Zen catalogue (En/Fr)

ALUMINIUM ENTRANCE DOORS • ZEN1

OPENTHERIGHTONE

w w w . i n t e r n o d o o r s . c o m

DOORS BY ALUMILINTERNO ALUMINIUM ENTRANCE DOORS • ZENwww. internodoors .com 3

• 06

• 12

• 18

• 24

• 30

• 36

• 38

• 44

• 50

• 56

• 62

• 68

• 70

• 72

• 76

ZEN PIVOT CARBON

ZEN PIVOT BASE

ZEN PIVOT WOOD

ZEN PIVOT GLASS

ZEN PIVOT ENGRAVE

ZEN PIVOT TECHNICAL CHARACTERISTICSCARACTERISTIQUES TECHNIQUES ZEN PIVOT

ZEN CARBON

ZEN BASE

ZEN WOOD

ZEN GLASS

ZEN ENGRAVE

ZEN TECHNICAL CHARACTERISTICSCARACTERISTIQUES TECHNIQUES ZEN

TYPOLOGIES

ΕQUIPMENT & ACCESSORIESEQUIPEMENT ET ACCESSOIRES

COLORS & FINISHESCOULEURS ET FINITIONS

INTERNO Doors by Alumil, a Business Unit of Alumil Group, specializes in the production of Interior and Entrance Door Systems, since 1996. Our commitment throughout all these years, in designing and producing top quality systems, along with the values and visions that we all share in Alumil Group, allow us to glance at the future with an innovative philosophy and a determination to produce top quality products that will meet the most demanding needs both in terms of technology and elegance, with undisputed functionality and performances levels.

Our privately owned 10.000 m2 production and storage facilities, along with the advanced technological equipment, the high level of expertise, the integrated Research & Development department and our focus on continuous improvement, provide flexibility and versatility on our product range, further allowing a high-level of customization of products, tailored to individual needs and inspirations.

With our vision facing the future and our efforts focusing on innovation, continuous development of advanced door systems and total customer satisfaction, we are expanding our international presence throughout the globe with new showrooms and partners, maintaining a high level of operational procedures, certified quality and green philosophy.

INTERNO Doors by Alumil, une unité d’affaires du Groupe Alumil, est spécialisée depuis 1996 dans la production de portes d’intérieur et d’entrée. Durant toutes ces années, notre engagement dans la conception et la fabrication de systèmes de qualité supérieure, ainsi que les valeurs et la vision que nous partageons tous dans le groupe Alumil, nous permettent d’appréhender l’avenir avec une philosophie innovante. Nos produits sont en mesure de répondre aux besoins les plus exigeants en termes de technologie et d’élégance, sans compromettre fonctionnalité et performance.

Nos unités de production et de stockage couvrant 10.000 m2, ainsi que notre équipement de pointe, notre haut niveau d’expertise, notre département Recherche et Développement intégré et surtout notre attention sur une amélioration continue de nos produits, fournissent à notre gamme de produits la flexibilité et la diversité nécessaire afin de pouvoir offrir de hauts niveaux de personnalisation, ainsi que des solutions sur mesure.

Grâce à nos efforts et notre vision sur l’avenir se concentrant sur l’innovation et la satisfaction du client, nous étendons notre présence internationale avec de nouveaux showrooms et partenaires, à travers le maintien de niveaux élevés de procédures opérationnelles, une qualité certifiée et une sensibilisation à la protection de l’environnement.

VISIONINDEX


Interno doors by Alumil in alignment with the imperatives of contemporary architectural design and technological evolution, proudly presents the Aluminium Entrance Door Series, ZEN.

The series creates new horizons for modern residential and industrial design, by providing versatility and customization, simultaneously adopting hi-tech and classic materials, offering an exceptional aesthetic result, with top quality and advanced technology.

The innovative design of the system, along with the state-of-the-art equipment utilized, allow for achievement of large heights and widths, offering prestige and elegance, while maintaining minimalism, co-planarity of surfaces and outstanding performances.

ZEN Series is divided into two main categories: ZEN (opening typology), and ZEN PIVOT (pivoting typology). The latter, provides an outstanding new feeling of brightness and connection between internal and external environments, rendering the system unique in concept and design, while the first provides an exclusive platform for bespoke customization.

ZEN and ZEN PIVOT systems provide a wide range of designs, materials and colors as well as surface finishing options, able to offer potentially infinite designs, when combined with the high level of customization options. Furthermore, both types are equipped with high-tech accessories providing advanced security, insulation and functionality.

We consider each Zen customer unique; hence the after-sales services provided by our company are as important and focused as the product itself. Each door is accompanied by a Client Box containing all necessary tools for maintenance and service, user manuals, unique cylinder and keys, along with optional accessories, while a personal certificate of Warranty for 10 years, is issued for each individual.

Interno doors by Alumil, s’alignant aux impératifs de la conception architecturale contemporaine et de l’évolution technologique, est fier de présenter la série de portes d’entrée de luxe en aluminium ZEN.

La série ZEN crée de nouveaux horizons concernant le design résidentiel et commercial moderne, en offrant flexibilité, personnalisation et en adoptant simultanément des matériaux de haute technologie ainsi que classiques, offrant ainsi un résultat esthétique exceptionnel, de qualité supérieure et de technologie de pointe.

Le design innovant du système combiné à l’équipement de technologie de pointe, permet de fournir les conditions nécessaires à la conceptualisation et la production de portes surdimensionnées, offrant prestige et élégance, tout en maintenant minimalisme, coplanarité des surfaces et des performances exceptionnelles.

La série ZEN comprend deux grandes catégories: ZEN (portes battantes) et ZEN PIVOT (portes sur pivot). Cette dernière offre une sensation exceptionnelle de luminosité et de connexion entre les environnements internes et externes, ce qui rend le système unique dans le concept et le design, tandis que la première fournit une plate-forme exclusive de personnalisation sur mesure.

Les portes ZEN et ZEN PIVOT offrent un large éventail de modèles, de matières et de couleurs ainsi que des options de finition de surface en mesure d’offrir des conceptions potentiellement infinies grâce au niveau élevé d’options de personnalisation. En outre, les deux catégories sont équipées d’accessoires de haute technologie qui offrent un haut niveau de sécurité, d’isolation et de fonctionnalité.

Pour nous chaque client est unique. Donc le service après-vente fourni par notre entreprise est aussi important et précis que le produit lui-même. Chaque porte est accompagnée d’un boîtier client contenant tous les outils nécessaires à l’entretien de la porte, un manuel d’emploi, une serrure et des clés uniques, des accessoires en option, ainsi qu’un certificat de 10 ans de garantie.

NEW ΖENDOORSCOLLECTION

NOUVELLECOLLECTIONDE PORTESZEN

ALUMINIUM ENTRANCE DOORS • ZENwww. internodoors .com 7DOORS BY ALUMILINTERNO

ZEN PIVOT CARBON

THE EPITOMEOF ELEGANCEIt is not by chance that carbon fiber is considered as the “New Black” in modern design, while its amazing strength-to-weight ratio and uniqueness of texture render it irreplaceable.

Utilized for the first time in architectural applications, after aerospace, automotive engineering, etc. by Alumil Group consists a global novelty and provides a new level of elegance and design.

Ce n’est pas par hasard que la fibre de carbone est considérée comme le “nouveau noir” dans le design moderne, tandis que son rapport incroyable de force par rapport au poids et sa texture unique en font un matériau irremplaçable.

Utilisée pour la première fois, après l’aéronautique et la construction automobile, dans des applications architecturales par le groupe Alumil, ceci constitue une nouveauté mondiale et crée un nouveau niveau d’élégance et de design.


ZENCARBON

#310

ZENCARBON#316

frame color • couleur du dormant• black anodizing sash finish • finition du vantail• carbon fiber • fibre de carbone design • décor• fishbone handle orientation • orientation de poignée• HCP handle color • couleur de poignée• black anodizing extras • option • LED lighting • lumière LED

frame color • couleur du dormant• champagne anodizing sash finish • finition du vantail• carbon fiber • fibre de carbone sash details • détails du vantail • champagne anodizing handle orientation • orientation de poignée• V4DL handle color • couleur de poignée• champagne anodizing extras 1 • option 1• finger scanner • lecteur d’empreintes digitales extras 2 • option 2• LED lighting • lumière LED

typology • typologie typology • typologie


frame color • couleur du dormant• natural anodizing sash finish • finition du vantail• carbon fiber • fibre de carbone sash details • détails du vantail • natural anodizing handle orientation • orientation de poignée• V4DL handle color • couleur de poignée• natural anodizing extras • option• finger scanner • lecteur d’empreintes digitales

frame color • couleur du dormant• grazalema 2525 sash finish • finition du vantail• carbon fiber • fibre de carbone sash details • détails du vantail • grazalema 2525 handle orientation • orientation de poignée• V6PP handle color • couleur de poignée• grazalema 2525 extras 1 • option 1• finger scanner • lecteur d’empreintes digitales extras 2 • option 2• LED lighting • lumière LED


ZENCARBON

#311

ZENCARBON#315

DOORS BY ALUMILINTERNO ALUMINIUM ENTRANCE DOORS • ZENwww. internodoors .com 13DOORS BY ALUMILINTERNO

ZEN PIVOT BASE

DEFINE YOUR DESIRE,COLOR YOUR ENVIRONMENTExpress yourselves creatively and enjoy the harmony of simplicity, by selecting amongst a wide variety of anodizing, Sable or Ral colours that will realize the entrance that you vision.

Exprimez-vous de façon créative et profitez de l’harmonie de la simplicité en choisissant parmi une grande variété de nuances d’anodisation, de couleurs Sablé ou Ral qui vous aideront à réaliser la porte d’entrée dont vous rêvez.


frame color • couleur du dormant• bronze anodizing sash finish • finition du vantail• champagne anodizing sash details • détails du vantail • bronze anodizing handle orientation • orientation de poignée• V4CP handle color • couleur de poignée• bronze anodizing

frame color • couleur du dormant• black anodizing sash finish upper • finition du vantail (haut)• natural anodizing sash finish lower • finition du vantail (bas)• titanium anodizing sash details (left) • détails du vantail (gauche)• black anodizing handle orientation • orientation de poignée• V6PP handle color • couleur de poignée• black anodizing extras 1 • option 1• finger scanner • lecteur d’empreintes digitales extras 2 • option 2• LED lighting 6000k • lumière LED 6000k


ZENBASE#113

ZENBASE#119


frame color • couleur du dormant• brown anodizing sash finish • finition du vantail• brown anodizing sash details • détails du vantail • honey pearl anodizing - brushed effect handle orientation • orientation de poignée• V1CL handle color • couleur de poignée• honey pearl anodizing - brushed effect

frame color • couleur du dormant• noir 2100 sable sash color • couleur du vantail• gris 2800 sable sash details • détails du vantail • noir 2100 sable handle orientation • orientation de poignée• V3DL handle color • couleur de poignée• noir 2100 sable extras • option • LED lighting 3000k • lumière LED 3000k


ZENBASE#114

ZENBASE#118


ZEN PIVOT WOOD

TEMPORAL SENSATIONZEN Wood combines harmoniously the temporal sensation of wood, by selecting amongst various types of wood effect finishes, with the minimal and modern style of aluminium.

The variety of materials and colors that enrich the series guarantees that you will definitely meet your aesthetic needs.

ZEN Wood allie harmonieusement la sensation intemporelle du bois, en sélectionnant parmi différents types de finitions aspect bois, avec le style minimaliste et moderne de l’aluminium.

La variété de matériaux et de couleurs qui enrichissent la série garantit totalement la réponse à vos besoins esthétiques.


frame color • couleur du dormant• light oak 2507 sash color 1 • couleur 1 du vantail• natural anodizing sash color 2 • couleur 2 du vantail• light oak 2507 handle orientation • orientation de poignée• V3DL handle color • couleur de poignée• natural anodizing

frame color • couleur du dormant• black anodizing sash color 1 • couleur 1 du vantail• light oak 2306 sash color 2 • couleur 2 du vantail• black anodizing handle orientation • orientation de poignée• V3DL handle color • couleur de poignée• black anodizing extras 1 • option 1• LED lighting 6000k • lumière LED 6000k extras 2 • option 2• vertical alignments • lignes verticales


ZENWOOD#212

ZENWOOD#218


frame color • couleur du dormant• black anodizing sash color 1 • couleur 1 du vantail• light oak 2306 sash color 2 • couleur 2 du vantail• wenge 2502 handle orientation • orientation de poignée• V3DL handle color • couleur de poignée• black anodizing extras • option• LED lighting 3000k • lumière LED 3000k

frame color • couleur du dormant• natural anodizing sash color • couleur du vantail• walnut 1135 handle orientation • orientation de poignée• HCP handle color • couleur de poignée• natural anodizing extras • option• vertical alignments • lignes verticales


ZENWOOD#214

ZENWOOD#213


ZEN PIVOT GLASS

SIMPLICITY IS BLISSOpen a ZEN door and glance to your dream space.

Simplicity is bliss, and ZEN series is designed to make this motto a reality.

Ouvrez une porte ZEN et entrez dans l’espace de vos rêves.

La simplicité fait le bonheur et la série ZEN a été conçue pour faire de cette devise une réalité.


frame color • couleur du dormant• light bronze anodizing structural glazing • verre structural• white gloss handle orientation • orientation de poignée• HCP handle color • couleur de poignée• light bronze anodizing extras • option• LED lighting 3000k • lumière LED 3000k

frame color • couleur du dormant• black anodizing structural glazing • verre structural• black gloss décor facet • facette décorative• casted concrete 3020 handle orientation • orientation de poignée• V4DP handle color • couleur de poignée• black anodizing extras 1 • option 1• décor facet • facette décorative extras 2 • option 2• LED lighting 6000k • lumière LED 6000k


ZENGLASS

#411

ZENGLASS#412


frame color • couleur du dormant• natural anodizing structural glazing • verre structural• red gloss k13 sash metal décor • décor metal du vantail • natural anodizing handle orientation • orientation de poignée• HEP handle color • couleur de poignée• natural anodizing extras • option• metal decoration • décor metal

frame color • couleur du dormant• black anodizing structural glazing • verre structural• mirror tinted handle orientation • orientation de poignée• HEP handle color • couleur de poignée• black anodizing


ZENGLASS

#412

ZENGLASS#415


ZEN PIVOT ENGRAVE

ENGRAVE YOUR INSPIRATIONEngrave your inspiration on the sash by customizing the design according to your aesthetics.

ZEN Engrave Models, provide freedom of expression and individualism, where your professional brand name, logo, or any other message can be engraved on the sash, rendering the first impression unique and creative

Gravez votre inspiration sur votre porte en personnalisant son design suivant votre propre esthétique.

Les modèles ZEN Engrave offrent liberté d’expression et individualisme. Votre marque, le logo de votre entreprise ou tout autre message peut être gravé sur votre porte, créant ainsi une première impression unique.


frame color • couleur du dormant• blue 2600 sable sash color • couleur du vantail• blue 2600 sable design color •couleur du décor• gris 2150 sable handle orientation • orientation de poignée• V5CP handle color • couleur de poignée• blue 2600 sable extras • option• LED lighting 6000k • lumière LED 6000k

frame color • couleur du dormant• black anodizing sash color 1 • couleur 1 du vantail• black anodizing sash color 2 • couleur 2 du vantail• concrete 3010 handle orientation • orientation de poignée• V4CL handle color • couleur de poignée• black anodizing extras 1 • option 1• finger scanner • lecteur d’empreintes digitales extras 2 • option 2• LED lighting 6000k • lumière LED 6000k


ZENENGRAVE

#513

ZENENGRAVE#512


frame color • couleur du dormant• brown anodizing sash color • couleur du vantail• crete 815 engravement color • couleur du décor gravé• brown anodizing handle orientation • orientation de poignée• V6PP handle color • couleur de poignée• brown anodizing


CREATEYOUR OWN

DESIGN

CREEZVOTRE PROPRE

DECOR

ZENENGRAVE#510

CUSTOMIZATIONPERSONNALISATION


• frame profile width: 115 mm • sash profile width: 115 mm• aluminium sheet thickness: 3mm• special anti-distortion glass reinforced polyamides, 34mm, with polyurethane core• continuous central gasket • standard 5-point automatic lock • Pivot mechanism with adjustable pins• co-planarity between frame and sash• special 7mm threshold• integrated recessed external handle• CE certification

TECHNICALCHARACTERISTICS

• profondeur du dormant: 115 mm • profondeur du profilé de vantail: 115 mm• epaisseur de tôle en aluminium: 3mm• polyamides spéciaux anti-déformation de 34mm de largeur, renforcés de fibre de carbone et remplis de polyuréthane• joint central continu • serrure automatique 5 points • mécanisme pivot à goupilles ajustables• coplanarité dormant-vantail• seuil plat de seulement 7mm• poignée extérieure encastrée • certification CE

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

• heat transfer co-efficient - Uf: up to 1,50 W/m2K • heat transfer co-efficient, sash - Ud <0,70 W/m2K• 3 levels of waterproofing (3 gaskets)• air tightness: Class 3 • water tightness: Class 1Α • resistance to wind load: C5 • security level (anti-burglary): RC3 • sound proofing up to 34dB

PERFORMANCE • coefficient d’isolation thermique Uf: jusqu’à 1,50 W/m2K • coefficient d’isolation thermique du vantail Ud <0,70 W/m2K• 3 niveaux d’étanchéité (3 joints)• imperméabilité à l’air: Classe 3• etanchéité: Classe 1Α • résistance au vent: C5 • niveau de sécurité (antieffraction): RC3 • réduction sonore jusqu’à 34dB

PERFORMANCES

Low threshold that provides easy access to and from the interior, suitable for people with disabilities.ACCESS Le seuil plat de seulement 7 mm facilite considérablement l’accès aux personnes handicapées.ACCES

Standard automatic 5-point lock. ZEN is also available with an electromagnetic lock version. Feel free to select the lock type and the access control system that suits your needs either through a ‘finger scanner’ or via a wireless digital keyboard.

SECURITY Serrure 5 points automatique en standard. Installation en option d’une serrure électromagnétique avec un lecteur d’empreintes digitales ou un clavier numérique (ouverture avec code).

SECURITE

The system uses special anti-distortion polyamides that provide thermal break to the system, which in combination with the polyurethane core achieve optimal thermal insulation. In addition, the polyamides minimize the operational problems and accommodate the deflection of the door due to the temperature difference between inside and outside.

THERMALINSULATION

Le système utilise des polyamides spéciaux afin de minimiser les problèmes de déformation en cas de dilatation des profilés dus aux variations de température extrêmes qui, en combinaison avec le remplissage de polyuréthane, permettent d’atteindre un excellent niveau d’isolation thermique.

ISOLATION THERMIQUE

3-level sealing, with the use of specially designed EPDM rubber gaskets with continuous central gasket at the door’s sash offers a high level air tightness, waterproofing and insulation.

SEAL 3 niveaux d’étanchéité avec joints spéciaux en EPDM et joint central continu pour une étanchéité et une isolation accrues.

ETANCHEITE

2000mm

2000mm

3000mm

1115mm

MINIMUM

height • hauteur

width • largeur

MAXIMUM


ZENCARBON

A LUXURYYOU CAN’T AFFORD TO MISSThe minimal design of the system allows for the perfect integration of your Entrance Door to the residence facade, offering flexibility, functionality and exceptional performance.

Electronic access is provided by the installation of a fingerprint identification scanner, or numeric key pad.

Le design minimaliste du système permet l’intégration parfaite de votre porte d’entrée à votre résidence, offrant flexibilité, fonctionnalité et des performances exceptionnelles.

Accès électronique grâce à l’installation d’un lecteur d’empreintes digitales ou d’un clavier numérique.


frame color • couleur du dormant• silver pearl anodizing sash finish • finition du vantail• carbon fiber matt • fibre de carbone mate fixed sash finish • finition du latéral• carbon fiber matt • fibre de carbone mate handle orientation • orientation de poignée• HEP handle color • couleur de poignée• silver pearl anodizing extras 1 • option 1• décor facet • facette décorative extras 2 • option 2• finger scanner • lecteur d’empreintes digitales

frame color • couleur du dormant• black anodizing sash finish • finition du vantail• carbon fiber gloss • fibre de carbone brillante transom finish • finition du latéral• carbon fiber gloss • fibre de carbone brillante structural side lights • latéral en verre structural• sun energy structural glazing 7mm handle orientation • orientation de poignée• V6PP handle color • couleur de poignée• black anodizing extras 1 • option 1• finger scanner • lecteur d’empreintes digitales extras 2 • option 2• LED lighting 6000k • lumière LED 6000k

typology • typologietypology • typologie

ZENCARBON

#310

ZENCARBON#312


frame color • couleur du dormant• champagne anodizing sash finish • finition du vantail• carbon fiber gloss • fibre de carbone brillante sash details • détails du vantail • champagne anodizing handle orientation • orientation de poignée• V6PP handle color • couleur de poignée• champagne anodizing extras • option• LED lighting 3000k • lumière LED 3000K

frame color • couleur du dormant• black anodizing sash finish upper • finition du vantail partie haute• carbon fiber matt • fibre de carbone mate sash finish upper • finition du vantail partie basse• concrete 3010 handle orientation • orientation de poignée• HEP handle color • couleur de poignée• black anodizing extras • option• finger scanner • lecteur d’empreintes digitales


ZENCARBON

#314

ZENCARBON#311


ZENBASE

PURITY & SIMPLICITYAT THEIR BESTThe co-planar surfaces between wall - frame and sash, characterize the system, offering clean lines, which provide elegance and functionality at the same time. State of the art accessories guarantee security and performance under any conditions.

Les surfaces coplanaires entre le mur et la porte caractérisent le système en lui donnant des lignes épurées, qui offrent en parallèle élégance et fonctionnalité. Des accessoires de technologie de pointe garantissent sécurité et performance sous toutes conditions.


frame color • couleur du dormant• natural anodizing sash color 1 • couleur 1 du vantail• natural anodizing sash color 2 • couleur 2 du vantail• black anodizing handle orientation • orientation de poignée• V3CP handle color • couleur de poignée• natural anodizing extras • option• LED lighting 6000k • lumière LED 6000k

frame color • couleur du dormant• grazalema 2525 sash color • couleur du vantail• grazalema 2525 sash décor color • couleur du décor du vantail• positano 813 handle orientation • orientation de poignée• V3CL handle color • couleur de poignée• grazalema 2525 extras • option• décor facet • facette décorative

typology • typologie

ZENBASE#115

ZENBASE#112

typology • typologie


frame color • couleur du dormant• titanium anodizing sash color • couleur du vantail• titanium anodizing décor facet color • couleur de facette décorative• natural anodizing - brushed effect handle orientation • orientation de poignée• HCP handle color • couleur de poignée• titanium anodizing extras 1 • option 1• finger scanner • lecteur d’empreintes digitales extras 2 • option 2• LED lighting 6000k • lumière LED 6000k

frame color • couleur du dormant• caravan 521 sash color • couleur du vantail• gris 2800 sable décor facet color • couleur de facette décorative• caravan 521 handle orientation • orientation de poignée• V1CL handle color • couleur de poignée• caravan 521 extras 1 • option 1• finger scanner • lecteur d’empreintes digitales extras 2 • option 2• LED lighting 3000k • lumière LED 3000k

ZENBASE#118

ZENBASE#117



ZENWOOD

CONTEMPORARY WARMTHLimitless architecture with temporal feelings, utilization of natural veneers with special processing for external use, offer elegance and style.

LED illumination on external recessed handle, enlightens your entrance.

Une architecture sans limites avec des sensations intemporelles grâce à l’utilisation de matériaux naturels tel que le bois, ayant subi un traitement spécial pour les environnements extérieurs, offrent élégance et style.

L’éclairage LED sur la poignée externe encastrée éclaire subtilement votre entrée.


frame color • couleur du dormant• black anodizing sash color 1 • couleur 1 du vantail• light oak 2507 sash color 2 • couleur 1 du vantail• black anodizing handle orientation • orientation de poignée• V3CL handle color • couleur de poignée• black anodizing extras 1 • option 1• finger scanner • lecteur d’empreintes digitales extras 2 • option 2• LED lighting 6000k • lumière LED 6000k

frame color • couleur du dormant• natural anodizing sash color • couleur du vantail• wenge 2502 handle orientation • orientation de poignée• HEP handle color • couleur de poignée• natural anodizing extras • option• horizontal alignments • lignes horizontalesZEN

WOOD#215

ZENWOOD#211

typology • typologietypology • typologie


frame color • couleur du dormant• natural anodizing sash finish • finition du vantail • concrete 3010 décor color • couleur du décor• nussbaum 2406 handle orientation • orientation de poignée• V4CP handle color • couleur de poignée• natural anodizing extras • option• horizontal alignments • lignes horizontales

ZENBASE#216

ZENWOOD#219


frame color • couleur du dormant• black anodizing sash color 1 • couleur 1 du vantail• light oak 2306 sash color 2 • couleur 2 du vantail• black anodizing structural side light • latéral en verre structural• sun energy structural glazing 7mm handle orientation • orientation de poignée• V6PP handle color • couleur de poignée• black anodizing extras 1 • option 1• finger scanner • lecteur d’empreintes digitales extras 2 • option 2• LED lighting 6000k • lumière LED 6000k


ZENGLASS

REFLECTIONSThe entrance to your home mirrors your sensations and creates a first and lasting impression.

Simple and modern at the same time, Glass models may reflect your taste by selecting among various glazing options. Structural transparent glass, allows for natural light enrichment of the inner environment while directly connecting it with the outer.

L’entrée de votre maison reflète vos sensations et crée une première impression durable.

Simple et moderne en même temps, les modèles comprenant du verre peuvent refléter votre goût grâce au vaste choix d’options de vitrage.

Le verre transparent structural permet d’enrichir la lumière naturelle de votre intérieur.


frame color • couleur du dormant• natural anodizing structural glazing • verre structural• dark grey gloss handle orientation • orientation de poignée• HEP handle color • couleur de poignée• natural anodizing

ZENGLASS

#410

ZENGLASS#412


frame color • couleur du dormant• titanium anodizing structural glazing • verre structural• beige K8 gloss structural side light • latéral en verre structural• tinted transparent structural glazing 7mm sash facet color • couleur de facette du vantail • titanium anodizing handle orientation • orientation de poignée• V6PP handle color • couleur de poignée• titanium anodizing extras • option• metal décor facet • facette décorative en métal


frame color • couleur du dormant• black anodizing structural glazing • verre structural• red gloss structural side lights • latéral en verre structural• sun energy structural glazing 7mm handle orientation • orientation de poignée• HCP handle color • couleur de poignée• natural anodizing ZEN

GLASS#414

ZENGLASS#412


frame color • couleur du dormant• natural anodizing structural glazing • verre structural• black gloss sash metal décor • décor metal du vantail • natural anodizing handle orientation • orientation de poignée• V3CL handle color • couleur de poignée• natural anodizing extras 1 • option 1• finger scanner • lecteur d’empreintes digitales extras 2 • option 2• LED lighting 6000k • lumière LED 6000k


ZENENGRAVE

YOUR MESSAGEMaximum versatility and customization, provides the base for the communication of your message, inspiration, or even just the street number of your residence.

Un maximum de flexibilité et de personnalisation afin de communiquer votre message, votre inspiration ou même simplement le numéro de votre résidence.


frame color • couleur du dormant• brown anodizing sash color • couleur du vantail • brown anodizing fixed sash color • couleur du latéral• natural anodizing handle orientation • orientation de poignée• V6PP handle color • couleur de poignée• natural anodizing design color • couleur du décor• brown anodizing

ZENENGRAVE

#513

ZENENGRAVE#510


frame color • couleur du dormant• black anodizing sash color • couleur du vantail • black anodizing structural side lights • latéral en verre structural• sun energy structural glazing 7mm handle orientation • orientation de poignée• V5CP handle color • couleur de poignée• black anodizing design color • couleur du décor • natural anodizing extras 1 • option 1• finger scanner • lecteur d’empreintes digitales extras 2 • option 2• LED lighting 6000k • lumière LED 6000k


frame color • couleur du dormant• black anodizing sash color • couleur du vantail • black anodizing design color • couleur du décor• natural anodizing handle orientation • orientation de poignée• HEP handle color • couleur de poignée• natural anodizing extras • option• LED lighting 6000k • lumière LED 6000k

ZENENGRAVE#512


CREATEYOUR OWN

DESIGN

CREEZVOTRE PROPRE

DECOR

CUSTOMIZATIONPERSONNALISATION


• frame profile width: 95 mm • sash profile width: 95 mm• aluminium sheet thickness: 3mm• special anti-distortion glass reinforced polyamides, 34mm, with polyurethane core• continuous central gasket • standard 5-point automatic lock • concealed hinges 3-way adjustable • co-planarity between frame and sash• special 22mm threshold• integrated recessed external handle• CE certification

TECHNICALCHARACTERISTICS

• profondeur du dormant: 95 mm • profondeur du profilé de vantail: 95 mm• epaisseur de tôle en aluminium: 3mm• polyamides spéciaux anti-déformation de 34mm de largeur, renforcés de fibre de carbone et remplis de polyuréthane• joint central continu • serrure automatique 5 points • paumelles cachées, réglables dans les 3 directions • coplanarité dormant-vantail• seuil spécial de seulement 22mm de hauteur• poignée extérieure encastrée • certification CE

• heat transfer co-efficient - Uf: up to 1,50 W/m2K • heat transfer co-efficient, sash - Ud <0,70 W/m2K• 3 levels of waterproofing (3 gaskets)• air tightness: Class 3 (IFT Rosenheim)• water tightness: Class 1Α (IFT Rosenheim)• resistance to wind load: C5 (IFT Rosenheim)• security level (anti-burglary): RC3 (IFT Rosenheim)• sound proofing up to 34dB

PERFORMANCE • coefficient d’isolation thermique Uf: jusqu’à 1,50 W/m2K • coefficient d’isolation thermique du vantail Ud <0,70 W/m2K• 3 niveaux d’étanchéité (3 joints)• imperméabilité à l’air: Classe 3 (IFT Rosenheim)• etanchéité: Classe 1Α (IFT Rosenheim)• résistance au vent: C5 (IFT Rosenheim)• niveau de sécurité (antieffraction): RC3 (IFT Rosenheim)• réduction sonore jusqu’à 34dB

Low threshold that provides easy access to and from the interior, suitable for people with disabilities.ACCESS Seuil bas à Rupture de Pont Thermique qui facilite l’accès. Αpproprié aux personnes handicapées.

Standard automatic 5-point lock. ZEN is also available with an electromagnetic lock version. Feel free to select the lock type and the access control system that suits your needs either through a ‘finger scanner’ or via a wireless digital keyboard.

SECURITY Serrure 5 points automatique en standard. Installation en option d’une serrure électromagnétique avec un lecteur d’empreintes digitales ou un clavier numérique (ouverture avec code).

The system uses special anti-distortion polyamides that provide thermal break to the system, which in combination with the polyurethane core achieve optimal thermal insulation. In addition, the polyamides minimize the operational problems and accommodate the deflection of the door due to the temperature difference between inside and outside.

THERMALINSULATION

Le système utilise des polyamides spéciaux afin de minimiser les problèmes de déformation en cas de dilatation des profilés dus aux variations de température extrêmes qui, en combinaison avec le remplissage de polyuréthane, permettent d’atteindre un excellent niveau d’isolation thermique.

3-level sealing, with the use of specially designed EPDM rubber gaskets with continuous central gasket at the door’s sash offers a high level air tightness, waterproofing and insulation.

SEAL 3 niveaux d’étanchéité avec joints spéciaux en EPDM et joint central continu pour une étanchéité et une isolation accrues.

2000mm 2500mm

- 1300mm

MINIMUM MAXIMUMSINGLE LEAF1 VANTAIL

height • hauteur height • hauteur height • hauteur

width • largeur width • largeur width • largeur

2000mm 2500mm

- 2600mm

MINIMUM MAXIMUMDOUBLE LEAF2 VANTAUX

2000mm 2450mm

- 1200mm

MINIMUM MAXIMUMFIXED SASHLATERAL

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

PERFORMANCES

ACCES

SECURITE

ISOLATION THERMIQUE

ETANCHEITE


PIVOT

TYPOLOGIES

ZENHINGEDwith structuralglazing side lightsand transom

ZENBATTANTEavec latérauxet imposteà vitragestructural

ZENHINGEDwithblind fixedsashes

ZENBATTANTEaveclatérauxet imposte

single sash1 vantail

double sash2 vantaux

+1 fixed sash+1 latéral

+2 fixed sashes+2 latéraux

+2 fixed sashes+2 latéraux

+ transom+ imposte

+ transom+ imposte

SIMPLICITYISBLISS


ZEN & ZEN PIVOT are equipped with an automatic 5-point lock in their standard version. The pins lock automatically when the door closes, without any use of key, providing outstanding security level.

The Series is equipped with a 6-Pin security double cylinder, with panic function on both sides in the standard version. For even more enhanced security, ZEN can be optionally equipped with special cylinders utilizing reversible key technology, security card access, multi row pins and registered differ with 3 unique keys, offering optimal security levels.

Les portes ZEN & ZEN PIVOT sont équipées d’un verrouillage automatique 5 points en version standard. Les points d’ancrage se verrouillent automatiquement, sans utiliser de clé, lorsque la porte se ferme et fournissent un niveau de sécurité exceptionnel.

La série est équipée d’un double cylindre sécurisé à 6 points d’ancrage, avec fonction anti-panique des deux côtés en version standard. Pour une sécurité accrue, les portes ZEN peuvent être équipées en option de cylindres spéciaux utilisant la technologie à clé réversible, avec des broches indépendantes à niveaux multiples et 3 clés uniques, qui peuvent être programmés uniquement avec une carte de sécurité, offrant ainsi des niveaux de sécurité optimaux.

LOCKING SERRURES

Apart from the sophisticated cylinder systems utilized, ZEN can be further equipped with electronic access systems, including fingerprint identification scanners and digital numeric keypads. The minimal design of the components perfectly suits INTERNO’S design philosophy together with state-of-the-art technology and functionality.

ZEN & ZEN PIVOT provide the electronic access of your choosing, with wireless power supply technology, using special power transmitting connectors.

Outre les systèmes de cylindres sophistiqués qui sont utilisés, les portes ZEN peuvent entre autres être équipées de systèmes d’accès électroniques, y compris de lecteurs d’empreintes digitales ou de claviers numériques. La conception minimaliste de ces accessoires s’intègre parfaitement à la philosophie de design d’INTERNO grâce à une technologie de pointe et une fonctionnalité inégalées.

Les portes ZEN & ZEN Pivot offrent l’accès électronique de votre choix en utilisant une technologie sans fil, évitant ainsi l’utilisation de câbles.

ELECTRONICACCESS

ACCESELECTRONIQUE

ΕQUIPMENT & ACCESSORIES ΕQUIPEMENT & ACCESSOIRES

optional cylinder4512cylindre en option4512

standard cylinder 5012cylindre standard5012

optional cylinder5152cylindre en option5152


The external handle is always flushed, in order to maintain co-planarity of surfaces and can be positioned in either vertical or horizontal alignment, in any of the positions shown below. The handle can optionally be illuminated by LED technology.

EXTERNALHANDLES

La poignée extérieure est toujours encastrée afin de préserver la coplanarité des surfaces et peut être placée en alignement vertical ou horizontal, dans l’une des positions indiquées ci-dessous. Un éclairage de technologie LED peut éventuellement être ajouté sur la poignée.

POIGNEES EXTERIEURES

ZEN doors can be equipped with a variety of handles for the interior side from our collection, apart from the ZEN Handle which is included in the standard equipment of ZEN Series.

INTERNALHANDLES

Les portes ZEN peuvent être équipées avec une variété de poignées intérieures figurant dans notre collection, excepté la poignée ZEN qui est incluse dans l’équipement standard de la série ZEN.

POIGNEESINTERIEURES

ΕQUIPMENT & ACCESSORIES

V4UP V4DP V5CP V5UP V5DP V6PP HEP

V3UL V3DL V3CP V4CL V4CP V4UL HCP

V1CL V1UL V2UL V2CP V3CL HLSV2CL

2055

2015

2195

ΕQUIPEMENT & ACCESSOIRES


SUBLIMATION WOOD EFFECTS

SUBLIMATIONASPECTBOIS

GOLD OAK1335

WENGE 2502

LIGHT OAK2507

WALNUT 1135

NUSSBAUM 2406

WALNUT 1305

DARK OAK2508

WALNUT 1122

LIGHT OAK2306

ZEBRANO 2403

ANODIZINGEFFECTS

EFFETSANODISATION

MATT (STANDARD) PEARL BRUSHED

RALPOWDER COATINGCOLORS interior surfaces(other Ral colors available upon request)

COULEURSRALsurfaces internes(autres couleurs RAL disponibles sur demande)

WHITE

7035

3002

7044

1013

7042

5008

8025

7034

9011

EXTRADURABLE POWDERCOATINGCOLORS exterior surfaces

COULEURSULTRA-DURABLESsurfaces externes

GRAZALEMA 2525

GRIS 2900SABLE

GRIS 2150 SABLE

BLUE 2600 SABLE

NOIR 2100 SABLE

POSITANO 813 GRIS 2800 SABLE CRETE 815 PYRITE 2525 CARAVAN 521

ANODIZINGCOLORS all surfaces

COULEURSANODISATIONtoutes les surfaces NATURAL

BRONZE

CHAMPAGNE

GOLD

SILVER

BROWN

LIGHT BRONZE

TITANIUM

HONEY

BLACK

COLORS & FINISHES les couleurs et les finitions peuvent légèrement différer des vrais échantillons en raison des limites d’impression des matériauxsmall color and finishing deviations from the real samples may occur due to print representation of the materials COLORIS & FINITIONS


SUBLIMATION SPECIALEFFECTS

SUBLIMATIONEFFETSPECIAUX

GLASSFINISHES/LAMINATEDSATIN

FINITIONSVERRE/LAMINE SATINE

CONCRETE

RUSTED METAL

GOLDEN WOOD

CASTED CONCRETE

GALVANIZED METAL

CARBONFIBER

FIBRESDE CARBONE

MATT GLOSS

WHITE 500

BEIGE 348

GREY

BROWN 347

LIGHT GREY 351

BRONZE 349

DARK GREY

DARK RED 353

BLACK

GLASSFINISHES/ SPECIAL

FINITIONSVERRESPECIALES

MADRAS WHITE 86

MADRAS GREY 132

MADRAS GOLD 70

MADRAS BLACK 70

GLASSFINISHES/LAMINATEDGLOSS

FINITIONSVERRE/LAMINE BRILLANT

GREY MIRROR TINTEDRED K13 MIRROR BRONZE

WHITE BEIGE K8BLACK LIGHT GREY K11 BROWN K7

COLORS & FINISHES small color and finishing deviations from the real samples may occur due to print representation of the materialsles couleurs et les finitions peuvent légèrement différer des vrais échantillons en raison des limites d’impression des matériauxCOLORIS & FINITIONS

DOORS BY ALUMILINTERNO www. internodoors .com

Site de productionZone Industrielle de Kilkis611 00 Kilkis, GrèceΤ +30 23410 79 444F +30 23410 71 612E [email protected]

Business UnitIND. AREA of Kilkis611 00 Kilkis, GreeceΤ +30 23410 79 444F +30 23410 71 612E [email protected]

ZEN series is certified by

internationally recognized institutes

such as IFT ROSENHEIM, for its

outstanding performances, while

quality is certified in accordance with ISO 9001 and ISO 14001 design

and production management systems

INTERNO Doors By Alumil applies. The

ZEN door will be delivered to each

client with CE marking.

La série ZEN est certifiée par des

instituts de renom international

tels que IFT Rosenheim, pour ses

performances exceptionnelles, tandis

que la qualité des produits est certifiée

conformément aux normes ISO 9001

et ISO 14001 de conception et de

gestion des systèmes de production

qu’ INTERNO Doors By Alumil

appliquent. Chaque porte ZEN remise

au client comprend le marquage CE.

VERSION: V14-1

FR/EN - 03 2014

Documents

Zen catalogue (En/Fr)