeAHa Bp.io cnncKa, u 6am la naAe y Aeo

r-AHHY lllflp.icjy. BiiA«^BiiiH to, ja My, liaiio can ce-

Aeo uopeA itera, peiiiieii : „A^.iii cy Bail, rocnoAiiHe,

n cyBHDie HocKo ceAHuiTe!'^ — „He iiapu Hflmra" upu-

XBaTH OH, „ja Ha.ia^HJi, rocnoAUHe $paHK.iiiHe, Aa cy

HUCKa ce^muTa najaroAHflja".

^OK casi OHO, KaKO HaupeA npuqax, Cno aaAp-

sasaH OA uyTa y IBy-JopKy, At^^ajeM cbc paiyae 3a

xpany Kojy caM .in^epoBao BpaAOKy, no^esi HeKii oa

Tiix paiyna Hiicy Mor.iii a^ cTiirny pauujc oa paanux

jiHua Kojo can ynoipe^Hu a^ mh noMorHV y lOMe uo-

c^y. IIoAiiecesi nx .lopAy »'layAi yny u saiio.iHM ra Aa

Mfl ucu.iaTu Ku.iflKo je join ocTa^o ueiuaheHO. Oh aa-

peAii Aa Te paqyne iicn.iaTn uaA-iexHu o<i>uuHp kojh

HX, nomio HX ynopcAH c AoKVMOflTHMa, oBcpii Kao nc-

upaBHe, a Bet iteroBO mh je .lopACTBu 3a laj ciy^aj

o6eka.io AaTii OAMax aapeA^y ua (J.iarajuuKa Aa mh ux

ucn.iaTH. A.1H je obo oh oA.iarao CBe c Aana Ha Aau,

u UHKaKo Aa A0(5iijeM oiiy HapeA<^y, h aKo caM My to-

.iiiKo nyTa no iberoBy u«»:juby uA.ia3Hu, Aa mu je to()02L

Aa. Hajuocjie, 6aui npeA Moj no.iaaaK, peMo mh Aa je,

pa3MiiCviiiBU]n ce At»6po, oa-ivmho Aa CBuje paqyHe He

Mt'iiia (• p.myiiii\:.i tRojiix npexoAHiiKa. ,A Rii" pcq*^. .h

240 HtHBOT BEHIJAMHHA *PAHKJIHHA

OHaKo H^eTe y EnrJiecKy, na Ka/i Tano CTiirHeie, oa-

Hecnie caiio le paMyne y 6^araJHmy, na te BaM oe o^Max

HCHJiaTIITH "

.

noMGHeM My, a^H des ycnexa, KaEo can 36or oHor

HeoieKHBaHor saApffiasaaa y Eby JopKy wmomqe bg-

^HKOM H HenpeABwijeHOM xpoinKy, na 6hx CTora mo-

AEO fl,SL MH ce oAMax n^iaxn; ^o/iaAOX ^a nnje npaBO

Aa ce Aa.'be mASi^m nenpn^HKaMa n OA-iaraitHMa r

Aa H fl,jmQ iieKaM ji,a, im ce n^ain mio caM n.'iaTHO

OA CBOJHX HOBai^a, y to^ihko iiaite mTO aa Ty CBOJy

c.iyat6y nncaii HHinTa y paqyn cxaBno na hmg cBora ko-

MHcnona. „0, mo^hm ja eae" npuxBaxn on, ^neMOJie

BH jieHH TO roBopHTH, HG Momeie BH Mefle yBepHTH a,a

BH HHcie Ty ./lene Hoenie sapaAn^n ! PasyMeMO me ao-

(5po KaKO TO HAe, h snaio mh a^ cbh kojh ./iMepyjy

Bojci^H Ha^y Ha^HHa Aa nanyne mnaroBe". YBepaBax ra

Aa TO HHJe c^yiiaj ca mhom, h Aa ja nncaM iieTnyo ymnar najeAHy napy ; a;iH mh oh jacno AaBame Aa pa-

syjieM Aa mh ne Bepyje; h Aoncxa noc^e Tora caanao caM

Aa ^HfjepaHTH sa BOJCKy qecTO Ao^aae ao orpoMHHX 3a-

paAa. A^H mTO ce TH^ie onora ocTaraa, kojh caM HMao Aa

npHMHM, Taj joffl Hfl AO Aanac HHcaM npHMHO ! Hero o

TOMe Ma^o noc^e Kasaty jom noneniTO.

EaneTan nainera 6poAa, aok ce joni hhcmo Kpeny^n,

XBa^HO ce MHoro 6p3HHOM CBOje yia^e. Ho Hecpetn, KaA

h3h{>ocmo na innpoKO Mope, ona ce, Ha aeroBO BeiiHKO

H3HeHa^eH)e, H0Ka3a Bp^o cnopa h no;iaraHa. IIocAe

CBaKOJaKor narat^aRa niTa Mopa 6hth Aa je y3poK tomc,

KaneTan, KaA 6ejacM0 6^H3y jeAse Apyre Jiai^e, Koja

roTOBO HCTO TaKO no^araHO nyiOB^Lanie a;iH tge nnaK

6ojbe OA nac, 'sanoseAH Aa cbh ao^gmo na ony CTpany

Adi\)Q TAe je KpMa h niTO djinate MOTKe o Kojoj bhch

sacTaBa. Bh;io nac je, Koje nyTHHKa Koje ^al^apa, oko

XtHBOT BEUUAMiiiiA •I'rAilK.lHIlA J41

leTpAeceT .iHua. ,|ok cmo teko ciojtLiH, .ial>a a<jhct;i

iioiipaBii CBujy 6p3JiHy h ycKOpo ocTaBii 4a.ieK0 ii3a

ceoe uiiy Apyry .ial>y, iutu je jacno uoKaaa-iu ^a jo

oHaKO KaKo je Kanerau u cyMU>ao, iia umo : 4a je .la^

6n.ia npeTOBapena Ha upeAFi>eM Kpajy. IIoKaaa re x^cy cBy 6ypa,^ c B040M 6ua\\ laMu uaMecTH.iu, le ca4

Kaueiaii Hape^H 4a ce oea iipeiiecy Buiue y cpcAHHy

H niTo Aa.i.e oa K.i>yHa .lat^e, yc.ieA lera .la^ noepaiH

CBoj A0(5ap r.iac 11 iiOKa:}a ce Kao jeAua oa uajfipsnx

jeApu.iHUa.

KaueiaH HaM je npimao Aa je OBa iberoea .ial;a

HeuaAa Mor.ia A'I jt?ApD 6p3iiHOM oa ipnuaecT enr.ie-

cKux Mu.ta ' Ha car. Mel^y nyTHHuiiMa 6uo je u Ka-

neian KeneAn, kojh je ciysuo y Kpa.LCBCKOJ <i>.ioth.

Oh Tsptjaine Aa He nose Outh Aa je OBa Haina .lalja

HKaAa n.iuBH.ia oHaKBuM 6p3HHOM. Aa v oninie neMa

.lalje Koja MOKe laKO 6p30 h.iubhth, n Aa Mopa uhtq

Aa je HerAe y cpaqvAaBaity 6p3HHe dn.ia KaKsa no-

rponiKa. 06a ce KaueTaiia OHAa ouK.iaAe, c tum ah ce

oHK.iaAa peiuH KaA 6yAe a<?bo.i.ho janor Beipa. KeneAH

3aTnM can nper.ieAa cnpasy n yaie kojhm ce Mepn (JpsflHa

n.iuB.i>eH.a, h namaBiiiH cae y iicnpaBHOM cia^y HavMn

Aa caM uauii h KuHTpo.inme yse. Ha laKO, nocie ue-

Ko.iiiKo Aana KaA Bp.io csea; Beiap none AVBaro,, Ka-

neian name .lat^e, .lyiBHu, peqe Aa muc.ih Aa OHa caA

n.ioBH 6p3UHOM OA TpiinaecT MopcKHX MU.La, KaneiaH

KeHeAH yae Aa can siepH ly 6p3uny, h upH3HaAe Aa

jc naryCHO oniLiaAy.

Tope ii340senii ^anai nojinaeM. Aa Oiix Murao

yiHHHTH upHuoAoy Koja c.ieAyje. Ona3H.ut ce — h to

* JeAHu eHraecsa jinxa = 1*300 nerapa, h uo Tone 13 MiLi>a= 20-8 KHJOMexapa.

SlIHOT 6. «PABIL1HUA 16

242 7KHBOT BEHI^AMHHA PAHKJIHHA

ce HaBo^H Kao AOKas KaKO je HecaBpmeHa BeniTHHa

rpaljeifca ^aV^- — Aa ce HHKaA ne Moate xaqno 3HaTH,

;^0K ce npaKTH^Ka ne orjieAa, KaKBom ke 6p3HHOM neKa

;ial;a haobhth; jep MHoro nyxa cy ce npn rpat^eity

HOKe HOBe Adi\)Q yr^ieAa^H y CBeiy na o6pa3ai^ KaKBe

jiat^e Koja ce npaKTH^Ks noKaaa^a Kao 6p3on^oBHa, h

oaeT ce oBa HOBa yiat^a noKa3a^a Kao ipoiia. Moeb

(5flTH ^a TO Ao^asH oxy^a, niTO mhofh Mpnapa HMajy

CBOje napoiflTe nasope o TO&ie KaKo ipeda jiai>y to-

BapHTH, KaKO joj Tpeda jeApH^a HasiecTHTH, h KaKo

KpMaHHTH; CKOpO CBaKH 6pOAap HMa CBOJ Hapo^HTH

CHCTeM ; H jeAHa scia ;ia^a, HaTOBapena noA HaA3opoM

H aanoBBinliy jeAHor KanexaHa, n^oBH^e 6oybe eae rope,

Hero KaA je TOBapena noA ynpaBoi seKor Apyror Ka-

neiana. OceM Tora pexKo ce AeniaBa Aa je hcxh ^obck

rpaAHO, onpeMHO 3a nyx npeKO Mopa h KOsianAOBao

HCXOM ^atjOM. JeAai loeeK rpaAH ^al>y, Apyra je

onpeMa h cna^AeBa jeApa^HMa, a xpeKn je xoBapn

H ynpaBJta aeHOM Hjiobha^^om. HnjeAaH oa h»hx ne 3Ha

MMC^H H HCKycTBa ocxa^io ABOJHi^e, H no xoMe He Mose

H3B0AHTH noysAane 3aKiByiKe h3 KOiiunnai^HJe cbhx no-

jeABHOCTH H i^e^HHe.

H y caMoj npoexoj onepaoiHJH KaA ce h^iobh Ha

jeApH^HMa npaiiexHO caM a^ ce o^iai^epM, kojh KoaiaH-

Ayjy cxpaEaMa, ne c^a:ffiy y Mnra^efty KaKO xpeda na-

MecxHXH jeApHjia npn joahom hcxom Bexpy. JeAHn 6h

ixejiH Aa ce jeApn.ia Ma^io BHnie saxerny, Apyrn onex

Aa ce Ma^o nonycxe, xaKO Aa ce ^hbh a^ neiiajy cxa^iHor

npaBH^a Kojera Aa ce AP^Ke. H onex qHHH mh ce Aa

6e ce Morao npnpeAHXH qnxaB hh3 eKcnepHMenaxa xe

Aa ce OApeAH npBO KaKaB o6jihk xpeda Aa niia caMO

Te.10 ^al^e na Aa nixo dpme jeApn, na OHAa ko^hkb

xpeda Aa cy n rAe Aa ce naaiecxe KaxapKe, saxHM KaKaB

KUBOT BKRUAMHnA PAHK-IBnA 243

u6juk Tpe6a ah HMujy jeApti.ia, ko.iuku ah hi HHtt

u KaKo Ah ce paaMeuiiajy, KanaB je Ka,\ Bciap, (i Ha-

nucieiKV KaKO Tpe6a pa;}MecTHTu rubap. (Juaj nam bck

BeK je eKciiepiiMenaTa, ua 6hx pPKau ,vi <5h Hila laKBUX

TaMHHX II HoMCtiiiiuBaHiix uMBAa Morao 6nTU 04 36-

.iHKe KopiiCTH. yBepeu caM ,vi neto unoro BpeneHa

upohu ua he ce Hahii Kauau Beurr itcuiiTiiBaq Kujii te

ex npeA.vat'Tu, h Kone ja se.uiM iiaj.icuiuii ycnex.

HeKo.iiiKo iiyra jaBiiu 611 ce KaKaB CTjtanu <'»po4

H y3eo X'i Hllf l'<^'HU, «'1-1U I'MO MB 6p:iMHnM CBuje .ialj«J

csaKoiie OA h>hx yuaK.iH, h y TpHAeceiM ahu noiecMo

AU MepiiMu Ay<'>Hiiy, jep je KauexaH, no uorMaTpaif.HMa

Koja je upaBHo, ua.ia:iHn Aa uiicmu Aii-i<'Ku oa upHcia-

HHiiiTa <Pa.iMayra, u Muui-taine a:i ^^mu, cano aKo le

hoLm AoOpo jeApuMO, 3opoM 6flTii BeL Ha y.iacKy y

npecTaHiiniTe. a ocbm CBera Tora ii.ioBeKu luA) uoiKeMO

H36eliii AJi Hac He oiiaae ueiipiijaTe.bCKe Kpciapuue.

Koje qecTo Kpciape 6.iii3y y^iacna y Kana.i. Tanu 11

paSBHJOMO CBa jl'ApU IIITO CMC HX FUA HVa-lH. II KaKO

CMu BMa-iii Bp.iu uiuiap u Ao6ap BCiap, joApii.iu cmo

Aa He MO»e 6oA>e 6hth, h upe^ociu Be.iui;y Aa-iuay-

KaneiaH, npaBetiH ouei cBuja nocMaipaiba 11 paqyn,

yAecJi upaBau .lal^e laKO, aj^ Ma.io uoAJA-be upul^esio ua

CuHwiH ocipBa (Scilly Islands). A.iii Kau aia ty »iecTo

jaKa Mariiua cKpebe HaBiime y KaHa.i cb. 'Idop^, Koja

MecTo 3auece h iioMeie dpoAape, u Koja je npoy3po-

KOBa.ia II iipouacT ecKaApe cep K.iayAcieja llloBe.ia.

OBa iiarHua no ceoj iipH.inuu 6ii.ia je yspoK ii ouoMe

iDTo ce DaMa Aecn.io,

Mb cmo 6h.ih cTaBH.in Ha raMH K.byu oa -laljo

CTpaxapa Kosie 6h ca pasuHX laqaKa na KpoBy a«'-

BUKBBa.iii : ,r.ieAaj A^Cipu HCiipcA ceCe**, a oh 6h Ha

cBaKU laKaB a<^'Buk oAioBapau ca „Ej, ej!' u aKo je

16»

2-14 aillBOT BEHIJAMHHA "I'PAHK.HIIHA

Mome (3HTH 6ani TaAa yi,peMao h^h 6ap h ynoyia cnaeao,

jep Kaaty ^a th CTpaaapn qecTo oArosapajy cacBHM

MexaHutiKu. Ha CBaKH naqifH nain c/raiKap HHJe BHAeo

CBeT.iocT 6am npaBO iicnpeA nae, a Beti KpsiaHom h Apyr^

MpHapH Ha KpoBy HHcy je momii bhagth oj\, je^pH^a.

CpehoM ycae^ jeAHor c^yqaJHor CKpeia .lalje yr.ieAacsio

je, n CPI.1H0 ce npenaAOCMo, jep cmo 6nAw cacBOM 6AH3y

ibe, TaKo Aa ce ueHH yqsHiaa Be^iHKa kojhko To^iaK

OA Ko;ia. Bn.ia je noHot, h nam KaneiaH ^eme 3a-

enao ; ayin KaneTas KeneAH cko^h na KpoB na, BHAeB

y KaKBOj CMO iiotr6ae, sanoBeAH a^ ce jiai^a ca onaKO

pasaneTHM jeApH^uma CKpeee yoKpyr. Ta je onepa-

unja 6EA3i onacHa 3a KaiapKe, a^n nac je cnac^a oa

dpoAo^oiia, jep je nania ^at^a jeApn^a npaBO na ne-

KaKBO cxefte sa KOMe je 6Hjia noAHrflyra Ky^ia CBe-

TH.inu,a. Obo Hamo cnaceite laKO je y MeHH JAY^-^O

yeepeae a^ cy Ky.ie CBeiH.iHi^e oa Be^iHKe KopncTH,

Aa caM OA^y^Ho a^, caMo aKO ce atsB spaTHM y Asie-

pHKy, HacTOJaBaM a^ hx ce carpaAs mio BHme.

PaHO yjyTpy na^ocMo onei siepeaeM Mopa htc^i. :

Aa CMO 6^H3y Hamer npiiCTaHnniTa, a;iH rycia MaMaCKpHBanie oda^iy oa naninx nor^eAa. TeK oko A^Bei

caxaxa no^e MaMa Aa ce no.iaraHO ah^6 ca BOAe y

BBC Kao saseca ca no3opHni];e, noKasaBinir naM HcnoA

ce6e Bapora Oa^iMayXj ^at^e y iteroBy npucTaHHiuTy h

no^a OKo BapomH. Bno je to asBaHpeAHO mho npnsop

3a CBe Hac Kojn xaKo Ayro hacmo HHinTa Apyro bh-

\)SiAE Ao jeAHOjiiiKy noBpniHHy npa3Hor oKeana, a yxo-

;iHKO HaM je 6eao h Bete saAOBOACXBO mTo cmo ce

caA oe^o6oAMH (5pHra Koje HaM je saAaBa^o paxHO CTaae.

Ja ce ca cmhom OAMax KpeneM y Aohaoh, h na

i^ejiOM nyiy saycxaBH^H cmo ce caMO Ma^io Aa bhahmo

CxoHxeHi^ (Stonehengej na paBHHij,H ca.inc6epHJCK0J,

;kiihot UKIIVIAUIIIIa -i-i-miiv ihiia

1! ,\ii ii|)er.ie,viM() Kyhe h 6aiiiTe .lopAa IIcM6poKa c

iMixoBiiM Hi'oMa HHTepccmiM (TapiiiiaMa y Bilitohv. Y

.lou.vHi cMu iipiiciit'.iH 27. jyjia l?.')?.'

4iiM can ce cmcctuo y ciany Koju jc r. Hap4c

cnpeMiKt 3a Moiie, utiuox \h iioxuahu r-AJina <I'0Tep-

UH.ia, KoMC ciM 6\\o ,\o6po iipeiiopyqeH, a miju je caeeT.

inxo ce TH4e Moje Aa.fce upuue^ype, ipeda.iu ah iioTpaxHJi

no caBCTy Mojiix apiija're.ba. (->u je uuo Miiiii.unha Aa

He TpeOa o^Max ikauucutu sa.i6y lua^n, uoro ^a Ba.i>a

Hajnpe noKyuiani .iimuo koa 6ainTiinuKa. Koje 6ii Mose

611TH ueKH uA ftHXOBHX cpHiuTHHX npnjaTe.ta no6y-

AU.ifl A«» r.ioAajy m cTBap upujare.bCKn AuBCAy y p^'A-

3aTllM UTHAt^M CBOUt' CTapOM lIpIljaTCLV H A^UUfHUKV

r. Heipy Ko.imicoHy, koju mji Kaaa khku je Uoh Xan-

6epiija, <5uraTii rproBau m BiipuiiHiije, stMeo ah mv

ce jaeii kua Aot^eu, A<i f>» Me Murao oABecni k -lopAy

TpeHBiuy, Kojii je laAa 6hu iipeAceAHUK MHHncTap-

cKor caBeia, n Kojii je TaKul^e Hce.ieo a;j Me mio iipo

BHAU. IIpuciaiieM ah iiohcM c h>um cyrpaAau. i\ XaH-

(Sepnja Aobe no Meae, 11 y cbojhm Ko.mya oAseAe Me

K TuM ii.ieMHKy KOJM Ml* c Be.inKOM y.i.yAHomKv upnsm.

Ilocie HeKo.iUKHX unraHui. Koja cy ce THua.ia xaAa-

inifcer cxaiba ciBapii y AMepiiiui, 11 nocjie paaroBopa

ibHMa, OH yae xa sih roBopH OBaKo : „Bh AjiepuKaHun

uMaie cacBHM nurpeiuHe mmcih upnpoAH »auier ycTaaa ;

BU TBpAHTe Aii OHO lUTu Kpa.t 3aiiuBe.ui CBoJHM ry-

BepuepHMa HHJe aaKou, u MucuiTe ah UMaie uyny CJio-

6oAy Aa TO uoQiTyjeTe n.ni ti ho nomTyjexe, khko Ban

' Ty <e ;«iBpm\je *I>|)aiiK.uiuuiiH a\T<jflHoriia4>nja, kuku j«HhjhJhm Tcmu.! <t>pHiiK.iiiu uiTa.Miia I. a w ilomv uocMe h .\\>\vu n.i

.laBaumi. IIIto .\a.be iMe,\yje to je HeHiijaMiiii <I>|):iiiK.iiiu iiatiHcao

iiuiMe,jH.e i(i,\iiHe fBoia xhbotu. a iijibii ii\t je iut.imiiuio y ^khbo-

Touiicy Kojii je r. ]'<*ix. uiraMuao l,liiii iiuieau.

246 »;tlBOT DEHl^AMZIIlA 4PAHIU1BBA

ce Ka4 npoxxe. A^h HaciaB^Leita Koja KpaA A^je cbojhm

rysepHepniia hhcv to hcto hito h i^enaa HaciaBAeita

KOJa ce Aajy KaKBOM noMaHnity kojh no^iaaH Ha itaKaB

CTpaH ABop, u KoJEfMa ce peryyiame aeroBO nonafflaBe

y KaKBOM CHTHOM nHTafty i^epeMoenja^ia. Ona HacxaB-

AeH.a caciaBjLajy cy^nje Koje noinyno 3Hajy saKone;

BbHx saTHM npexpeca, ^HCKyxyje a Moate 6htii h hc-

npaB;La MHHBCxapcKH caBex, h OH^a hx xck Kpa;L nox-

HHcyje. H OHH OHAa nocxajy, y ko.ihko ce sac xHMy,

aaKon aejHaJbCKu, jep KpaA je aawHO^aeau aa koao-

Hnje" . Ja peKox H>eroBy jiopACXBy Aa je xo 3a Meee

cacBHM HOBa A'^KxpHHa. H3 nOB^acxfli],a Koje cmo oa

Kpa^a AO^HAH ja can pasysiCBao a^ same CKynmxuHe

AOHOce 3aK0He kojh niiajy 3aK0HCKy CH^y 3a nac, na-

paBHO nofflxo ce noAnecy Kpa^y Ha noxBpAy h osaj

HX noxBpAH, a KaA ce joahom xaKO ysaKone, OHAa Aa

HX Kpa;I) He MOXe HH yKHHyXM HH H3MeHHXH. H Kao

roA niTO CKynniTHHe ne Mory Aa AOHOce examine 3aK0He

6e3 aeroBa npncxaHKa, xano hh oh ne Moate 6e3 an-

xoBa npncxaHKa Aa HSAaje saKone kojh 6h 3a h>hx

BpeAHyiH. Oh Me yBepaaame Aa caw ja na cacBHM ho-

rpeniHOM nyxy. Hero ja HHKaKO HucaM xaKo mhcmo,

H HoqeM Me roBop fteroBa ^opACXBa nernxo Ma^io y3H0-

MHpHO H HcnyHHo cxpaxoBafteM o xoMe KaKBa ^h cy pa-

cno;io2ieH.a caiora ABopa npeia HaMa, mhm ce npaxHM

y cxan, ceAneM na 3a6eAeacnM i^eo xaj pa3roBop. Cexno

caM ce Aa je, oa npn^HKe npe ABaAecex roAHna, mh-

HHCxapcxBO y jeAan saKOHCKH npcA^or nsHecen npeA

nap^iaMenax yne^o h jeAny OApeA<)y, ho kojoj ce Ha-

peA^e Kpa.teBe HMajy no KO^ionnjaMa cMaxpaxH Kao

saKOH, a.iH je AOftn aom nap^aMenxa xy oApeA^y oa-

6ai^H0, 36or vera cmo mh aerose ^jianoBe c^aBH^iH Kao

CBOJe npHJaxeybe h npHJaxe;Le c^oCioAe, aok naM ohb

HUiBOT KHUAMBBA PABIWIBBA 247

CBOJBM uuuaaiau>eM upeita HaMa r. 1765. He A^Aouie

noB<ua Aa mhc.uimo ^a cy ohu to nHiaifce cyBopeHCTBa

oApeK.in upa-iY caMo Aa ra ce6ii npJicBuje.

Ilocie neKo.iijKo Aaua, h duiuth je ,l,p. 4>oTepUH>i

ruBupuo c (5aiuTi!niiuiiMa, ubh iipHCTany Aa ce ca-

cTaoy ca muuu y Aonsy r-AHHa T. Ilt'Ha. y CupHHr-

rapAeay. PaaroBop ce Hajupe boaho o ysajaMHOJ ao-

6poj BO-tH Aa ce AO^e ao paayMHor cuupaayna, a.iu

u'leBHAHO n jeAHa u ,ipyra CTpaea iiMa.ia je CBuje iia-

poquie uaaope o tomc inia je pusyMHv. 3aTflM npe-

l^eMO y pa3MaTpan,e paaeux Hamiix xa.ia6a, Koje ja nu-

6pojnM. BauiTUHnuii npaBAaxy CBuje noHumaifce ko.ihko

cy Mur.iu, a ja onei iiOHamaifce Haiue CKynmTuiie. CaA

ce noKasa Aa cmo Aa.ieKO jeAHH oa Apyrax, ii Aa ce

To.iOKo pa3.iuKyjeM0 y Haaopuna, Aa je Mopa.ia Aa

K.iOHe cBaKa HaAa Ha cnupaBVii. Hero oaeT sao aa-

K.tyqHCMO Aa ja aiiMa nauiicMeHO asm CBe raqse uame

za^6e, a ohh oCeiiame Aa Ke hx pa3MorpnTH. Ja na-

CKopo TO H yqHUFiM, a oHfl AaAome Taj Muj Hauec y

pyKe CBOMe aABOKary. <I)epAHHaHAy UoHy Ilapucy, kojd

je BOAHO 3a h>hx cBe H>HXOBe npaBHe nociOBe y Be-

.iHKOj iiapHHUU ftiixoBoj ca cyceAUHM nu (JauiTHHOKoM

OA Mepu.iaHAa, .lopAOM Ba.iTflMopoM, Kuja ce BoAH.ia

Bet ceAaMAeceT roAHHa. Taj je aABOKaT aflcao h CBa

H>HX0Ba DHCMa H uociaHDue y H>nxuBoj pacupH c iiamoi

CKyuniTHUOM. To je 6uo MOBen uououi.lbb h .lano pa3-

Apaa,LUB, ua KaKO caM ja, uBAa oHAa, y CKyuuiTiiH-

CKHM OATOBOpHMa IfceFoBe HanilCe OlUTpo KplUHKOBaO,

jep cy AOflcTa u (jiuh Bp.io c.iaCu y apryMeHTiiMa a Bp.io

BHCMKoyMHH y H3pa3HMa, OH je A"cao cMpiHHM Henpu-

jaTe.LCTBOM npena MeHH, a KaA ja to ona3HM, 0A<''HJeM

HpeA-ior <'»aiiiTiiHHKa Aa ja u oh pacupaH.baMO U3Mel)y

ce6e CBe one uarae sa.ifle. u uajaBUM Aa u luMe

248 aUIBOT BEUyAMIlHA ^PAHKJIHHA

HHTaay HeLy hh c khm ApyrnM a^ nperoBapaM Hero

c H>HMa caMHMa. Ha to ohh, a no iteroBy caBeiy,

npeAa^y OHaj Moj MeMopafl/i,yM y pyKe ^pataBHOM npa-

Bo6paHHOi^y a^ i&m osaj a^ Maniiteae h caBex. Ty

je OH ^leffiao (5e3 ocaji Aana nyny roAHHy, a 3a CBe

TO BpeMe ja caM Hedpojeno nyTa OA^asao bamxHEHi^HMa

Aa Tpa^HM OAroBOp, a;iH HHKaKO a^ A0(5HJeM kojh

Apym Hero: ^leKaio a^ ^yjeMO niTa te Hai KaaaTH

ApataBHH npaBodpaHH^an;. KaKaB je Taj OAroBop 6eo

H KaA ra AO^Hme, flHcaM Morao caBHaxn, jep Mens ra

HHcy HH caoHiHTHjiH, Hero nocAame HenocpeAHO CKyn-

niTHHH Ayra^Ky noc^aHMi^y, Kojy je Hanncao h hot-

HHcao TlapHC, a y Kojoj naBOAH Moj MeMopaHAyM,

ata^H ce KaKO y aesiy HeMa HHKaKBe ^opMa^iHOCTH,

niTO cMaTpa Kao ney^yAHOCT c Moje CTpane, noBpmHO

H hjihtko OHpaBAaBa aaxoBo noHamaae, h Ha Kpajy

H3JaBAyje KaKo 6h ohh 6hah boahh a^ A^^ifl AO

HOKor CHopaayjia, KaA ^h CKynniTHHa noc^ia^a y ^ohaoh

KaKBor Hoeeua 04 ucnpeuocTu, a^- c H.HMa nperonapa

y TOM HpaBD;y, HaroBemTaBajytH thmb KaKO ja HHcaM

TaKaB TioBeK.

Ona je ocKyAHi^a y topMa^iHocTH h^h moj a ney-

ibyAHocT 6H^a y TOMe, uito hm y ohom MeMopan-

Ayiiy ja nncaM naneo THTyyiy KOJy cy ohh caMs cedn

Aa^H, a Ha hmo: ^IIpaBH h ancojiyTHH coHCTBe-

Himn npoBHHi^nje IleHCH^BaHHJe", a ja ce h>om HHcaM

Hoc^yatHO HpocTO 3aT0, niTO caM mhc^iho a^- HHJe no-

Tpe^na Ta $opMa^HOCT y jeAHOJ npH^e^ienmH Koja je

BMaJia 3aAaTaK a^ c^mo h HaHHCMeno Hpn^eAeatH oho

HiTO caM HM ycMeno HSJoatno.

Me^yTBM je CKyHmTHna yene^a a^ Ho6yAH rynep-

nepa A^h^J^ Aa hotbpah OA^yKy aeny kojom ce hmo-

BHHa CiamTHHH^Ka Kao h HMOBHna napoAna noAJeAHaKO

JKHBOT bEdUAMBUA PAHK.IHUA 249

noABjiraBajy jaBBiiM Aas(5Hna.Ma, a to i jecxe (Jn.ia

r.iaBiia laHKa y iiaiiiuj iiaasiiipimn, ii CKyuiUTUiia nal^e

Aa HHJo Biinie uii uuipeCuo uArouapaiii he ohy no-

ciaeauy.

A.in KaA oua OA-ivKa CTiise y .Iohaoh, 6ainTH-

HHUH, onei no caBcry llapncuBy, nayie Aa 'iHHe (Tse

niTO Mory caMO Aa OHa ue Ao6uje Kpa-ieacKy noTBpAy-

OuH ce AaK.ie o()paTC mo.i6um ua Kpa.ia, a npcKO

MUHUCTapcKor caBcia, le 6yAe uapeljeuo a^ •'c oCie cipaHe

caciymajy, lano Aa ohh OApeA« ABa aABOKaia Kojn ke

A0Ka3HBaTii Aa He Tpe()a Aa ce Aii Kpa.ioBCKa noTBpAa,

a ja onei Aa ouyHOMuhaM ABOJHuy Kuju Le AoKaaHBain

Aa TpeCla Aa ce Aa. H)QX0bh cy aABOKain roBopn.iH

:

Aa ce OHOM OA-iyKoM cKynmTuucKOM hac Ha to, Aa ce

iiMOBuna CaniTUHBMKa npexoBapii jaBHHu Aas(>BHaMa, xe

Aa OHAa y to.ihko iiaiLe ocTaee Aa ce paapeayje Ha

HapoA, H Aa Le (JauiTHHuuH, aKO 6n oea OA^iyKa no-

cTa.ia 3aK0H to ohh C>yAy ocTaB.LeHii Ha mb.ioct h ne-

MU.iocT uapoAa y K<>ra n OHaKO He cToje Ao6po, Chth

HeoaCesHO ynp^n^imLeHii. Mil cmo OAroBopH.iH Aa ona

oA-iyKa Hflxn h )Hy iiaMcpy, niiin Ke niiaTii onaKBe

nocieAiiue ; Aa cy ohh kojh paapesyjy jaBHe Aas6uH0

AyAU uoiHTeHH H HpaBH^HH. KoJH cy no.iosH.iH 3a-

K-ieTBy Aa Le hx npaBeAHo paapesHBani, n Aa je OHa

KopncT, Kojy 6h hcko oa ftHX nocTnrao KaA 6h na

(jamTiiHHKe hoiuto Bunie pa3pe3ao, Aa ce()H neniTO o.iaKma,

laKO HesHaTHa, Aa aapaA H.e hhko HcLe xtotu nocTaTO

KpHBOK.ieTHUKOM. To cy 6n.iu r.iaBuu naBOAfl. KaKO

ce ceLaM, h c jcAHe h c Apyi'e cxpane, oceM niTO cmo

Mu joffl eHepniqHo npeACTaB-ta-in KaKBO 6u uecpeLne

noc.ieAHUO Hacxynu.ie KaA ce ona oA-ivKa ne (5h no-

TBpAH.ia, jop je OHHX CTO XH.BaAa .inpa BeL C3AaT0 y

nauupuoM aoBuy 3a noTpe6o ApsaBHO, u Taj je noBau

v50 aCHBOT BEHIJtAMHHA <I)PAHKJIHHA

pacTypeH y Hapo^y, na aKO Kpa^ He noiBp^H ony

o^^iyKy, OH/^a 6e laj nannpHH HOBaii; o^Max nociao

(563 BpeAHOCTH, 16 6e cg mhofh noje^HHi^H cacBHM ynpo-

nacTHviH. H join cmo HaBO^MH asl 6w TaKas nociynaK

Morao 4aTH noBo^a /^a y Cfy^yte CKyniuTHHa ho Aaje

xaKBG Kpe^Hie, h HanocieTKy jaimji ffspasHMa ocy-

^DBacMO cetonocT 6aniTHHHKa, kojh saio mTO des UKaKBa

pas^ora cipaxyjy ^a ce itHXOBa HMOBHHa ne oniepeTH

Be.:iHKHM nopeaoM ee lape HHMa^o niTO te Aa Haaaosy

onmTy KaTacipo^y. Ha to ce ^lop^ WmmEAfl,, je^an

ofl, Ti^aHOBa caseTa, ^aate na, ^aBinn mh snaK a^ My

c^eAyjeM, oABe^e Me y nncapeny Kani^e^apnjy, i xy,

AOK naniH a^BOKaTH HaciaBAaxy CBOJa AOKaanBaita,

aannia Me ^a ah ja Aoncia mhmhm ^a ce npn H3Bp-

mnBaay saKona neke MKaKBa nenpaB^a ^ihhhth hmo-

BHHH (5a,mTHHH^K0J. O^roBopix My Aa Aoicia nete.

„Ako je TaKo" npaxnaxn oh, ^on^a He bh^hm pa3-

yiora 3aniTo dncie ce bh npoTHBi^n TOMe Aa y^eie y

o6aBe3y ^a ce y toj Taq^H ^a 6a^ITEeH^HMa nyna cn-

rypnocT." — „II sancTa ce xoMe n ne npoiHBnM", 04-

roBopHX My. Oh OH^a 30BHy OBaMO k naMa h aABOKaxa

JlapHca, H noc^e neniTo Ma^o paaronapa n ja a on

npncTaneMO na npe^^or aeroBa yiopACTBa. CeKpexap

MHHH.CTapcKor caBeia o^Max Ha^HHH npoTOKO^ tom

cnopaayMy, Kojn ja noTnimeM c t-ahhom ^apjcoM, kojh

je 6ko areHax nauie npoBHHi^HJe y AoEji,OEj a 3a acHe

odn^He noc^oBe. TaAa ce ^opA MancM^A Bpaxn y

caeeTCKy ABopnHi^y, h OHAa ce OA^y^H j\,a, ce OA-iyi^n

CKynmTHHCKOJ a^ noTBpAa kojom nociaje saKon. Hero

caneT naM je npenopygno neKe Ma^e HSMene, n mh ce

o6aBeffieMO a^ te hx CKynniTHHa ycBOJHTH HaimaAHHM

saKOHOM (caMO niTo CKynmTHHa noc^e naje Ham.ia a^

cy Te H3MeHe noipeflHe). KaKO je npnpes 3a jeAny ro-

milBOT UEIIUAMUIIA FAUKJIUIIA J 'i 1

AiiHV Bet uiio nan.iaKon no cKynnrrnncKoj o^wiynH n

iijie HiT't iiiTu je cTiir.ia iioiBpAa o,\ caBeia, ckvii-

luriiiia ii36ojto JcAny KOMiicHJy Kujoj ciaBii y 4yxuocT

,\a iirmiTa iiocryiiaK pa3[te;uiBa'ia Tura iipupeaa, ii y

TV liuMHCiijy iiaimeHyjy aa q.iauuBe HeKo.iuKe uapuqiire

ujmjaTO.bo (5amTiiHii<iKo. lluc.ie nuTuyuor HcnniiiBaiLa

nil 'i.iauoBii KOMHCiiJe uoTUHUjy je^HoAyuiHo iiaBeiniaj

,\a cy Haui.in ,\a je oiiaj upiipej pacUMpe^eii racBUM

UpaBHHHO.

Uaaj upBn xeo Moje oCaBcae CKynuiTiiua je cia-

Tpa.ia Kan aHainy yc.iyry upoBiiemijn, iioqen ce H.OMe

oGe^oi'Aiio KpcAiiT uanier uauiipuur uuBua Kujii je oe^a

iiTuuao no ue.ioj iiainoj oTau^iimi. Ho Mone iioBpaiKy

y '!>ii.iaA^M<Mijy (KyiimTiiHa oa-ivmu y nynuj «i»opiiH ,\a

Mil ce ucKase laxBa.iHucr. BaiiiTUHBUii ca CBOJe cTpaue

6exy ce Bp.io paarHeBH.ui iia ryBepuepa /loHiija, mioje 04o6pno uny OA-iyKV cKynuiTimcKy, Hciepajy ra mCBoJL' c.iyiK6e h yaenie ny npeiuTu x*^ te ra lysuTH

cyAV niTo je iioraaHO HacTaB.LeH>a aa Koja je ^ao peq

1.1 tje Hx nouiTuBaxH h no H>Hiia uocTynaie. A-ih nano' OH OHO »)n<t yqneiio no aaxieBv renepa-ia a na

' iys(5y H KopucT ItemBa Be.iimaucTBa, h KaKO je

UMao HCKO.iUKo jaKflx npfljaTo.ia na ,\mp\, oh je CBe

one H>HXuBe iiperifce upeaiipao, a y canoj CTBapn nucy

ce uot' HiiKai III! ujBpmii.ie.

M OBO je CBe uito je BeuHJaMHu $paHK.iiiH u

CBOMc xHBuiy, y CBOjoj AyTo6uorpa4»iije, nanucao.

/fs

E ftranklin, Benjamin302 Zlvot Bendzamina Franklina.6

F7A2191901

#

w

PLEASE DO NOT REMOVE

CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY

. iinn iWMBM*—aw»es<«wwM<wniiiimi8jcaamm i